1
00:00:47,210 --> 00:00:48,210
Jó éjszakát, baba.

2
00:00:49,990 --> 00:00:50,990
Jó éjszakát.

3
00:00:55,070 --> 00:00:56,070
Ó.

4
00:00:57,770 --> 00:00:58,770
tetted?

5
00:01:03,810 --> 00:01:05,990
Nem, korábban tettem.

6
00:01:07,970 --> 00:01:09,450
Igen, én is.

7
00:01:09,870 --> 00:01:12,250
Tudod, az a hajtás, meg minden
eszik.

8
00:01:14,270 --> 00:01:15,270
Igen.

9
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
Holnap.

10
00:04:39,340 --> 00:04:40,800
Kicsit korai a napozás, nem?

11
00:04:41,200 --> 00:04:42,200
Igen.

12
00:04:43,760 --> 00:04:47,000
mit csinálsz ma?

13
00:04:48,020 --> 00:04:49,240
Nem tudom.

14
00:04:49,560 --> 00:04:50,960
Szerintem próbálj meg lazítani.

15
00:04:51,640 --> 00:04:52,820
Ülj le a medence mellett.

16
00:04:53,380 --> 00:04:54,380
Lusta csontok.

17
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
Elmentünk innen.

18
00:05:02,340 --> 00:05:03,340
Menjünk.

19
00:05:03,840 --> 00:05:05,160
Ász ruhát.

20
00:05:05,540 --> 00:05:07,300
Nem hiszem, hogy úgy fogsz öltözni
hogy.

21
00:05:09,230 --> 00:05:10,790
Azt hiszi, hogy ez egy ütést lenyom a játékomból?

22
00:05:11,030 --> 00:05:11,889
Két ütés.

23
00:05:11,890 --> 00:05:14,710
Hé, hé, várj, várj. Nagyok vagyunk
pénzt a mai játékra. Ne adj neki

24
00:05:14,710 --> 00:05:18,150
ötleteket. A klubod az autóban van? Ha
nem azok, rövid lesz

25
00:05:18,150 --> 00:05:23,630
menj. Ez olyan ügyes, hogy megvan a sajátunk
medence magunknak.

26
00:05:24,810 --> 00:05:27,050
Többet kellene nyaralni
gyakran.

27
00:05:29,730 --> 00:05:31,010
Mit szólsz Vailhoz?

28
00:05:31,410 --> 00:05:33,790
Elrejt? Istenem, egyedül kellene lebegnünk.

29
00:05:34,310 --> 00:05:36,790
Ráadásul már pénzt is tettünk le
a társasház Tahoe-ban.

30
00:05:37,120 --> 00:05:38,160
Ó, tegyen le betétet.

31
00:05:38,540 --> 00:05:41,060
A borjúhúsról később beszélünk. Mennem kell.
Menjünk.

32
00:05:42,140 --> 00:05:44,200
Megnyered azt a pénzt.

33
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
Viszlát srácok.

34
00:05:47,160 --> 00:05:48,160
Viszlát srácok.

35
00:05:49,480 --> 00:05:51,360
Főztem egy kis friss kávét. Kérsz ​​egy kicsit?

36
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Nem, köszönöm.

37
00:05:55,080 --> 00:05:57,900
Töltsd el azt az árokvizet, amihez eljutunk
munka. Ez francia vanília.

38
00:05:59,080 --> 00:06:01,640
Nem, nincs kedvem kávézni
ma.

39
00:06:02,100 --> 00:06:04,600
Kicsit idegesnek érzem magam.

40
00:06:06,700 --> 00:06:08,100
Tudod, mihez van kedvem?

41
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
Mi?

42
00:06:09,960 --> 00:06:14,080
Egy mimóza. Még nem volt mimózám a
reggel örökké.

43
00:06:14,900 --> 00:06:16,520
Kell nekünk? Csináljuk meg.

44
00:06:20,540 --> 00:06:22,520
Hol rejtik el a szemüveget
itt?

45
00:06:25,420 --> 00:06:31,360
Tudod, mindent, amit Pearsonnak küldök
annyi szerkesztői megjegyzéssel tér vissza

46
00:06:31,360 --> 00:06:34,780
rajta, úgy érzem, kellene a
osztályzatot és egy megjegyzést, amely azt mondja,

47
00:06:34,780 --> 00:06:35,699
én.

48
00:06:35,700 --> 00:06:37,700
Nos, legalább rajta van a neved.
Igen.

49
00:06:43,560 --> 00:06:45,720
Ne aggódj, csak öntsd. Úgy néz ki
finom.

50
00:06:52,860 --> 00:06:53,220
Szóval,

51
00:06:53,220 --> 00:07:02,640
I

52
00:07:02,640 --> 00:07:04,040
ennek a dolognak készen kell lennie...

53
00:07:04,250 --> 00:07:05,830
péntek. Meg fogod tenni.

54
00:07:07,930 --> 00:07:09,970
És tudod, utálom a barna vonalakat.

55
00:07:10,850 --> 00:07:11,850
én is.

56
00:07:12,530 --> 00:07:15,370
Tudod, nincs a közelben senki.

57
00:07:15,950 --> 00:07:17,370
Leveszem a felsőmet.

58
00:07:17,870 --> 00:07:18,870
Teljesen.

59
00:07:27,230 --> 00:07:32,170
Tudod, az írással az a baj
hogy az emberek mindig megpróbálnak adni

60
00:07:32,170 --> 00:07:33,170
tanácsot.

61
00:07:34,040 --> 00:07:35,200
És útmutatást.

62
00:07:35,540 --> 00:07:41,360
És csak néha menned kell
be a saját szobádba, és csak csináld

63
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
magát.

64
00:07:45,840 --> 00:07:47,560
Úgy hangzik, mint az utóbbi időben a szexuális életem.

65
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
Igazán?

66
00:07:52,440 --> 00:07:53,440
Hmm?

67
00:07:55,040 --> 00:07:57,640
Tudod, szedd le magad.

68
00:07:58,880 --> 00:08:01,320
Nem, nem. csak vicceltem.

69
00:08:01,600 --> 00:08:02,600
Nem.

70
00:08:03,110 --> 00:08:04,110
Ó, rendben.

71
00:08:07,170 --> 00:08:08,470
Igen. Mi?

72
00:08:09,870 --> 00:08:14,330
Igen, lehúzom magam. nem tudom
miért mondtam, hogy nem, mert igen.

73
00:08:15,470 --> 00:08:16,470
én is.

74
00:08:18,030 --> 00:08:23,170
Nem arról van szó, hogy Brad és én... úgy értem, ő
fantasztikus meg minden, de... Joel és én,

75
00:08:23,250 --> 00:08:26,910
például a pokolból érkezünk a menetrendhez,
és ez... Igen, és mielőtt észrevenné

76
00:08:26,910 --> 00:08:30,710
azóta eltelt pár hét
megtetted, és a nyomás nő.

77
00:08:30,870 --> 00:08:32,390
Pár hét? Isten.

78
00:08:33,020 --> 00:08:34,280
Örülök, hogy nem én vagyok az egyetlen.

79
00:08:34,539 --> 00:08:36,280
Azt hiszem, sokat csinálom.

80
00:08:36,580 --> 00:08:37,580
Nekem?

81
00:08:37,980 --> 00:08:39,299
Például milyen gyakran?

82
00:08:39,580 --> 00:08:41,539
Nos, tudod, ez változó.

83
00:08:42,140 --> 00:08:43,840
Ó, igen. Igen, tudom.

84
00:08:44,720 --> 00:08:47,760
Mármint hetente párszor. Talán
három vagy négy.

85
00:08:49,500 --> 00:08:50,500
én is.

86
00:08:55,520 --> 00:08:57,120
Hadd kérdezzek valamit.

87
00:08:58,180 --> 00:08:59,620
Gondoltál valaha Branre?

88
00:09:00,880 --> 00:09:01,880
Néha.

89
00:09:02,320 --> 00:09:04,220
Néha csak fantáziálok.

90
00:09:04,780 --> 00:09:05,780
én is.

91
00:09:06,280 --> 00:09:07,780
miről fantáziálsz?

92
00:09:08,200 --> 00:09:09,460
Hát nem tudom.

93
00:09:10,720 --> 00:09:13,540
Néha elképzelek egy háztól-házig
eladó.

94
00:09:15,120 --> 00:09:19,400
Ó, az a fajta, ami az ajtóhoz jön és
nem viselsz sokat?

95
00:09:19,840 --> 00:09:21,860
Nem, a fehér szatén köntösöm van rajtam.

96
00:09:24,040 --> 00:09:26,480
Ismered azt, amin nincs rajta semmi
alatta.

97
00:09:26,860 --> 00:09:29,060
És merésznek érzem magam.

98
00:09:29,870 --> 00:09:31,990
Szóval mindenképp kinyitod az ajtót, és hagyod
be.

99
00:09:32,830 --> 00:09:36,050
Láttál már háztól házig?
eladó? Nem, ugye?

100
00:09:36,290 --> 00:09:37,290
Nem.

101
00:09:38,450 --> 00:09:45,290
Nos, bevezetem az ebédlőbe,
és nagyon sokáig néz rám

102
00:09:45,290 --> 00:09:47,590
kiszedi mindezt az ügyéből.

103
00:09:49,010 --> 00:09:54,350
Szóval látom, hogy néz, és úgy értem, hogy nagyon
vége.

104
00:09:55,110 --> 00:09:57,950
Igen, és szándékosan cselekszik finoman.

105
00:09:59,840 --> 00:10:00,880
Nagy, kemény.

106
00:10:01,600 --> 00:10:02,760
Ó, igen.

107
00:10:03,400 --> 00:10:05,800
Olyan nagy, hogy nehezen tudja elrejteni.

108
00:10:06,480 --> 00:10:09,760
Szóval körbe-körbe repültünk, és teszteltük az áruit.

109
00:10:12,080 --> 00:10:15,660
Incselkedni és flörtölni, amíg el nem érünk
kezdek, mmm, olyan meleg.

110
00:10:17,080 --> 00:10:23,580
Aztán megfordulok, hogy megkapjam a magamét
csekkfüzet, és tényleg ránézek.

111
00:10:23,980 --> 00:10:27,980
Ó, igen, kezd olyan meleg lenni
felforrósít. Ó, igen.

112
00:10:29,100 --> 00:10:34,460
És szerintem ez csak idő kérdése
mielőtt annyira felmelegszik, elviszi a dolgokat

113
00:10:34,460 --> 00:10:38,880
a saját kezébe. És akkor veszít
irányít és megragad engem.

114
00:10:39,600 --> 00:10:41,980
Ó, igen.

115
00:10:42,980 --> 00:10:49,400
Megcsókol, megsimogatja a lélegzetem, és én
általában most jön.

116
00:11:06,350 --> 00:11:10,790
Be kell mennem a medencébe. kezd melegem lenni
így beszél. én is.

117
00:11:19,510 --> 00:11:21,230
Istenem, a medence! Ó, a francba!

118
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Kicsit aranyos.

119
00:11:43,420 --> 00:11:45,520
Talán be kellene engednünk és oda kellene adnunk
egy pillantást.

120
00:11:46,020 --> 00:11:47,420
Töltse fel neki az akkumulátort.

121
00:11:48,180 --> 00:11:49,580
Mint az eladónk.

122
00:11:50,480 --> 00:11:52,160
Ó, felmelegített.

123
00:11:52,440 --> 00:11:53,440
Ó, igen.

124
00:11:53,620 --> 00:11:54,620
Meleg, igen.

125
00:11:54,960 --> 00:11:55,960
Látod a mellbimbóimat?

126
00:11:56,240 --> 00:11:57,500
Még mindig olyan kemények.

127
00:12:04,920 --> 00:12:06,420
Ne aggódj, nem lát.

128
00:12:07,060 --> 00:12:08,060
én is.

129
00:12:13,480 --> 00:12:14,540
arra gondolok, amire gondolok.

130
00:12:16,400 --> 00:12:17,880
Ez olyan szemtelen.

131
00:12:18,100 --> 00:12:19,360
most szeretném megtenni.

132
00:12:19,780 --> 00:12:22,220
Miért nem veszi fel a kanapét, és megyek
a hálószobába.

133
00:12:24,100 --> 00:12:25,700
Hacsak... Hacsak nem?

134
00:12:26,360 --> 00:12:27,960
Itt mindketten megtehetnénk.

135
00:12:28,340 --> 00:12:30,240
Így egyszerre nézhetjük meg.

136
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Ó, istenem.

137
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
Kell nekünk?

138
00:12:36,580 --> 00:12:37,580
Rendben.

139
00:12:40,600 --> 00:12:42,500
olyan nedves vagyok.

140
00:12:42,780 --> 00:12:44,270
Csak... belegondolva.

141
00:12:45,530 --> 00:12:46,530
Isten.

142
00:12:46,890 --> 00:12:47,890
Szegény baba.

143
00:12:49,790 --> 00:12:52,830
Tudod, hirtelen egy kicsit érzem magam
vicces ezzel kapcsolatban.

144
00:12:53,610 --> 00:12:54,610
Nem vagyok benne biztos.

145
00:12:55,390 --> 00:12:56,510
Nos, mi a különbség?

146
00:12:57,070 --> 00:12:58,810
Mindketten másképp fogjuk csinálni
szobák.

147
00:13:00,830 --> 00:13:01,830
Igaz.

148
00:13:02,950 --> 00:13:05,050
Csak azt nem tudom, mit tegyek először
hiszem.

149
00:13:05,270 --> 00:13:06,270
Veled itt.

150
00:13:06,310 --> 00:13:07,310
tudom.

151
00:13:07,430 --> 00:13:09,710
Nézze, ahogy én és a rúdember felkapjuk.

152
00:13:24,430 --> 00:13:25,430
Woohoo!

153
00:14:48,560 --> 00:14:49,560
Olyan szép.

154
00:14:50,880 --> 00:14:52,600
Olyan nehezen kelek fel oda.

155
00:15:31,560 --> 00:15:32,760
Mindent megfeledkeztünk a versről.

156
00:15:33,820 --> 00:15:34,900
Már el is ment.

157
00:15:38,900 --> 00:15:44,460
Az volt az izgalmas, hogy megcsináltam,
de nem egyedül csinálja.

158
00:15:45,820 --> 00:15:48,200
Jobbra. Istenem, ez kemény volt.

159
00:16:03,080 --> 00:16:04,080
A part tiszta.

160
00:16:06,580 --> 00:16:08,300
Ó, szükségem van egy italra.

161
00:16:10,780 --> 00:16:16,340
Ugorjunk a medencébe?

162
00:16:16,600 --> 00:16:17,600
Igen.

163
00:16:18,120 --> 00:16:21,000
Szeretne belenyugodni vagy belemerülni?

164
00:16:21,640 --> 00:16:22,640
Merülj.

165
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Itt van.

166
00:16:24,120 --> 00:16:25,120
Remélem meleg lesz.

167
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
Még mindig remegnek.

168
00:16:37,760 --> 00:16:39,660
Az enyém is. Istenem, ez volt valami.

169
00:16:40,360 --> 00:16:41,500
ez kellett nekem.

170
00:16:41,800 --> 00:16:42,800
Én is.

171
00:16:44,460 --> 00:16:46,340
Istenem, fantasztikusan nézel ki
gyere.

172
00:16:48,940 --> 00:16:51,700
Ó, Istenem, nem hiszem el, hogy az imént mondtam
hogy.

173
00:16:52,140 --> 00:16:53,720
Azt hiszed, titokban diétázok?

174
00:16:54,060 --> 00:16:55,740
Kukkolók vagyunk, ez minden.

175
00:16:56,640 --> 00:16:59,300
Bradnek koszorúér lenne, ha megtalálná
ki.

176
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
Joe is megtenné.

177
00:17:01,660 --> 00:17:03,220
Nem, visszavenném.

178
00:17:04,149 --> 00:17:09,190
Joe annyira be volt kapcsolva. Nem tenné
hagyjuk pihenni, amíg újra meg nem csináljuk és

179
00:17:09,190 --> 00:17:10,009
hadd nézzen.

180
00:17:10,010 --> 00:17:11,010
Komolyan?

181
00:17:11,230 --> 00:17:13,150
Igen. Viccelsz, Joe?

182
00:17:14,050 --> 00:17:16,550
Nem tudom. Lehet, hogy lassítanunk kell a
kicsit.

183
00:17:16,950 --> 00:17:18,410
ezen gondolkodnom kell.

184
00:17:20,310 --> 00:17:21,310
Ne siess.

185
00:17:21,670 --> 00:17:22,489
így van.

186
00:17:22,490 --> 00:17:24,210
Megvan az egész hétvége.

187
00:17:24,990 --> 00:17:26,829
A srácok holnap golfoznak?

188
00:19:03,490 --> 00:19:05,170
te szar.

189
00:21:01,980 --> 00:21:04,320
Olyan rosszul játszottam ma.

190
00:21:04,540 --> 00:21:06,040
Nem, szerintem a játékod javult.

191
00:21:06,320 --> 00:21:08,120
Sokkal jobban szeretem, ha nyerek.

192
00:21:35,280 --> 00:21:36,320
Ízlelgetem a hátam.

193
00:21:36,900 --> 00:21:38,100
Ezért akasztottam be annyira.

194
00:21:38,400 --> 00:21:39,540
Valószínű történet.

195
00:21:40,900 --> 00:21:41,900
Ez igaz. ez igaz.

196
00:21:42,900 --> 00:21:46,620
Gina annyira felkavart tegnap este, hogy
megkarmolta a hátam, mint egy sikátor macska.

197
00:21:47,000 --> 00:21:48,920
Hú, vad nő.

198
00:21:50,680 --> 00:21:52,180
Meg kell szelídítenem, partner.

199
00:21:55,340 --> 00:22:00,320
Lehet, hogy van valami a levegőben
itt azonban, mert tegnap este

200
00:22:00,400 --> 00:22:04,780
Lindsay elkezdett forgatókönyvet írni neked
nekem miközben tévéztem.

201
00:22:05,120 --> 00:22:06,120
Igazán?

202
00:22:08,100 --> 00:22:09,240
Biztos valami vicc volt.

203
00:22:09,860 --> 00:22:10,860
Igen.

204
00:22:11,100 --> 00:22:13,700
Soha nem gondolsz arra, hogy a nők ilyennek tűnnek
kanos, mint a srácok.

205
00:22:15,560 --> 00:22:18,420
Nah. Csak egy kis idő telt el azóta
szexelt.

206
00:22:18,680 --> 00:22:19,920
Fel kell épülni nekik is.

207
00:22:20,220 --> 00:22:21,640
Vannak határok, tudod.

208
00:22:22,600 --> 00:22:25,520
Ha elbasztja a golf lendületét...
Abszolút.

209
00:22:26,200 --> 00:22:28,800
Egy férfinak feltétlenül meg kell húznia a határt
valahol.

210
00:22:38,770 --> 00:22:39,770
Hé, nézd.

211
00:22:40,850 --> 00:22:42,090
Ötven dollár a következő lyukon.

212
00:22:43,210 --> 00:22:47,010
És ha kapsz egy madarat, akkor egy
randevúzni a feleségemmel. Bekapcsolod.

213
00:22:49,070 --> 00:22:50,310
Mi van, ha lyukat kapok?

214
00:22:50,690 --> 00:22:52,170
Soha nem volt lyuk az egyben
életet.

215
00:23:02,910 --> 00:23:04,130
Ötven dollár a következő lyukon.

216
00:23:13,390 --> 00:23:14,390
Mennünk kellene pakolni.

217
00:23:14,910 --> 00:23:16,170
Úgyis el fogunk késni.

218
00:23:16,550 --> 00:23:19,530
Gondolkodtál-e ezen az elképzelésen
Joe-val?

219
00:23:19,850 --> 00:23:23,070
Tudod, annyira alig bírom
koncentrálni.

220
00:23:23,910 --> 00:23:24,910
én is.

221
00:23:25,310 --> 00:23:27,670
Ez egyfajta igazság. Megijeszt.

222
00:23:28,170 --> 00:23:30,250
Nem, ez nem lehet félelem.

223
00:23:30,530 --> 00:23:33,550
Nem, úgy értem, megijeszt, mert az
ilyen rohanás.

224
00:23:34,370 --> 00:23:37,590
Ó, igen. Ez megnehezítette Joe dolgát
és én tegnap este.

225
00:23:38,190 --> 00:23:39,190
Isten.

226
00:23:39,710 --> 00:23:41,790
Gondolj csak bele. Melegít.

227
00:23:43,650 --> 00:23:44,650
én is.

228
00:23:45,410 --> 00:23:47,170
Istenem, nekem és Bradnek sikerült.

229
00:23:47,730 --> 00:23:50,350
Tegnap este olyan voltam, mint egy tinédzser.

230
00:23:51,230 --> 00:23:52,230
Szórakozás.

231
00:23:52,590 --> 00:23:53,670
A szórakozás jogos.

232
00:24:23,790 --> 00:24:24,790
min dolgozol?

233
00:24:25,450 --> 00:24:26,870
Ó, a CBC dolgok.

234
00:24:27,090 --> 00:24:28,530
Nem sürgős. Engem akartál?

235
00:24:29,610 --> 00:24:30,610
Tulajdonképpen igen.

236
00:24:31,610 --> 00:24:32,610
Persze, mi újság?

237
00:24:33,410 --> 00:24:37,690
Nos, kíváncsi voltam, hogy szeretné-e
figyelj rám.

238
00:24:40,130 --> 00:24:41,310
Mi, itt?

239
00:24:42,170 --> 00:24:43,250
Az irodámban?

240
00:24:43,550 --> 00:24:44,690
Nem, nem itt.

241
00:24:45,210 --> 00:24:46,210
Jöjjön velem.

242
00:24:50,090 --> 00:24:51,330
Ó, istenem.

243
00:24:53,950 --> 00:24:55,370
Dale, tartsa vissza a hívásaimat egy percig
te?

244
00:25:10,110 --> 00:25:11,610
McKenna Las Vegasban péntekig.

245
00:25:12,190 --> 00:25:13,350
Jól lesz itt.

246
00:25:29,870 --> 00:25:31,350
Kíváncsi voltam, mikor csináljuk újra.

247
00:25:31,630 --> 00:25:32,630
Te voltál?

248
00:25:33,210 --> 00:25:34,970
Nem voltam benne biztos, hogyan hozzam fel.

249
00:25:35,250 --> 00:25:37,450
Csak arra gondoltam, mi a fene,
csak kérdezd meg tőle.

250
00:25:37,670 --> 00:25:38,670
Nos, örülök, hogy megtetted.

251
00:25:39,330 --> 00:25:41,610
Mert ha te nem tetted volna, én megtenném.

252
00:25:44,790 --> 00:25:47,410
Ó, ezt a munkahelyen csinálni, olyan rossz.

253
00:25:47,810 --> 00:25:49,130
Ó, ez a móka.

254
00:27:19,600 --> 00:27:20,600
Ó.

255
00:28:05,130 --> 00:28:07,470
Szeretnék egy kis kísérletet kipróbálni.

256
00:28:08,870 --> 00:28:09,870
Finom.

257
00:28:10,690 --> 00:28:11,910
Megcsókolnál?

258
00:28:44,080 --> 00:28:45,080
Olyan szép vagy.

259
00:28:45,940 --> 00:28:48,160
És a tested szenzációs.

260
00:28:51,760 --> 00:28:52,900
szeretlek.

261
00:28:54,780 --> 00:28:58,660
De ez nem nekem való.

262
00:29:02,060 --> 00:29:04,960
Ó, én is szeretlek.

263
00:29:05,460 --> 00:29:07,680
Istenem, milyen komolyan gondolod.

264
00:29:09,770 --> 00:29:13,510
Nos, ki kellett derítenem, hogy tényleg az vagyok-e
meleg. tovább tűnődtem.

265
00:29:14,210 --> 00:29:16,410
Semmi másra nem gondoltam,
gyakorlatilag.

266
00:29:16,770 --> 00:29:19,030
De mi azt hittük,
voyeurizmus.

267
00:29:19,690 --> 00:29:22,450
Köszönöm, hogy kipróbálhattam a kicsikét
kísérlet.

268
00:29:23,610 --> 00:29:24,710
Persze, semmi gond.

269
00:29:25,190 --> 00:29:26,470
Nagyon jó csókos vagy.

270
00:29:27,290 --> 00:29:28,290
Elég jó?

271
00:29:29,630 --> 00:29:30,710
Oké, nagyon jó.

272
00:29:32,610 --> 00:29:38,450
Figyelj, gondolkodtál-e tovább?
az ötlethez Joe-val?

273
00:29:45,430 --> 00:29:46,630
Igen, valaha.

274
00:29:47,910 --> 00:29:51,070
És el kell mondanom, ez teszi a motoromat
futni.

275
00:29:51,750 --> 00:29:53,270
Te? Határozottan.

276
00:29:54,550 --> 00:29:56,490
Nos, nem szeretném, ha Joe tudná, hogy én
tudta.

277
00:29:57,670 --> 00:29:59,990
Nem probléma. Ez a mi titkunk.

278
00:30:09,130 --> 00:30:10,270
Ez tényleg semmi.

279
00:30:10,570 --> 00:30:12,890
Ez amolyan vallomás.

280
00:30:13,710 --> 00:30:18,290
Amikor Palmban voltunk... Gina mesélte
milyen kanos volt.

281
00:30:19,090 --> 00:30:23,430
És azt mondta, hogy néha ő és Brad
ne csináld annyit, amennyit szeretne.

282
00:30:24,130 --> 00:30:28,450
Szóval, hogy boldoguljon, ő... Egyszerű, ha ez így van
valamit Gináról és egy másik férfiról, én

283
00:30:28,450 --> 00:30:29,450
nem akarok tudni róla.

284
00:30:29,850 --> 00:30:31,490
Nem, rólunk van szó.

285
00:30:35,390 --> 00:30:40,390
Szóval mindenesetre ott voltunk a felsőnkkel
ki és minden.

286
00:30:41,270 --> 00:30:43,650
Van egy olyan érzésem, hogy szükségem lesz a
inni. Akarsz egyet?

287
00:30:43,930 --> 00:30:44,930
Rendben.

288
00:30:48,040 --> 00:30:49,040
És meleg volt.

289
00:30:49,520 --> 00:30:54,180
Szóval arról beszéltünk, hogy Gina, te
tudja, játszik önmagával, hogy megszerezze magát

290
00:30:54,180 --> 00:30:55,180
kikapcsolva.

291
00:30:55,740 --> 00:30:57,260
Dupla kell.

292
00:30:57,980 --> 00:31:00,680
Egyébként bevallom, én is így csinálom.

293
00:31:00,900 --> 00:31:05,160
Pont akkor, amikor beszélünk
le, jön a medence embere.

294
00:31:07,420 --> 00:31:12,340
A medence embere? Nem tetted. Nem, mi futtattuk a
házba, mielőtt meglátott volna minket.

295
00:31:12,810 --> 00:31:17,310
De mindketten annyira be voltunk dugulva
beszélünk a szexről és a fantáziáinkról és

296
00:31:17,310 --> 00:31:20,610
mind, szóval... Szóval?

297
00:31:22,230 --> 00:31:26,770
Nos, mindketten rájöttünk, hogy akarjuk
szálljunk le magunkról, így megtettük a

298
00:31:26,770 --> 00:31:27,770
kanapé.

299
00:31:28,330 --> 00:31:30,650
Te és Gina a kanapén, együtt?

300
00:31:31,690 --> 00:31:33,290
Igen, figyeltük egymást.

301
00:31:35,130 --> 00:31:38,510
Csak ezt akartam tudatni veled
nem lennének titkok között

302
00:31:38,710 --> 00:31:39,710
mit gondolsz?

303
00:32:14,510 --> 00:32:15,510
Ez jobb?

304
00:32:15,950 --> 00:32:16,950
Ez jobb.

305
00:32:22,610 --> 00:32:24,470
Mit szólnál ehhez? Ez sokkal jobb?

306
00:32:25,470 --> 00:32:26,470
Igen.

307
00:33:31,310 --> 00:33:32,330
Szemtelen lány.

308
00:33:34,940 --> 00:33:36,880
Rossz, rossz lány.

309
00:33:37,180 --> 00:33:38,260
Az én rossz.

310
00:34:26,090 --> 00:34:27,290
Ez az idő neked?

311
00:34:28,270 --> 00:34:29,270
mit gondolsz?

312
00:34:29,449 --> 00:34:32,230
Bárcsak ott lehettél volna
lát minket, nem? Ó, igen.

313
00:34:32,469 --> 00:34:33,730
Szeretnél együtt látni minket?

314
00:34:35,389 --> 00:34:36,969
viccelsz?

315
00:34:37,270 --> 00:34:38,270
Megtörténhet.

316
00:34:40,190 --> 00:34:41,190
Ő hajlandó lenne.

317
00:34:41,630 --> 00:34:42,929
Nem is tudná.

318
00:35:01,770 --> 00:35:03,030
Megpróbálok visszamenni sötétedés előtt.

319
00:35:03,310 --> 00:35:05,230
Nyugodtan jársz azokon az utakon
ott.

320
00:35:05,590 --> 00:35:07,050
Persze nem akarod, hogy vele menjek
te?

321
00:35:07,470 --> 00:35:08,730
Nem, nem, pihentesd a vállát.

322
00:35:09,010 --> 00:35:10,430
Holnap visszatérünk a lejtőkre.

323
00:35:11,290 --> 00:35:14,750
Fájdalom az egyetlen gumi
Az üzletek szabaddá válnak Incline Village-ben.

324
00:35:15,890 --> 00:35:16,890
Persze.

325
00:35:34,350 --> 00:35:35,810
Mondd meg Lindsaynek, hogy alszok egyet.

326
00:35:36,250 --> 00:35:37,770
megmondom neki. Pihenj egy kicsit.

327
00:35:38,110 --> 00:35:39,110
Rendben.

328
00:35:44,950 --> 00:35:47,490
Mi van, ha felébred? Csak lent van
hall.

329
00:35:48,070 --> 00:35:49,770
viccelsz? Joe alszik?

330
00:35:50,430 --> 00:35:52,390
Az ágyúk eldördülhetnének.

331
00:35:52,670 --> 00:35:53,670
Igen.

332
00:35:56,270 --> 00:35:57,990
Nézd, az ajtó zárva.

333
00:35:59,050 --> 00:36:00,970
Ráadásul nem jönne be a szobádba
amúgy is.

334
00:36:02,630 --> 00:36:05,900
Igen. Azt hiszem, igazad van. Ugye te
meg akarod csinálni?

335
00:36:06,440 --> 00:36:07,900
Igen, igen.

336
00:36:09,360 --> 00:36:11,760
Azóta gondolkodom rajta
Palm Springs.

337
00:36:12,540 --> 00:36:14,500
Igen, ez szórakoztató volt, nem?

338
00:36:17,420 --> 00:36:18,420
Engedd meg.

339
00:36:23,420 --> 00:36:25,000
Ó, olyan gyönyörű vagy.

340
00:36:26,320 --> 00:36:28,180
Olyan feszesek a melleid.

341
00:36:28,820 --> 00:36:30,720
Már olyan kemények a mellbimbóid.

342
00:36:34,960 --> 00:36:36,280
Ez biztosan tetszik.

343
00:36:36,600 --> 00:36:39,080
Nos, tudod, ez más.

344
00:36:42,660 --> 00:36:44,240
Most leoldod a köntösömet.

345
00:36:53,860 --> 00:36:55,660
Olyan szép tested van.

346
00:36:57,160 --> 00:36:58,540
Látni akarom, ahogy jössz.

347
00:36:59,740 --> 00:37:00,740
Gyerünk.

348
00:37:57,670 --> 00:37:58,670
Milyen érzés?

349
00:38:00,390 --> 00:38:02,090
Jó érzés.

350
00:38:03,050 --> 00:38:04,850
Fantasztikusan nézel ki.

351
00:38:06,170 --> 00:38:08,370
Szeretem nézni, ahogy megérinted magad.

352
00:38:08,930 --> 00:38:10,950
Annyira felforrósít.

353
00:38:11,850 --> 00:38:13,350
Hadd lássalak.

354
00:38:14,330 --> 00:38:15,970
Hadd érezzem.

355
00:38:39,939 --> 00:38:41,500
Tina, megnyugtatsz.

356
00:39:09,770 --> 00:39:10,770
Szívesen.

357
00:39:52,899 --> 00:39:54,540
Ó, istenem.

358
00:39:56,520 --> 00:39:57,520
Ó,

359
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
Istenem.

360
00:40:01,580 --> 00:40:02,820
Ó, istenem.

361
00:40:06,440 --> 00:40:07,660
megyek.

362
00:40:09,640 --> 00:40:10,640
Vigyázz rám.

363
00:40:40,170 --> 00:40:47,090
ott joe istenem joe sajnálom én
nem voltam, csak nem tudok

364
00:40:47,090 --> 00:40:52,270
ezt nem tudod megtenni, ez csak rajtad múlik
túl aljas

365
00:40:52,270 --> 00:40:58,450
tudtam, hogy Joe rendben, azt akartad, hogy lássalak

366
00:40:58,450 --> 00:41:04,650
igen, joe igen, ez a legizgalmasabb
amit valaha láttam

367
00:41:04,650 --> 00:41:05,730
tényleg

368
00:41:06,580 --> 00:41:10,160
Igen, alig érintettem magam és jöttem
és mindjárt újra.

369
00:41:11,060 --> 00:41:12,060
Akarod látni?

370
00:41:13,260 --> 00:41:14,260
komolyan gondolod?

371
00:41:14,680 --> 00:41:15,680
A tisztesség az igazságos.

372
00:41:16,660 --> 00:41:18,000
Mutasd meg nekünk. Mi?

373
00:41:19,960 --> 00:41:22,940
Ön láthat minket, és mi is láthatunk téged.

374
00:41:25,300 --> 00:41:26,300
Csak tisztességes.

375
00:41:38,540 --> 00:41:39,800
Ez nagyon jó volt.

376
00:41:48,700 --> 00:41:49,760
Nagyon jó nekem.

377
00:41:50,300 --> 00:41:51,300
Hogy van a vállad?

378
00:41:51,440 --> 00:41:52,440
Ó, megöl.

379
00:41:54,340 --> 00:41:56,980
Csak remélem, hogy nem változtat a dolgokon,
ennyi az egész.

380
00:41:57,840 --> 00:41:58,860
Ne mondd el Bradnek, oké?

381
00:41:59,080 --> 00:42:00,080
Nem fogom.

382
00:42:00,520 --> 00:42:02,980
Neki is hasonlóan kellene éreznie ezzel kapcsolatban
mint én, igaz?

383
00:42:03,420 --> 00:42:05,180
Talán. Nem tudom.

384
00:42:07,640 --> 00:42:11,640
Bármi is történik, maradnunk kell
barátok. Szerintem ez a legtöbb

385
00:42:11,640 --> 00:42:12,820
dolog. egyetértek.

386
00:42:13,340 --> 00:42:16,500
Nem látok problémát. Mindannyian felnőttek vagyunk.
Ezt tudjuk kezelni.

387
00:42:17,340 --> 00:42:19,140
És ez csak kukkolás, igaz?

388
00:42:19,420 --> 00:42:20,420
Jobbra.

389
00:42:25,980 --> 00:42:27,280
Te fantáziálsz.

390
00:42:36,040 --> 00:42:37,240
Amikor megcsinálod magadnak.

391
00:42:38,580 --> 00:42:39,580
Persze.

392
00:42:41,040 --> 00:42:43,800
Mondd el nekünk. Nem baj, ha nem rólam van szó,
Joey.

393
00:42:44,040 --> 00:42:45,320
Néhány fantázia négy.

394
00:42:52,240 --> 00:42:53,240
Gyerünk.

395
00:42:53,820 --> 00:42:56,820
Nos, úgy tűnik, a mai napnak a
nap mindennek, ami kijön a

396
00:42:56,820 --> 00:42:57,799
nyitva, mi?

397
00:42:57,800 --> 00:43:00,580
Valahogy kijönni a szekrényből, úgyhogy
beszélni.

398
00:43:01,180 --> 00:43:04,840
Nos, az én fantáziám valami ilyesmi
valóban megtörtént.

399
00:43:05,900 --> 00:43:06,900
Egy unokatestvérrel.

400
00:43:07,500 --> 00:43:08,500
Connie.

401
00:43:09,120 --> 00:43:15,980
Meglátogattuk őt és a férjét,
az orvos, Bobby,

402
00:43:16,140 --> 00:43:22,900
megverték az éjszaka közepén,
és be kellett mennie a kórházba.

403
00:43:24,600 --> 00:43:30,300
Bobbyt hívják, és mennie kell,
még ha ez a legalkalmatlanabb is

404
00:43:30,500 --> 00:43:31,840
ha érted mire gondolok.

405
00:43:33,320 --> 00:43:34,380
A seggben jött.

406
00:43:35,100 --> 00:43:36,100
Persze.

407
00:43:36,900 --> 00:43:40,780
Mint ma este, nekem is el kell mennem
ágy a vibrátorommal az enyém helyett

408
00:43:40,780 --> 00:43:42,800
férje. Vegyünk egy hideg zuhanyt.

409
00:43:43,240 --> 00:43:44,158
Gecizik.

410
00:43:44,160 --> 00:43:45,580
Mindig is bunkó volt.

411
00:43:46,400 --> 00:43:48,600
Egyszer még elkaptam, amikor voltunk
kis gyerekek.

412
00:43:48,980 --> 00:43:49,980
Emlékszel?

413
00:43:52,540 --> 00:43:53,540
Igazán?

414
00:43:55,360 --> 00:43:56,360
Connie.

415
00:44:02,720 --> 00:44:03,720
Ó, igen.

416
00:44:05,100 --> 00:44:08,940
A szobájában volt, és erre gondolt
mind lent voltunk a softball pályán,

417
00:44:09,060 --> 00:44:10,200
de nem voltam.

418
00:44:10,480 --> 00:44:12,040
És besétáltam hozzá.

419
00:44:12,860 --> 00:44:13,860
Mi történt?

420
00:44:16,600 --> 00:44:17,600
Semmi.

421
00:44:20,060 --> 00:44:21,060
Semmi sok.

422
00:44:22,240 --> 00:44:24,860
Nézze, egyre keményebb lesz, mint akkor
gyerekek voltunk.

423
00:44:27,400 --> 00:44:28,700
Ó, istenem, igazad van.

424
00:44:29,400 --> 00:44:31,020
Ő határozottan kemény.

425
00:44:32,620 --> 00:44:35,120
Meg kell mondanom, hogy ez valahogy elvarázsol
melegem magam.

426
00:44:43,300 --> 00:44:44,300
Istenem,

427
00:44:46,620 --> 00:44:48,820
Lindsay, gyönyörű tested van.

428
00:44:50,200 --> 00:44:52,320
Nagyon szépek a melleid.

429
00:45:15,600 --> 00:45:16,600
Ó, Joey.

430
00:45:17,440 --> 00:45:18,480
Olyan nagyok.

431
00:45:20,480 --> 00:45:22,140
Nem baj, ha megérintem őket, Connie?

432
00:45:23,520 --> 00:45:24,660
Igen, szeretném, ha megtennéd.

433
00:45:33,240 --> 00:45:35,380
Ó, ettől olyan meleg vagyok.

434
00:45:36,480 --> 00:45:37,480
Tényleg, Wendy?

435
00:45:47,950 --> 00:45:49,710
A feleséged nagyon szexi.

436
00:45:53,890 --> 00:45:55,190
Inkább edz.

437
00:45:56,070 --> 00:45:57,350
Szeretném magam csinálni.

438
00:45:57,930 --> 00:45:58,930
Huh?

439
00:45:59,410 --> 00:46:00,410
Te tennéd?

440
00:46:01,390 --> 00:46:05,350
Igen, az első óta akartam
mikor láttalak. mit tennél?

441
00:48:31,399 --> 00:48:33,360
Istenem, kemény, mint a szikla.

442
00:48:40,840 --> 00:48:41,840
Gyere érezd.

443
00:48:43,320 --> 00:48:44,660
Ó, nem kellene.

444
00:48:45,540 --> 00:48:46,540
Gyerünk.

445
00:48:46,880 --> 00:48:47,880
Érezd.

446
00:48:53,280 --> 00:48:54,280
Ó.

447
00:48:55,900 --> 00:48:57,180
Jó érzés?

448
00:48:57,480 --> 00:48:58,480
Igen.

449
00:48:59,640 --> 00:49:02,360
Jobb, ha vigyázol. Mindjárt cum.

450
00:49:02,680 --> 00:49:03,680
akarom.

451
00:49:03,880 --> 00:49:05,860
Figyelni akarlak titeket srácok.

452
00:49:06,300 --> 00:49:07,300
Mint Connie.

453
00:49:08,080 --> 00:49:09,080
Igazán?

454
00:49:21,070 --> 00:49:22,610
Látni akarom, ahogy szeretkezik vele.

455
00:50:49,960 --> 00:50:51,700
Be kell vonnunk Bradot ebbe.

456
00:50:52,820 --> 00:50:54,040
remélem igen.

457
00:50:54,820 --> 00:50:56,900
Különben az arca meg fog ölni.

458
00:51:00,760 --> 00:51:05,520
Akarsz ebből valamit?

459
00:51:06,480 --> 00:51:07,480
Mmm, igen.

460
00:51:07,720 --> 00:51:09,440
A szex mindig annyira éhessé tesz.

461
00:51:10,380 --> 00:51:12,980
Biztos vagy benne, hogy Brad kiakadna, ha te?
mondta neki?

462
00:51:14,560 --> 00:51:15,560
Nem tudom.

463
00:51:16,360 --> 00:51:18,860
Nem akarom lebecsülni őt,
de...

464
00:51:19,880 --> 00:51:20,960
Fogadok, hogy nem tenné.

465
00:51:21,720 --> 00:51:22,880
Nos, egy dolog fogadni.

466
00:51:23,380 --> 00:51:25,180
Úgy értem, ez egy trükkös terület, kölyök.

467
00:51:26,000 --> 00:51:28,840
Ezt az egy dolgot nem akarom elrontani
körülöttem van a házasságom.

468
00:51:29,280 --> 00:51:30,320
Ezt senki sem akarja.

469
00:51:30,660 --> 00:51:34,340
Csak azt mondom, hogy Bradnek mindig is volt
egy kis szerelmes Lindsay-be.

470
00:51:34,760 --> 00:51:35,920
Menj innen!

471
00:51:37,400 --> 00:51:38,400
ez igaz.

472
00:51:38,680 --> 00:51:44,340
Brad soha, de soha nem mondott ilyet
akár az is lehet... Nem tenné.

473
00:51:44,540 --> 00:51:45,540
Nem Brad.

474
00:51:45,660 --> 00:51:46,660
De ez igaz.

475
00:51:48,830 --> 00:51:50,270
Láttam, ahogy rád néz,
Lindsay.

476
00:52:01,610 --> 00:52:05,010
Kérsz ​​még egy bort, Brad?

477
00:52:05,650 --> 00:52:06,910
Nem, nem.

478
00:52:07,670 --> 00:52:08,830
Kicsit elájulok.

479
00:52:10,530 --> 00:52:13,210
Nos, lefogadom, hogy a szauna már meleg.

480
00:52:13,950 --> 00:52:15,730
Bárkit nem zavar, ha nem segítek
ételeket?

481
00:52:16,750 --> 00:52:17,850
Gyerünk. Gyerünk.

482
00:52:18,350 --> 00:52:19,910
Persze. Nem probléma.

483
00:52:20,390 --> 00:52:21,390
Köszönöm srácok.

484
00:52:27,250 --> 00:52:29,650
Azt hiszem, felmegyek és felhívom anyát.

485
00:52:29,950 --> 00:52:31,830
Teljesen nosztalgiázik közben
ünnepek.

486
00:52:41,870 --> 00:52:43,250
Megyek a tűz mellé.

487
00:52:44,070 --> 00:52:46,770
Romantikus vagy bennem?

488
00:52:50,030 --> 00:52:51,670
Nézze meg, mire lesz jó egy kis bor.

489
00:52:52,070 --> 00:52:54,410
Ó, ez nem a bor. Fáztam
egész nap.

490
00:52:55,590 --> 00:52:56,590
Szar.

491
00:53:02,210 --> 00:53:04,310
Lennél egy angyal és csinálnál nekem egy nagyot
szívességet?

492
00:53:05,230 --> 00:53:06,230
Bármit kívánsz.

493
00:53:07,670 --> 00:53:10,430
Fuss fel az emeletre, és vedd le a könyvemet a végéről
asztal nekem?

494
00:53:10,690 --> 00:53:11,690
Persze.

495
00:53:12,610 --> 00:53:13,610
Nem bánod?

496
00:53:13,670 --> 00:53:14,670
Nem, nem neked.

497
00:53:14,850 --> 00:53:15,850
Ó, olyan édes vagy.

498
00:54:21,070 --> 00:54:22,510
Elfelejtettem, hogy befejeztem a könyvet.

499
00:54:23,710 --> 00:54:24,710
Úton vagyok.

500
00:54:25,770 --> 00:54:26,770
Hadd lássam.

501
00:54:27,410 --> 00:54:29,570
Nem, nem, nem szabad nézned.

502
00:54:30,330 --> 00:54:32,430
Sajnálom, Lindsayt láttam meztelenül
előtt.

503
00:54:32,710 --> 00:54:33,710
Hát nem, még nem.

504
00:54:33,850 --> 00:54:34,850
Mi van akkor?

505
00:54:35,730 --> 00:54:38,070
Gyerünk, mondtam. látni akarom.

506
00:54:39,710 --> 00:54:42,870
Ezt akarom nézni. Brad, nézd őt.

507
00:54:44,450 --> 00:54:46,190
Szexis. Te is megnézheted.

508
00:54:47,110 --> 00:54:48,110
Ó, Brad.

509
00:54:48,510 --> 00:54:49,510
Ó, szexi.

510
00:54:50,800 --> 00:54:51,618
Ez privát.

511
00:54:51,620 --> 00:54:52,740
Nem, izgalmas.

512
00:54:53,160 --> 00:54:55,040
Istenem, Brad, nézz rá.

513
00:55:07,540 --> 00:55:08,540
Nem működött.

514
00:55:11,200 --> 00:55:12,200
Átkozott.

515
00:55:14,100 --> 00:55:15,800
Tudod, azt hiszem, nekünk kellene...

516
00:55:16,240 --> 00:55:19,500
Azt hiszem, mindent el kellene neki mondanunk
igazat, pontosan úgy, ahogy történt, és

517
00:55:19,500 --> 00:55:20,680
hagyd, hogy a dolgok úgy essenek, ahogy esnek.

518
00:55:22,120 --> 00:55:23,120
Ő egy nagy fiú.

519
00:55:23,220 --> 00:55:25,140
Nem hiszem, hogy ez a mi hívásunk,
Joe.

520
00:55:25,800 --> 00:55:27,140
Tudom, tudom.

521
00:55:30,200 --> 00:55:31,200
Meleg van itt.

522
00:56:01,900 --> 00:56:02,900
Beszélnünk kell.

523
00:56:03,980 --> 00:56:04,980
Mi a helyzet?

524
00:56:06,580 --> 00:56:08,220
A múlt héten történtekről?

525
00:56:08,920 --> 00:56:10,600
Mikor néztük Lindsayt a szaunában?

526
00:56:11,720 --> 00:56:14,060
Nem történt semmi, és nem is kell
beszélj róla.

527
00:56:14,780 --> 00:56:16,020
Kivéve, hogy mi csináljuk.

528
00:56:16,660 --> 00:56:18,060
Hagyd békén, jó?

529
00:56:19,060 --> 00:56:20,160
nem tudok.

530
00:56:20,940 --> 00:56:22,460
Ez nem olyan egyszerű, mint gondolod.

531
00:56:23,160 --> 00:56:24,160
Igen, az.

532
00:56:24,660 --> 00:56:25,820
Nem, nem az.

533
00:56:26,940 --> 00:56:27,940
Brad, kérlek.

534
00:56:29,200 --> 00:56:30,200
Hallgass meg.

535
00:56:41,009 --> 00:56:42,810
Valami történt Palm Springsben.

536
00:56:46,170 --> 00:56:47,550
A medence mellett feküdtünk.

537
00:56:49,890 --> 00:56:50,890
nem,

538
00:56:57,030 --> 00:56:58,030
Tudtam, hogy ott van.

539
00:56:59,470 --> 00:57:02,310
Azt hiszem, ott kellett lenned. Az volt
tényleg mind nagyon ártatlan.

540
00:57:03,830 --> 00:57:07,230
De a jakuzzi után tudtuk, hogy muszáj
téged is beleértve.

541
00:57:08,290 --> 00:57:09,850
Csak nem tudtuk, hogyan mondjuk el.

542
00:57:11,050 --> 00:57:12,910
Szóval ti hárman beállítottak engem?

543
00:57:15,470 --> 00:57:17,690
Látnom kellett volna, ahogy Lindsay csinál
hogy?

544
00:57:21,510 --> 00:57:22,510
És akkor mi van?

545
00:57:22,730 --> 00:57:24,150
Legyél nagy szexmániás?

546
00:57:25,910 --> 00:57:28,330
Nem, én... nem tudom.

547
00:57:29,030 --> 00:57:35,550
Csak akartunk... talán bátorítani
hogy csatlakozzon hozzánk a mulatsághoz. Ó, ez az

548
00:57:35,550 --> 00:57:36,550
egyszerűen nagyszerű.

549
00:57:39,500 --> 00:57:43,100
De nem kell a feleségem, hogy strici helyettem.
Köszönöm szépen.

550
00:57:43,780 --> 00:57:45,200
Brad, ne légy ilyen.

551
00:57:45,880 --> 00:57:47,360
Senki sem sérült meg, vagy ilyesmi.

552
00:57:47,960 --> 00:57:50,960
megsérültem. Nekem, most fáj.

553
00:57:52,100 --> 00:57:53,700
nagyon sajnálom.

554
00:57:54,360 --> 00:57:55,700
Szerintem perverz vagy.

555
00:57:56,740 --> 00:57:57,740
Nem.

556
00:57:58,500 --> 00:58:01,560
Nem, biztos rosszul magyaráztam.

557
00:58:02,040 --> 00:58:06,440
A feleségem elöl játszik önmagával
egy másik férfié. Nem, nem egy másik férfi.

558
00:58:06,660 --> 00:58:07,800
Ügyvédtársam.

559
00:58:08,300 --> 00:58:09,660
Hogy lehettél ennyire meggondolatlan?

560
00:58:10,800 --> 00:58:14,140
Még csak nézni sem bírom jól
most. Brad, nem. elmentem innen.

561
00:58:14,380 --> 00:58:15,380
Brad, nem.

562
00:58:15,520 --> 00:58:16,520
Brad, kérlek.

563
00:58:16,960 --> 00:58:18,500
Beszélj nekem erről.

564
00:58:18,760 --> 00:58:21,440
Menj és beszélj Joe-val, ha annyira szereted.
elmegyek.

565
00:58:21,700 --> 00:58:23,180
Tudod, hogy nem szeretem Joe-t.

566
00:58:23,940 --> 00:58:24,940
Fejnélküli.

567
00:58:43,660 --> 00:58:44,660
Ügyvédi iroda.

568
00:58:45,760 --> 00:58:46,760
Hello, kérem.

569
00:58:47,520 --> 00:58:48,520
Ügyvédi iroda.

570
00:58:49,380 --> 00:58:50,380
Szia Brad.

571
00:58:50,400 --> 00:58:51,400
Ó, te szegény.

572
00:58:52,700 --> 00:58:53,780
Persze, semmi gond.

573
00:58:54,840 --> 00:58:55,860
Jobban fogod érezni magad. Viszlát.

574
00:58:57,540 --> 00:58:59,940
Nos, mit mondott? Beteg vagy
valamit?

575
00:59:00,240 --> 00:59:01,240
Igen, beteg.

576
00:59:04,920 --> 00:59:07,260
A fenébe, nem beteg. Csak mérges
kikapcsolva.

577
00:59:08,860 --> 00:59:09,860
A fenébe, Lindsay.

578
00:59:12,110 --> 00:59:13,370
Hívd fel a feleségemet a telefonra.

579
00:59:13,630 --> 00:59:14,630
Igen, uram.

580
00:59:20,750 --> 00:59:21,870
Hol a pokolban van az ügyvédem?

581
00:59:22,470 --> 00:59:24,410
Egy percen belül veled vagyok, uram.
Kérem, foglaljon helyet.

582
00:59:25,030 --> 00:59:26,130
Nincs időm várni.

583
00:59:30,630 --> 00:59:32,050
Szia. Brad itt van.

584
00:59:45,100 --> 00:59:46,100
mi a fenét csinálsz?

585
00:59:46,460 --> 00:59:47,940
Elkészítem néhány esettanulmányomat.

586
00:59:48,180 --> 00:59:50,520
A többi dolgaimat a
néhány nap, amikor irodám van.

587
00:59:50,760 --> 00:59:53,100
Várj egy percet. Néhány eset mi
együtt dolgozni.

588
00:59:54,060 --> 00:59:56,920
Finom. Finom. Vedd a Satterfield v.
Sullivan.

589
00:59:57,140 --> 00:59:58,280
Elviszem a Patterson v.

590
00:59:58,640 --> 00:59:59,840
Patterson. Veszel Breski v.

591
01:00:00,200 --> 01:00:01,980
Graziano. Hadd beszéljek. A fenébe,
Brad.

592
01:00:02,240 --> 01:00:05,600
Úgy értem, a cégünk jól megy, és most
elcseszed az egészet.

593
01:00:05,820 --> 01:00:06,820
Nekem?

594
01:00:06,900 --> 01:00:10,460
Te és a feleségem, haver. Most menj ki az enyémből
iroda, mielőtt kidoblak. Ó, mint

595
01:00:10,460 --> 01:00:11,460
a pokolba fogsz.

596
01:00:11,520 --> 01:00:12,520
Mi ez, fenyegetés?

597
01:00:13,280 --> 01:00:15,100
Igen. Megfenyegetsz, mi?

598
01:00:19,600 --> 01:00:21,120
Önvédelem. Jöhetett.

599
01:00:30,100 --> 01:00:31,580
Ott ülök és dörzsölöm az állát.

600
01:00:31,800 --> 01:00:34,940
Úgy értem, hogy tudnék mérges lenni? Tudod,
igaza volt. megérdemeltem. Ugye te

601
01:00:34,940 --> 01:00:37,420
azt hiszem, túl lesz rajta, ha egyszer gondolja
róla?

602
01:00:37,780 --> 01:00:39,020
Túlreagálja.

603
01:00:39,530 --> 01:00:41,570
A semmi miatt tönkretenni az ügyvédi irodáját.

604
01:00:41,990 --> 01:00:44,310
Lindsay, ez nem logikus. ez van
érzelmi.

605
01:00:45,110 --> 01:00:49,430
Tudod, részben azért, mert ő
mindig versenyképes volt velem. Igen, a

606
01:00:49,430 --> 01:00:50,430
nagy része.

607
01:00:52,470 --> 01:00:56,810
Igen, nos, a legnagyobb része azért
te egy rohadt szexmániás vagy.

608
01:00:57,290 --> 01:00:58,710
Nekem? mi van veled?

609
01:00:58,970 --> 01:01:00,950
Senki nem csavarta el a karját.

610
01:01:01,270 --> 01:01:04,650
Igen, ne vacakolj hol
dolgozol. Ez egy férfi szabály. Mindenki

611
01:01:04,650 --> 01:01:07,550
tudja. Eltörted és megszívtad
én be.

612
01:01:08,160 --> 01:01:11,040
Nos, én nem vagyok férfi, szóval az
nem az én szerepem.

613
01:01:12,080 --> 01:01:15,860
Igen, a gyakorlatunkat hatot töltöttünk
hosszú évek építkezése szakad

614
01:01:15,860 --> 01:01:16,860
most lent.

615
01:01:17,400 --> 01:01:19,320
Nem tudom, Brad miért ilyen átkozott
hülye.

616
01:01:20,840 --> 01:01:23,140
Úgy értem, csak hagytam a feleségét rángatni
engem le.

617
01:01:24,260 --> 01:01:25,500
Ne légy olyan durva.

618
01:01:25,980 --> 01:01:28,140
úgy érzem. És depressziós vagyok.

619
01:01:28,480 --> 01:01:30,700
És San Diegóba kell repülnöm
reggel.

620
01:01:30,940 --> 01:01:32,860
Tudod, aludni fogok
vendégszoba ma este.

621
01:01:35,200 --> 01:01:36,200
Ó, Joe.

622
01:02:00,319 --> 01:02:02,220
Nos, olvastad a Walkmant, kérlek?

623
01:02:02,420 --> 01:02:04,000
Mondd meg neki, hogy Lindsay itt van, hogy lássa.

624
01:02:04,440 --> 01:02:05,440
Rendben.

625
01:02:07,400 --> 01:02:10,100
Mr. Walker, Lindsay meglátogatja Önt.

626
01:02:10,400 --> 01:02:11,400
Természetesen.

627
01:02:13,620 --> 01:02:16,980
Mr. Walker, ez egy nagyon fontos dolog
ügyfél. Azt javasolja, készíts egy

628
01:02:16,980 --> 01:02:17,980
találkozót.

629
01:02:19,720 --> 01:02:22,460
Oké, szeretnék időpontot egyeztetni
most. Pont most. Hé!

630
01:02:22,780 --> 01:02:23,780
Hé!

631
01:02:31,980 --> 01:02:33,760
Mi van, van egy nyomorult ügyfele ill
valamit?

632
01:02:34,740 --> 01:02:36,740
Nos, Lindsay, micsoda váratlan
meglepetés.

633
01:02:39,280 --> 01:02:41,840
Tudod, tetszett a régi irodád
jobban.

634
01:02:43,140 --> 01:02:47,040
Szóval mit csinált Joe, mint a
békeáldozat, a felesége az enyémért ill

635
01:02:47,040 --> 01:02:48,040
valamit?

636
01:02:48,200 --> 01:02:50,340
Nem. Joe nem tudja, hogy itt vagyok.

637
01:02:51,660 --> 01:02:53,420
Azért jöttem, hogy bocsánatot kérjek.

638
01:02:55,000 --> 01:02:56,880
Mindent engem hibáztathat.

639
01:02:57,460 --> 01:03:00,300
Minden az én hibám volt Joe-ért és érte
Gina.

640
01:03:02,790 --> 01:03:05,850
Szóval, mindenben szeretnék kárpótolni veled
ahogy tudok.

641
01:03:07,030 --> 01:03:09,290
És most szeretném megtenni.

642
01:03:14,070 --> 01:03:15,130
Hát ez érdekes.

643
01:03:19,570 --> 01:03:20,890
Pontosan mi is az bármi?

644
01:03:22,490 --> 01:03:23,490
Bármi.

645
01:03:25,530 --> 01:03:26,870
Rendben, hívom a blöffjét.

646
01:03:27,370 --> 01:03:28,450
Vedd le a ruháidat.

647
01:04:11,540 --> 01:04:12,540
Most mi van?

648
01:04:18,900 --> 01:04:22,340
Akarod, hogy úgy érintsem meg magam, mint Gina?
és tettem egymással?

649
01:04:22,740 --> 01:04:23,780
Hagyd abba.

650
01:04:24,200 --> 01:04:26,360
Nem szabad ezt előtte tennie
én.

651
01:05:07,240 --> 01:05:08,520
Brad, hihetetlen vagy.

652
01:05:12,500 --> 01:05:15,180
Már régóta meg akartam csinálni
idő.

653
01:05:43,820 --> 01:05:44,820
Köszönöm.

654
01:06:33,110 --> 01:06:36,430
Mr. Walker, a volt partnere, ő
nem állna meg. Jön.

655
01:06:39,390 --> 01:06:42,130
Mi a fenének az ötletem, hogy lemondjam az én
Találkozó San Diegóban?

656
01:06:43,270 --> 01:06:44,270
Lindsay.

657
01:06:47,850 --> 01:06:48,850
Hát, átkozott leszek.

658
01:07:14,069 --> 01:07:18,550
Ti testvérek vagytok?

659
01:08:03,190 --> 01:08:04,190
Joe.

660
01:08:05,130 --> 01:08:06,130
Ó, szia Joe.

661
01:08:08,090 --> 01:08:11,070
Nem, ma nem beszéltem Lindsay-vel. I
csak próbálta felhívni.

662
01:08:11,510 --> 01:08:12,510
Miért?

663
01:08:13,370 --> 01:08:14,710
Vettem neked egy italt?

664
01:08:16,649 --> 01:08:17,649
részeg vagy?

665
01:08:19,109 --> 01:08:20,109
Csak egy kicsit.

666
01:08:22,710 --> 01:08:24,350
Hazavitelre van szüksége?

667
01:08:26,630 --> 01:08:27,810
Igen, fuvarra van szükségem.

668
01:08:46,510 --> 01:08:50,130
Tudod, mindkettőjüket szolgálná
igaz, azok a bunkók. Te és én csináltuk.

669
01:08:52,670 --> 01:08:53,670
Jól hangzik nekem.

670
01:08:56,490 --> 01:08:58,270
Köszönöm. Kicsit aranyos vagy.

671
01:09:01,149 --> 01:09:02,750
Szép melleid vannak.

672
01:09:03,550 --> 01:09:04,590
Meg fogom csókolni őket.

673
01:09:07,069 --> 01:09:10,130
Joe, nem beszélhetsz velem minden kedvesen
hogy. meleg leszek.

674
01:09:11,440 --> 01:09:15,020
Itt fogok megcsinálni
bár. Joe, ne ess el. megteszem

675
01:09:15,160 --> 01:09:16,939
Nem, nem. meg fogom csinálni.

676
01:09:18,220 --> 01:09:19,359
Mindjárt megteszem.

677
01:09:19,920 --> 01:09:21,080
Nem, mit csinálj?

678
01:09:47,569 --> 01:09:48,689
Viszlát, Joe.

679
01:11:06,830 --> 01:11:07,830
Olyan nyugodtnak érzem magam.

680
01:11:08,910 --> 01:11:09,910
Nézz rád.

681
01:11:11,290 --> 01:11:14,710
Igen, de ehhez képest kicsik a melleim
Ginához.

682
01:11:15,230 --> 01:11:16,750
Jómagam mindig is szamárember voltam.

683
01:11:19,890 --> 01:11:21,290
Ez most szép látvány.

684
01:11:31,270 --> 01:11:32,830
Tudod, beleszerettem.

685
01:11:33,430 --> 01:11:34,570
Te és Joe összeházasodtak.

686
01:11:35,950 --> 01:11:36,950
tudom.

687
01:11:38,250 --> 01:11:39,250
Te igen?

688
01:11:39,570 --> 01:11:40,570
viccelsz?

689
01:11:41,210 --> 01:11:43,810
Néha csak a
ahogy rám nézel.

690
01:11:44,250 --> 01:11:45,250
Gyerünk.

691
01:11:46,450 --> 01:11:47,450
Igazán?

692
01:11:49,790 --> 01:11:51,710
Nem tudtam, hogy ennyire nyilvánvaló vagyok.

693
01:11:53,550 --> 01:11:54,630
Nem vagy az.

694
01:11:55,390 --> 01:11:56,390
Csak én.

695
01:11:57,530 --> 01:11:58,870
Az utcán, tudod?

696
01:12:00,490 --> 01:12:01,790
Igen, tudom.

697
01:14:15,120 --> 01:14:16,120
Hiányzik neki?

698
01:14:16,760 --> 01:14:17,760
Igen.

699
01:14:18,880 --> 01:14:20,680
Sírt, miután elmentél.

700
01:14:21,840 --> 01:14:22,840
Nekem?

701
01:14:24,280 --> 01:14:25,280
Átkozott.

702
01:14:27,120 --> 01:14:30,120
Tudod, én is azon gondolkodtam, hogy talán
igazad volt.

703
01:14:30,760 --> 01:14:32,840
Lehet, hogy túlreagáltam.

704
01:14:34,720 --> 01:14:37,100
csak kiugrottam.

705
01:14:38,180 --> 01:14:39,180
Rendben van.

706
01:14:39,500 --> 01:14:40,780
Nem tehettél róla.

707
01:14:45,680 --> 01:14:46,720
Vagyis csak elvesztettem.

708
01:14:48,720 --> 01:14:52,480
Tudom, hogy még mindig szeretem Ginát, és tudom
még mindig szeretlek téged és Joe-t.

709
01:14:58,120 --> 01:14:59,540
Lehet, hogy én is ezt csinálom.

710
01:15:02,700 --> 01:15:03,700
A bizalom elárulása.

711
01:15:05,820 --> 01:15:06,820
Valami olyasmi.

712
01:15:07,540 --> 01:15:10,720
Ó, a pokolba. Nézd, ha nem történt volna, én
nem feküdnék itt veled

713
01:15:10,720 --> 01:15:11,720
most.

714
01:15:11,840 --> 01:15:13,440
Igen, de most Joe mérges.

715
01:15:15,210 --> 01:15:16,210
majd beszélek vele.

716
01:15:16,390 --> 01:15:18,430
Nem, semmi baj. Inkább megteszem.

717
01:15:19,070 --> 01:15:20,070
Rendben.

718
01:15:28,110 --> 01:15:30,370
mit gondolsz?

719
01:15:31,170 --> 01:15:33,350
Még egyet a régi idők kedvéért?

720
01:15:35,310 --> 01:15:36,450
Milyen régi időkben?

721
01:15:37,490 --> 01:15:38,930
Brad, javíthatatlan vagy.

722
01:16:18,960 --> 01:16:20,140
Nos, meglepődne, ha meglátna.

723
01:16:20,640 --> 01:16:21,700
Nagyon boldog lesz.

724
01:16:21,920 --> 01:16:23,260
Hé, én is. be kell vallanom.

725
01:16:23,620 --> 01:16:27,620
Ó, csak emlékezz arra, ami történt
közted és köztem csak soha, soha

726
01:16:27,620 --> 01:16:30,900
történt, rendben? Még akkor sem, amikor te
két lány sokáig együtt jár, oké?

727
01:16:31,920 --> 01:16:34,540
Ja, és felvettél anyámnál
házat. Igen.

728
01:16:35,220 --> 01:16:37,780
Remélem, Joe nem haragszik rám.

729
01:16:38,140 --> 01:16:41,460
Nem, gyerünk. Majd túl lesz rajta. Amellett,
ő kezdte ezt az egészet.

730
01:16:43,140 --> 01:16:44,820
Azt hiszem, én vagyok vele szemben, igaz?

731
01:16:56,140 --> 01:16:57,140
Szia drágám, itthon vagyok.

732
01:16:59,680 --> 01:17:00,920
Szia drágám, itthon vagyok.

733
01:17:01,260 --> 01:17:02,680
Nos, már nem, édesem.

734
01:17:03,720 --> 01:17:06,240
Csak vedd a kis barátnődet és vidd
ki.

735
01:17:06,700 --> 01:17:09,300
Igen, Brad, milyen érzés látni téged
feleséged a legjobb barátoddal?

736
01:17:10,780 --> 01:17:12,860
Jó volt. Nagyon jó volt.

737
01:17:13,180 --> 01:17:14,940
Joe nagyon szereti a nagy levegőt, Lindsay.

738
01:17:15,200 --> 01:17:16,179
Ó, igen.

739
01:17:16,180 --> 01:17:17,180
Te kis kurva.

740
01:17:17,760 --> 01:17:21,140
Tudod, hogy ez engem zavar. Ki vagy te
szukát hívni?

741
01:17:23,520 --> 01:17:27,120
Az én melleim nagyobbak, mint a tied. az én
a melle nagyobb, mint a tied.

742
01:17:28,380 --> 01:17:29,380
Hagyd abba, Gina.

743
01:17:30,340 --> 01:17:31,340
Undorító vagy.

744
01:17:32,220 --> 01:17:34,740
Megteheti, ha akarja. Ó, igen?

745
01:17:35,100 --> 01:17:36,420
Igen. Igen.

746
01:17:38,740 --> 01:17:40,060
Hé, ez az én kimonóm.

747
01:17:40,800 --> 01:17:44,600
Nos, egyért adtam neked
évfordulós ajándék. Most én viszem

748
01:17:44,820 --> 01:17:45,820
Mint a pokol.

749
01:17:48,280 --> 01:17:49,280
Hagyd abba.

750
01:17:53,800 --> 01:17:55,380
Rendben. Visszaveszem az ajándékomat.

751
01:17:59,940 --> 01:18:02,840
Te... Menj ki! Menj ki!

752
01:18:03,440 --> 01:18:06,220
Menj ki! Gyere, Lindsay, drágám. azt hiszem
azt szeretnék, ha elmennénk.

753
01:18:06,740 --> 01:18:07,960
Azt hiszem, igazad van, Brad.

754
01:18:08,320 --> 01:18:11,260
Nem akarunk betolakodni a kicsinyükbe
szerelem, most mi?

755
01:18:11,780 --> 01:18:12,960
Ó, ég ne!

756
01:18:28,520 --> 01:18:33,020
Elég idős voltam ahhoz, hogy tudjam, mi vagyok
rossz volt csinálni, de mégis megtettem

757
01:18:33,020 --> 01:18:34,020
jó érzés volt.

758
01:18:35,740 --> 01:18:37,320
Miért nem mondod el, mi történt?

759
01:18:38,520 --> 01:18:40,080
Úgy értem, nem lehet olyan rossz.

760
01:18:40,560 --> 01:18:42,500
Ráadásul jó lenne beszélni róla.

761
01:18:43,060 --> 01:18:44,060
Nos, szeretném.

762
01:18:45,080 --> 01:18:46,680
Azt hiszem, szégyellem.

763
01:18:47,680 --> 01:18:50,100
Szerintem te is ennyit veszel
komolyan.

764
01:18:51,460 --> 01:18:52,460
Mint minden?

765
01:18:53,460 --> 01:18:55,580
Rossz szexuális élményed volt.

766
01:18:56,140 --> 01:18:57,600
formálja egész személyiségét.

767
01:18:58,440 --> 01:19:00,100
Egy térré alakítottad magad.

768
01:19:00,860 --> 01:19:02,440
Igen, azt hiszem, ezt mondhatod.

769
01:19:03,460 --> 01:19:05,100
De te egyáltalán nem vagy négyzet alakú.

770
01:19:05,460 --> 01:19:07,040
Nagy baj, normális vagy.

771
01:19:07,420 --> 01:19:08,358
És ennyi?

772
01:19:08,360 --> 01:19:12,060
Nos, jesszusom, Lindsay, ha tudtam volna
megvolt a válasz, megmenthettem volna a

773
01:19:12,060 --> 01:19:13,480
kis vagyon Saigonban, Ellen.

774
01:19:14,240 --> 01:19:15,900
Hé, lazítanod kell.

775
01:19:16,220 --> 01:19:18,880
Neked is jól kell érezned magad a szex mellett, mint nekünk
csak tette.

776
01:19:19,580 --> 01:19:22,640
És ha egy rossz szexuális élmény megfordít
egy négyzetbe...

777
01:19:23,020 --> 01:19:26,860
Aztán lesz néhány pozitív élmény
változtasd vissza a békát herceggé.

778
01:19:29,580 --> 01:19:30,840
Szeretnéd kipróbálni?

779
01:19:32,200 --> 01:19:33,660
Tegyen egy próbát, doktor úr?

780
01:19:35,100 --> 01:19:36,840
Fantáziálj. Játssz szex játékokat.

781
01:19:37,600 --> 01:19:40,340
Forduljon annyira a bőréhez
zizeg.

782
01:19:41,520 --> 01:19:43,300
Furcsa, furcsa szexjátékok?

783
01:19:43,800 --> 01:19:46,340
Az a fajta cucc, amitől elindulsz
vad.

784
01:19:47,860 --> 01:19:51,280
Mit gondolsz, milyenek Joe és Jean?
most csinálod?

785
01:19:51,540 --> 01:19:52,540
Lindsay.

786
01:19:53,680 --> 01:19:57,100
Fogadok, hogy éppen ebben szeretkezel
pillanat.

787
01:19:58,100 --> 01:20:02,980
Lindsay, ne! Csak látom Joe-t
kezét Gina alá csúsztatva

788
01:20:03,060 --> 01:20:07,440
krémes mell, simogatva, csókolgatva.

789
01:20:20,880 --> 01:20:21,880
Vágj meg.

790
01:20:24,090 --> 01:20:25,150
A mellbimbók összeszorítása.

791
01:20:26,690 --> 01:20:27,690
A fenébe.

792
01:20:28,530 --> 01:20:31,050
Joe mindig összefut a női barátaival.

793
01:20:34,750 --> 01:20:36,510
Nem. Nem.

794
01:20:36,910 --> 01:20:37,910
Ó.

795
01:20:39,170 --> 01:20:40,170
Ó.

796
01:20:40,530 --> 01:20:41,530
Ó.

797
01:20:42,310 --> 01:20:44,790
Nyugi, gyerek. tiszta leszek. Nem.

798
01:20:46,050 --> 01:20:47,050
Ó, John.

799
01:20:47,290 --> 01:20:49,410
Érzem, hogy rám nehezedsz.

800
01:20:50,290 --> 01:20:52,890
Ó. Ó, John. Ó, könnyen.

801
01:20:53,610 --> 01:20:54,650
Tedd belém, Charlie.

802
01:20:55,030 --> 01:20:56,030
Lindsay.

803
01:20:56,390 --> 01:20:57,910
Gina! Gina!

804
01:20:58,530 --> 01:20:59,530
Gina.

805
01:20:59,850 --> 01:21:00,850
Gina!

806
01:21:32,520 --> 01:21:33,520
Utálom a medencét.

807
01:21:34,440 --> 01:21:36,260
Brad az, aki szeret biliárdozni.

808
01:21:37,180 --> 01:21:38,400
nem szeretek semmit.

809
01:21:39,700 --> 01:21:40,700
Nem tudom.

810
01:21:41,200 --> 01:21:43,040
Igyekeztem jó feleség lenni.

811
01:21:43,260 --> 01:21:44,260
Te vagy, Gina.

812
01:21:45,400 --> 01:21:46,400
Nem tudod.

813
01:21:46,640 --> 01:21:48,620
Nem, tudom. Nem, nem.

814
01:21:49,220 --> 01:21:54,860
Annyira unom, hogy ugyanazt csináljam
dolog újra és újra és újra.

815
01:21:55,200 --> 01:21:58,240
Ha nem te és Lindsay lennél, én
nem tudom mit csinálnék.

816
01:21:59,720 --> 01:22:01,100
Brad nem tehet róla.

817
01:22:03,500 --> 01:22:04,640
A természetében.

818
01:22:05,320 --> 01:22:11,980
Kedves, kedves és figyelmes.
Kemény fejű és versenyképes

819
01:22:11,980 --> 01:22:14,520
meggondolatlan. És egy seggfej.

820
01:22:14,900 --> 01:22:16,620
Igen. De szeretem őt.

821
01:22:17,160 --> 01:22:19,320
Csak azt akarom, hogy hazajöjjön.

822
01:22:20,520 --> 01:22:22,680
És azt akarom, hogy Lindsay hazajöjjön hozzád.

823
01:22:24,600 --> 01:22:26,780
Csak azt akarom, hogy mindannyian újra barátok legyünk.

824
01:22:44,890 --> 01:22:47,250
Ó, nézd, el kell mennem a
kommunikációs központ. Visszajövök

825
01:22:47,250 --> 01:22:48,250
óra. Rendben.

826
01:23:33,940 --> 01:23:34,940
Igen.

827
01:23:35,500 --> 01:23:36,960
Mikor lesz kész ez a dolog?

828
01:23:39,320 --> 01:23:40,320
Ó,

829
01:23:40,660 --> 01:23:41,660
rendben, jó.

830
01:23:42,340 --> 01:23:43,340
oké

831
01:23:58,300 --> 01:24:00,800
szóval végre mind együtt vagyunk.

832
01:24:01,370 --> 01:24:04,550
És azt akarom mondani, hogy ennek nagyon örülök
mindannyian úgy döntöttek, hogy itt csatlakoztok hozzám

833
01:24:04,550 --> 01:24:05,550
semleges hely.

834
01:24:05,810 --> 01:24:06,970
Csak folytassuk a dolgot.

835
01:24:07,290 --> 01:24:08,290
Joe, megígérted.

836
01:24:08,590 --> 01:24:09,590
Rendben van, Gina.

837
01:24:09,750 --> 01:24:11,290
Megértem Joe haragját.

838
01:24:11,650 --> 01:24:14,970
Csak azt akartam, hogy mindannyian összejöjjünk
és beszélni a dolgokról.

839
01:24:15,450 --> 01:24:16,730
Igen, miről beszéljünk?

840
01:24:17,870 --> 01:24:22,470
Joe, ha vissza akarsz kapni és akarsz
a gyakorlatod vissza egy darabban, zárd be

841
01:24:23,270 --> 01:24:24,370
Ne légy hülye.

842
01:24:24,990 --> 01:24:28,110
Oké, nézd, tartozom nektek, srácok
óriási bocsánatkérés.

843
01:24:28,370 --> 01:24:29,830
Ez az egész rendetlenség az én hibám.

844
01:24:30,910 --> 01:24:32,910
Igen, talán nem minden, de elég.

845
01:24:34,470 --> 01:24:38,330
Hallgass rám, Krisztusért?
kedvéért? Mármint anélkül, hogy mindent közbeszólnék

846
01:24:38,330 --> 01:24:39,950
kis megjegyzéseidet. utálom ezt.

847
01:24:40,470 --> 01:24:42,330
Ez az én beszélgetésem. én beszélek.

848
01:24:42,610 --> 01:24:44,210
Majd beszélünk. hallgatok.

849
01:24:44,630 --> 01:24:45,630
Jó.

850
01:24:45,950 --> 01:24:46,950
Jó.

851
01:24:51,170 --> 01:24:52,170
Amúgy rendben.

852
01:24:53,750 --> 01:24:57,370
Ha nem reagáltam volna túl, egyiket sem
ez megtörtént volna.

853
01:24:58,220 --> 01:25:02,240
Nagyon régen történt velem valami
köztem és apám között, és én még soha

854
01:25:02,240 --> 01:25:03,540
beszélt róla bárkinek.

855
01:25:04,900 --> 01:25:09,640
Valójában a legtöbb évem
a pszichoanalízis ezzel foglalkozott és az én

856
01:25:10,660 --> 01:25:15,740
Mindegy, amit el akarok mondani nektek, srácok
hogy végtelenül szeretlek mindnyájatokat. És én

857
01:25:15,740 --> 01:25:17,540
csak azt szeretném, ha a dolgok visszaállnának a régi állapotba
azok voltak.

858
01:25:18,140 --> 01:25:19,380
Tudom, hogy Lindsay is.

859
01:25:20,100 --> 01:25:21,120
Én biztosan.

860
01:25:21,780 --> 01:25:27,150
Nos, amit szeretnék javasolni...
hogy mindannyian visszamegyünk Palm Springsbe

861
01:25:27,150 --> 01:25:30,530
a bűncselekmény színhelye, hogy úgy mondjam, és
kezdje elölről.

862
01:25:31,290 --> 01:25:32,350
Most nincs nyomás.

863
01:25:32,650 --> 01:25:35,850
Csak nézd meg, mi történik. Mindannyian felnőttek vagyunk.
Intelligensek vagyunk.

864
01:25:36,410 --> 01:25:37,410
Ésszerűek vagyunk.

865
01:25:37,590 --> 01:25:40,570
És adjunk magunknak egy percet
esélyt. mit mondasz?

866
01:25:40,970 --> 01:25:41,970
Igen.

867
01:26:48,970 --> 01:26:50,150
Kinek a hülye ötlete volt ez?

868
01:26:50,450 --> 01:26:51,990
Enyém. És az enyém?

869
01:26:52,830 --> 01:26:53,930
Lindsay segít nekem.

870
01:26:54,450 --> 01:26:55,450
Egy kis segítség?

871
01:26:55,750 --> 01:27:01,130
Igen, megmutatja, milyen szorító
-szamár, véleményes sznob vagyok.

872
01:27:01,630 --> 01:27:02,630
Nos, ez a kezdet.

873
01:27:03,370 --> 01:27:04,410
Ne erőltesd, Joe.

874
01:27:05,030 --> 01:27:07,790
Mi van veled, Lindsay? Bármilyen kinyilatkoztatás
szeretnél megosztani?

875
01:27:08,590 --> 01:27:13,130
Valójában az, hogy Brad mellett vagyok, megmutatta nekem
milyen szerencsés a legjobb barátom, hogy a

876
01:27:13,130 --> 01:27:14,130
férj, mint ő.

877
01:27:14,930 --> 01:27:15,930
Hát köszönöm.

878
01:27:16,370 --> 01:27:17,370
azt hiszem.

879
01:27:18,000 --> 01:27:19,300
Egy perc bók.

880
01:27:20,620 --> 01:27:21,620
Jó.

881
01:27:21,920 --> 01:27:23,440
Nézd, pisilnem kell. Akarsz menni?

882
01:27:24,020 --> 01:27:25,200
Hagyjuk, hogy a fiúk bejelentkezzenek.

883
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
Olyan, mint a régi időkben.

884
01:27:33,280 --> 01:27:34,280
Majdnem.

885
01:27:35,600 --> 01:27:36,780
Gyere, menjünk bejelentkezni.

886
01:27:42,320 --> 01:27:43,800
Ez nagyon furcsa, tudod?

887
01:27:44,400 --> 01:27:47,420
Úgy értem, meghívom Joe-t és Ginát
a mi arcánk egy martinihez?

888
01:27:47,840 --> 01:27:49,500
Ez egy jó módja annak, hogy megtörjük a jeget.

889
01:27:49,900 --> 01:27:52,280
Ó, Brad, Brad, Brad, kicsikém
tréfás.

890
01:27:52,600 --> 01:27:53,640
Nem erre gondoltam.

891
01:27:54,500 --> 01:27:56,520
Lindy, lazíts, vegyél egy mély levegőt.

892
01:27:56,900 --> 01:27:59,160
Felrobbanunk, igyunk
Martini, mi?

893
01:28:03,360 --> 01:28:05,820
Ó, Brad, tudod, mit kell tenned.

894
01:28:10,570 --> 01:28:14,050
Mi van, ha nem megy? Mi van, ha mi
nem jön össze mindenki? Mi van, ha Joe

895
01:28:14,050 --> 01:28:16,410
nem visz vissza? Lindsay, nyugi.

896
01:28:19,330 --> 01:28:22,050
Joey vissza fog vinni téged. Gina az
vissza fog vinni.

897
01:28:25,890 --> 01:28:28,350
Hogy nézek ki?

898
01:28:29,550 --> 01:28:31,030
Fort Knox sosem néz ki ilyen jól.

899
01:28:39,370 --> 01:28:40,430
itt és élvezze a napsütést.

900
01:28:42,170 --> 01:28:44,410
Ó, a medence mellett sokkal szebb.

901
01:28:45,250 --> 01:28:46,670
Oké, Joe, ülj ide.

902
01:28:47,090 --> 01:28:48,310
Ti ketten ott ülnek.

903
01:28:49,090 --> 01:28:52,230
Ide fogok ülni, hogy eljussak
a hűtő könnyebb.

904
01:28:53,210 --> 01:28:54,210
Rendben.

905
01:28:55,390 --> 01:28:58,710
Oké, mindenki tartson ki velem
ezt. Mindenki vegyen egy pohárral.

906
01:29:01,010 --> 01:29:04,970
És szeretnék egy pohárköszöntőt ajánlani az öregeknek
barátok.

907
01:29:05,510 --> 01:29:06,790
Öreg férjeknek.

908
01:29:07,250 --> 01:29:08,330
Öreg feleségeknek.

909
01:29:08,860 --> 01:29:09,860
Ó, istenem.

910
01:29:10,000 --> 01:29:11,000
Igen.

911
01:29:14,100 --> 01:29:15,100
Rendben.

912
01:29:15,860 --> 01:29:19,980
Most, hogy lemostuk néhányat a
nyomvonal por, el akarom mondani nektek srácok a

913
01:29:19,980 --> 01:29:20,980
kis történet.

914
01:29:21,820 --> 01:29:28,040
És ez egy történet arról, hogyan lettem
a legnagyobb tere Nyugaton és hogyan I

915
01:29:28,040 --> 01:29:30,600
majdnem elveszítettem egyetlen igaz szerelmemet.

916
01:29:34,020 --> 01:29:37,840
Gina, csak bocsánatot szeretnék kérni tőle
a szívem mélyén.

917
01:29:38,520 --> 01:29:39,660
Imádkozz, hogy bocsáss meg.

918
01:29:40,520 --> 01:29:42,620
Brad, az egész az én hibám volt.

919
01:29:42,880 --> 01:29:46,980
Soha nem akartam... Nem, nem, nem, nem, nem,
nem. Ezt mind el kell mondanom nektek, srácok.

920
01:29:48,540 --> 01:29:53,600
Valami történt velem, amikor a
fiú, és ha egyszer meghallod, meg fogod

921
01:29:53,600 --> 01:29:55,380
megérteni, miért viselkedtem úgy, ahogyan
tette.

922
01:29:56,360 --> 01:29:57,460
Gyerünk, hallgatunk.

923
01:29:57,980 --> 01:30:02,840
Apám mindig nagyon egyenes volt
- a szexről szólt, és az anyám is,

924
01:30:02,840 --> 01:30:03,779
hogy számít.

925
01:30:03,780 --> 01:30:06,140
15 éves koromban halt meg.

926
01:30:07,220 --> 01:30:11,960
Legnagyobb meglepetésemre apám hozta
egy este hazajött egy nő, és ezt mondta

927
01:30:11,960 --> 01:30:15,220
stewardess volt és az övé is
barátnője.

928
01:30:16,320 --> 01:30:21,640
Nagyon csinos volt, és nekem tetszett a
sok. És két évvel később összeházasodtak,

929
01:30:21,820 --> 01:30:26,600
és a mostohaanyám lett. És az enyém
apa azt akarta, hogy hívjam anyának.

930
01:30:27,020 --> 01:30:28,020
Ó, a francba.

931
01:30:29,120 --> 01:30:30,840
Brad, ezt soha nem mondtad nekem.

932
01:30:31,630 --> 01:30:35,990
Befogjátok a szádat? Ez egyre
jó. Egy napon, amikor 18 éves voltam,

933
01:30:36,090 --> 01:30:39,990
és azt csinálod, amit 18 évesen,
és nincs barátnőd,

934
01:30:40,770 --> 01:30:44,250
és a mostohaanyámat, Sheridant sétáltam.

935
01:30:44,610 --> 01:30:46,530
Elkapta önkielégítését?

936
01:30:46,890 --> 01:30:47,890
Igen.

937
01:30:48,310 --> 01:30:55,150
Úgy tett, mintha semmi sem történt volna
a hétköznapi. Szóval csak annyit mondott:

938
01:30:55,250 --> 01:30:57,970
kész a reggeli, nem jövök
lefelé.

939
01:30:58,190 --> 01:30:59,550
Nos, elkeseredtem.

940
01:31:00,060 --> 01:31:02,100
És túlságosan zavarban voltam ahhoz, hogy lemenjek
reggelizni.

941
01:31:03,080 --> 01:31:08,480
És amikor nem, valamikor később ő
visszajött.

942
01:31:09,820 --> 01:31:12,000
Azt mondta, hogy minden fiú csinálta.

943
01:31:12,220 --> 01:31:14,460
És teljesen normális és egészséges volt.

944
01:31:14,700 --> 01:31:16,120
És hogy nem kell szégyellnem.

945
01:31:16,740 --> 01:31:18,580
Jó érzéssel töltött el.

946
01:31:18,900 --> 01:31:19,940
Méghozzá különleges.

947
01:31:22,460 --> 01:31:27,640
Aznap este kibaszott rajtam, és
többet segített a házi feladatomban, mint

948
01:31:28,810 --> 01:31:30,890
Azt mondta, adjak neki egy jóéjt puszit
később.

949
01:31:36,190 --> 01:31:37,630
A szobájába mentem.

950
01:31:38,090 --> 01:31:40,690
Hideg volt, és ő kúszott az ágyba
vele.

951
01:31:41,730 --> 01:31:47,090
Más dolgokat is mesélt a lányokról,
időszakokról, arról, hogy nem kapok

952
01:31:51,370 --> 01:31:54,590
Másnap este nem volt rajta semmi
ruhákat.

953
01:31:55,190 --> 01:31:58,010
Amíg beszélgettünk, befogta a péniszemet
a kezét.

954
01:31:58,800 --> 01:32:05,340
Elmondta, hogyan szerezzek örömet a nőknek,
hogyan kell időt szakítani, hogyan szeretnek a nők lenni

955
01:32:05,340 --> 01:32:06,340
lassan felébredt.

956
01:32:07,020 --> 01:32:09,700
És beszélt, kemény lett a péniszem.

957
01:32:10,920 --> 01:32:15,140
Elkezdett csókolni, majd ő is
lekapott, és én végig rajtam

958
01:32:15,140 --> 01:32:16,140
lapokat.

959
01:32:16,920 --> 01:32:23,700
Elkeseredtem, de ő csak nevetett
és addig nevetett, amíg el nem kezdtem nevetni

960
01:32:23,700 --> 01:32:24,700
vele.

961
01:32:35,050 --> 01:32:36,690
Sheratonnak volt egy barátja.

962
01:32:37,210 --> 01:32:39,390
Ő egy másik stewardess volt
Michelle.

963
01:32:40,570 --> 01:32:45,390
És egy este apám a városon kívül volt
újra.

964
01:32:48,730 --> 01:32:52,350
Michelle elkezdte összehasonlítani a testét
a játszótársak a tévében.

965
01:32:53,230 --> 01:32:55,310
És akkor Sheraton beszállt a színre.

966
01:32:55,850 --> 01:32:58,150
És mindez olyan tökéletesen természetes.

967
01:32:58,470 --> 01:33:00,310
Csak viccnek indult.

968
01:33:00,790 --> 01:33:04,050
Aztán nagyon meleg és párás lett
gyors.

969
01:33:05,680 --> 01:33:09,020
És így elkezdtem levetkőzni
majd ossza meg és csinált kettőt.

970
01:33:09,620 --> 01:33:13,740
És mielőtt észrevennéd, elkezdték
játszik velem. És játszottam vele

971
01:33:13,740 --> 01:33:14,740
őket.

972
01:33:26,220 --> 01:33:30,360
Soha nem engedték meg, hogy közösülésbe lépjek
velük, de tettek dolgokat velem.

973
01:33:31,800 --> 01:33:33,720
Kicsit kínos beszélni róla.

974
01:33:34,990 --> 01:33:36,250
Ez olyan volt számomra, mint a mennyország.

975
01:33:36,510 --> 01:33:37,510
Hát az volt.

976
01:33:38,310 --> 01:33:39,970
Aztán jött a pokol.

977
01:33:40,750 --> 01:33:44,290
Apám hazajött egy üzletből
meglátogatta és bement.

978
01:33:44,850 --> 01:33:46,470
A kellős közepén elkapták.

979
01:33:47,510 --> 01:33:50,030
Soha nem felejtem el a kinézetemet
apa arca.

980
01:33:52,130 --> 01:33:54,910
Annyira megvert, hogy egy hetet eltöltöttem
a kórházat.

981
01:33:55,350 --> 01:33:57,550
Ó, Brad, nagyon sajnálom.

982
01:33:57,990 --> 01:33:58,990
Rossz volt.

983
01:33:59,730 --> 01:34:01,290
Istenem, soha nem mondtad el.

984
01:34:02,670 --> 01:34:05,870
Igen, kidobta Cherit és ki, aztán
beadta a válókeresetet.

985
01:34:07,370 --> 01:34:10,690
Hat hónappal később egy autóbalesetben meghalt
és soha nem volt alkalmunk pótolni.

986
01:34:11,530 --> 01:34:16,430
Nem csoda, hogy mit ütöttünk meg annyira.
Te egyenlővé tetted... Igen, ez volt az

987
01:34:16,430 --> 01:34:18,010
a legrosszabb dolog, ami valaha történt velem
életem.

988
01:34:18,330 --> 01:34:20,350
Szegény baba, nagyon sajnálom.

989
01:34:21,790 --> 01:34:24,070
Rendben van. kivettem.

990
01:34:24,870 --> 01:34:25,870
minden rendben lesz.

991
01:34:27,090 --> 01:34:28,130
úgy értem,

992
01:34:29,850 --> 01:34:30,990
vagyis ha visszajön hozzám.

993
01:34:32,080 --> 01:34:33,080
Hát persze, Brad.

994
01:34:33,500 --> 01:34:34,500
szeretlek.

995
01:34:45,280 --> 01:34:46,360
Csak még egy dolog.

996
01:34:46,940 --> 01:34:52,360
Be kell vallanom magamnak is, és annak is
srácok, nagyon élveztem ezeket

997
01:34:52,360 --> 01:34:55,000
szextáborok Sheridannal és Michelle-lel.

998
01:34:55,620 --> 01:34:58,240
Meg kell mondanom, ez a történet megfogott
forró.

999
01:34:59,940 --> 01:35:00,940
én is.

1000
01:35:01,450 --> 01:35:02,450
Nehezen kaptam el.

1001
01:35:02,590 --> 01:35:04,950
Igen. Tudom, mire gondolsz. Az vagy.

1002
01:35:07,470 --> 01:35:09,550
Csak hallgatni. Csak beszélni róla.

1003
01:35:10,230 --> 01:35:11,230
Rendben.

1004
01:35:12,050 --> 01:35:13,350
Egyre meleg van idekint.

1005
01:35:15,390 --> 01:35:16,390
Rögtön.

1006
01:35:19,870 --> 01:35:21,850
Gina, drágám, gyere ide. Ez lesz
éget.

1007
01:35:37,700 --> 01:35:39,400
Jesszusom, Lindsay, felkapcsolsz.

1008
01:35:39,640 --> 01:35:40,640
én is.

1009
01:38:06,890 --> 01:38:07,890
Köszönöm.