1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:01:00,519 --> 00:01:02,987
- ඔවුන් කුරුළු බීජ විකුණනවා.
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
2
00:01:03,271 --> 00:01:04,386
එතන පිටුපස.
3
00:01:07,482 --> 00:01:11,316
වයිටින් හරි.
M4s.
4
00:01:14,571 --> 00:01:16,687
Niners අපට විශේෂ නියෝගයක් ලබා දුන්නා.
5
00:01:16,946 --> 00:01:19,779
ලේසර් පෙනීම සහිත ස්වයංක්රීය අවියක්.
6
00:01:20,074 --> 00:01:22,349
නිග්ගස්ට තුප්පහි පහරක් එල්ල කිරීමට නොහැකි විය.
7
00:01:26,828 --> 00:01:28,181
අනිත් එක ගන්නවද?
8
00:01:28,414 --> 00:01:30,689
සියලුම M4s සහ Glocks මෝටර් රථයට පටවන්න.
9
00:01:31,708 --> 00:01:33,187
මෙතන.
10
00:01:40,672 --> 00:01:43,140
එතකොට අනිත් තුවක්කු?
11
00:01:47,886 --> 00:01:49,444
ඒවා සක්රිය කරන්න.
12
00:02:12,861 --> 00:02:14,738
හායි ලුයිස්.
13
00:02:17,572 --> 00:02:21,770
ඔබට ඒවා පෙට්ටියෙන් මිලදී ගත හැකිය.
එය බෙහෙවින් ලාභදායී වනු ඇත.
14
00:02:22,491 --> 00:02:24,880
නැත, වරකට එක පැකේජයක්
මාව නිහතමානීව තබයි.
15
00:02:25,160 --> 00:02:27,594
සිගරට් පැකට් එකකුත් අමුතුයි.
16
00:02:44,299 --> 00:02:46,494
එය මගේ ප්රියතම විය.
17
00:02:48,968 --> 00:02:51,243
ඒ මොන මගුලක්ද?
18
00:02:57,934 --> 00:03:00,323
අපොයි!
19
00:03:32,039 --> 00:03:34,599
චාමිං නැරඹීමට ස්තූතියි
20
00:04:04,270 --> 00:04:05,305
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
21
00:04:05,520 --> 00:04:06,669
ප්රොපේන් ටැංකිය ගිනිගෙන ඇත.
22
00:04:06,897 --> 00:04:09,730
පතොරම් තිබුණා.
ස්ථානය පුපුරා ගියේය.
23
00:04:10,024 --> 00:04:11,139
අපොයි.
24
00:04:11,357 --> 00:04:14,872
ගිනි නිවන යක්ෂයාට අනුව එය ගිනි තැබීමකි.
ඔවුන් බොහෝ සපත්තු මුද්රණ දුටුවා.
25
00:04:15,193 --> 00:04:16,785
- කව්බෝයි සපත්තු?
- මම එසේ සිතනවා.
26
00:04:17,030 --> 00:04:18,702
මායාවරුන් කන ජරාව.
27
00:04:18,947 --> 00:04:22,542
- Where the hell Rodrigo?
- ඔබේ මුරකරු දැක නැත.
28
00:04:23,407 --> 00:04:26,524
- කී දෙනෙක් ඒ ගැන දන්නවාද?
- නිල වශයෙන්?
29
00:04:26,828 --> 00:04:28,625
මම සහ ගිනි නිවන හමුදාව.
30
00:04:28,870 --> 00:04:31,464
ගිනි නිවන කපිතාන්වරයාට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය
ඔවුන්ගේ වාර්තාව වෙනස් කිරීමට.
31
00:04:31,747 --> 00:04:35,137
- නිල නොවන?
- නිල නොවන පරිදි, පිපිරුම ප්රාන්ත දෙකක දක්නට ලැබුණි.
32
00:04:35,457 --> 00:04:37,448
මෙම ස්ථානය මිය ගොස් ඇත.
33
00:04:38,043 --> 00:04:40,477
මගේ දෙයියනේ.
34
00:04:41,879 --> 00:04:44,188
- M4s?
- ගියා.
35
00:04:44,463 --> 00:04:46,772
බොහෝ Glocks ද.
36
00:04:50,052 --> 00:04:51,770
ගිනි නිවන භටයා අපේ පැත්තට ගන්න.
37
00:04:52,011 --> 00:04:54,320
මේ මගුල
ATF හි රේඩාර් මත අවසන් නොවිය යුතුය.
38
00:04:57,223 --> 00:05:01,580
- අපි ඇලී සිටිමු.
- නැහැ, ඔබට තවත් දෙයක් දැකිය යුතුයි.
39
00:05:02,768 --> 00:05:04,326
ඇත්තටම අපි කරන්න ඕනද?
40
00:05:06,647 --> 00:05:10,481
අපොයි.
නැවත බදින ලද සහ ෆ්රයිඩ්.
41
00:05:11,065 --> 00:05:13,340
නීති විරෝධී සංක්රමණිකයන්.
ඔවුන් අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
42
00:05:13,610 --> 00:05:16,329
අපි ඔවුන්ව ගිනි නිවන හමුදාවට පෙර සොයාගත්තා.
43
00:05:16,903 --> 00:05:20,373
ශරීරවලින් මිදෙන්න
දුම ඉවත් වූ විට.
44
00:05:20,696 --> 00:05:23,164
මම කුමක් කියන්නද?
ඕක්ටවුන් එකේ අපේ කොල්ලන්ට?
45
00:05:23,450 --> 00:05:26,806
මම පෙට්ටි පහක් දෙන්නම්
හෙට උදේට පෙර ලැරෝයි වෙත.
46
00:05:27,119 --> 00:05:29,713
මැර කල්ලිය අමතන්න,
රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න.
47
00:05:29,995 --> 00:05:31,428
මෙතන.
48
00:05:35,582 --> 00:05:38,301
හිස පිටුපස දෙකක්. ඉක්මන් හා වේදනා රහිත.
49
00:05:38,585 --> 00:05:42,544
- රජ වීම පහසු නැත.
- ඒක මතක තියාගන්න.
50
00:06:39,293 --> 00:06:41,124
සමහර දවස් වලට ඔයා BMW කෙනෙක්.
51
00:06:41,378 --> 00:06:43,972
වෙනත් දිනවල
ඔයාද අමන මුවා.
52
00:06:44,253 --> 00:06:47,529
සමහර yuppie ඇයව පොඩි කළා.
53
00:06:47,840 --> 00:06:50,559
ඔහු ධාවනය කළේය
ගසක් ඔහු උරා බොන විට?
54
00:06:50,842 --> 00:06:53,197
කොහොමද දෙයියනේ මම ඒක මෙතනින් අයින් කරන්නේ?
55
00:07:02,059 --> 00:07:03,777
ආයෙත් එන්න. මගේ දෙයියනේ.
56
00:07:04,018 --> 00:07:06,532
ඔබම ස්ටීක් කපන ලෙස පෙනී සිටින්න
අවන්හලේ.
57
00:07:07,520 --> 00:07:11,513
- මම මස් කන්නේ නැහැ.
- යමක් සමඟ එන්න.
58
00:07:17,109 --> 00:07:20,863
- මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ?
- මායන් සඟරාව දැල්වීය.
59
00:07:21,196 --> 00:07:24,233
- ඔවුන් නයිනර්ස්ගේ M4 සොරකම් කළා.
- අපොයි.
60
00:07:24,531 --> 00:07:27,648
මැටි Laroy වෙත ගොස් ඇත.
එයා අපිව ටික කාලයක් ගන්න හදනවා.
61
00:07:27,951 --> 00:07:30,260
Niners දැනටමත් ඇත
මෙවලම් සඳහා ගෙවා ඇත.
62
00:07:30,535 --> 00:07:32,446
ඒක තමයි අමාරු.
63
00:07:36,041 --> 00:07:37,110
ආයුබෝවන් අම්මේ.
64
00:07:37,332 --> 00:07:39,846
- ඔබ ගබඩාවට ගියාද?
- නැහැ, තවම නැහැ.
65
00:07:40,125 --> 00:07:42,036
ප්රයෝජනවත් දෙයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
66
00:07:42,294 --> 00:07:44,762
මම පරීක්ෂා කර නැත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ දරුවන්ගේ දේවල් මත.
67
00:07:45,046 --> 00:07:48,083
- ඕනෑම දෙයක් උපකාරී වේ.
- ඔයා හෙට රෑ කෑමට එනවද?
68
00:07:48,381 --> 00:07:51,896
- මම ජර්මන් ජාතිකයාගෙන් ස්ටීක්ස් ලබාගන්නවා.
- ඔබ කරන්න.
69
00:07:52,385 --> 00:07:54,182
චිබ්ස් සහ නව පුද්ගලයා ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න.
70
00:07:56,512 --> 00:07:57,911
අලුත් එකා මස් කන්නේ නැහැ.
71
00:08:00,640 --> 00:08:03,598
ඔහුට ලකුණක් දෙන්න එපා.
මස් නොකන කෙනෙක් විශ්වාස කරන්න එපා.
72
00:08:03,891 --> 00:08:06,041
මගේ පිස්සු හිටපු බිරිඳගෙන් ඔබ අසා තිබේද?
73
00:08:06,311 --> 00:08:09,428
- ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
- ඇය දන්නවා ඒ ඔබ බව.
74
00:08:09,729 --> 00:08:13,768
ඇය වෛද්ය බිල්පත් එවනු ඇත.
මම සති කිහිපයකින් කිසිවෙකු දැක නැත.
75
00:08:14,106 --> 00:08:16,666
මම ගෙදර යන අතරමග පසු කරමි.
76
00:08:16,943 --> 00:08:20,094
ස්තුතියි... ආච්චි.
77
00:08:20,404 --> 00:08:22,122
ෂිට් බූට්.
78
00:09:06,519 --> 00:09:08,908
දිගු ගමනක්
චාමිං සිට ඕක්ලන්ඩ් දක්වා.
79
00:09:09,187 --> 00:09:13,066
"ඊසි රයිඩර්" මට පහර දෙන්නේ ඇයි?
මුහුණට මුහුණ?
80
00:09:15,567 --> 00:09:18,206
සඟරාව ගිනිගෙන ඇත.
81
00:09:18,485 --> 00:09:23,320
ඔබගේ M4s ඇතුළු සියලුම තුවක්කු,
පුපුරා ගොස් ඇත.
82
00:09:23,697 --> 00:09:26,450
අපි ආයුධවලට ණය නැහැ.
83
00:09:26,740 --> 00:09:30,494
- නැව්ගත කිරීම ටිකක් ප්රමාද වනු ඇත.
- එය සිදු නොවිය යුතුය.
84
00:09:31,119 --> 00:09:35,237
මට මගේම shipment එකක් එන ගමන් තියෙනවා.
ඉතා වැදගත් බරක්.
85
00:09:35,581 --> 00:09:39,893
මම නයිනර්ස් සමඟ දිගු කලක් ව්යාපාර කර ඇත්තෙමි.
මම ඔබට කවදත් ගරු කළා.
86
00:09:40,834 --> 00:09:43,473
මම කිසිම ආයුධයක් විකුණලා නැහැ
මෙක්සිකානුවන්ට.
87
00:09:43,751 --> 00:09:47,027
දැන් ඔබ මට යම් ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුයි -
88
00:09:47,339 --> 00:09:49,534
- සහ මට තව දින කිහිපයක් දෙන්න
භාරදීම සඳහා.
89
00:09:49,798 --> 00:09:53,473
මම ඉතිහාසය හා ගෞරවය උරා බොනවා.
90
00:09:53,800 --> 00:09:56,109
මේක ව්යාපාර ගැන,
මහලු මිනිසා
91
00:09:56,720 --> 00:10:00,349
ඒ වගේම මම ඔයාට කියනවා අයියේ...
92
00:10:00,606 --> 00:10:05,157
... මට තව ටිකක් කල් දෙන්න
ඇත්තටම බුද්ධිමත් ගනුදෙනුවක්.
93
00:10:10,904 --> 00:10:13,816
ඔබට ඉරිදා දක්වා ඇත.
ඒ වෙනකොට මගේ M4s අරන් නැද්ද...
94
00:10:14,114 --> 00:10:17,868
- සමහර අලුත් ඒවා වටා ගමන් කරනු ඇත
ආකර්ශනීය කළු මුහුණු.
95
00:10:18,201 --> 00:10:22,080
පිළිස්සුණු සඟරාවක් බවට පත් වේ
ඔබේ ගැටළු වලින් අවම වශයෙන්.
96
00:10:55,643 --> 00:10:57,634
ජෝන් මිශ්ර
97
00:11:39,006 --> 00:11:40,439
සෑම් ක්රෝගේ ජීවිතය සහ මරණය.
98
00:11:40,674 --> 00:11:43,507
අරාජික පුත්රයෝ නැතිවූ හැටි.
ජෝන් තෝමස් ටෙලර් විසිනි.
99
00:11:47,346 --> 00:11:51,100
"මගේ පුතුන්ට: තෝමස්,
දැනටමත් සාමයෙන් විවේක ගනිමින් සිටින ජැක්සන්-
100
00:11:51,432 --> 00:11:54,469
- ඔහුට කිසිදා අත්විඳිය නොහැක
එවැනි අවුල් සහගත ජීවිතයක්. "
101
00:12:09,320 --> 00:12:11,038
- ඒක ඔතනින් තියන්න.
- අර්ධ ගෝනි.
102
00:12:11,279 --> 00:12:13,190
Piney නැවතී ඇත
නැවතත් වැසිකිළියේ.
103
00:12:13,446 --> 00:12:17,280
දෙයියනේ මිනිහා ඊට වඩා උරනවා
ග්රිස්ලි වලසෙක්. එය මනුෂ්යයෙක් නොවේ.
104
00:12:17,991 --> 00:12:21,142
ඒක මෙතන දාන්න, යටින්...
105
00:12:21,452 --> 00:12:22,965
ඔව්.
106
00:12:23,203 --> 00:12:26,081
ඔබට නම ලැබුණේ කොහෙන්ද?
අර්ධ ගෝනි.
107
00:12:26,372 --> 00:12:30,843
මගේ වම් ගෙඩිය පිපිරුණා
ඉරාකයේ AP කොටසක.
108
00:12:31,209 --> 00:12:32,608
- ඔහු දෙස බලන්න.
- මගේ දෙවියනේ.
109
00:12:32,835 --> 00:12:34,951
ඉවතට දමන්න
විකෘති වූ ගෙඩි බෑගය බව.
110
00:12:35,211 --> 00:12:38,408
- සමාවෙන්න, මැටි ...
- ඇලවීම. යන්තම් යන්න.
111
00:12:40,339 --> 00:12:42,375
ජැක්ස් සොයා ගන්න.
112
00:12:43,009 --> 00:12:45,398
ජැක්ස්!
113
00:12:55,433 --> 00:12:58,709
- ඔව්! අපි මේසයේ සිටිමු.
- හරි හරී.
114
00:13:36,878 --> 00:13:38,152
වෙන්ඩි!
115
00:13:44,425 --> 00:13:47,735
මෝඩ ජංකි.
116
00:13:50,472 --> 00:13:52,428
අපිට Laroy එකෙන් දවසක් ලැබුණා. එච්චරයි.
117
00:13:53,140 --> 00:13:57,691
නයිනර්වරු විශාල හෙරොයින් තොගයක් අපේක්ෂා කරති.
කාබයින් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාවයි.
118
00:13:58,393 --> 00:14:03,421
මායාවරුන් මැදිහත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
Laroy's M4s සමඟ මත්ද්රව්ය සාදය?
119
00:14:03,815 --> 00:14:06,454
Niners සමඟ තවදුරටත් වෙළඳාම් සිදු නොවනු ඇත
සහ විශාල කළු ...
120
00:14:06,732 --> 00:14:08,450
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
121
00:14:09,442 --> 00:14:12,275
මෙක්සිකානු ජරාව ගැන
අපේ භූමියට එනවද?
122
00:14:12,570 --> 00:14:14,322
ඔවුන් අපෙන් සොරකම් කළොත්?
123
00:14:14,571 --> 00:14:17,039
අපේ ජීවනෝපායට මගුලක්?
124
00:14:17,323 --> 00:14:20,235
අපිට තෙල් දෙන්න ඕන කාටද කියලා මට කමක් නැහැ.
නැත්නම් මැරිලාද?
125
00:14:20,534 --> 00:14:21,967
මට තුවක්කු ආපහු ඕන.
126
00:14:22,201 --> 00:14:25,557
මම සහ චිබ්ස් එකතු කරනවා
මායාවරුන් පිළිබඳ අපගේ තොරතුරු.
127
00:14:25,870 --> 00:14:28,828
අපරාධ දත්ත සමුදායට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම,
යුෂ.
128
00:14:29,123 --> 00:14:31,432
මායාවරුන් සඳහා ලිපිනයන් ලබා ගන්න.
129
00:14:31,707 --> 00:14:32,856
තුවක්කු සොයා ගන්න, බොබී.
130
00:14:33,085 --> 00:14:36,236
මට කෙනෙක් ඕන
ස්ථානයේ සෑම සෙන්ටිමීටරයකම.
131
00:14:36,545 --> 00:14:39,105
- බොබීට මේ සති අන්තයේ Tahoe තියෙනවා.
- මම අවලංගු කරනවා.
132
00:14:39,380 --> 00:14:41,098
- නැහැ.
- මට එය තීරණය කිරීමට හැකි විය යුතුය.
133
00:14:41,338 --> 00:14:44,216
ඔබට හිටපු භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් සිටී
කැසිනෝ චෙක්පත් වියදම් කර ඇත.
134
00:14:44,508 --> 00:14:47,580
අපට අවශ්ය අන්තිම දේ
පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයින් සහ නීතිඥයින් වේ.
135
00:14:47,886 --> 00:14:51,765
- pyromaniac ගැන බලාගන්නේ කවුද?
- ඔපීට වඩා හොඳ කිසිවෙක් දේවල් පුපුරවා හරින්නේ නැත.
136
00:14:52,096 --> 00:14:56,567
- මේ දවස්වල ඔපි හරි හේත්තු වෙනවා.
- ඔපී අපට අවශ්ය දිශාවට නැඹුරු වේ.
137
00:14:58,268 --> 00:15:00,224
ඔහුව නැවට ගන්න.
138
00:15:08,400 --> 00:15:11,312
ඇත්තටම ඒක හරිද?
මම මේ හැමදේකින්ම අයින් වෙනවා කියලා?
139
00:15:11,610 --> 00:15:14,170
ඔව්, ආරම්භකයා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
140
00:15:14,445 --> 00:15:16,436
ඔව්, මම ඔහුට අර්ධ ඇඳක් සූදානම් කරමි.
141
00:15:16,947 --> 00:15:18,665
මොකක්ද ඒ සුවඳ?
142
00:15:20,117 --> 00:15:21,550
යුක්
143
00:15:21,950 --> 00:15:23,349
අපොයි.
144
00:15:25,369 --> 00:15:26,404
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.
145
00:15:26,620 --> 00:15:28,053
එය කුමක් ද?
146
00:15:28,623 --> 00:15:31,660
මට ඒ ළඟින් ගිනිකූරු හම්බ වුණා
හිස් බෑග් කිහිපයක්.
147
00:15:31,957 --> 00:15:33,595
- හිසකෙස් බල්ලා.
- අපොයි.
148
00:15:33,833 --> 00:15:36,188
එය නෝර්ඩ්ස් විය යුතුය
කවුද ආයෙත් බල්ලට විකුණන්නේ.
149
00:15:36,460 --> 00:15:38,371
ඩාර්බි චිනෝ වෙතින් නිදහස් කර ඇත.
150
00:15:38,629 --> 00:15:41,939
නාසි ජරාවට කතා කරන්න. රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න.
151
00:15:48,969 --> 00:15:51,688
- මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ?
- ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?
152
00:15:51,971 --> 00:15:53,370
සති කිහිපයකට පෙර.
153
00:15:53,597 --> 00:15:55,553
ඇගේ අත් පා
ධාවන පථවලින් පිරී තිබුණි.
154
00:15:55,974 --> 00:15:59,410
වස විස වාර්තා තවමත් ආපසු පැමිණ නැත,
නමුත් එය බොහෝ විට විකාරයක් විය හැකිය.
155
00:16:01,811 --> 00:16:05,281
- දරුවා?
- අපට හදිසි සිසේරියන් සැත්කමක් කිරීමට සිදු විය.
156
00:16:05,939 --> 00:16:07,372
ඔහු සති දහයක් නොමේරූ.
157
00:16:08,483 --> 00:16:09,552
මගේ දෙයියනේ!
158
00:16:09,775 --> 00:16:14,087
- එන්න, අපි වාඩි වෙමු, මම ඔබට කියන්නම්.
- ඒක කියන්න.
159
00:16:14,445 --> 00:16:20,680
ඔහුට උපතින්ම හෘද දෝෂයක් තිබේ
සහ gastroschisis, බඩේ කඳුළු.
160
00:16:21,240 --> 00:16:23,879
ගැස්ට්රොස්කිසිස් සහ උපත
මත්ද්රව්ය නිසාය.
161
00:16:24,160 --> 00:16:25,673
නමුත් ඔහුගේ හදවතේ දෝෂයක් විය හැකිය ...
162
00:16:25,911 --> 00:16:28,027
- උරුමයි.
- ඔව්, එය ජානමය.
163
00:16:28,288 --> 00:16:30,643
දෙකම බරපතලයි,
නමුත් ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවේ.
164
00:16:30,913 --> 00:16:33,029
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් එකට ...
165
00:16:35,209 --> 00:16:40,886
වෛද්ය නමිඩ් ඔහුට සියයට 20ක අවස්ථාවක් ලබා දෙයි
එය අවාසනාවන්ත ලෙස ශුභවාදී ය.
166
00:16:42,048 --> 00:16:43,845
මගේ දෙයියනේ.
167
00:16:44,465 --> 00:16:47,184
ඇය කවදාවත් මා සමඟ කතා කිරීමට කැමති වූයේ නැත.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
168
00:16:47,468 --> 00:16:50,380
ඇගේ වෛද්යවරයා පැවසුවේ ඇයට මග හැරී ඇති බවයි
ඔහුගේ අවසන් තුන් වතාවක්.
169
00:16:50,678 --> 00:16:52,589
වෛද්ය නමිඩ්ට අවශ්ය වී ඇත්තේ පළමුව තම බඩ සකස් කර ගැනීමටය.
170
00:16:52,847 --> 00:16:55,600
තත්වය ස්ථාවර නම්
ඔහු තම හදවත සකස් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
171
00:16:56,431 --> 00:16:58,342
මට සමාවෙන්න, ජැක්ස්.
172
00:17:00,017 --> 00:17:02,247
ඔබට දැන් ඔහුව හමුවිය හැක.
173
00:17:05,229 --> 00:17:06,821
තාරේ!
174
00:17:09,275 --> 00:17:11,869
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
ඔබට වෙනත් රෝගීන් සිටිනු ඇත.
175
00:17:12,151 --> 00:17:14,984
මම වෛද්ය නමිඩ්ගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.
176
00:17:15,278 --> 00:17:17,234
මට ඔයාගේ පුතාට උදව් කරන්න ඕන.
177
00:17:19,697 --> 00:17:21,176
ඔහුගේ නම ආබෙල්.
178
00:17:22,493 --> 00:17:24,211
ඒක හොඳ නමක්.
179
00:17:28,203 --> 00:17:29,636
ජැක්ස්!
180
00:17:29,871 --> 00:17:31,782
- ජැක්සන්.
- ටාරා එක්ක එන්න.
181
00:17:32,041 --> 00:17:33,838
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
182
00:17:37,460 --> 00:17:39,098
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.
183
00:18:00,892 --> 00:18:03,452
ඔබ මගේ ගැබිනි හිටපු බිරිඳට crank විකුණුවාද?
184
00:18:07,564 --> 00:18:09,475
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න යාලුවනේ.
185
00:18:10,815 --> 00:18:12,806
ඔබ සිතන දේ ඔබ පෙන්වා ඇත.
186
00:18:13,067 --> 00:18:15,945
මෝඩ මගුලක්!
187
00:18:19,571 --> 00:18:20,606
ලස්සන දිවා ආහාරය.
188
00:18:22,116 --> 00:18:24,755
මම ෂීෂ් කෙබෝල් පිරිනමමි.
189
00:18:43,671 --> 00:18:45,821
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.
190
00:18:46,090 --> 00:18:49,446
- මම ඔපීව හොයාගන්න යනවා.
- හරි හරී.
191
00:19:06,729 --> 00:19:10,324
හැමෝම කියනවා ඒක ආයුධ කම්හලක් කියලා
දිය පාරේ පිපිරුණු.
192
00:19:10,649 --> 00:19:13,368
මායාවරුන්. ඔවුන් අපේ M4 සොරකම් කළා.
193
00:19:13,943 --> 00:19:15,820
- අපට ඔබව අවශ්යයි.
- ඇයි?
194
00:19:16,069 --> 00:19:19,186
- බොබීට මේ සති අන්තයේ රැකියාවක් තියෙනවා.
- කවදාවත්.
195
00:19:19,488 --> 00:19:22,446
අපි ඉක්මනින් ඇතුල් වී පිටතට යා යුතුයි.
එය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.
196
00:19:22,740 --> 00:19:25,208
ඔයා හිතන්නේ මට දර කපන්න ඕන කියලද?
ජරා වැටුපකටද?
197
00:19:25,492 --> 00:19:27,608
මම ඩොනාට අවංක වෙන්න පොරොන්දු වුණා.
198
00:19:27,869 --> 00:19:30,258
එන්න ඔපී.
අපි හැමෝම අවංකව මුදල් උපයනවා.
199
00:19:30,537 --> 00:19:33,335
මම සතියකට පැය 40ක් ගත කරනවා
අතේ ඇති මෙවලම් සමඟ.
200
00:19:33,623 --> 00:19:37,502
ක්ලේ විසින් ගෙවන විට
ඔබේ අතේ ඇති සෑම දෙයක්ම බලශක්ති මෙවලමක් වේ.
201
00:19:38,126 --> 00:19:39,320
ඔබ ක්ලබ් එපා කියනවද?
202
00:19:44,589 --> 00:19:47,706
හැම දෙයක්ම ජරාවක් විය
මම එයින් ඉවත් වූ විට.
203
00:19:48,216 --> 00:19:52,050
මට අහස උසට ණය තියෙනවා.
මගේ ළමයි මාව දන්නේ නැති තරම්.
204
00:19:52,385 --> 00:19:56,298
මම ඩොනාට සැම්ක්රෝ ගැන සඳහන් කළොත්
ඇය කඳුළු සලනු ඇත.
205
00:20:01,309 --> 00:20:05,780
- ඔබට මුදල් අවශ්ය නම් ...
- මම ණයට ගන්න කැමති නැහැ. මට උපයා ගැනීමට අවශ්යයි.
206
00:20:07,771 --> 00:20:11,047
පවුල පුරුදු වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඔබ නැවතත් ඔවුන් සමඟ සිටින බව.
207
00:20:11,358 --> 00:20:14,475
ළමයි ඒකට පුරුදු වෙන්න ඕන
එයාලගේ තාත්තා කොච්චර කැතද කියලා.
208
00:20:15,777 --> 00:20:17,529
ඩොනා දන්නවා ජීවිතේ කොහොමද කියලා.
209
00:20:19,529 --> 00:20:21,963
ගැහැනියක් තනියම දාලා
දරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ වසර පහක් තිස්සේ -
210
00:20:22,239 --> 00:20:25,948
- ඇය දන්නවා ඇයට අවශ්ය නැති බව
එය නැවත සිදුවේවි කියලා.
211
00:20:29,494 --> 00:20:31,564
විවේකය අවසන්. ඉදිරියට එන්න!
212
00:20:38,875 --> 00:20:40,911
ඔබට මාව අවශ්ය වූ විට සම්බන්ධ කර ගන්න.
213
00:20:43,295 --> 00:20:46,651
නෝර්ඩ්ගේ ජ්යෙෂ්ඨතා ලැයිස්තුව මොන වගේද?
වර්තමානයේ?
214
00:20:46,964 --> 00:20:51,480
15-16 කොල්ලෝ.
අලුත් ඒවා ටිකක් එනවා.
215
00:20:51,843 --> 00:20:54,232
එකම අන්ත වෛරය.
216
00:20:54,511 --> 00:20:56,661
ඔහුට තවමත් මෙතඩෝන් රසායනාගාරයක් තිබේ
ලෝඩි වලින් පිටත.
217
00:20:56,929 --> 00:20:59,648
ඔවුන් ට්රක් රථ රියදුරන්ට විකුණනවා
සහ මෙක්සිකානු කල්ලි.
218
00:20:59,932 --> 00:21:01,968
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් යමක් කිරීමට සූදානම්ව සිටින බවයි?
219
00:21:04,184 --> 00:21:05,936
නිවසේ හොඳ යැයි හැඟෙන්නේ කරුණු දෙකක් පමණි:
220
00:21:06,187 --> 00:21:09,543
කලබල වෙලා ජරාව ගැන හිතනවා
ඔබ පිටතට යන විට ඔබ කළ යුතුයි.
221
00:21:09,854 --> 00:21:11,572
ඩාර්බි වසර තුනක් ඇතුළත සිට ඇත.
222
00:21:11,815 --> 00:21:15,524
මට අවශ්ය වන්නේ ඔහුගේ විශාල බව සහතික කර ගැනීමට පමණි
සිහින අපිරිසිදු රෙදි කඩකින් අවසන් වේ -
223
00:21:15,860 --> 00:21:17,339
- සහ කළ යුතු දේ ලැයිස්තුවේ නැත.
224
00:21:19,903 --> 00:21:21,052
මිනිහා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
225
00:21:21,281 --> 00:21:26,071
කැඩුණු හකු, කැඩුණු නාසය,
වම් ගෙඩිය තනියම එල්ලෙනවා.
226
00:21:26,450 --> 00:21:28,759
ඔව්, එය ලස්සන විය.
227
00:21:29,034 --> 00:21:30,706
ඒ මගේ කොල්ලා.
228
00:21:30,954 --> 00:21:33,263
ඔව්, ඔහු හුස්ම ගැනීමට වාසනාවන්තයි.
229
00:21:34,748 --> 00:21:37,023
උතුරට ගමනක් යනවද?
230
00:21:37,291 --> 00:21:40,044
Tacoma අපට Glocks ලබා ගැනීමට උදවු කරයි,
නමුත් M4s නොමැත.
231
00:21:40,335 --> 00:21:43,611
වොෂින්ටන් ප්රාන්තය, ඔරිගන්, නෙවාඩා,
කිසිවෙකු ඒවා තොගයේ නැත.
232
00:21:43,921 --> 00:21:47,470
මායාවරුන් පිළිබඳ සියලු තොරතුරු හෙට අප සතුව ඇත.
අපි අපේ තුවක්කු ආපහු ගන්නවා.
233
00:21:47,799 --> 00:21:49,835
ඔව්, අපිට ඒක ලැබෙනවා.
234
00:21:50,634 --> 00:21:52,306
පිටවීම?
235
00:21:53,301 --> 00:21:56,213
සියලුම බිල්පත් ගෙවා ඇත. බාර් එක පිරී ඇත.
236
00:21:57,013 --> 00:22:00,449
රියදුරු බලපත්රය ආවරණය කර ඇත
ඉදිරි මාස දෙක සඳහා.
237
00:22:00,766 --> 00:22:02,597
ටිග්ට පමණක් දොස් පැවරිය යුතුය.
238
00:22:02,849 --> 00:22:05,079
මට සල්ලි ටිකක් අඩුයි.
ඊළඟ සතිය.
239
00:22:05,353 --> 00:22:08,231
මම හිතන්නේ පොඩි තායි කොල්ලෝ
මිල අධික වෙනවා නේද?
240
00:22:08,729 --> 00:22:10,082
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.
241
00:22:10,314 --> 00:22:13,431
මම ඔබේ ඇස් කපාගන්න පුළුවන්
සහ මගේ කුකුළා උරන්න කියන්නද?
242
00:22:13,732 --> 00:22:16,690
හරි හරි. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
243
00:22:16,985 --> 00:22:21,900
ඔව්, මට ජැක්සන්ට කියන්න ඕන.
සමාජ මට්ටමින් -
244
00:22:22,280 --> 00:22:25,352
- එහෙනම් අරාජික පුත්රයෝ ඉන්නවා,
Redwood Original, මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්.
245
00:22:26,699 --> 00:22:29,816
ඔබේ පියාට ආඩම්බර වන්නට ඇත
ඔබ බවට පත් වූ මිනිසාට වඩා.
246
00:22:30,120 --> 00:22:34,079
මම මේ ළඟ වාඩි වෙන හැම වෙලාවකම
මේසය මම ඔබ දෙස දෙවරක් බැලුවෙමි.
247
00:22:34,413 --> 00:22:36,608
ඒක තණකොළ විතරයි, පොප්.
248
00:22:37,748 --> 00:22:40,785
ෂුවර්. මම කිව්වේ, ඔහු…
249
00:22:42,252 --> 00:22:46,723
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
250
00:22:47,089 --> 00:22:50,126
ස්තූතියි, පයිනි. ස්තුතියි යාලුවනේ.
251
00:22:51,508 --> 00:22:53,385
රැස්වීම වසා ඇත.
252
00:22:57,513 --> 00:22:58,912
- ක්ලේ ඉදිරියට යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
253
00:22:59,137 --> 00:23:00,855
- බොබී?
- ඔව්.
254
00:23:02,016 --> 00:23:05,929
- මොකක්ද ඒ සුවඳ?
- මම දන්නේ නැහැ. මම දැන සිටියා නම්.
255
00:23:06,269 --> 00:23:07,907
මටත් සුවඳ දැනෙනවා.
256
00:23:08,269 --> 00:23:11,579
- ඔහුට යම් තොරතුරක් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- මම දන්නේ නැහැ.
257
00:23:11,898 --> 00:23:13,013
එය පෙට්ටියයි.
258
00:23:13,565 --> 00:23:15,601
- එය කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
259
00:23:19,110 --> 00:23:20,338
අපොයි.
260
00:23:20,570 --> 00:23:21,969
අපොයි.
261
00:23:22,195 --> 00:23:24,504
- ඒක මගේ.
- ඔයාට පිස්සුද?
262
00:23:24,781 --> 00:23:25,770
නැහැ, මම නිකම්...
263
00:23:25,990 --> 00:23:31,542
ඒක පුදුමයක් වගේ.
අපට එය බිත්තියට සවි කළ හැකිය.
264
00:23:31,952 --> 00:23:34,420
එය නතර කර ප්රතිකාර කළ යුතුයි
මෝඩයා!
265
00:23:34,705 --> 00:23:36,423
මම දන්නවා, මම ...
266
00:23:37,956 --> 00:23:39,355
කුමක් පුරවා තිබේද?
267
00:23:53,301 --> 00:23:54,780
ඉහළට!
268
00:23:59,430 --> 00:24:03,628
රොසන් ගොඩනැගිලි කිහිපයක් දුටුවේය
නැවත ගොඩනැගීම සඳහා?
269
00:24:03,973 --> 00:24:07,204
උතුරු 84 අක්කර හතරක් විකිණීමට ඇත.
270
00:24:07,518 --> 00:24:11,477
කර්මාන්ත මාලාවක්,
පින්තාරු කර්මාන්තශාලා, බහාලුම් අංගන.
271
00:24:11,813 --> 00:24:13,451
ඔහුට කස පහර!
272
00:24:13,689 --> 00:24:16,522
ලොරියකින් භාණ්ඩ යැවීම
සාමාන්ය ව්යාපාරයක් වගේ.
273
00:24:17,859 --> 00:24:19,611
අපි නැවත ගොඩනඟන්නේ නැත්නම්?
274
00:24:23,988 --> 00:24:25,387
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
275
00:24:25,615 --> 00:24:27,970
ඉඩම් ලාභය වියදම් කළොත්
වෙනත් දෙයක් මත.
276
00:24:31,035 --> 00:24:33,265
මම හිතන්නේ දිගුකාලීනව පමණයි.
277
00:24:33,537 --> 00:24:37,052
අපි මායාවරුන් සමඟ පටලවා ගනිමු,
ATF අපේ පස්සෙන් එනවා.
278
00:24:37,371 --> 00:24:39,282
සමහර විට අපි මුදල් ඉපයිය යුතුයි
වෙනත් ආකාරවලින්.
279
00:24:40,292 --> 00:24:42,601
දැන් හැමතැනම කුණු ගොඩක්.
280
00:24:42,877 --> 00:24:45,471
ඊළඟ පියවර කුමක්දැයි අපි සොයා බලමු.
281
00:24:48,922 --> 00:24:50,594
ජරාව කපන්න, බොබී.
282
00:24:50,840 --> 00:24:53,035
හරි, හරි!
283
00:24:53,300 --> 00:24:54,494
නැහැ, නැහැ!
284
00:24:54,718 --> 00:24:56,356
පහළට යන්න.
285
00:24:56,594 --> 00:24:58,391
දැන් බදාගන්නවා.
286
00:24:58,637 --> 00:24:59,956
ඔව්.
287
00:25:03,265 --> 00:25:06,302
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.
288
00:25:06,602 --> 00:25:09,560
ඔයාගේ අම්මා කියනවා ඔයාට නෑ කියලා
නැවත රෝහලට.
289
00:25:09,853 --> 00:25:12,890
මායාවරුන් සමඟ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
ඔබේ පවුල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
290
00:25:13,189 --> 00:25:16,261
මාව මේකෙන් එලියට දාන්න එපා.
291
00:25:16,567 --> 00:25:18,762
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා
වැන්ඩිටයි බබාටයි උඩින්.
292
00:25:19,026 --> 00:25:21,176
තේරුම් ගත හැකි ය. එය භයානකයි.
293
00:25:21,443 --> 00:25:25,152
ඒත් ඔයාගේ තාත්තයි මමයි මහන්සි වෙලා වැඩ කළා
මෙම ව්යාපාරය නිර්මාණය කිරීමට.
294
00:25:25,781 --> 00:25:27,612
අපි ඇතුලේ ඉඳගත්තා.
295
00:25:27,865 --> 00:25:30,174
අපිට සහෝදරයෝ නැති වුණා.
අපි ලේ ගොඩක් වැගිරුවා.
296
00:25:30,450 --> 00:25:33,169
ඔබට මෙය අවශ්යයි
දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා.
297
00:25:33,451 --> 00:25:36,761
අසනීප දරුවා මිල අධික බරකි.
298
00:25:38,498 --> 00:25:42,047
ඔබ නිවැරදි දේ කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්...
299
00:25:42,375 --> 00:25:43,728
... හරිද?
300
00:25:46,378 --> 00:25:50,530
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
- එහෙනම් ගිහින් පුතාව බලන්න.
301
00:25:52,048 --> 00:25:53,561
හරි හරී.
302
00:26:15,607 --> 00:26:19,236
ආයුබෝවන්.
මම හිතුවේ නෑ ඔයාට මාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා.
303
00:26:24,654 --> 00:26:27,122
හැමෝම මට වෛර කරනවා!
304
00:26:27,738 --> 00:26:31,447
සමාවෙන්න, ජැක්ස්. මට ඉතා කනගාටුයි.
305
00:26:32,452 --> 00:26:34,363
මට වෛර කරන්න එපා, කරුණාකරලා!
306
00:26:34,828 --> 00:26:38,264
- ඔයාට උදව්වක් ගන්න ඕන වෙන්ඩි.
- මම දන්නවා. මම කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
307
00:26:38,581 --> 00:26:40,856
මේ වතාවේ මම පොරොන්දු වෙනවා.
308
00:26:43,959 --> 00:26:46,996
වෛද්යවරයා පැවසුවේ ආබෙල් ශක්තිමත් වන බවයි.
309
00:26:48,838 --> 00:26:51,716
උන්ට පුලුවන් වෙයි උගේ බඩ හදන්න.
සමහර විට හෙට උදේ.
310
00:26:52,005 --> 00:26:53,597
ඔවුන් කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය.
311
00:27:02,930 --> 00:27:07,287
මගේ නීතිඥයා කිව්වා මට චෝදනා කරන්න පුළුවන් කියලා.
භ්රෑණ අපයෝජනය.
312
00:27:07,641 --> 00:27:11,316
- මගේ ගෙදර ලාච්චුවේ දේවල් තියෙනවා.
- මගේ දෙයියනේ!
313
00:27:11,645 --> 00:27:14,762
ඔවුන් එය සොයා ගන්නේ නම්
මම හිරේ යන්නද
314
00:27:15,064 --> 00:27:16,417
ඔබට නිවස අයිති ජැක්ස්.
315
00:27:16,981 --> 00:27:20,894
- මට ඔයා එහෙ යන්න ඕන නෑ.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
316
00:27:21,235 --> 00:27:23,385
ඉන්න! කරුණාකර, ජැක්ස්.
317
00:27:24,361 --> 00:27:26,352
කරුණාකර, ජැක්ස්.
318
00:27:36,662 --> 00:27:38,380
මධ්යම රාත්රියට ආසන්නයි.
319
00:27:40,372 --> 00:27:43,250
මේ පෙදෙස අපායක් ඌරු ගාලකි.
320
00:27:43,667 --> 00:27:45,498
පිරිසිදු කිරීම ඇගේ ශක්තිය නොවීය.
321
00:27:47,460 --> 00:27:49,212
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒක මගේ ගෙදර.
322
00:27:49,462 --> 00:27:52,738
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
මම කැමති නෑ ඔයා ඒක මෙහෙම දකිනවට.
323
00:27:55,091 --> 00:27:58,401
- ඔයාට ඕන නෑ අම්මේ.
- මට අවශ්ය එය ජීවත් වීමට සුදුසු තත්ත්වයට පත් කිරීමටයි.
324
00:27:58,719 --> 00:28:00,277
ඔබට හොඳ කාපට් එකක් මිලදී ගන්න.
325
00:28:00,512 --> 00:28:02,503
- සෑම තැනකම සිගරට් වෙළඳ නාම.
- අම්මා.
326
00:28:02,763 --> 00:28:05,960
අර මගුල කාමරයෙන් එලියට යන්න
සහ ඔබේ පුතා සමඟ ගෙදර.
327
00:28:06,264 --> 00:28:09,176
දෙයියනේ අම්මේ! පිරිසිදු කිරීම නවත්වන්න!
328
00:28:12,603 --> 00:28:15,993
- එයාට ඒක කරන්න බෑ.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?
329
00:28:16,313 --> 00:28:18,747
ඔහු ඉපදුණේ බඩ භාගයක් සමඟ ය
සහ හදවතේ සිදුරක්.
330
00:28:19,025 --> 00:28:20,856
ඔහු මිය යනු ඇත.
331
00:28:21,609 --> 00:28:25,238
එහෙම කියන්න එපා!
එයාට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.
332
00:28:25,862 --> 00:28:29,901
ඔහු දිවි ගලවා ගනී යැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් මිස
ඔබට ඔහුව මරා දැමිය හැකිය.
333
00:28:46,542 --> 00:28:48,055
සමාවෙන්න.
334
00:28:52,505 --> 00:28:54,894
ඔයාට එයාව මුණගැහෙන්න ඕනේ, ජැක්ස්.
335
00:28:55,299 --> 00:28:56,778
මට බැහැ.
336
00:28:57,008 --> 00:28:58,487
ඇයි?
337
00:29:00,678 --> 00:29:02,191
ඔහු ඔබේ හදවත කඩාකප්පල් කරනවාද?
338
00:29:03,638 --> 00:29:09,270
- ඒක තමයි තාත්තා කෙනෙක් වීම වගේ.
- කොපමණ කාලයක් ද? එක දවසක්? සතියක්?
339
00:29:24,945 --> 00:29:29,780
ඔබ ඉපදුණේ එකම හෘද දෝෂයකින්
ඔයාගේ පොඩි අයියා වගේ.
340
00:29:33,617 --> 00:29:34,891
ඔබ තරමක් ශක්තිමත් බව පෙනේ.
341
00:29:36,701 --> 00:29:39,340
එය අපායක් විය.
මම මගේ දෙපයින් ගොඩ බැස්සෙමි.
342
00:29:40,038 --> 00:29:45,066
ඔයාගේ තාත්තා ට්රක් එකක හැප්පිලා
මීටර් 162ක් ඇදගෙන ගියා-
343
00:29:45,457 --> 00:29:48,529
- ඒ අවජාතකයා ජීවත් වුණා
ඊට පස්සේ දවස් දෙකකට.
344
00:29:49,253 --> 00:29:53,451
- කියන්නන් එතරම් පහසුවෙන් මිය යන්නේ නැත.
- නැහැ, අපි ලේ වැගිරෙමින් මැරෙනවා.
345
00:29:55,798 --> 00:29:58,073
එය අප තුළ සිටින අයර්ලන්ත ජාතිකයන් ය.
346
00:30:01,720 --> 00:30:06,999
ඔබ සහ තාත්තා හමු වූ විට,
ඔහු ඔහුගේ දැක්ම ගැන කතා කළාද?
347
00:30:07,933 --> 00:30:10,003
සමාජය සමඟ ඔහුට අවශ්ය දේ ගැන?
348
00:30:11,727 --> 00:30:13,524
ඔහුගේ දැක්ම වූයේ…
349
00:30:13,770 --> 00:30:17,479
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
350
00:30:18,397 --> 00:30:21,469
සහෝදරත්වයකි. පවුල.
351
00:30:23,360 --> 00:30:27,114
ආයුධ වෙළඳාම? ඔහුට එය අවශ්යද?
352
00:30:27,446 --> 00:30:30,438
ඔහු කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. එහෙම කොහොම ද?
353
00:30:32,615 --> 00:30:34,924
ගබඩාවේ තිබී ඔහුගේ පෙට්ටියක් මට හමු විය.
354
00:30:35,200 --> 00:30:38,272
පැරණි ඡායාරූප, දිනපොත් සහ...
355
00:30:39,620 --> 00:30:42,737
- මම නොදන්න දේවල්.
- මොන වගේ දේවල්ද?
356
00:30:43,039 --> 00:30:46,475
ඔහුගේ මුල් අදහස තරමක් සරල විය.
357
00:30:47,210 --> 00:30:50,600
සමාජ කැරැල්ල.
ඔහු එය හැඳින්වූයේ හාර්ලි සාමූහිකය යනුවෙනි.
358
00:30:50,920 --> 00:30:52,831
නීති විරෝධී නොවේ. එය හිපි විය.
359
00:30:53,087 --> 00:30:56,443
අපට බොහෝ බුද්ධිමත් අදහස් තිබේ
ඒ වෙලාවේ. අපි තරුණ විය.
360
00:30:57,467 --> 00:31:00,584
ඔබේ පියා මිනිසෙකු බවට පත් විය.
පිරිමි ව්යාපාර කරනවා.
361
00:31:03,387 --> 00:31:05,218
ඔව්, අපි කරනවා.
362
00:31:07,265 --> 00:31:11,736
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.
හෙට පිරිසිදු කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න. මම අගුලු දමමි.
363
00:31:16,604 --> 00:31:18,083
හරි අමුතුයි.
364
00:31:20,524 --> 00:31:23,994
- සුභ රාත්රියක්, අම්මා.
- සුභ රාත්රියක් අමුතුයි.
365
00:32:09,140 --> 00:32:11,370
අත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
366
00:32:12,642 --> 00:32:16,396
එය ආර්ද්රතාවයයි.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
367
00:32:16,729 --> 00:32:18,924
මම ජැක්ස්ගේ ස්ථානයේ පිරිසිදු කළා.
368
00:32:19,814 --> 00:32:21,486
එය පැහැදිලිය.
369
00:32:33,991 --> 00:32:37,381
මේ සියල්ල ආබෙල් සමඟ
පරණ මතකයන් ගෙන එනවා නේද?
370
00:32:37,701 --> 00:32:40,420
ඒවා මගේ මතකයන් නොවේ
මම කරදර වෙනවා.
371
00:32:41,703 --> 00:32:43,534
ජැක්ස්ට අමාරුයි.
372
00:32:45,247 --> 00:32:48,205
ඔව් මම දන්නවා.
373
00:32:48,500 --> 00:32:52,379
- දරුවා සමඟ පමණක් නොවේ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
374
00:32:52,712 --> 00:32:55,749
ඔහුට ජෝන්ගේ පෙට්ටියක් හමු විය
ගබඩාවේ.
375
00:32:56,547 --> 00:32:59,107
ඔහු ඇසුවේය
සමාජය පිළිබඳ ඔහුගේ දැක්ම ගැන.
376
00:32:59,675 --> 00:33:01,506
ඔහුට ආයුධ වෙළඳාමේ යෙදීමට අවශ්ය නම්?
377
00:33:01,760 --> 00:33:04,797
අද රෑ එයා කිව්වා අපි එපා කියලා
කර්මාන්ත ශාලාව නැවත ගොඩනැගිය යුතුයි.
378
00:33:05,094 --> 00:33:07,688
අපොයි. වරද ඔහුව කනවා.
379
00:33:10,057 --> 00:33:14,494
පසුතැවීම භයානකයි.
ටොමීගේ මරණය ජෝන්ට කරපු දේ බලන්න.
380
00:33:14,850 --> 00:33:17,887
ඔහු වෙනස් විය. මෘදු බවට පත් විය.
381
00:33:20,022 --> 00:33:22,741
ඔබ ජැක්ස් සම්බන්ධයෙන් දැඩි විය යුතුය.
382
00:33:23,317 --> 00:33:27,595
ඔබ ඇත්තටම දැඩි විය යුතුයි, ක්ලේ.
මොනවා උනත්.
383
00:33:27,943 --> 00:33:30,013
ජෝන්ගේ අවතාරය
ඔහුට වස දිය යුතු නැත...
384
00:33:30,279 --> 00:33:33,908
... අපි ගොඩනඟා ගත් සියල්ල විනාශ කරන්න.
- කිසිවක් විනාශ නොවනු ඇත.
385
00:33:34,240 --> 00:33:38,870
- ඉහළම කලබල ආම්පන්න භාවිතා නොකරන්න.
- ඔවුන් ඔහුට ගරු කරනවා. ජැක්ස් ශක්තිමත්.
386
00:33:39,242 --> 00:33:41,676
- ඔබ සභාපති ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වන විට...
- හලෝ!
387
00:33:41,954 --> 00:33:44,149
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
388
00:33:45,415 --> 00:33:47,451
මම දන්නවා පැටියෝ.
389
00:33:48,125 --> 00:33:49,638
මම දන්නවා.
390
00:33:50,793 --> 00:33:55,628
නමුත් ඔබට තවදුරටත් රිය පැදවීමට නොහැකි වූ විට ...
391
00:33:56,340 --> 00:33:59,138
...ඔවුන් මගේ පුතාට සභාපති ලෙස ඡන්දය දෙනවා.
392
00:34:00,049 --> 00:34:05,248
මට අවශ්ය ඔහු අනුගමනය කිරීමයි
නියම පියාගේ අඩිපාරේ.
393
00:34:07,471 --> 00:34:09,063
හරි හරී?
394
00:34:11,306 --> 00:34:12,705
හරි හරී?
395
00:34:28,735 --> 00:34:31,693
ඔබ වෙනුවෙන් පුංචි තෑග්ගක්
ඔයාගේ මිනිහට, ඩාර්බි.
396
00:34:31,988 --> 00:34:34,422
Izzy එයට කැමති වනු ඇත, ස්තූතියි.
397
00:34:34,697 --> 00:34:37,257
අපට අවශ්ය වූයේ ඔහුට බෝල ඇති දෙයක් ලබා දීමටයි.
398
00:34:38,618 --> 00:34:42,406
මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.
සමහර වෙලාවට කොල්ලෝ දේවල් කරනවා...
399
00:34:42,745 --> 00:34:45,782
...ඒ ගැන හිතන්නෙ නැතුව.
- මගේ කට්ටිය හොඳට හිතනවා.
400
00:34:46,081 --> 00:34:48,879
උන් crank විකුණනකොට හොඳට හිතනවා
මගේ ගැබිනි හිටපු බිරිඳට?
401
00:34:49,167 --> 00:34:52,921
එය අවාසනාවන්ත විය.
ඔබේ පුංචි පවුල කොහොමද?
402
00:34:57,755 --> 00:35:00,474
හරි හරි. හැමෝම සන්සුන් වෙනවා.
403
00:35:00,758 --> 00:35:02,350
මට යන්න දෙන්න
404
00:35:04,009 --> 00:35:06,318
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.
405
00:35:07,595 --> 00:35:09,108
සමාවෙන්න.
406
00:35:09,346 --> 00:35:12,941
ඔබේ සොසේජස් අනුභව කරන්න.
එය නැවත සිදු නොවේ.
407
00:35:13,267 --> 00:35:16,976
සහෝදරත්වය ඔපීව ආරක්ෂා කළා
ඔහු චිනෝ මත වාඩි වූ සෑම විටම.
408
00:35:17,310 --> 00:35:19,028
මම දන්නවා ඒක ඇතුලේ මොන වගේද කියලා.
409
00:35:19,270 --> 00:35:21,989
ප්රශ්නය වන්නේ,
පිටතින් එය කෙබඳුදැයි ඔබට මතකද?
410
00:35:22,273 --> 00:35:24,184
අවුරුදු තුනකින් ගොඩක් වෙනස් වෙනවා.
411
00:35:24,440 --> 00:35:26,237
බොහෝ දේ හරියටම සමාන වේ.
412
00:35:28,860 --> 00:35:34,298
Charming වල අපි නොකරන දෙයක් වෙන්නේ නෑ
පාලනය කරයි, හෝ කොටසක් ලබා ගනී.
413
00:35:34,823 --> 00:35:38,657
අපට මෙතඩෝන් වෙළඳාම සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්ය නම්
අපි එය කරමුද?
414
00:35:39,242 --> 00:35:40,994
- අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.
415
00:35:41,243 --> 00:35:45,680
ඔබට අවශ්ය තරම් crank කරන්න පුළුවන්
මායිම දිගේ.
416
00:35:46,123 --> 00:35:48,717
හැබැයි ඔයා Charming වල විකුණන්නේ නැහැ.
417
00:35:48,999 --> 00:35:53,038
අපි විතරක් නෙවෙයි නගරයේ ඉන්නේ.
යක්ෂයාට ඇතුල් වීමට අවශ්ය නම්, ඔහු ඇත.
418
00:35:53,376 --> 00:35:55,412
එවිට ඔබට කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
419
00:35:56,046 --> 00:35:59,277
ඊළඟ වතාවේ යක්ෂයා සීමාව ඉක්මවා යයි ...
420
00:36:02,800 --> 00:36:04,677
... මම ඔයාව බලන්නම්.
421
00:36:06,552 --> 00:36:10,750
ඊළඟ වතාවේ මම 357 භාවිතා කරන්නේ නැහැ.
එය තෑග්ගක්.
422
00:36:13,431 --> 00:36:15,069
ඔබ අපට තර්ජනය කළ යුතු නැත.
423
00:36:15,308 --> 00:36:18,539
මටයි මගේ කොල්ලන්ටයි හැමදාම තියෙනවා
එය සැම්ක්රෝ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබුණා.
424
00:36:18,853 --> 00:36:20,206
හොඳයි.
425
00:36:25,483 --> 00:36:27,121
අපි කිරි සහ කුකීස් පිරිනමන්නෙමු.
426
00:36:34,489 --> 00:36:37,879
ආබෙල්ගේ බඩේ සැත්කම හොඳින් සිදු විය.
නමුත් එය ඔහුගේ ශරීරයට බරකි.
427
00:36:38,199 --> 00:36:41,111
වෛද්ය නමිඩ්ට බලා සිටීමට අවශ්ය නැත.
අපි දැන් ඔහුගේ හදවත සැත්කම කළ යුතුයි.
428
00:36:41,410 --> 00:36:44,766
- ඔවුන් බලා නොසිටීම හොඳයි, හරිද?
- ඒක තමයි හොඳම, ඔව්.
429
00:36:46,121 --> 00:36:48,760
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අපිට කථා කළ හැකි ද?
430
00:36:51,417 --> 00:36:52,930
එය කුමක් ද?
431
00:36:53,668 --> 00:36:57,377
වැන්ඩි ඉන්නේ හරිම නරක තත්වෙක.
ඇය තවමත් විෂ ඉවත් කරයි.
432
00:36:57,712 --> 00:37:00,863
- ඇයට ඇඬීම නවත්වන්න බැහැ.
- සහ?
433
00:37:02,175 --> 00:37:06,612
සමහරවිට ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි වී නැති බව ඇයට කියන්න.
434
00:37:07,469 --> 00:37:08,618
මාව විශ්වාස කරන්න.
435
00:37:08,845 --> 00:37:11,996
ගණිකාවට මම කිසිවක් නොකියමි
ඇයට ආදරය දැනෙනවා.
436
00:37:12,889 --> 00:37:18,441
- ඔබ කෙතරම් අවංක විය හැකිද යන්න මට අමතක විය.
- ඔයාට ගොඩක් දේවල් අමතකයි, අමුතුයි.
437
00:37:18,977 --> 00:37:22,367
ඔබට ගැටළු තිබේ නම්
මම ආබෙල් සමඟ වැඩ කරන බව, එසේ කියන්න.
438
00:37:22,687 --> 00:37:23,756
- ඔබ හොඳ වෛද්යවරයෙක්ද?
- ඔව්.
439
00:37:23,982 --> 00:37:25,620
- එහෙනම් මට ප්රශ්නයක් නෑ.
- හොඳයි.
440
00:37:25,858 --> 00:37:29,646
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.
මම මීට අවුරුදු දහයකට කලින් හිටපු වගේ නෙවෙයි.
441
00:37:29,984 --> 00:37:31,781
ඒ මමයි.
442
00:37:34,364 --> 00:37:36,594
සමහර දේවල්
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් කළ නොහැක.
443
00:37:36,864 --> 00:37:39,936
මට තාම ඒක තියෙනවා, ඒ නිසා මට මතකයි
මගේ පිටුපස ඇති සියල්ල.
444
00:37:40,242 --> 00:37:42,756
මට අමතක වෙලා තිබුනා ඔයා කොච්චර බුද්ධිමත්ද කියලා.
445
00:37:45,787 --> 00:37:46,776
මුඩුක්කු.
446
00:37:47,204 --> 00:37:50,753
මායාවරුන්ට ස්ථාන දෙකක් තිබේ
එහිදී ඔවුන් හෙරොයින් පැකට් කරයි.
447
00:37:51,083 --> 00:37:53,756
ඕක්ලන්ඩ් වලින් පිටත විනාඩි විස්සක්. මෙතන.
448
00:37:54,043 --> 00:37:56,682
මාකස් අල්වාරෙස්,
ඕක්ලන්ඩ් පරිච්ඡේදයේ සභාපති -
449
00:37:56,962 --> 00:37:59,192
- ගොඩනැගිලි දෙකම අයිති
එහිදී ඔවුන් මත්ද්රව්ය තිබේ.
450
00:37:59,463 --> 00:38:02,341
ප්රාදේශීය පොලිසියට වැටුප් ලැබේ,
එය ගැටළුවක් නොවේ.
451
00:38:02,631 --> 00:38:06,067
එය ඔවුන් කම්මැලි කරයි.
Alvarez ඔහුගේ මාර්ග සැඟවීමට උත්සාහ නොකරයි.
452
00:38:06,385 --> 00:38:10,856
අපි තැන් දන්නා බව ඔහු දන්නවා.
ඔහු M4s එහි තබන්නේ නැත.
453
00:38:11,221 --> 00:38:13,291
ඔහු ඒවා වෙනත් තැනක තබා ගනී.
454
00:38:13,556 --> 00:38:16,275
මම එකක් ලුහුබැඳ ඇත
Alvarez Boulevard සමාගම-
455
00:38:16,558 --> 00:38:19,436
- දුම්රිය මාර්ගය ඔස්සේ San Leandro වෙත.
456
00:38:19,727 --> 00:38:23,561
මෙතන. Marcalva කාර්මික ගබඩා.
457
00:38:23,897 --> 00:38:25,853
අපේ ප්රදේශයෙන් ඈත.
458
00:38:27,106 --> 00:38:28,619
හොඳ වැඩක් කොල්ලෝ.
459
00:38:32,944 --> 00:38:34,502
ඔයා මොනවද කරන්නේ
460
00:38:35,405 --> 00:38:37,202
මට ඩ්රයිව් එකක් යන්න වෙනවා.
461
00:38:43,409 --> 00:38:45,798
- ඔයාගේ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත.
462
00:38:51,583 --> 00:38:54,381
- ඔයා පොරොන්දු වුනා.
- එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
463
00:38:54,669 --> 00:38:57,137
- ඔයා එතනට ගියොත් මම පහර දෙනවා.
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.
464
00:38:57,419 --> 00:39:00,695
ඔබ අවුරුදු පහක් සිර මැදිරියක වාඩි වී සිටියා
ක්ලේ සහ අනෙකුත් අය පොහොසත් විය.
465
00:39:01,005 --> 00:39:02,677
ඔවුන් ඔබව විකුණුවා. ඔබ එය දන්නවා.
466
00:39:04,092 --> 00:39:06,162
ඔබ ඉතා දුර්වලයි
ඔවුන්ට මුහුණ දීමට.
467
00:39:06,426 --> 00:39:10,260
- මට බෑගය දෙන්න. මට බෑගය දෙන්න!
- නැහැ, නැහැ!
468
00:39:10,595 --> 00:39:12,108
- ඩොනා.
- නෑ, එපා.
469
00:39:12,346 --> 00:39:14,496
- නවත්වන්න! ඒක කරන්න එපා!
- නවත්වන්න. නවත්වන්න!
470
00:39:14,766 --> 00:39:16,199
ඩොනා!
471
00:39:32,776 --> 00:39:35,973
එන්න කොල්ලෝ. අපි ඇතුලට යනවා.
472
00:39:44,828 --> 00:39:47,661
- ඔයා ආවා කියලා මට ඇහුනේ නැහැ.
- මම තවත් ඈතට නැවැත්තුවා.
473
00:39:47,954 --> 00:39:49,387
මට ඕන වුණේ ඩෝනාව පිස්සු වට්ටන්න නෙවෙයි.
474
00:39:49,622 --> 00:39:51,419
- ඔබට සියල්ල ඇසුණාද?
- ප්රමාණවත්.
475
00:39:51,956 --> 00:39:55,346
- මම හිතන්නේ ඇය දැනටමත් තරහින් ඉන්නේ.
- ඔව්.
476
00:39:59,295 --> 00:40:01,855
මෙතන ඉන්න. මම ඒක බලාගන්නම්.
477
00:40:02,130 --> 00:40:04,405
මම ආවේ නැත්නම්
අපේ වළවල්වල මැටි කපන්න.
478
00:40:07,969 --> 00:40:11,166
ඔබේ දරුවා හදිසි කාමරයට රැගෙන යන්න.
ඇය ඇගේ හිසට පහරක් හෝ වෙනත් දෙයක් කියන්න.
479
00:40:11,471 --> 00:40:14,304
එය ලිඛිතව ලබා ගන්න.
මම එය සැම්ක්රෝ සමඟ සංවිධානය කරමි.
480
00:40:15,055 --> 00:40:16,568
එතකොට බං?
481
00:40:16,806 --> 00:40:18,797
ඔයා ඒක කරනවා මම දැකලා තියෙනවා.
482
00:40:19,893 --> 00:40:22,202
මට උදව්වක් අවශ්ය නම් මම ඔබට කතා කරන්නම්.
483
00:40:22,477 --> 00:40:24,593
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔබේ පවුල ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
484
00:40:31,276 --> 00:40:34,985
ඔබ!
ඇයි ඔයා ඔයාගේ දරුවා ගැන මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?
485
00:40:36,654 --> 00:40:38,610
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
486
00:40:39,822 --> 00:40:41,653
ඒක මම තවම දන්නේ නැහැ.
487
00:41:03,590 --> 00:41:05,660
අරාජිකත්වයේ පුත්රයෝ
කැලිෆෝනියාව
488
00:41:30,858 --> 00:41:33,088
- කෝ ඕපී?
- ළමයා තුවාල වුණා.
489
00:41:33,360 --> 00:41:35,590
ඔහුට සිදු විය
ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න.
490
00:41:35,861 --> 00:41:37,852
මගේ ළඟ බෑග් එක තියෙනවා. මට එය හැසිරවිය හැකිය.
491
00:41:40,031 --> 00:41:41,623
වැඩේ හරි යනවා අයියා.
492
00:42:20,601 --> 00:42:23,513
- එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?
- ඒක හොඳයි.
493
00:42:24,394 --> 00:42:26,988
ඔබ මගේ අත අල්ලා ගැනීමට මට අවශ්යයි
494
00:42:27,272 --> 00:42:29,422
ඔබ මගේ අත අල්ලා ගැනීමට මට අවශ්යයි
495
00:42:29,689 --> 00:42:31,600
එය ලස්සන විය.
496
00:42:32,068 --> 00:42:33,865
"සියල්ල සෙලවීය."
497
00:42:36,903 --> 00:42:39,212
බොබී! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
498
00:42:39,488 --> 00:42:43,606
ඒ මොන මගුලක්ද? මම වෙන් කර ඇත.
අද රෑ, හෙට, සංදර්ශන පහක්.
499
00:42:43,950 --> 00:42:46,783
මට අලුත් සේවකයෙක් ඉන්නවා.
මෝඩ කෙල්ල ඩබල් බුක් කළා.
500
00:42:47,078 --> 00:42:48,830
ඩැමිට්, සයිමන්!
501
00:42:49,078 --> 00:42:51,273
චුං රජුට ගෙතුම් කරන්න කියන්න.
502
00:42:51,537 --> 00:42:53,926
කොරියානු සංචාරකයින්ගේ බස් රථ හයක්
එහි ගමන් කරයි.
503
00:42:54,206 --> 00:42:57,755
ඔවුන් ආසියාතික එල්විස්ට ආදරෙයි.
ඔයා ලබන මාසේ වැඩට බබී.
504
00:42:59,002 --> 00:43:01,311
ඊළඟ වතාවේ වාසනාව!
505
00:43:02,337 --> 00:43:03,326
ස්තුතියි.
506
00:43:03,547 --> 00:43:05,139
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
507
00:43:49,453 --> 00:43:51,250
ඒ කව් ද?
508
00:43:51,621 --> 00:43:53,213
කර්නල් ය.
509
00:43:55,373 --> 00:43:57,523
මගේ දෙයියනේ!
510
00:44:00,418 --> 00:44:01,771
මට උදව් කරන්න, අම්මා.
511
00:44:02,004 --> 00:44:03,039
මගේ දෙයියනේ!
512
00:44:08,924 --> 00:44:11,518
යේසුස් වහන්සේට ප්රශංසා කරන්න, එය ආශ්චර්යයකි.
513
00:44:11,802 --> 00:44:13,918
ඉතුරු ටික මෙතනින් ඉවරයි.
514
00:44:14,178 --> 00:44:16,294
ආයුධ කාර් එකට දාන්න.
515
00:44:16,555 --> 00:44:18,671
මෙම ෂිතොල් හරහා ස්ටබි අදින්න.
516
00:44:40,737 --> 00:44:42,693
අපොයි!
517
00:44:42,948 --> 00:44:45,064
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- කිසිවක් නැත.
518
00:44:45,325 --> 00:44:47,316
මට ඔප් එකෙන් මොනවා හරි චෙක් කරන්න වෙනවා.
519
00:44:47,576 --> 00:44:49,248
තුවක්කු පටවා ඇත.
520
00:44:49,494 --> 00:44:52,372
- ප්රමාදය කුමක්ද?
- අපිට සමාගමක් තියෙනවා.
521
00:44:55,582 --> 00:44:57,061
- එය මායාවරුන් විය යුතුය.
- ඔව්.
522
00:44:57,666 --> 00:45:00,055
- මෝටර් රථය නොපෙනී යන්න, පහත් කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
523
00:45:00,501 --> 00:45:02,890
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
524
00:45:10,466 --> 00:45:12,184
එය විවෘත කරන්න.
525
00:45:13,218 --> 00:45:16,927
- එය විදුලි පුවරුවයි.
- හරි හරී.
526
00:45:26,436 --> 00:45:27,755
අපොයි.
527
00:45:27,978 --> 00:45:30,651
- අපි මේ වන විට යන්න තිබුණා.
- අපි හැමෝටම ආයුධ තියෙනවා.
528
00:45:30,939 --> 00:45:34,056
- අපි මෙතනින් යනවා.
- මම පණිවිඩයක් දෙන්න යනවා.
529
00:45:34,358 --> 00:45:37,953
විනාශ වූ පිටුපස දොර ඔවුන් දුටුවහොත්
ඔවුන් ශක්තිමත් කිරීම් ඉල්ලා සිටියි.
530
00:45:40,194 --> 00:45:41,422
පිපිරවීම එක් දෙයක්.
531
00:45:41,656 --> 00:45:44,216
අපි උන්ව මැරුවොත්
එය බරපතල ප්රතිවිපාක ඇති කළ හැකිය.
532
00:45:44,490 --> 00:45:48,847
ඔබේ වරදේ මිල එයයි.
ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
533
00:45:53,537 --> 00:45:55,732
මම ඔවුන්ව කුණු කූඩයට ඇද දමමි.
534
00:46:03,794 --> 00:46:08,345
මුත්රාශය පිරී ඇති විට, ඔබට මුත්රා කිරීමට සිදුවේ
535
00:46:08,715 --> 00:46:10,228
ආයුබෝවන්.
536
00:46:14,594 --> 00:46:16,027
හෙලෝ, හලෝ!
537
00:46:16,262 --> 00:46:19,811
ඔබේ මිතුරන් මෙහි නිදා ගන්නේ නම් ඔවුන්ට ආයුබෝවන් කියන්න
ඔවුන්ට මේක රස බලන්න දෙන්න.
538
00:46:24,267 --> 00:46:27,259
බන්ග්-බෑන්ග්, ප්රේමන්ට්.
539
00:46:30,981 --> 00:46:32,778
ඔබේ ධ්රැවයට සුබ පතන්න-
540
00:46:33,022 --> 00:46:35,775
- ඔවුන් සැම්ක්රෝ වෙතින් සොරකම් කළහොත්
ඔවුන්ට මේක රස බලන්න දෙන්න.
541
00:46:42,405 --> 00:46:43,394
මට එයා ඉන්නවා!
542
00:46:56,289 --> 00:46:58,086
අපොයි.
543
00:46:59,958 --> 00:47:02,677
පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න.
තවත් නොමැති බවට වග බලා ගන්න.
544
00:47:09,256 --> 00:47:11,133
ඔහු ඔබේ ය.
545
00:47:14,218 --> 00:47:15,367
රුධිර පීඩනය පහත වැටේ.
546
00:47:17,720 --> 00:47:19,995
- කුඹුරු සූදානම් කරන්න.
- පැටවීම.
547
00:47:23,015 --> 00:47:24,368
සූදානම්.
548
00:47:24,892 --> 00:47:26,564
රැහැන් පරීක්ෂා කරන්න.
549
00:47:26,809 --> 00:47:28,845
හෘද සම්බාහනය සූදානම් කරන්න.
550
00:47:56,205 --> 00:48:00,084
මම හොඳින්. මගේ ගාව කබාය තියෙනවා.
551
00:48:02,584 --> 00:48:03,812
එය අවසන් කරන්න.
552
00:48:23,431 --> 00:48:25,149
එය අවසන්.
553
00:48:25,642 --> 00:48:28,873
ශුද්ධ වූ දෙවියන්ගේ මව!
554
00:48:29,185 --> 00:48:33,815
මම ඔයාට විනාඩි දෙකක් දෙන්නම්
සහ සියල්ල ජරාවට හැරේ.
555
00:48:34,816 --> 00:48:36,454
ඒකට කමක් නැහැ.
556
00:48:36,984 --> 00:48:38,940
- අපි මෙතනින් යනවා.
- මැටි!
557
00:48:39,317 --> 00:48:40,716
මෙන්න බලන්න.
558
00:48:47,616 --> 00:48:50,767
- ඩාර්බිගේ මිනිහා.
- ඩාර්බි නිසැකවම චිනෝ හි නව මිතුරන් ඇති කර ගත්තේය.
559
00:48:51,077 --> 00:48:53,637
සුද්දා උරන්න ඇති
ඉතා දුඹුරු පිට්.
560
00:48:53,911 --> 00:48:57,665
නෝර්ඩ්ගේ කොල්ලෝ මායාවරුන් සමඟ වැඩ කරති.
ඔවුන්ට අංක සහ ආයුධ ලබා දෙයි.
561
00:48:57,998 --> 00:49:00,592
පොදු සතුරෙක් - අපි.
562
00:49:01,167 --> 00:49:03,317
Darbyට Charming අවශ්යයි.
563
00:49:08,421 --> 00:49:09,900
එහිදී කාර්තුව අතුරුදහන් විය.
564
00:49:25,600 --> 00:49:27,591
සයිනස් රිද්මය නැවත පැමිණ ඇත.
565
00:49:29,519 --> 00:49:31,669
O2 ළඟදීම එනවා.
566
00:49:41,486 --> 00:49:42,839
කේක් මත ඉටිපන්දම්.
567
00:49:43,779 --> 00:49:44,768
දැන් අපි ගෙදර යනවා.
568
00:50:35,855 --> 00:50:38,164
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
569
00:50:44,404 --> 00:50:47,953
පිරිමි ළමයා සමරන්න පුළුවන්
ඔහුගේ පළමු උපන්දිනය.
570
00:50:48,280 --> 00:50:49,952
ඔහු එය කළාද?
571
00:50:50,200 --> 00:50:51,713
ආබෙල්... දෙවියන්ට ස්තූතියි.
572
00:50:51,950 --> 00:50:55,909
ඔව්. ස්තුතියි දෙවියනේ.
573
00:50:59,038 --> 00:51:03,429
සමහරවිට අපි ටිකක් යාච්ඤා කළ යුතුයි.
574
00:51:04,868 --> 00:51:07,621
හරි හරී. එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
575
00:51:07,911 --> 00:51:12,109
පින්වත් දෙවියනේ...
මේ කොල්ලව බේරගත්තට ස්තුතියි...
576
00:51:13,374 --> 00:51:18,084
- ඔහුගේ මිනීමරු මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූ මවගෙන්
උසස් වීම ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වූ අය -
577
00:51:18,459 --> 00:51:20,290
- ඇය තම දරුවා ගැන කළාට වඩා.
578
00:51:20,545 --> 00:51:24,618
- ඔබ එඩිතර බව.
- මම එඩිතර විය යුතු නැද්ද? කාලකණ්ණි ගණිකාවක්.
579
00:51:24,965 --> 00:51:27,604
මම හිතන්නේ නඩු පවරන්නා පුදුමයට පත් වුණා
ඔබගේ බයිබල් පාඩම් වලින්.
580
00:51:27,882 --> 00:51:30,237
ඔවුන් චෝදනා කරන්නේ නැහැ.
581
00:51:30,510 --> 00:51:33,024
මම නිදහස් වූ විට
මම පොරොන්දු වලට යනවා.
582
00:51:33,304 --> 00:51:36,501
අපි සල්ලි විසි කරමු
දොළොස් පියවර උමතුව මත.
583
00:51:36,806 --> 00:51:42,085
ඔබට මෙම කාලය කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?
මාස හයක්? තුනක්? සති කිහිපයක්?
584
00:51:42,476 --> 00:51:46,151
මෙවර එය වෙනස් වනු ඇත.
මට ජීවත් වෙන්න මගේ දරුවා ඉන්නවා.
585
00:51:46,480 --> 00:51:48,835
ඔබ එතන වැරදියි.
586
00:51:50,024 --> 00:51:52,902
ඔයාට දරුවෙක් නෑ.
ඔබට එම වරප්රසාදය අහිමි වී ඇත.
587
00:51:54,986 --> 00:51:56,260
ආයුබෝවන්...
588
00:51:56,487 --> 00:52:00,275
ඔබ එතරම් නම්
එම දරුවා දෙස බලා -
589
00:52:00,614 --> 00:52:04,493
- හෝ භාරකාරත්වය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම-
590
00:52:04,825 --> 00:52:06,383
- එහෙනම් මම මේක ඉවර කරන්නම්.
591
00:52:07,952 --> 00:52:11,228
එයා කවදාවත් ඔයාට "අම්මා" කියලා කතා කරන්න එපා.
592
00:52:17,459 --> 00:52:19,017
යේසුස් දෙසට හැරෙන්න.
593
00:52:46,812 --> 00:52:50,009
102 දක්වා අතේ ගෙන යා හැකි x-ray,
102 දක්වා ගෙන යා හැකි x-ray.
594
00:52:50,315 --> 00:52:53,625
- ඔහු එය කරයිද?
- ඒක හොඳයි වගේ.
595
00:53:28,591 --> 00:53:30,309
ඔබම එකතු වෙන්න, ජැක්ස්.
596
00:56:14,496 --> 00:56:16,407
ඔහු පරිපූර්ණයි.