1 00:00:01,000 --> 00:01:05,630 Përmirësuar nga: Fidel33 2 00:01:05,632 --> 00:01:07,434 (NJERËZIT MUND TË BASIN) 3 00:01:14,407 --> 00:01:15,775 Zonja. 4 00:01:29,489 --> 00:01:31,090 Bakarat. 5 00:01:31,791 --> 00:01:33,092 E hollë. 6 00:01:34,227 --> 00:01:35,628 (GAZIM GRAVE) 7 00:01:51,077 --> 00:01:52,612 (NJERI QË FOL GJUHË TË HUAJ) 8 00:02:03,490 --> 00:02:04,767 Tihomir. 9 00:02:04,791 --> 00:02:06,326 Mbyll telefonin. 10 00:02:09,296 --> 00:02:11,264 Bradley Fine. 11 00:02:16,002 --> 00:02:17,913 jam i nderuar. 12 00:02:17,937 --> 00:02:19,339 Kënaqësia është e gjitha e imja. 13 00:02:20,006 --> 00:02:21,441 Më thuaj ku është bomba. 14 00:02:22,942 --> 00:02:24,153 10 sekonda, ose je i vdekur. 15 00:02:24,177 --> 00:02:26,389 Interesante. 16 00:02:26,413 --> 00:02:30,226 E shihni, kur burrat e mi dhe e fsheha... 17 00:02:30,250 --> 00:02:32,628 U sigurova të fshija ndonjë dëshmitar. 18 00:02:32,652 --> 00:02:33,720 00:05:15,023 Duke shkuar drejt? Nr. 87 00:05:15,047 --> 00:05:16,725 Shkoni lart shkallët. 88 00:05:16,749 --> 00:05:17,926 Do të gjesh një mik i vogël 89 00:05:17,950 --> 00:05:18,950 në uljen e parë. 90 00:05:25,091 --> 00:05:26,091 (BLIRIME) 91 00:05:27,394 --> 00:05:28,637 Faleminderit për ndihmën tuaj. 92 00:05:28,661 --> 00:05:29,672 SUSAN: Ju jeni të qartë në krye. 93 00:05:29,696 --> 00:05:30,696 Lëviz. 94 00:05:32,399 --> 00:05:34,309 NJERIU: O Zot! Minjtë mund të fluturojnë! 95 00:05:34,333 --> 00:05:35,502 Ejani, ju djema! 96 00:05:36,403 --> 00:05:38,547 Në rregull, mirë. Ndaloni te dera. 97 00:05:38,571 --> 00:05:40,416 Ju afrohet një roje. Unë do t'ju them se kur. 98 00:05:40,440 --> 00:05:42,442 Prisni, mirë. Tre... 99 00:05:43,275 --> 00:05:45,044 Dy, një. Tani! 100 00:05:47,346 --> 00:05:49,416 Oh, e dashur, harrova të trokas? 101 00:05:55,888 --> 00:05:58,434 Ata janë duke u kapur me thua në mua flokët! Unë nuk mund të shoh! 102 00:05:58,458 --> 00:05:59,968 Çfarë do të thotë, nuk mund të më shihni? 103 00:05:59,992 --> 00:06:02,429 Unë jam mirë. Ju keni marrë SUV-të po afrohen. 104 00:06:03,830 --> 00:06:05,040 Shkoni në bankën e të akuzuarve! 105 00:06:05,064 --> 00:06:07,109 Dok. Ide e shkëlqyer. 106 00:06:07,133 --> 00:06:08,601 Varka e Bojanovit është në fund. 107 00:06:12,138 --> 00:06:13,138 (Njerëzit duke bërtitur) 108 00:06:29,355 --> 00:06:30,833 Uh... Pa çelësa, Coop. 109 00:06:30,857 --> 00:06:32,367 Paneli është në pjesën e poshtme të majtë nën timon. 110 00:06:32,391 --> 00:06:33,893 Ju mund ta lidhni atë. 111 00:06:37,064 --> 00:06:38,064 Nuk arrij dot te telat! 112 00:06:39,399 --> 00:06:40,844 Në rregull, atëherë qëndroni poshtë dhe mbaji veshët! 113 00:06:40,868 --> 00:06:42,512 Si do ta dëgjoj tuajën zë i bukur? 114 00:06:42,536 --> 00:06:43,971 Ndaloni së qeni i adhurueshëm dhe zbrit! 115 00:06:46,339 --> 00:06:49,352 Blloko koordinatat 43.16547... 116 00:06:49,376 --> 00:06:51,521 27.94654... 117 00:06:51,545 --> 00:06:52,646 dhe zjarri tani. 118 00:07:07,728 --> 00:07:08,938 Uu! 119 00:07:08,962 --> 00:07:10,073 (QESH MIRA) 120 00:07:10,097 --> 00:07:11,641 Mbylle një! 121 00:07:11,665 --> 00:07:13,510 Pune e bukur me dron, Coop! 122 00:07:13,534 --> 00:07:14,711 Unë mund të të puth. 123 00:07:14,735 --> 00:07:16,112 Oh! (QËSHKUR) 124 00:07:16,136 --> 00:07:20,049 Epo, unë do të pranoja atë me gojë hapur. 125 00:07:20,073 --> 00:07:22,486 (Qesh) Sapo të kthehem, darka është për mua. 126 00:07:22,510 --> 00:07:24,554 Punë e shkëlqyer, Coop. 127 00:07:24,578 --> 00:07:26,422 Hej, merr të thatën time duke pastruar për mua, a do? 128 00:07:26,446 --> 00:07:28,091 Gjithashtu, merr makinën time. 129 00:07:28,115 --> 00:07:29,626 Oh, sigurisht. Nuk ka problem. 130 00:07:29,650 --> 00:07:31,260 Oh, dhe unë duhet të pushoj kopshtarin tim. 131 00:07:31,284 --> 00:07:32,562 Ai vazhdon të vrapojë 132 00:07:32,586 --> 00:07:33,830 kokat e spërkatës me kositëse. 133 00:07:33,854 --> 00:07:35,264 A mund ta heqësh atë për mua? 134 00:07:35,288 --> 00:07:38,134 Um... Po. Oh, po, sigurisht. 135 00:07:38,158 --> 00:07:39,793 po tallesh? Do ta doja! 136 00:07:40,193 --> 00:07:41,971 Ti je me i miri. 137 00:07:41,995 --> 00:07:43,239 Të nuhasë më vonë, shok. 138 00:07:43,263 --> 00:07:45,866 Zoti. I gjori Jaime. 139 00:07:47,568 --> 00:07:50,213 Puna është, Jaime, që... 140 00:07:50,237 --> 00:07:51,237 Uh... 141 00:07:51,338 --> 00:07:52,782 Oh! 142 00:07:52,806 --> 00:07:54,618 Këta janë fëmijët tuaj? 143 00:07:54,642 --> 00:07:55,685 Fëmijët tuaj, këtu? 144 00:07:55,709 --> 00:07:56,953 Po, kam fëmijë. 145 00:07:56,977 --> 00:07:59,146 Thjesht duhet t'i mbuloj ata sy. 146 00:08:00,514 --> 00:08:02,492 Ata po kërkojnë drejt meje. Um... 147 00:08:02,516 --> 00:08:04,260 Ju lutem, mos më pushoni. 148 00:08:04,284 --> 00:08:05,595 Jo. Jaime, nuk do ta bëja kurrë. 149 00:08:05,619 --> 00:08:07,821 Ky është më shumë një rishikim. 150 00:08:08,589 --> 00:08:09,766 (duke gulçuar) 151 00:08:09,790 --> 00:08:10,934 Oh. 152 00:08:10,958 --> 00:08:12,268 Jaime. 153 00:08:12,292 --> 00:08:13,469 (KËNDONI NË SPANJISHT) 154 00:08:13,493 --> 00:08:14,562 po. 155 00:08:16,630 --> 00:08:18,899 ♪ Kositësja e barit ♪ 156 00:08:20,033 --> 00:08:21,134 (Të DY ME VOKALIZIM) 157 00:08:22,469 --> 00:08:23,537 E drejta në atë makinë kositëse. 158 00:08:29,276 --> 00:08:30,678 (JAIME duke kënduar në SPANJISHT) 159 00:08:33,714 --> 00:08:34,848 Ti je një vrasës, Susan. 160 00:08:35,783 --> 00:08:37,685 (MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET) 161 00:08:49,329 --> 00:08:50,964 ♪ Zemra është një gjahtar ♪ 162 00:08:53,734 --> 00:08:56,103 00:10:01,168 ♪ Kush tjetër mund t'i besosh? ♪ 173 00:10:08,942 --> 00:10:10,222 (FUNKSIONI DHE KAMARIERI FLASIN Frëngjisht) 174 00:10:21,789 --> 00:10:22,789 Ah! 175 00:10:27,761 --> 00:10:29,062 Këto duken të shijshme. 176 00:10:36,336 --> 00:10:39,115 Nuk dua të jem kritik, por kjo është shumë e përtypur. 177 00:10:39,139 --> 00:10:41,208 Kafaz. Ju jeni duke ngrënë një peshqir dore. 178 00:10:50,650 --> 00:10:52,662 Thjesht pastroj paletën time. (QËSHKUR) 179 00:10:52,686 --> 00:10:54,931 Jeez. Duhet të merrje unë në një hale të tillë? 180 00:10:54,955 --> 00:10:57,466 (QESH) Hajde, patina e lirë! 181 00:10:57,490 --> 00:10:58,530 Burger King u rezervua. 182 00:10:58,859 --> 00:10:59,859 Ha! 183 00:11:01,161 --> 00:11:04,107 Na vjen keq. Unë jam duke ngrënë darkë me Gallagher këtu. 184 00:11:04,131 --> 00:11:05,131 Ruani frutat tuaja! 185 00:11:06,900 --> 00:11:08,912 Ju mund të. Ti je qesharak. Koha juaj është perfekte. 186 00:11:08,936 --> 00:11:11,071 Asnjëherë aq qesharake sa ti, Super Cooper. 187 00:11:11,972 --> 00:11:14,984 Për një tjetër mision të suksesshëm. 188 00:11:15,008 --> 00:11:16,219 Shko ekipi. 189 00:11:16,243 --> 00:11:17,344 (Pëshpërit) Shko ekipi. 190 00:11:18,979 --> 00:11:20,047 Hej, kam qenë duke menduar. 191 00:11:20,480 --> 00:11:21,858 Po. 192 00:11:21,882 --> 00:11:24,260 Nuk mund të bëja çfarë Unë bëj pa ty. 193 00:11:24,284 --> 00:11:25,729 Dhe unë kam qenë duke menduar 194 00:11:25,753 --> 00:11:27,663 për të bërë diçka speciale per ty... 195 00:11:27,687 --> 00:11:28,756 Pra... 196 00:11:31,291 --> 00:11:32,292 Lëng mishi i mirë, mirë. 197 00:11:37,430 --> 00:11:38,674 Oh. Kjo është... 198 00:11:38,698 --> 00:11:40,233 Është një kek i çmendur! 199 00:11:42,202 --> 00:11:43,679 Ju pëlqejnë ëmbëlsirat. Epo... 200 00:11:43,703 --> 00:11:45,314 Unë nuk jam një tortë e madhe ... 201 00:11:45,338 --> 00:11:47,717 Unë bëj ëmbëlsira. po. I shikoni lidhjen. 202 00:11:47,741 --> 00:11:49,485 Tani mund të vishni një tortë. 203 00:11:49,509 --> 00:11:52,712 Nga e di ti se nuk më intereson për bizhuteri tradicionale? 204 00:11:53,814 --> 00:11:55,892 Më duket se nuk mund të ndalem duke e parë... 205 00:11:55,916 --> 00:11:58,627 dhe nuk mund të ndalet së shikuari në mua. 206 00:11:58,651 --> 00:12:00,029 Imagjinoni sa e sikletshme do të kishte qenë 207 00:12:00,053 --> 00:12:01,922 nëse do të ishte një diamant unazë apo diçka tjetër. 208 00:12:02,655 --> 00:12:06,069 Oh... Jo një unazë diamanti! Jo! 209 00:12:06,093 --> 00:12:08,271 Do të më duhej të thosha, "Unë nuk dua të martohem me ty!" 210 00:12:08,295 --> 00:12:11,031 Nuk dua muskujt tuaj krahët dhe duart... 211 00:12:12,532 --> 00:12:15,611 duke fërkuar kurrizin me Nivea për pjesën tjetër të jetës sime. 212 00:12:15,635 --> 00:12:18,047 Dhe tre fëmijët tanë vrapo, e di... 213 00:12:18,071 --> 00:12:19,916 Karen, Tommy dhe Billy... 214 00:12:19,940 --> 00:12:21,450 dhe ne do të thoshim, "Largohu nga këtu!" 215 00:12:21,474 --> 00:12:24,020 Dhe ata thjesht do të kishin ajo nofulla e bukur... 216 00:12:24,044 --> 00:12:26,622 dhe sy bojëqielli dhe një gojë plot. Domethënë... 217 00:12:26,646 --> 00:12:28,191 jo, faleminderit. 218 00:12:28,215 --> 00:12:30,393 Unë do të vetëm, ju e di, thjesht do... 219 00:12:30,417 --> 00:12:32,896 Mund të më jepni pak bizhuteri që mund të vesh në të vërtetë? 220 00:12:32,920 --> 00:12:34,087 Nuk do ta veshësh? 221 00:12:35,755 --> 00:12:38,401 po. Po. Unë thjesht po e ruajta. 222 00:12:38,425 --> 00:12:39,903 Vendoseni atë! 223 00:12:39,927 --> 00:12:41,437 Shikoni atë. Wow, kjo është një... 224 00:12:41,461 --> 00:12:43,339 Kjo është e rregullueshme ndërroj. Ndërrim i rregullueshëm. 225 00:12:43,363 --> 00:12:46,475 Ju nuk e shihni atë me shumë bizhuteri. 226 00:12:46,499 --> 00:12:48,011 Kështu je ti. A është ajo? 227 00:12:48,035 --> 00:12:49,302 Wow, perfekte. (QESH) 228 00:12:50,103 --> 00:12:52,849 Oh... Dikush është xheloz. 229 00:12:52,873 --> 00:12:55,418 Seriozisht, nuk mund ta bëja cfare bej pa ty, 230 00:12:55,442 --> 00:12:56,886 në kufjen time. 231 00:12:56,910 --> 00:12:58,111 Nuk mund ta bëja kurrë atë që bën ti. 232 00:12:58,778 --> 00:12:59,980 A mund të më imagjinoni mua si spiun? 233 00:13:00,413 --> 00:13:02,491 Oh, Zoti im. 234 00:13:02,515 --> 00:13:03,759 Jashtë në fushë. Po. 235 00:13:03,783 --> 00:13:05,661 Me armë! Çfarë? 236 00:13:05,685 --> 00:13:07,955 "Përshëndetje, terroristë. Oh, golly!" 237 00:13:08,688 --> 00:13:10,834 "Oh, qëllova veten! Ua!" 238 00:13:10,858 --> 00:13:12,902 "Kam dashur të qëlloj ty, jo mua!" 239 00:13:12,926 --> 00:13:14,137 Kjo është ndoshta ajo që unë do të thosha. 240 00:13:14,161 --> 00:13:16,405 “Hej, terroristë, ju më mirë ki kujdes" 241 00:13:16,429 --> 00:13:18,141 "ose do të të bëj një tortë me çokollatë." 242 00:13:18,165 --> 00:13:20,525 "A ju pëlqen çokollata? Epo, atëherë do të bëj një vanilje." 243 00:13:22,836 --> 00:13:24,547 Ata kurrë nuk do të më lër të jem spiun. 244 00:13:24,571 --> 00:13:26,715 Nuk mund të vishem as si spiun. 245 00:13:26,739 --> 00:13:28,684 Shikoni ju dhe të qepurit tuaj... 246 00:13:28,708 --> 00:13:30,719 Gjithçka është prerë siç duhet. 247 00:13:30,743 --> 00:13:33,422 Dhe e imja është si një gungë fustan me thes kungull. 248 00:13:33,446 --> 00:13:34,958 Oh, eja... 249 00:13:34,982 --> 00:13:36,525 Nuk ka as etiketë. Nuk ka etiketë. 250 00:13:36,549 --> 00:13:37,526 Unë mendoj se mamaja ime ia doli. 251 00:13:37,550 --> 00:13:39,062 Jo, ndalo. 252 00:13:39,086 --> 00:13:40,696 Unë duhet të kap në duart e mia dhe gjunjët dhe filloni të gërmoni. 253 00:13:40,720 --> 00:13:42,231 Zot i mirë. Shko lehtë me veten. 254 00:13:42,255 --> 00:13:43,399 Në rregull. 255 00:13:43,423 --> 00:13:45,101 Ne jemi një ekip perfekt. Kjo është arsyeja pse ne punojmë. 256 00:13:45,125 --> 00:13:46,125 Po. 257 00:13:47,327 --> 00:13:48,327 Ejani këtu. 258 00:13:49,897 --> 00:13:51,007 Ejani këtu. Mbylle. 259 00:13:51,031 --> 00:13:52,399 (Të trokas me argjend) 260 00:13:54,067 --> 00:13:55,578 Unë mendoj se ju jeni duke u bërë sy pinkeye. 261 00:13:55,602 --> 00:13:57,246 Çfarë? Nr. 262 00:13:57,270 --> 00:13:58,848 Pikërisht atje. Jo, nuk është... 263 00:13:58,872 --> 00:14:01,017 A e ke fshirë syrin pas e pastrove kutinë e maces? 264 00:14:01,041 --> 00:14:02,041 Unë nuk kam mace. 265 00:14:02,675 --> 00:14:03,752 Pse mendova kështu? 266 00:14:03,776 --> 00:14:05,054 nuk e di. 267 00:14:05,078 --> 00:14:07,014 Ju duhet të merrni disa. Ata janë shoqëri e mirë. 268 00:14:13,753 --> 00:14:15,731 ELAINE: Ne kemi muhabet i përgjuar... 269 00:14:15,755 --> 00:14:17,666 se arma është ende ofruar ofertuesit më të lartë. 270 00:14:17,690 --> 00:14:20,169 Dikush tjetër përveç Bojanov e di ku është ajo bërthamore. 271 00:14:20,193 --> 00:14:21,938 Ndoshta është e tij vajza, Rayna. 272 00:14:21,962 --> 00:14:24,140 Ajo është me të vërtetë e vetmja personit të cilit i besohet. 273 00:14:24,164 --> 00:14:25,808 Jezusi, Cooper, bëje keni sy pinke? 274 00:14:25,832 --> 00:14:27,510 Shkoni në shtëpi. Ti po shkon për të infektuar të gjithë. 275 00:14:27,534 --> 00:14:29,145 ju tha. 276 00:14:29,169 --> 00:14:31,280 Jo, nuk është sy pinkeye, zonjë. 277 00:14:31,304 --> 00:14:34,183 Thjesht po kaloj pak të një reaksioni alergjik. 278 00:14:34,207 --> 00:14:35,751 Epo, unë jam alergjik ndaj neverisë 279 00:14:35,775 --> 00:14:37,786 sëmundjet e fëmijërisë, ndaj rri larg meje. 280 00:14:37,810 --> 00:14:39,722 Na vjen keq. Gjithsesi ke te drejte. 281 00:14:39,746 --> 00:14:41,224 Pas vdekjes së Bojanovit, 282 00:14:41,248 --> 00:14:44,427 Rayna shkoi në një depozitë sigurie kuti në një bankë DSK në Varna. 283 00:14:44,451 --> 00:14:45,728 Muhabeti zgjodhi deri më vonë atë natë. 284 00:14:45,752 --> 00:14:46,762 Çfarë dimë për të? 285 00:14:46,786 --> 00:14:47,786 Unë mund të tërheq dosjen e saj. 286 00:14:49,122 --> 00:14:50,699 Oh, kjo ka ngecur. 287 00:14:50,723 --> 00:14:52,225 Është pak ngrohtë këtu. 288 00:14:53,793 --> 00:14:55,771 Nxirr dosjen time... Jezus! Jo tastiera ime 289 00:14:55,795 --> 00:14:57,907 me të infektuarin me syrin rozë gishtat! 290 00:14:57,931 --> 00:14:59,175 Pse nuk qan direkt 291 00:14:59,199 --> 00:15:00,910 në gojën time ndërsa je ne te? 292 00:15:00,934 --> 00:15:02,878 Në të vërtetë është vetëm një reaksion alergjik... 293 00:15:02,902 --> 00:15:04,747 Uluni. Unë do ta bëj. 294 00:15:04,771 --> 00:15:06,916 - Mirë, do të shkoj të ulem. - 00:16:39,705 - (KËMBANET E ASHENSIVE) - (QËSHKUR) 336 00:16:42,135 --> 00:16:45,048 Mirë, më vjen keq nëse... 337 00:16:45,072 --> 00:16:48,007 Mos u bëj. Zot, të admiroj. 338 00:16:50,177 --> 00:16:51,854 NANSY: "Të admiroj"? 339 00:16:51,878 --> 00:16:54,690 Epo, a e tha të paktën me një ton flirtues që thotë... 340 00:16:54,714 --> 00:16:58,661 "Dhe për shkak të admirimit tim, unë tani do të heq këmishën time..." 341 00:16:58,685 --> 00:17:00,896 "Dhe depërtoni ju"? Nr. 342 00:17:00,920 --> 00:17:02,231 E vetmja mënyrë që ai do të ftonte unë në dhomën e tij të gjumit 343 00:17:02,255 --> 00:17:03,766 është nëse ai më do mua për të rregulluar shtratin e tij. 344 00:17:03,790 --> 00:17:05,434 Unë jam shumë budalla. 345 00:17:05,458 --> 00:17:07,178 A mund të pi vetëm një gllënjkë nga vera juaj? Mmm-hmm. 346 00:17:07,594 --> 00:17:08,594 Është mjaft gjalpë. 347 00:17:09,662 --> 00:17:11,974 Uau. Mirë, mund të porosisim ju gotën tuaj. 348 00:17:11,998 --> 00:17:13,609 Kjo ishte e imja! 349 00:17:13,633 --> 00:17:15,478 Jeta ime është një fatkeqësi. 350 00:17:15,502 --> 00:17:16,679 Jo, nuk është. 351 00:17:16,703 --> 00:17:18,581 Unë jam 40 vjeç, jetoj vetëm ... 352 00:17:18,605 --> 00:17:20,216 Unë nuk kam qenë në një marrëdhënie reale 353 00:17:20,240 --> 00:17:22,218 që kur Xheri më la tre vjet më parë. 354 00:17:22,242 --> 00:17:24,019 Epo, Xheri ishte një koka. 355 00:17:24,043 --> 00:17:25,921 Kur hoqa dorë nga mësimdhënia për t'iu bashkuar CIA-s, 356 00:17:25,945 --> 00:17:27,290 Mendova se gjithçka ishte do të jetë ndryshe. 357 00:17:27,314 --> 00:17:29,258 Mendova se do të bëja bëhu ky spiun i mrekullueshëm. 358 00:17:29,282 --> 00:17:31,094 Unë jam po aq i mërzitshëm personi që kam qenë më parë. 359 00:17:31,118 --> 00:17:32,361 Epo, për atë që ia vlen, 360 00:17:32,385 --> 00:17:33,996 Unë mendoj se ju jeni shkëlqyeshëm siç jeni. 361 00:17:34,020 --> 00:17:36,199 Je emocionuese. Ejani në, le t'ju gëzojmë. 362 00:17:36,223 --> 00:17:38,525 Në rregull. Nipi im e do kjo. Në rregull. 363 00:17:40,026 --> 00:17:42,662 Në rregull. faleminderit. Nuk është nipi juaj tre? 364 00:17:44,097 --> 00:17:45,674 Zoti im. Është e njëjta fytyrë. 365 00:17:45,698 --> 00:17:47,076 Mirë, kjo do të jetë ndryshe. Pikërisht e njëjta fytyrë. 366 00:17:47,100 --> 00:17:48,535 Kjo do të jetë ndryshe. 367 00:17:49,636 --> 00:17:52,372 Gati? Aah... 368 00:17:53,406 --> 00:17:54,850 Është e njëjta gjë. 369 00:17:54,874 --> 00:17:55,918 Si është e njëjta gjë? 370 00:17:55,942 --> 00:17:57,120 Kishte pak pak gjuhë atje. 371 00:17:57,144 --> 00:17:58,721 Ju lutem ndaloni. Kjo është duke mos me gezuar. 372 00:17:58,745 --> 00:18:01,090 A e dini se çfarë? me vjen mire ju e thatë këtë për Fine. 373 00:18:01,114 --> 00:18:03,859 Unë jam, sepse ju luaje shumë të sigurt. 374 00:18:03,883 --> 00:18:07,086 Unë ende dëgjoj zërin e nënës sime ... 375 00:18:08,155 --> 00:18:10,333 “Gratë me sjellje të mirë shpesh bëjnë histori”. 376 00:18:10,357 --> 00:18:11,500 Po, ju e dini fraza është... 377 00:18:11,524 --> 00:18:14,470 “Gratë me sjellje të mirë rrallë bëjnë histori”? 378 00:18:14,494 --> 00:18:16,038 Po. Kjo nuk është kurrë si e tha ajo. 379 00:18:16,062 --> 00:18:18,107 Cilat ishin të tjerat e saj? 380 00:18:18,131 --> 00:18:20,176 "Vetëm përziehu." "Le fiton dikush tjetër”. 381 00:18:20,200 --> 00:18:22,111 Klasike. Kam marrë atë a shumë në shkollën e mesme. 382 00:18:22,135 --> 00:18:24,613 Dhe aty ishte: "Hiqni dorë në ëndrrën tënde, Susan." 383 00:18:24,637 --> 00:18:26,239 Ajo dikur shkruante atë në kutinë time të drekës. 384 00:18:26,806 --> 00:18:27,983 Oh... 385 00:18:28,007 --> 00:18:29,476 Dua të them, shiko, në rregull? 386 00:18:30,477 --> 00:18:32,755 Çfarë është në të vërtetë kështu ndryshe mes nesh 387 00:18:32,779 --> 00:18:34,190 dhe Karen Walker? 388 00:18:34,214 --> 00:18:36,959 Unë mendoj fjalë për fjalë gjithçka. 389 00:18:36,983 --> 00:18:38,093 Jo, prisni, jo, sepse ti ishe 390 00:18:38,117 --> 00:18:39,695 po aq e mirë sa ajo në Akademi. 391 00:18:39,719 --> 00:18:42,298 Ajo ka pasur më shumë sukses misione se edhe Fine. 392 00:18:42,322 --> 00:18:43,423 Oh, ajo është më e keqja. 393 00:18:44,724 --> 00:18:47,370 Shikoni atë. Ajo mendon se është kaq perfekte, apo jo? 394 00:18:47,394 --> 00:18:51,006 "Përshëndetje, unë jam Karen Walker, super spiun”. (QËSHQES) 395 00:18:51,030 --> 00:18:53,176 Flokë të përsosur. Fytyrë perfekte. 396 00:18:53,200 --> 00:18:54,743 Ajo ndoshta qan vetë për të fjetur çdo natë. 397 00:18:54,767 --> 00:18:56,679 Unë nuk mendoj se ajo ndoshta bën. Ajo ndoshta po. 398 00:18:56,703 --> 00:18:59,548 Dhe jo, si, një lloj të lezetshëm, lot të vegjël. 399 00:18:59,572 --> 00:19:02,618 Si, me të vërtetë një lloj i heshtur, disi i madh. 400 00:19:02,642 --> 00:19:03,819 (QËSHTIM) 401 00:19:03,843 --> 00:19:05,554 Nuk mendoj se është ajo që... 402 00:19:05,578 --> 00:19:07,547 Si një lloj përmbysje fasule poshtë. 403 00:19:08,715 --> 00:19:10,092 “Kjo është ajo që dukem si kur jam në gjumë”. 404 00:19:10,116 --> 00:19:11,760 Hesht, hesht. 405 00:19:11,784 --> 00:19:13,824 Ajo nuk do ta dijë kush jemi ne. Ajo është plot me veten. 406 00:19:14,020 --> 00:19:15,964 Përshëndetje. Hej, Nancy. Përshëndetje, Susan. 407 00:19:15,988 --> 00:19:16,988 TË DY: Përshëndetje! 408 00:19:18,358 --> 00:19:21,337 Shikoni ju dy bukuroshet ulur këtu duke qenë të gjitha të lezetshme. 409 00:19:21,361 --> 00:19:22,629 Ah! (QËSHKUR) 410 00:19:23,162 --> 00:19:25,308 Oh ti. 411 00:19:25,332 --> 00:19:26,875 A mund të kem një të vjetër Të modës, të lutem? 412 00:19:26,899 --> 00:19:28,711 Shërbimi është vërtet i ngadaltë. 413 00:19:28,735 --> 00:19:31,280 Super i ngadalshëm. Fat të mirë duke marrë që në orën e ardhshme. 414 00:19:31,304 --> 00:19:32,748 Ja ku shkoni, zonjusha Walker. faleminderit. 415 00:19:32,772 --> 00:19:34,383 Oh. Uau. 416 00:19:34,407 --> 00:19:36,485 Unë dhe Alani shkojmë shumë prapa. I eja këtu gjatë gjithë kohës. 417 00:19:36,509 --> 00:19:38,321 Kështu edhe ne. Po, Alan? 418 00:19:38,345 --> 00:19:40,289 Hej, Alan. Alan! 419 00:19:40,313 --> 00:19:41,657 Big A, Big A! 420 00:19:41,681 --> 00:19:43,627 Uu-hu! Al! Ne kemi një të tërë... 421 00:19:43,651 --> 00:19:45,395 Zonja Walker, janë këto dy ju shqetësojnë? 422 00:19:45,419 --> 00:19:47,063 Jo, faleminderit. Ata janë mirë. Në rregull. 423 00:19:47,087 --> 00:19:48,164 SUSAN: Alan! 424 00:19:48,188 --> 00:19:49,633 Ai është më i ëmbël. 425 00:19:49,657 --> 00:19:51,134 Ai bën fare sikur jo për të ditur. Është një lojë. 426 00:19:51,158 --> 00:19:52,736 NANSY: Ai është qesharak. Po. 427 00:19:52,760 --> 00:19:54,538 Epo, gjithsesi, unë jam duke marrë pak kohë pushim, 428 00:19:54,562 --> 00:19:56,139 kështu që do t'ju shoh djema kur të kthehem. 429 00:19:56,163 --> 00:19:57,507 Oh. ku po shkon? 430 00:19:57,531 --> 00:19:58,675 Kapri. 431 00:19:58,699 --> 00:20:00,710 Kapri. Kapri. 432 00:20:00,734 --> 00:20:03,213 Besoj se është “Cahpri”. Kjo është si e thonë vendasit gjithsesi. 433 00:20:03,237 --> 00:20:04,848 Oh... 434 00:20:04,872 --> 00:20:06,783 Do të doja të mundja vetëm rri këtu... 435 00:20:06,807 --> 00:20:08,585 përkuluni me një libër të mirë. 436 00:20:08,609 --> 00:20:11,288 Por unë kam një jaht plot me miqtë më presin. 437 00:20:11,312 --> 00:20:13,189 Uau. Jahtet janë më të këqijat. 438 00:20:13,213 --> 00:20:15,425 Duken shumë magjepsëse, por... 439 00:20:15,449 --> 00:20:16,560 - Ata janë më të këqijtë. - NANSY: Boo, jahte. 440 00:20:16,584 --> 00:20:18,895 Gjithsesi, do të shihemi djema kur të kthehem, 441 00:20:18,919 --> 00:20:20,129 të gjitha me pika dhe të nxira. 442 00:20:20,153 --> 00:20:21,153 Do të të shohim. 443 00:20:21,589 --> 00:20:22,966 Mirupafshim. Mirupafshim! 444 00:20:22,990 --> 00:20:23,990 (FRYHJA E MJEDRËS) 445 00:20:24,925 --> 00:20:26,236 Oh, më fal. 446 00:20:26,260 --> 00:20:27,295 Susan është e sëmurë. 447 00:20:28,195 --> 00:20:29,430 Është barku i saj. 448 00:20:31,732 --> 00:20:33,710 Oh, Zoti im. Faleminderit për këtë. 449 00:20:33,734 --> 00:20:35,178 Pse do të bëni atë? më kapi paniku. 450 00:20:35,202 --> 00:20:36,202 Çfarë momenti i madh. 451 00:20:37,671 --> 00:20:38,815 Vetëm shikoni atë. 452 00:20:38,839 --> 00:20:40,350 NANSY: E di. atë fustan. 453 00:20:40,374 --> 00:20:42,185 Shikoni atë besim. 454 00:20:42,209 --> 00:20:44,312 Nuk ju lejohet as për të pirë duhan këtu. 455 00:20:46,079 --> 00:20:47,291 Unë do të shkoj në shtëpi. 456 00:20:47,315 --> 00:20:48,525 Jo, hajde. 457 00:20:48,549 --> 00:20:49,693 po. 458 00:20:49,717 --> 00:20:50,718 Susan. 459 00:20:51,084 --> 00:20:52,296 Ndjehu më mirë. 460 00:20:52,320 --> 00:20:54,021 faleminderit. Po. 461 00:20:54,788 --> 00:20:56,232 Mirë, a je mirë? 462 00:20:56,256 --> 00:20:58,302 FINE: Mirë, Coop. Vetëm duke u tërhequr lart. 463 00:20:58,326 --> 00:21:00,304 Susan, ti po e vret. 464 00:21:00,328 --> 00:21:02,105 Oh, mirë. Është cikorja. 465 00:21:02,129 --> 00:21:03,129 Po. 466 00:21:06,033 --> 00:21:07,411 A ka ndonjë shenjë të saj në shtëpi? 467 00:21:07,435 --> 00:21:09,379 Sensorët e nxehtësisë nuk janë duke marrë ndonjë gjë. 468 00:21:09,403 --> 00:21:10,580 Ka një lloj të ndërhyrjes. 469 00:21:10,604 --> 00:21:12,782 Nuk më pëlqen kjo, mirë. 470 00:21:12,806 --> 00:21:14,050 Unë jam gati për sfidën. (GEL GUN) 471 00:21:14,074 --> 00:21:15,576 Le të hyjmë brenda. 472 00:21:20,448 --> 00:21:22,158 Gjuaj, ka diçka gabim me kamerën tuaj. 473 00:21:22,182 --> 00:21:23,226 Mund ta ndërroni jashtë për një të re? 474 00:21:23,250 --> 00:21:24,452 FINE: Shumë vonë. 475 00:21:25,052 --> 00:21:26,052 (SUSAN rënkon) 476 00:21:32,393 --> 00:21:34,604 - gjobë: Nuk ka siguri. - (TALLSJE) 477 00:21:34,628 --> 00:21:37,541 Babai i saj nuk do ta kishte bërë kurrë e la veten të ekspozuar këtë. 478 00:21:37,565 --> 00:21:40,477 Tërhiqe prapa, mirë. Kjo është shumë e lehtë. 479 00:21:40,501 --> 00:21:41,735 Më pëlqejnë gjërat që janë të lehta. 480 00:21:48,041 --> 00:21:49,319 (PËRSaritje e qafës) 481 00:21:49,343 --> 00:21:51,388 Oh, Zoti im, mirë! 482 00:21:51,412 --> 00:21:52,956 Nuk e di si ti bëj gjëra të tilla. 483 00:21:52,980 --> 00:21:54,358 Hej. 484 00:21:54,382 --> 00:21:56,125 Kush është më i miri nga të gjithë? 485 00:21:56,149 --> 00:21:57,961 nuk e di. 486 00:21:57,985 --> 00:21:59,620 po hamendësoj ju? 487 00:22:00,287 --> 00:22:01,931 Hidhe armën. 488 00:22:01,955 --> 00:22:03,467 Mirë, çfarë po ndodh? 489 00:22:03,491 --> 00:22:04,968 Më lejoni të marr me mend. kushdo qoftë është në veshin tuaj 490 00:22:04,992 --> 00:22:06,560 dëshiron të dijë se çfarë po ndodh? 491 00:22:07,628 --> 00:22:09,706 (ZET) Ai është gati të vdesë. 492 00:22:09,730 --> 00:22:11,399 Kjo është ajo që. 493 00:22:15,369 --> 00:22:17,514 Një armë tmerrësisht e madhe për një vajzë kaq e vogël. 494 00:22:17,538 --> 00:22:20,617 O Zot, mos thuaj gjëra të tilla. 495 00:22:20,641 --> 00:22:22,151 Mirë, ka një raft thikash direkt në të djathtën tuaj. 496 00:22:22,175 --> 00:22:24,821 Mënyra se si ajo e mban armë, ajo nuk ka përvojë. 497 00:22:24,845 --> 00:22:27,524 Nëse dëshpëroheni, mundeni merrni thikën dhe çarmatoseni. 498 00:22:27,548 --> 00:22:29,868 A e sugjeroi dikush këtë e kap një nga ato thika? 499 00:22:31,018 --> 00:22:32,796 Jo, jo, jo! 500 00:22:32,820 --> 00:22:33,820 Dreqin! 501 00:22:34,087 --> 00:22:35,087 Mirë! 502 00:22:36,323 --> 00:22:37,958 A mund të më shohin tani? 503 00:22:39,493 --> 00:22:40,933 Më lejoni të rregulloj këndi pak. 504 00:22:41,495 --> 00:22:42,696 - (TË shtëna me armë) - (GASPS) 505 00:22:46,934 --> 00:22:48,402 Oh, Zoti im, mirë. 506 00:22:50,438 --> 00:22:53,917 Emri i tij ishte Bradley Fine. Ai punoi për CIA-n. 507 00:22:53,941 --> 00:22:55,685 Agjentë të tjerë kryesorë përfshijnë 508 00:22:55,709 --> 00:22:58,388 Matthew Wright, Timothy Cress... 509 00:22:58,412 --> 00:23:01,290 Rick Ford dhe Karen Walker. 510 00:23:01,314 --> 00:23:03,627 Hajde, mirë. Hajde. 511 00:23:03,651 --> 00:23:07,564 Unë e di kush jeni Agjentët aktivë janë. 512 00:23:07,588 --> 00:23:11,134 Pra, nëse nuk dëshironi Numri i trupit për t'u rritur ... 513 00:23:11,158 --> 00:23:13,694 Unë ju sugjeroj të qëndroni larg meje. 514 00:23:14,695 --> 00:23:16,406 Tani kapni disa shami, 515 00:23:16,430 --> 00:23:18,675 sepse bëhet fjalë për mut për t'u trishtuar vërtet. 516 00:23:18,699 --> 00:23:19,699 - MIRE: Jo, jo... - (TË shtëna me armë) 517 00:23:24,104 --> 00:23:25,606 Oh, Zoti im, mirë. 518 00:23:26,173 --> 00:23:28,785 Si zëvendësdrejtor... 519 00:23:28,809 --> 00:23:32,221 Unë kurrë nuk kam pasur një detyrë më e vështirë... 520 00:23:32,245 --> 00:23:36,259 se sa për t'i dhënë lamtumirën kolegët e marrë nga ne. 521 00:23:36,283 --> 00:23:39,429 Nga Dover, në sherbimet familjare... 522 00:23:39,453 --> 00:23:41,631 në përkujtimore si këto... 523 00:23:41,655 --> 00:23:42,999 është e vështirë të thuash lamtumirë. 524 00:23:43,023 --> 00:23:45,569 Nuk ke asgje ti mund ta kishte bërë, Susan. 525 00:23:45,593 --> 00:23:49,706 Bradley Fine ishte më shumë se vetëm një koleg dhe një mik. 526 00:23:49,730 --> 00:23:51,575 Ai ishte pjesë e familjes sonë. 527 00:23:51,599 --> 00:23:53,877 Madje edhe si familje duke ditur se universi 528 00:23:53,901 --> 00:23:56,813 ka një plan për jeta e çdo njeriu... 529 00:23:56,837 --> 00:23:58,482 është e vështirë të pranosh humbjen e papritur 530 00:23:58,506 --> 00:24:01,475 të një të mirë të tillë dhe person i denjë. 531 00:24:04,211 --> 00:24:06,623 SUSAN: (NË kasetë) Mirë, ka një raft për thika direkt në të djathtën tuaj. 532 00:24:06,647 --> 00:24:09,425 Susan, mora vlerësimin tënd raport për Rayna Boyanov. 533 00:24:09,449 --> 00:24:11,995 E di që ndoshta ndihesh shume emocione per momentin... 534 00:24:12,019 --> 00:24:15,188 por ju lutemi përmbahuni nga përdorimi termi "rrufe". 535 00:24:16,490 --> 00:24:18,502 Oh, Zoti im. Unë nuk e bëra kuptoni që e kam shkruar atë. 536 00:24:18,526 --> 00:24:19,927 me vjen keq. 537 00:24:29,002 --> 00:24:30,313 Nancy, po të dërgoj një foto. 538 00:24:30,337 --> 00:24:31,715 Është në gjendje mjaft të keqe. 539 00:24:31,739 --> 00:24:33,073 Mund ta përmirësoni? Mm-hmm. 540 00:24:42,215 --> 00:24:43,584 Paris? 541 00:24:44,818 --> 00:24:48,064 Si dreqin e bëri këtë twat gjeni emrat tanë të ndyrë? 542 00:24:48,088 --> 00:24:49,533 ne nuk e dimë. 543 00:24:49,557 --> 00:24:51,835 Dhe thirre atë shumë prapa me fjalën "T", Ford. 544 00:24:51,859 --> 00:24:54,270 Ju nuk jeni imun nga Departamenti i Burimeve Njerëzore. Të rriten. 545 00:24:54,294 --> 00:24:56,339 Dhe "twat" do të thotë diçka krejtësisht ndryshe në Angli. 546 00:24:56,363 --> 00:24:58,074 Këtu do të thotë një vaginë. 547 00:24:58,098 --> 00:25:00,677 Gjithsesi, padyshim që jemi duke folur për një nishan. 548 00:25:00,701 --> 00:25:02,211 Mund të jetë një nishan, ata munden kanë hakuar sistemin tonë. 549 00:25:02,235 --> 00:25:03,279 Është supozimi i kujtdo. 550 00:25:03,303 --> 00:25:05,749 Në fund të fundit është Rayna Bojanov është gati të shesë... 551 00:25:05,773 --> 00:25:07,684 një taktike në shkallë të vogël armë bërthamore 552 00:25:07,708 --> 00:25:09,218 për një organizatë terroriste... 553 00:25:09,242 --> 00:25:11,888 dhe ne nuk e dimë se ku ajo ose bomba është. 554 00:25:11,912 --> 00:25:14,281 Për fat të mirë, analisti ynë Susan Cooper gjeti një avantazh. 555 00:25:15,716 --> 00:25:17,961 Rayna kishte numrin nga Sergio De Luca... 556 00:25:17,985 --> 00:25:19,696 dhe ne kemi dyshuar prej kohësh për De Luca 557 00:25:19,720 --> 00:25:22,632 të punës si ndërmjetës me grupet terroriste. 558 00:25:22,656 --> 00:25:24,934 Rayna mund ta përdorë atë për të gjeni blerës për bërthamën. 559 00:25:24,958 --> 00:25:27,604 Numri ishte në një zyrë që mban në Paris. 560 00:25:27,628 --> 00:25:29,438 Të thashë të më dërgosh atje në vend të Fine, 561 00:25:29,462 --> 00:25:30,840 dhe ju nuk e keni bërë. 562 00:25:30,864 --> 00:25:32,609 Dhe tani Fine ka vdekur. Unë jam duke shkuar në dreqin. 563 00:25:32,633 --> 00:25:34,177 Nuk mundesh. 564 00:25:34,201 --> 00:25:36,112 Ne kemi nevojë për dikë që të ndjekë De Luca pa u zbuluar... 565 00:25:36,136 --> 00:25:38,247 dhe kjo do të shpresojmë na çoni në Rayna... 566 00:25:38,271 --> 00:25:39,773 por nuk mund të jetë asnjëri prej jush. 567 00:25:40,507 --> 00:25:42,819 Ja çfarë bëjmë ne... 568 00:25:42,843 --> 00:25:46,322 Shkoj në Face-Off makinë, merrni një fytyrë krejtësisht të re. 569 00:25:46,346 --> 00:25:48,524 Unë dal, ata kurrë nuk e di se jam unë. 570 00:25:48,548 --> 00:25:49,693 A keni lagje? Sepse kushton 50 cent. 571 00:25:49,717 --> 00:25:51,294 Çfarë, duhet të paguaj? 572 00:25:51,318 --> 00:25:53,396 Jo, sepse nuk ekziston. 573 00:25:53,420 --> 00:25:54,964 Po, po! 574 00:25:54,988 --> 00:25:58,602 Kam dëgjuar Cress dhe Wright duke folur në lidhje me të në shitter. 575 00:25:58,626 --> 00:26:00,436 Jam shumë i sigurt se ata po të tërhiqnin këmbën. 576 00:26:00,460 --> 00:26:02,538 Ju palë vagina të ndyra. 577 00:26:02,562 --> 00:26:04,808 Seriozisht, e keni për ta prerë atë. 578 00:26:04,832 --> 00:26:07,476 Jezusin. Shikoni, një nga ne duhet të hyjmë. 579 00:26:07,500 --> 00:26:09,145 Nuk ka rëndësi nëse ne kemi qenë të ekspozuar. 580 00:26:09,169 --> 00:26:10,847 Ne të gjithë kemi shkuar thellë më parë, 581 00:26:10,871 --> 00:26:12,749 dhe ne gjithmonë kemi marrë djalin tonë. 582 00:26:12,773 --> 00:26:15,184 Djema, kjo është më shumë se thjesht një mision vrasjeje. 583 00:26:15,208 --> 00:26:17,821 Mund të marrim Raynën, De Lucën dhe disa lidership të lartë terrorist... 584 00:26:17,845 --> 00:26:20,056 dhe ktheni armën nëse e bëjmë këtë siç duhet. 585 00:26:20,080 --> 00:26:21,725 Ne kemi nevojë vetëm për dikë kush mund t'i bëjë hije 586 00:26:21,749 --> 00:26:23,727 pa tërhequr vëmendjen. 587 00:26:23,751 --> 00:26:24,694 Ne kemi nevojë për dikë të padukshëm. 588 00:26:24,718 --> 00:26:25,962 Unë do ta bëj. 589 00:26:25,986 --> 00:26:28,197 Mirë, faleminderit, zonja e drekës. 590 00:26:28,221 --> 00:26:29,498 Unë jam serioz. 591 00:26:29,522 --> 00:26:31,534 nuk kam qenë kurrë jashtë në fushë. 592 00:26:31,558 --> 00:26:33,970 Pikërisht. Ide e ndyrë budallaqe. 593 00:26:33,994 --> 00:26:36,505 Qëllimi im është se është shumë e dyshimtë 594 00:26:36,529 --> 00:26:38,207 që kam qenë ndonjëherë i ekspozuar. 595 00:26:38,231 --> 00:26:40,143 Por ju keni punuar me Fine. 596 00:26:40,167 --> 00:26:41,244 Ata mund të kenë një rekord edhe për ju. 597 00:26:41,268 --> 00:26:42,846 SUSAN: Ndoshta. 598 00:26:42,870 --> 00:26:45,715 Por shanset që ata ta dinë fytyra ime është shumë e ulët. 599 00:26:45,739 --> 00:26:47,717 Zonja Crocker, do ta bëja me të vërtetë më pëlqen ta bëj këtë. 600 00:26:47,741 --> 00:26:49,452 Për gjobë. 601 00:26:49,476 --> 00:26:51,879 Çfarë do të bësh? Sillni një e maceve tuaja si ndihmës? 602 00:26:52,713 --> 00:26:54,157 Unë nuk kam asnjë mace! 603 00:26:54,181 --> 00:26:56,817 Nuk e ke seriozisht duke pasur parasysh këtë, a jeni ju? 604 00:26:57,417 --> 00:26:59,062 Shiko këtu, Betty... 605 00:26:59,086 --> 00:27:00,764 Ford, nëse telefononi Unë Betty Crocker, 606 00:27:00,788 --> 00:27:02,632 Unë do të shqyej dreqin tuaj zemra nga gjoksi juaj. 607 00:27:02,656 --> 00:27:04,668 Jo vetëm që u bëra qytetar 608 00:27:04,692 --> 00:27:07,370 dhe të marrë një betim për të mbroje kete vend... 609 00:27:07,394 --> 00:27:11,708 Unë gjithashtu mora një betim për t'u hakmarrë shokët e rënë. Ne të gjithë e bëmë. 610 00:27:11,732 --> 00:27:14,310 Jo, ne nuk e bëmë. jo mua. 611 00:27:14,334 --> 00:27:17,446 Jam i sigurt që të gjithë kemi marrë një betim i ndyrë. e mbaj mend. 612 00:27:17,470 --> 00:27:20,583 Mbaj mend që ngrita dreqin tim dorë dhe duke thënë disa mut. 613 00:27:20,607 --> 00:27:22,886 Nëse mendoni se unë do të ulem pranë 614 00:27:22,910 --> 00:27:24,553 dhe le të dërgoni një sekretare e ndyrë... 615 00:27:24,577 --> 00:27:26,589 te bej punen time... 616 00:27:26,613 --> 00:27:28,191 edhe ju mund të pranoni dorëheqja ime tani. 617 00:27:28,215 --> 00:27:29,759 Nëse mund të kërcej, 618 00:27:29,783 --> 00:27:32,652 Unë jam teknikisht, uh, klasifikuar si agjent. 619 00:27:33,353 --> 00:27:34,898 Shikoni... 620 00:27:34,922 --> 00:27:36,833 SUSAN: Agjente e plotë. Pra... 621 00:27:36,857 --> 00:27:39,326 agjent, agjent, agjent, Unë jam një agjent. 622 00:27:39,993 --> 00:27:41,905 A e keni parasysh këtë? 623 00:27:41,929 --> 00:27:44,507 Për sigurinë tuaj dhe sigurinë nga ata rreth kësaj tavoline... 624 00:27:44,531 --> 00:27:46,242 Unë jam duke e konsideruar atë. 625 00:27:46,266 --> 00:27:48,335 Më pas merre parasysh këtë, u largova. 626 00:27:51,739 --> 00:27:53,149 Dhe e di që ka një Makinë e ndyrë Face-Off. 627 00:27:53,173 --> 00:27:55,208 Ju thjesht po mbani është sekret nga unë. 628 00:27:56,209 --> 00:27:57,854 Në rregull. 629 00:27:57,878 --> 00:27:59,518 Kjo nuk ka ndodhur më parë. (DERA MBYLLET) 630 00:28:01,014 --> 00:28:02,816 Është një zyrë mjaft e bukur. 631 00:28:03,616 --> 00:28:04,852 Çfarë marrëveshje ke, Cooper? 632 00:28:05,318 --> 00:28:06,462 Çfarë do të thotë? 633 00:28:06,486 --> 00:28:08,297 Keni një anë të zjarrtë? 634 00:28:08,321 --> 00:28:11,567 Unë me të vërtetë, në atë raport, do të thotë të shkruash "dinak". 635 00:28:11,591 --> 00:28:13,002 Unë kam shqyrtuar dosjet tuaja. 636 00:28:13,026 --> 00:28:15,204 Ju ishit në krye klasa në Akademi, 637 00:28:15,228 --> 00:28:16,639 në të gjithë kompjuterin dhe aftësitë mbështetëse. 638 00:28:16,663 --> 00:28:17,807 Nuk ka habi atje. 639 00:28:17,831 --> 00:28:19,709 Por ju keni njëfarë... 640 00:28:19,733 --> 00:28:21,911 sjellje e zbutur rreth zyrës, 641 00:28:21,935 --> 00:28:23,546 që thotë se nuk e keni bërë kurrë madje mbajti një armë. 642 00:28:23,570 --> 00:28:26,449 Pra imagjinoni habinë time ... 643 00:28:26,473 --> 00:28:28,513 kur pashë pamjet nga kjo stërvituni në Fermë. 644 00:28:32,980 --> 00:28:34,891 SUSAN: A është kjo... Nuk mundem as... 645 00:28:34,915 --> 00:28:36,125 A jam unë? Nuk mundem me të vërtetë... 00:31:17,420 Kjo tingëllon sikur je një yll filmi për të rritur. 723 00:31:17,444 --> 00:31:19,188 Jo, kam bërë formulën e emrit të spiunit. 724 00:31:19,212 --> 00:31:20,489 "Amber" ishte emri e kafshës sime të parë, 725 00:31:20,513 --> 00:31:21,958 dhe unë u rrita Rruga e Shën Valentinit. 726 00:31:21,982 --> 00:31:23,826 Kështu del me emrin tuaj porno. 727 00:31:23,850 --> 00:31:25,761 Mendova se ishte emri juaj spiun! Jo! 728 00:31:25,785 --> 00:31:27,130 Cila do të ishte e juaja? 729 00:31:27,154 --> 00:31:29,656 "Meatball Martin Luther Bulevardi King Jr." 730 00:31:30,557 --> 00:31:31,624 Po. Uau. 731 00:31:33,493 --> 00:31:35,228 Oh, Zoti im. 732 00:31:36,629 --> 00:31:37,606 Kjo është kaq emocionuese! 733 00:31:37,630 --> 00:31:38,774 (QESH) 734 00:31:38,798 --> 00:31:39,909 Ti je spiun! 735 00:31:39,933 --> 00:31:41,210 e di! e di! 736 00:31:41,234 --> 00:31:42,345 Oh, Zoti im! 737 00:31:42,369 --> 00:31:43,646 Ju do të merrni një nga ato! 738 00:31:43,670 --> 00:31:44,972 SUSAN: Jo, nuk jam! 739 00:31:45,672 --> 00:31:47,283 Shikoni atë! 740 00:31:47,307 --> 00:31:49,152 NANCY: Kjo duket e teknologjisë së lartë. 741 00:31:49,176 --> 00:31:50,643 Është si e ardhmja. 742 00:31:52,045 --> 00:31:53,222 Patriku. Susan. 743 00:31:53,246 --> 00:31:55,124 Hej, Patrick. po. 744 00:31:55,148 --> 00:31:57,193 Më dhanë specifikat udhëzime nga Elaine 745 00:31:57,217 --> 00:31:58,417 për t'ju përshtatur këto pajisje për ju. 746 00:31:59,619 --> 00:32:00,763 - SUSAN: Uau. - NANSY: Uau, shiko atë orë. 747 00:32:00,787 --> 00:32:01,830 Këto nuk janë tuajat. 748 00:32:01,854 --> 00:32:02,990 Oh. 749 00:32:06,526 --> 00:32:08,137 A është ky një bilbil përdhunimi? 750 00:32:08,161 --> 00:32:10,439 Elaine donte që ti mbani vetëm sende 751 00:32:10,463 --> 00:32:13,476 një grua e vetme që udhëton përmes Evropës do të kishte. 752 00:32:13,500 --> 00:32:15,044 Por ajo mund të merrte që në çdo farmaci. 753 00:32:15,068 --> 00:32:16,912 Jo ky bilbil. 754 00:32:16,936 --> 00:32:18,314 Kur fryn përmes këtë bilbil, 755 00:32:18,338 --> 00:32:20,183 i vogël, helmues shigjeta fluturon jashtë... 756 00:32:20,207 --> 00:32:22,151 neutralizimi i objektivit tuaj. 757 00:32:22,175 --> 00:32:25,054 Gjithashtu, ajo ka nevojë për tuajën gjurmët e gishtave në të për të punuar. 758 00:32:25,078 --> 00:32:26,889 Kjo është me të vërtetë i zoti! Ndalo, kjo është e mahnitshme. 759 00:32:26,913 --> 00:32:29,192 Kjo është vërtet super cool! Unë e dua atë! 760 00:32:29,216 --> 00:32:31,096 Ky sprej kundër mykut mund të ngrijë dhe çaktivizojë... 761 00:32:31,784 --> 00:32:33,320 çdo sistem sigurie. 762 00:32:33,520 --> 00:32:35,531 Uau. 763 00:32:35,555 --> 00:32:37,666 Ky është një imazh i vërtetë duke bartur në të gjithë Evropën. 764 00:32:37,690 --> 00:32:39,302 Është gjithashtu një sprej piper. 765 00:32:39,326 --> 00:32:41,570 Pse jo vetëm ta bëjë atë duken si sprej piper? 766 00:32:41,594 --> 00:32:43,439 Kjo është një ide mjaft e mirë. 767 00:32:43,463 --> 00:32:44,607 Epo, herën tjetër. 768 00:32:44,631 --> 00:32:46,042 Mund të pres, 769 00:32:46,066 --> 00:32:48,144 nëse dëshironi të printoni ngriti një etiketë të re. 770 00:32:48,168 --> 00:32:50,813 Jo, duhet të kthehem printeri ndizet sërish. 771 00:32:50,837 --> 00:32:51,837 Unë nuk dua të vërtetë. 772 00:32:52,573 --> 00:32:54,484 Secila prej këtyre janë mbushur me kloroform. 773 00:32:54,508 --> 00:32:58,088 Wow, kjo është një shqetësuese sasia e pecetave për hemorroide. 774 00:32:58,112 --> 00:32:59,856 Më bën çudi... 775 00:32:59,880 --> 00:33:02,259 çfarë është saktësisht duke vazhduar atje. 776 00:33:02,283 --> 00:33:03,727 Unë nuk do ta dija. Unë jo e kanë atë problem. 777 00:33:03,751 --> 00:33:05,229 Unë nuk e kam atë problem. 778 00:33:05,253 --> 00:33:07,064 Nëse ndonjëherë ndjeheni si ju janë helmuar... 779 00:33:07,088 --> 00:33:08,589 përtypni një nga këto. 780 00:33:13,394 --> 00:33:15,629 A kam bërë diçka për ju për t'ju mërzitur? 781 00:33:17,231 --> 00:33:19,509 Sepse kjo është një temë e veçantë. 782 00:33:19,533 --> 00:33:22,679 Më në fund, çdo agjent merr një fushë vizioni natën ... 783 00:33:22,703 --> 00:33:24,314 të fshehura në orën e tyre. 784 00:33:24,338 --> 00:33:26,783 Unë kam dëgjuar për këtë. Unë kam qenë duke kërkuar ... 785 00:33:26,807 --> 00:33:28,352 Oh. Kush është ai? 786 00:33:28,376 --> 00:33:30,278 Kjo është Bette Midler dhe Barbara Hershey. 787 00:33:30,711 --> 00:33:32,146 Nga plazhet. 788 00:33:33,347 --> 00:33:36,326 Sa mendoj të pëlqejnë plazhet? 789 00:33:36,350 --> 00:33:38,628 Unë do të imagjinoja shumë, nëse e keni orën. 790 00:33:38,652 --> 00:33:40,430 - Hej, Pat, po fluturoj! - PATRIK: Anthony! 791 00:33:40,454 --> 00:33:42,099 Mos e lodhni bateri në atë. 792 00:33:42,123 --> 00:33:43,800 A e kuptoj atë? 793 00:33:43,824 --> 00:33:45,869 Jo, ju nuk do ta merrni atë. 794 00:33:45,893 --> 00:33:48,093 Tashmë i kam paketuar valixhet. Nxitoni dhe vishuni. 795 00:33:48,829 --> 00:33:51,508 Carol Jenkins duhet të arrijë aeroporti menjëherë. 796 00:33:51,532 --> 00:33:52,942 Dhe mund të them ... 797 00:33:52,966 --> 00:33:53,943 Mendoj se është shumë e guximshme prej jush për të sakrifikuar 798 00:33:53,967 --> 00:33:55,512 jetën tuaj për vendin tuaj. 799 00:33:55,536 --> 00:33:57,705 Nuk jam sakrifice... po kthehem. 800 00:33:58,372 --> 00:34:00,284 Le të shohim. 801 00:34:00,308 --> 00:34:03,087 Hej, Pat! Unë do të bëj plotësisht pluhur kulture keta djem. 802 00:34:03,111 --> 00:34:04,321 Shumë mirë, Anthony. 803 00:34:04,345 --> 00:34:06,290 (PËNDË) Oh, më falni. 804 00:34:06,314 --> 00:34:07,315 (Perdhë Sërish) O Zot. Mendoj se i kam dështuar pantallonat. 805 00:34:08,116 --> 00:34:09,517 (MUZIKA SEKSI POP LUANET) 806 00:34:18,959 --> 00:34:21,037 Dukesh e mrekullueshme, Susan. 807 00:34:21,061 --> 00:34:23,364 dukem si e dikujt tezja homofobike. 808 00:34:28,936 --> 00:34:30,314 SUSAN: Uau. 809 00:34:30,338 --> 00:34:32,140 Hotel Modiere, ju lutem. 810 00:34:32,773 --> 00:34:33,773 (GASPS) 811 00:34:34,208 --> 00:34:35,752 Kjo është kaq emocionuese. 812 00:34:35,776 --> 00:34:36,776 Oh. 813 00:34:37,778 --> 00:34:38,779 Luvri. 814 00:34:39,880 --> 00:34:41,191 Uau. 815 00:34:41,215 --> 00:34:42,859 Ky është një hotel i bukur. 816 00:34:42,883 --> 00:34:44,228 Jo ai? 817 00:34:44,252 --> 00:34:45,829 Shpresoj të jetë ashtu. A është ai? 818 00:34:45,853 --> 00:34:48,898 Jo. Oh... Ndoshta herën tjetër. 819 00:34:48,922 --> 00:34:52,393 Mendoj se po hyjmë në një prerës i vogël i një zone. 820 00:34:54,728 --> 00:34:55,928 Oh. Kjo është pak e pakëndshme. 821 00:34:56,697 --> 00:34:59,643 Mendoj se ndoshta mundemi kthehu drejt... 822 00:34:59,667 --> 00:35:00,667 hoteli im. 823 00:35:01,202 --> 00:35:02,712 Jo, jo, jo. 824 00:35:02,736 --> 00:35:05,182 Jo, kjo... 825 00:35:05,206 --> 00:35:09,377 Nuk besoj se kjo mund të jetë Hotel Modiere. 826 00:35:11,745 --> 00:35:13,314 Kjo është. Po, është. 827 00:35:14,014 --> 00:35:15,125 (QYQI SHKRIMËSE) 828 00:35:15,149 --> 00:35:16,317 (SIRENA VALIM) 829 00:35:22,890 --> 00:35:24,668 (Gruaja duke bërtitur) 830 00:35:24,692 --> 00:35:25,692 (LEHJA E QENIT) 831 00:35:29,597 --> 00:35:31,131 (GRUAJA QË NË TË KËRKIM) 832 00:35:31,899 --> 00:35:33,133 (NJERI QESH ME MANIAK) 833 00:35:38,706 --> 00:35:39,840 Oh, njeri. 834 00:35:52,520 --> 00:35:54,722 Mbaje së bashku, Susan, në rregull? 835 00:35:55,656 --> 00:35:56,900 Nancy? (GASPS) 836 00:35:56,924 --> 00:35:58,067 Të lutem më thuaj se mund të më dëgjosh. 837 00:35:58,091 --> 00:35:59,135 Unë jam këtu. Unë të kam ty. 838 00:35:59,159 --> 00:36:00,670 Në rregull. 839 00:36:00,694 --> 00:36:01,971 Do të jeni të kënaqur të dëgjoni lakuriqët e natës janë zhdukur zyrtarisht. 840 00:36:01,995 --> 00:36:04,140 Tani jemi të lirë nga parazitët. 841 00:36:04,164 --> 00:36:05,775 E more armën, Carol? 842 00:36:05,799 --> 00:36:07,877 Po, dhe mos më quani kështu. 843 00:36:07,901 --> 00:36:11,648 Oh, Zoti im. Kripe. Unë mendoj Unë kam një atak në zemër. 844 00:36:11,672 --> 00:36:14,584 Nuk mund ta bëj këtë, Nansi. Mirë isha spiuni i vërtetë, jo unë! 845 00:36:14,608 --> 00:36:15,952 Mos u shqetësoni. 846 00:36:15,976 --> 00:36:17,654 Unë jam këtu për ju, në rregull? Gjithçka do të jetë mirë. 847 00:36:17,678 --> 00:36:19,489 Unë do të flas me ju përmes kësaj, në rregull? 848 00:36:19,513 --> 00:36:21,233 Fute kamerën tënde. I dëshiron të shoh dhomën tënde. 849 00:36:22,115 --> 00:36:24,861 Jo, ju nuk e bëni. Është kaq keq. 850 00:36:24,885 --> 00:36:26,787 Martha Stewart kishte një avari, një lloj ndjesie. 851 00:36:27,721 --> 00:36:29,699 00:41:47,250 E kishe si Santa Sekret dhe ti i dhe tampona! 975 00:41:47,274 --> 00:41:48,518 Quhet rivaliteti i burrave. 976 00:41:48,542 --> 00:41:49,986 Nuk do ta kuptonit. 977 00:41:50,010 --> 00:41:52,656 Nëse nuk keni një dong lart poshtë atij fundi. 978 00:41:52,680 --> 00:41:54,357 Kjo është super e vrazhdë, dhe mos thuaj "dong"... 979 00:41:54,381 --> 00:41:55,792 dhe mos e bëj këtë! 980 00:41:55,816 --> 00:41:58,895 Askush nuk më sheh kur unë nuk duan që ata. 981 00:41:58,919 --> 00:42:01,054 Unë lëviz si një hije e ndyrë. 982 00:42:02,355 --> 00:42:03,833 (FOLUR Frëngjisht) 983 00:42:03,857 --> 00:42:05,501 Ai është zhdukur nga të gjitha llojet e mashtruesve. 984 00:42:05,525 --> 00:42:07,537 Sharon thotë se ai me të vërtetë e la. Elaine nuk mund ta ndalonte. 985 00:42:07,561 --> 00:42:09,072 Ai është jashtë për gjak. 986 00:42:09,096 --> 00:42:11,096 Po, një djalë i vërtetë i ashpër në të tijën Çantë shpine Louis Vuitton. 987 00:42:14,501 --> 00:42:15,812 Nancy, e sheh këtë? 988 00:42:15,836 --> 00:42:17,204 Është njeriu nga zjarri. 989 00:42:18,471 --> 00:42:19,583 Unë jam duke e ndjekur atë. 990 00:42:19,607 --> 00:42:21,651 Oh. Emocionuese! 991 00:42:21,675 --> 00:42:23,252 Dhe unë po ndjek ti, duke e ndjekur atë, 992 00:42:23,276 --> 00:42:24,544 kështu që po kaloj shumë ditë, këtu. 993 00:42:30,984 --> 00:42:33,429 A mendoni se ajo e Fordit duke e çuar atë në një kurth? 994 00:42:33,453 --> 00:42:35,555 Idioti as që e di ai po ndiqet. 995 00:42:39,292 --> 00:42:41,004 Ai po takohet me një grua. 996 00:42:41,028 --> 00:42:43,239 Unë nuk e njoh atë. Ju keni ndonjë ide se kush është ajo? 997 00:42:43,263 --> 00:42:44,473 Jo, është e vështirë të dallosh. 998 00:42:44,497 --> 00:42:45,497 Mund të afroheni më shumë? 999 00:42:49,770 --> 00:42:51,080 Nancy, djali ynë sapo u mbyll. 1000 00:42:51,104 --> 00:42:52,264 Çanta e shpinës së Fordit. Është një organizim. 1001 00:42:54,374 --> 00:42:55,585 Uh... 1002 00:42:55,609 --> 00:42:56,820 Duhet të shkoj ta paralajmëroj! 1003 00:42:56,844 --> 00:42:58,521 (BËRTITË) Ford! Ford! 1004 00:42:58,545 --> 00:43:00,523 Kujdes! Më duhet të kaloj! 1005 00:43:00,547 --> 00:43:02,091 E lashë fëmijën tim në dyqan! 1006 00:43:02,115 --> 00:43:04,493 Largohu nga rruga! Le me kaloj, jam i semure! 1007 00:43:04,517 --> 00:43:06,863 Susan, thuaju se e ke shaj pantallonat. 1008 00:43:06,887 --> 00:43:07,921 Kjo do të më nxirrte jashtë në rrugën tuaj, me siguri. 1009 00:43:08,455 --> 00:43:10,634 I kam copëtuar pantallonat! 1010 00:43:10,658 --> 00:43:12,092 Më falni. Ford! 1011 00:43:14,527 --> 00:43:15,527 Ai ka një shok. 1012 00:43:18,298 --> 00:43:19,843 Përshëndetje, të gjithëve! 1013 00:43:19,867 --> 00:43:21,168 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 1014 00:43:23,804 --> 00:43:24,972 00:47:12,332 Jo, jo, jo! 1088 00:47:17,805 --> 00:47:18,907 O Zot! 1089 00:47:20,909 --> 00:47:22,576 Oh, Susan, çfarë bëre? 1090 00:47:27,681 --> 00:47:29,193 O Zot, jo mbi të. 1091 00:47:29,217 --> 00:47:30,318 Jo mbi të! 1092 00:47:32,186 --> 00:47:33,186 (GASPS) 1093 00:47:38,226 --> 00:47:39,928 O Zot, pse bëra e keni atë zierjen? 1094 00:47:46,500 --> 00:47:48,940 ELAINE: Epo, njerëzit e Raynës padyshim e dinte që Ford ishte në Paris. 1095 00:47:49,403 --> 00:47:50,647 Dhe duke marrë pamjet ... 1096 00:47:50,671 --> 00:47:52,716 të një mjedisi operativ të CIA-s një bombë në publik... 1097 00:47:52,740 --> 00:47:55,185 do të ishte një grusht shteti PR për ndonjë grup terrorist. 1098 00:47:55,209 --> 00:47:57,154 A kemi ndonjë gjë mbi atë grua që takoi? 1099 00:47:57,178 --> 00:47:59,089 Njohja e fytyrës nuk është duke treguar ndonjë gjë. 1100 00:47:59,113 --> 00:48:01,458 Ata ishin në të gjithë Ford-in. A jeni në gjendje ta gjurmoni atë? 1101 00:48:01,482 --> 00:48:04,694 Zot Ford është ende jashtë rrjetit në Paris. 1102 00:48:04,718 --> 00:48:05,862 E di sepse ai vazhdon të përpiqet 1103 00:48:05,886 --> 00:48:08,232 për të hakuar në tonë sistemi për intel. 1104 00:48:08,256 --> 00:48:10,134 Ai është si një qen që merr i liruar nga oborri i tij... 1105 00:48:10,158 --> 00:48:11,601 dhe vazhdon të kërcejë dhe duke e gënjyer rrugën e tij 1106 00:48:11,625 --> 00:48:12,937 nëpër lagje. 1107 00:48:12,961 --> 00:48:13,870 Do të ishte shumë më e lehtë nëse... 1108 00:48:13,894 --> 00:48:15,096 Oh, Zoti im! 1109 00:48:15,729 --> 00:48:16,729 Oh! 1110 00:48:17,331 --> 00:48:18,575 SUSAN: Mirë. 1111 00:48:18,599 --> 00:48:20,110 Ford-i është më i madh. 1112 00:48:20,134 --> 00:48:21,235 Kjo është e pakëndshme. 1113 00:48:22,636 --> 00:48:24,538 Pse gjithmonë tregojnë në të? Mund ta shohim. 1114 00:48:25,940 --> 00:48:28,518 Megjithatë, ai ka vdekur, nuk është ai? Aw. Kjo është një humbje. 1115 00:48:28,542 --> 00:48:30,054 - SUSAN: Oh, Zot. Një video. - (KAMERA KLIKONI) 1116 00:48:30,078 --> 00:48:31,521 Unë vetëm mund të imagjinoj se çfarë është kjo. 1117 00:48:31,545 --> 00:48:33,057 DE LUCA: E kuptoni gjithçka në kamera. 1118 00:48:33,081 --> 00:48:34,524 Baza jashtë hotelit, 1119 00:48:34,548 --> 00:48:35,692 dhe kthehu atje pas sulmit. 1120 00:48:35,716 --> 00:48:36,756 Unë do të marr Renaldon në Romë. 1121 00:48:36,951 --> 00:48:38,395 "Renaldo." 1122 00:48:38,419 --> 00:48:39,930 A kemi një rekord të dikush me atë emër? 1123 00:48:39,954 --> 00:48:41,474 - Jo se jam në dijeni. - DE LUCA: Nikola. 1124 00:48:43,024 --> 00:48:44,368 A po më dëgjon? 1125 00:48:44,392 --> 00:48:46,170 Sapo po testoja kamerën. 1126 00:48:46,194 --> 00:48:48,229 Ndaloje! Gjeni Fordin! 1127 00:48:53,667 --> 00:48:55,169 Uau. Oh... 1128 00:48:56,537 --> 00:48:58,206 Hajde, çfarë nuk shkon me këtë person? 1129 00:48:58,739 --> 00:49:00,117 Oh, dreqin. 1130 00:49:00,141 --> 00:49:02,752 Epo, tani është ekrani i ngrirë. Prisni. 1131 00:49:02,776 --> 00:49:04,188 Hajde, jo orën e rërës. 1132 00:49:04,212 --> 00:49:05,612 Cooper, ul poshtë dreq kamera. 1133 00:49:06,180 --> 00:49:07,891 Nancy, a mund të tërhiqesh lart. 1134 00:49:07,915 --> 00:49:11,128 Kamera POV e Fine nga Zyra e Bojanovit? 1135 00:49:11,152 --> 00:49:12,529 Shikoni në tavolinë. Ka disa foto atje. 1136 00:49:12,553 --> 00:49:14,513 Shihni nëse gjeni një prej tij duke qëndruar pranë një makine. 1137 00:49:23,164 --> 00:49:24,508 Renaldo është një Rolls-Royce. 1138 00:49:24,532 --> 00:49:26,043 Hack into the Rolls' sistemi i përcjelljes. 1139 00:49:26,067 --> 00:49:27,277 Ajo makinë është një Wraith, 1140 00:49:27,301 --> 00:49:29,279 pra ka një satelit të ndihmuar transmetimit. 1141 00:49:29,303 --> 00:49:30,780 Pastaj prekni burimin e Bojanov. 1142 00:49:30,804 --> 00:49:32,082 GPS-i i tij duhet t'ju tregojë 1143 00:49:32,106 --> 00:49:33,984 pikërisht aty ku De Luca është në Romë, tani. 1144 00:49:34,008 --> 00:49:35,485 Unë do të shkoj në aeroport. 1145 00:49:35,509 --> 00:49:36,753 Harroje, Cooper. 1146 00:49:36,777 --> 00:49:38,088 Do të ktheheni menjëherë. 1147 00:49:38,112 --> 00:49:40,057 Zonjë, me të vërtetë mendoj Unë mund ta bëj këtë. 1148 00:49:40,081 --> 00:49:41,858 Dhe unë nuk jam një për të mora bririn tim, 1149 00:49:41,882 --> 00:49:43,327 por e dini çfarë? Unë do të shumë... 1150 00:49:43,351 --> 00:49:45,695 dhe them se unë vetëm shpëtoi shumë njerëz. 1151 00:49:45,719 --> 00:49:47,559 Jemi shumë afër arritjes Rayna dhe ajo bomba. 1152 00:49:48,556 --> 00:49:49,796 Tërhiqe qilimin në qoshe. 1153 00:49:50,258 --> 00:49:51,258 Oh... 1154 00:49:55,096 --> 00:49:56,773 Do t'ju jepet një identitet i ri. 1155 00:49:56,797 --> 00:49:57,797 Oh, faleminderit Zotit. 1156 00:49:58,966 --> 00:50:00,244 Oh, jo! 1157 00:50:00,268 --> 00:50:02,012 Emri juaj është Penny Morgan. 1158 00:50:02,036 --> 00:50:03,713 Ti je i divorcuar amvise nga Iowa. 1159 00:50:03,737 --> 00:50:05,815 Ju keni shitur më shumë Produktet Mary Kay... 1160 00:50:05,839 --> 00:50:07,317 se kushdo tjetër ne shtetin tend... 1161 00:50:07,341 --> 00:50:08,918 dhe ju keni tregtuar në makinë falas që keni fituar... 1162 00:50:08,942 --> 00:50:10,820 për të financuar një udhëtim nëpër Evropë. 1163 00:50:10,844 --> 00:50:12,756 Hobi im janë decoupage dhe gjilpërë. 1164 00:50:12,780 --> 00:50:14,758 Unë mbledh kukulla prej porcelani ... 1165 00:50:14,782 --> 00:50:16,760 dhe unë jam nënkryetar i Klubit të Kopshtit Ames. 1166 00:50:16,784 --> 00:50:18,228 Nuk mund të isha as president? 1167 00:50:18,252 --> 00:50:20,097 Ndoshta thjesht duhet të martohem tek njëra nga kukullat... 1168 00:50:20,121 --> 00:50:22,066 vetëm për ta bërë atë më të trishtuar. 1169 00:50:22,090 --> 00:50:23,933 Dhjetë mace. Pse të bëni Kam dhjetë mace? 1170 00:50:23,957 --> 00:50:26,036 A është kjo edhe e ligjshme? 1171 00:50:26,060 --> 00:50:29,039 Mirë është gjithmonë të jetë një biznesmen. 1172 00:50:29,063 --> 00:50:30,774 Një herë ai ishte një shofer makine garash. 1173 00:50:30,798 --> 00:50:31,878 Ja, janë dhjetë macet. 1174 00:50:32,700 --> 00:50:34,144 Thjesht mungon një këmishë që thotë 1175 00:50:34,168 --> 00:50:35,945 Nuk e kam ndjerë kurrë prekja e një njeriu. 1176 00:50:35,969 --> 00:50:37,347 Cooper, ke të drejtë. 1177 00:50:37,371 --> 00:50:39,049 Ju bëtë punë të mirë atje. 1178 00:50:39,073 --> 00:50:40,584 Kjo do të kishte ka qenë një rrëmujë e vërtetë. 1179 00:50:40,608 --> 00:50:42,452 Faleminderit zonjë. 1180 00:50:42,476 --> 00:50:44,888 Ti akoma ke shkuar me zonjën mace. 1181 00:50:44,912 --> 00:50:46,114 Tashmë ishte në dysheme. 1182 00:50:46,614 --> 00:50:47,781 Ah. 1183 00:51:07,801 --> 00:51:08,801 00:52:17,347 (GOMAT KRISHTIM) 1218 00:52:17,371 --> 00:52:18,839 SUSAN: Jiminy Christmas! 1219 00:52:23,043 --> 00:52:24,043 Oh, Zoti im! 1220 00:52:25,179 --> 00:52:26,590 (duke bërtitur) 1221 00:52:26,614 --> 00:52:27,915 Mos u shqetëso, të kam ty! Ah! 1222 00:52:30,083 --> 00:52:31,485 Aldo, ngadalëso! 1223 00:52:32,720 --> 00:52:34,798 Nancy, je e sigurt për këtë është edhe një djalë agjent? 1224 00:52:34,822 --> 00:52:36,290 Absolutisht. Ai është më i miri! 1225 00:52:37,725 --> 00:52:39,827 Ka pasur disa ankesat e paraqitura kundër tij. 1226 00:52:41,429 --> 00:52:43,373 Shiko rrugën, shiko rrugën! 1227 00:52:43,397 --> 00:52:44,908 Shikoni rrugën! Oh, Zoti im! 1228 00:52:44,932 --> 00:52:46,176 Shikoni rrugën! 1229 00:52:46,200 --> 00:52:47,400 Uau, Aldo po kalon shumë mirë. 1230 00:52:49,703 --> 00:52:50,703 00:53:29,221 Një "jo". Merreni si një "jo". 1245 00:53:34,682 --> 00:53:36,284 (FOL ITALISHT) 1246 00:53:41,489 --> 00:53:43,333 Ti thjesht po më godite. 1247 00:53:43,357 --> 00:53:44,458 Më pëlqen të luaj me shanset. Po. Epo, fat të mirë. 1248 00:53:45,092 --> 00:53:46,803 Këtu është numri im i telefonit. 1249 00:53:46,827 --> 00:53:49,439 Mësoni përmendësh, më pas digjni. 1250 00:53:49,463 --> 00:53:53,377 Këta njerëz kemi të bëjmë me, atyre u pëlqen të... 1251 00:53:53,401 --> 00:53:56,580 Si thoni ju? Vrasje familje të tëra. 1252 00:53:56,604 --> 00:53:58,315 A keni diçka për mua? 1253 00:53:58,339 --> 00:54:00,584 A kam diçka për ju? 1254 00:54:00,608 --> 00:54:01,888 do të dëshironit dicka nga une? 1255 00:54:02,209 --> 00:54:03,787 Jo kaq. 1256 00:54:03,811 --> 00:54:05,722 Çfarë do nga unë? 1257 00:54:05,746 --> 00:54:08,024 Ju duhet të keni një zarf me armën time në të. 1258 00:54:08,048 --> 00:54:09,593 Unë nuk kam armë. 1259 00:54:09,617 --> 00:54:13,321 Unë thjesht jam i eksituar nga te shikoj ty. 1260 00:54:15,789 --> 00:54:17,033 Ishte shaka. 1261 00:54:17,057 --> 00:54:18,535 Nuk ka armë. 1262 00:54:18,559 --> 00:54:20,837 Ata thanë se nuk do do të keni më shumë nevojë për një. 1263 00:54:20,861 --> 00:54:21,861 fat të mirë! 1264 00:54:23,831 --> 00:54:24,831 Ciao! 1265 00:54:26,300 --> 00:54:29,413 Lëng mishi i mirë. ishte Pepe Le Pew nuk disponohet? 1266 00:54:29,437 --> 00:54:30,680 NANSY: Ndaloni së ankuari, Suzie. 1267 00:54:30,704 --> 00:54:32,949 Ju po merrni më shumë veprime se sa kam pasur në ditë. 1268 00:54:32,973 --> 00:54:34,284 muaj. 1269 00:54:34,308 --> 00:54:36,119 vite. Tre vjet e 40 ditë. 1270 00:54:36,143 --> 00:54:37,787 A kemi një përditësim për De Luca? 1271 00:54:37,811 --> 00:54:39,188 Po, ai duhet të tërhiqet ... 1272 00:54:39,212 --> 00:54:40,848 pikërisht tani. 1273 00:54:42,916 --> 00:54:43,916 (SHFRYN) 1274 00:54:48,322 --> 00:54:51,034 Oh, uau. Ai është i nxehtë. 1275 00:54:51,058 --> 00:54:53,036 Unë nuk do të të gënjej. Unë jo mendoj se mund të jem më objektiv. 1276 00:54:53,060 --> 00:54:55,605 Unë jam duke u mbështetur për këtë djalë. Unë dua që ai të fitojë. 1277 00:54:55,629 --> 00:54:56,989 Unë bëj shaka, Susan. Mos më raportoni. 1278 00:54:58,399 --> 00:54:59,776 Ai është i zoti. 1279 00:54:59,800 --> 00:55:03,179 Le të ngremë kampin në pas teje pastiçeri. 1280 00:55:03,203 --> 00:55:05,382 Sipas Aldo, De Luca kalon gjithë natën në kazino. 1281 00:55:05,406 --> 00:55:07,116 Po hyj, Nansi. 1282 00:55:07,140 --> 00:55:08,618 Suzan, ke dëgjuar Elaine. 1283 00:55:08,642 --> 00:55:11,755 Ndiqni dhe raportoni. Asnjë kontakt! 1284 00:55:11,779 --> 00:55:14,358 Do të gjurmoj De Luca brenda, atëherë do të raportoj. 1285 00:55:14,382 --> 00:55:16,484 Dhe nëse ai fillon kontakto me mua... 1286 00:55:17,284 --> 00:55:19,095 Unë thjesht do të shkoj me të. Suzan! 1287 00:55:19,119 --> 00:55:21,197 Pamja juaj e "zonjës mace" nuk është do të futet atje. 1288 00:55:21,221 --> 00:55:23,367 Kjo është arsyeja pse Penny Morgan është do të djegë bluzën e saj të maces... 1289 00:55:23,391 --> 00:55:25,034 dhe shpenzoni disa nga paratë e Mary Kay. 1290 00:55:25,058 --> 00:55:26,460 Ky është mashtrues i plotë! 1291 00:55:27,160 --> 00:55:29,005 ♪ Po, unë jam një divë ♪ 1292 00:55:29,029 --> 00:55:31,031 Të jetosh në klubin I nuk ka nevojë për askënd. 1293 00:55:31,899 --> 00:55:33,610 ♪ Unë jam duke bërë gjënë time ♪ 1294 00:55:33,634 --> 00:55:36,045 Gjithçka që dua të bëj është një festë 1295 00:55:36,069 --> 00:55:37,438 (NJERI duke fishkëllyer) 1296 00:55:39,172 --> 00:55:40,408 (FOL ITALISHT) 1297 00:55:42,209 --> 00:55:44,854 Ju djema jeni të tmerrshëm! 1298 00:55:44,878 --> 00:55:46,856 Unë me të vërtetë shpresoj se De Luca është ende atje, për hirin tuaj. 1299 00:55:46,880 --> 00:55:48,758 Dhe ata nuk do të bëjnë ju rimbursoj për të gjitha këto. 1300 00:55:48,782 --> 00:55:50,226 Duhet të kishit shkuar në dyqane më të lira, Susan. 1301 00:55:50,250 --> 00:55:51,961 Mirë, po shkoj jashtë linje, Nansi. 1302 00:55:51,985 --> 00:55:53,096 Jo, prisni! 1303 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 Suzan! 1304 00:55:55,322 --> 00:55:56,766 ♪ Unë jam një divë ♪ 1305 00:55:56,790 --> 00:55:58,526 Duke bërë gjënë time Nuk ka nevojë për askënd. 1306 00:56:00,394 --> 00:56:02,372 Epo, buongiorno, djema! 1307 00:56:02,396 --> 00:56:05,409 Nëse nuk jam jashtë për 10 minuta, sepse e fitova vendin. 1308 00:56:05,433 --> 00:56:07,644 Më lejoni ta fshij atë për fat. 1309 00:56:07,668 --> 00:56:09,670 Oh, ky është një skalp me vaj. 1310 00:56:19,513 --> 00:56:21,715 Më vjen keq, por kam për t'ju kontrolluar. 1311 00:56:22,916 --> 00:56:25,228 Emri juaj, ju lutem? Penny Morgan. 1312 00:56:25,252 --> 00:56:27,564 Nuk të shoh në listë. me vjen shume keq. 1313 00:56:27,588 --> 00:56:29,298 Ajo është me mua. 1314 00:56:29,322 --> 00:56:31,200 E dashur. (RRËRRITET) 1315 00:56:31,224 --> 00:56:33,537 Ju jeni vonë. Mënyra si dukesh... 1316 00:56:33,561 --> 00:56:36,072 Unë do të thoja se ishte më shumë se ia vlen pritja. Ejani. 1317 00:56:36,096 --> 00:56:37,474 Le të pimë një pije. Oh. Oh. 1318 00:56:37,498 --> 00:56:39,242 Një zotëri i tillë. 1319 00:56:39,266 --> 00:56:41,778 Ju dukeni absolutisht mahnitëse sonte këtu, e dashur. 1320 00:56:41,802 --> 00:56:43,447 Çfarë dreqin jeni ju po bën këtu, arsehole? 1321 00:56:43,471 --> 00:56:44,681 Ky është mjaft ton ndryshim, apo jo? 1322 00:56:44,705 --> 00:56:46,182 Çfarë po bën këtu? 1323 00:56:46,206 --> 00:56:48,384 Ju jeni plotësisht duke më komprometuar tani. 1324 00:56:48,408 --> 00:56:50,186 Po ju komprometoj? Qesharak i ndyrë. 1325 00:56:50,210 --> 00:56:51,387 Ju do të shkaktonit një skenë 1326 00:56:51,411 --> 00:56:52,589 duke u përpjekur për të hyrë në ky vend i ndyrë. 1327 00:56:52,613 --> 00:56:54,190 Më jepni pak kredi. Çfarë a mendoni se do ta bëj? 1328 00:56:54,214 --> 00:56:55,592 Vraponi atje dhe jini si, "Hej, unë jam një zonjë e çmendur!" 1329 00:56:55,616 --> 00:56:57,226 "Ku është bufeja? Unë jam nga Midwest." 1330 00:56:57,250 --> 00:56:58,695 "Ku është Blue Man Group?" 1331 00:56:58,719 --> 00:57:00,964 Unë nuk jam një idiot, Ford. Ju jeni një idiot. 1332 00:57:00,988 --> 00:57:02,298 Ju nuk duhet të jeni në këtë kazino... 1333 00:57:02,322 --> 00:57:04,267 sepse De Luca është këtu dhe Më duhet të afrohem me të. 1334 00:57:04,291 --> 00:57:06,470 Si do ta bësh këtë? Si do ta bësh këtë, Cooper? 1335 00:57:06,494 --> 00:57:07,437 Çfarë, do ta joshësh? 1336 00:57:07,461 --> 00:57:08,605 Ai plani juaj i madh i ndyrë? 1337 00:57:08,629 --> 00:57:09,939 Po, po sikur të jetë? 1338 00:57:09,963 --> 00:57:11,374 Pse është kaq e vështirë të besohet? 1339 00:57:11,398 --> 00:57:13,209 Sepse dukesh si flaut lojtar në një grup martese. 1340 00:57:13,233 --> 00:57:14,578 Kjo është dreq pse! 1341 00:57:14,602 --> 00:57:16,446 Unë jam këtu për të nxjerrë De Luca-n. 1342 00:57:16,470 --> 00:57:18,615 Oh. Tingëllon romantike. Shpresoj të keni fat! 1343 00:57:18,639 --> 00:57:20,416 Zoti e mallkoftë, po të isha unë duke u përpjekur të tingëllojë romantik ... 1344 00:57:20,440 --> 00:57:22,586 do të ishe shtrirë në dysheme, i lagur dhe pa frymë... 1345 00:57:22,610 --> 00:57:23,953 duke pyetur veten se çfarë të ndodhi. 1346 00:57:23,977 --> 00:57:26,389 Por unë nuk jam, kështu që merrni dreq nga rruga ime! 1347 00:57:26,413 --> 00:57:28,424 Unë kam nevojë që ju të frenoni hyri, mik, në rregull? 1348 00:57:28,448 --> 00:57:30,426 Nëse ju e hiqni De Luca-n, ne nuk e bëjmë Mundohuni të merrni Raynën. 1349 00:57:30,450 --> 00:57:32,529 Pra, hiqeni atë, si, 5000 pikë! 1350 00:57:32,553 --> 00:57:33,730 Ta heqësh atë? Kështu arrini 1351 00:57:33,754 --> 00:57:34,964 polonium-210 rrëshqiti në pijen tuaj... 1352 00:57:34,988 --> 00:57:36,432 dhe shkoni 18 muaj në kujdesin intensiv 1353 00:57:36,456 --> 00:57:37,667 për helmim nga rrezatimi... 1354 00:57:37,691 --> 00:57:39,569 dhe shkoni gjashtë muaj pa shikim... 1355 00:57:39,593 --> 00:57:41,771 ndërsa të gjithë ju keni i dashuruar ndonjëherë është vrarë me armë zjarri! 1356 00:57:41,795 --> 00:57:43,740 Vërtet? Të gjithë ata që doni 1357 00:57:43,764 --> 00:57:45,074 është qëlluar me armë zjarri, dhe thjesht mbijetoni? 1358 00:57:45,098 --> 00:57:46,075 A e keni menduar ndonjëherë se ndoshta 1359 00:57:46,099 --> 00:57:47,477 të gjithë ju doni janë duke mos u vrarë... 1360 00:57:47,501 --> 00:57:48,945 por ata vrasin veten 1361 00:57:48,969 --> 00:57:51,014 sepse nuk durojnë dot të jetë rreth jush? 1362 00:57:51,038 --> 00:57:52,649 Kjo mut është e vërteta marrëveshje, jetë dhe vdekje. 1363 00:57:52,673 --> 00:57:54,551 Kjo, fusha... 1364 00:57:54,575 --> 00:57:56,352 është një ferr shumë më ndryshe se ulur pas monitorit tënd të ndyrë... 1365 00:57:56,376 --> 00:57:57,487 googling mut. 1366 00:57:57,511 --> 00:57:58,788 Qëndro larg meje, Ford. 1367 00:57:58,812 --> 00:58:00,356 Dhe mos lejoni që De Luca të të shohë. 1368 00:58:00,380 --> 00:58:01,758 Dhe nga rruga, unë mund të shohë armën tuaj 1369 00:58:01,782 --> 00:58:03,126 duke dalë nga xhepin tuaj të pasmë. 1370 00:58:03,150 --> 00:58:05,729 Nëse nuk jeni aq ekstrem sa ju keni një kar të dytë ... 1371 00:58:05,753 --> 00:58:06,820 duke dalë nga ija juaj! 1372 00:58:39,186 --> 00:58:40,287 Konniçiva. 1373 00:58:41,622 --> 00:58:43,466 Zonjë, këto vende janë të rezervuara. 1374 00:58:43,490 --> 00:58:44,858 Sigurisht që janë. 1375 00:58:45,959 --> 00:58:47,403 Do të më duhet të pyes të presësh jashtë. 1376 00:58:47,427 --> 00:58:49,038 Po, absolutisht. 1377 00:58:49,062 --> 00:58:50,263 Jo, jo një derë? 1378 00:58:51,498 --> 00:58:53,643 Unë e dija atë. sigurisht nuk është një derë. 1379 00:58:53,667 --> 00:58:54,978 Ndoshta ndodh gjatë gjithë kohës. 1380 00:58:55,002 --> 00:58:56,604 Nuk ka ndodhur kurrë përpara. Në rregull. 1381 00:58:58,505 --> 00:58:59,773 Zonja. po. 1382 00:59:02,175 --> 00:59:05,421 Tani, këtu është në rregull. Mos eksploroni më, ju lutem. 1383 00:59:05,445 --> 00:59:06,880 Në rregull. E bukur. 1384 00:59:13,588 --> 00:59:15,189 NJERIU: (ME BUTË) Nga zoti De Luca. 1385 00:59:18,492 --> 00:59:19,436 (BIPI KUSH) 1386 00:59:19,460 --> 00:59:20,460 Nancy? 1387 00:59:21,095 --> 00:59:22,873 Susan. Oh, Zoti im! Përshëndetje! 1388 00:59:22,897 --> 00:59:24,341 e gjeta. 1389 00:59:24,365 --> 00:59:26,043 E gjeta Raynën. Ajo është me De Luca. 1390 00:59:26,067 --> 00:59:27,411 E bëre! 1391 00:59:27,435 --> 00:59:29,170 Ndjekje e shkëlqyer dhe raportimi, zonjë. 1392 00:59:43,952 --> 00:59:45,462 Oh, Zoti im. 1393 00:59:45,486 --> 00:59:47,564 Dikush thjesht vendos diçka në pijen e saj. 1394 00:59:47,588 --> 00:59:49,199 NANSY: Çfarë është ajo? A është helm? 1395 00:59:49,223 --> 00:59:50,768 Unë nuk mendoj se është një shtojcë fibrash. 1396 00:59:50,792 --> 00:59:52,837 Ajo vrau Fine, Nance. 1397 00:59:52,861 --> 00:59:56,406 Unë mund të kënaqem vërtet vetëm duke e parë të vdesë tani. 1398 00:59:56,430 --> 00:59:58,609 Ajo është e vetmja që e di ku eshte bomba... 1399 00:59:58,633 --> 01:00:00,010 kështu që Dudaev nuk do ta bënte kurrë të marrë në dorë atë. 1400 01:00:00,034 --> 01:00:01,111 O Zot, Susan. 1401 01:00:01,135 --> 01:00:02,135 Çfarë do të bësh? 1402 01:00:03,705 --> 01:00:04,939 Më falni, zonjë. 1403 01:00:05,740 --> 01:00:07,885 Përshëndetje, a flisni anglisht? 1404 01:00:07,909 --> 01:00:10,378 Sepse unë mendoj se dikush thjesht vendosni një çati në koktejin tuaj. 1405 01:00:11,345 --> 01:00:12,757 Je i sigurt se nuk ishe ti? 1406 01:00:12,781 --> 01:00:14,983 Çfarë? Jo! Zot, nuk do ta bëja kurrë! 1407 01:00:15,784 --> 01:00:17,127 A mund ta vini në dukje njeriun? 1408 01:00:17,151 --> 01:00:20,364 Ai thjesht një lloj nxorri zinxhir nga ajo derë. 1409 01:00:20,388 --> 01:00:22,356 Ai ka veshur një papion lejla. 1410 01:00:25,193 --> 01:00:26,193 (I PADËSHUAR) 1411 01:00:28,429 --> 01:00:30,174 Faleminderit Zonja... 1412 01:00:30,198 --> 01:00:32,943 Oh. Peni. Morgan. 1413 01:00:32,967 --> 01:00:35,245 Por nuk është problem, me të vërtetë. 1414 01:00:35,269 --> 01:00:38,115 Unë mendoj se ne zonjat duhet kujdes nga njëri-tjetri. 1415 01:00:38,139 --> 01:00:40,017 Kjo lloj gjëje ndodh gjatë gjithë kohës. 1416 01:00:40,041 --> 01:00:43,053 Njerëzit shpesh përpiqen t'ju mbulojnë? 1417 01:00:43,077 --> 01:00:44,822 Një herë, pyeta dikë për një Tylenol, 1418 01:00:44,846 --> 01:00:47,024 dhe më dhanë një Tylenol PM. 1419 01:00:47,048 --> 01:00:48,888 Nuk jam i sigurt se çfarë kanë synimet ishin, por... 1420 01:00:53,554 --> 01:00:54,765 Duket se munden e kanë gjetur atë. 1421 01:00:54,789 --> 01:00:56,366 A do të vinte me ta identifikoj? 1422 01:00:56,390 --> 01:00:58,703 po. sigurisht. 1423 01:00:58,727 --> 01:00:59,928 Unë jam i lumtur për të ndihmuar. 1424 01:01:04,766 --> 01:01:06,267 (ME BUTË) Mut i shenjtë. 1425 01:01:12,140 --> 01:01:13,951 Shoqja ime këtu tha se të pa 1426 01:01:13,975 --> 01:01:15,652 fut diçka në pijen time. 1427 01:01:15,676 --> 01:01:17,354 Unë nuk di asnjë nga ju njerez. Në rregull? 1428 01:01:17,378 --> 01:01:19,123 Unë jam vetëm në Romë për punë. 1429 01:01:19,147 --> 01:01:21,491 Unë isha gati të kthehesha në hotelin tim dhe shkoj të fle. 1430 01:01:21,515 --> 01:01:25,095 Perfekte. Vetëm në koha për një kapak nate. 1431 01:01:25,119 --> 01:01:26,430 Me sa duket, ka asgjë të keqe me të. 1432 01:01:26,454 --> 01:01:27,454 Nuk dua pijen tuaj. 1433 01:01:31,592 --> 01:01:32,592 01:03:02,884 Pra, mirë për ju. 1458 01:03:05,186 --> 01:03:08,032 Do të doja të të çoja në darkë për të thënë faleminderit. 1459 01:03:08,056 --> 01:03:10,300 Dhe ne duhet të diskutojmë ky fustan i tmerrshëm. 1460 01:03:10,324 --> 01:03:12,002 Është vetëm histerike. 1461 01:03:12,026 --> 01:03:15,263 Oh, mirë, kjo është ajo Unë shpresoja për. 1462 01:03:15,796 --> 01:03:18,442 Dhe meqë ra fjala... 1463 01:03:18,466 --> 01:03:20,444 Hristo duhej të ishte me kujdes ne bar... 1464 01:03:20,468 --> 01:03:22,403 dhe duke u siguruar që askush të mos vendosë çdo gjë në pijet e mia. 1465 01:03:26,340 --> 01:03:27,918 (PSHSHERINA) 1466 01:03:27,942 --> 01:03:29,820 (Pherët) Ata do t'ia japin një bisedë me të. 1467 01:03:29,844 --> 01:03:32,789 Duket e drejtë. Ndoshta dok atij një pagë ditore. 1468 01:03:32,813 --> 01:03:33,757 (TË shtëna me armë) Ose qëlloni në kokë. 1469 01:03:33,781 --> 01:03:34,949 Kjo funksionon gjithmonë. 1470 01:03:36,417 --> 01:03:37,761 Roma është mjaft e mahnitshme ... 1471 01:03:37,785 --> 01:03:38,929 Roma është më e keqja. po. 1472 01:03:38,953 --> 01:03:40,898 Kaq e mërzitshme dhe ngjitëse. 1473 01:03:40,922 --> 01:03:43,968 Jam shumë i lumtur që njëri prej nesh më në fund e tha. (QESH) 1474 01:03:43,992 --> 01:03:45,232 Ju keni buzëkuq në dhëmbë. 1475 01:03:45,693 --> 01:03:47,104 Vërtet? 1476 01:03:47,128 --> 01:03:48,528 Duket sikur ke ngrënë një kuti me shkumësa me ngjyra. 1477 01:03:48,662 --> 01:03:49,662 dreqin. 1478 01:03:50,899 --> 01:03:53,010 Këtu jemi. 1479 01:03:53,034 --> 01:03:54,744 Këto duhet të ishin sjellë jashtë kur u ulëm për herë të parë. 1480 01:03:54,768 --> 01:03:56,646 Kjo është pikërisht ajo që po mendoja. 1481 01:03:56,670 --> 01:04:00,017 Deri më tani, jam i hutuar zhgënjim në shërbim. 1482 01:04:00,041 --> 01:04:02,476 Ndaj keq. Signora, kërkoj falje. 1483 01:04:05,779 --> 01:04:07,824 Një herë pashë dikë që hante... 1484 01:04:07,848 --> 01:04:10,919 një nga këto më parë. 1485 01:04:12,720 --> 01:04:15,732 Kjo është... e çuditshme. 1486 01:04:15,756 --> 01:04:17,601 A e grisni gjithmonë tuajën ushqimi në copa të vogla? 1487 01:04:17,625 --> 01:04:19,269 Dukesh si ketri. 1488 01:04:19,293 --> 01:04:21,529 Unë thjesht po kontrolloja për konsistencën. 1489 01:04:23,431 --> 01:04:24,708 Mmm. 1490 01:04:24,732 --> 01:04:26,310 Ju hani si një fëmijë. 1491 01:04:26,334 --> 01:04:27,477 faleminderit. 1492 01:04:27,501 --> 01:04:31,148 Pra, a ju pëlqen të keni një shikoni listën e verërave? 1493 01:04:31,172 --> 01:04:32,640 po. Penny, mund të porosisni. 1494 01:04:33,942 --> 01:04:35,076 Në rregull. Oh! 1495 01:04:35,876 --> 01:04:36,978 Ka pak peshë. 1496 01:04:37,345 --> 01:04:38,422 Në rregull. 1497 01:04:38,446 --> 01:04:40,925 Po ndihem i kuq. 1498 01:04:40,949 --> 01:04:42,993 Një lloj i kuq. I si shumë zhurmë. 1499 01:04:43,017 --> 01:04:44,594 Më pëlqen pak nga... 1500 01:04:44,618 --> 01:04:46,196 një lloj përfundimi i lëvorur. 1501 01:04:46,220 --> 01:04:47,631 Më pëlqen një e bardhë... 1502 01:04:47,655 --> 01:04:50,734 me zhavorrin e humusit... 1503 01:04:50,758 --> 01:04:53,237 kjo është sigurisht, është rralluar. 1504 01:04:53,261 --> 01:04:55,940 Vetëm një lloj kërcimi lart në përballë qiellzës suaj... 1505 01:04:55,964 --> 01:04:58,408 dhe më pas grisni përsëri dhe ziejini. 1506 01:04:58,432 --> 01:05:02,346 Pothuajse një lloj minerali nga papastërtia... 1507 01:05:02,370 --> 01:05:05,983 nëse pimë mish. në rregull, ja, kjo po duket... 1508 01:05:06,007 --> 01:05:08,085 premtuese. Diçka me... 1509 01:05:08,109 --> 01:05:10,011 Ky ka bukur sugjerime dolli... 1510 01:05:10,844 --> 01:05:13,290 dhe dru qeni, supozoj? Hmm? 1511 01:05:13,314 --> 01:05:14,691 Uh... 1512 01:05:14,715 --> 01:05:18,419 Unë do të kem Sapori e Delizie. 1513 01:05:19,120 --> 01:05:20,497 E drejta. 1514 01:05:20,521 --> 01:05:22,766 Ky është emri i ky restorant. 1515 01:05:22,790 --> 01:05:24,301 Po, jam i vetëdijshëm për këtë. 1516 01:05:24,325 --> 01:05:26,570 Pra, pse nuk na befasoni... 1517 01:05:26,594 --> 01:05:28,238 me diçka që nuk e dimë? 1518 01:05:28,262 --> 01:05:30,074 Si një shishe verë e shijshme. 1519 01:05:30,098 --> 01:05:32,977 E drejta. Më fal, do të jem Kthehu pas pesë minutash, mirë? 1520 01:05:33,001 --> 01:05:35,379 Kaq e vështirë të bëhesh mirë ndihmë këto ditë. 1521 01:05:35,403 --> 01:05:37,138 A nuk e gjeni atë? Unë e gjej atë. 1522 01:05:39,840 --> 01:05:41,675 Unë e di kush jeni Agjentët aktivë janë. 1523 01:05:43,978 --> 01:05:46,014 Mirë, po e ndjej, uh... 1524 01:05:46,914 --> 01:05:48,482 A mund të bëj pak? 1525 01:05:49,550 --> 01:05:50,550 Une... 1526 01:05:51,319 --> 01:05:53,263 Unë me të vërtetë nuk e di si të porosisni verë. 1527 01:05:53,287 --> 01:05:57,001 Unë jam nga një qytet i vogël në Iowa. 1528 01:05:57,025 --> 01:05:58,702 Kam kursyer paratë e mia për të ejani në këtë udhëtim në Romë. 1529 01:05:58,726 --> 01:06:00,604 Kisha një kavanoz të vogël tavolina ime ne pune... 1530 01:06:00,628 --> 01:06:02,072 dhe të gjithë thanë: "Ti je kurrë nuk do të fitoj para të mjaftueshme." 1531 01:06:02,096 --> 01:06:04,108 Por e bëra, dhe jam këtu. 1532 01:06:04,132 --> 01:06:07,077 Dhe pastaj të takoj, dhe nuk mund ta përballoj... 1533 01:06:07,101 --> 01:06:08,545 për të ngrënë në një vend si ky, 1534 01:06:08,569 --> 01:06:10,414 dhe thjesht po mundohem per te bere pershtypje... 1535 01:06:10,438 --> 01:06:12,340 dhe duke bërë një të vërtetë puna e dobët e saj. 1536 01:06:13,841 --> 01:06:15,919 Mendova po aq. 1537 01:06:15,943 --> 01:06:19,047 Fustani juaj i lirë i maturës jo pikërisht ulërima sofistikimi. 1538 01:06:19,413 --> 01:06:20,890 Oh. 1539 01:06:20,914 --> 01:06:23,560 Epo, nuk shkova në matura, kështu që ndoshta është... 1540 01:06:23,584 --> 01:06:25,162 Kur isha vajzë e vogël duke u rritur ne Bullgari... 1541 01:06:25,186 --> 01:06:27,431 që është më e keqja, meqë ra fjala. 1542 01:06:27,455 --> 01:06:30,534 Njerëz të varfër kudo dhe lakra vazhdimisht gatuhet. 1543 01:06:30,558 --> 01:06:33,103 Ishte kjo grua që ishte e dëbuar nga shtëpia e saj... 1544 01:06:33,127 --> 01:06:34,904 dhe ajo humbi të gjitha paratë e saj. 1545 01:06:34,928 --> 01:06:36,540 Ajo nuk mund ta shiste as trupin e saj. 1546 01:06:36,564 --> 01:06:39,543 Kështu ajo u bë një klloun në rrugë. 1547 01:06:39,567 --> 01:06:41,845 Ajo do të performonte të gjitha truket që qëndrojnë në baltë, 1548 01:06:41,869 --> 01:06:44,072 dhe thjesht qaj dhe qaj. 1549 01:06:45,306 --> 01:06:46,607 Ti më kujton këtë grua. 1550 01:06:47,608 --> 01:06:49,453 Oh. faleminderit. 1551 01:06:49,477 --> 01:06:52,189 Nuk e di se çfarë është, por ka diçka për ty. 1552 01:06:52,213 --> 01:06:55,125 Të fikët, të si flet ti... 1553 01:06:55,149 --> 01:06:57,161 ndjenja juaj e tmerrshme e stilit. 1554 01:06:57,185 --> 01:06:59,329 Unë e mora këtë në mjaft e bukur... 1555 01:06:59,353 --> 01:07:00,497 Më bën të trishtuar mendoj per ty ketu 1556 01:07:00,521 --> 01:07:02,899 duke shpenzuar të gjitha tuajat kursime në Romë. 1557 01:07:02,923 --> 01:07:05,093 Hajde. ne jemi duke shkuar në Budapest. 1558 01:07:05,559 --> 01:07:06,736 Budapest? 1559 01:07:06,760 --> 01:07:08,138 Unë kam një biznes per te perfunduar aty... 1560 01:07:08,162 --> 01:07:10,140 dhe ju mund të merrni private jet kur të mbarojmë... 1561 01:07:10,164 --> 01:07:11,975 kudo që dëshironi të shkoni në shtëpi. 1562 01:07:11,999 --> 01:07:13,639 Mënyra ime për të të shpërblyer për të shpëtuar jetën time. 1563 01:07:14,034 --> 01:07:15,236 Në rregull. 1564 01:07:19,773 --> 01:07:20,773 A ka ndonjë problem? 1565 01:07:25,913 --> 01:07:28,182 Jo. Aspak. Le të shkojmë. 1566 01:07:29,617 --> 01:07:31,095 Hej! Prisni, çfarë? 1567 01:07:31,119 --> 01:07:32,462 Unë jam duke folur vetëm me vajzën! 1568 01:07:32,486 --> 01:07:33,846 Mirë, në rregull. Le të mos bëni skenë. 1569 01:07:34,588 --> 01:07:36,333 Më lër të marr vetëm timen çelësi i dhomës ... 1570 01:07:36,357 --> 01:07:38,468 dhe unë do të marr një çantë dhe paketoj gjërat e mia. 1571 01:07:38,492 --> 01:07:40,837 Është Susan. Ajo është duke dërguar një kod. 1572 01:07:40,861 --> 01:07:41,838 RAYNA: Jo, ata munden të kthesh më vonë. 1573 01:07:41,862 --> 01:07:43,307 "Mbylle..." 1574 01:07:43,331 --> 01:07:44,674 Dhe nëse pjesa tjetër e rrobave tuaja duket si ai fustani... 1575 01:07:44,698 --> 01:07:46,076 "poshtë..." 1576 01:07:46,100 --> 01:07:46,910 Mund të dërgoj dikë tek djeg ato për ju. 1577 01:07:46,934 --> 01:07:48,278 Ha-ha. 1578 01:07:48,302 --> 01:07:49,670 "Fuqia." Mjaft një zierje! 1579 01:07:52,806 --> 01:07:54,351 Fikni energjinë për Kazino Di Rome. 1580 01:07:54,375 --> 01:07:55,375 Çfarë? 1581 01:07:56,744 --> 01:07:59,055 Mbyll të gjithë të përgjakshme rrjeti poshtë, atëherë! Tani! 1582 01:07:59,079 --> 01:08:00,080 Kjo do të ishte e mrekullueshme. 1583 01:08:03,016 --> 01:08:04,594 (NË RRUGËRIME) 1584 01:08:04,618 --> 01:08:06,899 BURRI: Të gjithë, ju lutem qëndroni qetësohuni dhe qëndroni aty ku jeni. 1585 01:08:07,421 --> 01:08:08,421 (GRUNTS) 1586 01:08:14,962 --> 01:08:16,430 Oh, jo! Çfarë po ndodh? 1587 01:08:16,864 --> 01:08:17,864 (RAYNA SCREAMS) 1588 01:08:25,773 --> 01:08:26,874 01:10:08,151 Kjo ishte ajo. (GASPS) 1635 01:10:08,175 --> 01:10:09,719 Oh, uau. 1636 01:10:09,743 --> 01:10:11,255 Hej, si ia dolët atë foton time? 1637 01:10:11,279 --> 01:10:12,756 Unë dukem mahnitëse. 1638 01:10:12,780 --> 01:10:14,758 Përshëndetje, doppelganger. 1639 01:10:14,782 --> 01:10:16,926 Ajo ishte personi i vetëm Mund të besoja ndonjëherë. 1640 01:10:16,950 --> 01:10:19,863 Epo, këtu është nëna juaj. 1641 01:10:19,887 --> 01:10:21,965 Për nënën time. Dhe për ju. 1642 01:10:21,989 --> 01:10:23,567 Dhe këtu është për ju. 1643 01:10:23,591 --> 01:10:26,270 Mund të mos jesh kurrë si i mençur si bufi... 1644 01:10:26,294 --> 01:10:28,296 por ju do ta bëni gjithmonë bëhu për mua. 1645 01:10:29,229 --> 01:10:31,508 Çfarë dreqje budallaqe dolli e vonuar. 1646 01:10:31,532 --> 01:10:32,966 Ti je i lezetshëm. Siç jeni ju. 1647 01:10:35,569 --> 01:10:36,746 Mmm. 1648 01:10:36,770 --> 01:10:39,740 Tani, ku je thua se ishim nisur? 1649 01:10:42,743 --> 01:10:43,687 (Pastron fytin) 1650 01:10:43,711 --> 01:10:44,711 Drejtuar? 1651 01:10:45,779 --> 01:10:47,681 A thua ku? 1652 01:10:48,015 --> 01:10:49,793 O Zot. 1653 01:10:49,817 --> 01:10:51,395 PATRICK: Nëse të ndihesh ndonjëherë je helmuar... 1654 01:10:51,419 --> 01:10:52,929 përtypni një nga këto. 1655 01:10:52,953 --> 01:10:53,953 Përtypni një nga këto. 1656 01:11:09,303 --> 01:11:10,814 Çfarë ndodhi? 1657 01:11:10,838 --> 01:11:12,181 Unë kurrë nuk kam parë dikë 1658 01:11:12,205 --> 01:11:13,883 pikiatë për zbutës jashtëqitje para. 1659 01:11:13,907 --> 01:11:15,952 Kjo është një gjë që ndodhi. 1660 01:11:15,976 --> 01:11:16,976 Çfarë bëre? 1661 01:11:18,011 --> 01:11:19,222 Më drogove? 1662 01:11:19,246 --> 01:11:20,724 Sigurisht që e bëra. 1663 01:11:20,748 --> 01:11:22,359 Të thashë, nuk mundem besoni kujtdo. 1664 01:11:22,383 --> 01:11:23,703 Më duhej të shikoja gjërat tuaja. 1665 01:11:23,817 --> 01:11:25,795 Gjithsesi me thuaj... 1666 01:11:25,819 --> 01:11:26,930 janë hemorroidet tuaja veçanërisht të mëdha, 1667 01:11:26,954 --> 01:11:27,954 apo thjesht këmbëngulës? 1668 01:11:28,356 --> 01:11:29,933 Ndalo mesazhet! 1669 01:11:29,957 --> 01:11:31,901 Unë nuk po dërgoj mesazhe, nëse duhet ta dini. 1670 01:11:31,925 --> 01:11:34,270 Unë jam duke luajtur Candy Crush dhe sapo arrita nivelin 95. 1671 01:11:34,294 --> 01:11:35,271 Zot, kjo është kaq e vrazhdë! 1672 01:11:35,295 --> 01:11:36,364 (TË shtëna me armë) 1673 01:11:39,433 --> 01:11:41,144 Jezusi, Kolin, çfarë dreq po bën? 1674 01:11:41,168 --> 01:11:43,580 Më vjen keq, Rayna, por ka ka qenë një ndryshim planesh. 1675 01:11:43,604 --> 01:11:45,081 Kush të shpërbleu, Colin? 1676 01:11:45,105 --> 01:11:47,250 Kolin nuk ka punuar këtu për rreth tetë muaj. 1677 01:11:47,274 --> 01:11:48,452 Unë jam Fredriku. 1678 01:11:48,476 --> 01:11:49,653 Kjo është arsyeja pse po e bëni këtë? 1679 01:11:49,677 --> 01:11:51,254 Sepse nuk e mbaj mend emri yt i ndyrë? 1680 01:11:51,278 --> 01:11:52,556 Le të themi vetëm ka disa njerëz 1681 01:11:52,580 --> 01:11:54,157 kush me të vërtetë dëshiron çfarë ju jeni duke shitur. 1682 01:11:54,181 --> 01:11:55,959 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 1683 01:11:55,983 --> 01:11:58,261 Unë mund t'ju jap një shumë Jetë komode, Kol... 1684 01:11:58,285 --> 01:11:59,896 Um... 1685 01:11:59,920 --> 01:12:01,297 Ke harruar emrin tim përsëri, apo jo? 1686 01:12:01,321 --> 01:12:02,332 Jo, nuk e bëra. Po. 1687 01:12:02,356 --> 01:12:04,300 eshte... 1688 01:12:04,324 --> 01:12:05,935 Mos thuaj Colin i ndyrë. 1689 01:12:05,959 --> 01:12:08,505 Dreqin! Unë nuk jap një dreq si e ke emrin. 1690 01:12:08,529 --> 01:12:09,873 Ti je ndihma e ndyrë! 1691 01:12:09,897 --> 01:12:12,509 Provë e mirë, Colin... por Stan dhe ia kam shitur tashmë... 1692 01:12:12,533 --> 01:12:13,843 Është Fredriku! (TË shtëna me armë) 1693 01:12:13,867 --> 01:12:14,867 Fredriku! 1694 01:12:18,372 --> 01:12:19,950 Na vjen keq, zonjë, por ata me pagoi vetem nje... 1695 01:12:19,974 --> 01:12:20,974 Oh! 1696 01:12:26,981 --> 01:12:28,025 (BLIRIME) 1697 01:12:28,049 --> 01:12:29,049 Hajde! 1698 01:12:31,553 --> 01:12:33,764 Rayna! Shkoni në kabinë dhe na nivelizoni! 1699 01:12:33,788 --> 01:12:35,428 Sikur di të fluturoj një aeroplan i ndyrë! 1700 01:12:37,992 --> 01:12:38,993 Kjo ishte e çuditshme. 1701 01:12:39,327 --> 01:12:40,429 Ah! 1702 01:12:44,899 --> 01:12:46,844 Fryni gjithë atë gjë ju dëshironi, zonjë. 1703 01:12:46,868 --> 01:12:49,313 Po? Pse jo më fry, Colin. 1704 01:12:49,337 --> 01:12:51,540 Oh! Është Fredriku. 1705 01:12:57,211 --> 01:12:58,211 Ah! 1706 01:12:59,147 --> 01:13:00,147 (BIJNË ALARMET) 1707 01:13:15,930 --> 01:13:16,998 (PËRKATA) 1708 01:13:32,647 --> 01:13:33,882 Oh, për hir të dreqit! 1709 01:13:35,116 --> 01:13:36,193 e kuptova. 1710 01:13:36,217 --> 01:13:37,217 Unë e di se çfarë të bëj. 1711 01:13:41,089 --> 01:13:42,967 je mire? Jo! 1712 01:13:42,991 --> 01:13:45,002 Unë kam një të vdekur kokën lart bythën time. 1713 01:13:45,026 --> 01:13:46,136 Ky është për Fine. 1714 01:13:46,160 --> 01:13:47,160 Draft poshtë! 1715 01:13:48,930 --> 01:13:50,140 Jo përsëri! 1716 01:13:50,164 --> 01:13:52,066 A keni ndonjë ide se çfarë po bën? 1717 01:13:52,967 --> 01:13:54,278 (PËRRËKOHET) 1718 01:13:54,302 --> 01:13:55,680 Kontrollet janë kaq të ndjeshme. 1719 01:13:55,704 --> 01:13:57,648 01:15:21,098 "Ua." 1756 01:15:21,122 --> 01:15:22,432 Dhe dreqin që thua 1757 01:15:22,456 --> 01:15:25,670 Unë dukem si çdo gjë ajo bisha e ndyrë. 1758 01:15:25,694 --> 01:15:27,705 Nuk është çudi që babai yt kurrë kishte djalin që donte. 1759 01:15:27,729 --> 01:15:29,640 Ti qije një herë atë përbindëshin... 1760 01:15:29,664 --> 01:15:31,976 dhe ju thjesht hidhni mikrofon i ndyrë dhe dil jashtë. 1761 01:15:32,000 --> 01:15:34,311 dreqin ju. Gjithçka ju thatë është një gënjeshtër. 1762 01:15:34,335 --> 01:15:35,880 Oh. 1763 01:15:35,904 --> 01:15:37,948 Çfarë ndodhi? A kam goditur një vend pak i lënduar? 1764 01:15:37,972 --> 01:15:39,874 Po, ai gjithmonë donte një bir, dhe ti e dinte. 1765 01:15:41,175 --> 01:15:43,320 Shiko, ai donte që ti marrë përsipër biznesin. 1766 01:15:43,344 --> 01:15:46,023 Ai thjesht kishte frikë se ti ishe do të vrasësh veten. 1767 01:15:46,047 --> 01:15:48,325 Pra, nëse doni të jetoni, dhe ju dua ta shkarkoj bomben... 1768 01:15:48,349 --> 01:15:49,860 ti rri me mua. 1769 01:15:49,884 --> 01:15:52,362 Dhe nëse keni një problem me ate... 1770 01:15:52,386 --> 01:15:53,655 A e di se çfarë mund të bësh, Rayna? 1771 01:15:56,224 --> 01:15:57,735 Ti dhe theksi yt budalla 1772 01:15:57,759 --> 01:16:00,028 mund të zbarkojë këtë ndyrë avion vetë. 1773 01:16:01,963 --> 01:16:04,975 Mirë, truproje. 1774 01:16:04,999 --> 01:16:07,211 Por nëse zbuloj se po gënjen për mua për ndonjë nga këto ... 1775 01:16:07,235 --> 01:16:10,238 Unë do t'ju tregoj mënyra për të vdekur as nuk e keni ëndërruar. 1776 01:16:12,073 --> 01:16:15,319 Tani, le të shkojmë në Budapest. Unë kam nevojë për një pije të ndyrë. 1777 01:16:15,343 --> 01:16:16,678 Po, vë bast që e bën. 1778 01:16:22,116 --> 01:16:23,193 (PSHSHERINA) 1779 01:16:23,217 --> 01:16:24,653 Oh, Zoti im. 1780 01:16:26,354 --> 01:16:31,435 Njerëzit duan fuqinë time dhe ata duan stacionin tim. 1781 01:16:31,459 --> 01:16:36,206 Sulmuan pallatin tim të dimrit Por ata nuk mund ta përballonin. 1782 01:16:36,230 --> 01:16:40,068 Përpiqu të tërheqësh statusin tim Por nuk mund ta falsifikonin. 1783 01:16:44,238 --> 01:16:46,083 Mirë se vini përsëri në Katër stinët Budapest, zonjusha Bojanov. 1784 01:16:46,107 --> 01:16:47,117 Mos fol me mua. Ti nuk je shoku im. 1785 01:16:47,141 --> 01:16:48,185 Largohu nga unë. 1786 01:16:48,209 --> 01:16:49,944 Lëvizni. Lëvizni! e kuptova. 1787 01:16:51,680 --> 01:16:53,958 Pra, cili është plani? Me kë po takohemi? 1788 01:16:53,982 --> 01:16:55,960 Ti je truproja ime, jo partneri im i biznesit... 1789 01:16:55,984 --> 01:16:57,828 kështu që përqendrohuni vetëm në duke ruajtur trupin tim. 1790 01:16:57,852 --> 01:16:59,529 Pra, duke mos ditur se kush ne do të takohemi sonte 1791 01:16:59,553 --> 01:17:00,597 do të më bëjë ekstra efektive. 1792 01:17:00,621 --> 01:17:01,932 Kjo është në rregull. e kuptoj. 1793 01:17:01,956 --> 01:17:03,400 Kam punë për të bërë. Ju do të ndoshta të jetë mirë. 1794 01:17:03,424 --> 01:17:05,402 Pse nuk shkoj te te marr nje fustan i bukur për tu varrosur? 1795 01:17:05,426 --> 01:17:06,426 Dumbass. 1796 01:17:07,996 --> 01:17:09,439 Unë jam duke takuar një ofertues të mundshëm, 1797 01:17:09,463 --> 01:17:11,141 nëse duhet ta dini. 1798 01:17:11,165 --> 01:17:12,643 Nëse nuk arrijnë në krye ofertën aktuale, 1799 01:17:12,667 --> 01:17:13,827 shitja do te behet neser. 1800 01:17:14,302 --> 01:17:15,303 Ku? Nuk e di ende. 1801 01:17:23,244 --> 01:17:24,221 Anton! 1802 01:17:24,245 --> 01:17:25,790 Oh! 1803 01:17:25,814 --> 01:17:28,358 Antoni është pjesë e imja ekipi i sigurisë, psiko! 1804 01:17:28,382 --> 01:17:30,895 Po, mirë, me mend çfarë? Nuk më pëlqen fytyra e tij. 1805 01:17:30,919 --> 01:17:32,396 nuk më pëlqen pamjet e fytyrës suaj! 1806 01:17:32,420 --> 01:17:33,998 Dhe kush dreqin je ti? 1807 01:17:34,022 --> 01:17:35,800 Unë jam personi që është do ta pres karin 1808 01:17:35,824 --> 01:17:37,634 dhe ngjiteni në ballë... 1809 01:17:37,658 --> 01:17:38,635 kështu që ju dukeni një njëbrirësh i çaluar. 1810 01:17:38,659 --> 01:17:40,137 Ja kush dreqin jam. 1811 01:17:40,161 --> 01:17:41,672 Emri juaj duhet të jetë "Zoti Bag o' Dicks"... 1812 01:17:41,696 --> 01:17:42,973 jo "Anton". 1813 01:17:42,997 --> 01:17:46,110 Në rregull. Jezusin. Le të thjesht qetësohu, mirë? 1814 01:17:46,134 --> 01:17:48,645 A nuk duket si një qese o kara? Mjaft. 1815 01:17:48,669 --> 01:17:50,271 Unë mund të shoh pse im babait ju pëlqeu tani. 1816 01:17:51,605 --> 01:17:53,274 Amber është truproja ime e punësuar. 1817 01:17:53,908 --> 01:17:55,820 Bëhu më shumë si ajo. 1818 01:17:55,844 --> 01:17:58,212 Dhe më mirë të mos kesh kokën e prishi telefonin tim të ndyrë. 1819 01:18:08,256 --> 01:18:10,000 Ne kemi një të madhe nata përpara nesh. 1820 01:18:10,024 --> 01:18:11,869 Mos kini frikë të pastroni ngrihu, Amber. 1821 01:18:11,893 --> 01:18:13,437 Bëj një dush është atë që po them. 1822 01:18:13,461 --> 01:18:15,405 Po? mos kini frikë për të goditur ujin vetë. 1823 01:18:15,429 --> 01:18:17,541 Keni erë si të ngordhur që u la në plazh... 1824 01:18:17,565 --> 01:18:18,843 më pas i pjekur në diell për një javë 1825 01:18:18,867 --> 01:18:20,144 para se dikush ta gjente trupin e saj. 1826 01:18:20,168 --> 01:18:22,146 Në rregull. Ju duhet të zbresë poshtë. 1827 01:18:22,170 --> 01:18:23,580 Më vjen keq, është shumë. Mirë, ishte shumë. 1828 01:18:23,604 --> 01:18:24,949 Jeez! Shumë shumë. 1829 01:18:24,973 --> 01:18:25,973 Zoti. 1830 01:18:32,947 --> 01:18:34,048 Çfarë po shikon? 1831 01:18:35,549 --> 01:18:37,227 Unë do t'ju shkatërroj. 1832 01:18:37,251 --> 01:18:38,628 Dhe pastaj pasi jam unë bëra duke të shkatërruar, 1833 01:18:38,652 --> 01:18:40,798 Unë do të bëj një foto nga ajo që ka mbetur... 1834 01:18:40,822 --> 01:18:42,967 e trupit tënd, dhe unë do ta bëj shkruajeni nënës suaj. 1835 01:18:42,991 --> 01:18:44,902 Me një shënim të vogël se thotë se fjalët e tij të fundit ishin... 1836 01:18:44,926 --> 01:18:47,204 “Nëna ime ishte e tmerrshme. Ti ma bëre këtë”. 1837 01:18:47,228 --> 01:18:48,338 Kjo është kaq e ndyrë. 1838 01:18:48,362 --> 01:18:49,606 Po, jam shumë i ndyrë. 1839 01:18:49,630 --> 01:18:50,674 Thjesht po e kuptoni këtë? 1840 01:18:50,698 --> 01:18:51,876 Më jep pallton. 1841 01:18:51,900 --> 01:18:53,577 Kjo është pallto mashkullore. 1842 01:18:53,601 --> 01:18:55,612 Po, por unë jo shoh një burrë, apo jo? 1843 01:18:55,636 --> 01:18:57,381 Unë shoh një refuzim nga Tingulli i Muzikës. 1844 01:18:57,405 --> 01:19:00,617 Ishte palltoja e nënës sime, por ajo është shumë mashkullore. 1845 01:19:00,641 --> 01:19:03,487 Dukesh sikur ABBA mori një mut dhe vendosni një pallto llogore mbi të. 1846 01:19:03,511 --> 01:19:05,389 Epo, nuk do ta jap ty. 1847 01:19:05,413 --> 01:19:06,423 Unë kam qenë me këtë fustan për 12 orë të ndyra. 1848 01:19:06,447 --> 01:19:07,447 Më jep pallton. 1849 01:19:07,548 --> 01:19:09,059 Nr. 1850 01:19:09,083 --> 01:19:12,129 Po. Jo, nuk do të jap ... Kjo është palltoja ime. 1851 01:19:12,153 --> 01:19:13,864 Do të kaloj trupi yt i ndyrë... 1852 01:19:13,888 --> 01:19:15,790 dhe të shkulësh shpinën si një ujk i ndyrë. 1853 01:19:16,424 --> 01:19:18,002 Pa e grisur xhaketën. 1854 01:19:18,026 --> 01:19:19,536 Vetëm që të mund të vesh xhaketën tënde, 1855 01:19:19,560 --> 01:19:21,205 dhe t'ju jap një "Fuck you." 1856 01:19:21,229 --> 01:19:22,706 Oh, jo, nuk do ta bësh. 1857 01:19:22,730 --> 01:19:24,141 Unë do të marr ajo pallto e ndyrë. 1858 01:19:24,165 --> 01:19:25,375 (duke rënkuar) 1859 01:19:25,399 --> 01:19:27,511 Të paralajmërova, ti suedez gummy peshk nënë ndyrë! 1860 01:19:27,535 --> 01:19:28,535 ANTON: Oh! 1861 01:19:32,740 --> 01:19:33,975 Oh, Zoti im. 1862 01:19:34,742 --> 01:19:35,944 Oh, Zoti im. 1863 01:19:37,145 --> 01:19:38,823 Nance? Oh, Zoti im, Susan! 1864 01:19:38,847 --> 01:19:41,225 pershendetje. Përshëndetje? 1865 01:19:41,249 --> 01:19:42,559 Thjesht thuaj diçka për mua, të lutem. 1866 01:19:42,583 --> 01:19:44,128 Susan? Çdo gjë. 1867 01:19:44,152 --> 01:19:45,963 Nuk mund ta përballoj këtë, Susan! 1868 01:19:45,987 --> 01:19:47,364 Nuk ka asgjë në jetën reale 1869 01:19:47,388 --> 01:19:48,465 që dikush mund bëj me një spiun... 1870 01:19:48,489 --> 01:19:50,667 që është më e ndyrë ose më shqetësuese 1871 01:19:50,691 --> 01:19:52,102 se sa do truri im gatuaj tani. 1872 01:19:52,126 --> 01:19:54,805 Pra, më shpëto nga vetja ime, Susan! 1873 01:19:54,829 --> 01:19:55,906 Sepse ju e dini se çfarë është do të ndodhë. 1874 01:19:55,930 --> 01:19:57,574 Unë do të marr llafazan, apo jo? 1875 01:19:57,598 --> 01:20:00,010 A e dini se nuk mundeni keni ndryshuar ndonjëherë duke pasur pore të mëdha? 1876 01:20:00,034 --> 01:20:02,847 Oh, Zoti im, Nancy, ti po më çmendin! 1877 01:20:02,871 --> 01:20:05,049 Nuk mund të flisja sepse isha brenda një ashensor i mbushur me njerëz. 1878 01:20:05,073 --> 01:20:07,251 je ne rregull. Oh, faleminderit Zotit. 1879 01:20:07,275 --> 01:20:09,887 Ju jeni zhdukur për 12 orë. Nuk e dinim se çfarë ndodhi! 1880 01:20:09,911 --> 01:20:12,256 Më duhej të nxirrja të miat kufja dhe kamera ime. 1881 01:20:12,280 --> 01:20:13,924 Rayna është tek agjentët tanë dhe ajo do të bënte 1882 01:20:13,948 --> 01:20:15,625 dalloni pajisjet e mia nga një milje larg. 1883 01:20:15,649 --> 01:20:17,327 Je me Raynën? 1884 01:20:17,351 --> 01:20:19,964 Nuk duhet të jesh brenda një milje larg saj. 1885 01:20:19,988 --> 01:20:21,498 Nancy, e di, por jam thellë 1886 01:20:21,522 --> 01:20:23,033 dhe po marr një inteligjencë kaq të mirë. 1887 01:20:23,057 --> 01:20:24,401 Të lutem, më duhet vetëm të qëndroj 1888 01:20:24,425 --> 01:20:26,370 në heshtje radio vetëm pak më gjatë. 1889 01:20:26,394 --> 01:20:27,838 Epo, mos u shqetëso, sepse do të mundem 1890 01:20:27,862 --> 01:20:29,139 për t'ju mbajtur një sy më mirë tani. 1891 01:20:29,163 --> 01:20:30,403 Për çfarë po flisni? Si? 1892 01:20:32,100 --> 01:20:33,978 Çfarë po bën këtu? 1893 01:20:34,002 --> 01:20:35,645 Elaine donte ta dinte saktësisht cfare ke bere... 1894 01:20:35,669 --> 01:20:38,182 kështu që unë gjurmova kufjen tuaj. Më dërguan këtu për të të gjetur. 1895 01:20:38,206 --> 01:20:39,483 Të dërguan? 1896 01:20:39,507 --> 01:20:40,918 Unë jam aq i panjohur sa ju, 1897 01:20:40,942 --> 01:20:42,119 kështu ata mendonin tim mbulesa ishte e sigurt. 1898 01:20:42,143 --> 01:20:43,411 Të kanë dhënë identitet? 1899 01:20:43,878 --> 01:20:45,422 Është kaq e lezetshme. 1900 01:20:45,446 --> 01:20:47,557 Thashë që doja të isha Amber Valentine... Çfarë? 1901 01:20:47,581 --> 01:20:49,093 Dhe më lanë ta përdor. 1902 01:20:49,117 --> 01:20:50,260 Nuk e di pse e ke për të zgjedhur identitetin tuaj. 1903 01:20:50,284 --> 01:20:51,761 Më duhej të shkoja si një zonja mace e frikshme. 1904 01:20:51,785 --> 01:20:52,897 - RAYNA: Qelibar! - TË DYJA: Po? 1905 01:20:52,921 --> 01:20:54,264 Kush eshte ky? 1906 01:20:54,288 --> 01:20:55,832 me vjen keq. nuk e dija policia ishte këtu. 1907 01:20:55,856 --> 01:20:57,634 Ky është kolegu im, detektiv. 1908 01:20:57,658 --> 01:20:58,903 Ai dreq ju tha për. 1909 01:20:58,927 --> 01:21:00,237 Jo, ju nuk e keni bërë. 1910 01:21:00,261 --> 01:21:01,939 Po, e bëra, Helen Keller! 1911 01:21:01,963 --> 01:21:03,164 Ju të dy quheni Amber? 1912 01:21:04,232 --> 01:21:06,543 Çfarë të thashë për të folur me mua? 1913 01:21:06,567 --> 01:21:08,712 Asgjë. Ju sapo thatë asgjë për të folur. 1914 01:21:08,736 --> 01:21:10,280 Ju dëshironi që unë të kem Cagney 1915 01:21:10,304 --> 01:21:12,082 dhe ndyrë Lacey ta shpjegoj ty? 1916 01:21:12,106 --> 01:21:13,783 Cagney po zbret fyti yt i ndyrë. 1917 01:21:13,807 --> 01:21:15,152 Lacey, ajo do hajde bythen. 1918 01:21:15,176 --> 01:21:16,987 Do t'i takoj brenda mesi i ndyrë... 1919 01:21:17,011 --> 01:21:18,722 dhe luani zemrën tuaj si një fizarmonikë e ndyrë. 1920 01:21:18,746 --> 01:21:20,757 Unë do ta pompoj atë mut derisa të dalë. 1921 01:21:20,781 --> 01:21:21,926 Ti kurvë suedeze. 1922 01:21:21,950 --> 01:21:23,527 Nuk do të guxoje. 1923 01:21:23,551 --> 01:21:25,762 Do të qash, e vogël Pidhi zvicerane e ndyrë? 1924 01:21:25,786 --> 01:21:27,164 Unë nuk do të qaj. Ti po qan tani! 1925 01:21:27,188 --> 01:21:28,398 Unë nuk jam! 1926 01:21:28,422 --> 01:21:31,235 Është shumë e nxehtë! 1927 01:21:31,259 --> 01:21:33,470 E dini, thjesht, le të ikim Antoni vetëm tani për tani. 1928 01:21:33,494 --> 01:21:34,571 Ju lutem. 1929 01:21:34,595 --> 01:21:35,595 si e ke emrin? 1930 01:21:36,230 --> 01:21:37,365 Susan Cooper. Çfarë? 1931 01:21:38,366 --> 01:21:41,311 Na vjen keq, erdhi jashtë. Çfarë bëra... 1932 01:21:41,335 --> 01:21:42,846 Ajo nuk duhet thuaj emrin e saj të vërtetë. 1933 01:21:42,870 --> 01:21:44,648 Ajo është një nga më të mirat e mia. Ajo është shumë i aftë. 1934 01:21:44,672 --> 01:21:45,950 Shumë i aftë. 1935 01:21:45,974 --> 01:21:48,152 Në çfarë? Marrja e gjërave nga një dollap i lartë? 1936 01:21:48,176 --> 01:21:50,087 (QESH) Mos e bëj këtë. 1937 01:21:50,111 --> 01:21:52,622 Kjo është shumë e mirë! Sepse unë jam i gjatë. 1938 01:21:52,646 --> 01:21:54,959 Çuditërisht, nuk jam shumë mirë në arritjen e gjërave të larta. 1939 01:21:54,983 --> 01:21:57,594 Një doktor një herë më tha se kam kapaciteti muskulor i një foshnjeje. 1940 01:21:57,618 --> 01:21:58,762 Krahët e mi janë si dy petë. 1941 01:21:58,786 --> 01:21:59,796 (RAYNA SCREAMS) 1942 01:21:59,820 --> 01:22:01,089 (ZJARR me armë) 1943 01:22:09,063 --> 01:22:10,364 Susan, çoje Raynën në siguri, tani! 1944 01:22:10,931 --> 01:22:12,142 Unë e kam atë. 1945 01:22:12,166 --> 01:22:13,166 Shkoni! 1946 01:22:17,538 --> 01:22:18,538 Largohu! 1947 01:22:24,512 --> 01:22:25,855 Oh, Zoti im! 1948 01:22:25,879 --> 01:22:28,216 Kush i vendos një çati një skuteri? Çfarë je ti Papa? 1949 01:22:39,360 --> 01:22:40,360 Oh! 1950 01:22:42,030 --> 01:22:43,190 (duke bërtitur) Largohu nga rruga! 1951 01:22:44,932 --> 01:22:46,034 Oh! 1952 01:22:47,435 --> 01:22:48,435 (BORRI I BORIT) 1953 01:22:50,504 --> 01:22:51,572 Oh, Zoti im! 1954 01:22:59,547 --> 01:23:01,587 Ky djalë po çmendet! Unë nuk mund të vazhdoj me të! 1955 01:23:04,085 --> 01:23:05,119 Prisni një minutë. 1956 01:23:07,121 --> 01:23:08,156 e kuptova. 1957 01:23:09,357 --> 01:23:11,192 Në rregull, një devijim i vogël. 1958 01:23:18,566 --> 01:23:19,676 O Zot. 1959 01:23:19,700 --> 01:23:20,700 Le ta bëjmë këtë! 1960 01:23:22,136 --> 01:23:23,604 (TË GJITHË BËRTAT) 1961 01:23:27,975 --> 01:23:30,478 Unë jam kaq i keq! 1962 01:23:31,779 --> 01:23:33,481 (MESHKUJT QË BËRRËSHTIN) 1963 01:23:34,548 --> 01:23:35,692 e kuptova. 1964 01:23:35,716 --> 01:23:36,756 E di se çfarë po thua. 1965 01:23:37,651 --> 01:23:39,096 Ju vetë nuk jeni çmim! 1966 01:23:39,120 --> 01:23:40,120 Kthehuni në punë! 1967 01:23:43,524 --> 01:23:44,801 Ku po shkojmë? 1968 01:23:44,825 --> 01:23:46,670 Këtu ka erë djathi! 1969 01:23:46,694 --> 01:23:49,139 falje. Unë mund të djersitem ... 1970 01:23:49,163 --> 01:23:52,876 djathë sepse kisha një lazanja mjaft e përzemërt. 1971 01:23:52,900 --> 01:23:55,045 Shfaqje e ndyrë qesharake e kllounëve! 1972 01:23:55,069 --> 01:23:56,604 Kjo egërsi ndalon tani. 1973 01:24:10,218 --> 01:24:11,219 (REVS SCOOTER) 1974 01:24:11,819 --> 01:24:13,654 (MOTORI I REVOLUAR) 1975 01:24:17,925 --> 01:24:19,236 Më falni, a e dini 1976 01:24:19,260 --> 01:24:20,437 nëse ka një Popees Pulë këtu? 1977 01:24:20,461 --> 01:24:21,738 Çfarë? 1978 01:24:21,762 --> 01:24:23,962 Unë pashë një KFC poshtë rrugës, por Unë jam më shumë një djalë i Popeies. 1979 01:24:25,699 --> 01:24:26,876 Ushqimi është vërtet i çuditshëm... 1980 01:24:26,900 --> 01:24:28,220 Oh, Zoti im, do ta bëj pyesni dikë tjetër! 1981 01:24:44,485 --> 01:24:45,686 Mirë, mjaft! 1982 01:24:50,057 --> 01:24:51,057 (GOMAT KRISHTIM) 1983 01:24:57,030 --> 01:24:58,030 Hidhe armën! 1984 01:24:59,900 --> 01:25:01,278 Oh, Zoti im. Karen. 1985 01:25:01,302 --> 01:25:02,979 Pse nuk jeni në Capri? 1986 01:25:03,003 --> 01:25:05,482 Më vjen shumë keq që të qëllova. 1987 01:25:05,506 --> 01:25:06,883 Nuk duhet ta keni ditur isha edhe unë. 1988 01:25:06,907 --> 01:25:07,907 Ndryshova flokët. 1989 01:25:08,609 --> 01:25:10,019 Oh, po. 1990 01:25:10,043 --> 01:25:11,712 Duket vërtet mirë. Janë ato shtesa? 1991 01:25:12,713 --> 01:25:14,791 Jo, janë vetëm flokët e mi. 1992 01:25:14,815 --> 01:25:16,059 E dini, disa klipe. E ngjyrosur. 1993 01:25:16,083 --> 01:25:17,994 Mirë, nëse thua kështu. 1994 01:25:18,018 --> 01:25:19,729 me vjen keq. Dhe unë jam me fal edhe per kete. 1995 01:25:19,753 --> 01:25:20,753 (TË shtëna me armë) 1996 01:25:23,624 --> 01:25:24,858 (PËRGËZIM) 1997 01:25:26,727 --> 01:25:27,728 Oh, Zoti im. 1998 01:25:31,500 --> 01:25:34,011 Jo, jo, jo! 1999 01:25:34,035 --> 01:25:36,981 Suzan! Kofshët e mia janë në zjarr! 2000 01:25:37,005 --> 01:25:39,184 Nuk më intereson! Ku është Rayna? 2001 01:25:39,208 --> 01:25:40,151 nuk e di. Ajo më rrëshqiti. 2002 01:25:40,175 --> 01:25:41,619 Isha shumë i djersitur. 2003 01:25:41,643 --> 01:25:43,288 Mendova se pyeta ti ta shikosh. 2004 01:25:43,312 --> 01:25:45,156 Nuk e di si vrapoi kaq shpejt, veçanërisht me ato flokë. 2005 01:25:45,180 --> 01:25:47,024 Duhet të peshojë 20 paund të paktën. 2006 01:25:47,048 --> 01:25:49,026 Ndoshta ajo është një shtrigë. A ju mendon se ajo më bëri një magji? 2007 01:25:49,050 --> 01:25:50,228 Karen Walker ka vdekur. 2008 01:25:50,252 --> 01:25:51,862 Çfarë? Ajo është një agjente e dyfishtë! 2009 01:25:51,886 --> 01:25:52,897 Dikush e qëlloi atë mu para meje. 2010 01:25:52,921 --> 01:25:54,232 Nuk e di kush e bëri. 2011 01:25:54,256 --> 01:25:55,300 Nuk e di sa thellë e gjithë kjo gjë shkon. 2012 01:25:55,324 --> 01:25:56,558 Oh, Zoti im. (YELPS) 2013 01:25:58,960 --> 01:26:01,772 Merre nënën tënde gomarët këtu lart! 2014 01:26:01,796 --> 01:26:02,796 Tani! 2015 01:26:04,833 --> 01:26:06,043 NANSY: Po sikur të dëgjonte? 2016 01:26:06,067 --> 01:26:07,512 Ajo nuk dëgjoi. 2017 01:26:07,536 --> 01:26:09,046 Por çfarë nëse ajo do të dëgjonte? 2018 01:26:09,070 --> 01:26:11,249 Ne nuk ishim as duke folur me kaq zë. 2019 01:26:11,273 --> 01:26:12,717 Një grua si kjo ka veshë super. 2020 01:26:12,741 --> 01:26:14,485 Mirë, ajo jo keni super veshë... 2021 01:26:14,509 --> 01:26:16,787 dhe po e sjell vetëm këtë sepse ti me kerkove... 2022 01:26:16,811 --> 01:26:19,790 por ju po vendosni një shumë kthim negativ në këtë situatë. 2023 01:26:19,814 --> 01:26:22,660 Oh, uau. Ne po shkojmë me atë tani, a jemi ne, Amber Valentine? 2024 01:26:22,684 --> 01:26:25,287 Susan Cooper, vërtet? Susan Cooper? 2025 01:26:25,920 --> 01:26:26,920 (KËMBANET E ASHENSIVE) 2026 01:26:36,130 --> 01:26:37,130 (KËMBANET E ASHENSIVE) 2027 01:26:40,335 --> 01:26:41,970 Në rregull. Ja ku po shkojmë. 2028 01:26:44,773 --> 01:26:46,851 Në rregull. Ne e morëm këtë. 2029 01:26:46,875 --> 01:26:48,919 Këmbët e mia nuk do të duken se lëvizin. 2030 01:26:48,943 --> 01:26:51,256 Mirë, Nancy, e kuptoj se ke frike, 2031 01:26:51,280 --> 01:26:52,857 por ju jeni në këtë tani ... 2032 01:26:52,881 --> 01:26:55,660 dhe me të vërtetë kam nevojë ju ta mbani së bashku. 2033 01:26:55,684 --> 01:26:56,927 Duke e mbajtur së bashku. 2034 01:26:56,951 --> 01:27:00,765 Tani do të jem më i mbajturi së bashku personi që keni takuar ndonjëherë. 2035 01:27:00,789 --> 01:27:01,832 Në rregull. Le të shkojmë. 2036 01:27:01,856 --> 01:27:02,856 Oh, e dashur. 2037 01:27:03,792 --> 01:27:06,271 Jini të përgatitur për çdo gjë. Ajo është e çrregullt. 2038 01:27:06,295 --> 01:27:08,339 Është e pamundur të thuhet atë që ajo po mendon. 2039 01:27:08,363 --> 01:27:10,265 Ndoshta sepse ajo është të menduarit në bullgarisht. 2040 01:27:14,503 --> 01:27:17,282 Çfarë po bën? Unë jam vetëm duke i lidhur lidhësit e këpucëve. 2041 01:27:17,306 --> 01:27:18,973 Ju keni veshur një mokas. Kaloni këtu. 2042 01:27:24,446 --> 01:27:25,446 - (GËZIM) - (Të dy BËSHTIRË) 2043 01:27:26,548 --> 01:27:27,692 Hyni brenda! 2044 01:27:27,716 --> 01:27:29,994 Mut! Njerëzit janë duke u përpjekur të më vrasësh 2045 01:27:30,018 --> 01:27:31,629 dhe gjithçka që ka mbetur nga ekipi im i ndyrë i sigurisë 2046 01:27:31,653 --> 01:27:33,063 po me mbroni ju te dy... 2047 01:27:33,087 --> 01:27:35,287 dhe ti dukesh si e dikujt hallat e çmendura me pushime! 2048 01:27:38,259 --> 01:27:40,104 A keni njeri në ekipin tuaj... 2049 01:27:40,128 --> 01:27:42,373 përveç kësaj Big Bird astmatik? 2050 01:27:42,397 --> 01:27:44,074 Po, ne zakonisht e përdorim vetëm atë 2051 01:27:44,098 --> 01:27:46,644 për jo fizike burimet e sigurisë. 2052 01:27:46,668 --> 01:27:48,846 Unë jam shumë jo fizikisht i shkathët. 2053 01:27:48,870 --> 01:27:52,517 Unë lexoj shumë. I lexoni pëllëmbët dhe hartat... 2054 01:27:52,541 --> 01:27:54,151 dhe i kam lexuar të gjitha Lojërat e urisë... 2055 01:27:54,175 --> 01:27:56,020 Si është kjo e dobishme? 2056 01:27:56,044 --> 01:27:57,121 nuk e di. Unë jam në panik! 2057 01:27:57,145 --> 01:27:58,756 Dhe ju! 2058 01:27:58,780 --> 01:28:01,459 Duhet të ndalesh me këto veshje budallaqe të Penny Morgan! 2059 01:28:01,483 --> 01:28:04,228 Duhet të vishesh si një njeri i vërtetë! 2060 01:28:04,252 --> 01:28:05,596 Më jep më shumë siguri 2061 01:28:05,620 --> 01:28:07,465 kur të kthehem këtu ose jeni te dy te vdekur! 2062 01:28:07,489 --> 01:28:08,833 (MUZIKA ROK LUANI) 2063 01:28:08,857 --> 01:28:12,861 ♪ Jam gjakftohtë ♪ 2064 01:28:15,096 --> 01:28:16,807 Gëzohu për këtë, Rayna. 2065 01:28:16,831 --> 01:28:18,976 Ky mision do të kushtojë ju para, ju e dini. 2066 01:28:19,000 --> 01:28:21,011 Kompensimi i veshjeve është ndërprerë në gjysmë të rrugës së fundit... 2067 01:28:21,035 --> 01:28:22,613 Zoti im, a mundesh ju lutem koncentrohuni 2068 01:28:22,637 --> 01:28:24,081 për marrjen e truprojës së re? 2069 01:28:24,105 --> 01:28:25,282 Zoti e mallkoftë! Ju lutem! 2070 01:28:25,306 --> 01:28:26,617 Në rregull, në rregull. 2071 01:28:26,641 --> 01:28:28,052 Gaforrja. 2072 01:28:28,076 --> 01:28:29,978 Unë kam kontaktuar tashmë agjencia. 2073 01:28:31,780 --> 01:28:33,958 Aw. Hajde! 2074 01:28:33,982 --> 01:28:36,727 Ti me këtë veshje... 2075 01:28:36,751 --> 01:28:38,620 Magnifico! 2076 01:28:39,287 --> 01:28:41,322 (MUZIKA E KËLLIMIT DUHET) 2077 01:28:55,136 --> 01:28:56,481 A kemi ende ndonjë gjë? 2078 01:28:56,505 --> 01:28:58,349 NANSY: Askush deri tani, Susan. 2079 01:28:58,373 --> 01:29:00,451 Pak frikësuese turma, megjithatë. 2080 01:29:00,475 --> 01:29:02,010 Përshëndetje, dukeni bukur. 2081 01:29:02,711 --> 01:29:03,711 (QESH) 2082 01:29:04,312 --> 01:29:06,824 Ah, vetëm mbaj duke qeshur. Duket zbehet. 2083 01:29:06,848 --> 01:29:07,848 Mbajini sytë hapur. 2084 01:29:11,119 --> 01:29:12,787 Zoti e mallkoftë, i thashë ju të visheni. 2085 01:29:13,455 --> 01:29:14,699 Dhe hiqi ato doreza. 2086 01:29:14,723 --> 01:29:16,601 Dukesh si Darth-fucking-Vader. 2087 01:29:16,625 --> 01:29:18,536 Po? Epo, ju dukeni një Ewok vdiq në kokën tuaj. 2088 01:29:18,560 --> 01:29:19,837 Unë as nuk e di çfarë do të thotë. 2089 01:29:19,861 --> 01:29:21,171 Ju do të dini se çfarë do të thotë 2090 01:29:21,195 --> 01:29:22,640 kur te ndava hape si një Tauntaun. 2091 01:29:22,664 --> 01:29:23,741 Çfarëdo qoftë. 2092 01:29:23,765 --> 01:29:25,042 Mbani një sy për këtë grua. 2093 01:29:25,066 --> 01:29:26,506 Ajo është ajo që vjen për të bërë ofertën. 2094 01:29:27,969 --> 01:29:28,969 Ai ka një shok. 2095 01:29:29,270 --> 01:29:30,681 Shumë bukur. 2096 01:29:30,705 --> 01:29:32,082 Më vjen mirë që e di sa e bukur eshte. 2097 01:29:32,106 --> 01:29:33,884 Ju duhet ta mbani mend herën tjetër ju jeni në një dyqan rrobash. 2098 01:29:33,908 --> 01:29:34,908 (TALLJET) 2099 01:29:35,910 --> 01:29:37,388 Unë kam nevojë që ju të mbani sytë e tu të hapur. 2100 01:29:37,412 --> 01:29:38,423 Mund të kem nevojë për ndihmën tuaj atje. 2101 01:29:38,447 --> 01:29:39,924 Për të mbyllur sytë 2102 01:29:39,948 --> 01:29:41,358 në prani të ky trup i bukur... 2103 01:29:41,382 --> 01:29:42,660 do të ishte një krim. 2104 01:29:42,684 --> 01:29:44,495 O Zot. 2105 01:29:44,519 --> 01:29:46,631 Nensi, mirë, ti e njeh gruan 2106 01:29:46,655 --> 01:29:48,332 E pashë në Paris, bombarduesin? 2107 01:29:48,356 --> 01:29:49,934 Ajo po vjen sonte për të bërë një ofertë. 2108 01:29:49,958 --> 01:29:51,636 Ajo tashmë punon për De Luca kështu që ne e dimë se diçka po ndodh. 2109 01:29:51,660 --> 01:29:52,994 Unë kam nevojë që ju të mbani një... 2110 01:29:54,496 --> 01:29:56,598 Bir i një pickimi blete. 2111 01:30:01,603 --> 01:30:02,847 Më falni, ai është i imi. 2112 01:30:02,871 --> 01:30:03,871 Po. 2113 01:30:05,239 --> 01:30:06,183 Nuk doja e goditi aq fort. 2114 01:30:06,207 --> 01:30:07,452 Ju jeni si një kafshë tullumbace. 2115 01:30:07,476 --> 01:30:08,477 Ja, merrni ato. 2116 01:30:09,310 --> 01:30:11,422 Përshëndetje. Çfarë po bën, Ford? 2117 01:30:11,446 --> 01:30:12,790 Unë jam këtu për të të ndihmuar, Cooper. 2118 01:30:12,814 --> 01:30:14,925 Ju mund të keni gjetur Raynën, por nuk mund ta humbisni atë. 2119 01:30:14,949 --> 01:30:17,161 Kjo nuk është e ndyrë koha e lojës më! Po? 2120 01:30:17,185 --> 01:30:19,597 Është koha e lojës në fytyrën tuaj, me mustaqet e tua budallaqe! 2121 01:30:19,621 --> 01:30:21,566 Ku e keni marrë atë nga, z. Kreu i patates? 2122 01:30:21,590 --> 01:30:23,668 Ju do të fryni kopertina ime e ndyrë. 2123 01:30:23,692 --> 01:30:26,070 Po? Syzet e diellit nuk janë a mbulesë, ato janë një aksesor. 2124 01:30:26,094 --> 01:30:27,572 Largohu nga këtu! 2125 01:30:27,596 --> 01:30:30,107 Do ta mashtrosh këtë pa unë përreth për të shpëtuar bythën tuaj vajzërore. 2126 01:30:30,131 --> 01:30:31,942 Zot, të urrej shumë! 2127 01:30:31,966 --> 01:30:34,311 Ju nuk mund ta lini dëshirën tuaj për Unë të vë në rrezik, Cooper. 2128 01:30:34,335 --> 01:30:36,413 Oh, Zot, ju dëshironi, Magnum. 2129 01:30:36,437 --> 01:30:38,348 Ju kërceni si një nxënës i klasës së tetë me brirë. 2130 01:30:38,372 --> 01:30:40,451 Je ne ngritur? Largohu nga unë! 2131 01:30:40,475 --> 01:30:41,952 Përziehu, ose merre dreqin! 2132 01:30:41,976 --> 01:30:43,220 Ti ik nga këtu! 2133 01:30:43,244 --> 01:30:44,244 (duke rënkuar) 2134 01:30:46,114 --> 01:30:47,549 Po, kush po dominon tani? 2135 01:30:48,149 --> 01:30:49,426 (GRUNTS) 2136 01:30:49,450 --> 01:30:50,719 Dreqin! 2137 01:30:52,721 --> 01:30:54,188 Mos, bir kurve. 2138 01:30:55,724 --> 01:30:58,235 Duhet të jesh shaka! Largohu nga unë! 2139 01:30:58,259 --> 01:31:00,562 Largohu nga unë! Merrni tuajën këmisha e mëndafshtë prej meje! 2140 01:31:01,229 --> 01:31:02,607 (TENDOSJE) 2141 01:31:02,631 --> 01:31:03,965 Përziehu, ose merre dreqin. 2142 01:31:10,171 --> 01:31:12,382 Faleminderit për zonjat e bukura. 2143 01:31:12,406 --> 01:31:13,684 Ju djema mirë? (TURMA duke brohoritur) 2144 01:31:13,708 --> 01:31:17,712 Le të mirëpresim z. 50 Cent! 2145 01:31:18,346 --> 01:31:20,558 Çfarë ka, Budapest? 2146 01:31:20,582 --> 01:31:22,960 Sapo kisha pak gulash. Muti ishte në pikën! 2147 01:31:22,984 --> 01:31:25,896 Bëj festën Shishet duke u fryrë 2148 01:31:25,920 --> 01:31:28,599 Sonte do të dal deri ne. 2149 01:31:28,623 --> 01:31:30,334 ♪ I përdredhur ♪ 2150 01:31:30,358 --> 01:31:32,861 Oh, dreq. Ajo është këtu. 2151 01:31:33,795 --> 01:31:35,840 Nuk mund ta lëmë Raynën ta shohë atë... 2152 01:31:35,864 --> 01:31:38,208 kështu që ju duhet ta hiqni atë truproja dhe unë do të merrem me të. 2153 01:31:38,232 --> 01:31:39,610 Askush nuk më urdhëron! 2154 01:31:39,634 --> 01:31:41,646 Zot, a ke një ide më të mirë? 2155 01:31:41,670 --> 01:31:43,681 Po, ne lëshojmë një gaz ne klub... 2156 01:31:43,705 --> 01:31:45,716 duke bërë që të gjithë të merrni amnezi të përkohshme. 2157 01:31:45,740 --> 01:31:47,351 Merr 100 shkopinj dinamit... 2158 01:31:47,375 --> 01:31:49,110 O Zot! Thjesht shko! Thjesht shko! 2159 01:31:50,979 --> 01:31:53,081 Nancy, kam nevojë për ty për të hyrë këtu tani. 2160 01:31:54,282 --> 01:31:55,560 Unë po vij, Susan. Unë jam këtu! 2161 01:31:55,584 --> 01:31:57,528 falje. Më falni. 2162 01:31:57,552 --> 01:31:59,063 Në rregull. Unë jam këtu. Unë jam këtu. 2163 01:31:59,087 --> 01:32:00,531 ♪ Ngrihu ♪ 2164 01:32:00,555 --> 01:32:03,467 Uau! Copë 50 Cent! 2165 01:32:03,491 --> 01:32:04,835 Faleminderit që më njoftove. 2166 01:32:04,859 --> 01:32:06,771 Mos lejoni që Rayna ta shohë atë grua. 2167 01:32:06,795 --> 01:32:08,606 Krijo një devijim, tani. 2168 01:32:08,630 --> 01:32:10,741 Çfarë lloj devijimi? Një e madhe! 2169 01:32:10,765 --> 01:32:12,509 Le të gëzojmë sonte Like sonte është e fundit. 2170 01:32:12,533 --> 01:32:15,179 Mund të fokusohemi në të ardhmen Dhe reflektoni për të kaluarën. 2171 01:32:15,203 --> 01:32:16,947 Kemi arritur deri këtu unë do të thotë, shiko ku jemi 2172 01:32:16,971 --> 01:32:18,272 50, të dua! 2173 01:32:19,674 --> 01:32:21,151 (TURMA NË gulçim) 2174 01:32:21,175 --> 01:32:22,219 50, të dua! 2175 01:32:22,243 --> 01:32:23,387 Më puth! 2176 01:32:23,411 --> 01:32:24,779 Merre atë! Më merr tani! 2177 01:32:29,150 --> 01:32:30,251 Kthehuni. 2178 01:32:31,519 --> 01:32:32,787 Largohu! Unë jam duke hyrë! 2179 01:32:33,855 --> 01:32:35,332 Nancy, e kuptova. Më takoni jashtë. 2180 01:32:35,356 --> 01:32:36,734 Në rregull. E drejta. 2181 01:32:36,758 --> 01:32:37,968 Unë jam mirë tani. Faleminderit shumë. 2182 01:32:37,992 --> 01:32:39,203 Në rregull. 2183 01:32:39,227 --> 01:32:41,038 Unë e kam dëshirën time. Kjo ishte ajo. 2184 01:32:41,062 --> 01:32:44,308 Tani më duhet të kërcej Michael Buble në Kroaci. Ai më do mua. 2185 01:32:44,332 --> 01:32:46,143 Në rregull, Cooper. Unë kam e mori këtë nën kontroll. 2186 01:32:46,167 --> 01:32:47,167 Ti po vjen me mua. 2187 01:32:52,674 --> 01:32:54,284 Oh, Zoti im, Susan! 2188 01:32:54,308 --> 01:32:55,653 Mirë, devijim më i madh. 2189 01:32:55,677 --> 01:32:56,945 Devijim i madh. 2190 01:33:01,215 --> 01:33:02,617 Kurvë! 2191 01:33:07,355 --> 01:33:08,465 Unë duhet të di se kush ajo punon për. 2192 01:33:08,489 --> 01:33:09,791 Largo Raynën nga këtu! 2193 01:33:18,532 --> 01:33:20,244 Kjo nuk është e drejtë! 2194 01:33:20,268 --> 01:33:21,411 (BORRI I BORIT) 2195 01:33:21,435 --> 01:33:22,435 Ua! Ua! 2196 01:33:26,240 --> 01:33:27,240 Zoti e mallkoftë! 2197 01:33:29,243 --> 01:33:30,554 Nansi, ku je? 2198 01:33:30,578 --> 01:33:32,322 Pak i padisponueshëm. 2199 01:33:32,346 --> 01:33:34,324 Rezulton 50 Cent nuk ka sens të madh 2200 01:33:34,348 --> 01:33:35,793 i humorit apo ironisë. 2201 01:33:35,817 --> 01:33:38,319 Unë kam nevojë për kopje rezervë! kam humbur arma ime në klub! 2202 01:33:53,501 --> 01:33:55,103 Ne jemi ndoshta më shumë njësoj nga sa mendoni! 2203 01:33:55,970 --> 01:33:56,970 Oh! 2204 01:34:03,678 --> 01:34:04,713 Në rregull. Në rregull. 2205 01:34:06,647 --> 01:34:07,782 Oh, dreq. 2206 01:34:08,249 --> 01:34:09,718 Oh! 2207 01:34:10,785 --> 01:34:12,386 (PËRKONI) Pse e mora shpëtoj nga dorezat e mia? 2208 01:34:28,602 --> 01:34:29,670 (GASPS) 2209 01:34:32,073 --> 01:34:33,073 01:36:03,364 (BLIRIME) 2226 01:36:04,432 --> 01:36:05,432 Oh... 2227 01:36:06,367 --> 01:36:07,368 Kjo është e pastër. 2228 01:36:08,837 --> 01:36:09,980 Faleminderit për armën tuaj. 2229 01:36:10,004 --> 01:36:11,281 Ka qenë brenda teje, 2230 01:36:11,305 --> 01:36:12,945 kështu që nuk e mendoj duhet te hyje brenda meje... 2231 01:36:23,818 --> 01:36:25,286 Ngrihuni. Çohu! 2232 01:36:28,456 --> 01:36:31,068 Ju jeni në arrest nga Susan Cooper... 2233 01:36:31,092 --> 01:36:32,652 dhe qeveria e Shtetet e Bashkuara. 2234 01:36:42,703 --> 01:36:44,314 Rayna, si e bëre këtë? 2235 01:36:44,338 --> 01:36:45,338 Unë nuk e bëra. 2236 01:36:45,673 --> 01:36:46,673 Ai bëri. 2237 01:36:54,182 --> 01:36:55,182 Përshëndetje, Coop. 2238 01:36:58,519 --> 01:36:59,596 Mirë? 2239 01:36:59,620 --> 01:37:00,620 Oh... 2240 01:37:01,322 --> 01:37:02,523 FINE: Hej. 2241 01:37:03,491 --> 01:37:04,558 Kafaz. 2242 01:37:17,505 --> 01:37:18,572 Zgjohu! 2243 01:37:19,573 --> 01:37:21,685 Keni një sy gjumë të këndshëm? 2244 01:37:21,709 --> 01:37:23,520 Po gërhisje shumë fort. 2245 01:37:23,544 --> 01:37:24,855 Kjo nuk është vetëm më e vërteta 2246 01:37:24,879 --> 01:37:26,790 lajme shqetesuese per momentin. 2247 01:37:26,814 --> 01:37:28,959 Babai im dikur sillni njerëzit këtu. 2248 01:37:28,983 --> 01:37:31,561 A të ka bërë edhe të vishesh si një trainer delfinësh të përdalë? 2249 01:37:31,585 --> 01:37:33,263 Ai do t'i vriste nga uria ... 2250 01:37:33,287 --> 01:37:34,698 i torturoni. 2251 01:37:34,722 --> 01:37:36,166 Ju emërtoni. 2252 01:37:36,190 --> 01:37:37,634 Por ai veçanërisht nuk e pëlqeu atë 2253 01:37:37,658 --> 01:37:39,027 kur njerëzit e gënjenin. 2254 01:37:40,028 --> 01:37:41,605 Jo se e bleva. 2255 01:37:41,629 --> 01:37:42,672 E dinit? 2256 01:37:42,696 --> 01:37:44,141 Sigurisht që e dija. 2257 01:37:44,165 --> 01:37:46,810 Të thashë, ishe më mirë jashtë në bodrum, Coop. 2258 01:37:46,834 --> 01:37:48,212 Ju mund të keni i shmangu të gjitha këto. 2259 01:37:48,236 --> 01:37:49,846 Dhe çfarë, mirë? 2260 01:37:49,870 --> 01:37:51,581 Tani ju jeni një bërthamor tregtar i zi? 2261 01:37:51,605 --> 01:37:52,649 Një terrorist? 2262 01:37:52,673 --> 01:37:54,342 Jo... 2263 01:37:55,409 --> 01:37:57,078 Ai thjesht po më dënon. 2264 01:38:04,752 --> 01:38:05,920 Ju jeni një puthës me zë të lartë. 2265 01:38:06,988 --> 01:38:08,966 Më falni? Ju jeni një puthës me zë të lartë. 2266 01:38:08,990 --> 01:38:11,201 Dhe është bruto dhe jo tërheqëse. 2267 01:38:11,225 --> 01:38:12,736 Ju dukeni si disa grua e moshuar pa dhëmbë 2268 01:38:12,760 --> 01:38:14,062 duke thithur pelte nga një donut. 2269 01:38:15,529 --> 01:38:17,007 Hej, si është duke fjetur me burrin 2270 01:38:17,031 --> 01:38:18,575 që ju vrau babanë? 2271 01:38:18,599 --> 01:38:19,599 Provë e mirë, Coop. 2272 01:38:21,202 --> 01:38:22,971 Ajo tashmë e di se ishte Cress. 2273 01:38:23,171 --> 01:38:24,314 Ah. 2274 01:38:24,338 --> 01:38:25,782 Në rregull. 2275 01:38:25,806 --> 01:38:29,153 Ju ndoshta keni qenë gjithmonë brenda dashuri me të, apo jo? 2276 01:38:29,177 --> 01:38:31,455 Duke i folur në vesh... 2277 01:38:31,479 --> 01:38:34,248 duke shpresuar përfundimisht një ditë ai do të dashurohet me ju. 2278 01:38:34,615 --> 01:38:36,060 01:38:48,739 Jo, emri im nuk është "Groupon". 2287 01:38:48,763 --> 01:38:50,541 Puçkë. Vazhdo. 2288 01:38:50,565 --> 01:38:51,977 Kapowski. 2289 01:38:52,001 --> 01:38:53,544 Kjo është duke u larguar nga ajo! 2290 01:38:53,568 --> 01:38:56,747 Epo, çfarëdo dreqin të jetë, le të të quajmë të vdekur. 2291 01:38:56,771 --> 01:38:58,316 Hej, fëmijë? 2292 01:38:58,340 --> 01:38:59,450 Mendova se do të vareshim tek ajo deri sonte. 2293 01:38:59,474 --> 01:39:01,010 ndërrova mendje. 2294 01:39:04,313 --> 01:39:05,347 Mirupafshim. 2295 01:39:05,981 --> 01:39:06,982 - (KLIKONI) - 01:39:59,068 "dhe surpriza". 2310 01:40:00,102 --> 01:40:05,740 “Por, një madhështore palë gjinjtë..." 2311 01:40:06,875 --> 01:40:09,078 "do..." 2312 01:40:11,913 --> 01:40:13,215 Histori e mire. 2313 01:40:25,594 --> 01:40:27,138 Susan. 2314 01:40:27,162 --> 01:40:28,673 Largohu nga unë. Jo, dëgjo. 2315 01:40:28,697 --> 01:40:30,108 Nuk kam shumë kohë. 2316 01:40:30,132 --> 01:40:31,333 Pse e bëre, mirë? 2317 01:40:31,900 --> 01:40:34,312 Kjo ishte mënyra ime e vetme për të hyrë. 2318 01:40:34,336 --> 01:40:37,415 Më duhej të falsifikoja vdekjen time për të fituar besimin e Raynës. 2319 01:40:37,439 --> 01:40:39,684 Unë bllokova sinjalin, doli nga objektivi im. 2320 01:40:39,708 --> 01:40:41,552 Ishte e lehtë. 2321 01:40:41,576 --> 01:40:44,355 E urreja të të bëja ty, Coop, por duhej. duhej. 2322 01:40:44,379 --> 01:40:46,257 Rayna dinte gjithçka agjentët tanë... 2323 01:40:46,281 --> 01:40:48,993 sepse Karen Walker i shiti emrat. 2324 01:40:49,017 --> 01:40:50,295 Thjesht nuk mund të besoja kushdo në agjenci 2325 01:40:50,319 --> 01:40:52,430 për të mos më dhuruar, as ti. 2326 01:40:52,454 --> 01:40:54,099 Si e di që je me thua te verteten? 2327 01:40:54,123 --> 01:40:56,101 A e bëri Karen Walker perpiqem te te vras? 2328 01:40:56,125 --> 01:40:57,568 E qëllove? 2329 01:40:57,592 --> 01:40:59,670 Unë jam i fshehur thellë. 2330 01:40:59,694 --> 01:41:01,630 Por jo aq thellë sa unë ende nuk mund të të mbrojë. 2331 01:41:03,031 --> 01:41:04,109 Në rregull, më shiko në sy. 2332 01:41:04,133 --> 01:41:05,343 Çfarë? 2333 01:41:05,367 --> 01:41:06,801 Vërtet më shiko në sy. 2334 01:41:09,638 --> 01:41:11,716 Njëri nga sytë tuaj është më i madh se tjetri. 2335 01:41:11,740 --> 01:41:12,807 Vërtet? 2336 01:41:13,041 --> 01:41:15,086 Nr. 2337 01:41:15,110 --> 01:41:16,987 Ju jeni perfekt, Zoti e mallkoftë. 2338 01:41:17,011 --> 01:41:18,456 gomar. 2339 01:41:18,480 --> 01:41:19,714 - (PËRRËKOHET) - SUSAN: Zot! (PËRRËKOHET) 2340 01:41:21,116 --> 01:41:22,393 Kjo dhemb. 2341 01:41:22,417 --> 01:41:24,629 Mirë, duhej. 2342 01:41:24,653 --> 01:41:25,930 Gjiri. 2343 01:41:25,954 --> 01:41:27,632 A është ai i rrezikshëm? 2344 01:41:27,656 --> 01:41:30,034 Vetëm nëse keni gjoks. 2345 01:41:30,058 --> 01:41:32,303 Kështu bëri me të vërtetë Rayna e di që isha spiun? 2346 01:41:32,327 --> 01:41:35,740 Jo. Jo derisa të shpërtheje mbulohen në atë kuzhinë. 2347 01:41:35,764 --> 01:41:38,109 Unë me të vërtetë mendova se ajo ishte më me përvojë se kaq. 2348 01:41:38,133 --> 01:41:39,744 Faleminderit Zotit që ajo nuk është, apo jo? 2349 01:41:39,768 --> 01:41:42,513 Sepse nëse ajo do të ishte, do të kishe vdekur tani. 2350 01:41:42,537 --> 01:41:43,981 Unë mendoj se ata janë kopertina mjaft te mira... 2351 01:41:44,005 --> 01:41:45,650 Unë duhet të shkoj. 2352 01:41:45,674 --> 01:41:47,785 Po shkojmë te De Luca vilë për t'u takuar me Dudaev. 2353 01:41:47,809 --> 01:41:50,355 Atëherë do ta çojmë kudo që të jetë bomba. 2354 01:41:50,379 --> 01:41:51,446 Kjo gjë pothuajse ka përfunduar. 2355 01:41:53,482 --> 01:41:54,616 Rri fort. 2356 01:41:59,321 --> 01:42:01,323 Përshëndetje, zonjë e lidhur. 2357 01:42:01,790 --> 01:42:03,201 Jo tani, Aldo. 2358 01:42:03,225 --> 01:42:06,937 Unë mendoj se zoti Fine ka ju nënvlerësoi. 2359 01:42:06,961 --> 01:42:09,039 Ju gjetët objektivat tuaja, 2360 01:42:09,063 --> 01:42:10,783 ju i gjurmoni, keni luftuar shumë fort. 2361 01:42:11,132 --> 01:42:12,367 Susan... 2362 01:42:14,102 --> 01:42:15,237 ju jeni një agjent i mirë. 2363 01:42:18,006 --> 01:42:19,874 Do t'i marrësh herën tjetër, a? 2364 01:42:21,643 --> 01:42:23,345 Nëse nuk vdesim këtu. 2365 01:42:26,215 --> 01:42:28,459 Atëherë ju nuk do. 2366 01:42:28,483 --> 01:42:30,428 E dini çfarë, unë nuk jam duke zbritur kështu. 2367 01:42:30,452 --> 01:42:31,996 Kam nevojë që të më zgjidhësh. 2368 01:42:32,020 --> 01:42:33,231 Gjiri. Çfarë? 2369 01:42:33,255 --> 01:42:34,856 Ndalo! Zoti e mallkoftë! 2370 01:42:35,824 --> 01:42:36,824 Vetëm më zgjidh. 2371 01:42:37,659 --> 01:42:39,737 Jo, e keni dëgjuar zotin Fine. Ai po punon një plan. 2372 01:42:39,761 --> 01:42:40,871 Ne duhet të qëndrojmë në vend. 2373 01:42:40,895 --> 01:42:42,697 Më zgjidh mua. Tani. 2374 01:42:46,201 --> 01:42:47,745 Kjo është bythi im. 2375 01:42:47,769 --> 01:42:50,948 Është shumë e vështirë të shikoni ose vlerësoni pozicionin tim. 2376 01:42:50,972 --> 01:42:52,350 Ju jeni thjesht duke më kapur bythën. 2377 01:42:52,374 --> 01:42:54,919 Oh. me vjen keq. 2378 01:42:54,943 --> 01:42:56,987 Le të rrokulliset në anën tonë. 2379 01:42:57,011 --> 01:42:58,088 Zot! 2380 01:42:58,112 --> 01:42:59,857 Oh! Hej! 2381 01:42:59,881 --> 01:43:02,960 Nyja është shumë e ngushtë, por unë jam duke përparuar. 2382 01:43:02,984 --> 01:43:04,562 Dora juaj është shumë lart atje. 2383 01:43:04,586 --> 01:43:08,299 Dora ime e djathtë është e kufizuar nga pesha e trupit tim. 2384 01:43:08,323 --> 01:43:09,700 Në rregull. Le ta provojmë këtë. 2385 01:43:09,724 --> 01:43:10,901 O Zot. 2386 01:43:10,925 --> 01:43:12,403 (NË RRUGËRIME) 2387 01:43:12,427 --> 01:43:16,798 Në rregull. Unë do të inchorming rrugën time ... 2388 01:43:17,299 --> 01:43:18,767 (DHËRRIM ME ZËRTË) 2389 01:43:23,872 --> 01:43:25,274 Jeni shumë të zëshëm. 2390 01:43:27,242 --> 01:43:28,543 (duke rënkuar) 2391 01:43:29,611 --> 01:43:30,611 Shh! 2392 01:43:31,179 --> 01:43:32,514 (duke rënkuar) 2393 01:43:34,015 --> 01:43:36,761 Prisni. E kam idenë. 2394 01:43:36,785 --> 01:43:37,785 Zoti. Një tjetër? 2395 01:43:38,520 --> 01:43:40,331 Oh, Jezus. Mos lëviz. 2396 01:43:40,355 --> 01:43:41,832 Prisni, prisni, prisni! Qëndro i qetë. 2397 01:43:41,856 --> 01:43:43,100 Jo, jo, jo! 2398 01:43:43,124 --> 01:43:44,469 Po, po, po. 2399 01:43:44,493 --> 01:43:46,003 O Zot! po. 2400 01:43:46,027 --> 01:43:47,738 Nuk mund të ndodhë. 2401 01:43:47,762 --> 01:43:49,907 Dreqin, po kisha një moment kaq fuqizues 2402 01:43:49,931 --> 01:43:52,009 para se të fillonte kjo. 2403 01:43:52,033 --> 01:43:57,282 Penisi im mund të jetë duke u puthur butësisht pjesën e pasme të kokës. 2404 01:43:57,306 --> 01:43:58,849 Vetëm më zgjidh më parë Unë i shtyp arrat e tua. 2405 01:43:58,873 --> 01:44:00,351 Oh, të lutem. 2406 01:44:00,375 --> 01:44:02,877 Sikur të kishim kohë për kënaqësi të tilla. 2407 01:44:03,678 --> 01:44:05,556 Shkoni! 2408 01:44:05,580 --> 01:44:07,949 Fytyra juaj dhe nyja janë gati për të hyrë në zorrën time. 2409 01:44:09,884 --> 01:44:11,320 Ndaloni ta lëpini! 2410 01:44:13,355 --> 01:44:14,589 (Të DY duke gërmuar) 2411 01:44:15,424 --> 01:44:16,867 Është bërë. 2412 01:44:16,891 --> 01:44:18,436 Faleminderit, Aldo. 2413 01:44:18,460 --> 01:44:20,204 Nuk dua ta di pse qafa ime eshte e lagur... 2414 01:44:20,228 --> 01:44:22,106 por ju dolët shkëlqyeshëm puna. Prego. 2415 01:44:22,130 --> 01:44:24,074 Kthehu, më lër të të zgjidh, 2416 01:44:24,098 --> 01:44:25,600 dhe le të marrim dreq nga këtu. 2417 01:44:50,158 --> 01:44:51,158 (E GJITHA) 2418 01:45:11,312 --> 01:45:13,223 Unë kam nevojë që ju të vini re CIA dhe Interpol. 2419 01:45:13,247 --> 01:45:15,125 Unë do të shkoj në De Luca dhe mbështet Fine. 2420 01:45:15,149 --> 01:45:16,229 E dini ku ndodhet vila? 2421 01:45:18,553 --> 01:45:20,865 Unë di gjithçka. 2422 01:45:20,889 --> 01:45:23,334 Një ditë, zonja super spiune... 2423 01:45:23,358 --> 01:45:24,859 Susan Cooper... 2424 01:45:25,460 --> 01:45:26,761 do te qij. 2425 01:45:54,789 --> 01:45:55,789 (QËSHKUR) 2426 01:46:02,063 --> 01:46:05,342 Rreziku është se jam i rrezikshëm. 2427 01:46:05,366 --> 01:46:08,345 Dhe unë mund të të copëtoj 2428 01:46:08,369 --> 01:46:10,781 Më pëlqen kjo erë e re e makinës. 2429 01:46:10,805 --> 01:46:12,040 Vërtet bukur. 2430 01:46:13,542 --> 01:46:15,352 (GËRIT) Oh. Mmm. 2431 01:46:15,376 --> 01:46:17,011 ♪ Unë do të të marr ♪ 2432 01:46:17,579 --> 01:46:19,080 ♪ Oh, ah, oh ♪ 2433 01:46:20,482 --> 01:46:23,985 Unë dua të shijoj mënyrën se si rrjedh gjak 2434 01:46:28,990 --> 01:46:31,993 Unë do të të kap unë jam do të të marr, të marr. 2435 01:46:32,527 --> 01:46:33,862 ♪ Oh, ah, oh ♪ 2436 01:46:35,363 --> 01:46:38,500 Unë dua të shijoj mënyrën se si rrjedh gjak 2437 01:46:41,436 --> 01:46:43,004 (MESHKUJT QË BËRRITIN) 2438 01:47:04,959 --> 01:47:07,171 Mirë se vini në Liqenin Balaton. 2439 01:47:07,195 --> 01:47:08,606 E gjeta këtë shkallë 2440 01:47:08,630 --> 01:47:11,642 dhe i bëri të ndërtonin një shtëpi rreth saj. 2441 01:47:11,666 --> 01:47:14,168 I dashuri ynë z. Dudaev do të mbërrijë së shpejti. 2442 01:47:15,704 --> 01:47:19,684 Ju jeni gati të bëheni një grua shumë e pasur, Rayna. 2443 01:47:19,708 --> 01:47:21,686 Që do të thotë se do të duhet behu pak me i kujdesshem... 2444 01:47:21,710 --> 01:47:24,121 për kompaninë që mbani. 2445 01:47:24,145 --> 01:47:27,525 Shumë njerëz kanë të tillë axhenda të tmerrshme... 2446 01:47:27,549 --> 01:47:29,994 si ndoshta miku juaj këtu. 2447 01:47:30,018 --> 01:47:32,787 Unë mund të shoh të qartë të tij apeli i jashtëm. 2448 01:47:33,655 --> 01:47:35,056 Ju keni sy të mrekullueshëm. 2449 01:47:35,790 --> 01:47:37,201 faleminderit. 2450 01:47:37,225 --> 01:47:39,127 Por ai gjithashtu punon për CIA, apo jo? 2451 01:47:40,461 --> 01:47:44,308 Një zgjedhje e çuditshme e shoqëruesit për dikush në punën tuaj, Rayna. 2452 01:47:44,332 --> 01:47:47,377 Nuk frymëzon saktësisht besim tek ata që ju rrethojnë. 2453 01:47:47,401 --> 01:47:50,515 Qyqe, Sergio. Ju kurrë nuk do të fol me babin tim ashtu. 2454 01:47:50,539 --> 01:47:51,682 Nuk më është dashur kurrë. 2455 01:47:51,706 --> 01:47:53,551 Zoti De Luca, është e vërtetë. 2456 01:47:53,575 --> 01:47:56,020 Kam punuar për CIA-n, por ata mendojnë se kam vdekur. 2457 01:47:56,044 --> 01:47:58,780 Unë jam me Raynën tani dhe jam këtu për t'ju ndihmuar të dyve. 2458 01:47:59,681 --> 01:48:02,751 Ju dhe Karen Walker jeni të dy agjentë të dyfishtë. 2459 01:48:03,885 --> 01:48:05,930 Çfarë po ndodh në CIA? 2460 01:48:05,954 --> 01:48:07,689 Dronët marrin të gjitha detyra të lezetshme? 2461 01:48:08,089 --> 01:48:09,089 (QESHIN TË DYJA) 2462 01:48:10,058 --> 01:48:11,502 Nëse nuk shpëtojmë prej tij tani, 2463 01:48:11,526 --> 01:48:12,761 Po e anuloj marrëveshjen. 2464 01:48:14,763 --> 01:48:17,141 Mos guxo dreqin. 2465 01:48:17,165 --> 01:48:18,643 Po, pse jo dëgjoni atë gomarin. 2466 01:48:18,667 --> 01:48:20,811 Mos guxo dreqin. 2467 01:48:20,835 --> 01:48:23,572 Ju jeni pak më të shumtë këtu zonjusha... 2468 01:48:24,739 --> 01:48:26,050 Më vjen keq, çfarë dreq është emri yt? 2469 01:48:26,074 --> 01:48:28,819 Susan Cooper. Unë jam me CIA-n. 2470 01:48:28,843 --> 01:48:31,622 Jezusin. Rayna, a e ftove e gjithë agjencia këtu... 2471 01:48:31,646 --> 01:48:34,358 apo thjesht kanë një tërheqje kompanie 2472 01:48:34,382 --> 01:48:35,693 në vilën ngjitur? 2473 01:48:35,717 --> 01:48:37,161 Zot, je qesharak, a? 2474 01:48:37,185 --> 01:48:38,529 Jam vetëm unë. 2475 01:48:38,553 --> 01:48:39,630 Do të jetë brenda interesin tuaj më të mirë 2476 01:48:39,654 --> 01:48:41,799 për të mbajtur gjallë Fine dhe mua. 2477 01:48:41,823 --> 01:48:44,569 Unë jam duke u përpjekur, por nuk jam mjaft duke ndjekur logjikën tuaj. 2478 01:48:44,593 --> 01:48:46,403 Ju dëshironi që unë ta ngadalësoj atë poshtë për ju? Në rregull. 2479 01:48:46,427 --> 01:48:48,072 Ju jeni gati për t'u takuar me Solsa Dudaev... 2480 01:48:48,096 --> 01:48:51,108 një njeri që kam mbledhur inteligjencës për vite me rradhë. 2481 01:48:51,132 --> 01:48:52,643 Dhe po hamendësoj se djemtë tuaj këtu 2482 01:48:52,667 --> 01:48:53,978 janë shumë të zënë me pamjet... 2483 01:48:54,002 --> 01:48:56,446 të të kisha thënë se si ai bën biznes. 2484 01:48:56,470 --> 01:48:58,683 Sepse rreth gjysma e njerëzve ai merret me përfundimin e vdekur. 2485 01:48:58,707 --> 01:48:59,950 Unë mund t'ju them se çfarë Dudaev do të bëjë 2486 01:48:59,974 --> 01:49:02,052 pesë minuta para tij edhe mendon për të. 2487 01:49:02,076 --> 01:49:05,322 Dhe unë i sigurt si mut di mjaft për të mbuloni një tatuazh me flamurin rus... 2488 01:49:05,346 --> 01:49:07,124 që kur ishte vëllai i Dudaev vrarë nga ushtria ruse. 2489 01:49:07,148 --> 01:49:08,626 Jezus! 2490 01:49:08,650 --> 01:49:10,895 Ju zotëroni një kompjuter? Ju keni dëgjuar për Google të ndyrë? 2491 01:49:10,919 --> 01:49:12,329 Unë do t'ju them një gjë tjetër. 2492 01:49:12,353 --> 01:49:13,530 Ti e njeh pakën tënde e dashura... 2493 01:49:13,554 --> 01:49:15,800 ai nga bombardimet e Parisit? 2494 01:49:15,824 --> 01:49:17,501 Ajo thjesht po ju përdor për të arritur në Rayna. 2495 01:49:17,525 --> 01:49:19,136 Nëse nuk do të ishte për unë mbrëmë... 2496 01:49:19,160 --> 01:49:20,671 ajo do të kishte rrëmbyer ajo në klub... 2497 01:49:20,695 --> 01:49:21,639 dhe atëherë do të qëndronit këtu 2498 01:49:21,663 --> 01:49:22,840 me karin ne dore... 2499 01:49:22,864 --> 01:49:24,241 sepse nuk do ta kishit kurrë gjeni atë bombë. 2500 01:49:24,265 --> 01:49:26,376 Kështu që ju keni nevojë për mua, De Luca. 2501 01:49:26,400 --> 01:49:28,603 Dhe unë nuk do t'ju ndihmoj nëse nuk e mbani gjallë Fine. 2502 01:49:35,043 --> 01:49:36,420 Tani, më lejoni ta kuptoj këtë. 2503 01:49:36,444 --> 01:49:37,988 Ju punoni për CIA-n... 2504 01:49:38,012 --> 01:49:40,658 megjithatë ju jeni të gatshëm për të ndihmuar Unë shes një bombë bërthamore ... 2505 01:49:40,682 --> 01:49:42,192 për të kursyer jeta e ketij njeriu? 2506 01:49:42,216 --> 01:49:43,493 Pse do ta besoja këtë? 2507 01:49:43,517 --> 01:49:45,620 Sepse ajo është e dashuruar me të. 2508 01:49:47,021 --> 01:49:48,332 Po, pra çfarë? 2509 01:49:48,356 --> 01:49:50,034 As ky idiot nuk e di. 2510 01:49:50,058 --> 01:49:52,326 Shumë budalla për të ditur se do ta bëja bëj asgjë për të. 2511 01:49:54,128 --> 01:49:55,940 Dhe dreq CIA-n, apo jo? 2512 01:49:55,964 --> 01:49:57,775 Çfarë kanë bërë ndonjëherë për mua? 2513 01:49:57,799 --> 01:50:00,044 Më morën 10 vjet nga jeta, më dhanë një pagë të keqe... 2514 01:50:00,068 --> 01:50:02,847 më fut në një bodrum me nje tavan plot me lakuriq nate... 2515 01:50:02,871 --> 01:50:04,882 që me siguri më dha sy pinkeye ose te pakten nje alergji... 2516 01:50:04,906 --> 01:50:06,240 Diçka u dreq lart në syrin tim. 2517 01:50:08,042 --> 01:50:09,486 Unë do të kisha qenë jashtë shumë kohë më parë 2518 01:50:09,510 --> 01:50:10,712 po të mos kishte qenë për Fine. 2519 01:50:12,981 --> 01:50:16,050 Pra, po, do të bëj gjithçka duhet për ta mbajtur atë në jetë. 2520 01:50:17,686 --> 01:50:19,630 Është shumë patetike, apo jo? 2521 01:50:19,654 --> 01:50:22,023 (SCOFFS) Jashtëzakonisht patetike. 2522 01:50:22,590 --> 01:50:24,368 Zot, ti je gomar. 2523 01:50:24,392 --> 01:50:27,028 Kur kjo të përfundojë, unë do ta bëj rruaj atë kokë të ndyrë. 2524 01:50:27,762 --> 01:50:28,797 Në rregull, zonjusha Havisham. 2525 01:50:29,864 --> 01:50:31,375 Unë do t'ju marr me ofertën tuaj. 2526 01:50:31,399 --> 01:50:33,935 Por nëse provoni ndonjë gjë, Dua të them ndonjë gjë... 2527 01:50:35,203 --> 01:50:36,714 Unë do të bëj ëndrrën tuaj realitet 2528 01:50:36,738 --> 01:50:38,378 dhe të dërgoj ty dhe tëndin i dashuri në parajsë. 2529 01:50:40,341 --> 01:50:41,341 Le të shkojmë. 2530 01:50:54,588 --> 01:50:55,790 Zoti Dudaev. 2531 01:50:56,390 --> 01:50:58,002 Mirë se vini në Hungari. 2532 01:50:58,026 --> 01:51:00,695 Vetëm si Çeçenia më e lehtë për tu shqiptuar. 2533 01:51:01,562 --> 01:51:03,364 Mjaft me budallallëqe. 2534 01:51:04,432 --> 01:51:06,476 Ku është paketa? 2535 01:51:06,500 --> 01:51:09,714 Pasi klienti im sheh pagesa... 2536 01:51:09,738 --> 01:51:12,482 ajo do të na çojë të gjithëve tek ajo vend shumë i sigurt për t'u fshehur. 2537 01:51:12,506 --> 01:51:14,675 Kudo që të jetë. 2538 01:51:23,151 --> 01:51:24,185 E kuptova, i pashëm. 2539 01:51:26,154 --> 01:51:27,664 100 000 000 euro 2540 01:51:27,688 --> 01:51:29,128 nuk blen atë që mësuar, apo jo? 2541 01:51:32,861 --> 01:51:34,062 Akull i bukur, Solsa. 2542 01:51:36,130 --> 01:51:37,165 E drejta. 2543 01:51:38,532 --> 01:51:39,844 Ai është i gjithi juaji. 2544 01:51:39,868 --> 01:51:42,103 Zotërinj, nëse ju do të më ndiqte. 2545 01:52:09,164 --> 01:52:10,408 Këtu është. 2546 01:52:10,432 --> 01:52:11,743 Çfarë është kjo marrëzi? 2547 01:52:11,767 --> 01:52:13,678 budallallëqe? 2548 01:52:13,702 --> 01:52:15,480 Solsa, do të të bëj të dish... 2549 01:52:15,504 --> 01:52:16,738 Është bërthama. 2550 01:52:18,340 --> 01:52:19,741 Vajzë e zgjuar. 2551 01:52:26,415 --> 01:52:27,415 Një ndarje e veshur me plumb. 2552 01:52:28,283 --> 01:52:29,560 RAYNA: E saktë. 2553 01:52:29,584 --> 01:52:32,363 Rreshtimi i plumbit është i trashë sa për të maskoni çdo zbulim rrezatimi. 2554 01:52:32,387 --> 01:52:34,732 Babai im ishte jashtëzakonisht mirë në punën e tij. 2555 01:52:34,756 --> 01:52:36,567 DE LUCA: E pabesueshme! 2556 01:52:36,591 --> 01:52:37,836 Mund të më kishe paralajmëruar, Rayna. 2557 01:52:37,860 --> 01:52:39,037 Unë kam hedhur rrobat e mia të palestrës 2558 01:52:39,061 --> 01:52:40,301 mbi atë gjë për një javë. 2559 01:52:56,812 --> 01:52:58,247 është e bukur. 2560 01:52:59,481 --> 01:53:00,515 Po, është. 2561 01:53:05,855 --> 01:53:06,935 Çfarë dreqin po bën? 2562 01:53:07,789 --> 01:53:08,858 Kryerja e biznesit. 2563 01:53:14,997 --> 01:53:15,997 Uh-uh. 2564 01:53:17,799 --> 01:53:18,799 Futeni në helikopter. 2565 01:53:19,835 --> 01:53:20,955 Dhe mos harroni diamantet e mia. 2566 01:53:24,606 --> 01:53:26,117 Çfarë dreqin po ndodh? 2567 01:53:26,141 --> 01:53:27,853 De Luca të ka luajtur, Rayna. 2568 01:53:27,877 --> 01:53:29,387 Dhe ju e çuat drejt saj. 2569 01:53:29,411 --> 01:53:31,823 Nuk e prisje nga unë le ta ketë, apo jo? 2570 01:53:31,847 --> 01:53:34,325 Dua të them, është si të japësh një Stradivarius në një kodër. 2571 01:53:34,349 --> 01:53:36,027 Unë kam një blerës që është të gatshëm të më paguajnë 2572 01:53:36,051 --> 01:53:38,629 500 000 000 euro për të. 2573 01:53:38,653 --> 01:53:40,065 Dhe Dudaev do ta kishte bërë nuk ka mundur kurrë 2574 01:53:40,089 --> 01:53:42,567 për të marrë atë bombë në tokën amerikane. 2575 01:53:42,591 --> 01:53:44,535 Blerësi im do ta ketë në në mes të qytetit të Nju Jorkut... 2576 01:53:44,559 --> 01:53:46,295 dhe përdorni javën e ardhshme. 2577 01:53:47,496 --> 01:53:49,007 Pra, ju e dini, 2578 01:53:49,031 --> 01:53:50,275 nëse nuk e keni parë Fantazma ende... 2579 01:53:50,299 --> 01:53:52,443 Pra, çfarë? 2580 01:53:52,467 --> 01:53:54,347 A do të thotë kjo që do të bësh edhe mua, Sergio? 2581 01:53:54,736 --> 01:53:56,005 Kam frikë se po. 2582 01:53:56,906 --> 01:53:58,349 Më fal, Rayna. 2583 01:53:58,373 --> 01:53:59,717 Është thjesht më e pastër mënyrë. E kuptoni. 2584 01:53:59,741 --> 01:54:00,910 Më shpjego, De Luca! 2585 01:54:03,412 --> 01:54:04,412 (GRUNTS) 2586 01:54:08,750 --> 01:54:10,896 (PSHSHERINA) Zoti. Ai do të thotë mirë. 2587 01:54:10,920 --> 01:54:12,720 Kjo ditë vazhdon të rritet më mirë e më mirë. 2588 01:54:14,256 --> 01:54:15,934 Faleminderit për performanca, njerëz. 2589 01:54:15,958 --> 01:54:17,459 Por më fal, Rayna, shfaqja mbaroi. 2590 01:54:24,399 --> 01:54:25,399 Shkoni! Shkoni! 2591 01:54:34,676 --> 01:54:35,676 01:56:59,588 Oh, kjo është e lartë! 2647 01:57:00,155 --> 01:57:01,190 (BLIRIME) 2648 01:57:06,461 --> 01:57:07,629 Zoti e mallkoftë! 2649 01:57:09,131 --> 01:57:11,176 Një kostum i ri. 2650 01:57:11,200 --> 01:57:13,034 Ky mut mbaron tani! 2651 01:57:15,404 --> 01:57:16,547 Ngrije! 2652 01:57:16,571 --> 01:57:17,782 Oh, Zoti im! 2653 01:57:17,806 --> 01:57:19,617 Unë nuk jam në dreq humor për marrëzitë tuaja! 2654 01:57:19,641 --> 01:57:20,761 Po? Atëherë do t'ju pëlqejë kjo! 2655 01:57:21,776 --> 01:57:23,088 (BLIRIME) 2656 01:57:23,112 --> 01:57:26,557 Unë nuk jam në humor për marrëzitë tuaja! 2657 01:57:26,581 --> 01:57:27,582 Rezervo! 2658 01:57:28,117 --> 01:57:29,560 Na vjen keq, spiun. 2659 01:57:29,584 --> 01:57:30,595 Koha e lojës ka mbaruar. 2660 01:57:30,619 --> 01:57:31,762 Po, është. 2661 01:57:31,786 --> 01:57:32,763 Thuaj lamtumirë lodrave të tua! 2662 01:57:32,787 --> 01:57:33,964 Çfarë po bën? 2663 01:57:33,988 --> 01:57:35,032 Mos guxo! Oh, Zoti im! 2664 01:57:35,056 --> 01:57:36,125 Mos! 2665 01:57:37,992 --> 01:57:39,437 Jo! 2666 01:57:39,461 --> 01:57:40,529 Oh, Zoti im! 2667 01:57:49,504 --> 01:57:50,504 (PËRRËKOHET) 2668 01:57:54,809 --> 01:57:56,187 Vdisni! 2669 01:57:56,211 --> 01:57:57,246 (TË shtëna me armë) Ah! 2670 01:58:01,049 --> 01:58:02,260 (MËSHTIMI) 2671 01:58:02,284 --> 01:58:04,362 Sapo qëllova një burrë! 2672 01:58:04,386 --> 01:58:06,831 A është e gabuar që ndihej kaq e drejtë? 2673 01:58:06,855 --> 01:58:08,290 Kështu jam unë! 2674 01:58:10,759 --> 01:58:12,394 Hej! Zonja heroike! 2675 01:58:13,128 --> 01:58:14,405 Në vendin tim, 2676 01:58:14,429 --> 01:58:17,108 ka një thënie për femra si ti... 2677 01:58:17,132 --> 01:58:18,909 "E nxehtë si dreq!" 2678 01:58:18,933 --> 01:58:21,212 O Zot. Jo tani, Aldo. 2679 01:58:21,236 --> 01:58:22,504 Shko, Susan! 2680 01:58:22,771 --> 01:58:24,115 Oh. 2681 01:58:24,139 --> 01:58:25,540 Kjo nuk ishte pjesë e planit tim. 2682 01:58:27,041 --> 01:58:28,819 (GRUNTS) 2683 01:58:28,843 --> 01:58:31,856 Ashtu si një grua për t'u veshur bizhuteri në betejë. 2684 01:58:31,880 --> 01:58:33,258 Edhe pse, kjo është më e shëmtuara 2685 01:58:33,282 --> 01:58:34,492 gjerdan i ndyrë që kam parë ndonjëherë! 2686 01:58:34,516 --> 01:58:35,660 Po, është. 2687 01:58:35,684 --> 01:58:36,684 Dhe është e gjitha e jotja ... 2688 01:58:37,252 --> 01:58:38,587 me një çelës të rregullueshëm! 2689 01:58:39,020 --> 01:58:41,190 (duke bërtitur) 2690 01:58:50,765 --> 01:58:51,976 (BIJNË ALARMET) 2691 01:58:52,000 --> 01:58:53,668 Ja ku po shkojmë. Nuk ka problem. 2692 01:58:54,102 --> 01:58:56,147 Hajde! 2693 01:58:56,171 --> 01:58:58,082 në rregull! Në rregull, e kuptova. 2694 01:58:58,106 --> 01:58:59,341 e kuptova. 2695 01:59:06,415 --> 01:59:08,058 Helikopter i bukur! Ku e keni marrë? 2696 01:59:08,082 --> 01:59:10,428 Është 50 Cent! 2697 01:59:10,452 --> 01:59:12,963 Më duhej ta zëvendësoja për të na lënë ta përdorim! 2698 01:59:12,987 --> 01:59:15,166 Ai ka shumë frikë nga unë! 2699 01:59:15,190 --> 01:59:17,202 Unë jam një spiun i ndyrë! 2700 01:59:17,226 --> 01:59:18,769 Le të shkojmë të gjuajmë dikë tjetër! 2701 01:59:18,793 --> 01:59:22,240 Ziej poshtë, 50 Cent, ose Unë do t'ju ngjitem përsëri. 2702 01:59:22,264 --> 01:59:24,074 Kjo ditë sapo po vjen më mirë e më mirë! 2703 01:59:24,098 --> 01:59:25,600 Ai më do mua! 2704 01:59:26,968 --> 01:59:29,113 Mendoj se duhet të zbarkojmë. 2705 01:59:29,137 --> 01:59:31,206 Unë hodha një armë bërthamore në ujë. 2706 01:59:32,207 --> 01:59:33,308 (SHFRYN) 2707 01:59:45,019 --> 01:59:47,232 Punë të mbarë, djema. Na vjen keq rreth liqenit. 2708 01:59:47,256 --> 01:59:48,366 Në rregull, ndyrë nënë, mos shty. 2709 01:59:48,390 --> 01:59:49,967 Ju do të merrni fotot tuaja. 2710 01:59:49,991 --> 01:59:51,336 Ka mjaftueshëm 50 për të shkuar. 2711 01:59:51,360 --> 01:59:52,537 Ti e di që unë thjesht ndihmova vras një terrorist, apo jo? 2712 01:59:52,561 --> 01:59:53,971 Ju keni parë ndonjëherë Kanye të bëjë disa mut si kjo? 2713 01:59:53,995 --> 01:59:55,364 Ai kurrë, kurrë! 2714 01:59:59,468 --> 02:00:01,412 A nuk është kjo e mrekullueshme? 2715 02:00:01,436 --> 02:00:03,881 Shpresoja të shpenzoja pjesën tjetër të jetës sime në burg. 2716 02:00:03,905 --> 02:00:05,750 Më jep pak kohë cilësore per tu perballur me faktin... 2717 02:00:05,774 --> 02:00:07,894 që isha duke fjetur me njeriu që vrau babanë tim. 2718 02:00:08,310 --> 02:00:09,654 Gjithsesi. Telefononi avokatin tim. 2719 02:00:09,678 --> 02:00:10,988 Merr tokën Goyard nga hoteli. 2720 02:00:11,012 --> 02:00:12,257 Unë kam nevojë për gjithçka në kohë ... 2721 02:00:12,281 --> 02:00:14,058 A mendoni se unë ende punoj per ty? 2722 02:00:14,082 --> 02:00:16,827 Çfarëdo qoftë. dreqin ju. 2723 02:00:16,851 --> 02:00:19,421 E dija që më pëlqente vërtet. 2724 02:00:20,589 --> 02:00:21,589 Hej! 2725 02:00:23,758 --> 02:00:25,594 dreq edhe ti. 2726 02:00:30,532 --> 02:00:32,000 Mos më prek flokët e ndyrë! 2727 02:00:34,336 --> 02:00:35,570 Çfarë po shikoni? 2728 02:00:40,208 --> 02:00:41,686 O Zot, Aldo, mos... 2729 02:00:41,710 --> 02:00:44,722 Jam shumë i lodhur për t'u përballur larg përkëdheljeve tuaja. 2730 02:00:44,746 --> 02:00:45,956 (ME AKSENT BRITANIK) Ju lutem. 2731 02:00:45,980 --> 02:00:48,259 Unë e kuptoj plotësisht. 2732 02:00:48,283 --> 02:00:51,095 Shiko, emri im i vërtetë është Albert... 2733 02:00:51,119 --> 02:00:52,430 MI6. 2734 02:00:52,454 --> 02:00:55,300 Shiko, më vjen keq nëse im maskimi ishte paksa shumë. 2735 02:00:55,324 --> 02:00:57,234 Thjesht më pëlqen vërtet futeni në karakter. 2736 02:00:57,258 --> 02:00:59,169 Edhe pse kam frikë se unë mund të jetë bërë 2737 02:00:59,193 --> 02:01:01,038 tepër i ngacmuar në pika të caktuara. 2738 02:01:01,062 --> 02:01:02,273 Pak. 2739 02:01:02,297 --> 02:01:03,741 Për falje... 2740 02:01:03,765 --> 02:01:06,644 duhet puna juaj ndonjëherë ju sjell ne Londer... 2741 02:01:06,668 --> 02:01:09,246 Do të doja të merrja ju për darkë. 2742 02:01:09,270 --> 02:01:11,916 Në rregull. Po, mendoj kjo do të ishte mirë. 2743 02:01:11,940 --> 02:01:13,342 E mrekullueshme. 2744 02:01:17,679 --> 02:01:19,089 Zot! 2745 02:01:19,113 --> 02:01:21,992 (ME AKSENT ITALISHT) Si ju si theksi im anglez, a? 2746 02:01:22,016 --> 02:01:25,363 E mësoj nga Downton Abbey. 2747 02:01:25,387 --> 02:01:27,027 (ME AKSENT BRITANIK) Jo, po bëj vetëm shaka. 2748 02:01:27,288 --> 02:01:28,633 Apo jam unë? 2749 02:01:28,657 --> 02:01:29,758 Oh, Zoti im. 2750 02:01:30,825 --> 02:01:31,825 FINE: Kafaz. 2751 02:01:32,160 --> 02:01:33,137 Punë e madhe. 2752 02:01:33,161 --> 02:01:34,839 Çfarë pune. 2753 02:01:34,863 --> 02:01:36,574 Super Cooper. Vërtet mahnitëse. 2754 02:01:36,598 --> 02:01:38,208 - Faleminderit. - ELAINE: Po, ishte. 2755 02:01:38,232 --> 02:01:39,310 Me të vërtetë dolët. 2756 02:01:39,334 --> 02:01:40,645 Faleminderit zonjë. 2757 02:01:40,669 --> 02:01:42,036 Do të doja të të mbaja jashtë në terren për momentin. 2758 02:01:42,236 --> 02:01:43,748 Uau. 2759 02:01:43,772 --> 02:01:45,816 Ne kemi nevojë që ju të fluturoni për në Praga nesër... 2760 02:01:45,840 --> 02:01:48,085 për të depërtuar në një ndërkombëtar rrjet i kontrabandës së drogës. 2761 02:01:48,109 --> 02:01:49,378 Këtu është identiteti juaj i ri. 2762 02:01:51,980 --> 02:01:52,980 Je brenda, Cooper? 2763 02:01:54,148 --> 02:01:56,827 Agjentja Susan Cooper raportimi për detyrë, zonjë. 2764 02:01:56,851 --> 02:01:59,029 Askush nuk e thotë dhe nuk e bën këtë, por e madhe. Unë nuk do ta bëj këtë. 2765 02:01:59,053 --> 02:02:00,053 Në rregull. 2766 02:02:00,389 --> 02:02:01,799 faleminderit. 2767 02:02:01,823 --> 02:02:04,134 Francis Mays është një telemarketist i papunë 2768 02:02:04,158 --> 02:02:05,370 duke jetuar nga ajo kontrollet e aftësisë së kufizuar. 2769 02:02:05,394 --> 02:02:07,572 O Jezus i ëmbël! 2770 02:02:07,596 --> 02:02:10,174 Dhe kush mban syze leximi në foton e pasaportës së tyre? 2771 02:02:10,198 --> 02:02:12,309 Ajo është vetëm shaka. Ajo të kapi! 2772 02:02:12,333 --> 02:02:14,211 (TË GJITHË TË QESHUR) 2773 02:02:14,235 --> 02:02:15,704 Oh, Zoti im! Kjo ishte një e mirë! 2774 02:02:18,239 --> 02:02:20,117 Po, në fakt, nuk jam. I nuk keni sens humori. 2775 02:02:20,141 --> 02:02:21,185 Jo, ju nuk e bëni. 2776 02:02:21,209 --> 02:02:22,853 Ne do të flasim së shpejti. 2777 02:02:22,877 --> 02:02:25,390 I gëzuar syri pinke është nën kontroll. 2778 02:02:25,414 --> 02:02:26,824 Në fakt ishte një alergji... 2779 02:02:26,848 --> 02:02:27,949 Në rregull. E kuptova. 2780 02:02:28,550 --> 02:02:29,927 Pra, ju jeni një spiun tani, Coop. 2781 02:02:29,951 --> 02:02:30,951 Po. 2782 02:02:31,453 --> 02:02:32,329 urime. 2783 02:02:32,353 --> 02:02:34,231 faleminderit. 2784 02:02:34,255 --> 02:02:35,232 Nuk mendoj se do ta bëj gjeni ndonjëherë dikë 2785 02:02:35,256 --> 02:02:36,456 aq mirë sa ti në bodrum. 2786 02:02:38,560 --> 02:02:39,904 Unë mendoj se ju do. 2787 02:02:39,928 --> 02:02:41,563 Ka shumë të mira njerëzit atje poshtë. 2788 02:02:43,732 --> 02:02:44,975 Pra, hej... 2789 02:02:44,999 --> 02:02:48,546 Unë di shumë pak restorant pikërisht këtu. 2790 02:02:48,570 --> 02:02:52,941 Ndoshta unë dhe ti mund të shkojmë për një darkë të gjatë dhe të këndshme? 2791 02:02:59,814 --> 02:03:00,991 E dini çfarë, 2792 02:03:01,015 --> 02:03:03,452 Unë jam vetëm një lloj ndjesie si një natë vajzash. 2793 02:03:04,318 --> 02:03:05,963 E kuptoni, apo jo? 2794 02:03:05,987 --> 02:03:07,932 Po, sigurisht. 2795 02:03:07,956 --> 02:03:09,867 Do të të kap më vonë. Ju shkoni kalofshi bukur. 2796 02:03:09,891 --> 02:03:10,891 faleminderit. 2797 02:03:12,561 --> 02:03:14,429 Ju jeni shumë më gëzof nga sa mendoja se do të ishe. 2798 02:03:15,063 --> 02:03:16,674 Po. Po. 2799 02:03:16,698 --> 02:03:17,999 Të nuhasë më vonë, shok. (QËSHKUR) 2800 02:03:20,802 --> 02:03:22,980 Hej, Coop. 2801 02:03:23,004 --> 02:03:25,974 Të gjitha ato gjëra që ke thënë për mua te De Luca... 2802 02:03:27,842 --> 02:03:28,842 E kishe fjalën për këtë? 2803 02:03:30,011 --> 02:03:31,012 Zot, të admiroj. 2804 02:03:34,516 --> 02:03:35,960 Gëzohem që je akoma gjallë, Beverly, 2805 02:03:35,984 --> 02:03:37,394 ti endacak i ndyrë budallaqe! 2806 02:03:37,418 --> 02:03:38,520 Zot! 2807 02:03:39,087 --> 02:03:40,154 Punë e bukur, Cooper. 2808 02:03:41,289 --> 02:03:43,468 Uau. A është ky një kompliment? 2809 02:03:43,492 --> 02:03:45,002 Nuk është e lehtë ta bësh këtë. 2810 02:03:45,026 --> 02:03:46,804 qij atë. Shiko, ti bëri një punë të mirë. 2811 02:03:46,828 --> 02:03:48,673 Ndoshta vetëm fillestar megjithatë fat. 2812 02:03:48,697 --> 02:03:51,041 Ja ku shkojmë. Ku ke marrë një kostum? 2813 02:03:51,065 --> 02:03:52,777 Unë dreqin ia dola, apo jo? 2814 02:03:52,801 --> 02:03:54,144 Është bukur. 2815 02:03:54,168 --> 02:03:55,913 Jeni ende jashtë CIA-s? 2816 02:03:55,937 --> 02:03:58,015 Ndoshta jo. Ata kanë nevojë për mua. 2817 02:03:58,039 --> 02:04:00,050 Mendoj se duhet të shpenzoj pak gjithsesi kohë më parë. 2818 02:04:00,074 --> 02:04:01,075 Pastro kokën time. 2819 02:04:02,376 --> 02:04:04,689 Unë do ta marr këtë poshtë bregdetit. 2820 02:04:04,713 --> 02:04:07,015 Ndoshta kaloni pak kohë në Italia. Drejtojeni për në Greqi. 2821 02:04:08,583 --> 02:04:10,952 Ndonjëherë një burrë duhet të shkojë në det. 2822 02:04:11,553 --> 02:04:12,830 SUSAN: Tingëllon mirë, Ford. 2823 02:04:12,854 --> 02:04:13,888 Mirë për ju. 2824 02:04:14,823 --> 02:04:15,823 Kujdesuni. 2825 02:04:16,357 --> 02:04:17,357 NANSY: Mirupafshim. 2826 02:04:20,061 --> 02:04:21,696 FORD: Arrivederci. 2827 02:04:24,332 --> 02:04:25,510 A mendoni se ai e di ky është një liqen? 2828 02:04:25,534 --> 02:04:27,636 Jo, nuk e bëj. 2829 02:04:32,707 --> 02:04:34,652 Le të shkojmë. Në rregull. 2830 02:04:34,676 --> 02:04:36,854 Nuk mund të lejosh askënd shiko sa keq jam. 2831 02:04:36,878 --> 02:04:37,988 te kuptova. Në rregull. 2832 02:04:38,012 --> 02:04:39,289 Ejani këtu. 2833 02:04:39,313 --> 02:04:41,425 Gypat e mia po mbërthehen vërtet. 2834 02:04:41,449 --> 02:04:43,127 Nëse jeni të lënduar, Unë do t'ju them se çfarë. 2835 02:04:43,151 --> 02:04:45,062 Bëni një dush të nxehtë dhe më pas ne do të festojmë. 2836 02:04:45,086 --> 02:04:47,231 Shpresoj se ju pëlqen shampanjë dhe mish viçi i tharë. 2837 02:04:47,255 --> 02:04:48,499 Epo... Oh. Kjo është një... 2838 02:04:48,523 --> 02:04:49,700 Duhet! 2839 02:04:49,724 --> 02:04:51,435 Sepse kam vjedhur një rast të saj ... 2840 02:04:51,459 --> 02:04:52,670 Nuk e di nëse unë si ata së bashku. 2841 02:04:52,694 --> 02:04:54,797 Nga helikopteri i 50 Cent! 2842 02:04:55,430 --> 02:04:57,042 Më ngadalë, më ngadalë. 2843 02:04:57,066 --> 02:04:59,234 FORD: Cooper, është ky është një liqen i ndyrë? 2844 02:05:00,936 --> 02:05:03,138 Si dreqin mund të shkoj në Itali? 2845 02:05:06,576 --> 02:05:07,977 (Gërhitja) 2846 02:05:11,180 --> 02:05:12,858 Oh. 2847 02:05:12,882 --> 02:05:13,882 NJERIU: Gjirit. 2848 02:05:19,922 --> 02:05:21,499 (duke bërtitur) 2849 02:05:21,523 --> 02:05:23,258 Ah, ndaloni së bërtituri. Ju pëlqeu. 2850 02:05:25,861 --> 02:05:27,272 Uh. Zoti. 2851 02:05:27,296 --> 02:05:28,998 ♪ Po, dëgjo këtu! ♪ 2852 02:05:35,738 --> 02:05:40,518 Unë jam zemërthyesi juaj i vogël Shakeri juaj i vogël i tokës. 2853 02:05:40,542 --> 02:05:42,954 Mos ma tund gishtin. 2854 02:05:42,978 --> 02:05:44,690 ♪ Jo, jo ♪ 2855 02:05:44,714 --> 02:05:48,727 Nuk po sillem keq nuk ka nevojë për kursimin tuaj. 2856 02:05:48,751 --> 02:05:51,553 Ka pak hapësirë diçka që më duhet 2857 02:05:53,022 --> 02:05:57,268 Unë nuk jam aq i dashur i vogël Unë nuk ju kërkoj falje 2858 02:05:57,292 --> 02:06:02,073 Unë kam probleme me një shkronja "T" Po, po 2859 02:06:02,097 --> 02:06:06,168 Unë nuk jam engjëll Ka nuk me ndalon. 2860 02:06:07,336 --> 02:06:13,351 Ja ku vij, ja ku jam hajde ketu vij une... 2861 02:06:13,375 --> 02:06:18,223 Epo unë jam fara juaj e keqe ngritja Nuk ka kuptim të mohosh. 2862 02:06:18,247 --> 02:06:22,994 Kjo vajzë nuk është një vajzë e mirë jo më. 2863 02:06:23,018 --> 02:06:26,765 Fara e keqe që rritet nuk është nuk vlen të qash. 2864 02:06:26,789 --> 02:06:31,569 02:09:36,654 Kjo vajzë nuk është një vajzë e mirë jo më. 2897 02:09:36,678 --> 02:09:39,781 Kjo vajzë nuk është një vajzë e mirë jo më. 2898 02:09:40,983 --> 02:09:44,253 Kjo vajzë nuk është një vajzë e mirë jo më. 2899 02:09:45,220 --> 02:09:48,390 Kjo vajzë nuk është një vajzë e mirë jo më. 2900 02:09:49,391 --> 02:09:52,494 Kjo vajzë nuk është një vajzë e mirë jo më. 2901 02:09:53,562 --> 02:09:54,830 Përfunduar? 2902 02:09:55,230 --> 02:09:56,374 Po. 2903 02:09:56,398 --> 02:09:57,432 Raundi i dytë? 2904 02:09:58,433 --> 02:09:59,568 Në rregull. 2905 02:10:01,236 --> 02:10:03,681 Mos e bëj atë gjë përsëri me gishtin e madh. 2906 02:10:03,705 --> 02:10:05,507 (DY TË QESHUR) 2907 02:10:08,377 --> 02:10:10,455 Nuk më besohet se e thashë! I urrej veten që e them! 2908 02:10:10,479 --> 02:10:11,580 E tha ajo!