1 00:00:03,003 --> 00:00:04,161 -Kale pa "Ifya Bufi Ifya Mushilo"... 2 00:00:04,237 --> 00:00:05,662 -Bushe ndetamfiwa na kabili? 3 00:00:05,739 --> 00:00:06,788 -Ulesendwa ku cifulo cipya. 4 00:00:06,799 --> 00:00:08,239 Tufwile ukulenga uyu umo ukubomba, cisuma? 5 00:00:09,334 --> 00:00:09,758 Nshalefwaya ukukubwesha ku Cifulo na kabili. 6 00:00:10,486 --> 00:00:11,427 -Muli shani. Nine Shannon. 7 00:00:11,503 --> 00:00:12,761 Ufwile ukuba Elsie. 8 00:00:12,838 --> 00:00:14,087 Mwapokelelwe ku ng'anda. 9 00:00:14,164 --> 00:00:15,714 -Lekeni nkupeele ukuboko. -Nacipokelela. 10 00:00:15,791 --> 00:00:19,718 -Tekanya. Takuli nangu umo uukacita kwiba ifintu fyobe pano. 11 00:00:19,795 --> 00:00:22,763 -Natemwa ukumona ifyebo fya kwa Jane Doe. 12 00:00:22,773 --> 00:00:24,815 Nali pamo na ifitabo fya kwa Jane Doe. 13 00:00:24,892 --> 00:00:26,349 -Ni cipuna-cakufwailisha webusaiti. 14 00:00:26,426 --> 00:00:27,818 Uyu mwanakashi umo pali abo abantu ba pa podcast. 15 00:00:27,895 --> 00:00:29,394 -Ndi uwaipeelesha. 16 00:00:29,405 --> 00:00:31,396 -Takwaliko nangu panono lipoti wa bantu ababulile uwapeelwe. 17 00:00:31,473 --> 00:00:32,606 Bushe umukashana kuti atemwa shani ifyo . ukuluba 18 00:00:32,616 --> 00:00:34,191 ukwabula ulupwa ululemufwaya? 19 00:00:34,267 --> 00:00:35,325 -Tamwishibe nangu cimo pa lwa tata. 20 00:00:36,653 --> 00:00:37,286 -Nalishiba ukutila naikala mu cifungo ca ku Englewood 21 00:00:38,363 --> 00:00:39,288 inshita ya kubombela pa mulandu wa kuleka umwana. 22 00:00:40,690 --> 00:00:41,290 -Icibukisho candi fye ni iwe ukunsha pali ilya ncende ya kulya, 23 00:00:42,409 --> 00:00:43,083 ukufumapo, kabili tababwelelemo nakabili. 24 00:00:44,419 --> 00:00:44,710 Tandibukisha nangu cimo pa lwa bamayo. 25 00:00:46,196 --> 00:00:47,287 Iciputulwa fye ca ulu lwimbo, napamo aliimbile kuli ine? 26 00:00:47,364 --> 00:00:50,373 ♪ Ameso yandi ♪ 27 00:00:50,450 --> 00:00:52,834 ♪ Bali abaisuka sana ♪ 28 00:00:52,911 --> 00:00:57,839 ♪ Kuti twacipanga ku lubali lumbi ♪ 29 00:00:57,916 --> 00:01:00,267 -[ Ukufuuta ] Aa! 30 00:01:05,298 --> 00:01:07,524 [ Ukubilikisha kwa injini ] 31 00:01:12,773 --> 00:01:16,817 -Nalishiba ifyo cimoneka ukukanaba uwa muntu nangu umo 32 00:01:16,893 --> 00:01:19,745 nangu ukulingana ukuli konse. 33 00:01:19,822 --> 00:01:24,208 Nafumine pa ng’anda ne fya kufwala . pa musana wandi kabili te fimbi ifingi. 34 00:01:24,284 --> 00:01:27,336 Nalepita mpaka motoka yandi yafumine. 35 00:01:27,412 --> 00:01:29,088 [ Ukukonkonsha kwa injini ] 36 00:01:33,326 --> 00:01:35,594 [ Ukupopomenwa ] 37 00:01:35,671 --> 00:01:37,754 Ee! 38 00:01:37,831 --> 00:01:40,516 [ Ukupopomenwa kwa injini ] 39 00:01:41,501 --> 00:01:44,344 Caumfwikile kwati . impela ya calo. 40 00:01:44,421 --> 00:01:51,434 ♪♪ 41 00:01:51,511 --> 00:01:58,525 ♪♪ 42 00:01:58,602 --> 00:02:01,695 Lelo cali ni ntendekelo . ica cintu cimbi, 43 00:02:01,771 --> 00:02:05,657 icintu icapilibwile ubumi bwandi . kabili antwala kuli imwe. 44 00:02:05,734 --> 00:02:08,618 [ Ukubemba gitala, . ukuimbila ukutali ] 45 00:02:08,695 --> 00:02:11,621 -♪ Kuti twacipanga ♪ 46 00:02:11,632 --> 00:02:15,625 ♪ Ku lubali lumbi ♪ 47 00:02:15,636 --> 00:02:19,671 ♪ Ukutemwa kwesu ♪ 48 00:02:19,748 --> 00:02:23,592 ♪ Cile-enda' ♪ 49 00:02:23,668 --> 00:02:30,473 ♪ Ni cobe ica mweo muli ine ♪ 50 00:02:30,550 --> 00:02:34,352 ♪ Tukacita bonse babili ♪ 51 00:02:34,429 --> 00:02:38,899 ♪ Umupashi waonaika ♪ 52 00:02:38,909 --> 00:02:45,363 ♪ Ukushininkisha ukuti twafwa ♪ . 53 00:02:45,440 --> 00:02:48,783 ♪ Lelo pa bushiku bumo ♪ 54 00:02:48,860 --> 00:02:52,913 ♪ Ukupala uyu umo ♪ 55 00:02:52,989 --> 00:02:56,416 ♪ Tukabwelela pa mulu ♪ 56 00:02:56,493 --> 00:03:00,003 ♪ Kabili tukabuuka ♪ . 57 00:03:00,080 --> 00:03:07,677 ♪ Tuka-i-i-i-i-i-ci ♪ 58 00:03:07,754 --> 00:03:14,809 ♪ Tukabuuka 59 00:03:14,886 --> 00:03:18,980 ♪ Tukabuuka ♪ 60 00:03:19,057 --> 00:03:25,028 ♪♪ 61 00:03:25,105 --> 00:03:28,281 ♪ Namona ♪ 62 00:03:28,358 --> 00:03:31,785 ♪ Abantu balecula ♪ 63 00:03:31,861 --> 00:03:34,371 ♪ Naumfwa amalyashi ♪ 64 00:03:34,447 --> 00:03:38,967 ♪ Nalapile ukuti nshakabe no mweo ♪ 65 00:03:39,044 --> 00:03:42,462 ♪ Kabili namwene ubulanda ♪ . 66 00:03:42,539 --> 00:03:46,800 ♪ Kunse uko ukufisama ♪ 67 00:03:46,876 --> 00:03:53,974 ♪ Ilyo kwali . insansa fye pa milomo yesu ♪ . 68 00:03:54,050 --> 00:03:57,060 ♪ Iwe na ine ♪ 69 00:03:57,137 --> 00:03:58,687 ♪ Cacitike cine cine ♪ . 70 00:03:58,763 --> 00:04:01,064 -Balikwete uku kuyengesa. 71 00:04:01,141 --> 00:04:02,241 -♪ Ukuba uwa cine ♪ 72 00:04:03,226 --> 00:04:03,742 -Nga cakuti kwali ulubuuto pa mu kati kabo. 73 00:04:04,669 --> 00:04:05,869 -♪ Eico tukaba abashilika pa ♪ 74 00:04:05,946 --> 00:04:07,996 -Lelo bali abapusana. 75 00:04:08,073 --> 00:04:10,699 Mu cine cine calipusanako. 76 00:04:10,775 --> 00:04:12,376 Nga kasuba no mweshi. 77 00:04:12,452 --> 00:04:15,003 -♪ Ukwenda mu mbali ♪ 78 00:04:16,448 --> 00:04:19,457 ♪ Nkaba pano pene ♪ 79 00:04:19,534 --> 00:04:23,044 ♪ Pa kuboko kobe ♪ 80 00:04:23,055 --> 00:04:26,881 ♪ Tukabuuka ♪ 81 00:04:26,892 --> 00:04:28,883 -Na iyo nyimbo. 82 00:04:28,894 --> 00:04:30,677 Cali nga lwimbo lwa sirene. 83 00:04:30,754 --> 00:04:38,059 -♪ Tuka-i-i-i-i-i-i-fyo ♪ 84 00:04:38,136 --> 00:04:45,650 ♪ Tuka-i-i-i-i-i-ci ♪ 85 00:04:45,727 --> 00:04:51,448 [Ukubwekeshapo] ♪ Tukabuuka ♪ 86 00:04:51,524 --> 00:05:01,458 ♪♪ 87 00:05:01,534 --> 00:05:11,468 ♪♪ 88 00:05:11,544 --> 00:05:14,637 [ Iciunda ] 89 00:05:14,714 --> 00:05:16,639 -Bushe mwalishiba pa lwa ma sireni? 90 00:05:16,716 --> 00:05:18,933 Mu nkama sha baGriki? 91 00:05:19,010 --> 00:05:22,437 Ni aba abanakashi ba ciputulwa, ifibumbwa ifya ciputulwa ca fyuni 92 00:05:22,448 --> 00:05:26,649 abakopa abashilika ba muli bemba mu . na mashiwi yabo aya kusekesha, . 93 00:05:26,726 --> 00:05:28,702 ukufika na lintu ubwato bwaonaika . pa mabwe. 94 00:05:31,773 --> 00:05:34,491 -Nga kanshi ni ani ali bamayo? 95 00:05:34,567 --> 00:05:37,702 -Cisuma, ici cali ilyo . Nalishibe bamayo. 96 00:05:37,779 --> 00:05:39,629 -Kanshi, cinshi ulenjeba fyonse ifi? 97 00:05:39,706 --> 00:05:41,631 -Mwaipusha pa lwa lwimbo. E ko cafumine. 98 00:05:41,708 --> 00:05:43,500 -Nga kanshi bamayo balishibe shani? 99 00:05:43,576 --> 00:05:44,968 Bushe bali ifibusa? Cinshi calengele ukuti aimbile kuli ine? 100 00:05:45,045 --> 00:05:46,511 -Fyonse fyalikwatanya. 101 00:05:47,747 --> 00:05:48,779 Lelo mufwile ukumfwa fyonse . ilyashi ukufuma pa kutendeka, 102 00:05:49,124 --> 00:05:49,848 nangu te kuti muumfwikishe. 103 00:05:51,401 --> 00:05:52,192 -Cisuma, kuti twafika ku ciputulwa ifyo fiba ifya kusekesha? 104 00:05:52,268 --> 00:05:54,761 [ Iciunda ] 105 00:05:54,838 --> 00:05:56,938 -[Aseka] 106 00:05:59,059 --> 00:06:00,600 Nga ca kuti namwebele fyonse lelo, . 107 00:06:00,677 --> 00:06:02,185 tekuti ubwelelemo kabili kuti mwamona ine, kuti mwamona? 108 00:06:02,262 --> 00:06:03,561 -Eico uli no kucita shani, 109 00:06:03,638 --> 00:06:05,655 ukunjikata ukutwalilila ukwiza kuno? 110 00:06:08,101 --> 00:06:10,535 -Nalufyenye ifingi. 111 00:06:12,897 --> 00:06:15,540 Kabili nabutukile kuli bonse. 112 00:06:17,569 --> 00:06:19,828 [ Ukufuuta ] 113 00:06:19,904 --> 00:06:21,121 Kabili ndi ne nsoni ukulanda ifi, . 114 00:06:21,197 --> 00:06:24,916 lelo ifyo efyo Natontonkenye ukuti wali -- 115 00:06:24,993 --> 00:06:27,961 ukubembuka kumbi. 116 00:06:28,037 --> 00:06:29,613 Kanshi nabutukile. 117 00:06:31,666 --> 00:06:36,886 Lelo te mulandu na uko naile, uh, tacaumfwikile fye nga ŋanda. 118 00:06:36,963 --> 00:06:38,522 Tapali ilyo nali uwa kulya. 119 00:06:38,598 --> 00:06:40,765 [ Iciunda ] 120 00:06:40,842 --> 00:06:45,979 Pantu nomba nalishiba ing'anda... 121 00:06:46,055 --> 00:06:49,566 konse uko uli... 122 00:06:49,642 --> 00:06:52,536 inshita shimo te cifulo, ni muntu. 123 00:06:54,856 --> 00:06:56,540 Ukucila pali conse, Nalefwaya ukufuma muno 124 00:06:56,616 --> 00:06:58,750 kabili ukuba iyo ng’anda kuli imwe. 125 00:07:02,989 --> 00:07:04,714 Nali muntu uwapusanako nomba. 126 00:07:07,744 --> 00:07:10,044 Kabili kuti natemwa ishuko ukushininkisha kuli imwe. 127 00:07:10,055 --> 00:07:15,258 ♪♪ 128 00:07:15,335 --> 00:07:17,844 [ Ukulanshanya pa ma radio ] 129 00:07:17,921 --> 00:07:20,138 [ Ifipe fya kamera filetinika ] 130 00:07:20,215 --> 00:07:28,062 ♪♪ 131 00:07:28,139 --> 00:07:35,945 ♪♪ 132 00:07:36,022 --> 00:07:38,582 -Ipepo. Insapato sha ku nse. 133 00:07:38,658 --> 00:07:41,201 Ee, mwapoleni. 134 00:07:41,211 --> 00:07:43,628 Muli shani. Insapato ishisuma. 135 00:07:45,865 --> 00:07:49,626 Kanshi ndetunga ukufuma ku fupa umusango, cali ca mwanakashi. 136 00:07:49,702 --> 00:07:51,060 Bushe ndi bwino? 137 00:07:51,137 --> 00:07:53,171 Bushe muletontonkanya ukuti . ali muli ilya ncende? 138 00:07:53,248 --> 00:07:56,549 -Um, inshita. 139 00:07:56,626 --> 00:07:58,885 Ndetunganya ukufuma ku miceele, napamo -- 140 00:07:58,962 --> 00:08:00,403 -Ukufuma ku cinshi? 141 00:08:00,480 --> 00:08:04,224 -Um, ukufuma ku mibele ya calo, Nanditile ukucila pa myaka 10. 142 00:08:04,300 --> 00:08:06,610 Lelo tulingile ukulolela pa kwesha. 143 00:08:06,686 --> 00:08:07,977 Njelelako. Ulikwisa? 144 00:08:07,988 --> 00:08:09,646 -Nine uwamusangile. 145 00:08:09,722 --> 00:08:12,240 Nafuma ku fitabo fya kale ifya kwa Jane Doe. 146 00:08:12,317 --> 00:08:13,983 -Ici cinshi? -Iwe. 147 00:08:13,994 --> 00:08:17,153 Lekeni ukulanda nankwe, Tech. 148 00:08:17,230 --> 00:08:19,289 -Umulimo usuma. 149 00:08:19,366 --> 00:08:21,783 Mwali bwino. 150 00:08:21,859 --> 00:08:24,127 Tatwabikile amano ukufikapo pa mpanga ya pa lwakwe. 151 00:08:24,204 --> 00:08:26,630 Tatwalefwaya pa mulandu wa mubili umbi. 152 00:08:26,706 --> 00:08:28,831 Maka maka te mu kati ka muti. 153 00:08:28,908 --> 00:08:31,584 -Inkumba impofu yasanga umupokapoka cila nshita. 154 00:08:31,661 --> 00:08:34,170 Tetekeleni ukuti tuli bakapokola abawelewele mu lyashi lyenu? 155 00:08:34,247 --> 00:08:36,640 -Nshikwete ifyakukonkapo. 156 00:08:36,716 --> 00:08:38,758 -Cinshi cine cine icalengele ukuti mufume kuno? 157 00:08:38,835 --> 00:08:42,011 -Alicitile. 158 00:08:42,022 --> 00:08:46,650 Mwe baume lyonse mulefwaya . ku baipaya ne fyanso fya kwipaya. 159 00:08:46,726 --> 00:08:50,728 Ndeesha no kumona icalo inshila kuti amwenemo. 160 00:08:50,805 --> 00:08:55,733 -Cisuma, nangu cibe fyo mwacicita, ici te mulandu wa kutonta na kabili. 161 00:08:55,810 --> 00:08:59,696 Ni kwipaya kwacincila ukufwailisha, twatasha kuli imwe. 162 00:08:59,772 --> 00:09:01,614 -Emukwai. -Tukacipoka ukufuma pano. 163 00:09:01,691 --> 00:09:02,782 Kuti waya ku ng'anda nomba, ukutuushako panono. 164 00:09:02,859 --> 00:09:04,617 -Nakalwa. 165 00:09:04,694 --> 00:09:07,036 Mwe baume nga tamwamusangile nga ca kuti te pa mulandu wandi. 166 00:09:07,113 --> 00:09:08,213 -Twalikwata incito iya kubomba. 167 00:09:09,566 --> 00:09:10,665 Bushe kuti mwamubwesha ku motoka wakwe bwino bwino, napapata? 168 00:09:10,742 --> 00:09:12,333 -Mu nshila fye iyi, bamayo. 169 00:09:12,410 --> 00:09:13,793 -Nalimusangile. 170 00:09:13,804 --> 00:09:18,923 ♪♪ 171 00:09:19,000 --> 00:09:21,175 [ Inyenjele ya pa sukulu yalila ] 172 00:09:21,186 --> 00:09:23,937 [ Ukulanshanya ukwabula ukumfwika ] 173 00:09:24,014 --> 00:09:27,765 ♪♪ 174 00:09:27,842 --> 00:09:29,684 -Bushe muli na matiketi yenu aya ku sukulu? -Ee, ee. 175 00:09:29,695 --> 00:09:31,194 -Mwilaba. Shiteni amatiketi yenu aya ku sukulu. 176 00:09:31,271 --> 00:09:33,646 Amadola fye 85. Bushe muli na matiketi yenu aya ku sukulu? 177 00:09:33,723 --> 00:09:35,231 -[Aseka] 178 00:09:35,308 --> 00:09:38,026 -Bushe muli na matiketi yenu aya ku sukulu? -Amadola fye 85. 179 00:09:38,102 --> 00:09:39,819 Uko ni kwiba. 180 00:09:39,896 --> 00:09:42,280 Mwifwaya ukuti mulefilwa ukusangwako. -Cine? 181 00:09:42,357 --> 00:09:44,115 Nani uwingafwaya ukushita ilaya ilyabipa 182 00:09:44,192 --> 00:09:46,784 kabili ukulipila ukucina ku kutiinya . inyimbo ne bumba lya benyi 183 00:09:46,861 --> 00:09:49,879 tawatala walandapo na pa numa ya kupwisha isukulu? 184 00:09:49,956 --> 00:09:51,147 -Cingaba ica kusekesha. 185 00:09:51,224 --> 00:09:55,218 Nacipilibula ukuti, ndi ne fya kusendama, kanshi ico calyanguka. 186 00:09:55,295 --> 00:09:58,796 -Bushe muli ne miku? -Emukwai. 187 00:09:58,873 --> 00:10:02,425 Mwatontonkanya ukuti tulingile ukuipusha Shannon . ukutushita amatiketi yamo? 188 00:10:02,502 --> 00:10:04,093 -Nganshi? 189 00:10:04,170 --> 00:10:06,929 -Ee, mwalishiba, pakuti mumone fye ukumona kwa pa cinso ca kwa Shannon, 190 00:10:07,006 --> 00:10:08,389 mwalishiba, mu kumfwika. 191 00:10:08,466 --> 00:10:10,266 -Ni fye ubu bufi ubukulu. 192 00:10:10,343 --> 00:10:12,143 Bonse balecita nga iyi mipepele ya buwelewele 193 00:10:12,220 --> 00:10:14,362 ifiletulenga ukumfwa nga tuli bamo nelyo icili conse. 194 00:10:14,439 --> 00:10:15,730 -Mm. 195 00:10:15,807 --> 00:10:17,982 -Nga fintu tuli abalinga. 196 00:10:18,059 --> 00:10:19,384 Naikala mu amayanda yabo "ayalinga" 197 00:10:19,461 --> 00:10:22,028 na bafyashi babo "abalinga", kabili tapali uwalinga. 198 00:10:22,105 --> 00:10:24,739 Fyonse fya bufi, ukufumyako fye nangu cimo aba aba bawelewele bamona ifyo. 199 00:10:24,750 --> 00:10:27,116 -Ndetontonkanya ukuti balishiba ukuti ca bufi. 200 00:10:27,127 --> 00:10:28,793 Tabasakamana fye. 201 00:10:31,114 --> 00:10:34,707 Caba nga imwe na batata. 202 00:10:34,784 --> 00:10:37,085 -Bushe ico cipilibula shani? 203 00:10:37,161 --> 00:10:40,171 -E fyo caba na kuli bamayo. 204 00:10:40,248 --> 00:10:44,092 Teti abe uwa busaka inshita itali ukupita mu kwesha kwa miti ikola 205 00:10:44,168 --> 00:10:46,135 nangu ukupanga ubushiku bwa ku cilye. 206 00:10:46,212 --> 00:10:47,887 Alapa ukuti alikwata ifintu fyakwe pamo, 207 00:10:47,964 --> 00:10:49,889 kabili alepilibula inshita imo imo. 208 00:10:49,966 --> 00:10:52,892 Kabili ine-ine ndatwalilila ukumupeela amashuko. 209 00:10:52,969 --> 00:10:55,895 Ico te mulandu . Nalibepa kuli ine wine. 210 00:10:55,972 --> 00:10:59,023 Ni -- Ni lupwa fye. 211 00:10:59,100 --> 00:11:00,775 -Pantu fye ndelanda kuli tata nomba 212 00:11:00,786 --> 00:11:02,443 tacilolele mu kuti Nkaba bwino nankwe 213 00:11:02,520 --> 00:11:05,288 kabili ukulaba fyonse ifyo acitile. 214 00:11:05,365 --> 00:11:08,783 Bushe tamutontonkanya ukuti kulingile ukuba, . nga, amashindano nangu digiri 215 00:11:08,794 --> 00:11:10,785 nangu fimo ifya kupingulapo . nani akwata ukushinguluka 216 00:11:10,796 --> 00:11:13,204 ukulosha fye ubumi bwa muntu mu calo? 217 00:11:13,281 --> 00:11:15,748 -Limbi. 218 00:11:15,825 --> 00:11:18,251 Lelo lyene iwe naine . te kuti tube pano, te fyo? 219 00:11:18,327 --> 00:11:20,002 Kabili ico kuti caumfwa. 220 00:11:20,079 --> 00:11:24,966 ♪♪ 221 00:11:25,042 --> 00:11:27,260 [ Iciunda ] 222 00:11:27,336 --> 00:11:31,013 ♪♪ 223 00:11:31,090 --> 00:11:32,399 -Petro Umumbulu. 224 00:11:36,971 --> 00:11:38,187 Natuye. 225 00:11:38,264 --> 00:11:44,318 ♪♪ 226 00:11:44,329 --> 00:11:50,408 ♪♪ 227 00:11:50,485 --> 00:11:55,163 -♪ Tuka-i-i-i-i-i-i-fyo ♪ 228 00:11:55,239 --> 00:11:58,040 -Oo, ukubembuka! Oh! 229 00:11:58,117 --> 00:11:59,384 -Iseni. Cimoneka bwino. 230 00:12:01,029 --> 00:12:03,796 -Awe, icikomo ca kulekelesha calicindama, kabili ukumfwana konse kwapwa. 231 00:12:03,873 --> 00:12:04,889 Uli uwapapatala, cibusa. 232 00:12:06,243 --> 00:12:06,349 -Nshili uwapapatala. Uli fye -- -Ee, ni mwe. 233 00:12:08,595 --> 00:12:08,743 -Awe, uli umukashana uwacilapo. 234 00:12:08,744 --> 00:12:08,892 -Cili bwino, bwino, muli no kucingililwa. 235 00:12:10,280 --> 00:12:12,355 -Caumfwika bwino bwino ukufuma kuno, 236 00:12:12,432 --> 00:12:15,358 pa mulandu wa cintu conse ico calicindama. 237 00:12:15,435 --> 00:12:16,476 Mutwelele, nshalefwaya ukukutiinya. 238 00:12:16,486 --> 00:12:19,145 Tacayangwike fye ukumuputula. 239 00:12:19,222 --> 00:12:20,739 -Bushe mwalufiwa? 240 00:12:23,976 --> 00:12:25,985 -Emukwai. 241 00:12:26,062 --> 00:12:27,829 -Cisuma, ni kwi uli ukwesha ukuya? 242 00:12:29,607 --> 00:12:32,533 -Nshili uwashininkisha icine cine. 243 00:12:32,610 --> 00:12:35,995 -Cisuma, kuli fye inshila imo, ukubwelela muli iyo nshila. 244 00:12:36,006 --> 00:12:38,247 -Bushe ulwimbo lwali shani wali no kutamba? 245 00:12:38,324 --> 00:12:39,340 -Iciputulwa cimo ica buwelewele 246 00:12:40,735 --> 00:12:41,426 ukuti tapali uuli onse uulingile ukuba ukukutika ku nomba. 247 00:12:42,837 --> 00:12:47,089 -Nkashi yandi e walilembele, kanshi atontonkanya ukuti ca buwelewele. 248 00:12:47,166 --> 00:12:52,470 Uyu mwanakashi ali uwacenjela, kabili ine ndi fye, uh, icapapatala, cilemoneka. 249 00:12:52,547 --> 00:12:54,105 -Cisuma, nshaishibe. 250 00:13:01,055 --> 00:13:03,564 -Ishina lyobe ni nani... 251 00:13:03,641 --> 00:13:05,483 umulumendo uwaonaika? 252 00:13:05,560 --> 00:13:07,151 -Nine Kacema. 253 00:13:07,228 --> 00:13:08,953 ♪♪ 254 00:13:11,190 --> 00:13:13,282 [ Ukubilikisha kwa nkuba ] 255 00:13:13,359 --> 00:13:22,583 ♪♪ 256 00:13:22,660 --> 00:13:24,544 -Ifyakupangapanga ifyakufwailisha pa menso 257 00:13:24,620 --> 00:13:28,631 fyashintilila pa fyashala ifya mafupa . na mafoto ya ku ng’anda ya bafwa. 258 00:13:28,708 --> 00:13:31,300 Ifibomfiwa ilyo . tapali ifyalembwa ifya meno, DNA, 259 00:13:31,377 --> 00:13:33,970 nangu lipoti wa muntu uwabulile ifipaleneko. 260 00:13:34,046 --> 00:13:38,683 Eico ifyafumamo fya kulekelesha ni ifi, mucisuma, ukulingana... 261 00:13:38,759 --> 00:13:41,561 lelo napamo mupepi ukufikapo pakuti umuntu umo abeshibe 262 00:13:41,637 --> 00:13:43,396 pa webusaiti nga iyi. 263 00:13:43,472 --> 00:13:51,404 ♪♪ 264 00:13:51,480 --> 00:13:53,197 Lelo ukusalapula ukupitila iyi mishipa 265 00:13:53,274 --> 00:13:55,032 ukufwaya amashiwi ayacindama 266 00:13:55,109 --> 00:13:58,744 caba kwati kufwaya icikoko mu cishiba ca fimuti. 267 00:13:58,821 --> 00:14:03,716 ♪♪ 268 00:14:03,793 --> 00:14:05,209 [ Amalipilo ya kompyuta ] 269 00:14:05,286 --> 00:14:10,423 ♪♪ 270 00:14:10,499 --> 00:14:15,678 ♪♪ 271 00:14:15,755 --> 00:14:17,638 [ Amakii yalekoma ] 272 00:14:17,715 --> 00:14:24,604 ♪♪ 273 00:14:24,680 --> 00:14:31,569 ♪♪ 274 00:14:31,580 --> 00:14:38,534 ♪♪ 275 00:14:38,611 --> 00:14:40,745 [Icishibilo cilebilima] 276 00:14:40,755 --> 00:14:43,456 [ Sireni alelila ukutali ] 277 00:14:43,532 --> 00:14:52,131 ♪♪ 278 00:14:52,142 --> 00:14:53,591 Ni shani fintu muli nafyo? 279 00:14:53,668 --> 00:14:56,019 -Imbwa ishishi. 280 00:14:56,095 --> 00:14:59,138 [ Umulyango waisuka ] 281 00:14:59,215 --> 00:15:00,765 -Hee. 282 00:15:00,841 --> 00:15:03,067 Ukucila kuno. Muli shani. 283 00:15:04,154 --> 00:15:05,811 -Insapato sha ku nse. 284 00:15:05,888 --> 00:15:10,441 -Ee, ee. Ni -- Ni Lily. 285 00:15:10,518 --> 00:15:11,917 Mutweleleko pa fya kupapa ica kufwala-ne-cipe. 286 00:15:11,994 --> 00:15:15,321 Tandefwaya fye umuntu nangu umo . ukufuma ku ncito ku kutumona. 287 00:15:15,398 --> 00:15:18,491 Kabili balapanga ifyacilapo bwino . ifya kulya fya nama ifya ku Thailand, kanshi... 288 00:15:18,501 --> 00:15:20,493 -Cinshi ulecitila ifi? 289 00:15:20,569 --> 00:15:21,827 -Ubucibusa bwa buwelewele. 290 00:15:21,904 --> 00:15:23,629 -[ Ukuseka ] 291 00:15:23,706 --> 00:15:26,165 -Kabili, ndepilibula, nalibomba na balya abaume pa myaka cinelubali, 292 00:15:26,242 --> 00:15:27,833 kabili bacili . tekuti mwishibe ishina lyandi. 293 00:15:27,910 --> 00:15:31,671 Bapundafye "Ubuteko" inshita iili yonse nga balekabila fimo. 294 00:15:31,747 --> 00:15:33,381 Nshinshibe. Ndetunga Nalitemenwe fye ifyo walandile 295 00:15:33,457 --> 00:15:37,093 pa lwa kumona icalo ukupitila mu menso yakwe. 296 00:15:37,169 --> 00:15:38,186 -Cilifye bwino. 297 00:15:39,814 --> 00:15:40,563 -Nangu cibe fyo, um -- ifyasangwamo fya buwelewele nga nshi, 298 00:15:40,640 --> 00:15:41,648 nalimo kuti bafuma mailo, 299 00:15:43,017 --> 00:15:44,141 kanshi mu cine cine ndi fye ukukupeela ukutendeka kwa mutwe. 300 00:15:44,218 --> 00:15:46,185 -Cinshi ulepilibula ukuti "umuwelewele"? 301 00:15:46,262 --> 00:15:48,613 -Aba Jane besu bali ba nkashi. 302 00:15:49,890 --> 00:15:53,693 [ Ishiwi lyalepwa ] Kabili -- Kabili bene . afwile mupepi ne nshita imo ine. 303 00:15:53,769 --> 00:15:56,612 ♪♪ 304 00:15:56,689 --> 00:15:58,698 Kafwailisha Wally tacitile nangu fye ukwishiba pali ici nomba. 305 00:15:58,774 --> 00:16:02,326 Twali na maka ya kusanga ukulingana kwa DNA. 306 00:16:02,403 --> 00:16:05,496 -[Afumya umupashi nga nshi ] Lolela. Pa mukashana, nangu y-- 307 00:16:05,573 --> 00:16:08,249 Nalosha mukutila, kuti wacita ukubeshiba, nangu... 308 00:16:08,259 --> 00:16:10,418 -Awe. 309 00:16:10,494 --> 00:16:12,470 Pa mwana uuli mwi fumo. 310 00:16:12,547 --> 00:16:13,671 -Lolela, cinshi? 311 00:16:13,748 --> 00:16:15,881 -Jane wesu uwabili ali ne fumo. 312 00:16:15,958 --> 00:16:17,100 -Yangu! 313 00:16:17,176 --> 00:16:18,759 -Ukucila pa milungu cinekonsekonse. 314 00:16:18,836 --> 00:16:19,811 Tatwakwanishe ukusanga 315 00:16:21,147 --> 00:16:22,230 ukulingana kwa DNA iya mubili ku ba nkashi, . 316 00:16:23,933 --> 00:16:26,183 lelo twasangile DNA ya nyukiliya . ukusungwa mu fupa lya mwana uuli mwi fumo. 317 00:16:26,260 --> 00:16:27,668 Njelelako. 318 00:16:27,670 --> 00:16:30,855 Twalikwata ifyapalanako pa mulandu wa kwa wishi wa mwana uuli mwi fumo. 319 00:16:30,931 --> 00:16:32,356 Ali mu nshita. 320 00:16:32,433 --> 00:16:40,531 ♪♪ 321 00:16:40,608 --> 00:16:42,825 -Petro Umumbulu. 322 00:16:42,902 --> 00:16:45,911 Yakakilwe imyaka ine iyapitapo pa DUI. 323 00:16:45,988 --> 00:16:50,416 Ifishibilo fya minwe fyapalana umulandu wa kulekelesha umwana uwaisuka. 324 00:16:50,493 --> 00:16:51,917 Wishi wa mwaka, uyu mwaume. 325 00:16:51,994 --> 00:16:54,336 -Uletontonkanya ukuti ni wene? 326 00:16:54,413 --> 00:16:57,548 Uyo uwabaipeye? 327 00:16:57,625 --> 00:16:59,425 -Cisuma sana. Mwabwela. 328 00:16:59,502 --> 00:17:01,260 -Eico, ulelanda na ine na kabili? 329 00:17:01,337 --> 00:17:02,595 -Awe. 330 00:17:02,671 --> 00:17:04,889 [Ukuseka] 331 00:17:04,899 --> 00:17:07,767 -Ici te kumona bwino, nkashi. 332 00:17:07,843 --> 00:17:10,561 Inshita naifika iya kusanga incito iya cine cine, umo uulipila 333 00:17:10,638 --> 00:17:14,774 kanshi kuti walipila umuntu umo . ukusangulula ici cifulo. 334 00:17:14,850 --> 00:17:17,693 Ni lilali inshita ya kulekelesha mwasamba inkanda yenu? 335 00:17:17,770 --> 00:17:19,704 -Ndeesha ukubika amano. Nshileni fye eka. 336 00:17:22,983 --> 00:17:25,451 [Ukulemba pa peni] 337 00:17:25,462 --> 00:17:30,539 ♪♪ 338 00:17:30,550 --> 00:17:35,636 ♪♪ 339 00:17:37,381 --> 00:17:40,808 [ Ukulanshanya ukwabula ukumfwika ] 340 00:17:40,885 --> 00:17:44,804 Elsie Silfere? 341 00:17:44,814 --> 00:17:46,639 Shannon alentamfya kale? 342 00:17:46,715 --> 00:17:48,265 -Ni bani Shanon? 343 00:17:48,342 --> 00:17:49,934 -Uli umubomfi upya uwa cikaya? 344 00:17:50,010 --> 00:17:51,694 -Ndefwailisha umulandu. 345 00:17:51,771 --> 00:17:54,614 Kabili nalefwaya fye ukukwipusha . ifipusho fimo. 346 00:17:54,690 --> 00:17:57,858 Bushe mwalishiba aba banakashi? 347 00:17:57,869 --> 00:17:58,926 -Cinshi ico ningacita? 348 00:17:59,728 --> 00:18:01,487 -Nalimo mwalibamwene na batata bobe? 349 00:18:01,564 --> 00:18:03,489 Alibaishibe. -Ee, nshacita amapolisi. 350 00:18:03,566 --> 00:18:04,657 -Nshili -- 351 00:18:04,733 --> 00:18:06,450 Aba banakashi balipaiwe, . 352 00:18:06,527 --> 00:18:09,620 kabili ndeesha ukutontonkanya pa fyo bali. 353 00:18:09,697 --> 00:18:11,747 -Eico yesheni DNA yabo nangu icili conse. 354 00:18:11,758 --> 00:18:13,966 -Twatasha, CSI, takwali ifipaleneko, 355 00:18:14,043 --> 00:18:16,752 eco Ndeesha ukulanda naimwe. 356 00:18:16,829 --> 00:18:18,504 -Nshaishiba nangu cimo. 357 00:18:18,581 --> 00:18:19,839 Kabiyeni mwipushe Petro mwe bene. 358 00:18:19,915 --> 00:18:24,718 -Ine tekuti. Tanjishiba uko Petro ali. 359 00:18:24,795 --> 00:18:28,305 -Ufwile ukuba uwa nsansa umufwailisha, lyene. 360 00:18:28,382 --> 00:18:30,683 Ali ku cifungo ca ku Englewood. 361 00:18:30,759 --> 00:18:35,521 -Nafumine fye kulya, kabili . alifumine pa nshita ya ku nse. 362 00:18:35,598 --> 00:18:36,814 -Cinshi? 363 00:18:36,891 --> 00:18:38,741 -Tamwebele? 364 00:18:38,818 --> 00:18:40,910 Mufwile ukuba tata uwa nsansa. 365 00:18:40,987 --> 00:18:42,695 -Tafuminepo akeyala nangula -- 366 00:18:42,771 --> 00:18:45,406 -Taishile pa ng’anda yakwe iya pa kati. 367 00:18:45,482 --> 00:18:46,949 -Te kuti abe fye. 368 00:18:47,026 --> 00:18:48,417 Umo afwile ukwishiba uko ali. 369 00:18:48,494 --> 00:18:49,669 Mulingile ukumusanga. 370 00:18:49,745 --> 00:18:51,662 -Ee, uyo te mulimo wandi icine cine. 371 00:18:51,739 --> 00:18:53,873 -Umusanga, bwino? Ukusanga Petro! 372 00:18:53,949 --> 00:18:55,708 Bushe ico calikosa shani? Te kuti aloba fye na kabili! 373 00:18:55,784 --> 00:18:57,585 Mulingile ukumusanga! -Mulekabila ukubweluluka! 374 00:19:01,340 --> 00:19:03,549 Mucinefye nshilecita bwino no bukali. 375 00:19:03,626 --> 00:19:05,676 Natutendeke cipya cipya. 376 00:19:05,687 --> 00:19:08,053 Nine Harper. 377 00:19:08,130 --> 00:19:09,972 Napamo kuti twaafwanya. 378 00:19:10,049 --> 00:19:14,059 ♪♪ 379 00:19:14,136 --> 00:19:17,396 -Atile alishibe aba banakashi babili . mu mpanga baleimbila. 380 00:19:17,473 --> 00:19:21,567 Lelo caumfwika nga . ilyashi lya kale ukucila icintu ca cine cine. 381 00:19:21,578 --> 00:19:23,744 -Bushe alandile pa mashina yabo? 382 00:19:25,564 --> 00:19:28,666 Nga pa lwa fibusa nelyo ulupwa kuti pambi aya ku kumona? 383 00:19:30,945 --> 00:19:33,662 -Nshishibe nangu cimo pa lwa wene. 384 00:19:33,739 --> 00:19:35,414 Ali no kunjeba pa lwa bamayo 385 00:19:35,491 --> 00:19:37,041 ilyo ashilanpeela umulandu na kabili. 386 00:19:37,117 --> 00:19:39,802 -Emukwai. Cinshi cacitike kuli banoko? 387 00:19:39,879 --> 00:19:43,631 -Ali no bulwele bwa kansa kabili afwile ilyo nali umwaice. 388 00:19:43,707 --> 00:19:46,383 Tamwibukisha fye panono. 389 00:19:46,460 --> 00:19:49,929 -Nalimo DCFS alishiba fimo. 390 00:19:50,005 --> 00:19:51,931 -Nangu nga bacita, . icakakilwe mu failo yandi, 391 00:19:52,007 --> 00:19:55,059 kabili nshamona ifyo ukufika ilyo nakwata imyaka 18. 392 00:19:55,135 --> 00:19:57,603 -Kwe. 393 00:19:57,680 --> 00:19:59,939 -Takuli uwaishiba nangu cimo pa lwa bene? 394 00:20:00,015 --> 00:20:02,608 Bushe ico kuti cacitika shani? 395 00:20:02,685 --> 00:20:05,653 -Kuli nga 40,000 imibili iishibikwe 396 00:20:05,663 --> 00:20:07,655 mu calo conse. 397 00:20:07,731 --> 00:20:09,531 Abantu abakwata ifibusa nelyo ulupwa . 398 00:20:09,608 --> 00:20:11,992 nangu mwicita lipoti ukuti balilubile, 399 00:20:12,069 --> 00:20:15,788 nshaishiba ukuti balifumapo, nangu te kusakamana ukufikapo ukumona. 400 00:20:15,864 --> 00:20:21,594 Kabili nga takuli uulekufwaya, calyanguka ukulaba. 401 00:20:23,122 --> 00:20:24,755 -Ico calilubana. 402 00:20:24,832 --> 00:20:27,642 -Emukwai. Ni. 403 00:20:30,879 --> 00:20:33,430 -Mucine cine nshaishiba nangu cimo. 404 00:20:33,507 --> 00:20:37,017 Mutweleleko teti nkwafweko na ifikope fyenu ifya mafupa. 405 00:20:37,094 --> 00:20:41,939 -Mwapola, nkamweba ilyo nasanga tata wenu. 406 00:20:42,016 --> 00:20:44,492 -Mwisakamana. 407 00:20:44,568 --> 00:20:52,992 ♪♪ 408 00:20:53,068 --> 00:21:01,667 ♪♪ 409 00:21:01,744 --> 00:21:07,682 ♪♪ 410 00:21:12,254 --> 00:21:15,180 -Cinefye. Mwacelwa. Ni kwi mwaba? 411 00:21:15,257 --> 00:21:18,183 Kabili mulemoneka nge cintu cimo . mpushi yafumine. 412 00:21:18,260 --> 00:21:19,768 -Cinshi cicitika? 413 00:21:19,845 --> 00:21:25,566 ♪♪ 414 00:21:25,642 --> 00:21:28,652 -Hee, Bambi. 415 00:21:28,729 --> 00:21:30,154 Bwaciba shani ubushiku bobe? 416 00:21:30,230 --> 00:21:35,242 ♪♪ 417 00:21:35,319 --> 00:21:38,120 -Cisuma, kuti mwashininkisha ukuti kabili ukunjita na kabili? 418 00:21:38,197 --> 00:21:40,464 Awe, ncili nkaba pano. 419 00:21:41,909 --> 00:21:44,710 Natotela. 420 00:21:44,721 --> 00:21:46,295 Njelelako. Bwali bushiku bwa buwelewele. 421 00:21:46,372 --> 00:21:48,630 Lyonse bwali bushiku bwa buwelewele. 422 00:21:48,707 --> 00:21:50,299 -Bushe ifyo fine fye ni Elsie? 423 00:21:50,376 --> 00:21:54,053 -Plus uyo umutande kulya, na kabili. Mu kupalako ali uwa mweo. 424 00:21:54,129 --> 00:21:56,731 Ee. Bushe icipusho cenu cali shani? 425 00:21:56,807 --> 00:21:59,266 -Uh, pa lwa bafyashi bakwe. 426 00:21:59,343 --> 00:22:01,819 -Cine. Cine. 427 00:22:05,074 --> 00:22:08,984 Bawishi, Petro Wolf, alishile Elsie ilyo ali ne myaka 3 428 00:22:09,061 --> 00:22:12,571 pa Cakulya ca Supuni ya Silfere, kanshi Elsie Siliva. 429 00:22:12,648 --> 00:22:15,583 -Cinshi? Bushe silfere te shina lya kwa nyina? 430 00:22:15,659 --> 00:22:17,868 -Ilingi line tulabomfya icifulo uko umwana asangilwe . 431 00:22:17,945 --> 00:22:19,953 ilyo tatusanga ishina lya cine cine. 432 00:22:19,964 --> 00:22:22,840 Takuli nyina pa cikope. Afwile, ukulingana na Tata. 433 00:22:22,917 --> 00:22:25,000 -Bushe kuli ikope uwa citupa ca mfwa? 434 00:22:25,077 --> 00:22:27,211 -Kuli nyina? Awe. 435 00:22:27,287 --> 00:22:30,297 -Cisuma, bushe kwali uwashininkishe Ilyashi lyakwa tata lyali lya cine 436 00:22:30,374 --> 00:22:33,842 nangu ukushininkisha ukuti nyina ni ani? 437 00:22:33,919 --> 00:22:36,845 -Ico eco fye cilanda. 438 00:22:36,856 --> 00:22:39,181 -Bushe kwali uwalebomfya DNA ya kwa Elsie 439 00:22:39,258 --> 00:22:41,725 ukusanga umusango wa kwa nyina mu nshita? 440 00:22:41,802 --> 00:22:44,353 -Ilelo, nalikwete umwana uwabutuka ukufuma iwindo lya muputule walenga butatu, 441 00:22:44,430 --> 00:22:46,355 umwana umunono abuulilwe ukufuma ku mibele ya kulonganika, 442 00:22:46,432 --> 00:22:49,191 kabili amwene ukusendwa ukuwa ukupitila mu kulubulula. 443 00:22:49,268 --> 00:22:51,193 Ico conse cali ilyo akasuba kacili akasuba, bwino? 444 00:22:51,270 --> 00:22:52,870 Uyo e mulimo wandi. 445 00:22:52,947 --> 00:22:54,229 Tandekonka amapepala ya mfwa 446 00:22:54,307 --> 00:22:57,866 or swab DNA samples. [ Telephone ringing ] 447 00:22:57,943 --> 00:23:00,035 Ee? 448 00:23:00,112 --> 00:23:02,963 Awe, ikaleni kulya. I'll...get it. 449 00:23:05,760 --> 00:23:07,259 [ Uulepokelela atinika ] Nkabwela nomba line. 450 00:23:09,389 --> 00:23:18,762 ♪♪ 451 00:23:18,773 --> 00:23:27,896 ♪♪ 452 00:23:27,907 --> 00:23:36,997 ♪♪ 453 00:23:44,123 --> 00:23:46,257 -Ohh. 454 00:23:49,119 --> 00:23:51,670 What a spread. -Oh, it's nothing. 455 00:23:51,747 --> 00:23:53,338 If I'd known we were ukukwata kampani -- 456 00:23:53,349 --> 00:23:56,058 -This is the best-looking meal Nalikwata mu nshita yalepa. 457 00:23:56,135 --> 00:23:58,260 -Better than prison food? Yangu. 458 00:23:58,337 --> 00:23:59,937 -Ubuteko. 459 00:24:03,467 --> 00:24:07,811 -I actually took a cooking class ilyo nali muli -- 460 00:24:07,888 --> 00:24:10,939 Batulengeshe ukupanga . umunani wa ng’ombe. 461 00:24:11,016 --> 00:24:12,774 -Ico cimoneka ica kupapusha. -Emukwai. 462 00:24:12,851 --> 00:24:15,744 Natontonkenye ukuti cifwile ukuba cimo . ica musango, ne shina nga ilya. 463 00:24:15,821 --> 00:24:18,947 Awe, casangwa ukuti ni ciFrench fye pa "umukate wa ng'ombe." 464 00:24:19,024 --> 00:24:21,783 -[Aseka] 465 00:24:21,860 --> 00:24:23,952 Eico, ulingile ukucipanga kuli ifwe inshita imo. 466 00:24:24,029 --> 00:24:25,171 -Kwe. 467 00:24:32,296 --> 00:24:36,006 Tamuleumfwa iyo nseke, te fyo? 468 00:24:36,083 --> 00:24:37,466 Na ine wine nshabatemenwepo. 469 00:24:37,543 --> 00:24:43,222 ♪♪ 470 00:24:43,232 --> 00:24:48,977 ♪♪ 471 00:24:48,988 --> 00:24:51,906 -Ing’anda 18 mu myaka 13. 472 00:24:51,982 --> 00:24:54,816 Imyeshi mutanda mu cifungo ca bana. 473 00:24:54,893 --> 00:24:58,829 Amafunde ya kundapa aya bukali, OCD, ukusakamikwa pa lwa kulala no mwanakashi. 474 00:25:03,527 --> 00:25:05,160 Mayo alifwile. 475 00:25:05,237 --> 00:25:07,087 Tapali DNA pa failo. 476 00:25:12,077 --> 00:25:17,339 ♪♪ 477 00:25:17,416 --> 00:25:22,761 ♪♪ 478 00:25:22,838 --> 00:25:24,763 Twatasha, CSI. 479 00:25:24,840 --> 00:25:33,322 ♪♪ 480 00:25:35,684 --> 00:25:38,360 [ Gitala alelila panono ] . 481 00:25:38,437 --> 00:25:40,571 ♪♪ 482 00:25:40,647 --> 00:25:44,116 -Ukutamba fimo kuli ine. 483 00:25:44,192 --> 00:25:45,501 -Nshinshibe. 484 00:25:48,196 --> 00:25:49,454 -Twalilileni. 485 00:25:49,531 --> 00:25:51,131 Ifili fyonse. 486 00:25:56,455 --> 00:25:59,881 -♪ Ameso yandi ♪ 487 00:25:59,958 --> 00:26:03,302 ♪ Bali abaisuka sana ♪ 488 00:26:03,378 --> 00:26:06,263 ♪ Kuti twacipanga ♪ 489 00:26:06,340 --> 00:26:08,473 -Icine cine? 490 00:26:08,550 --> 00:26:12,060 Bushe tamuishiba ulwimbo lumbi? 491 00:26:12,137 --> 00:26:15,105 -Ndeesha ukuibukisha icashala pali ici cimo. 492 00:26:15,182 --> 00:26:18,150 -Tamwishibe ifyashala? 493 00:26:18,226 --> 00:26:20,369 -Ndeibukishafye icikomo ca kubalilapo. 494 00:26:25,242 --> 00:26:29,620 Ba kapokola batile basangile babili . abanakashi abashaishibikwa mu mpanga. 495 00:26:29,696 --> 00:26:32,539 Batile mwalibaishiba. 496 00:26:32,550 --> 00:26:36,293 -Cinshi mwalelanda ku bapolisi? 497 00:26:36,370 --> 00:26:39,504 -Baali balefwaya iwe. 498 00:26:39,581 --> 00:26:41,423 -Bushe mwabebele shani? 499 00:26:41,500 --> 00:26:44,351 -Nshabebele nangu cimo pantu nshaishiba nangu cimo. 500 00:26:51,310 --> 00:26:55,237 -Ifwe bonse babili tukapwisha ukuputuka. 501 00:26:55,314 --> 00:26:58,523 Ukushininkisha ukuti twafwa. 502 00:26:58,600 --> 00:27:03,445 Lelo pa bushiku bwapalana nga ubu. 503 00:27:03,522 --> 00:27:06,248 Tuli no kwima kabili tukabuuka. 504 00:27:06,325 --> 00:27:15,207 ♪♪ 505 00:27:15,283 --> 00:27:18,669 -♪ Tukacita bonse babili ♪ 506 00:27:18,745 --> 00:27:23,256 ♪ Umupashi waonaika ♪ 507 00:27:23,267 --> 00:27:29,221 ♪ Ukushininkisha ukuti twafwa ♪ . 508 00:27:29,297 --> 00:27:33,058 ♪ Lelo pa bushiku bumo ♪ 509 00:27:33,135 --> 00:27:37,187 ♪ Ukupala uyu umo ♪ 510 00:27:37,264 --> 00:27:40,065 ♪ Tukabwelela pa mulu ♪ 511 00:27:40,142 --> 00:27:43,068 ♪ Kabili tukabuuka ♪ . 512 00:27:43,145 --> 00:27:48,240 ♪♪ 513 00:27:48,316 --> 00:27:51,368 -Nshatala nafuuta fwaka. 514 00:27:51,445 --> 00:27:53,495 -Cinshi? 515 00:27:53,572 --> 00:27:55,547 -Ni kwi wafuma? 516 00:27:55,624 --> 00:27:58,750 -Icifulo ico nshafwaya nakalya ukubwelela ku. 517 00:27:58,827 --> 00:28:00,752 Ni tauni ilinono ilya pa mpili. 518 00:28:00,829 --> 00:28:02,504 Tamutala mwaumfwapo pali ili lyashi. 519 00:28:02,581 --> 00:28:05,757 ♪♪ 520 00:28:05,834 --> 00:28:08,009 [Ukukokola] 521 00:28:08,086 --> 00:28:09,603 -[Aseka] 522 00:28:14,468 --> 00:28:16,768 -Nga imwe mwe baume? 523 00:28:16,845 --> 00:28:18,311 Wikala kwisa? 524 00:28:18,388 --> 00:28:20,397 -Palya pene, ukucilapo. 525 00:28:20,474 --> 00:28:22,282 Nga cakuti basi yesu yalionaika mu nshila ya kubwelela ukufuma ku gig, 526 00:28:22,359 --> 00:28:25,452 kabili twasangile ili bemba ilya kutiinya kabili atontonkenye ukuti, "Ukutonta." 527 00:28:25,529 --> 00:28:30,073 Ni ncende iyalinga ukulemba albamu yesu iyakutiinya." 528 00:28:30,150 --> 00:28:33,285 -Ni mukashana wa cifyalilwa. Nalicipata pano. 529 00:28:33,361 --> 00:28:34,786 -[ Ukuseka ] 530 00:28:34,863 --> 00:28:38,457 -Ilyo fye twapwisha albamu yesu, twaya ku L.A. 531 00:28:38,533 --> 00:28:43,503 Ukukwata icipangano ca kulemba, ukutendeka ukutandalila. 532 00:28:43,514 --> 00:28:44,755 Moneni icalo. 533 00:28:44,831 --> 00:28:46,432 -[ Ukuseka ] 534 00:28:48,144 --> 00:28:52,429 -Tukaba intanda ishikulu, Umucemi. 535 00:28:52,506 --> 00:28:53,630 Wene fye lolela. 536 00:28:53,707 --> 00:28:57,392 -Ukamona amenso yesu konse uko. 537 00:28:57,469 --> 00:29:00,479 [Ukutinika pa cifungo ca kamera] 538 00:29:00,555 --> 00:29:05,817 ♪♪ 539 00:29:05,894 --> 00:29:09,654 -♪ Lelo pa bushiku bumo ♪ 540 00:29:09,731 --> 00:29:13,325 ♪ Ukupala uyu umo ♪ 541 00:29:13,401 --> 00:29:16,703 ♪ Tukabwelela pa mulu ♪ 542 00:29:16,714 --> 00:29:20,540 ♪ Kabili tukabuuka ♪ . 543 00:29:20,551 --> 00:29:27,506 ♪ Tukabuuka 544 00:29:27,582 --> 00:29:30,592 ♪ Tuka-- ♪ [ Konkonsha pa mwinshi ] 545 00:29:30,603 --> 00:29:32,636 -Elsie, kuti mwacikwata ifyo? 546 00:29:32,712 --> 00:29:35,314 [ Konkonsha pa mwinshi ] 547 00:29:35,390 --> 00:29:38,192 Elsie, nomba, napapata. 548 00:29:40,512 --> 00:29:42,362 -[ Ukufuuta ] 549 00:29:44,766 --> 00:29:46,742 [ Konkonsha pa mwinshi ] 550 00:29:49,938 --> 00:29:51,363 -Icungulo. 551 00:29:51,439 --> 00:29:53,698 Elsie Silfere? 552 00:29:53,775 --> 00:29:55,492 Tulefwaya batata bobe. 553 00:29:55,569 --> 00:29:57,202 Bushe walimumonapo ukushinguluka nomba line? 554 00:29:57,279 --> 00:29:59,621 -Uh, mwapoleni, ababomfi. Bushe mulefwaya Petro? 555 00:29:59,698 --> 00:30:01,873 Ee, ali pano. Bushe fyonse filifye bwino? 556 00:30:01,950 --> 00:30:05,210 -Ee, bamayo, tulifye ifipusho fibili kuli wene. 557 00:30:05,287 --> 00:30:08,213 -Cisuma, ee, ingila, ingila. 558 00:30:08,290 --> 00:30:09,506 Uh... 559 00:30:09,583 --> 00:30:11,132 Aali fye pano. 560 00:30:11,209 --> 00:30:13,218 Petro? 561 00:30:13,295 --> 00:30:14,728 Petro? 562 00:30:16,798 --> 00:30:19,691 Petro? 563 00:30:19,768 --> 00:30:21,193 Bushe amakii ya motoka yandi yali kwi? 564 00:30:21,270 --> 00:30:22,269 [ Umulyango wa motoka waliisala, injini yatendeka ] 565 00:30:22,345 --> 00:30:23,770 Motoka yandi. 566 00:30:23,847 --> 00:30:25,397 [ Motoka ilefuma ] 567 00:30:25,473 --> 00:30:26,898 Ni kwi motoka yandi ili?! 568 00:30:26,975 --> 00:30:28,450 [ Amatayala yalelila ] 569 00:30:28,527 --> 00:30:34,906 ♪♪ 570 00:30:34,983 --> 00:30:39,911 ♪♪ 571 00:30:39,988 --> 00:30:41,621 -Inshita imbi pa "Ifya Bufi Ifya Mushilo"... 572 00:30:41,698 --> 00:30:44,416 Nalefwaya ukuti ucite ici pa lwa DNA imo. 573 00:30:44,426 --> 00:30:46,585 -Njelelako. Na-nali no kutamfiwa. 574 00:30:46,661 --> 00:30:48,295 -Bushe muleibukisha? 575 00:30:48,297 --> 00:30:49,880 Kuti baba abakusunga abana benu, ifibusa fya kwa tata wenu. 576 00:30:49,956 --> 00:30:51,339 -Nshatala nabamonapo. 577 00:30:51,416 --> 00:30:52,924 -Bushe muli ne cishinka cimo uko napamo aile? 578 00:30:53,001 --> 00:30:54,759 -Nshi. Uku kuonaula inshita. 579 00:30:54,836 --> 00:30:55,886 Ulenjipusha ifipusho fimo fine 580 00:30:55,962 --> 00:30:57,521 uyo kapokola umbi alinjipwishe kale. 581 00:30:57,598 --> 00:30:59,047 -Ni polisi nshi umbi? 582 00:30:59,124 --> 00:30:59,890 -Nshalingile ukulanda na imwe. 583 00:30:59,966 --> 00:31:01,357 Tauli kapokola. 584 00:31:02,260 --> 00:31:03,360 -Moneni, kuli abanakashi babili abafwa mu mpanga. 585 00:31:04,304 --> 00:31:05,896 Umo ali ne fumo . no mwana wa kwa tata wenu. 586 00:31:05,972 --> 00:31:07,731 -Icili conse ico muletontonkanya ukuti Petro acitile, mwalufyanya. 587 00:31:07,807 --> 00:31:09,491 Taali no kucushisha aba banakashi.