1 00:00:06,029 --> 00:00:07,614 سابقا... 2 00:00:07,748 --> 00:00:09,040 هل هو؟ مجند حذاء الثلج؟ 3 00:00:09,123 --> 00:00:13,581 - لا بد لي من مساعدته. أختي... - أخبر ذلك للكاهن الخاص بك. 4 00:00:13,706 --> 00:00:15,040 لدينا طائرة للحاق بها. 5 00:00:15,123 --> 00:00:17,748 الليلة، تحطمت طائرة صغيرة في أحد الحقول. 6 00:00:17,831 --> 00:00:20,206 وكان أزواجهن على تلك الطائرة. 7 00:00:20,290 --> 00:00:22,748 وإذا كان هناك اتصال بينهما ماذا يفعلون 8 00:00:22,831 --> 00:00:24,165 وماذا حدث لهذه المرأة؟ 9 00:00:24,290 --> 00:00:27,290 هل لي أن أسأل لماذا أنت كذلك قلقة بشأن امرأة مجهولة؟ 10 00:00:27,415 --> 00:00:29,081 أنا امرأة مجهولة. 11 00:00:29,165 --> 00:00:32,498 عشرات النساء، كلهن قتلوا جميع البغايا. 12 00:00:32,581 --> 00:00:35,206 - هل هم مرتبطين؟ - وكان بعضهم أصدقائي. 13 00:00:35,290 --> 00:00:37,748 لقد اختفوا جميعا. ولكن ليس هذا واحد. 14 00:00:37,831 --> 00:00:38,873 أنا لا أعرف هذا واحد. 15 00:00:39,623 --> 00:00:40,790 أندرو! مرحبًا. 16 00:00:40,873 --> 00:00:42,790 يمكننا أن نلتقي في السينما غدا. 17 00:00:42,873 --> 00:00:45,915 أحتاج منزلك لبضع ساعات. هل يمكنك الذهاب إلى مكان آخر؟ 18 00:00:45,998 --> 00:00:48,081 أنت هنا لأنك تريد إجابات. 19 00:00:48,165 --> 00:00:51,623 لهذا السبب يستحق كل هذا العناء التغلب على هذا الخوف، 20 00:00:51,706 --> 00:00:55,790 لتقترب عما تريده حقًا. 21 00:01:18,748 --> 00:01:22,206 الأحذية الرياضية ليست جيدة، لا أعتقد أنهم جيدون. 22 00:01:23,415 --> 00:01:25,498 نعم! بالطبع إنها الأحذية الرياضية. 23 00:01:26,290 --> 00:01:29,040 - كيف حالك بهذه السرعة؟ - بطل الدولة لألعاب القوى . 24 00:01:29,123 --> 00:01:31,623 - أنا مندهش. - أنا مليء بالمفاجآت. 25 00:01:31,706 --> 00:01:32,998 انتظر، ماذا كان ذلك؟ 26 00:01:33,581 --> 00:01:35,415 - ماذا كان؟ - هي. 27 00:01:36,331 --> 00:01:37,915 - السيدة العجوز؟ - ماذا تريد؟ 28 00:01:38,873 --> 00:01:39,706 لا أعرف. 29 00:01:39,790 --> 00:01:42,998 إبر الحياكة، قصب، هل يمكن أن يأخذها الموت؟ 30 00:01:43,040 --> 00:01:45,123 أنا لا أحب الشكل كيف ينظر إلينا. 31 00:01:46,290 --> 00:01:49,081 أنت دائما تركض! حتى مع الأحذية الرياضية التي تمتص. 32 00:01:51,706 --> 00:01:52,706 هل فقدناها؟ 33 00:01:56,706 --> 00:01:58,290 لا، إنها تتابع. 34 00:01:58,998 --> 00:01:59,998 بديع. 35 00:02:05,290 --> 00:02:06,206 مستعد. 36 00:02:10,290 --> 00:02:12,498 من أنت؟ ماذا تريد؟ 37 00:02:12,581 --> 00:02:15,915 اسمي فيرا. أنا لست من الكي جي بي. 38 00:02:16,706 --> 00:02:19,540 إعطاء هذه المعلومات إلى السيد داين والتر. 39 00:02:19,623 --> 00:02:24,081 لقد انتقلت المرافق. سأعطيك الموقع الجديد. 40 00:02:32,165 --> 00:02:33,790 ولكن ماذا بحق الجحيم؟ 41 00:03:23,705 --> 00:03:26,580 إذا لم تكن من المخابرات السوفيتية، هل تعمل لدينا؟ 42 00:03:26,705 --> 00:03:29,122 لا، لكنه شخص مفيد لكليهما. 43 00:03:30,289 --> 00:03:32,997 هناك أشياء يقولها ضابط أمريكي لا يمكنك فعل ذلك في الاتحاد السوفييتي. 44 00:03:33,705 --> 00:03:35,705 يمكن لشخص مثل فيرا المساعدة. 45 00:03:35,789 --> 00:03:37,997 - ما الأشياء؟ - مثل السم. 46 00:03:38,080 --> 00:03:41,705 وثائق مزورة، الأموال الأجنبية والفن المسروق. 47 00:03:41,789 --> 00:03:42,622 الطائرات. 48 00:03:44,830 --> 00:03:45,747 ماذا قدم لك؟ 49 00:03:45,830 --> 00:03:47,705 لن أطلب منك أن تأتي إلى هنا خالي الوفاض. 50 00:03:48,705 --> 00:03:51,830 - أنت لم تقدم لنا أي شيء. - لقد عرض عليك المعلومات. 51 00:03:52,705 --> 00:03:54,580 ما يريدون بشدة. 52 00:03:54,705 --> 00:03:55,872 هل تعتقد أنك تكذب؟ 53 00:03:55,997 --> 00:03:59,122 في منطقتها، العملاء لا يعودون إذا كذبت. 54 00:03:59,205 --> 00:04:01,622 لكنك تعرف أيضًا كيف تقول ذلك الذي نريد أن نسمعه. 55 00:04:01,705 --> 00:04:05,705 نريد أن نعرف. كيف نتواصل معك؟ 56 00:04:06,580 --> 00:04:07,622 تحقق من الجيوب. 57 00:04:13,830 --> 00:04:14,705 رائع. 58 00:04:20,039 --> 00:04:21,580 تويلا، حان دورك. 59 00:04:21,705 --> 00:04:25,205 أنا؟ سأكون قادرًا على... قيادة هذا عملية؟ 60 00:04:31,414 --> 00:04:33,872 ماذا يعني هذا؟ 61 00:04:33,997 --> 00:04:36,705 إنه ذكي جدًا، في الواقع. 62 00:04:36,747 --> 00:04:39,539 يستخدمه أشخاص مثل فيرا هذه الرموز للتواصل. 63 00:04:39,622 --> 00:04:42,164 هناك رجل الذي يسمونه كاتربيلر. 64 00:04:42,289 --> 00:04:45,080 يعمل في الوحدة من KGB كومبرومات. 65 00:04:45,164 --> 00:04:47,330 لقد نقلت المعلومات إلينا عبر قنوات متعددة، 66 00:04:47,414 --> 00:04:50,080 إذا كان أي شخص يعرف أين إنها المرافق، إنه هو. 67 00:04:50,164 --> 00:04:52,705 يمين. وما هو المنجل ل؟ 68 00:04:52,789 --> 00:04:55,205 يجب أن يكون بافل الجزار. إنه جهة اتصال فيرا. 69 00:04:55,289 --> 00:04:59,205 اليرقة هي حتى تسللت إلى نظام KGB 70 00:04:59,289 --> 00:05:01,122 أن فيرا لا يجب أن تعرف حتى من هي. 71 00:05:01,205 --> 00:05:04,997 الجزار سوف يكون على اتصال ستقوم شركة كاتربيلر بتنظيم الاجتماع. 72 00:05:05,705 --> 00:05:06,539 من هي؟ 73 00:05:07,705 --> 00:05:09,539 - إنها فيرا. - جاد؟ 74 00:05:09,622 --> 00:05:11,497 نعم، ربما قبل 20 عامًا. 75 00:05:11,580 --> 00:05:14,747 عشرين، حقا؟ انه بخير. أين أذهب إليها؟ 76 00:05:14,830 --> 00:05:18,080 إلى مصنع ياروفوي للكمان، الساعة الواحدة ظهراً، الجمعة. 77 00:05:18,164 --> 00:05:20,414 - ما الرمز الذي يقول ذلك؟ - كتبت على ظهره. 78 00:05:22,414 --> 00:05:26,539 عرفت فيرا توم وكريس. 79 00:05:26,622 --> 00:05:29,539 صحيح، قالت إنها تستطيع الحصول على طائرات. 80 00:05:29,622 --> 00:05:32,289 هل تعتقد أنها تعرف شيئا عن الحادث؟ 81 00:05:32,330 --> 00:05:33,414 من المحتمل، نعم. 82 00:05:33,455 --> 00:05:36,414 حتى لو كنت تعرف، هل ستخبرني؟ 83 00:05:36,455 --> 00:05:40,122 إذا فعلت كل ما تقوله، ربما. 84 00:05:40,789 --> 00:05:41,622 انه بخير. 85 00:05:46,455 --> 00:05:50,122 - لماذا اختارني الدانماركي؟ - لأنني أمرت بذلك. 86 00:05:50,289 --> 00:05:51,164 لماذا فعلت هذا؟ 87 00:05:51,289 --> 00:05:53,455 لأنني أعرف مدى اهتمامك مع النساء 88 00:05:53,539 --> 00:05:54,705 غير مرئية من موسكو. 89 00:05:55,455 --> 00:05:56,330 إنها فيرا. 90 00:06:12,997 --> 00:06:14,997 طاب مساؤك. 91 00:06:19,705 --> 00:06:20,747 أين هي؟ 92 00:06:22,039 --> 00:06:23,705 من أنت بحق الجحيم؟ 93 00:06:25,997 --> 00:06:28,330 إنها ليست هنا. وهو مع عائلته في الريف. 94 00:06:30,789 --> 00:06:32,330 أنا أعرفك. 95 00:06:33,580 --> 00:06:35,539 لقد كنت معها في الحانة 96 00:06:36,622 --> 00:06:37,455 نعم. 97 00:06:37,539 --> 00:06:40,872 فهل تعرفها؟ أنت في شقتها. 98 00:06:42,080 --> 00:06:43,997 أنا صديقها. 99 00:06:45,039 --> 00:06:46,705 صديقها؟ 100 00:06:48,080 --> 00:06:50,705 وعندما سألته من أنت؟ 101 00:06:50,789 --> 00:06:55,039 قالت أنك لا أحد. هل أنت لا أحد؟ 102 00:06:55,747 --> 00:06:59,414 قالت هذا لأنه كان بيننا حجة. 103 00:06:59,497 --> 00:07:02,289 حجة؟ عن ما؟ 104 00:07:03,039 --> 00:07:06,122 بسبب خيانتها.. 105 00:07:18,330 --> 00:07:20,289 تعتقد أنك صديقها. 106 00:07:20,914 --> 00:07:24,122 بالنسبة لي، أنت مجرد نملة على الحائط. 107 00:07:24,205 --> 00:07:26,747 أستطيع أن أسحقك. 108 00:07:31,789 --> 00:07:33,747 ليلة سعيدة يا نملة. 109 00:07:59,336 --> 00:08:01,877 صباح الخير. أنا إيفي. 110 00:08:04,720 --> 00:08:08,595 أنا المربية. جئت في القطار المسائي من هلسنكي. 111 00:08:09,720 --> 00:08:12,429 لا، أنت لست المرأة التي قمت بتعيينها. 112 00:08:12,554 --> 00:08:14,262 المرأة التي استأجرتها كانت... 113 00:08:15,262 --> 00:08:18,345 الخبرة. هل تعلم؟ حضور. لذلك... 114 00:08:18,429 --> 00:08:20,470 الوكالة أرسلت لي هذه المسافة الكل. 115 00:08:20,554 --> 00:08:22,845 لقد كانت رحلة مدتها 13 ساعة. 116 00:08:22,929 --> 00:08:26,887 نعم أضمن لدي سنوات من الخبرة. 117 00:08:27,012 --> 00:08:29,887 لا أرى كيف يكون هذا ممكنًا، لأنه ليس لديك سنوات من أي شيء. 118 00:08:30,012 --> 00:08:31,429 - فقط... - مرحبا. 119 00:08:31,470 --> 00:08:32,887 - من أنت؟ - تقول إنها المربية. 120 00:08:33,012 --> 00:08:34,720 إيفي. 121 00:08:34,845 --> 00:08:38,012 متعة عظيمة. أنا راي، وهذه شيريل. 122 00:08:38,054 --> 00:08:39,429 - سآخذ حقيبتك. - لا لا. 123 00:08:39,554 --> 00:08:42,637 لا، أسقط الحقيبة. سأتصل الوكالة، لأن ذلك كان خطأً... 124 00:08:42,720 --> 00:08:45,429 هل تريد شيئا للشرب؟ القهوة سيئة والشاي أسوأ. 125 00:08:45,554 --> 00:08:47,720 لماذا لا أقدمك إلى ترينت؟ ترينت، الابن! 126 00:08:47,845 --> 00:08:51,470 سيد؟ سوف نقوم بحل هذا قريبا. لا تترك هناك. 127 00:08:51,554 --> 00:08:55,762 دعونا لا نفرغ حقائبنا، هل أنت بخير؟ مجرد ثانية. 128 00:08:56,429 --> 00:08:57,554 أسفل قليلا. 129 00:08:57,637 --> 00:08:59,595 - إنها... - أعتقد ذلك... ترك. 130 00:08:59,720 --> 00:09:02,220 إنه مثالي. كنت أعلم أنه ليس على ما يرام. 131 00:09:04,012 --> 00:09:08,012 - إنها ماليفيتش. هل تعلم؟ - نعم أنا أعلم. 132 00:09:08,054 --> 00:09:09,220 لقد درست تاريخ الفن. 133 00:09:10,304 --> 00:09:11,929 - هل هو بخير؟ - نعم، انه لشيء رائع. 134 00:09:12,012 --> 00:09:12,929 هذا؟ 135 00:09:15,054 --> 00:09:15,929 نعم. 136 00:09:17,220 --> 00:09:19,012 من مميزات هذه الوظيفة؟ 137 00:09:19,054 --> 00:09:22,845 الوصول إلى اليائسين والأثرياء سابقًا. 138 00:09:22,887 --> 00:09:25,929 اشتريت هذا لواحد ونصف إلى واحد عضو رفيع المستوى في المكتب السياسي 139 00:09:26,012 --> 00:09:27,220 مدمن على اللعبة. 140 00:09:28,012 --> 00:09:30,054 في يوم من الأيام، سوف يساوي الملايين. 141 00:09:30,137 --> 00:09:33,054 سوف ينزعج لقبول الصفقة. 142 00:09:33,137 --> 00:09:34,637 لدي عين لهذه الأشياء. 143 00:09:34,720 --> 00:09:38,137 عندما خدمت في برلين في الخمسينيات، اشتريت ديغا. 144 00:09:38,179 --> 00:09:39,304 بجد؟ 145 00:09:40,345 --> 00:09:43,762 هل كان الفن الذي سرقه النازيون؟ 146 00:09:43,845 --> 00:09:45,845 عندما وصل الأمر إلي، لا. 147 00:09:45,887 --> 00:09:48,429 لقد دفعت ثمنها، ماذا تفعل؟ حتى لا يتم سرقتها بعد الآن. 148 00:09:59,887 --> 00:10:01,595 رأيت العلامة في نافذتك. 149 00:10:02,179 --> 00:10:03,929 ظهر أندريه؟ ماذا قلت له؟ 150 00:10:05,887 --> 00:10:08,554 وقال أنه كان صديقها الخاص بك. 151 00:10:09,845 --> 00:10:11,929 لقد كان أول شيء التي تتبادر إلى الذهن. 152 00:10:12,012 --> 00:10:13,929 قال إنه يعلم بخيانتها. 153 00:10:14,012 --> 00:10:16,929 آسف لوضعك في هذا الموقف، تحمل تلك المخاطرة... 154 00:10:17,012 --> 00:10:19,054 حسنًا، لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر بالفعل. 155 00:10:20,429 --> 00:10:22,845 إفشاء أسرار للأميركيين إذا قبضوا علي... 156 00:10:22,929 --> 00:10:26,012 أعرف، أعرف. أعلم أن الأمر مخيف ومحفوف بالمخاطر، 157 00:10:26,054 --> 00:10:27,637 ولكن عليك أن تعرف 158 00:10:27,720 --> 00:10:30,220 أن المعلومات الذي تعطيه لنا... 159 00:10:30,304 --> 00:10:31,845 ما هي المعلومات التي أقدمها لك؟ 160 00:10:31,887 --> 00:10:36,429 الصور والتكنولوجيا. 161 00:10:37,429 --> 00:10:40,304 أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ هل ما أفعله مهم؟ 162 00:10:41,179 --> 00:10:43,179 ولا يخبرونك بما أعطيهم، لماذا لا؟ 163 00:10:49,012 --> 00:10:50,845 أعتقد أن ما أفعله مهم. 164 00:10:51,720 --> 00:10:53,720 لكن ليس عليك أن تكذب علي بالنسبة لي لمساعدتها. 165 00:10:53,845 --> 00:10:54,845 لا بد لي من الكذب للجميع. 166 00:10:54,887 --> 00:10:57,345 أنا نادية ميلنيكوفا، المعلمة. 167 00:10:57,429 --> 00:11:02,220 وهو صديقي، على ما يبدو. 168 00:11:03,304 --> 00:11:04,720 على الرغم من أنه كان يخونني. 169 00:11:04,762 --> 00:11:07,720 حادث صغير في علاقة قوية جدا. 170 00:11:09,137 --> 00:11:11,720 ما هي قصتنا؟ كيف التقينا؟ 171 00:11:11,845 --> 00:11:12,887 ألا تتذكر؟ 172 00:11:14,012 --> 00:11:17,304 انكسرت مظلتي وسألت إذا كان بإمكاني الاحتماء. 173 00:11:17,345 --> 00:11:18,470 بالطبع! 174 00:11:18,554 --> 00:11:20,637 التفاف سبعة كتل للذهاب معك. 175 00:11:20,720 --> 00:11:22,304 اعتقدت أنني لن أراه مرة أخرى، 176 00:11:22,429 --> 00:11:26,720 ولكن في أحد الأيام، في السوق، كنت هناك. لقد كان القدر. 177 00:11:30,345 --> 00:11:31,554 أنا آسف حقا. 178 00:11:34,012 --> 00:11:36,429 نادية حبيبتي... 179 00:11:38,429 --> 00:11:41,137 الحب ليس عليه أن يقول آسف أبدًا. 180 00:11:42,179 --> 00:11:44,137 يا إلاهي! 181 00:11:45,470 --> 00:11:49,137 حصلت على نسخة قصة حب في موسكو؟ 182 00:11:49,220 --> 00:11:50,887 نعم. فيلم وكتاب. 183 00:11:51,012 --> 00:11:55,012 - كيف قمت بترتيب الفيلم؟ - العمل بتقنية الفيديو . 184 00:11:55,054 --> 00:11:57,929 إنها التكنولوجيا التي يستخدمها الأمريكيون يريدون مني أن أسرق. 185 00:11:58,012 --> 00:11:59,429 هل تعلم؟ 186 00:12:04,012 --> 00:12:05,595 ماذا أفعل إذا عاد؟ 187 00:12:06,845 --> 00:12:08,054 ماذا تفعل؟ 188 00:12:09,887 --> 00:12:11,137 تصديق الكذبة. 189 00:12:17,137 --> 00:12:20,012 ولم يكن متزوجا قط، لذلك يجب أن تكون أخته. 190 00:12:20,137 --> 00:12:21,470 إنها تشبهه. 191 00:12:21,554 --> 00:12:23,012 إذا كنت تعتقد ذلك. 192 00:12:23,054 --> 00:12:25,012 لا، ولكن داني يعرف. يعرف كل شيء. 193 00:12:25,137 --> 00:12:26,762 حول تويلا لألعاب القوى. 194 00:12:26,845 --> 00:12:28,429 أنت تعلم أنني لا أشرب القهوة مع الكريمة 195 00:12:28,554 --> 00:12:30,887 وأن أخت أصولنا السوفيتية قُتل. 196 00:12:31,012 --> 00:12:34,304 لم أكن أعرف عن الكريم. لقد انتهوا للتو. 197 00:12:34,929 --> 00:12:37,304 لأنك تريد معرفة المزيد عن وكيلك؟ 198 00:12:37,345 --> 00:12:39,429 لقد كاد أن يكشف عنه القناع بواسطة الكي جي بي. 199 00:12:39,554 --> 00:12:42,304 لا أعرف. إنه يخاطر بحياته 200 00:12:42,345 --> 00:12:44,762 أريد فقط أن أفهم السبب. أحتاجه أن يثق بي. 201 00:12:44,845 --> 00:12:46,137 إنه يثق بك بالفعل. 202 00:12:46,220 --> 00:12:49,720 والبنت تثق فيه ولكن في الواقع، لا ينبغي ذلك. 203 00:12:49,845 --> 00:12:51,720 لماذا نفعل هذا إذا كنا لا نثق به؟ 204 00:12:51,762 --> 00:12:55,012 في نواح كثيرة، لا توجد وسيلة لا شيء لهذه الوظيفة. 205 00:12:55,054 --> 00:12:56,929 لكن لها أسبابها أن أكون هنا. 206 00:12:57,012 --> 00:13:00,429 تماما مثل ريدفورد. وأسبابه أخته. 207 00:13:00,554 --> 00:13:03,220 - هل تعتقد أنها كانت عاهرة؟ - يبدو ذلك. 208 00:13:03,304 --> 00:13:04,595 من قتلها؟ 209 00:13:05,429 --> 00:13:07,470 الحكومة السوفيتية. الكي جي بي. 210 00:13:07,554 --> 00:13:09,637 من يوظف الرجل مع من تخرج معه 211 00:13:09,720 --> 00:13:13,637 إنها عملية سرية دقيقة اقترب من عميل KGB. 212 00:13:13,720 --> 00:13:16,012 - لقد فهمت ما أقصده. - بالطبع الأمر خطير. 213 00:13:16,845 --> 00:13:18,720 وإلا فإننا لا نريد منك أن تتجسس عليه. 214 00:13:18,845 --> 00:13:21,637 هل هو خطير يا أندريه؟ 215 00:13:23,054 --> 00:13:27,012 هل قتل الكثير من الناس؟ 216 00:13:27,054 --> 00:13:28,720 لقد نظر بالفعل في عينيه. 217 00:13:30,137 --> 00:13:31,429 ماذا تعتقد؟ 218 00:13:51,736 --> 00:13:54,570 أولا، إنه "كارل" وليس "كيرل". 219 00:13:55,195 --> 00:13:57,611 لماذا لا تذهب لتفعل ذلك أولاً؟ 220 00:13:59,445 --> 00:14:01,960 شيريل. لقد قمت بعمل عظيم. 221 00:14:02,035 --> 00:14:04,914 - لماذا لا تحل محل لي؟ - لم أفعل ذلك. لقد كانت بيا. 222 00:14:06,028 --> 00:14:07,278 رقم راي. 223 00:14:07,361 --> 00:14:09,320 - بيا. هل تعرف كيف ترسم؟ - راي؟ ضعه جانبا. 224 00:14:09,445 --> 00:14:10,445 نعم. 225 00:14:10,486 --> 00:14:13,361 رائع. امرأة متعددة المواهب التي تنطوي على الجلوس. 226 00:14:13,445 --> 00:14:14,361 بالطبع. 227 00:14:17,361 --> 00:14:18,278 حان الوقت. 228 00:14:24,195 --> 00:14:25,445 مستعد. 229 00:14:29,736 --> 00:14:32,278 اعتقدت أنهم سوف يرسلون الفتاة الأخرى. 230 00:14:32,361 --> 00:14:34,986 - لماذا؟ - يعرف كيف يتحدث الروسية. 231 00:14:35,028 --> 00:14:38,695 حسنًا، إنه يتحدث الإنجليزية. وأرسلوني. 232 00:14:38,736 --> 00:14:42,195 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 233 00:14:42,278 --> 00:14:47,486 ركض بافيل الجزار بشكل رائع المخاطرة عند الاتصال بـ Caterpillar. 234 00:14:47,570 --> 00:14:49,486 لذلك أنت بحاجة إلى المال. 235 00:14:49,570 --> 00:14:54,445 100 ألف دولار بالعملة الأمريكية. نراكم ليلة الغد. 236 00:14:54,570 --> 00:14:55,695 إنه الكثير من المال. 237 00:14:55,736 --> 00:14:59,320 إنها الحكومة الأمريكية. لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية. 238 00:14:59,445 --> 00:15:02,361 انه بخير. سأحاول. نعم، سأعتني بالأمر. 239 00:15:02,445 --> 00:15:04,986 ليس لدينا هذا النوع من المال في السفارة. 240 00:15:05,070 --> 00:15:06,778 وأنا بحاجة إلى جواز سفر. 241 00:15:06,861 --> 00:15:09,736 - لمن، لبولس؟ - جواز السفر لي. 242 00:15:11,361 --> 00:15:13,611 إنه ثمن مساعدتي. 243 00:15:13,695 --> 00:15:18,445 لا أستطيع الاختباء في هذا البلد إلى الأبد. أريد أن أموت حرا. 244 00:15:20,153 --> 00:15:23,695 انه بخير. سأحضر لك جواز السفر. 245 00:15:23,778 --> 00:15:26,611 ولكن عندما تقوم بإصلاحه، سيضمن أن الجزار 246 00:15:26,695 --> 00:15:28,195 اتصل بشركة كاتربيلر 247 00:15:28,278 --> 00:15:30,695 ويبلغ موقع المرافق إلى الدانماركي. 248 00:15:30,736 --> 00:15:32,486 نعم. إنه اتفاقنا. 249 00:16:06,195 --> 00:16:09,861 - أقرضني هذا... - اللعنة، ساشا. 250 00:16:09,903 --> 00:16:11,486 أنا آسف، أنا... 251 00:16:13,070 --> 00:16:16,903 أنا أخرق جدا. أنا أعتذر. ينبغي لي... 252 00:16:34,278 --> 00:16:36,570 هل ستعطيني كوبين للهاتف؟ 253 00:16:38,028 --> 00:16:39,611 نعم بالطبع. 254 00:17:14,278 --> 00:17:15,778 العقيدة! 255 00:17:15,861 --> 00:17:18,778 مائة ألف دولار نقداً حتى ليلة الغد. 256 00:17:18,861 --> 00:17:20,153 ولم نحقق هذا في شهر واحد. 257 00:17:20,195 --> 00:17:22,570 ألا نعمل لصالح الحكومة؟ ألسنا أغنياء؟ 258 00:17:22,611 --> 00:17:24,278 هناك نماذج لطلب مسامير تثبيت الورق. 259 00:17:24,320 --> 00:17:27,445 لكنها تتفاوض، وهذا أمر جيد. 260 00:17:27,570 --> 00:17:29,153 علينا فقط أن نبقيها عطشى. 261 00:17:29,195 --> 00:17:33,028 أخبره أننا حصلنا عليه من أجله تأشيرة لدولة حليفة 262 00:17:33,153 --> 00:17:34,778 حيث لن يقتلها الكي جي بي. 263 00:17:35,736 --> 00:17:39,611 - أعطني تأشيرة دخول إلى أمريكا. - الحصول على تأشيرة لأمريكا. 264 00:17:39,695 --> 00:17:41,695 - يمكن أن تكون تركيا. - واليونان؟ 265 00:17:41,736 --> 00:17:43,486 لكنك تحتاج من جواز السفر الأمريكي. 266 00:17:43,570 --> 00:17:44,570 وجواز سفر يوناني؟ 267 00:17:44,695 --> 00:17:48,320 أمريكي. أنا أقبل فقط إذا كنت أمريكيا. 268 00:17:48,445 --> 00:17:50,736 انه بخير. هل هذا كل شيء؟ 269 00:17:51,861 --> 00:17:54,986 - هل هذا كل شيء؟ - لا يزال بافل يريد المال. 270 00:17:55,028 --> 00:17:58,611 أستطيع أن أحضر لك شيئا للغاية قيمة يمكنك بيعها 271 00:17:58,695 --> 00:17:59,986 مقابل الكثير من المال. 272 00:18:00,028 --> 00:18:01,570 وربما أكثر من مائة ألف. 273 00:18:01,611 --> 00:18:02,861 ماذا؟ 274 00:18:03,570 --> 00:18:04,861 أقول له الليلة. 275 00:18:04,903 --> 00:18:07,278 إذا كنت لا تحب ذلك، نلغي العملية. 276 00:18:07,320 --> 00:18:10,570 إلغاء العملية؟ ماذا خططت لإعطائه؟ 277 00:18:10,695 --> 00:18:12,195 لا أعرف. أردت فقط توفير الوقت. 278 00:18:12,278 --> 00:18:14,361 فكر معي. كلانا بحاجة إلى هذا. 279 00:18:14,445 --> 00:18:16,278 وسيارتك؟ انها سوف تحب ذلك. 280 00:18:16,320 --> 00:18:19,320 ليس عندي. أنا أقودسيارة سيدان ألمانيا الغربية، من السفارة. 281 00:18:19,445 --> 00:18:22,736 يمين. والساعات؟ هل لديك رولكس؟ 282 00:18:22,861 --> 00:18:25,611 - لا! - هناك، هناك. 283 00:18:25,695 --> 00:18:28,736 دعني...دعني أفكر. 284 00:18:28,861 --> 00:18:31,028 دعني...دعني أفكر. 285 00:18:34,486 --> 00:18:36,070 إنه يحاول العبث معك 286 00:18:36,153 --> 00:18:38,778 انها تعمل. لقد افسدت حقا معي. 287 00:18:39,486 --> 00:18:41,320 يجب أن يكون قد أرسل الرجل الذي اعتدى علي. 288 00:18:43,486 --> 00:18:45,445 من سرقني لم يجد هذا. 289 00:18:51,361 --> 00:18:54,028 ولكن كان من الممكن أن أجد وكان ذلك سيكون نهايتي. 290 00:18:54,153 --> 00:18:56,986 إنه آخر شيء سأسرقه. لا أستطيع الاستمرار. 291 00:18:58,153 --> 00:19:00,153 سوف يقومون بتعذيبي 292 00:19:00,195 --> 00:19:02,070 سوف يجعلونني أتمنى لو كنت ميتاً. 293 00:19:02,153 --> 00:19:03,695 سوف يسمحون لي بالعيش لفترة كافية 294 00:19:03,736 --> 00:19:06,695 بحيث تعاني دائمًا ، لم أكن خائفا جدا. 295 00:19:06,778 --> 00:19:09,278 فهم ما هو على المحك بالنسبة لي؟ آسف. 296 00:19:09,361 --> 00:19:11,861 آسف، لا أعتقد أنني أستطيع بعد الآن افعل هذا من أجلك. 297 00:19:17,028 --> 00:19:19,278 كلانا يعلم أنك لست كذلك تفعل هذا بالنسبة لي. 298 00:19:21,445 --> 00:19:22,611 أختك. 299 00:19:24,195 --> 00:19:25,695 لقد قتلوها. 300 00:19:26,570 --> 00:19:27,903 هل تعلم عن جالينا؟ 301 00:19:29,445 --> 00:19:30,778 هل تعلم أنهم قتلوها؟ 302 00:19:31,903 --> 00:19:32,736 الكي جي بي. 303 00:19:33,445 --> 00:19:35,278 أعلم أنهم قتلوا الكثير من النساء. 304 00:19:39,695 --> 00:19:43,986 جاء لي رجل من الكي جي بي الليلة التالية لوفاتها. 305 00:19:45,445 --> 00:19:47,778 وقال إن بعض عملاء KGB 306 00:19:47,861 --> 00:19:50,736 كانوا يقتلون العاهرات... 307 00:19:52,736 --> 00:19:54,570 وكانت جالينا واحدة منهم. 308 00:19:56,570 --> 00:19:58,361 لم أكن أعرف. 309 00:19:59,736 --> 00:20:02,861 لقد جئنا من كييف إلى موسكو عندما كان عمرنا 13 عامًا. 310 00:20:03,028 --> 00:20:04,570 لقد كانت صديقتي الوحيدة. 311 00:20:05,903 --> 00:20:07,903 لقد كنت متحمسا جدا لوجودك هنا. 312 00:20:09,070 --> 00:20:10,361 ولكن بعد ذلك قتلوها. 313 00:20:11,986 --> 00:20:13,070 هذا البلد. 314 00:20:14,361 --> 00:20:15,903 بلدنا. 315 00:20:17,986 --> 00:20:20,278 صدقني عندما أقول أنني أفهم. 316 00:20:23,611 --> 00:20:25,195 إذا أدرت ظهرك، 317 00:20:27,778 --> 00:20:31,195 لا أحد في هذا العالم سوف نقاتل من أجلها مرة أخرى. 318 00:20:41,861 --> 00:20:43,445 - أحتاج شيئا. - أياً كان ما تريد. 319 00:20:45,986 --> 00:20:48,153 أريد أن أعرف أنه إذا سوف يقومون بالتعذيب 320 00:20:48,195 --> 00:20:49,361 هناك خيار آخر. 321 00:20:50,320 --> 00:20:52,445 لقد فكرت بالفعل في ذلك. أحتاج إلى حبة انتحار. 322 00:20:52,486 --> 00:20:55,570 - لا أعرف ما هذا. - قرص السيانيد. 323 00:20:55,611 --> 00:20:57,986 أنا لا أفهم، لماذا تريد قرص السيانيد؟ 324 00:20:58,028 --> 00:21:01,445 لتتمكن من تناوله إذا جاءوا بعدي. 325 00:21:01,570 --> 00:21:03,736 لن أعطيك حبة لقتل نفسك. 326 00:21:05,195 --> 00:21:07,070 أنا لا أريدك أن تموت. 327 00:21:09,153 --> 00:21:10,611 أنا لا أريد أن أموت أيضا. 328 00:21:14,153 --> 00:21:16,278 سوف آخذه فقط إذا لم يكن هناك خيار آخر. 329 00:21:17,445 --> 00:21:19,361 سأستمر في مساعدتك، 330 00:21:19,445 --> 00:21:24,986 ولكن يرجى فهم أن هناك أشياء أسوأ من الموت. 331 00:21:40,910 --> 00:21:42,035 إذن ماذا حدث بحق الجحيم؟ 332 00:21:42,127 --> 00:21:44,336 لقد مارس الجنس، وهذا ما حدث. 333 00:21:44,419 --> 00:21:46,419 استسلم تقريبا وأعتقد أنه لا يزال بإمكانك الاستسلام. 334 00:21:46,461 --> 00:21:48,169 وأندريه يعرف عنه ، 335 00:21:48,294 --> 00:21:49,919 تعتقد أنه صديقي وأنني أخونه. 336 00:21:50,002 --> 00:21:52,211 - حسنا، يمكننا العمل مع ذلك. - ماذا؟ 337 00:21:52,294 --> 00:21:54,127 أحب أن أعرف أن شخصًا آخر يأكلك. 338 00:21:54,169 --> 00:21:56,461 أعتقد أن الكي جي بي أرسل الفتوة لضربه. 339 00:21:56,586 --> 00:21:57,836 هل هو بخير؟ 340 00:21:57,877 --> 00:22:00,294 لا، ليس كذلك. يريد قرص السيانيد. 341 00:22:00,336 --> 00:22:03,002 و(داين) لن يعطيني حبة دواء أبدًا 342 00:22:03,044 --> 00:22:05,627 قتل وكيلنا. - أعتقد أنني أستطيع أن أحضر لك واحدة. 343 00:22:05,711 --> 00:22:08,586 بجد؟ من من؟ مثل؟ 344 00:22:08,627 --> 00:22:12,711 من فيرا. سم. انها واحدة من الأشياء أنها يمكن إصلاح. 345 00:22:12,752 --> 00:22:13,836 وهي ستعطيك أو... 346 00:22:13,919 --> 00:22:17,127 ربما. إذا قمت بتقديم اقتراح جذابة. نحن في المفاوضات. 347 00:22:18,211 --> 00:22:20,877 بالمناسبة، تذكر عندما سخرت من آلان 348 00:22:21,002 --> 00:22:22,461 بسبب لوحته الغبية؟ - نعم. 349 00:22:22,586 --> 00:22:23,877 هل تعتقد أنني يمكن أن تأخذ ذلك؟ 350 00:22:24,002 --> 00:22:25,336 ماذا تقصد، خذها؟ 351 00:22:26,336 --> 00:22:27,836 - هل يمكنني سرقته؟ - ماذا؟ 352 00:22:27,877 --> 00:22:32,752 هل تمانع في المجيء إلى المكتب له ويسرقها بالنسبة لي؟ 353 00:22:33,627 --> 00:22:35,627 - بحق الجحيم؟ - لو سمحت؟ 354 00:22:56,419 --> 00:22:57,461 مستعد. 355 00:22:58,419 --> 00:23:01,294 ولكن لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 356 00:23:01,336 --> 00:23:03,294 - أفكر فينا كل يوم. - القرف. 357 00:23:03,419 --> 00:23:05,752 - أفكر فينا وفي الجميع.. - نعم! 358 00:23:06,586 --> 00:23:07,461 اللعنة! 359 00:23:31,586 --> 00:23:32,586 إنه مثالي! 360 00:23:33,586 --> 00:23:35,711 على محمل الجد، يا له من عمل لا يصدق. 361 00:23:43,336 --> 00:23:45,294 لا يوجد شيء. إنه أمر فظيع. 362 00:23:45,419 --> 00:23:47,419 لا يضر. لن يلاحظ أحد في هذه الأشياء. 363 00:23:47,461 --> 00:23:49,002 سوف يلاحظ آلان. 364 00:23:49,127 --> 00:23:51,461 أنت تنظر دائمًا إلى هذه اللوحة. 365 00:23:51,586 --> 00:23:53,419 ولم يدرك عندما سرقتها. 366 00:23:53,502 --> 00:23:56,711 نعم لأنه كان مشغولا إقامة علاقات مع ليلى. 367 00:23:57,627 --> 00:23:58,836 - زوجة شيب؟ - نعم. 368 00:24:00,211 --> 00:24:01,211 رائع. 369 00:24:02,127 --> 00:24:02,919 أفهم. 370 00:24:03,002 --> 00:24:05,211 لو اضطررت لأكل الشيب، لكن... 371 00:24:05,294 --> 00:24:07,002 -آلان؟ - أنا أعرف. 372 00:24:07,127 --> 00:24:09,461 - لأنك علقت رأسك.. - لا أعرف. 373 00:24:09,586 --> 00:24:12,461 - لم يكن عن قصد. حاولت. - لا تفكر في ذلك. 374 00:24:45,002 --> 00:24:46,294 احسبها. 375 00:24:52,002 --> 00:24:53,044 إنها صحيفة. 376 00:24:56,419 --> 00:24:59,419 - ما هي اللعنة هذا؟ - أنت تبتزني. 377 00:25:00,502 --> 00:25:02,586 لقد دفعت له حتى لا يكشف تسجيل 378 00:25:02,627 --> 00:25:05,461 الذي يزعم والذي سيؤذيني كثيرا. 379 00:25:05,586 --> 00:25:07,877 - التسجيل الذي تقول أنه لديك. - لدي. 380 00:25:08,002 --> 00:25:09,002 بجد؟ 381 00:25:10,336 --> 00:25:12,461 لأنني سمعت أنه لا يوجد واحد. 382 00:25:13,419 --> 00:25:15,877 أن المرافق تم اختراقها. 383 00:25:16,002 --> 00:25:18,627 - وتم إصدار التسجيل. - إنها كذبة. 384 00:25:18,711 --> 00:25:21,002 هذا خارج نطاقك يا فاسيليف. 385 00:25:22,002 --> 00:25:26,836 تصرف وكأنك المسؤول عن كل شيء، لكنه كادر متوسط في الكي جي بي. 386 00:25:27,586 --> 00:25:29,336 أنا لا أتفاوض مع المرؤوسين. 387 00:25:29,419 --> 00:25:31,877 أعود عندما نتمكن من التحدث من يساوي إلى يساوي. 388 00:25:32,002 --> 00:25:35,586 لا يجوز لي أن أدير سفارة، لكنها لن تتمكن من إدارتها أيضًا. 389 00:25:35,711 --> 00:25:38,877 سأرسل رسالة مجهول لوكالة المخابرات المركزية 390 00:25:39,002 --> 00:25:40,836 أن رئيس محطة موسكو... 391 00:25:41,586 --> 00:25:43,836 حسنا، انه كس. 392 00:25:44,711 --> 00:25:45,711 أخبر من تريد. 393 00:25:46,711 --> 00:25:50,002 ماتت والدتي. ليس لدي كاهن. 394 00:25:50,127 --> 00:25:53,836 لم يعد لدي حتى امرأة بعد الآن. واشنطن تعرف بالفعل. 395 00:25:53,877 --> 00:25:56,586 لماذا تعتقد أنني انتهى بي الأمر في موسكو؟ 396 00:25:57,711 --> 00:26:00,836 أسوأ مهمة في وكالة المخابرات المركزية بأكملها. 397 00:26:00,919 --> 00:26:05,752 إذا كان ما تدعي أنه لديك هو فيديو أكلي للرجال الآخرين، 398 00:26:05,836 --> 00:26:07,419 فأنت حقًا لا تملكه. 399 00:26:08,419 --> 00:26:09,294 أراك بالجوار. 400 00:26:14,044 --> 00:26:17,711 - انتظر. هل سرقت هذا؟ - لا، بالطبع لا. 401 00:26:18,836 --> 00:26:20,836 - لقد كانت بيا هي التي سرقتها. - هل أنت تمزح؟ 402 00:26:20,877 --> 00:26:23,336 كيف كان من المفترض أن أجد شيئا بقيمة 100 ألف دولار؟ 403 00:26:23,419 --> 00:26:24,836 ولا حتى حياتك تستحق ذلك. 404 00:26:24,919 --> 00:26:26,002 كم هو لطيف. 405 00:26:26,127 --> 00:26:28,502 لقد أخبرني أن أعطيها إلى فيرا مهما أرادت 406 00:26:28,586 --> 00:26:30,502 إذا كنت تريد إجابات. هذا ما أفعله. 407 00:26:30,586 --> 00:26:33,502 يفترض أن بافيل سيقبل هذا كدفعة. 408 00:26:33,586 --> 00:26:34,711 نعم. سوف تقبل ذلك. 409 00:26:35,586 --> 00:26:37,294 أنا أقنع أي شخص من أي شيء. 410 00:26:42,419 --> 00:26:44,919 يريد أن يعرف ماذا تعني اللوحة؟ 411 00:26:46,169 --> 00:26:47,711 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 412 00:26:47,752 --> 00:26:51,627 لكنني أعلم أن الأمر يستحق الكثير من المال. 413 00:26:51,711 --> 00:26:54,877 وهو من الأنواع المهمة في السفارة، 414 00:26:55,002 --> 00:26:56,919 جامع فني عظيم. أخبره بذلك. 415 00:27:03,836 --> 00:27:04,752 بالضبط. 416 00:27:09,419 --> 00:27:13,002 قل له شيئا. بيع اللوحة أفضل قليلا. 417 00:27:13,836 --> 00:27:14,711 مثله؟ 418 00:27:15,711 --> 00:27:17,336 ما رأيك في الأمر؟ 419 00:27:26,627 --> 00:27:28,044 الشعور بالوحدة؟ 420 00:27:32,169 --> 00:27:33,211 أعتقد أن الأمر يتعلق... 421 00:27:34,127 --> 00:27:37,044 لنشعر بأننا جزء من العالم وأحيانا لا. 422 00:27:49,502 --> 00:27:51,627 هل تعرف ماذا أيضًا؟ انسى ذلك. 423 00:27:51,711 --> 00:27:54,044 سأبحث عن مشتري آخر. نعم. 424 00:27:54,127 --> 00:27:58,836 إنه عمل مهم للغاية وسيكون كذلك يضيع على احمق مثلك. 425 00:28:03,002 --> 00:28:05,919 نعم، سوف آخذها. 426 00:28:09,336 --> 00:28:11,752 لا، لا تأخذها. يقبل. 427 00:28:14,294 --> 00:28:17,711 ثم حدد موعدًا مع "كاتربيلر". 428 00:28:23,044 --> 00:28:24,586 أنت مدين لي بجواز سفر. 429 00:28:25,294 --> 00:28:26,586 أنا أعرف. ثم. 430 00:28:26,627 --> 00:28:30,711 في الواقع، أكره أن أطلب منك خدمة أخرى، 431 00:28:30,752 --> 00:28:33,502 لكن هل لديك حبوب انتحارية؟ 432 00:28:33,586 --> 00:28:35,836 كما تعلمون، السيانيد تلك، إذا تناولناه 433 00:28:35,919 --> 00:28:37,419 هل نموت في ثانيتين؟ 434 00:28:37,502 --> 00:28:38,836 لماذا؟ 435 00:28:38,919 --> 00:28:42,211 انها ليست بالنسبة لي. لكنني في منتصف مفاوضات أخرى. 436 00:28:42,294 --> 00:28:45,752 ليس لدي المزيد من اللوحات لأسرقها، لكني بحاجة إلى واحدة. 437 00:28:45,836 --> 00:28:48,836 - عندي حبة . - بجد؟ رائع! 438 00:28:48,877 --> 00:28:51,002 لكن احضر لي جواز سفر 439 00:29:10,586 --> 00:29:11,711 ها هو. 440 00:29:14,002 --> 00:29:14,836 لذا... 441 00:29:15,711 --> 00:29:19,627 الآن، هذه أنا، باميلا ويلسون. 442 00:29:19,711 --> 00:29:23,294 - نعم وأنت. - من إلينوي. 443 00:29:24,336 --> 00:29:25,711 أكثر أو أقل، نعم. 444 00:29:26,461 --> 00:29:27,752 وهنا حبوب منع الحمل. 445 00:29:28,627 --> 00:29:29,919 ماذا تفعل؟ 446 00:29:31,211 --> 00:29:32,294 يا إلاهي. 447 00:29:34,711 --> 00:29:37,002 انه بخير. 448 00:29:38,586 --> 00:29:40,836 - لا تحتاج إليها؟ - لقد كنت في حاجة إليها لبعض الوقت. 449 00:29:40,877 --> 00:29:42,419 ومع ذلك، تعلمت 450 00:29:42,461 --> 00:29:45,211 أن الحمقى فقط يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك السيطرة على الموت. 451 00:29:45,294 --> 00:29:47,752 الموت يلحق بنا وقتما تشاء. 452 00:29:47,836 --> 00:29:50,586 أشعر برغبة في أكله. لم ترغب قط في عضها؟ 453 00:29:50,627 --> 00:29:51,627 لا. 454 00:29:55,002 --> 00:29:56,419 لقد حصلت له على كل ما يريد. 455 00:29:57,169 --> 00:29:58,294 يمكنك... 456 00:29:59,294 --> 00:30:02,002 هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث لهم؟ لتوم وكريس؟ 457 00:30:02,919 --> 00:30:05,711 لقد كانت مرافق كومبرومات. 458 00:30:06,919 --> 00:30:10,919 كانوا يبحثون عن هذا عندما قتلوا. 459 00:30:11,002 --> 00:30:14,836 سوف تعطينا كاتربيلر الإحداثيات الجديدة. 460 00:30:14,877 --> 00:30:19,002 ولكن هل كان هناك حقا حادث أم... 461 00:30:19,044 --> 00:30:20,836 كانت هناك طائرة. 462 00:30:21,711 --> 00:30:22,836 لكنه لم يكن حادثا. 463 00:30:24,127 --> 00:30:26,711 - اللعنة، توم. - أنقذني، سأهبط بشكل أعمى. 464 00:30:36,711 --> 00:30:39,044 هل تعتقد أن أحدا سمعنا قادما؟ 465 00:30:40,002 --> 00:30:44,294 ما زلنا على بعد 10 كم من الإحداثيات التي نقلوها لي. 466 00:30:44,419 --> 00:30:46,711 حسنًا، من الأفضل أن نتحرك. 467 00:30:46,836 --> 00:30:49,002 إذا أعطاك كاتربيلر الإحداثيات الصحيحة. 468 00:30:50,294 --> 00:30:52,044 ابق هنا. سنكون سريعين. 469 00:30:53,127 --> 00:30:55,877 إنها عشية عيد الميلاد. لدينا النساء ينتظروننا. 470 00:31:02,502 --> 00:31:03,627 كريس! 471 00:31:05,294 --> 00:31:09,002 كان هناك جنود ينتظروننا عندما هبطنا. 472 00:31:09,752 --> 00:31:11,044 رأيتهم يموتون. 473 00:31:11,836 --> 00:31:15,211 لقد هربت أمام الجنود اصعد على متن الطائرة. 474 00:31:15,294 --> 00:31:16,919 إذن، هل كان هناك جنود هناك؟ 475 00:31:17,002 --> 00:31:19,294 هل كانوا ينتظرونك؟ هل تعلم أنهم كانوا ذاهبين إلى هناك؟ 476 00:31:19,336 --> 00:31:20,836 قال لهم أحدهم. 477 00:31:21,711 --> 00:31:25,211 - من؟ من سيخبر الروس؟ - زوجك. 478 00:31:25,294 --> 00:31:27,836 لقد مرر المعلومات إلى السوفييت. 479 00:31:27,919 --> 00:31:30,711 - ماذا؟ - زوجك كان متسللاً. 480 00:31:31,711 --> 00:31:34,169 يعني هل أنت متأكد؟ 481 00:31:34,294 --> 00:31:38,836 وكان أشياء كثيرة، ولكن العمل مع السوفييت؟ 482 00:31:38,919 --> 00:31:41,002 كيف علمت بذلك؟ كيف تعرف هذا؟ 483 00:31:41,836 --> 00:31:45,836 لهذه المعلومات، أحتاج إلى شيء آخر. 484 00:31:46,586 --> 00:31:47,836 ماذا؟ 485 00:31:49,211 --> 00:31:53,002 لا، لا. اذهب وأخبرني. أعطيته... 486 00:32:15,209 --> 00:32:16,626 جيد جدًا. 487 00:32:17,917 --> 00:32:20,459 هذا جيّد. 488 00:32:25,084 --> 00:32:28,626 نعم، لا بأس. انه بخير. 489 00:32:28,667 --> 00:32:31,042 يا إلاهي. لقد استفزتني تقريبًا نوبة قلبية! 490 00:32:31,167 --> 00:32:32,042 أنا... 491 00:32:32,167 --> 00:32:34,959 تويلا! دعنا نخرج من هنا، دعونا نخرج من هنا. 492 00:32:35,042 --> 00:32:36,459 - لقد حدث... - نعم. 493 00:32:37,167 --> 00:32:39,542 ماذا كان؟ انتظر. لماذا أنت مبتل؟ 494 00:32:40,917 --> 00:32:43,542 سقطت فيرا في النهر. 495 00:32:43,626 --> 00:32:46,251 أعتقد، تويلا. عليك أن تكون حذرا. إنها مسنة. 496 00:32:46,334 --> 00:32:48,334 لا، لقد سقطت في النهر وماتت. 497 00:32:49,459 --> 00:32:50,917 - ماذا؟ - نعم، لا أعرف. 498 00:32:51,042 --> 00:32:54,209 وكانت على قمة الجسر انهار الجسر وسقط. 499 00:32:54,334 --> 00:32:56,251 - وتركتها هناك؟ - نعم! 500 00:32:56,334 --> 00:33:00,084 ماذا تريد مني أن أفعل؟ اسحب جثتها في شوارع موسكو؟ 501 00:33:00,167 --> 00:33:02,042 - الذي أردته... - القرف. هذا سيء. 502 00:33:02,167 --> 00:33:03,459 نعم، انها سيئة. 503 00:33:03,542 --> 00:33:05,334 لكنها ليست بهذا السوء 504 00:33:05,459 --> 00:33:08,084 لأنني أعطيت اللوحة بالفعل للجزار. 505 00:33:08,167 --> 00:33:11,167 اذهب وحدد الموعد ودعنا نصل موقع الدانماركي. 506 00:33:11,209 --> 00:33:13,626 - يا إلهي، كم هو جيد. - بالضبط، هذا جيد. 507 00:33:13,667 --> 00:33:15,542 قبل أن تموت فيرا، كانت... 508 00:33:16,751 --> 00:33:18,167 هل قالت شيئا؟ 509 00:33:18,917 --> 00:33:21,626 كما تعلمون، قد يكون ذلك ذا صلة بالنسبة لنا. 510 00:33:22,667 --> 00:33:23,751 بالصدفة... 511 00:33:25,626 --> 00:33:27,459 قال. هي... 512 00:33:28,792 --> 00:33:32,459 قالت أنها كانت هناك عندما مات توم وكريس. 513 00:33:33,459 --> 00:33:34,251 هل قالت ذلك؟ 514 00:33:35,792 --> 00:33:36,876 نعم. 515 00:33:36,917 --> 00:33:38,667 هل رأتهم يموتون؟ 516 00:33:40,459 --> 00:33:42,042 هذا ما قالته. 517 00:33:42,167 --> 00:33:43,542 وهل صدقتها؟ 518 00:33:49,042 --> 00:33:49,959 انه بخير. 519 00:33:54,501 --> 00:33:55,792 يا إلاهي. 520 00:33:58,751 --> 00:34:01,667 - آسف، هذا غبي جدا. - لا. 521 00:34:02,459 --> 00:34:04,501 لا أعرف، اعتقدت ربما كانت هناك فرضية. 522 00:34:04,626 --> 00:34:06,209 من البقاء على قيد الحياة؟ 523 00:34:06,334 --> 00:34:09,626 أعلم أن هذا غير منطقي. أنا فقط... 524 00:34:11,042 --> 00:34:13,042 لا أعلم، أنا... 525 00:34:14,042 --> 00:34:16,167 بما أنه لم يكن هناك شهود، ربما... 526 00:34:17,501 --> 00:34:21,334 ربما لم يكن حقيقيا. لكنه كذلك. 527 00:34:33,667 --> 00:34:34,959 لا أعرف إذا كان هذا يساعد. 528 00:34:35,042 --> 00:34:38,167 قل لي إذا كنت تريد دعني أتوقف، حسنًا؟ 529 00:34:54,667 --> 00:34:55,667 أنا آسف، أنا فقط... 530 00:34:57,376 --> 00:34:58,459 أنا أفتقده. 531 00:34:58,501 --> 00:34:59,334 ثم. 532 00:35:00,751 --> 00:35:01,876 مستعد. 533 00:35:02,751 --> 00:35:06,167 هي... هل قالت أي شيء آخر؟ 534 00:35:09,042 --> 00:35:10,792 لا، لا، لا شيء آخر. 535 00:35:13,167 --> 00:35:14,792 - إنه بخير. - ثم. 536 00:35:17,792 --> 00:35:20,042 يجب أن نحذر شخص ما أن أصولنا... 537 00:35:20,167 --> 00:35:21,334 - ميت. - ميت، نعم. 538 00:35:22,084 --> 00:35:24,334 مستعد. مستعد. 539 00:35:35,334 --> 00:35:37,334 أنا لم أضغط عليها، إذا كان هذا ما تفكر فيه. 540 00:35:38,167 --> 00:35:39,459 لا، لم أكن أفكر في ذلك. 541 00:35:39,542 --> 00:35:41,167 لقد كان حادثا. 542 00:35:41,251 --> 00:35:44,167 لذلك إذا وجدها شخص ما، سوف تبدو وكأنها واحدة. 543 00:35:44,251 --> 00:35:45,084 يمين. 544 00:35:46,792 --> 00:35:50,042 إذا عثر الروس على الجثة التوصل إلى أي نتيجة يريدونها. 545 00:35:50,084 --> 00:35:51,334 العقيدة. 546 00:35:51,459 --> 00:35:53,876 لا بد لي من الاستعداد للعرض. 547 00:35:53,917 --> 00:35:56,917 لكن هل يمكنك أن تعطيني جواز السفر؟ الذي فعلناه من أجل فيرا، 548 00:35:57,042 --> 00:35:57,959 لتدميرها. 549 00:35:58,042 --> 00:35:59,376 جواز السفر؟ 550 00:36:00,209 --> 00:36:02,376 - نعم من فضلك. - ليس لدي. 551 00:36:03,334 --> 00:36:04,167 أين هي؟ 552 00:36:06,459 --> 00:36:08,251 إنها معها، لأنني أعطيتها لها. 553 00:36:09,042 --> 00:36:12,917 إذا وجدوا جواز سفر أمريكي في الجسد، فهو يورطنا في الموقف. 554 00:36:13,042 --> 00:36:15,251 هذه مشكلة كبيرة وليس لدينا سوى القليل من الوقت. 555 00:36:15,334 --> 00:36:16,917 أريدك أن تتصرف بسرعة. 556 00:36:17,042 --> 00:36:18,042 انه بخير. 557 00:36:19,459 --> 00:36:21,042 وتفعل ماذا؟ 558 00:36:29,167 --> 00:36:31,334 إذن كيف سنفعل هذا؟ 559 00:36:32,751 --> 00:36:35,042 أعتقد أننا سنذهب إلى هناك، 560 00:36:35,167 --> 00:36:39,251 نضع أيدينا في جيوبها ونحصل على جواز السفر، حسنا؟ 561 00:36:39,334 --> 00:36:42,751 صحيح، صحيح. لذا، افعل ذلك. 562 00:36:42,876 --> 00:36:44,459 وأنت؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 563 00:36:44,542 --> 00:36:46,084 حسنًا، سأراقب. 564 00:36:46,167 --> 00:36:48,792 العملية لك لذا أفضل... 565 00:36:48,876 --> 00:36:50,459 - حسنًا، حسنًا. - هل أنت بخير؟ 566 00:36:50,501 --> 00:36:52,334 - نعم. - جيد جدًا. 567 00:36:52,459 --> 00:36:53,334 جيد جدًا. 568 00:36:57,459 --> 00:36:58,792 ثم. 569 00:37:00,334 --> 00:37:01,376 ثم. 570 00:37:03,792 --> 00:37:04,626 دعنا نذهب. 571 00:37:06,042 --> 00:37:07,167 أرى المعطف. 572 00:37:10,626 --> 00:37:11,876 مستعد. 573 00:37:12,542 --> 00:37:15,167 - مستعد. - هل نأخذ هذا معنا أم... 574 00:37:15,251 --> 00:37:16,751 أعتقد ذلك. 575 00:37:16,876 --> 00:37:18,042 - هل يمكنني إطلاق النار عليها؟ - لا. 576 00:37:18,084 --> 00:37:20,042 لا، لا ترمي لي بندقية. 577 00:37:20,167 --> 00:37:21,667 لكنها كانت تحت الماء. 578 00:37:21,751 --> 00:37:23,792 يمكنك أن تأتي إلى هنا وتعطيني إياها. 579 00:37:23,876 --> 00:37:25,042 - ثم. - ثم. 580 00:37:26,917 --> 00:37:28,667 - جيد. - مستعد. 581 00:37:28,751 --> 00:37:30,542 - لا تلمس... - لا لن أفعل... 582 00:37:30,626 --> 00:37:31,959 لمسها على الإطلاق. 583 00:37:32,042 --> 00:37:34,042 جيد جدًا. جيد جدًا. 584 00:37:34,084 --> 00:37:36,251 جيد. أعتقد أنني أتلمس طريقه. 585 00:37:36,334 --> 00:37:37,626 - الحمد لله. - نعم. 586 00:37:37,751 --> 00:37:39,667 - ثم تعال. - لقد وجدت ذلك. 587 00:37:39,751 --> 00:37:41,667 ووجدت سكينا. 588 00:37:43,334 --> 00:37:44,167 مستعد. 589 00:37:47,626 --> 00:37:49,792 أكره أن أقول هذا، لأنه... 590 00:37:51,376 --> 00:37:53,459 أنا حقاً أريد الخروج من هنا، لكنها... 591 00:37:55,167 --> 00:37:57,626 إنه مكشوف هناك، هل تعلم؟ 592 00:37:58,542 --> 00:38:01,042 - يعني... - ربما ينبغي لنا... 593 00:38:02,084 --> 00:38:05,751 قال راي إذا لم يكن قد فعل ذلك بالفعل جواز السفر, 594 00:38:05,876 --> 00:38:08,334 لذلك بطريقة ما لا يهم. 595 00:38:08,459 --> 00:38:09,334 هذا ثمل. 596 00:38:11,376 --> 00:38:12,209 يهم. 597 00:38:13,626 --> 00:38:18,251 ربما ليس للروس، ولكن ينبغي أن يهم على أي حال. 598 00:38:19,042 --> 00:38:20,251 أنظر إليها. اذهب... 599 00:38:21,542 --> 00:38:24,667 سوف تتعفن هنا. لن يأخذها أحد من هنا. 600 00:38:24,751 --> 00:38:27,876 لا أحد يهتم بها. هي بكل بساطة... 601 00:38:29,167 --> 00:38:30,959 لقد كانت وحيدة تماماً. 602 00:38:33,334 --> 00:38:38,376 عاش حياة وفعلت أشياء مجنونة والآن... 603 00:38:41,459 --> 00:38:43,167 والآن ماتت و... 604 00:38:45,084 --> 00:38:47,542 لن يتذكر أحد أنه موجود. 605 00:38:52,334 --> 00:38:53,626 هذا أمر محزن للغاية. 606 00:39:01,459 --> 00:39:03,042 أخبرني إذا كنت تريد مني أن أتوقف. 607 00:39:04,959 --> 00:39:06,501 عزيزي. 608 00:39:15,334 --> 00:39:18,917 - عليك أن تعدني. - إلا في حالة الضرورة القصوى. 609 00:39:19,792 --> 00:39:20,626 أنا أعرف. 610 00:39:21,667 --> 00:39:23,751 هناك مقولة روسية التي قد تعرفها. 611 00:39:23,792 --> 00:39:26,751 "الحياة لا تطاق، لكن الموت ليس ممتعاً أيضاً." 612 00:39:28,792 --> 00:39:29,876 و... 613 00:39:31,459 --> 00:39:32,876 لماذا هذا؟ 614 00:39:32,959 --> 00:39:35,751 يحتوي على تعليمات عن شيء نحتاجه... 615 00:39:36,542 --> 00:39:38,751 إذا كنت لا تزال تريد أن تفعل هذا؟ 616 00:39:43,792 --> 00:39:45,459 شكرا لثقتك بي. 617 00:39:45,542 --> 00:39:47,209 أنت تعرف أنني أفعل هذا من أجل أختي. 618 00:39:50,042 --> 00:39:50,959 ما هو السبب الخاص بك؟ 619 00:39:52,667 --> 00:39:53,917 زوجي. 620 00:39:55,084 --> 00:39:56,626 لا أعرف إذا كان يعلم أنني متزوجة. 621 00:39:56,751 --> 00:39:58,167 كدت أن أقول أن لدي زوجًا. 622 00:39:58,251 --> 00:40:01,876 لم يعد لدي بعد الآن. 623 00:40:03,876 --> 00:40:04,876 لقد قُتل. 624 00:40:06,334 --> 00:40:08,626 هل هذا يعني أنني لم أعد متزوجة؟ 625 00:40:09,376 --> 00:40:13,209 يبدو أنه بعيد جدًا. 626 00:40:13,334 --> 00:40:15,751 أنا وأختي كنا توأمان. 627 00:40:17,167 --> 00:40:19,751 ما زلت توأم إذا كان توأمي غير موجود؟ 628 00:40:21,501 --> 00:40:25,376 ربما نحن على حد سواء شيء بين من كنا معهم 629 00:40:25,459 --> 00:40:27,501 ومن نحن بدونهم. 630 00:40:35,667 --> 00:40:37,209 - بالضبط. - ينبغي لي... 631 00:40:37,334 --> 00:40:39,876 - ليلة سعيدة. - احرص. 632 00:41:30,376 --> 00:41:33,334 -شيريل؟ - يمكنك مناداتي بالسيدة شيمانسكي. 633 00:41:33,459 --> 00:41:37,167 السيدة شيزمانكي. 634 00:41:37,209 --> 00:41:43,667 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك اذهب إلى العرض الليلة. 635 00:41:43,751 --> 00:41:45,042 بالطبع. 636 00:41:46,459 --> 00:41:48,167 من سيعتني بترينت؟ 637 00:41:48,876 --> 00:41:50,876 أخذته. 638 00:41:50,917 --> 00:41:54,542 قضيت اليوم في الحديث عن رؤية والده يغني. 639 00:41:54,626 --> 00:41:56,167 حسنا، عليه أن يذهب إلى السرير. 640 00:41:58,042 --> 00:41:59,334 أين كنت؟ 641 00:42:00,751 --> 00:42:02,876 أنا فقط بحاجة إلى ... 642 00:42:03,626 --> 00:42:04,667 بالطبع. 643 00:42:05,376 --> 00:42:06,334 شكرًا. 644 00:42:49,626 --> 00:42:51,334 - رائع. - نفس. 645 00:42:51,376 --> 00:42:53,042 أحسنت يا شيريل. 646 00:42:55,042 --> 00:43:00,042 تويلا، إذا لم تصفق بصوت عالٍ عندما أغني أغنيتي، 647 00:43:00,084 --> 00:43:01,334 أنت مطرود. 648 00:43:01,459 --> 00:43:02,459 حسناً، في هذه الحالة... 649 00:43:02,501 --> 00:43:04,209 ولكن يجب أن أغني المزيد من الأغاني. 650 00:43:04,334 --> 00:43:07,209 يقول الناس أنني حقا موهبة طبيعية. 651 00:43:07,334 --> 00:43:10,167 هل فكرت يوما أن المشكلة ألا يمكن أن يكون صوتك؟ 652 00:43:11,667 --> 00:43:13,917 - بيا، شيب؟ - نعم. 653 00:43:14,042 --> 00:43:15,167 مرحبا آلان. 654 00:43:15,209 --> 00:43:17,376 هل يمكنك أن تأتي إلى مكتبي؟ انا بحاجة للتحدث معك. 655 00:43:18,667 --> 00:43:21,459 بالطبع. لكن المشهد على وشك البدء. 656 00:43:21,542 --> 00:43:22,751 سوف يعود في الوقت المناسب. 657 00:43:26,542 --> 00:43:28,251 لقد كنت مخطئًا بشأنك يا (بي). 658 00:43:35,251 --> 00:43:39,209 عندما التقيت بها، اعتقدت أنها كانت سكرتيرة عادية. 659 00:43:40,167 --> 00:43:42,626 ولكن بعد كل شيء، إنه شخص متفهم للغاية. 660 00:43:44,667 --> 00:43:46,459 لذلك سأخبرك بسر. 661 00:43:46,501 --> 00:43:49,334 مشينا أنا وجريتشن مع المشاكل. 662 00:43:49,376 --> 00:43:50,334 آلان... 663 00:43:50,376 --> 00:43:52,667 سوف أنام في المكتب لفترة من الوقت. 664 00:43:52,751 --> 00:43:53,751 أنا أقول لك 665 00:43:53,876 --> 00:43:56,042 لمساعدتي في القيام بكل شيء مع التقدير. 666 00:43:56,084 --> 00:43:57,167 بالطبع. 667 00:43:57,251 --> 00:43:58,917 شكرًا. 668 00:43:59,042 --> 00:44:02,542 ومن ناحية أخرى، الأريكة هنا مريحة للغاية. 669 00:44:02,626 --> 00:44:03,751 بالضبط! 670 00:44:03,792 --> 00:44:10,167 وليس هناك شيء مثل النوم على الجبهة فن رائع حقا. 671 00:44:29,459 --> 00:44:32,167 - كل شيء على ما يرام؟ - في الوقت الراهن. 672 00:44:41,209 --> 00:44:42,084 حتى أن هناك طريقة. 673 00:44:45,917 --> 00:44:47,042 رائع! 674 00:44:47,751 --> 00:44:48,542 جيد! 675 00:44:49,626 --> 00:44:50,459 - جيد جدًا! - ملكنا! 676 00:44:59,626 --> 00:45:01,209 لهذه الأغنية، 677 00:45:01,334 --> 00:45:04,751 وأود أن أدعو العضو الجديد من عائلة سفارتنا، 678 00:45:04,792 --> 00:45:07,084 مباشرة من هلسنكي بصوت عظيم، 679 00:45:07,167 --> 00:45:08,251 إنها إيفي! 680 00:45:08,334 --> 00:45:11,084 تعال هنا، إيفي! جولة من التصفيق! 681 00:45:11,167 --> 00:45:12,376 - هيا يا إيفي. - هيا ترينت. 682 00:45:12,459 --> 00:45:13,959 دعنا نذهب إلى والدتك. 683 00:45:14,042 --> 00:45:15,334 - هل يمكن أن يكون؟ - لا. 684 00:45:15,376 --> 00:45:20,042 جاهز؟ خمسة، ستة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! 685 00:45:20,626 --> 00:45:22,959 لا تكسر قلبي 686 00:45:24,042 --> 00:45:26,792 لم أتمكن من فعل ذلك إذا حاولت 687 00:45:27,542 --> 00:45:31,251 أوه، يا عزيزي، إذا شعرت بعدم الأمان 688 00:45:31,334 --> 00:45:33,751 - يجب أن نرقص! - ترى أنك لم تدعوني. 689 00:45:35,792 --> 00:45:40,501 أوه أوه، لا أحد يعرف 690 00:45:42,917 --> 00:45:46,542 - عندما كنت سيئا - لقد كنت مهرجك الصغير 691 00:45:46,626 --> 00:45:51,042 أوه أوه، لا أحد يعرف - هيا. 692 00:45:51,167 --> 00:45:53,667 لا أحد يعرف 693 00:45:53,751 --> 00:45:57,042 - ولكن من البداية - أعطيتك قلبي 694 00:45:57,167 --> 00:46:01,876 أوه-أوه 695 00:46:07,459 --> 00:46:08,626 آسف! 696 00:46:10,251 --> 00:46:11,876 لأنك لم تسألني دويتو؟ 697 00:46:13,667 --> 00:46:16,876 لم أكن أعلم أنك تريد الغناء. 698 00:46:17,917 --> 00:46:20,167 كلما وضعت على الموسيقى في الشقة، 699 00:46:20,251 --> 00:46:21,334 يعطيك الصداع. 700 00:46:21,376 --> 00:46:24,917 أنا لا أحب الموسيقى، ولكن ربما سأحب ذلك إذا سألت. 701 00:46:26,626 --> 00:46:27,876 ينظر. 702 00:46:30,334 --> 00:46:32,542 في المرة القادمة، سأطلب. 703 00:46:32,626 --> 00:46:33,751 - هل تسأل؟ - أسأل. 704 00:46:34,459 --> 00:46:36,167 - ترينت؟ - مستعد. مستعد. 705 00:46:36,209 --> 00:46:39,376 - ترينت! ترينت؟ - مستعد. 706 00:46:40,792 --> 00:46:43,501 - هل ترى؟ إنها لا تستطيع السيطرة عليه. - انه بخير. 707 00:46:45,209 --> 00:46:48,334 ترينت. أين أنت؟ 708 00:46:50,501 --> 00:46:51,751 هيا يا ترينت. 709 00:46:55,792 --> 00:47:00,376 ترينت. أوه، تعال هنا. حذرا. 710 00:47:04,667 --> 00:47:07,667 عندما خططوا لإخباري أن فيرا ماتت؟ 711 00:47:10,917 --> 00:47:11,751 الآن؟ 712 00:47:14,376 --> 00:47:15,667 حسنا، اللعنة. 713 00:47:21,751 --> 00:47:24,042 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى السرير. 714 00:47:25,167 --> 00:47:28,542 لقد حاولنا. ليس كل البعثات ناجحة. 715 00:47:28,626 --> 00:47:31,751 لا لا. لا. 716 00:47:31,792 --> 00:47:35,167 لكنها كانت مهمة ناجحة. 717 00:47:36,334 --> 00:47:39,209 لقد فعلت كل ما كان من المفترض أن أفعله. 718 00:47:39,334 --> 00:47:42,917 هل يعرف؟ أرادت فيرا أن تدفع إلى الجزار. لقد حصل على أجر. يمين؟ 719 00:47:43,042 --> 00:47:45,626 ولهذا السبب سوف يسجل لقاء مع كاتربيلر. 720 00:47:45,667 --> 00:47:48,167 وسوف تعطيك الإحداثيات المرافق التي تريدها. 721 00:47:48,209 --> 00:47:50,876 المرافق التي توم وكريس كانوا يبحثون عنه عندما ماتوا. 722 00:47:50,959 --> 00:47:53,959 وهو جهة الاتصال الخاصة بهم، بالمناسبة. أنت تعرف ماذا حدث لهم. 723 00:47:54,042 --> 00:47:56,959 كاتربيلر ضروري لمعرفة ما حدث. 724 00:47:57,042 --> 00:47:58,042 نحن قريبون. 725 00:47:58,084 --> 00:48:01,251 لكن الشخص الذي كنت تنتظره تجد نفسك ميتا. 726 00:48:01,334 --> 00:48:05,334 انتظر. لا! لم تقابل كاتربيلر فيرا أبدًا. 727 00:48:05,376 --> 00:48:08,334 راي، أليس كذلك؟ هل هذا ما قلته؟ لم يرها قط. 728 00:48:08,459 --> 00:48:09,792 إنه لا يعرف كيف تبدو. 729 00:48:09,876 --> 00:48:11,459 لا تعرفها إلا بالسمعة. 730 00:48:11,501 --> 00:48:14,626 وجدنا امرأة روسية عجوز أخرى وأخذناها إلى هذا الاجتماع. 731 00:48:14,751 --> 00:48:17,042 لن تلاحظ الفرق. أستطيع أن أذهب. 732 00:48:17,084 --> 00:48:18,376 لا يتحدث الروسية. 733 00:48:20,042 --> 00:48:23,334 هي تتحدث. ضعه وشاح بابوشكا و... 734 00:48:23,459 --> 00:48:25,876 هل يمكنني الاتصال متخصص شعر مستعار. 735 00:48:25,959 --> 00:48:28,376 إنها حالة حياة أو موت، 736 00:48:28,459 --> 00:48:30,459 ليست مسرحية مدرسية 737 00:48:31,251 --> 00:48:34,251 سوف تقوم شركة كاتربيلر بالاتصال بك عن كثب مع هذه المرأة. 738 00:48:34,334 --> 00:48:36,542 عليك أن تكون كبيرا بما فيه الكفاية والملف الشخصي لـ فيرا، 739 00:48:36,626 --> 00:48:38,334 الروسية ، ولكن كن إلى جانبنا ، 740 00:48:38,459 --> 00:48:41,459 مما يعني أننا نعرفها بالفعل وهي تعرفنا بالفعل. 741 00:48:41,501 --> 00:48:44,792 إلا إذا كانوا يعرفون امرأة روسية مسنة أخرى، 742 00:48:44,876 --> 00:48:46,626 لمن سيثقون بحياتهم...؟ 743 00:48:46,751 --> 00:48:47,876 الدانماركي؟ 744 00:48:51,751 --> 00:48:52,751 أنا أعرف. 745 00:48:55,626 --> 00:48:59,459 في جميع أنحاء العالم، أيها الصغار إنهم يقفون في وجه الطغاة، لكن ليس أنا. 746 00:48:59,542 --> 00:49:01,251 أنا أكره العنف. 747 00:49:01,334 --> 00:49:03,959 <ط> في الواقع، قال لنا والدي في خطبه: 748 00:49:04,042 --> 00:49:05,167 الذي بالحديد يقتل... 749 00:50:07,626 --> 00:50:09,626 ترجمة: أدريانا فيليدا