1 00:00:02,127 --> 00:00:06,172 ♪♪ [ Skała ] 2 00:00:19,103 --> 00:00:21,020 [wzdycha] 3 00:00:25,693 --> 00:00:28,361 ♪ Unoszę się pod wiatr ♪ 4 00:00:28,445 --> 00:00:30,530 ♪ Wracam do domu ♪ 5 00:00:32,366 --> 00:00:35,618 ♪♪ [ Kontynuuje, niewyraźnie ] 6 00:00:35,703 --> 00:00:38,204 Tak. Nie, ja też. 7 00:00:38,288 --> 00:00:40,748 Dobra. Dziękuję, Jason. 8 00:00:40,874 --> 00:00:43,543 Rosena? Tak. Luann jest czysty. 9 00:00:43,627 --> 00:00:47,296 - Otto- nie za bardzo. - Dlaczego? Co się stało? 10 00:00:48,340 --> 00:00:51,884 [Śmieje się] Roztrzaskał twarz Stahla. 11 00:00:52,010 --> 00:00:53,553 Och, kocham tego mężczyznę. Oh! 12 00:00:53,637 --> 00:00:56,431 Chciał to udowodnić klubowi nie zamierzał z niczego rezygnować. 13 00:00:56,557 --> 00:00:58,766 Jesteśmy z dala od A.T.F., panie i zarazki. [Śmiejący się mężczyźni] 14 00:00:58,851 --> 00:01:01,477 Tak! Cóż, 15 00:01:01,562 --> 00:01:04,105 teraz, kiedy cię mam w dobrym nastroju, dom Jaxa- 16 00:01:04,189 --> 00:01:06,482 Tylko remont i tyle. No wiesz, dla dziecka. 17 00:01:09,486 --> 00:01:12,447 2300 dolarów? Do malowania? 18 00:01:12,531 --> 00:01:15,199 Cholera, mogłem potencjalny klient zrobi to za darmo. 19 00:01:15,284 --> 00:01:18,369 Dziecko lada dzień wróci do domu, i chcę, żeby dom był idealny. 20 00:01:18,454 --> 00:01:19,996 [Glina] OK, OK, OK. 21 00:01:20,080 --> 00:01:22,039 Dlatego cię kocham. Clay, policjanci. 22 00:01:23,792 --> 00:01:25,877 Wszyscy na dół! Wszyscy na dół! 23 00:01:25,961 --> 00:01:28,337 [Wszyscy krzyczą] 24 00:01:33,677 --> 00:01:35,720 Zejdź z niej! Hej! Hej! Hej! 25 00:01:37,181 --> 00:01:40,558 - [chrząka] - Nie ruszaj się. 26 00:01:40,642 --> 00:01:43,853 ♪ Wracam do domu ale nie wrócę do domu ♪ 27 00:01:43,979 --> 00:01:45,521 ♪ Dla ciebie ♪ Zostań na dole. 28 00:01:45,606 --> 00:01:48,941 Robercie Munson, jesteś aresztowany za zabójstwo Brenan Hefner. 29 00:01:49,026 --> 00:01:51,194 - Kto? - Masz prawo zachować milczenie. 30 00:01:51,278 --> 00:01:53,321 Wszystko, co powiesz, może i zostaną użyte przeciwko tobie... 31 00:01:53,405 --> 00:01:56,073 - w sądzie. - Zadzwonię do Rosena, Bobby. Po prostu siedzisz cicho. 32 00:01:56,158 --> 00:01:58,534 - [chrząka] - Hej! Suka! [pluje] 33 00:01:58,619 --> 00:02:01,704 - [chrząka] - [Mężczyzna] Och! Teraz łatwo! Hej! 34 00:02:01,830 --> 00:02:04,749 Maniery, kochanie. Maniery. [ Gemma jęczy ] 35 00:02:04,875 --> 00:02:06,834 ♪♪ [Kończy się] [jęki] 36 00:02:06,919 --> 00:02:09,545 Dopadli Bobby'ego w Federal Plaza w Stockton. 37 00:02:09,630 --> 00:02:13,382 ATF mówi, że mają naocznego świadka widziałem Bobby'ego zabijającego Hefnera. 38 00:02:13,467 --> 00:02:17,386 - Co? Jax, czy to możliwe? - Z mojej strony wszystko było jasne. 39 00:02:17,513 --> 00:02:20,348 To cholerny blef. Nie możesz ładować ktoś na blefie. 40 00:02:20,432 --> 00:02:22,642 Cokolwiek mają, jest to prawdziwe. 41 00:02:22,726 --> 00:02:24,685 Kim jest ten cholerny świadek? 42 00:02:28,398 --> 00:02:30,358 Brakuje nam mężczyzny. 43 00:02:31,401 --> 00:02:33,528 Gdzie jest Ope? 44 00:02:36,824 --> 00:02:40,284 - Dzwoniłem pod każdy numer. Nie ma odpowiedzi. - Tak. 45 00:02:40,369 --> 00:02:44,872 - Próbowałem też na telefonie Donny. - Może Donna się zmieniła ten cholerny telefon domowy. 46 00:02:44,957 --> 00:02:47,583 - Jasne. Pójdę po niego. - Cóż, lepiej go znajdź. 47 00:02:47,668 --> 00:02:50,211 A teraz, co do cholery czy to oznacza? 48 00:02:50,295 --> 00:02:52,630 Tylko dwóch innych chłopaków byli świadkami tego uderzenia. 49 00:02:52,714 --> 00:02:55,258 - Jeden z nich jest w więzieniu, i drugi- - Hej! 50 00:02:55,384 --> 00:02:59,011 Nawet tak nie mów, dupku! Lepiej powstrzymaj się od okazywania braku szacunku... 51 00:02:59,096 --> 00:03:00,805 [Wszyscy krzyczą] 52 00:03:00,889 --> 00:03:05,059 Nerwy wszystkich są spieczone, ale nie możemy tutaj rozwikłać tej zagadki! 53 00:03:05,143 --> 00:03:07,854 Teraz Jax po niego pójdzie, i on go tu sprowadzi, 54 00:03:07,938 --> 00:03:09,981 i zrobimy to dowiedz się, co to jest. 55 00:03:10,065 --> 00:03:13,401 Jedynym powodem, dla którego mojego syna tu nie ma... 56 00:03:13,485 --> 00:03:15,695 jest dlatego, że nie wie co się stało. 57 00:03:15,779 --> 00:03:17,947 Dokładnie. 58 00:03:20,951 --> 00:03:24,328 [Drzwi otwierają się, zamykają] 59 00:03:24,413 --> 00:03:26,539 [Mężczyzna] ♪ Jadę przez ten świat ♪ 60 00:03:28,000 --> 00:03:30,209 ♪ Zupełnie sam ♪ 61 00:03:30,294 --> 00:03:32,336 ♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪ 62 00:03:33,589 --> 00:03:35,631 ♪ Jesteś sam ♪ 63 00:03:36,675 --> 00:03:39,719 ♪ Wrona leci prosto ♪ 64 00:03:39,803 --> 00:03:42,513 ♪ Idealna linia ♪ 65 00:03:42,598 --> 00:03:45,266 ♪ Na łożu diabła ♪ 66 00:03:45,350 --> 00:03:47,310 ♪ Aż do śmierci ♪ 67 00:03:49,646 --> 00:03:51,355 ♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪ 68 00:03:53,317 --> 00:03:55,651 ♪ W oko ♪♪ 69 00:04:08,749 --> 00:04:11,250 [ Pies szczeka z daleka ] 70 00:04:13,503 --> 00:04:17,381 [Dzwonki do drzwi] Tak! 71 00:04:24,848 --> 00:04:27,183 Op! Donna! 72 00:04:36,902 --> 00:04:38,861 Gówno. 73 00:04:45,869 --> 00:04:48,996 [Brzęczenie klawiszy] [Kobieta] Masz minutę. 74 00:04:49,122 --> 00:04:51,248 ATF dowie się, będzie miała atak. Dziękuję, Candy. 75 00:04:51,333 --> 00:04:53,793 - Jasne. - Co ty tu do cholery robisz, stary? 76 00:04:53,877 --> 00:04:57,380 Stahl zatrzymuje mnie na przesłuchanie. 77 00:04:57,464 --> 00:04:59,799 Jezus Chrystus. 78 00:04:59,883 --> 00:05:02,176 Masz jakiś pomysł co się stało z Opem? 79 00:05:02,302 --> 00:05:04,845 Cała jego rodzina zniknęła. Nie wiem. 80 00:05:04,930 --> 00:05:07,640 Zapytaj Hale'a. To mały chłopiec na posyłki Stahla. 81 00:05:07,724 --> 00:05:09,642 [szydzi] On jest czymś więcej. 82 00:05:09,726 --> 00:05:12,687 Któregoś wieczoru, kiedy tu byliśmy, leżał twarzą w tym gównie. 83 00:05:12,771 --> 00:05:15,731 [szydzi] Idiota. 84 00:05:15,816 --> 00:05:18,234 Musimy znaleźć Ope, stary. 85 00:05:18,318 --> 00:05:20,653 Słyszysz cokolwiek, dasz mi znać? 86 00:05:20,779 --> 00:05:23,739 Oczywiście. Dobra. 87 00:05:33,083 --> 00:05:35,334 Hej. 88 00:05:35,419 --> 00:05:37,336 Dzięki, stary. 89 00:05:46,847 --> 00:05:49,932 [wzdycha] Gówno. 90 00:05:50,017 --> 00:05:51,892 Oczywiście. 91 00:05:51,977 --> 00:05:54,353 [Mężczyzna mówi po hiszpańsku] [ Człowiek Tak, właśnie tam. 92 00:05:56,023 --> 00:05:58,774 - Hej, jak się masz? - Cześć. 93 00:06:00,861 --> 00:06:03,779 [Silnik uruchamia się] 94 00:06:05,949 --> 00:06:08,284 [ Pojazd odjeżdża ] 95 00:06:13,623 --> 00:06:16,292 [Dzieci rozmawiają w oddali] [ Pies szczeka z daleka ] 96 00:06:22,257 --> 00:06:26,093 Sięga do butelki dużo lepiej. 97 00:06:26,219 --> 00:06:31,223 Jak jego bezdech senny? Ostatnie dwie noce, żadnych alarmów. Już prawie mu to przeszło. 98 00:06:31,349 --> 00:06:33,601 Będziemy mogli zabrać go do domu? Prawdopodobnie jutro. 99 00:06:34,644 --> 00:06:38,355 Słyszysz to, chłopcze? Idziesz do domu. 100 00:06:40,192 --> 00:06:42,485 Czy mogę zadać Ci praktyczne pytanie? 101 00:06:44,488 --> 00:06:46,697 Kto to zrobi opiekować się nim? Będę. 102 00:06:46,782 --> 00:06:48,657 Jak myślisz, kto? 103 00:06:48,784 --> 00:06:52,078 Dzień i noc? Jesteś na to gotowy? Myślę, że sobie z tym poradzę. 104 00:06:52,204 --> 00:06:54,789 Dlaczego? Nie sądzę, Jax jest na to gotowy. 105 00:06:54,873 --> 00:06:58,084 Nie ma pojęcia o co mu chodzi. 106 00:06:58,168 --> 00:07:01,253 W tym się zgadzamy. 107 00:07:01,338 --> 00:07:03,547 Jego ojciec też nie miał o tym zielonego pojęcia. 108 00:07:04,549 --> 00:07:06,550 Rozwiązują to. 109 00:07:06,635 --> 00:07:09,053 Nie mam wyboru, prawda? 110 00:07:09,137 --> 00:07:11,055 Tak. 111 00:07:13,934 --> 00:07:16,227 [Abel bulgocze] 112 00:07:16,311 --> 00:07:18,354 Chcesz dzieci? 113 00:07:19,648 --> 00:07:21,565 Jasne. 114 00:07:21,650 --> 00:07:24,026 Właściwy czas, właściwa osoba. 115 00:07:24,111 --> 00:07:26,028 Już blisko znalezienia tego? 116 00:07:28,031 --> 00:07:30,199 [wzdycha] Kim jesteś pytasz mnie, Gemmo? 117 00:07:30,283 --> 00:07:35,246 Jeśli jesteś w życiu Jaxa, jesteś w jego życiu. 118 00:07:35,330 --> 00:07:39,500 Mam pełne prawo wiedzieć co myślisz o dzieciach. 119 00:07:39,584 --> 00:07:42,086 Nie sądzę, co Jax i mam- 120 00:07:42,170 --> 00:07:44,171 To jest- 121 00:07:46,007 --> 00:07:49,677 Nie omawialiśmy tego. Cóż, może powinieneś. 122 00:07:49,761 --> 00:07:52,054 Duże obowiązki chodź z moim synem. 123 00:07:52,139 --> 00:07:54,849 Lepiej o tym pomyśl. Zastanów się, czy możesz się z nimi zmierzyć. 124 00:07:54,933 --> 00:07:57,977 Po prostu spędzam czas z Jaxem. Nie ma się czego domyślać. 125 00:07:58,061 --> 00:08:01,313 Jeśli stanie się czymś innym, będziesz pierwszą osobą, która się o tym dowie. 126 00:08:01,398 --> 00:08:03,732 Cóż, dobrze. 127 00:08:03,817 --> 00:08:07,820 Bo mi to nie przeszkadza bawiąc się przez chwilę w mamę. 128 00:08:07,904 --> 00:08:11,824 Ale w końcu chciałbym po prostu usiąść, 129 00:08:11,908 --> 00:08:14,034 bądź babcią. 130 00:08:16,454 --> 00:08:18,289 Zabierają Opiego w kajdankach? 131 00:08:18,373 --> 00:08:20,332 Nie. On niósł jedno z jego dzieci. 132 00:08:20,458 --> 00:08:24,753 Która to była godzina? Obudziły nas reflektory. Musiało być około 14:30. 133 00:08:24,838 --> 00:08:28,883 Były trzy czarne sedany. Cała rodzina wyszła, zabierając ze sobą torby. 134 00:08:28,967 --> 00:08:31,218 Czy znowu ma kłopoty? 135 00:08:31,303 --> 00:08:34,972 Nie wiem. Dzięki. 136 00:08:35,056 --> 00:08:38,017 Właśnie rozmawiałem z naszym facetem o godz Oszczędności i pożyczki San Joaquin. 137 00:08:38,101 --> 00:08:40,978 - Sprawdził finanse Opiego. - I? 138 00:08:41,062 --> 00:08:42,980 Ktoś się opłacił ogromną część swojego długu. 139 00:08:43,064 --> 00:08:44,940 Federalny przelew bankowy. 140 00:08:45,066 --> 00:08:48,444 [Tig wzdycha] Kredyty hipoteczne, karty kredytowe, płatności za samochód. 141 00:08:49,905 --> 00:08:53,407 - To zostaje przy naszej trójce. - Tak, oczywiście. 142 00:08:53,491 --> 00:08:55,451 Iść. 143 00:08:57,162 --> 00:09:00,414 [Przyjazd motocykla] Opie nas sprzedał. 144 00:09:01,625 --> 00:09:04,627 Lub A.T.F. chce, żebyśmy myśleli, że to zrobił. 145 00:09:06,796 --> 00:09:09,006 Ta suka jest mądra. 146 00:09:10,008 --> 00:09:11,967 Przebiegła rana! 147 00:09:18,225 --> 00:09:20,142 Wejdź. 148 00:09:20,227 --> 00:09:22,895 O mój Boże, Ablu. O mój Boże. Stał się taki duży. 149 00:09:23,021 --> 00:09:25,731 [Śmieje się] Spójrz na siebie. 150 00:09:25,815 --> 00:09:28,400 Boże. 151 00:09:28,526 --> 00:09:30,569 Hej. Masz go? 152 00:09:30,654 --> 00:09:32,863 Mam go. Wow. 153 00:09:32,948 --> 00:09:35,532 O mój Boże. On jest taki piękny. 154 00:09:35,659 --> 00:09:38,619 Tak, jest. Hej. 155 00:09:38,703 --> 00:09:42,581 Wygląda jak Jax, prawda? [chichocze] 156 00:09:42,666 --> 00:09:44,917 Och. 157 00:09:45,001 --> 00:09:47,586 Bardzo dziękuję. wiem nie miałeś tego robić. 158 00:09:47,671 --> 00:09:49,838 Jest w porządku. 159 00:09:54,511 --> 00:09:56,679 Masz plan, Wendy? 160 00:09:56,763 --> 00:09:59,765 Dostałem się do domu, w którym żyją trzeźwi ludzie w Wiosce Lincolna. 161 00:09:59,891 --> 00:10:02,476 To dobrze. Tak. 162 00:10:04,187 --> 00:10:06,480 Jak się ma Jax? On jest- 163 00:10:06,564 --> 00:10:10,192 Myślę, że z nim wszystko w porządku. 164 00:10:10,277 --> 00:10:12,778 Boże, tak bardzo za nim tęsknię. 165 00:10:16,074 --> 00:10:18,033 Tak, mogę sobie wyobrazić. 166 00:10:19,244 --> 00:10:21,203 Bóg. 167 00:10:25,041 --> 00:10:27,042 [Mężczyźni rozmawiający w tle] [jęki] 168 00:10:27,127 --> 00:10:29,044 [Pukanie] Gemma? 169 00:10:29,129 --> 00:10:33,632 Maryja. Jezus Chrystus. Co tu robisz? 170 00:10:33,717 --> 00:10:36,802 Miałem nadzieję, że mi powiesz. 171 00:10:36,886 --> 00:10:40,139 Dostałem telefon od federalnych z pytaniem żebym odebrał wnuki... 172 00:10:40,223 --> 00:10:43,267 z Departamentu Sprawiedliwości obiekt w Stockton. 173 00:10:45,395 --> 00:10:47,313 Dzieci Opiego są w placówce? 174 00:10:47,397 --> 00:10:50,441 Podobno cała rodzina. Nie mogę się skontaktować z Pineyem. 175 00:10:50,525 --> 00:10:55,446 Pomyślałem, że rzucisz trochę światła na sprawę dlaczego niosę swój gruby tyłek 75 mil. 176 00:10:55,530 --> 00:10:57,489 [Zbliża się motocykl] 177 00:10:57,574 --> 00:10:59,616 [Gemma] Dowiedzmy się. 178 00:11:04,456 --> 00:11:06,373 Co tu robi mama Opiego? 179 00:11:06,458 --> 00:11:09,585 Odbiera wnuki z placówki Departamentu Sprawiedliwości. 180 00:11:09,669 --> 00:11:12,046 O mój Boże. 181 00:11:12,130 --> 00:11:14,590 Opie się tym przejął Gówno Hefnera? 182 00:11:16,760 --> 00:11:18,677 Hej, Mary. 183 00:11:18,762 --> 00:11:21,930 Co do cholery czy moje dziecko zrobiło to tym razem? 184 00:11:22,015 --> 00:11:24,099 Ciebie też miło widzieć. 185 00:11:25,894 --> 00:11:29,396 [Jax] Federalni go zgarnęli w środku nocy. Wychodzi w kajdankach? 186 00:11:29,481 --> 00:11:32,232 Sąsiedzi mówią nie. 187 00:11:38,448 --> 00:11:40,949 Dług Ope został uregulowany. 188 00:11:41,034 --> 00:11:43,869 Federalne przelewy bankowe. 189 00:11:47,707 --> 00:11:49,792 - To konfiguracja. - Może. 190 00:11:50,877 --> 00:11:53,295 Albo oddał Bobby'ego. 191 00:11:53,380 --> 00:11:55,464 Teraz go nie ma ochrona świadków. 192 00:11:55,548 --> 00:11:57,466 Dlaczego? 193 00:11:57,550 --> 00:11:59,635 Gdyby go nie aresztowano, jaka jest dźwignia? 194 00:11:59,719 --> 00:12:02,221 Kto wie, jak długo im to zajęło Dręczyłeś go, Jax? 195 00:12:02,305 --> 00:12:05,974 Do diabła, A.T.F.? Mogli do niego dotrzeć gdy był jeszcze w Chino. 196 00:12:06,059 --> 00:12:07,976 To paranoiczne gówno. 197 00:12:08,103 --> 00:12:10,813 Czy to jest? To znaczy, prawda? [Lżejsze ruchy] 198 00:12:10,897 --> 00:12:13,148 Opie to żałosny kutas odkąd wyszedł. 199 00:12:13,233 --> 00:12:17,361 Może zaproponowali mu nowy, życie bez długów – dokładnie to, czego chciała Donna. 200 00:12:17,445 --> 00:12:21,990 Ope nie jest szczurem. Odsiedział w tym klubie pięć lat. 201 00:12:22,075 --> 00:12:24,660 Może nie chce zrobić jeszcze 25. 202 00:12:26,579 --> 00:12:29,706 Jutro zobaczę się z Rosenem. Będziemy mieli jasność. 203 00:12:31,835 --> 00:12:33,752 Daj nam minutę. 204 00:12:33,837 --> 00:12:35,838 Oczywiście. 205 00:12:41,678 --> 00:12:43,637 [Drzwi zamykają się] 206 00:12:48,017 --> 00:12:50,644 Ty i ja kochamy Opie. 207 00:12:52,188 --> 00:12:54,690 Nie chcę wierzyć albo to gówno. 208 00:12:55,775 --> 00:12:57,860 Ale... 209 00:12:59,612 --> 00:13:02,656 musimy się przygotować za prawdę, która może nam się nie podobać. 210 00:13:03,950 --> 00:13:06,577 Nigdy nie sprzedałby klubu. A co jeśli to zrobił? 211 00:13:14,210 --> 00:13:16,170 Wtedy sam go zabiję. 212 00:13:17,714 --> 00:13:20,048 [Brzęczenie świetlówek] [Drzwi otwierają się] 213 00:13:21,676 --> 00:13:24,428 Gdzie jest moja rodzina? W dół korytarza. 214 00:13:24,512 --> 00:13:27,014 Moi ludzie spakowali kilka swoich rzeczy, więc są bardzo wygodne. 215 00:13:27,098 --> 00:13:32,269 Sprawiedliwość korzysta z tego udogodnienia do informatorów przejściowych w ochronę świadków. 216 00:13:32,395 --> 00:13:35,147 Więc to jest- Co… Czy ty mnie oskarżasz? 217 00:13:35,273 --> 00:13:38,233 Nie. Więc musisz mnie uwolnić. 218 00:13:38,318 --> 00:13:41,862 Musisz tu zostać, Opie, dla własnego bezpieczeństwa. 219 00:13:41,988 --> 00:13:43,947 Dla własnego bezpieczeństwa? Tak. 220 00:13:44,032 --> 00:13:46,366 Widzisz, mamy naoczny świadek... 221 00:13:46,451 --> 00:13:50,913 który widział dwóch mężczyzn zastrzelić Brenana Hefnera. 222 00:13:50,997 --> 00:13:53,373 Bobby Munson był pozytywnie zidentyfikowany. 223 00:13:53,458 --> 00:13:55,876 [Nad głośnikiem] Twój dowód osobisty mógłby wziąć trochę czasu w sądzie, ale... 224 00:13:55,960 --> 00:13:58,337 to się stanie. 225 00:13:58,421 --> 00:14:01,381 Nie mam pojęcia o czym mówisz. 226 00:14:07,805 --> 00:14:13,685 Widzisz, nie dostała oczu albo nos całkiem w porządku. 227 00:14:13,770 --> 00:14:16,188 Dlatego zabrakło pozytywnego dowodu tożsamości 228 00:14:16,272 --> 00:14:18,482 Chcę mojego prawnika. 229 00:14:18,566 --> 00:14:22,277 Jestem pewien, że SAMCRO wie, że ty i twój rodzina odeszła. 230 00:14:22,362 --> 00:14:27,366 I wielu twoich sąsiadów widziałem, jak wchodziłeś do naszego dużego, wygodny czarny sedan. 231 00:14:27,450 --> 00:14:29,368 Brak mankietów. 232 00:14:29,452 --> 00:14:31,662 I co z tym wszystkim niedogodność, 233 00:14:31,746 --> 00:14:35,165 Przynajmniej się domyśliłem Mógłbym zrobić, uh, 234 00:14:35,250 --> 00:14:37,960 spłacić część z nich twoje duże rachunki. 235 00:14:42,757 --> 00:14:45,467 Ty szalona suko. 236 00:14:46,886 --> 00:14:48,971 Robisz ze mnie szczura. 237 00:14:50,431 --> 00:14:53,517 Niestety, myślę, że tak będzie grać w ten sposób, tak. 238 00:14:54,602 --> 00:14:56,520 Co ona do cholery robi? 239 00:14:58,022 --> 00:15:01,316 Będą wiedzieć, że nie byłem świadkiem. Mhm. W końcu. 240 00:15:01,401 --> 00:15:05,404 Ale, widzisz, prokurator amerykański nie ujawni tożsamości świadka do czasu rozprawy. 241 00:15:05,488 --> 00:15:09,074 A to może zająć tygodnie. Mogę cię przetrzymać tylko przez 48 godzin. 242 00:15:09,158 --> 00:15:12,494 Co teraz to się stanie... 243 00:15:12,579 --> 00:15:15,914 kiedy postawię ciebie i twoją rodzinę z powrotem w Charming, hmm? 244 00:15:16,040 --> 00:15:19,459 Mówię klubowi prawdę. A może ci uwierzą. 245 00:15:21,504 --> 00:15:23,630 Ale może tak nie jest. 246 00:15:25,800 --> 00:15:28,760 Czy naprawdę jesteś chętny ryzykować życie swojej rodziny... 247 00:15:28,845 --> 00:15:31,972 o miłości Claya Morrowa ma dla ciebie? 248 00:15:37,520 --> 00:15:40,397 A co jeśli to pułapka na szczury daje odwrotny skutek? 249 00:15:41,691 --> 00:15:43,900 Clay zabije tego biedaka. Biedny facet? 250 00:15:43,985 --> 00:15:47,446 Ten drań właśnie zginął urzędnik państwowy. 251 00:15:48,531 --> 00:15:50,532 Za podpalenie spędził pięć lat w więzieniu. 252 00:15:50,617 --> 00:15:53,160 Nie jest „biednym facetem”. 253 00:15:53,244 --> 00:15:55,787 Słuchaj, rozumiem. Dobra? 254 00:15:55,872 --> 00:15:57,789 Zranili cię, i jesteś wkurzony. 255 00:15:57,874 --> 00:16:01,126 Och, proszę. Zapisz to, dobrze? Zapisz to! 256 00:16:01,210 --> 00:16:04,212 To nie jest nic osobistego, jasne? 257 00:16:04,297 --> 00:16:07,466 Potrafię przyjąć kilka ciosów. Mój Boże, to część mojej pracy. 258 00:16:07,550 --> 00:16:09,468 Ale wiesz co? 259 00:16:09,552 --> 00:16:11,678 Jeśli nie możesz się odłączyć... 260 00:16:11,763 --> 00:16:14,806 z Twojej historii z tymi draniami, 261 00:16:14,891 --> 00:16:17,976 - cóż, w takim razie może będzie lepiej powłócząc nogami, wróć do Mayberry. - Hej. 262 00:16:18,061 --> 00:16:20,354 Znam tych gości! 263 00:16:20,438 --> 00:16:23,940 Co robisz i jak to robisz — 264 00:16:25,818 --> 00:16:30,030 To jest błędne. Komuś stanie się krzywda. 265 00:16:40,083 --> 00:16:42,000 Przepraszam. 266 00:16:42,085 --> 00:16:44,169 Dobra? Jestem- 267 00:16:45,338 --> 00:16:47,381 Przepraszam, że na ciebie naskoczyłem. 268 00:16:47,465 --> 00:16:50,092 To było kilka ciężkich dni, i ja po prostu- 269 00:16:50,176 --> 00:16:52,469 Masz rację. 270 00:16:54,847 --> 00:16:57,182 Doceniam twoją troskę, Davidzie. 271 00:17:07,735 --> 00:17:10,278 [Drzwi otwierają się] 272 00:17:10,363 --> 00:17:12,280 [Drzwi zamykają się] 273 00:17:13,783 --> 00:17:15,784 Hej. Hej. 274 00:17:19,288 --> 00:17:22,791 - Dobrze się czujesz? - Nie sądzę, że jest głodny. 275 00:17:24,335 --> 00:17:26,461 Um, ktoś tu jest cię zobaczyć. 276 00:17:32,135 --> 00:17:34,636 Robisz to? Mm-mmm. 277 00:17:34,721 --> 00:17:36,805 Przyszła sama. 278 00:17:40,768 --> 00:17:42,811 Dzięki. [ Tara ] Nie ma za co. 279 00:17:43,980 --> 00:17:45,856 Mam to podpisać? 280 00:17:45,982 --> 00:17:49,151 Hej. Hej. Opuściłeś odwyk? 281 00:17:50,319 --> 00:17:52,237 Nie. 282 00:17:52,321 --> 00:17:55,532 Wprowadzam się do domu dla osób trzeźwych w Wiosce Lincolna. 283 00:17:57,118 --> 00:17:59,369 Mam 64 dni. 284 00:17:59,495 --> 00:18:02,080 To fantastyczne. Tak. 285 00:18:02,165 --> 00:18:04,875 Wyglądasz świetnie. 286 00:18:04,959 --> 00:18:07,544 Dzięki. [chichocze] 287 00:18:07,628 --> 00:18:09,546 Więc- 288 00:18:09,630 --> 00:18:12,466 Miałem tylko nadzieję, że mogę zobacz Abla zanim odejdę. 289 00:18:13,843 --> 00:18:16,303 Tak, oczywiście. Myślę, że to byłoby dobre. W porządku. 290 00:18:16,387 --> 00:18:18,972 Pospiesz się. 291 00:18:19,056 --> 00:18:21,391 Kurwa, Jaxie. Czekać. 292 00:18:21,476 --> 00:18:24,519 Widziałem go już dzisiaj. Przepraszam. Nie mogłem się doczekać. 293 00:18:24,645 --> 00:18:27,522 Przepraszam. Wszystko w porządku. 294 00:18:27,648 --> 00:18:31,401 Chcesz go jeszcze raz zobaczyć? Naprawdę. 295 00:18:31,486 --> 00:18:33,987 [Abel bulgocze] 296 00:18:36,657 --> 00:18:39,242 Hej, kolego. Jest w porządku. 297 00:18:39,327 --> 00:18:41,870 Mam. Mam go. 298 00:18:41,954 --> 00:18:45,582 Hej, kolego. Hej. Jest w porządku. 299 00:18:45,666 --> 00:18:48,084 Dobra. Wszystko w porządku. 300 00:18:48,169 --> 00:18:52,339 Jest w porządku. Hej, kochanie. 301 00:18:54,175 --> 00:18:56,843 Hej. Po prostu go karmiłam. 302 00:18:59,680 --> 00:19:01,681 Chcesz coś zjeść? co? 303 00:19:01,766 --> 00:19:04,142 To mój chłopak. 304 00:19:04,227 --> 00:19:06,561 Masz gdzie się zatrzymać? 305 00:19:06,646 --> 00:19:08,563 Ramada. 306 00:19:10,441 --> 00:19:13,860 Muszę trzymać się z daleka wszyscy moi starzy przyjaciele, wiesz? 307 00:19:13,945 --> 00:19:15,862 Tak. 308 00:19:15,947 --> 00:19:20,033 - [Jax ] Wymieniliśmy zamki w domu. - Och, tak, wiem. 309 00:19:20,117 --> 00:19:23,829 Tylne drzwi były otwarte. Ja tylko... zostawiłem tam swoje torby, ale... 310 00:19:23,913 --> 00:19:27,666 Cóż, jeszcze tam nie jestem, więc jeśli chcesz zostać dopóki się nie zameldujesz — 311 00:19:27,792 --> 00:19:31,086 A co z Gemmą? Tak, dobra uwaga. 312 00:19:31,212 --> 00:19:34,631 Ramada jest prawdopodobnie bezpieczniejszy. Mhm. 313 00:19:37,468 --> 00:19:39,678 Bardzo słodkie, co? 314 00:19:39,762 --> 00:19:41,721 O mój Boże. 315 00:19:43,808 --> 00:19:45,517 Nie mogę w to uwierzyć. 316 00:19:45,601 --> 00:19:48,144 Tak. [mamrocze] 317 00:19:59,824 --> 00:20:03,451 [ Szepcze, niewyraźnie ] 318 00:20:17,341 --> 00:20:19,259 [czerwiec] Jeśli chcesz, możesz oglądać telewizję, 319 00:20:19,343 --> 00:20:22,888 i jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu daj znać agentowi Henningowi, dobrze? 320 00:20:22,972 --> 00:20:25,557 Czy to ta dziewczyna, która widziała Bobby'ego? zabić komisarza portu? 321 00:20:25,641 --> 00:20:27,475 [czerwiec] Tak. To Eviqua Michaels. 322 00:20:27,560 --> 00:20:30,770 Przenosimy ją do bezpiecznego domu aż po rozprawie. 323 00:20:30,855 --> 00:20:33,607 Potem Eviqua Michaels staje się Jane Doe. 324 00:20:34,650 --> 00:20:36,651 Do zobaczenia później. Zastępca Szefa Hale’a, 325 00:20:36,777 --> 00:20:40,447 Polecono mi odprowadzić cię z budynku. O czym ty mówisz? 326 00:20:40,531 --> 00:20:43,158 Prośba agenta Stahla. 327 00:20:46,037 --> 00:20:49,164 [Kobieta na nagłośnieniu ] Opieka społeczna, zadzwoń do Pediatrii. 328 00:20:49,248 --> 00:20:52,542 Opieka społeczna, zadzwoń do Pediatrii. 329 00:20:52,668 --> 00:20:55,629 Małe spotkanie rodzinne? Jak długo oglądasz? 330 00:20:55,713 --> 00:20:57,631 Od 1978 r. 331 00:20:57,715 --> 00:21:00,467 Ona chce tylko potrzymać swoje dziecko. 332 00:21:00,551 --> 00:21:02,469 Ty ze wszystkich ludzi powinieneś to dostać. 333 00:21:02,553 --> 00:21:05,096 Uważasz, że ma prawo trzymać to dziecko? 334 00:21:05,181 --> 00:21:07,140 Takie samo prawo jak ja. 335 00:21:07,224 --> 00:21:10,477 Słuchaj, mamo, nie strzelałem z korby, ale też dałem ratunek temu dzieciakowi. 336 00:21:11,896 --> 00:21:16,066 Teraz to nadrabiam. Ona po prostu chce tej samej szansy. 337 00:21:17,652 --> 00:21:19,569 Czy ona jest czysta? 338 00:21:19,654 --> 00:21:23,740 Tak. Melduję się ośrodek resocjalizacyjny w przyszłym tygodniu. 339 00:21:23,824 --> 00:21:26,201 Do tego czasu zostanę w Ramadzie. 340 00:21:30,122 --> 00:21:33,750 Jej torby są w twoim domu. Równie dobrze mogłaby tam zostać. 341 00:21:34,961 --> 00:21:36,294 Naprawdę? 342 00:21:36,379 --> 00:21:40,256 Mówiłeś, że ona próbuje aby naprawić swój błąd. 343 00:21:40,341 --> 00:21:42,258 Zależy mi na drugiej szansie. 344 00:21:42,343 --> 00:21:44,260 Nie, nie jesteś. 345 00:21:47,556 --> 00:21:50,100 Coś nowego na temat Ope i Bobby'ego? 346 00:21:51,310 --> 00:21:53,228 Nie, nic. 347 00:21:53,312 --> 00:21:55,855 Nie obchodzi mnie to co ktoś mówi. 348 00:21:55,940 --> 00:21:57,857 Opie nie szczur. 349 00:21:57,942 --> 00:21:59,734 Ja wiem. 350 00:21:59,819 --> 00:22:01,945 Dziękuję, mamo. 351 00:22:03,030 --> 00:22:05,198 [ Pisk opon w telewizji ] 352 00:22:10,413 --> 00:22:12,789 Powiedz mi, co do cholery to się dzieje. 353 00:22:14,667 --> 00:22:17,711 - [Szepty] Zobacz, czy dzieci chcesz trochę lodów? - Jasne. 354 00:22:18,838 --> 00:22:21,756 Czy to w porządku? Tak. 355 00:22:21,841 --> 00:22:24,134 Hej, dzieci? Idź z panią. 356 00:22:24,218 --> 00:22:25,844 Hej. [ Snapy ] Kenny'ego. 357 00:22:25,928 --> 00:22:30,223 Pospiesz się. Idź z tą panią, dobrze? Ona przyniesie ci trochę lodów. 358 00:22:37,940 --> 00:22:40,108 Ty ostatnio... [ Oczyszcza gardło ] 359 00:22:40,192 --> 00:22:44,779 opłacony trzy miesiące zaległej hipoteki w Twoim domu w gotówce. 360 00:22:44,864 --> 00:22:46,781 Skąd to się wzięło? 361 00:22:49,368 --> 00:22:52,412 Wydałeś to. Karmiłeś tym swoje dzieci. Jak na to zarobiono? 362 00:22:52,496 --> 00:22:55,331 Nie wiem. Nie zapytałem. 363 00:22:56,876 --> 00:22:59,210 Wiesz, Donno, twoja rodzina się rozpada. 364 00:22:59,336 --> 00:23:03,381 Chcę ci pomóc, ale... Nie udawaj, że cię to obchodzi o mojej rodzinie. 365 00:23:05,217 --> 00:23:07,135 Aresztowaliśmy Bobby'ego Elvisa za morderstwo. 366 00:23:07,219 --> 00:23:11,139 Naoczny świadek zidentyfikował go... i ten mężczyzna. 367 00:23:11,223 --> 00:23:13,141 Wyglądasz znajomo? 368 00:23:13,225 --> 00:23:16,186 Nie sądzę, że Opie pociągnął za spust, ale on tam był. 369 00:23:21,817 --> 00:23:25,403 - Czy wróci do więzienia? - Jeszcze nie, nie. 370 00:23:25,488 --> 00:23:28,114 Ale prokurator amerykański tego nie zrobił ujawnił nazwisko świadka. 371 00:23:28,199 --> 00:23:30,200 A jeśli chodzi o SAMCRO jest zaniepokojony, 372 00:23:30,284 --> 00:23:35,121 tylko jedna osoba widziała Bobby'ego popełnić to morderstwo - Opie. 373 00:23:35,206 --> 00:23:39,876 Dlatego tu jesteś- dla własnej ochrony. 374 00:23:40,002 --> 00:23:44,047 Clay i jego załoga myślą że Opie się odwrócił. Boże. 375 00:23:44,131 --> 00:23:48,510 Czy masz jakiś pomysł co ci goście robią szczurowi? 376 00:23:52,515 --> 00:23:55,767 Nie, Jax by nie pozwolił cokolwiek stanie się Opiemu. 377 00:23:55,851 --> 00:23:57,811 Znali się odkąd byli dziećmi. 378 00:24:00,022 --> 00:24:03,233 Cóż, mam nadzieję, że Jax tak wystarczające pociągnięcie, aby tak się stało, 379 00:24:03,317 --> 00:24:06,486 ponieważ mogę tylko chronić go jeszcze na jeden dzień. 380 00:24:06,570 --> 00:24:09,072 Bez mojej pomocy, ta rzecz idzie na jeden z dwóch sposobów- 381 00:24:09,156 --> 00:24:12,867 Opie jest w więzieniu, albo nie żyje. 382 00:24:17,248 --> 00:24:19,165 [Drzwi otwierają się] [ Rozmawiający mężczyźni ] 383 00:24:20,668 --> 00:24:22,752 Opie. 384 00:24:22,837 --> 00:24:24,838 Czy z dziećmi wszystko w porządku? 385 00:24:26,674 --> 00:24:29,384 Tak. Tak. Twojej mamy przyjdę po nie. 386 00:24:29,468 --> 00:24:31,386 Moja mama? 387 00:24:31,470 --> 00:24:34,681 [Opie przez głośnik] Mówisz poważnie? ATF przestraszył moją rodzinę. 388 00:24:34,765 --> 00:24:37,475 Maryja jest jedyna którzy chcą zejść. 389 00:24:37,560 --> 00:24:39,936 Dzieciom byłoby lepiej w pieczy zastępczej. 390 00:24:40,020 --> 00:24:41,938 Nie mów tak. 391 00:24:42,022 --> 00:24:44,023 Przepraszam. 392 00:24:48,654 --> 00:24:51,865 Stahl powiedział, że klub myśli, że je odwróciłeś. 393 00:24:51,949 --> 00:24:54,784 Zaciągnęli nas tutaj, żeby nam się udało wygląda na to, że zawarliśmy umowę. 394 00:24:54,869 --> 00:24:57,787 Suka powiesiła mnie jak szczura. 395 00:24:57,872 --> 00:24:59,789 Miałem nadzieję, że uda jej się mnie przestraszyć zrezygnować z czegoś... 396 00:24:59,874 --> 00:25:01,916 o przestępstwie o którym nic nie wiedziałem. 397 00:25:03,127 --> 00:25:07,088 Mają świadka kto widział Bobby'ego i ciebie. 398 00:25:07,173 --> 00:25:08,548 To bzdury. 399 00:25:11,468 --> 00:25:13,428 Nikogo nie zabiłem. 400 00:25:19,560 --> 00:25:21,769 Mogą dać nam szansę zacząć od nowa, Ope. 401 00:25:23,147 --> 00:25:25,732 Czy nie powinniśmy na to spojrzeć? dla dzieci? 402 00:25:25,816 --> 00:25:28,651 Donna, 403 00:25:28,736 --> 00:25:31,529 ochrona świadków to żart. 404 00:25:31,614 --> 00:25:36,367 Mówi ci to większość facetów wrócić do życia... 405 00:25:36,452 --> 00:25:38,578 albo skończyć martwy? 406 00:25:38,662 --> 00:25:42,332 Zwykle własnymi rękami, ponieważ nie mogą znieść życia w kłamstwie. 407 00:25:45,377 --> 00:25:47,795 Czy tego właśnie dla mnie chcesz? 408 00:25:50,633 --> 00:25:52,550 Chcę, żebyśmy byli rodziną. 409 00:25:52,635 --> 00:25:54,677 Bo pójście do łóżka z ci ludzie będą... 410 00:25:54,762 --> 00:25:57,305 najgorsze, że kiedykolwiek przydarzyło się naszej rodzinie. 411 00:26:00,768 --> 00:26:02,685 Musisz mi zaufać. 412 00:26:05,731 --> 00:26:08,483 Co zrobisz, Pani Donno? 413 00:26:14,782 --> 00:26:16,908 Zabiłeś urzędnika państwowego, Bobby'ego. 414 00:26:16,992 --> 00:26:19,827 Prokurator USA będzie szukać karę śmierci. 415 00:26:19,912 --> 00:26:23,248 Nikogo nie zabiłem. Każdy, kto twierdzi, że tak zrobiłem, kłamie. 416 00:26:23,332 --> 00:26:28,086 A jeśli masz jeszcze coś do powiedzenia, dlaczego nie porozmawiasz z moim prawnikiem? 417 00:26:28,170 --> 00:26:32,590 Cóż, jeśli moje zeznania są kłamstwem, 418 00:26:32,675 --> 00:26:35,009 to może powinieneś usłyszeć to wszystko, hmm? 419 00:26:36,345 --> 00:26:38,388 Tak, lubię dobre historie. 420 00:26:42,184 --> 00:26:45,603 Hefner się przestraszył przez coś, co zrobił Opie. 421 00:26:45,688 --> 00:26:47,605 Odwrócił się do ciebie. 422 00:26:47,690 --> 00:26:52,110 Wbiłeś mu pistolet w mostek i oddał cztery strzały. 423 00:26:52,194 --> 00:26:54,404 Hefner upadł. 424 00:26:54,488 --> 00:26:56,572 Ty i Opie uciekliście przez balkon... 425 00:26:56,657 --> 00:27:01,411 i spotkaliśmy się na dole z Jaxem Tellerem. 426 00:27:04,957 --> 00:27:08,793 Jax był na czatach i pojechałem samochodem. 427 00:27:09,878 --> 00:27:12,588 Świetna fikcja. 428 00:27:12,673 --> 00:27:15,049 Fikcja naocznego świadka. 429 00:27:18,262 --> 00:27:20,054 [Drzwi otwierają się] 430 00:27:21,682 --> 00:27:24,142 Gdzie są dzieci? 431 00:27:24,226 --> 00:27:28,229 Kawiarnia. Kończą kolację. Dziękuję, że je odebrałeś. 432 00:27:29,648 --> 00:27:32,358 Nie wiem, ile zabawy będą mieli ze mną. 433 00:27:32,443 --> 00:27:34,360 Lubią twoje psy. 434 00:27:34,445 --> 00:27:36,404 Jeden z nich zmarł. 435 00:27:37,990 --> 00:27:40,033 Chcesz mi powiedzieć co tu się dzieje? 436 00:27:41,452 --> 00:27:45,246 Uh, oni myślą, że Opie może brać udział w strzelaninie. 437 00:27:45,331 --> 00:27:47,248 Och, kochanie. 438 00:27:47,333 --> 00:27:50,585 Nie jesteś w zamknięciu dla „może być”. 439 00:27:50,669 --> 00:27:52,879 To gówno nigdy się nie kończy. 440 00:27:52,963 --> 00:27:55,214 Wróci do więzienia. 441 00:27:55,341 --> 00:27:57,508 To twój syn. On jest przestępcą. 442 00:27:57,593 --> 00:28:00,887 Podobnie jak jego ojciec. Opie dokonał wyboru. 443 00:28:00,971 --> 00:28:03,598 Miał 16 lat kiedy się zwolniłeś. 444 00:28:04,892 --> 00:28:07,685 Zabrałem ze sobą Opiego... 445 00:28:07,770 --> 00:28:10,104 uciec od tego całego gówna. 446 00:28:10,189 --> 00:28:13,149 To on uciekł swojemu staruszkowi, klubowi. 447 00:28:13,233 --> 00:28:15,151 Jego problemy nie są moimi. 448 00:28:15,235 --> 00:28:18,196 Jeśli masz pół mózgu, 449 00:28:18,280 --> 00:28:20,281 zabierzesz te dzieci... 450 00:28:20,366 --> 00:28:22,450 i przenieść się na inną planetę... 451 00:28:22,534 --> 00:28:25,453 zanim ich ojciec ich otruł. 452 00:28:38,634 --> 00:28:41,260 [Drzwi otwierają się] 453 00:28:41,345 --> 00:28:43,304 [Drzwi zamykają się] 454 00:28:46,809 --> 00:28:49,394 Jax powiedział, że wszystko w porządku gdybym tu został. 455 00:28:49,478 --> 00:28:52,480 Tak, to prawda. 456 00:28:53,649 --> 00:28:55,650 Dobra. 457 00:28:58,904 --> 00:29:00,822 Usiąść. 458 00:29:10,082 --> 00:29:12,291 Ile masz czasu? 459 00:29:12,376 --> 00:29:14,752 Sześćdziesiąt cztery dni. 460 00:29:16,130 --> 00:29:18,214 Nie dam rady tym razem jakieś obietnice. 461 00:29:18,298 --> 00:29:21,050 Po prostu... Zobaczę tylko, co się stanie. 462 00:29:22,928 --> 00:29:25,346 Abel jutro wraca do domu. 463 00:29:25,431 --> 00:29:27,557 Ja wiem. 464 00:29:27,641 --> 00:29:30,059 To szczęśliwy dzieciak. 465 00:29:30,144 --> 00:29:32,728 Ma szaloną, zawziętą babcię opiekując się nim. 466 00:29:32,813 --> 00:29:36,023 Tak, robi to. 467 00:29:37,109 --> 00:29:39,026 Nie ubiegam się o opiekę, Gemma. 468 00:29:39,111 --> 00:29:41,904 Po prostu tamtędy przechodziłem, bo Chciałem go zobaczyć i... 469 00:29:41,989 --> 00:29:45,324 i po prostu przeproś za to co zrobiłem. 470 00:29:45,409 --> 00:29:47,493 Odszkodowanie. 471 00:29:48,829 --> 00:29:51,330 Tak. 472 00:29:51,415 --> 00:29:54,083 [wzdycha] Cóż, 473 00:29:54,168 --> 00:29:57,670 Chyba ja- chyba jestem ci coś winien. 474 00:29:58,797 --> 00:30:00,715 Cholera, co ci zrobiłem. 475 00:30:04,178 --> 00:30:06,888 Wszystko jest reakcją do niego prawie umierającego. 476 00:30:06,972 --> 00:30:09,015 Ja wiem. 477 00:30:10,517 --> 00:30:12,518 Wszyscy przeszliśmy. 478 00:30:14,021 --> 00:30:16,856 Chyba tak. 479 00:30:19,526 --> 00:30:21,527 [wzdycha] 480 00:30:29,620 --> 00:30:31,787 Nadal kochasz Jaxa? 481 00:30:34,374 --> 00:30:37,293 Oh. Jasne, myślę. 482 00:30:37,377 --> 00:30:38,544 Nie. 483 00:30:38,629 --> 00:30:41,464 To nie domysł. 484 00:30:41,548 --> 00:30:46,844 Nadal jest twoim mężem. Ojciec Twojego dziecka. 485 00:30:46,929 --> 00:30:49,472 Czy go kochasz? 486 00:30:49,556 --> 00:30:51,474 Tak. 487 00:30:51,558 --> 00:30:53,893 Chcesz tej rodziny znowu razem? 488 00:30:55,646 --> 00:30:58,147 Nie wiem jeśli jestem na to gotowy. 489 00:30:58,232 --> 00:31:00,149 Kiedy będziesz gotowy, 490 00:31:01,902 --> 00:31:04,320 chcesz z powrotem tę rodzinę? 491 00:31:05,322 --> 00:31:07,657 To jedyna rzecz, której chcę. 492 00:31:12,246 --> 00:31:14,163 Abel potrzebuje swojej mamy. 493 00:31:17,501 --> 00:31:19,669 Jax potrzebuje swojej żony. 494 00:31:21,338 --> 00:31:26,384 Pozostań czysty, weź się w garść, 495 00:31:26,468 --> 00:31:30,846 Zrobię co w mojej mocy aby pomóc w tym. 496 00:31:37,854 --> 00:31:39,855 Prześpij się. 497 00:31:39,940 --> 00:31:42,108 Jutro mamy ważny dzień. 498 00:31:42,192 --> 00:31:47,113 Cholernie dużo rzeczy do zebrania na jego imprezę powrotną do domu. 499 00:31:47,197 --> 00:31:48,864 [Brzęczenie klawiszy] 500 00:31:48,949 --> 00:31:51,075 Noc, kochanie. 501 00:31:51,159 --> 00:31:53,744 [Drzwi otwierają się] 502 00:31:53,829 --> 00:31:55,746 [Drzwi zamykają się] 503 00:31:55,831 --> 00:31:57,832 [wydycha] 504 00:31:59,626 --> 00:32:02,003 Wiesz, że będę Znowu cię odbiorę, Ope. 505 00:32:02,087 --> 00:32:04,589 Gdy tylko połączymy tę sprawę, będziesz sądzony za morderstwo. 506 00:32:04,673 --> 00:32:06,591 Chyba się wtedy spotkamy. 507 00:32:06,675 --> 00:32:08,551 Wracając do klubu jest błędem. 508 00:32:08,677 --> 00:32:12,388 To cię stawia i Twoja rodzina są zagrożeni. Mogę chronić moją rodzinę. 509 00:32:12,472 --> 00:32:15,266 Czy w to wierzysz? co? 510 00:32:15,350 --> 00:32:18,019 Musisz zacząć myśleć o swoich dzieciach. 511 00:32:18,103 --> 00:32:21,022 Donna, co za matka będziesz? 512 00:32:25,027 --> 00:32:28,321 Taki, który nie rezygnuje z kaucji na jej rodzinę. 513 00:32:30,907 --> 00:32:32,867 Chodźmy. 514 00:32:41,710 --> 00:32:43,628 Zakryłeś to? Tak. 515 00:32:43,712 --> 00:32:46,464 Mam mikrofony i trackery w swoim telefonie komórkowym, rowerze i ciężarówce. 516 00:32:46,548 --> 00:32:50,468 Dobry. Zostań na nim. Chcę znać każdy jego ruch. 517 00:32:50,552 --> 00:32:53,220 Muszę utrzymać tego gówna przy życiu. 518 00:32:56,183 --> 00:32:58,934 Clay, Ope opuścił Stockton. 519 00:32:59,061 --> 00:33:01,354 Chce wejść, powiedz nam, co się stało. To dobrze. 520 00:33:01,480 --> 00:33:03,564 Wszyscy tego chcemy. Hej. 521 00:33:05,150 --> 00:33:07,234 Muszę wiedzieć będzie bezpieczny, 522 00:33:07,319 --> 00:33:09,236 pomimo całego tego gówna myślimy, że wiemy. 523 00:33:09,321 --> 00:33:13,908 Ope jest członkiem tego klubu. Dostanie swój czas. Bezpieczny pokój. 524 00:33:14,910 --> 00:33:16,827 Tak. Dobra. 525 00:33:16,912 --> 00:33:19,330 Muszę iść do Rosena, upewnij się, że z Bobby'm wszystko w porządku. 526 00:33:19,414 --> 00:33:22,541 Powiedz Ope, że przyjdzie kiedy wrócę, dobrze? 527 00:33:22,668 --> 00:33:24,669 W porządku. W porządku. 528 00:33:25,671 --> 00:33:27,588 Do widzenia. 529 00:33:30,384 --> 00:33:32,301 [Uruchamia się silnik motocykla] 530 00:33:32,386 --> 00:33:36,305 Prokurator USA nie ujawni nazwisko świadka ze względu na kwestie bezpieczeństwa. 531 00:33:36,431 --> 00:33:39,767 Brak pomysłów? Rozmawiałem wczoraj wieczorem z Bobbym. 532 00:33:39,851 --> 00:33:43,396 Mówi, że Stahl wie, że tak było trzeci mężczyzna. Wie, że to był Jax. 533 00:33:43,480 --> 00:33:46,440 Bobby powiedział, że każdy, kto go widział Nigdy nie udałoby mi się zidentyfikować Jaxa. 534 00:33:46,525 --> 00:33:49,777 Wie tylko jeszcze jeden facet że Jax tam był. 535 00:33:49,861 --> 00:33:53,322 To moje przypuszczenie. Wygląda na to, że Opie Winston się odwraca. 536 00:33:53,407 --> 00:33:55,866 [Glina] Więc dlaczego federalni uwolnij Opiego, co? 537 00:33:55,951 --> 00:33:58,744 Dlaczego pozwolili mu przyjść i zapewniać klub o swojej niewinności? 538 00:33:58,829 --> 00:34:00,746 Cóż, gdybym miał zamiar przesłuchać, twierdzę... 539 00:34:00,831 --> 00:34:03,249 że Opie jest przestępcą i kłamie, żeby zawrzeć wygodny układ. 540 00:34:03,333 --> 00:34:07,086 Może potrzebować więcej dowodów uzyskać ochronę świadków. 541 00:34:07,170 --> 00:34:09,088 Myślisz, że są podłączysz go? 542 00:34:09,172 --> 00:34:12,383 Zaczyna mówić o Jaxie rzekome zabójstwo Hefnera, to zamek. 543 00:34:12,467 --> 00:34:14,802 Jezus Chrystus. 544 00:34:23,854 --> 00:34:26,981 Naprawię to, bracie. Tak. 545 00:34:31,987 --> 00:34:35,740 Słuchaj, próbujesz mnie popchnąć poza tą rzeczą, która się wydarzyła- 546 00:34:35,824 --> 00:34:38,951 Wiem, że po prostu próbujesz- Próbuję patrzeć na moje plecy. 547 00:34:41,663 --> 00:34:43,831 Pospiesz się. Wszyscy czekają. 548 00:34:49,004 --> 00:34:50,337 [Silnik uruchamia się] 549 00:34:51,798 --> 00:34:55,801 - [jęki] - Piney, twój chłopak tu jest. 550 00:34:57,512 --> 00:35:00,181 [Piney się śmieje] Jak się masz, synu? 551 00:35:00,265 --> 00:35:03,142 Jestem dobry. Jestem dobry. 552 00:35:03,226 --> 00:35:05,436 Miło cię tu znowu widzieć. Witamy w domu. Wszystko w porządku? 553 00:35:05,520 --> 00:35:08,314 - [Opie] Tak. - Sprawdź wszystko. 554 00:35:11,026 --> 00:35:12,151 Op. 555 00:35:14,488 --> 00:35:16,071 Wejdź dalej. 556 00:35:16,156 --> 00:35:18,282 [Chiby] Trzymaj się. Proszę o telefony. 557 00:35:18,366 --> 00:35:21,535 [Sygnał dźwiękowy telefonów komórkowych] 558 00:35:24,998 --> 00:35:28,000 Sosna. Dziękuję. 559 00:35:41,014 --> 00:35:43,891 - Gdzie jest Tig? - Bądź tu za chwilę. 560 00:35:44,017 --> 00:35:46,602 [wzdycha] Doceniam cię wchodzę, Ope. 561 00:35:46,686 --> 00:35:50,272 - To wiele mówi. - Mówi, że nie jest szczurem. 562 00:35:53,527 --> 00:35:56,403 Mamy jednego członka w więzieniu, i drugi w ośrodku wi-pro. 563 00:35:56,488 --> 00:35:58,572 Możesz zrozumieć moje zmartwienie. 564 00:35:59,783 --> 00:36:03,702 Tak, wiem, jak to wygląda… co zrobił Stahl. 565 00:36:03,787 --> 00:36:07,498 Wrobiła mnie, żebym wyglądała jak szczur. To wszystko kłamstwo. 566 00:36:07,582 --> 00:36:09,500 Groziła mi moim własnym klubem. 567 00:36:09,584 --> 00:36:12,962 Nie wiem, kim do cholery jest świadek, ale to na pewno nie ja. 568 00:36:27,477 --> 00:36:29,812 [Sygnały dźwiękowe urządzenia] 569 00:36:42,784 --> 00:36:48,372 Próbowała nastawić Donnę przeciwko mnie, zaoferował jej całość dowcipny, bzdurny sen. 570 00:36:49,749 --> 00:36:52,042 Ale ona to odrzuciła. Mogła odejść. 571 00:36:52,127 --> 00:36:55,629 Zaufał mi, jeśli przyjdę tutaj i miałem okazję powiedzieć wam prawdę, 572 00:36:55,714 --> 00:36:57,715 żebym mógł to naprawić. 573 00:36:57,799 --> 00:37:01,635 [Sygnały dźwiękowe urządzenia] 574 00:37:02,929 --> 00:37:04,847 [Sygnał dźwiękowy trwa] 575 00:37:11,813 --> 00:37:13,731 - Przepraszam. - [Opie] Mówię tylko, że... 576 00:37:13,815 --> 00:37:16,692 Ściśnięcie uświadomiło mi Nie mogę tego zrobić jedną nogą za drzwiami. 577 00:37:16,776 --> 00:37:19,403 jestem tutaj. jestem za. 578 00:37:19,487 --> 00:37:22,990 Żadnych więcej wątpliwości. Żadnych więcej błędów. 579 00:37:25,660 --> 00:37:27,661 Jesteś dobrym człowiekiem, Ope. 580 00:37:31,374 --> 00:37:34,877 Czy jest mi z tobą dobrze, Clay? MC? 581 00:37:42,636 --> 00:37:44,553 Tak. 582 00:37:44,638 --> 00:37:46,555 Jesteśmy dobrzy. 583 00:37:50,560 --> 00:37:52,353 Ach! 584 00:37:52,437 --> 00:37:55,439 Dobre wieści, Opie. Świetna wiadomość. 585 00:37:55,523 --> 00:37:58,609 Hej. Jestem z ciebie dumny, synu. 586 00:37:58,693 --> 00:38:01,528 Dziękuję, Pop. 587 00:38:02,822 --> 00:38:05,282 [Jax] Widzisz? Wszystko w porządku, bracie. 588 00:38:06,409 --> 00:38:08,535 [Chiby] W porządku, wielkoludzie. 589 00:38:08,620 --> 00:38:10,621 ♪♪ [Radio: Rock ] 590 00:38:14,501 --> 00:38:17,044 ♪♪ [Kontynuacja] 591 00:38:17,128 --> 00:38:19,046 Jax. 592 00:38:20,674 --> 00:38:23,092 Myślę, że mógłbym wam kupić, dzieciaki drinka? 593 00:38:23,176 --> 00:38:25,094 Mam doobie. 594 00:38:34,896 --> 00:38:36,855 Pokój jest czysty. 595 00:38:36,940 --> 00:38:39,108 Wszystko? 596 00:38:39,192 --> 00:38:41,235 Jego ciężarówka była podłączona do prądu. 597 00:38:41,319 --> 00:38:44,321 Jego telefon był podłączony. I zabiłem ich obu. 598 00:38:44,406 --> 00:38:46,782 Jezus Chrystus. 599 00:38:46,866 --> 00:38:49,493 Opie zwrócił się przeciwko nam. 600 00:38:49,577 --> 00:38:52,538 To musi się wydarzyć, Clay. 601 00:39:01,506 --> 00:39:03,757 Jax nigdy nie będzie w stanie go skrzywdzić. 602 00:39:06,094 --> 00:39:08,178 Poddaj to głosowaniu — Widziałem już to gówno. 603 00:39:08,263 --> 00:39:10,889 To jest tego rodzaju gówno które mogą zmiażdżyć statut. 604 00:39:10,974 --> 00:39:13,517 Potem robimy to po cichu. 605 00:39:13,601 --> 00:39:15,602 Ja i ty. 606 00:39:15,687 --> 00:39:18,772 Dla Bobby'ego. Dla klubu. 607 00:39:23,236 --> 00:39:25,779 Potrzebujemy całkowitego zaprzeczenia. 608 00:39:27,365 --> 00:39:30,909 Ta śmierć nigdy nie ląduje u naszych stóp. 609 00:39:31,953 --> 00:39:33,954 Rozumiem. 610 00:39:35,165 --> 00:39:37,833 ♪♪ [Kontynuacja] 611 00:39:37,917 --> 00:39:39,376 Co się dzieje? 612 00:39:39,461 --> 00:39:42,963 Ach, właśnie nadążam za Tigiem o tym, co przegapił. 613 00:39:43,048 --> 00:39:46,467 Tak, wszystko w porządku, bracie. Wszystko jest w porządku. 614 00:39:53,933 --> 00:39:57,978 Wszystko, co powiedział Opie- Wierzysz mu, prawda? 615 00:39:58,104 --> 00:40:01,148 To znaczy, jest czysty tego gówna teraz. Oczywiście. 616 00:40:02,317 --> 00:40:04,318 Ja też kocham Opiego, bracie. 617 00:40:06,154 --> 00:40:08,155 Pospiesz się. 618 00:40:10,617 --> 00:40:13,243 Chodźmy dołączyć do imprezy, dobrze? 619 00:40:13,328 --> 00:40:15,996 ♪♪ [Kontynuacja] 620 00:40:18,249 --> 00:40:20,501 ♪♪ [Zanika]