1 00:00:02,628 --> 00:00:04,629 [Strzały] 2 00:00:09,426 --> 00:00:12,387 Nie masz nic przeciwko, sprzedając tych gości pięć AK? 3 00:00:12,471 --> 00:00:15,223 Tak. Nate – Po prostu spędza wolny czas z tymi kotami survivalowcami. 4 00:00:15,307 --> 00:00:17,600 Banda szalonych staruszków bawiących się… 5 00:00:17,685 --> 00:00:20,228 nie wiem. Zdobądź flagę albo coś. 6 00:00:20,312 --> 00:00:22,605 Chcę dziękuję za, uh, 7 00:00:22,690 --> 00:00:26,442 obieram kilka za darmo, żebym mógł, niech to się stanie, co? 8 00:00:26,527 --> 00:00:28,444 Nie ma problemu, Piney. 9 00:00:30,197 --> 00:00:32,782 [chichocze] Ci Rosjanie to niezła broń. 10 00:00:32,908 --> 00:00:35,118 Dam im to. Tak. 11 00:00:37,287 --> 00:00:39,247 Hej! 12 00:00:41,083 --> 00:00:43,751 Wygląda na to, że jesteś około 5000 świateł. 13 00:00:43,836 --> 00:00:46,129 Myślałem, że dostajemy zniżkę rodzinną. 14 00:00:46,213 --> 00:00:48,089 Jesteś. 1 0000. 15 00:00:48,173 --> 00:00:51,551 Cholernie dobrze wiem, że ta broń działa za grosze na ulicy. 16 00:00:51,635 --> 00:00:54,345 Kiedy był ostatni raz Byłeś na ulicy, Junior? 17 00:00:54,430 --> 00:00:56,848 Russ, mieliśmy umowę. 18 00:00:56,932 --> 00:00:59,475 Daj mężczyznę jego cholerne pieniądze. 19 00:00:59,560 --> 00:01:01,477 Zapłać mu. 20 00:01:02,563 --> 00:01:05,022 Proszę bardzo. Przepraszam, stary. 21 00:01:05,107 --> 00:01:08,860 Hej, dzięki, Piney. Ja... do zobaczenia. 22 00:01:08,944 --> 00:01:13,448 Tak, Nate'u. Hej, spokojnie, bracie. 23 00:01:13,532 --> 00:01:15,491 Tak. 24 00:01:18,704 --> 00:01:21,497 [Oboje jęczą i chrząkają] ♪♪ [Stereo: Blues Pop ] 25 00:01:22,583 --> 00:01:24,500 Ty też... 26 00:01:31,258 --> 00:01:34,051 Musisz mnie zdobyć trochę mokry, kochanie. 27 00:01:35,137 --> 00:01:37,180 Gówno. 28 00:01:40,309 --> 00:01:42,518 Hej, poczekaj chwilę. Gdzie idziesz? 29 00:01:44,688 --> 00:01:46,731 Jak to moja wina? 30 00:01:48,317 --> 00:01:50,401 ♪♪ [Stereo: Blues-rock ] 31 00:01:50,486 --> 00:01:52,737 [ Płukanie ] 32 00:01:52,821 --> 00:01:55,198 [Rozlanie wody] 33 00:01:56,575 --> 00:01:59,160 Cholera. 34 00:01:59,244 --> 00:02:01,120 O Jezu. Hej, Pół-Sack! 35 00:02:01,246 --> 00:02:04,290 co? Wejdź tutaj! 36 00:02:05,292 --> 00:02:08,085 O Jezu Chryste. 37 00:02:11,965 --> 00:02:14,550 Co to do cholery jest? Och, stary. 38 00:02:17,304 --> 00:02:19,263 [mruczy półsak] 39 00:02:19,348 --> 00:02:21,265 Jak myślisz, kto? spuszczałbym majtki... 40 00:02:21,391 --> 00:02:24,060 w dół sracza? To dziwne. 41 00:02:24,186 --> 00:02:26,103 Tak? Myślisz? Tak. 42 00:02:28,649 --> 00:02:30,691 Jak minął dzisiejszy poranek? 43 00:02:30,776 --> 00:02:33,778 Jarheadowie byli kutasami, ale uszczęśliwił Piney. 44 00:02:33,904 --> 00:02:35,947 Myślę, że to fajne. Jakieś ogony? 45 00:02:36,031 --> 00:02:40,201 Nie. Podwoił się trzy razy. Nikt za nami nie podążał. 46 00:02:40,285 --> 00:02:42,161 Uch. 47 00:02:42,287 --> 00:02:44,956 Wygląda jak reszta AK jest tutaj. Zadzwoń do Dziewiątek. 48 00:02:45,040 --> 00:02:48,292 Jestem pewien, że Laroy będzie zachwycony jego nowa rosyjska siła ognia tutaj dzień wcześniej. 49 00:02:48,418 --> 00:02:50,419 Tak. Zaraz wracam. 50 00:02:50,587 --> 00:02:52,588 Dobra. 51 00:02:56,593 --> 00:02:58,928 Wszystko w porządku? 52 00:02:59,012 --> 00:03:01,472 Oh. Tak. 53 00:03:01,557 --> 00:03:03,474 Tak, przepraszam. ja- 54 00:03:03,559 --> 00:03:05,476 Ja po prostu- 55 00:03:05,561 --> 00:03:07,728 To dziwny poranek. 56 00:03:10,315 --> 00:03:12,400 Nic mi nie jest. 57 00:03:13,443 --> 00:03:15,278 Dobra. 58 00:03:22,494 --> 00:03:24,912 Masz numer dla szamba? 59 00:03:24,997 --> 00:03:27,081 Sosna wypełniona już zbiorniki? 60 00:03:27,165 --> 00:03:30,293 Tak. I czyjś spuszczałem koronkowe majtki. 61 00:03:31,378 --> 00:03:34,130 Nawet nie wiem co na to powiedzieć. 62 00:03:36,967 --> 00:03:40,595 [wzdycha] Proszę bardzo. Dzięki. 63 00:03:41,638 --> 00:03:43,806 Wyglądasz dzisiaj naprawdę ładnie, Gemma. 64 00:03:43,891 --> 00:03:45,641 Dziękuję, Eddie. 65 00:03:55,527 --> 00:03:57,862 Uff! Dobrze być ba- 66 00:03:57,988 --> 00:03:59,906 [jęki] Co do cholery ona tu robi, co? 67 00:04:00,032 --> 00:04:03,492 Powiedziała mi, że tak wychodzę do- Hej, to nie jego wina, ok? 68 00:04:03,577 --> 00:04:05,453 Wiem, że nie powinno mnie tu być. Po prostu pozwól mi- 69 00:04:05,579 --> 00:04:07,997 Pozwól mi z kimś porozmawiać. Rozmawiasz z kimś w jakiejś innej karcie. 70 00:04:08,081 --> 00:04:09,999 Rozumiesz to, cukiereczku? 71 00:04:10,083 --> 00:04:11,959 Zabierz ją do cholery stąd teraz. 72 00:04:12,085 --> 00:04:13,878 Chodźmy. O czym myślałeś, człowieku? 73 00:04:13,962 --> 00:04:16,547 Co miałem zrobić? Po prostu wyrzucić ją z taksówki? 74 00:04:17,633 --> 00:04:19,884 Chodźmy. 75 00:04:25,891 --> 00:04:27,850 Chodźmy. Zabierz mnie stąd. 76 00:04:38,195 --> 00:04:40,696 Kim jest ta dziewczyna? 77 00:04:40,781 --> 00:04:42,657 Hmm- 78 00:04:42,783 --> 00:04:45,117 Naprawdę nie wiem. Tak. 79 00:04:45,202 --> 00:04:47,912 Widziałem twoje serce pomiń kawałek stąd. 80 00:04:49,122 --> 00:04:51,123 Kim ona jest? 81 00:04:51,208 --> 00:04:53,542 Tylko plemię się kręci. 82 00:04:58,215 --> 00:05:00,341 Clay uderzył tę tartę, prawda? 83 00:05:00,425 --> 00:05:02,885 Nie wiedziałbym kogo Clay uderza- 84 00:05:02,970 --> 00:05:04,887 z wyjątkiem ciebie. 85 00:05:06,473 --> 00:05:08,391 Jestem pewien, że cię uderza, 86 00:05:08,475 --> 00:05:10,768 bo jesteś jego żoną i w ogóle. 87 00:05:24,950 --> 00:05:27,243 Wysiadać. 88 00:05:35,919 --> 00:05:37,878 [wzdycha] 89 00:05:42,009 --> 00:05:44,260 [ szloch ] 90 00:05:48,348 --> 00:05:50,349 [pociąga nosem] 91 00:05:52,936 --> 00:05:55,604 ♪♪ [Radio: Hard Rock ] 92 00:06:13,957 --> 00:06:16,250 Hej. 93 00:06:18,795 --> 00:06:20,713 Szukam Dobrego Pasterza Gimnazjum. 94 00:06:20,797 --> 00:06:22,715 Mój wnuk bierze udział w przedstawieniu i nie mogę znaleźć- 95 00:06:22,799 --> 00:06:25,676 - To powinno być tutaj gdzieś w hrabstwie 18. - Brakowało ci tego. 96 00:06:25,802 --> 00:06:28,345 To jakieś sześć mil wstecz. Och, tam? 97 00:06:28,430 --> 00:06:30,556 Nie ruszaj się! Nie ruszaj się. 98 00:06:30,640 --> 00:06:32,600 Łatwe, łatwe. Hej, otwórz tył! 99 00:06:32,684 --> 00:06:35,478 - Wyciągnij syna Franka z vana! - Nie ruszaj się. 100 00:06:37,773 --> 00:06:40,858 - Trzymaj go! - Saunders! 101 00:06:40,942 --> 00:06:42,777 [ Pisk opon ] Wsiadaj do samochodu! 102 00:06:42,861 --> 00:06:45,154 Nie ruszaj się! Nie ruszaj się. 103 00:06:45,238 --> 00:06:48,157 - [Mężczyzna krzyczy] - Chodź, tędy! 104 00:06:48,283 --> 00:06:50,201 Tylko uważaj na siebie! Przenosić! Przenosić! 105 00:06:52,662 --> 00:06:55,414 chodźmy! 106 00:06:55,499 --> 00:06:58,125 Chodź, mamy go! 107 00:06:58,210 --> 00:07:01,003 [ Pisk opon ] 108 00:07:03,256 --> 00:07:05,716 Jezus. 109 00:07:05,801 --> 00:07:08,385 Kogo widział McKeevy na północ? 110 00:07:08,470 --> 00:07:10,429 [chichocze] Niewielu handlarzy bronią, 111 00:07:10,514 --> 00:07:14,350 niektórzy irlandzcy emigranci i grube, czarne dziwki. 112 00:07:14,434 --> 00:07:18,646 - Gdzie on teraz jest? - Smaruje dłonie kontaktów władz portowych. 113 00:07:18,730 --> 00:07:21,482 W porządku, mamy tydzień, może 10 dni. 114 00:07:21,566 --> 00:07:23,400 Potem chce swoje 200 "K." 115 00:07:23,485 --> 00:07:27,029 - Pracujemy nad tym. - Clay, wyraził się bardzo jasno. 116 00:07:27,114 --> 00:07:29,073 Musimy mieć pieniądze z góry... 117 00:07:29,157 --> 00:07:31,408 dla I.R.A. żeby utrzymać je w równowadze. 118 00:07:31,493 --> 00:07:33,410 Inaczej sprzeda Rosjanom, 119 00:07:33,495 --> 00:07:37,706 i stracimy irlandzki rurociąg do naszej broni. 120 00:07:37,833 --> 00:07:40,543 Laroy to zrobi trzy tuziny AK od nas. Tak. 121 00:07:40,627 --> 00:07:43,129 Z głębokim rabatem. Cóż, albo to... 122 00:07:43,213 --> 00:07:45,339 lub spędzić miesiąc znalezienie lepszego kupca. 123 00:07:45,423 --> 00:07:47,800 Przynajmniej w ten sposób – dodaje 50 kawałków w naszych kieszeniach. 124 00:07:47,884 --> 00:07:50,594 Plus 10, które dostałem dziś rano i chińskie pieniądze. 125 00:07:50,679 --> 00:07:53,264 Zajmuje nam to ponad połowę drogi. 126 00:07:53,348 --> 00:07:56,225 Glina? Lepiej stąd wyjdź. 127 00:07:59,771 --> 00:08:02,106 [Rozmowa radiowa] 128 00:08:05,193 --> 00:08:08,237 Cóż, albo jesteś federalny lub kierowcy limuzyn. 129 00:08:10,282 --> 00:08:12,324 Agent Stahl, A.T.F. 130 00:08:12,409 --> 00:08:15,077 Szukam właściciela firmy Teller-Morrow Automotive. 131 00:08:15,203 --> 00:08:18,747 To ja. Pospiesz się. Chodźmy, Clay. 132 00:08:18,874 --> 00:08:22,209 Będziesz przeszkadzał wspominając o opłacie? Nie ma jeszcze żadnych opłat. 133 00:08:22,294 --> 00:08:25,671 Muszę tylko omówić wasz związek z Natem Meineke. 134 00:08:25,797 --> 00:08:28,299 Kto? Nate’a Meineke’a. 135 00:08:28,383 --> 00:08:31,886 To jeden z tych, którzy wytrzymali więzienny pojazd transportowy dziś rano. 136 00:08:31,970 --> 00:08:34,346 Zabił trzy osoby za pomocą AK-47. 137 00:08:34,431 --> 00:08:37,224 Znaleźliśmy pana Meineke telefon komórkowy na miejscu zdarzenia. 138 00:08:37,309 --> 00:08:39,768 Ostatni telefon, jaki odebrał pochodziło z twojego garażu. 139 00:08:41,938 --> 00:08:43,814 Pierwszeństwo? 140 00:08:43,940 --> 00:08:47,151 Wybór pani. Oh! Tatuaże i rycerskość. 141 00:08:47,235 --> 00:08:49,236 Pyszne połączenie. 142 00:08:53,617 --> 00:08:55,784 [Mężczyzna] ♪ Jadę przez ten świat ♪ 143 00:08:57,204 --> 00:08:59,413 ♪ Zupełnie sam ♪ 144 00:08:59,497 --> 00:09:01,457 ♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪ 145 00:09:02,709 --> 00:09:04,835 ♪ Jesteś sam ♪ 146 00:09:05,879 --> 00:09:08,923 ♪ Wrona leci prosto ♪ 147 00:09:09,007 --> 00:09:11,717 ♪ Idealna linia ♪ 148 00:09:11,801 --> 00:09:14,511 ♪ Na łożu diabła ♪ 149 00:09:14,596 --> 00:09:16,513 ♪ Aż do śmierci ♪ 150 00:09:18,850 --> 00:09:21,143 ♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪ 151 00:09:22,520 --> 00:09:24,897 ♪ W oko ♪♪ 152 00:09:30,820 --> 00:09:33,072 Byłem w garażu czekam na ciebie. 153 00:09:33,156 --> 00:09:35,866 Właśnie zadzwoniłem do Nate'a aby potwierdzić spotkanie. 154 00:09:35,951 --> 00:09:38,744 Nigdy nie myślałem o czymś takim to by się stało. 155 00:09:38,828 --> 00:09:41,997 Nie miałeś pojęcia o co im chodziło, tato. 156 00:09:42,082 --> 00:09:44,750 Nie wysiadam to jednak łatwe. 157 00:09:44,834 --> 00:09:47,253 Pozwalam, żeby przyjaźń przeszkadzała z biznesem. 158 00:09:47,379 --> 00:09:50,673 Wiem lepiej. Muszę sięgnąć do nich, Piney. 159 00:09:50,757 --> 00:09:53,717 Musimy znaleźć tych gości zanim zrobią to federalni. 160 00:09:53,802 --> 00:09:56,637 Nate nie doniósłby na mnie. 161 00:09:56,721 --> 00:09:59,473 Nie, ale jego gówniany dzieciak z całą pewnością. 162 00:09:59,557 --> 00:10:01,558 To tylko kwestia czasu przed federalnymi... 163 00:10:01,643 --> 00:10:03,560 łączy cię z Nate'em i przyjdź też po ciebie. 164 00:10:03,645 --> 00:10:06,939 Wiesz, Opie, Nie obchodzi mnie to. Jak to? 165 00:10:07,023 --> 00:10:10,276 Tak, cóż, mam. Zabierz go do kabiny. 166 00:10:10,360 --> 00:10:12,987 Och, więc dzwonisz teraz strzały, co? 167 00:10:13,071 --> 00:10:17,366 Dopóki Clay nie wyjdzie, V.P. oznacza łatkę to gówno ląduje na moich plecach. 168 00:10:18,994 --> 00:10:21,453 Tak. 169 00:10:21,538 --> 00:10:23,872 Plecy dzieci. 170 00:10:25,959 --> 00:10:28,043 Jest po prostu wkurzony na siebie. 171 00:10:28,128 --> 00:10:30,421 No cóż, stary uratował jego tyłek w Khe Sanh. 172 00:10:30,505 --> 00:10:33,674 Ale reszta załogi… Zabijanie gliniarzy i niewinnych ludzi? 173 00:10:33,758 --> 00:10:35,718 Znajdziemy je. 174 00:10:37,554 --> 00:10:41,765 Hej, dzwonisz do Trammela? Trammel do nas zadzwonił, szukam Claya. 175 00:10:41,850 --> 00:10:43,976 Jasne, dobrze. 176 00:10:44,060 --> 00:10:48,022 [ Bobby ] Nie ma mowy, żebyśmy zdobyli tę broń do Laroy z federalnymi. 177 00:10:51,693 --> 00:10:53,986 Widzę, że nie zadzwoniłem do twojego prawnika. 178 00:10:54,070 --> 00:10:56,030 Mój prawnik zarabia 1200 na godzinę. 179 00:10:57,574 --> 00:11:01,076 Kiedy mam problem warty tę siatkę płac, zadzwonię do niego. 180 00:11:01,161 --> 00:11:03,078 A ty nie myślisz to pomaganie... 181 00:11:03,163 --> 00:11:06,415 i podżeganie do mordercy w przypadku potrójnego zabójstwa jest problemem? 182 00:11:07,500 --> 00:11:09,960 Nic nie wiem o tej zbrodni... 183 00:11:10,045 --> 00:11:12,004 albo chłopaki, którzy to zrobili. 184 00:11:12,088 --> 00:11:14,256 Domowi terroryści- 185 00:11:14,341 --> 00:11:16,925 Über prawicowi fanatycy. 186 00:11:17,010 --> 00:11:19,053 Tak. Nie najjaśniejsze figi w Newtonie, 187 00:11:19,137 --> 00:11:21,055 ale wystarczająco niebezpieczne nastawić zegarek. 188 00:11:21,139 --> 00:11:24,975 Tylko dlatego, że ktoś z mój garaż nazywał się jednym z tych dupków, 189 00:11:25,101 --> 00:11:28,270 to mnie nie przekonuje pomocnik w morderstwie. Nie. 190 00:11:28,355 --> 00:11:31,690 Ale twoje skojarzenia z syndykat przestępczości zorganizowanej, 191 00:11:31,775 --> 00:11:33,484 i twoją kartotekę za strzelanie... 192 00:11:33,568 --> 00:11:37,029 oznacza Cię jako źródło ich nielegalnych AK. 193 00:11:37,113 --> 00:11:40,199 Synowie Anarchii to klub motocyklowy. 194 00:11:41,242 --> 00:11:43,577 I tak dla twojej informacji, 195 00:11:43,661 --> 00:11:47,331 Nie byłem oskarżony o popełnienie przestępstwa, związane z bronią lub inne, 196 00:11:47,415 --> 00:11:50,125 w ciągu ponad siedmiu lat. 197 00:11:50,210 --> 00:11:55,005 Jestem mechanikiem i miłośnik motocykli. 198 00:11:56,091 --> 00:11:59,301 Jesteś przestępcą i strzelec. 199 00:11:59,386 --> 00:12:02,971 A według mojej książki to ty jesteś odpowiedzialny za śmierć trzech niewinnych osób. 200 00:12:06,935 --> 00:12:09,478 Teraz, za kilka godzin, Będę miał nakaz... 201 00:12:09,562 --> 00:12:12,981 przeszukać Twój garaż i twój mały klub, 202 00:12:13,066 --> 00:12:15,609 i zobaczymy jaki wtedy jesteś entuzjastyczny. 203 00:12:17,654 --> 00:12:21,615 Uh, może powinienem tak nazwać W końcu mój prawnik, co? 204 00:12:21,699 --> 00:12:24,243 Cóż, ustawię to... za kilka godzin. 205 00:12:24,327 --> 00:12:28,831 Hmm. Spójrz na to. Właśnie zaoszczędziłem ci 2400 dolców. 206 00:12:31,042 --> 00:12:34,044 Jezus. 207 00:12:34,254 --> 00:12:37,714 [Dzwoni dzwonek] [Mężczyzna] Tak, nie dawaj jej klapsów. Przećwiczmy to. 208 00:12:37,799 --> 00:12:40,134 Czy możesz wierzyć piłkom? na tę małą dziwkę, 209 00:12:40,218 --> 00:12:42,177 pojawiając się o godz ten cholerny klub? 210 00:12:42,303 --> 00:12:44,513 Clay nie mógł wiedzieć. No to co? 211 00:12:44,597 --> 00:12:46,515 Zasady zostały złamane. 212 00:12:46,599 --> 00:12:48,767 Co się dzieje w biegu pozostaje w biegu. 213 00:12:48,852 --> 00:12:51,603 Nie pojawia się i nie uderza mnie w cholerną twarz. 214 00:12:51,688 --> 00:12:54,231 Mnie się to nie zdarza! 215 00:13:00,113 --> 00:13:03,240 Ona jest taka młoda. I głupi. 216 00:13:03,324 --> 00:13:07,035 I zanim się o tym dowie, będzie stara i mądra jak my. 217 00:13:09,122 --> 00:13:11,457 Jak mam przypuszczać sobie z tym poradzić? 218 00:13:11,541 --> 00:13:13,542 Chcę tylko zgrać jego cholerne serce. 219 00:13:14,836 --> 00:13:17,254 Estrotol — Rozwiązanie 1 5. 220 00:13:17,338 --> 00:13:19,548 To magia. Dostanę mojego faceta wypisać ci receptę. 221 00:13:19,632 --> 00:13:21,925 Nie przyszedłem tutaj na diagnozę. 222 00:13:22,010 --> 00:13:24,094 Pewnie, że tak. 223 00:13:24,179 --> 00:13:26,221 Masz szczęście, kochanie. 224 00:13:26,306 --> 00:13:28,223 Moje studnie wyschły w 45. 225 00:13:29,309 --> 00:13:31,226 Mam tylko 5 1 lat. 226 00:13:31,311 --> 00:13:33,353 Nie jestem na to gotowy. 227 00:13:34,355 --> 00:13:36,398 [szydzi] Zatrzymaj się. 228 00:13:38,735 --> 00:13:42,613 [ Tramwaj ] Wiesz, ja i Saunders wpadliśmy razem. 229 00:13:42,697 --> 00:13:44,823 Znam go 15 lat. 230 00:13:46,075 --> 00:13:48,035 [Jax] Przepraszam. 231 00:13:49,454 --> 00:13:53,040 [chichocze] To były twoje AK, prawda? 232 00:13:54,375 --> 00:13:56,293 Tak, myślę, że tak. 233 00:13:56,377 --> 00:13:59,087 Do cholery, Jax. 234 00:14:00,882 --> 00:14:02,799 Federalni zgarnęli Claya. 235 00:14:02,884 --> 00:14:07,137 Namierzyłem rozmowę od jednego z telefony komórkowe strzelców z powrotem do T.M. 236 00:14:07,222 --> 00:14:10,015 [Wdech] Jezus. 237 00:14:10,099 --> 00:14:15,187 Musisz dowiedzieć się jak to prawda – kogo jeszcze mają. 238 00:14:15,271 --> 00:14:17,231 Nie mogę im pozwolić znajdź tych chłopaków. 239 00:14:17,315 --> 00:14:20,567 Twoja broń zabiła mojego przyjaciela i to teraz zlecasz mi ochronę strzelców? 240 00:14:20,652 --> 00:14:23,070 Nie o to chodzi chroniąc je. 241 00:14:23,154 --> 00:14:25,948 Chodzi o to, żeby dostać najpierw do nich. 242 00:14:26,032 --> 00:14:27,950 Musimy oczyścić Claya tego gówna. 243 00:14:31,496 --> 00:14:35,874 Miałem ci pomóc dostać swoją broń do getta, 244 00:14:35,959 --> 00:14:39,044 i uruchom małą ingerencję. 245 00:14:39,128 --> 00:14:42,589 Nie zapisałem się na spaloną ciała, martwi szeryfowie. 246 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Ja wiem. To koniec. 247 00:14:44,759 --> 00:14:48,428 Hej, Trammel. Już za późno na koniec, stary. 248 00:14:48,513 --> 00:14:51,306 Wiesz o nas wszystko. 249 00:14:51,391 --> 00:14:53,433 I wiemy o Tobie wszystko. 250 00:14:54,894 --> 00:14:58,105 Słuchaj, to jedyny sposób, w jaki ten związek działa jest nas dwoje razem... 251 00:14:59,649 --> 00:15:01,984 albo jedno z nas nie żyje. 252 00:15:05,863 --> 00:15:08,657 Będę czekać na twój telefon. 253 00:15:16,916 --> 00:15:19,585 W porządku, pozwól, że oddzwonię. 254 00:15:19,669 --> 00:15:23,338 - Jakieś powodzenie z nakazem? - Sacramento mówi, że z telefonu komórkowego nie wystarczy. Żadnego nakazu. 255 00:15:23,464 --> 00:15:25,382 Gówno! Może będę mógł pomóc. 256 00:15:25,466 --> 00:15:28,302 Agent Kohn. 257 00:15:28,386 --> 00:15:30,846 Chyba Chicago nie masz dress code, co? Co cię tu sprowadza? 258 00:15:30,972 --> 00:15:35,350 Nie mogę omawiać szczegółów mojego śledztwa. Daj mi spokój, Sparky. 259 00:15:35,435 --> 00:15:37,477 To należy do jurysdykcji Stocktona. 260 00:15:37,562 --> 00:15:39,688 Kto jest twoim przełożonym? Gainsleya? 261 00:15:40,732 --> 00:15:44,401 Mogę się nimi podzielić. Ja, uh- 262 00:15:44,485 --> 00:15:46,945 Podążałem za Synami Anarchii w zeszłym tygodniu do Indian Hills w Nevadzie. 263 00:15:47,030 --> 00:15:49,364 Wybuchła wojna z rywalem M.C. 264 00:15:49,449 --> 00:15:51,575 Są w pełni automatyczne pistolety. 265 00:15:51,659 --> 00:15:53,702 Ta ciężarówka była w ich dzisiejszym losie. 266 00:15:53,786 --> 00:15:56,330 - Czy to beczki po oleju? - Tak. 267 00:15:56,414 --> 00:15:59,291 Cóż, transport jest nielegalny produkty naftowe... 268 00:15:59,375 --> 00:16:02,085 ponad granicami stanu, prawda? 269 00:16:02,170 --> 00:16:05,130 To jest Piney Winston, Starszy założyciel SOA. 270 00:16:05,214 --> 00:16:07,132 Zrobiłem wiele TOD w Nam. 271 00:16:07,216 --> 00:16:11,136 Zgadnij, kim byli dwaj goście w swoim plutonie przy każdym ponownym odtworzeniu? 272 00:16:11,220 --> 00:16:13,513 Nate Meineke i Frank Cison — 273 00:16:13,598 --> 00:16:16,892 Ojciec tego gościa, którego uwolnili z transportu więziennego. 274 00:16:18,061 --> 00:16:20,979 Mmm! Mali pomocnicy mamy. 275 00:16:22,106 --> 00:16:24,066 Zdobądź mój cholerny nakaz. 276 00:16:24,150 --> 00:16:27,486 [Śmieje się] 277 00:16:27,570 --> 00:16:30,656 Pod Meineke nic się nie dzieje inne niż tłumiki objęte rabatem. 278 00:16:30,740 --> 00:16:33,784 [Sosna] Co się dzieje? 279 00:16:33,910 --> 00:16:37,329 Myślałam, że ci powiedziałam zejść do podziemia. Nate, uh, wyciągnął rękę. 280 00:16:37,413 --> 00:16:41,083 Są w niektórych bunkier survivalowy na zewnątrz z lasu Woodbridge. 281 00:16:41,167 --> 00:16:43,502 Świetnie. Musisz umówić się na spotkanie. 282 00:16:43,586 --> 00:16:45,504 No i wtedy co się dzieje? 283 00:16:45,588 --> 00:16:49,049 Zabili trzy osoby z zimną krwią i są prostą drogą do tego klubu. 284 00:16:49,175 --> 00:16:51,843 Co do cholery myślisz się dzieje, Piney? Nie wiem. 285 00:16:53,137 --> 00:16:55,055 Właśnie rozmawiałem z Trammlem. 286 00:16:55,139 --> 00:16:57,432 Federalni mają nakaz rozwalić to miejsce. 287 00:16:57,517 --> 00:17:00,227 O cholera. Kabina, teraz! 288 00:17:00,311 --> 00:17:02,312 Jak myślisz, kto do cholery z którym rozmawiasz? 289 00:17:02,438 --> 00:17:04,356 [Niewyraźne] Chodź, zrelaksuj się. Zrelaksować się. Zrelaksować się. 290 00:17:04,440 --> 00:17:06,483 Wynośmy się stąd. 291 00:17:13,741 --> 00:17:16,159 Nigdy nie będziemy w stanie żeby zabrać stąd tę broń. 292 00:17:16,244 --> 00:17:18,328 Tak, cóż, federalni otwórz beczki z ropą, 293 00:17:18,413 --> 00:17:21,581 wszyscy mamy nowy statut- Więzienie stanowe w Stockton. 294 00:17:21,666 --> 00:17:24,584 Tak. Idź spotkać się z Laroyem. Odbierz nasze pieniądze. 295 00:17:24,669 --> 00:17:27,129 Powiedz mu, że będzie miał broń przed końcem dnia. 296 00:17:27,213 --> 00:17:30,090 Będziesz Houdini z tymi rzeczami stąd, bracie? 297 00:17:30,174 --> 00:17:32,175 Rozwiążę to. 298 00:17:34,470 --> 00:17:37,514 Pani Teller, Estrotol nie twórz już Rozwiązanie 1 5. 299 00:17:37,598 --> 00:17:40,100 Teraz nazywa się to Menopauza Plus. 300 00:17:40,184 --> 00:17:43,562 Ta sama ilość estrogenu, ta sama formuła… Zrób to samo dla siebie. 301 00:17:43,646 --> 00:17:46,356 [wydycha] Dzięki. 302 00:17:46,441 --> 00:17:48,859 Nie ma za co. 303 00:18:01,205 --> 00:18:03,290 Chuda suka. 304 00:18:06,335 --> 00:18:09,171 [ Jęki, jęki ] 305 00:18:13,217 --> 00:18:15,135 [Wstrzymuje oddech] O mój Boże. 306 00:18:15,219 --> 00:18:17,179 Mój nos! 307 00:18:20,308 --> 00:18:22,058 [ szloch ] [Mężczyzna] Co się stało? 308 00:18:22,185 --> 00:18:24,144 Tutaj, kochanie. Czy z nią wszystko w porządku? 309 00:18:26,856 --> 00:18:29,524 Kim jesteś? Dlaczego mi to zrobiłeś? 310 00:18:31,360 --> 00:18:33,653 [Rozmowa] 311 00:18:50,922 --> 00:18:53,423 [Głos Johna Tellera] Im jestem starszy, 312 00:18:53,508 --> 00:18:56,843 tym bardziej zdaję sobie sprawę z tego wieku nie przynosi mądrości. 313 00:18:56,928 --> 00:18:59,471 To tylko przynosi zmęczenie. 314 00:18:59,555 --> 00:19:02,474 Nie jestem ani trochę mądrzejszy niż ja 30 lat temu. 315 00:19:02,558 --> 00:19:07,687 Po prostu jestem zbyt zmęczony aby pogodzić kłamstwa i ukryć strach. 316 00:19:07,772 --> 00:19:11,650 Samoświadomość nie ujawnij moje niedyskrecje, 317 00:19:11,734 --> 00:19:14,027 zmęczenie robi. 318 00:19:17,573 --> 00:19:19,574 [Pojazd uruchamia się] 319 00:19:36,133 --> 00:19:38,468 [Sygnał dźwiękowy monitora] 320 00:19:48,479 --> 00:19:50,605 Co tu robisz? 321 00:19:52,191 --> 00:19:54,109 Hm, byłem... 322 00:19:55,194 --> 00:19:58,113 ciekawy. 323 00:19:58,197 --> 00:20:03,451 Dobra, ta komora inkubacyjna przeznaczony jest wyłącznie dla personelu medycznego i rodziny. 324 00:20:04,537 --> 00:20:07,455 To wciąż... boli mnie. 325 00:20:15,047 --> 00:20:19,175 Bądź w SAMCRO za 45 minut jeśli chcesz zobaczyć jego przyszłość- 326 00:20:20,177 --> 00:20:22,137 I może twoje też. 327 00:20:28,769 --> 00:20:33,148 Cóż, Dziewiątki nie chcę AK. Co? 328 00:20:33,232 --> 00:20:36,484 Nikt ich nie dotknie. Nie po tym, co wydarzyło się dziś rano. 329 00:20:36,569 --> 00:20:38,486 Och, stary. 330 00:20:38,571 --> 00:20:41,072 Cóż, będziemy się martwić o kupującym później. 331 00:20:41,157 --> 00:20:44,743 W tej chwili to wszystko o gównie. 332 00:20:50,082 --> 00:20:51,958 [Rozmowa radiowa] 333 00:20:52,043 --> 00:20:53,710 Co do cholery ona tu robi? 334 00:20:53,836 --> 00:20:56,212 Ona nie ma nic do roboty z tym. Napadł na jakąś dziewczynę. 335 00:20:56,297 --> 00:20:59,466 - Uderz ją deskorolką w twarz. - Co? 336 00:20:59,592 --> 00:21:02,052 Co on tu robi? Federalni go przesłuchują. 337 00:21:04,889 --> 00:21:07,307 Co do cholery zrobiłeś? To samo co ty zrobiłeś. 338 00:21:07,391 --> 00:21:09,309 Przybiłem małą tartę z Nevady. 339 00:21:09,393 --> 00:21:13,063 Jakbym nie miał dość gówna, które wyciekało moich uszu. Musisz iść i to zrobić. 340 00:21:13,147 --> 00:21:15,106 Powinieneś był pomyśleć tego przed twoim kutasem... 341 00:21:15,191 --> 00:21:17,776 - poszła na polowanie na cheerleaderki. - Hej! Nie mówiłem jej, żeby tu przychodziła. 342 00:21:17,860 --> 00:21:19,903 - Ale ona tu jest! - Cóż, to nie moja wina! 343 00:21:20,029 --> 00:21:22,530 I to nie jest moja cipka. [ Człowiek ] Ooch. 344 00:21:22,615 --> 00:21:24,991 [ Człowiek W porządku. 345 00:21:25,076 --> 00:21:27,953 I dlatego jestem singlem. 346 00:21:34,794 --> 00:21:36,711 Jesteś głodny? 347 00:21:38,714 --> 00:21:41,549 Zapal papierosa. 348 00:21:48,849 --> 00:21:50,850 Dzięki. 349 00:21:57,900 --> 00:22:00,318 Co? 350 00:22:00,403 --> 00:22:02,404 Kiedy byłeś naszym gazetarzem, 351 00:22:02,488 --> 00:22:04,614 miałeś tę samą głupią fryzurę. 352 00:22:04,699 --> 00:22:08,410 [chichocze] Tak. To było dawno temu. 353 00:22:10,413 --> 00:22:14,249 Ostatni raz, kiedy tu byłem, Miałem 18 lat. 354 00:22:14,333 --> 00:22:16,251 Za co cię dostali? 355 00:22:17,336 --> 00:22:21,506 Nieporządne zachowanie. Byłem cholernie pijany. 356 00:22:21,632 --> 00:22:25,176 Pomyśl, że mogło tak być w grę wchodzi także zarzut napaści. Oh. 357 00:22:25,261 --> 00:22:27,595 Tak, cóż, zastanów się, co? 358 00:22:32,810 --> 00:22:34,769 Co na to federalni chcesz z Clayem? 359 00:22:34,854 --> 00:22:37,772 Co o tym sądzisz? chcą go dla? 360 00:22:41,027 --> 00:22:43,445 Dziękuję za dym. 361 00:22:47,491 --> 00:22:50,452 - Wychodzimy. - Dobra. 362 00:22:54,707 --> 00:22:56,624 [Brama się zamyka] 363 00:22:56,792 --> 00:22:58,793 [ Pisk opon, Wycie syreny] 364 00:23:00,046 --> 00:23:01,963 [Mężczyzna] Agenci federalni! 365 00:23:02,048 --> 00:23:04,049 Manekin w górę. 366 00:23:05,885 --> 00:23:08,261 [ Pisk opon ] 367 00:23:09,346 --> 00:23:11,598 Ręce, gdzie je widzę! Chodź, idziemy! 368 00:23:11,682 --> 00:23:14,142 Twarz na chodniku. Rozłóż nogi. 369 00:23:16,187 --> 00:23:19,355 Sprawdź dolne uszczelki również. Tak, te są czyste. 370 00:23:21,817 --> 00:23:24,194 [ Człowiek, niewyraźny ] 371 00:23:24,278 --> 00:23:27,822 [Rozmowa] 372 00:23:27,907 --> 00:23:30,116 Czystość w magazynie. 373 00:23:30,201 --> 00:23:32,160 [Śmieje się] 374 00:23:32,244 --> 00:23:34,204 Ładnie pachniesz. 375 00:23:46,008 --> 00:23:48,885 [Wydycha, jęczy] 376 00:24:51,031 --> 00:24:52,991 Yo, Nate dzwonił. 377 00:24:53,075 --> 00:24:55,785 Chce zawrzeć umowę na resztę AK. 378 00:24:55,870 --> 00:24:58,955 Russell wie nikt ich nie dotknie. Dziesięć kawałków za wszystkie 36. 379 00:24:59,039 --> 00:25:02,125 Cholera. Te pistolety są tego warte 10 razy tyle. 380 00:25:05,171 --> 00:25:07,213 Jasne, skonfiguruj to. 381 00:25:07,298 --> 00:25:12,010 - Ja i Ope uciekniemy. - Nie, nie możesz jechać beze mnie. 382 00:25:14,471 --> 00:25:16,681 Nie zaufają ci. 383 00:25:19,059 --> 00:25:21,561 Możesz się związać ten luźny koniec? 384 00:25:24,064 --> 00:25:27,400 Wiesz, nie muszę mnie o to zapytać. 385 00:25:27,484 --> 00:25:29,444 Dobra. 386 00:25:37,828 --> 00:25:40,079 [Gwizdki] 387 00:25:42,208 --> 00:25:44,834 To jest ten. 388 00:25:46,712 --> 00:25:48,796 Cofnijcie się, chłopcy. 389 00:25:49,882 --> 00:25:52,592 [Wszystkie jęki, kaszel] 390 00:25:55,304 --> 00:25:57,305 O Jezu! 391 00:26:00,684 --> 00:26:03,811 Zdobądź broń. Zdobądź broń. 392 00:26:05,022 --> 00:26:07,232 [Wymioty] 393 00:26:11,904 --> 00:26:14,405 Znaleziono sześć takich w jego garażu. 394 00:26:14,490 --> 00:26:17,909 Zgaduję, że to tak sobie radzą swoją broń do kraju. 395 00:26:18,035 --> 00:26:20,662 Dungloe, Irlandia? Mhm. 396 00:26:20,746 --> 00:26:23,665 Prawdziwe I.R.A. terytorium. 397 00:26:23,749 --> 00:26:25,750 Wyjęty spod prawa irlandzki. 398 00:26:25,834 --> 00:26:28,169 To może być ogromne, Zastępca. 399 00:26:28,254 --> 00:26:30,255 Jeśli Synowie Anarchii biegają z bronią... 400 00:26:30,339 --> 00:26:32,257 przez znanego organizacja terrorystyczna, 401 00:26:32,341 --> 00:26:35,134 cóż, to oznacza twój mały klub motocyklowy... 402 00:26:35,219 --> 00:26:38,680 przynajmniej na pół tuzina federalne listy obserwacyjne. 403 00:26:38,764 --> 00:26:41,766 Moje sutki są niewiarygodnie twarde właśnie teraz. 404 00:26:41,850 --> 00:26:45,019 Wciągnę się Bezpieczeństwo wewnętrzne, skarb. 405 00:26:45,104 --> 00:26:48,648 Moglibyśmy po prostu zamknąć tę mafię Harleyów w dół na dobre. 406 00:26:48,774 --> 00:26:51,276 Skontaktuję się. Czy krótko Agent Kohn o tym? 407 00:26:51,360 --> 00:26:53,736 Och, wiesz, Zadzwoniłem do Chicago, 408 00:26:53,821 --> 00:26:57,699 i, hm, wygląda na to, że jest przełożonym Kohna pomyśleć, że jest na wakacjach w Oregonie. 409 00:26:57,783 --> 00:26:59,784 Daj mi znać, jeśli się poruszy coś się dzieje z SAMCRO. 410 00:26:59,868 --> 00:27:03,830 I trzymaj to w spodniach khaki. 411 00:27:05,165 --> 00:27:07,417 Oh. Clay Morrow może odejść. 412 00:27:33,068 --> 00:27:35,194 Hale mówi, że nie chcę wpłacić kaucję. 413 00:27:39,241 --> 00:27:41,534 Zgadza się. 414 00:27:41,618 --> 00:27:44,412 Potrzebuję tylko trochę czasu. 415 00:27:47,374 --> 00:27:50,001 No cóż, zostanę w klubie. 416 00:27:50,085 --> 00:27:52,420 Nie chcę cię tutaj. 417 00:27:52,504 --> 00:27:55,340 Nie obchodzi mnie to czego chcesz. 418 00:27:57,968 --> 00:27:59,927 Prawidłowy. 419 00:28:07,603 --> 00:28:10,146 [wzdycha] 420 00:28:10,230 --> 00:28:13,024 Nie mogę cofnąć tego, co się stało. 421 00:28:14,610 --> 00:28:17,153 Nigdy nie powinno spadły w ten sposób. 422 00:28:21,617 --> 00:28:23,618 Przepraszam. 423 00:28:28,123 --> 00:28:30,124 To się nie powtórzy. 424 00:28:31,502 --> 00:28:33,461 Obiecuję. 425 00:28:39,093 --> 00:28:41,094 [wydycha] 426 00:28:47,142 --> 00:28:49,602 Co robisz? 427 00:28:49,686 --> 00:28:51,687 Zostajesz. Ja też. 428 00:28:58,320 --> 00:29:01,239 Przechodzę menopauza, glina. 429 00:29:03,325 --> 00:29:05,701 Wiesz, co to oznacza? 430 00:29:09,289 --> 00:29:11,541 Oznacza, że ​​wszystko się zmienia. 431 00:29:13,627 --> 00:29:15,586 Tak. 432 00:29:18,549 --> 00:29:21,050 Wiesz co się nie zmienia? 433 00:29:24,805 --> 00:29:26,931 Miłość, którą mam dla ciebie. 434 00:29:44,366 --> 00:29:46,367 Idź do domu. 435 00:29:47,744 --> 00:29:49,745 Po prostu mnie podnieś rano. 436 00:29:53,876 --> 00:29:56,210 [pociąga nosem] 437 00:30:01,800 --> 00:30:05,261 [Oddalające się kroki] [wydycha] 438 00:30:05,345 --> 00:30:08,097 [ Brama otwiera się, zamyka ] 439 00:30:08,182 --> 00:30:10,183 Naprawdę mi przykro, Kip. 440 00:30:12,603 --> 00:30:15,480 Naprawdę mi przykro jeśli wpakuję ludzi w kłopoty. 441 00:30:15,564 --> 00:30:18,941 Nie mogę pozwolić prezydentowi klubu spędzić z tobą czas, 442 00:30:19,026 --> 00:30:22,361 i wtedy się pojawiłeś tydzień później. Wiesz, że? 443 00:30:22,446 --> 00:30:24,906 Zwłaszcza z jego starsza pani na działce. 444 00:30:24,990 --> 00:30:26,908 Ja wiem. 445 00:30:26,992 --> 00:30:29,785 Ale nie jestem tu dla Claya. 446 00:30:32,915 --> 00:30:35,541 Czy masz jakieś przemyślenia na temat wnosząc oskarżenie przeciwko Gemmie? 447 00:30:35,626 --> 00:30:38,419 Nigdy. Nie zamierzam. 448 00:30:42,090 --> 00:30:43,966 Ktoś pyta, nic nie wiesz... 449 00:30:44,092 --> 00:30:46,177 o tym, co się wydarzyło w Indian Hills. Nic. 450 00:30:46,261 --> 00:30:48,429 Wiem, jak to działa. 451 00:30:50,474 --> 00:30:52,433 Dobry. 452 00:30:55,979 --> 00:30:58,064 Dlaczego, do cholery, to zrobiłeś wsiąść do tej ciężarówki? 453 00:31:00,234 --> 00:31:02,568 Wiesz dlaczego. 454 00:31:03,612 --> 00:31:05,655 Nie. Nie. Jezu. To- 455 00:31:05,739 --> 00:31:08,950 To nie może zadziałać. Rozumiesz? Nie, spójrz. Patrzeć. 456 00:31:10,369 --> 00:31:12,411 OK, spójrz. To nie może zadziałać, ok? 457 00:31:12,496 --> 00:31:14,622 Nie po tym, co się wydarzyło. 458 00:31:16,959 --> 00:31:18,960 Po prostu daj mi jeszcze jeden taniec. 459 00:31:20,379 --> 00:31:23,506 Możemy to stamtąd zabrać. Nie sądzę to dobry pomysł. 460 00:31:23,632 --> 00:31:26,759 NIE? Nie. Ponieważ ty... Wiesz- 461 00:31:33,267 --> 00:31:35,142 [mamrocze] 462 00:31:35,269 --> 00:31:38,980 ♪♪ [ Radio: Country-Rock ] [Drzwi otwierają się] 463 00:31:39,064 --> 00:31:42,316 [Chibs się śmieje] Witamy w domu. 464 00:31:43,652 --> 00:31:45,611 Witamy ponownie, bracie. 465 00:31:46,613 --> 00:31:49,323 - Witamy w domu. - Zobacz, kto tu jest. 466 00:31:52,327 --> 00:31:54,453 No cóż, federalni spalili na panewce klub, 467 00:31:54,538 --> 00:31:56,747 ale poszukiwania nic nie wyszło. 468 00:31:56,832 --> 00:31:59,584 - Wyciągnęliśmy broń. - Och, poczekaj chwilkę. 469 00:31:59,668 --> 00:32:02,003 Jacek, chłopiec wyciągnąłem całą broń. 470 00:32:02,087 --> 00:32:04,672 Dobry. 471 00:32:08,051 --> 00:32:10,595 [wydycha] A.T.F. ma gówno. 472 00:32:10,679 --> 00:32:12,597 To wszystko dym. 473 00:32:12,681 --> 00:32:14,640 Tak, byli na beczki z ropą. 474 00:32:14,725 --> 00:32:17,143 Tak, cóż, po prostu to zrobimy muszę znaleźć mądrzejszy sposób... 475 00:32:17,227 --> 00:32:19,145 dostać broń, to wszystko. 476 00:32:19,229 --> 00:32:22,773 Do czasu magazyn został przebudowany, 477 00:32:22,858 --> 00:32:25,651 będziemy daleko pamięć dla A.T. i F. 478 00:32:25,736 --> 00:32:28,070 Mama w domu? 479 00:32:28,155 --> 00:32:31,073 Nie pozwoliła mi wpłacić kaucję. 480 00:32:31,158 --> 00:32:34,452 [Śmieje się] Cholera. 481 00:32:34,536 --> 00:32:37,747 - Ona jest wkurzona! - Tak. 482 00:32:37,831 --> 00:32:42,043 - Że jest. - Cóż, radzimy sobie Meineke i jego załoga. 483 00:32:42,127 --> 00:32:44,378 Piney umówiła spotkanie na jutro. Posprzątamy to. 484 00:32:44,463 --> 00:32:46,589 Wiesz co? Jestem zmęczony. 485 00:32:46,673 --> 00:32:48,966 I boli mnie głowa. 486 00:32:49,051 --> 00:32:51,052 I sobie z tym poradzisz. 487 00:32:52,763 --> 00:32:54,680 Po prostu... 488 00:32:54,765 --> 00:32:57,391 rozbić się tu dziś wieczorem. 489 00:32:57,476 --> 00:33:00,144 Rozmawiaj w świetle dziennym. 490 00:33:00,228 --> 00:33:02,229 W świetle dziennym. 491 00:33:13,241 --> 00:33:15,368 Nie jesteśmy idiotami. ♪♪ [ Radio: Country-Rock ] 492 00:33:15,452 --> 00:33:17,745 Nie śledzono nas. 493 00:33:21,375 --> 00:33:24,377 [pociąga nosem] Cuchnie jak gówno. 494 00:33:24,461 --> 00:33:26,379 Długa historia. 495 00:33:26,463 --> 00:33:30,591 Oni wszyscy tu są. Trzy tuziny. 496 00:33:30,676 --> 00:33:34,095 Rozetnij torbę. Możesz sprawdzić siebie, jeśli chcesz. 497 00:33:37,474 --> 00:33:39,433 [Gwizdki] 498 00:33:40,477 --> 00:33:42,436 [ Rozmawiają mężczyźni, niewyraźnie ] 499 00:33:46,733 --> 00:33:49,443 Dzięki. Tak. 500 00:33:50,821 --> 00:33:52,738 Przepraszam za jak to się potoczyło. 501 00:33:52,823 --> 00:33:55,825 Chciałem ci powiedzieć, ale Russ uznał, że lepiej tego nie robić. 502 00:33:57,703 --> 00:34:00,830 Cóż, ten Russ... Zawsze był wielkim myślicielem. 503 00:34:00,914 --> 00:34:02,873 To dobry dzieciak. Tylko trochę pobudliwy. 504 00:34:02,958 --> 00:34:04,959 Wierzy w przyczynę. 505 00:34:05,043 --> 00:34:07,378 I to jest Twój plan emerytalny? 506 00:34:07,462 --> 00:34:09,964 Ukrywasz się w jakimś bunkrze? 507 00:34:13,051 --> 00:34:15,052 Masz kogokolwiek tam z tobą? 508 00:34:15,137 --> 00:34:18,472 Rodzina, kobiety, dzieci? 509 00:34:18,557 --> 00:34:20,683 Nie. Chłopcy Franka i Russa… 510 00:34:20,767 --> 00:34:23,853 Będą leżeć aż upał ucichnie. 511 00:34:23,979 --> 00:34:27,022 Niektórzy ludzie czekają dla nas w Meksyku. Meksyk? 512 00:34:27,107 --> 00:34:30,693 Będziesz biegać ta rewolucja z Acapulco, co? 513 00:34:30,819 --> 00:34:33,487 [chichocze] Tak. 514 00:34:34,906 --> 00:34:37,074 Hej. 515 00:34:37,159 --> 00:34:39,118 Pospiesz się. 516 00:34:47,711 --> 00:34:49,670 Ty, uh, 517 00:34:50,714 --> 00:34:52,715 uważaj na siebie, przyjacielu. 518 00:35:09,691 --> 00:35:12,109 Cóż, tam, uh, 519 00:35:12,194 --> 00:35:14,987 nie ma niewinnych z nimi. 520 00:35:16,823 --> 00:35:19,950 [Mężczyzna] ♪ Nie pojedziesz dalej ♪ 521 00:35:21,536 --> 00:35:23,537 ♪ Anioł ♪ 522 00:35:25,415 --> 00:35:28,209 ♪ Jedź dalej ♪ 523 00:35:28,293 --> 00:35:32,171 ♪ Tak wysoko ♪ 524 00:35:33,632 --> 00:35:37,426 ♪ Musisz jechać dalej Jedź dalej ♪ 525 00:35:37,552 --> 00:35:41,180 ♪ Ty aniele ♪ [Sygnał dźwiękowy] 526 00:35:41,264 --> 00:35:45,226 [Eksplozja] ♪ Musisz jechać dalej ♪ 527 00:35:46,978 --> 00:35:50,189 ♪ Jedź dalej, jedź ♪♪ 528 00:35:58,073 --> 00:36:00,449 Całe to gówno wylądował na twoich plecach. 529 00:36:00,534 --> 00:36:02,535 Poradziłem sobie Całkiem nieźle, dzieciaku. 530 00:36:03,578 --> 00:36:05,704 Dziękuję, stary. 531 00:36:33,650 --> 00:36:36,819 Słyszałem, że Clay został oczyszczony wszystkiego. Tak. 532 00:36:36,903 --> 00:36:39,363 Dziękuję za informację. 533 00:36:39,447 --> 00:36:41,740 Jest mały wzrost wdzięczności w kopercie. 534 00:36:41,825 --> 00:36:43,784 Dobra. 535 00:36:46,037 --> 00:36:49,456 Faceci, którzy zabili twojego przyjaciela... Zadbano o to. 536 00:36:49,541 --> 00:36:51,625 Takie gówno się nie powtórzy. 537 00:36:56,339 --> 00:37:01,218 - Jesteśmy tu razem? - Tak. 538 00:37:01,303 --> 00:37:03,762 Jedna wielka szczęśliwa rodzina. 539 00:37:11,980 --> 00:37:13,981 [Dźwięk dzwonka windy] 540 00:37:21,990 --> 00:37:24,867 Hej, wszystko w porządku? Tak. Dlaczego? 541 00:37:24,951 --> 00:37:27,369 przechodziłem obok wczoraj w klubie. Widziałem tych wszystkich gliniarzy. 542 00:37:27,454 --> 00:37:30,039 Och. To była kupa bzdur. 543 00:37:30,123 --> 00:37:32,416 Mam tego A.T.F. agent nas nęka. 544 00:37:32,500 --> 00:37:34,585 Podążanie za mną. Pojawił się tutaj. 545 00:37:34,669 --> 00:37:38,255 Facet jest szalony. Szukasz brudu, którego nie ma. 546 00:37:41,009 --> 00:37:43,010 Jestem... po prostu kończę obchód. 547 00:37:43,136 --> 00:37:45,179 Czy mógłbyś mi dać podwózka do domu? Jasne. 548 00:37:45,263 --> 00:37:47,598 Co się dzieje? 549 00:37:47,682 --> 00:37:50,225 Zajebisty dzień. Nerwy mam w strzępach. 550 00:37:51,853 --> 00:37:54,688 Cóż, będę z dzieckiem. 551 00:37:54,773 --> 00:37:57,316 Dzięki. 552 00:38:00,111 --> 00:38:02,154 [Rozmowa radiowa] Proszę bardzo. 553 00:38:13,041 --> 00:38:15,376 Długo czekałeś? 554 00:38:15,460 --> 00:38:17,544 Całe moje życie, kochanie. 555 00:38:28,807 --> 00:38:30,724 O Jezu. 556 00:38:30,809 --> 00:38:33,769 Głupia suka. 557 00:38:35,981 --> 00:38:38,399 Przepraszam. Nie, nie. Zrozumiałem. 558 00:38:38,483 --> 00:38:40,401 Uch- 559 00:38:40,485 --> 00:38:42,987 Żadnych deskorolek. Obietnica. 560 00:38:45,949 --> 00:38:50,452 Chciałem tylko powiedzieć, że mi przykro jeśli spowodowałem jakieś problemy. 561 00:38:50,537 --> 00:38:53,372 Dlaczego do cholery tu jesteś? 562 00:38:54,416 --> 00:38:56,875 Ty i on – tego chcę. 563 00:38:57,919 --> 00:39:00,045 Perspektywa? Tak. 564 00:39:01,089 --> 00:39:03,132 On jest właściwy. 565 00:39:03,216 --> 00:39:05,092 A co jeśli to się nie połączy? 566 00:39:05,218 --> 00:39:07,553 Inni chcą spróbować? Potem mnie nie ma. 567 00:39:07,637 --> 00:39:10,097 Nie jestem tu dla nikogo innego. 568 00:39:11,599 --> 00:39:14,309 Ty nawet flashujesz piękny uśmiech do niego- 569 00:39:14,394 --> 00:39:18,772 Wbiję pięść tak głęboko w twoją kościstą dupę, rozmiar Twojej miseczki podwoi się. 570 00:39:19,816 --> 00:39:22,860 Czy tak wygląda twój stojak musi mieć taki rozmiar? 571 00:39:22,944 --> 00:39:26,363 [ Prychnięcia, westchnienia ] 572 00:39:26,489 --> 00:39:29,241 To nie jest dobry czas na bycie mądrym. Tak, proszę pani. 573 00:39:30,785 --> 00:39:33,162 Obiecuję- Mam spokój z twoim mężczyzną. 574 00:39:33,246 --> 00:39:35,581 Nawet uśmiechu. 575 00:39:38,835 --> 00:39:40,961 Wyzdrowiejesz ok. Tak? 576 00:39:42,005 --> 00:39:44,089 A ty? 577 00:39:45,633 --> 00:39:47,634 Nic mi nie będzie. 578 00:39:50,597 --> 00:39:53,557 [wzdycha] 579 00:39:53,641 --> 00:39:55,642 Wszystko rozpracować? 580 00:39:56,728 --> 00:39:59,521 Zrelaksować się. Trójkąt to się nie stanie. 581 00:39:59,647 --> 00:40:02,816 Czy powiedziałem cokolwiek o trójkącie? Jesteś taki przejrzysty. 582 00:40:03,818 --> 00:40:05,736 Zabierz mnie do domu. 583 00:40:05,820 --> 00:40:07,738 Tak, proszę pani. 584 00:40:26,174 --> 00:40:29,635 [Mężczyzna] ♪ Utrzymuj mnie w czystości ♪ 585 00:40:29,719 --> 00:40:32,054 ♪ Ogrzej mnie ♪ 586 00:40:32,180 --> 00:40:35,432 ♪ Zachowaj moją duszę ♪ Wszystko w porządku? 587 00:40:37,227 --> 00:40:39,978 ♪ Trzymaj mnie na noc ♪ 588 00:40:40,063 --> 00:40:42,981 ♪ Trzymaj mnie przez kilka dni ♪ 589 00:40:43,066 --> 00:40:46,652 ♪ Trzymaj mnie pomiędzy miejscami ♪♪