1 00:00:31,708 --> 00:00:33,458 باشە. 2 00:00:33,541 --> 00:00:36,291 باشە. 3 00:00:36,958 --> 00:00:40,333 باشە باشە باشە. 4 00:00:40,416 --> 00:00:45,083 ١٨٣٢، ٢٠١٩. ڤادال، گوندێکە لە گوجارات، ساڵی 5 00:00:45,166 --> 00:00:49,666 کوڕێک لە ماڵی مولجی جیڤراج لەدایک بوو خێزانی ڤایشناڤی ئۆرتۆدۆکس. 6 00:00:57,666 --> 00:01:00,416 تەنها سەیری بکە. بەتەواوی لە باپیرەی دەچێت. 7 00:01:01,000 --> 00:01:03,416 کەواتە با ناوی بنێین بە ناوی باپیرەیەوە. 8 00:01:04,666 --> 00:01:08,083 کارسان. کارسان داس. 9 00:01:08,166 --> 00:01:10,875 هەر لە منداڵییەوە، کارسان پێی خۆش نەبوو پێی بڵێن "داس". 10 00:01:10,958 --> 00:01:14,208 بە واتای خزمەتکار و ناڕەزایی خۆی ئاشکرا کرد. 11 00:01:15,916 --> 00:01:17,666 لەوێ دیسان دەچێتەوە. 12 00:01:17,750 --> 00:01:21,166 کوڕەکەت ناتوانێت هێمن بمێنێتەوە تەنانەت بۆ ماوەی دە خولەکیش. 13 00:01:21,833 --> 00:01:24,500 کارسانەکەم ناتوانێت بە هیچ شتێکەوە ببەسترێتەوە. 14 00:01:25,583 --> 00:01:27,250 ئایا مناڵ وایە؟ 15 00:01:27,333 --> 00:01:30,541 وەک کارسان گەورەتر بوو، کنجکاوی و پرسیارەکانی 16 00:01:30,625 --> 00:01:32,041 بە بازدان و سنوور گەشەی کرد. 17 00:01:32,125 --> 00:01:34,250 بۆچی دانەوێڵەت خستە ناو ئاگرەوە؟ 18 00:01:34,333 --> 00:01:36,041 بۆ ئەوەی بینێرێت بۆ لای خودا. 19 00:01:36,125 --> 00:01:38,583 ئایا ئەوە مانای وایە ئاگر دەزانێت خودا لە کوێ دەژی؟ 20 00:01:40,208 --> 00:01:41,541 بەڵێ، ئەم یەکە. 21 00:01:41,625 --> 00:01:42,458 - با؟ - بەڵێ؟ 22 00:01:42,541 --> 00:01:44,500 بۆچی ڕۆژانە دەچینە مەندیر؟ 23 00:01:44,583 --> 00:01:47,541 نەک مەندیر. ناوی هەڤێلییە. پێم وتیت، ڕاستە؟ 24 00:01:55,083 --> 00:01:58,708 بهابهو، پێم بڵێ، ئەوە کێیە لە تەنیشت شریجی بابا؟ 25 00:01:59,750 --> 00:02:01,083 ڤالاباچاریا، 26 00:02:01,166 --> 00:02:03,250 دامەزرێنەری مەزهەبی ئایینیمان. 27 00:02:03,833 --> 00:02:07,250 وە ئەوەش یامونا مەهارانیجییە، خوشکی شریناتجی. 28 00:02:07,833 --> 00:02:11,041 ئەگەر ئەوەندە پرسیارت هەیە، چۆن هەرگیز نوێژ دەکەیت؟ 29 00:02:11,125 --> 00:02:12,833 وەرە دەستەکانت یەکبخە. 30 00:02:13,875 --> 00:02:17,708 ئای شریجی بابا، باش ئاگاداری کارسانەکەم بە. 31 00:02:17,791 --> 00:02:20,125 ئایا شریجی بابا دەزانێت چۆن بە گوجاراتی قسە بکەین؟ 32 00:02:20,208 --> 00:02:21,833 ئایا ئەو خەڵکی گوندەکەمانە؟ 33 00:02:21,916 --> 00:02:24,333 - تکایە پێم بڵێ ما. - کارسان، ئێستا دەستەکانت ببەستە! 34 00:02:25,750 --> 00:02:29,000 باپوجی؟ بۆچی بە... و بابهو دەموچاویان داپۆشێت؟ 35 00:02:29,083 --> 00:02:31,958 بۆیە دەتوانرێت بپارێزرێت لە وزەی نەرێنیەوە. وریا! 36 00:02:32,041 --> 00:02:34,375 - ئاگادار بە. - وریا. 37 00:02:35,833 --> 00:02:38,916 باپوجی، سوودی چییە لەوان دەموچاویان داپۆشیوە 38 00:02:39,000 --> 00:02:40,541 ئەگەر ناتوانن بە باشی ببینن؟ 39 00:02:40,625 --> 00:02:42,458 ئەم کنجکۆڵە و کارسانی ڕاشکاوانە 40 00:02:42,541 --> 00:02:44,291 ناچار بوو پێش سەردەمی خۆی گەورە بێت، 41 00:02:44,958 --> 00:02:48,541 کاتێک دایکی لەدەستدا لە تەمەنی دە ساڵیدا. 42 00:02:57,916 --> 00:02:59,791 دوای ئەمەش باوکی دووبارە هاوسەرگیری کردەوە. 43 00:02:59,875 --> 00:03:02,125 مامی دایکی کارسان، یان مامەجی 44 00:03:02,208 --> 00:03:06,000 ئەم نەمامە گەنجەی لە ڕەگەوە هەڵکێشا و هێنای بۆ شار. 45 00:03:08,708 --> 00:03:10,166 بۆمبای، 46 00:03:10,250 --> 00:03:15,541 شاری حەوت دوورگەیی، بە دیاری بە مارەیی دراوە بە پاشایەکی ئینگلیز. 47 00:03:15,625 --> 00:03:18,250 پاشا بە کرێی گرت بۆ کۆمپانیای ڕۆژهەڵاتی هیندستان 48 00:03:18,333 --> 00:03:20,666 بۆ بڕی دە لیرە لە ساڵێکدا. 49 00:03:23,333 --> 00:03:26,791 تەنانەت ئەو کاتەش بۆمبای کەمتر شار بوو و زیاتر بیرۆکەیەک، 50 00:03:26,875 --> 00:03:28,166 بەندەرێکی قەرەباڵغ، 51 00:03:28,250 --> 00:03:32,458 کە بوو بە ناوەندی بازرگانانی پەتاتە لە مەزهەبی گوجاراتی ڤایشناڤ. 52 00:03:33,666 --> 00:03:37,041 ئەو کاتە، ڤایشناڤەکان حەوت هاڤێلی لە بۆمبای هەبوو. 53 00:03:38,916 --> 00:03:42,541 لە دڵی کەلبادەڤیدا، گرنگترین هاڤێلی وەستا. 54 00:03:43,333 --> 00:03:47,333 ئینگلیزەکان فەرمانڕەوا بوون ئەو کاتە، بەڵام خەڵک تەنها ڕێزیان لە ج.ج. 55 00:03:48,083 --> 00:03:52,041 ج.ج - مەهاراجی سەرۆکی هاڤێلی. 56 00:03:54,583 --> 00:03:58,083 نزیک لەم هەوێلی گەورەیە ماڵی مامەجی کارسان بوو، 57 00:03:58,166 --> 00:03:59,958 لەوێدا جارێکی تر ڕەگی داکوتا. 58 00:04:05,541 --> 00:04:06,583 بهابهو! 59 00:04:09,458 --> 00:04:13,583 لە نێوان خۆشەویستی بەهودا و توندییەکانی نەریتەکانی ڤایشناڤ، 60 00:04:13,666 --> 00:04:15,125 کارسان گەورە بوو. 61 00:04:17,625 --> 00:04:21,250 بەم زووانە، کارسان بوو بە بەشێک لە بۆمبای، ساڵی ١٩٩٦. 62 00:04:22,958 --> 00:04:25,166 و بۆمبای کە بەشێکە لە کارسان. 63 00:04:39,666 --> 00:04:42,208 من کەسێکی دەست لێنەدراوم! دوور بکەوەرەوە! 64 00:04:42,291 --> 00:04:44,666 من کەسێکی دەست لێنەدراوم! دوور بکەوەرەوە! 65 00:04:45,166 --> 00:04:47,375 من کەسێکی دەست لێنەدراوم! دوور بکەوەرەوە! 66 00:04:47,458 --> 00:04:48,666 بەهای، هەندێک چەتنیم پێ بدە. 67 00:04:49,458 --> 00:04:50,458 ها؟ 68 00:04:51,333 --> 00:04:53,583 لەوێ زۆر قەرەباڵغە. دەتوانی هەندێکیانم پێ بدەیت؟ 69 00:04:53,666 --> 00:04:56,291 بۆ هەتا هەتایە نەفرەت دەکرێیت. من کەسێکی دەست لێنەدراوم. 70 00:04:58,041 --> 00:05:00,625 داوای چەتنیم کرد، تۆ باسی کاستەکەتم بۆ دەکەیت. 71 00:05:04,291 --> 00:05:06,125 بیرکردنەوەی شۆڕشگێڕانەی کارسان 72 00:05:06,208 --> 00:05:08,916 ئیلهام وەرگرتووە لەلایەن چاکسازیخوازانی وەک دادابهای نائۆرۆجی. 73 00:05:09,000 --> 00:05:11,916 - ئاه کارسان کوڕەکەم وەرە ژوورەوە. - بەڕێز. بەیانی باش. سوپاس! 74 00:05:12,916 --> 00:05:16,750 کارسان زۆرجار بابەتی دەنووسی بۆ ڕۆژنامەکەی، ڕاست گۆفتار. 75 00:05:17,833 --> 00:05:19,791 گۆفتاری ڕەش 76 00:05:19,875 --> 00:05:22,875 خەڵک ناسێنران بۆ شێوازێکی نوێی بیرکردنەوە 77 00:05:22,958 --> 00:05:26,041 و بیرۆکەی ڕادیکاڵ کە خراپەکارییە کۆمەڵایەتییەکانی خستە ژێر پرسیارەوە. 78 00:05:27,291 --> 00:05:28,583 تەنها مرۆڤی ئاسایی نەبوو، 79 00:05:28,666 --> 00:05:33,333 بەڵام چالاکوانە کۆمەڵایەتییە بەناوبانگەکانیش خەبات بۆ ئازادی و پێشکەوتن و چاکسازی، 80 00:05:33,416 --> 00:05:36,291 سێث گۆکولداس تێجپاڵ و سۆهرابجی ئاردێشیر 81 00:05:36,375 --> 00:05:38,083 کە دەستی کرد بە خوێندنەوەی بابەتەکانی. 82 00:05:38,916 --> 00:05:40,500 بێوەژن بوون تاوان نییە. 83 00:05:40,583 --> 00:05:41,583 دووبارە هاوسەرگیری بێوەژن 84 00:05:41,666 --> 00:05:44,708 هەروەها نەخۆشی نییە کە ئێمە لە کۆمەڵگا دووریان بخەینەوە. 85 00:05:44,791 --> 00:05:47,875 ئایا لە ئێستاوە بەس کارەساتبار نییە کە کەسێک هاوبەشی ژیانی لەدەستداوە... 86 00:05:47,958 --> 00:05:50,625 خەڵک دەستیان کرد بە بەشداریکردن کۆبوونەوەکانی کارسان. 87 00:05:51,125 --> 00:05:53,333 تەجپاڵ و ئەردەشیریش هەروا. 88 00:05:54,875 --> 00:05:55,916 بهابهو! 89 00:05:59,458 --> 00:06:00,458 بهابهو. 90 00:06:01,708 --> 00:06:03,333 سڵاو! ئەمە چییە؟ 91 00:06:06,458 --> 00:06:07,708 هۆلیتان پیرۆز بێت، بەهو. 92 00:06:08,458 --> 00:06:10,666 بەرەکەتتان پێ ببەخشێت. هۆلی پیرۆز بێت. 93 00:06:10,750 --> 00:06:13,541 ئەگەر ڕێگای خۆم هەبوایە، بە ڕەنگ تۆم دادەپۆشی. 94 00:06:13,625 --> 00:06:15,500 بەڵام تۆ ناتوانی ڕێگەی خۆتت هەبێت، ئەی نا؟ 95 00:06:15,583 --> 00:06:17,000 ڕۆژێک دێت منیش دەیکەم. 96 00:06:17,083 --> 00:06:18,666 ڕۆژێک دێت هەموو شتێک دەگۆڕێت. 97 00:06:18,750 --> 00:06:20,458 ڕۆژێک، هەموو بێوەژنێک... شش! 98 00:06:20,958 --> 00:06:22,250 ئێوە و چاکسازییەکانتان. 99 00:06:22,333 --> 00:06:25,833 ئێستا بڕۆ لەگەڵ ئەو یەکە هۆلی یاری بکە بۆ کێ ئەم ڕەنگەت دەستکەوتووە. 100 00:06:26,750 --> 00:06:30,166 ساڵانێکی زۆر چاوەڕێی لە دوای دەستگیرانییەوە و ئەویش هەروا. 101 00:06:30,250 --> 00:06:32,041 بەم زووانە هاوسەرگیری دەکەیت. 102 00:06:32,125 --> 00:06:34,125 دوای ئەوە هەموو شتێک دەگۆڕێت. 103 00:06:34,208 --> 00:06:36,416 بۆچی دوای هاوسەرگیری هەموو شتێک دەگۆڕێت؟ 104 00:06:37,958 --> 00:06:41,041 ئەم بیرکردنەوە گەنج و بێخەمانە زۆرجار بەهۆی پەردە، بێتا، ڕام دەکرێن. 105 00:06:42,166 --> 00:06:45,208 لەبیری بکە. ئێستا بڕۆ! بڕۆ، بڕۆ! 106 00:06:46,041 --> 00:06:48,166 - پێم بڵێ چۆن دەردەکەوم؟ - زۆر قۆزە. 107 00:06:51,833 --> 00:06:52,833 بهابهو؟ 108 00:06:53,750 --> 00:06:55,041 سڵاو! کارسان! 109 00:07:32,500 --> 00:07:35,500 - جای شری کریشنا، موخیاجی! - جای شری کریشنا. 110 00:07:35,583 --> 00:07:36,833 ئەمڕۆ هیچ ڕەنگێک لەسەر تۆ نییە؟ 111 00:07:36,916 --> 00:07:40,958 ئای با لالا سەرەتا یاری بکات. دوای ئەوە لەگەڵ هەمووتان یاری هۆلی دەکەم. 112 00:07:51,791 --> 00:07:53,083 چی؟ 113 00:07:53,166 --> 00:07:55,083 چیت خراپە؟ 114 00:07:55,166 --> 00:07:56,333 ناتوانم تێبگەم. 115 00:07:57,041 --> 00:07:59,625 دەستت لە دەمم دەربهێنە. ئەوا تێدەگەیت. 116 00:08:00,541 --> 00:08:01,458 نەخێر! 117 00:08:01,541 --> 00:08:03,625 ناتوانین یاری هۆلی بکەین تا JJ ڕەنگ دەخاتە سەر لالا 118 00:08:03,708 --> 00:08:05,541 و پێش هەموومان ئاهەنگی هۆلی دەگێڕێت. 119 00:08:05,625 --> 00:08:07,000 وە لە کوێ وا دەڵێت؟ 120 00:08:07,500 --> 00:08:10,041 بۆچی هەمیشە بەڵگەت دەوێت؟ ئەگەر ڕێگەی خۆتت هەبوایە، 121 00:08:10,125 --> 00:08:12,916 تۆ بەدوای سری کریشنادا دەگەڕایت واژۆکردن لە بەگڤاد گیتادا. 122 00:08:13,000 --> 00:08:15,666 - خودی پەرۆشی تۆ کەموکوڕی تێدایە. - وە خۆشەویستی تۆش هەروا. 123 00:08:16,666 --> 00:08:18,041 من دەزگیرانەکەی تۆم. 124 00:08:19,291 --> 00:08:22,333 من مافی خۆمم هەیە بۆ ئەوەی پێش هەموو کەسێک ڕەنگت لەسەر دابنێت. 125 00:08:22,416 --> 00:08:25,458 ئارێی! ئایا پێم نەگوت نەیکەی؟ 126 00:08:25,541 --> 00:08:27,708 مەهاراج دێتە پێش دەزگیرانەکە. 127 00:08:27,791 --> 00:08:29,291 وە ئایین پێش خۆشەویستی. 128 00:08:30,041 --> 00:08:31,250 گوناهێکی گەورە دەبێت. 129 00:08:32,125 --> 00:08:34,458 وە چی ئەگەر نەتوانم ڕەنگەکان ببینم لە ژیانی داهاتوومدا؟ 130 00:08:35,666 --> 00:08:37,083 پێت وایە ئەوە دەتوانێت ڕووبدات؟ 131 00:08:37,708 --> 00:08:40,250 ئەنجامی دەدەم. ج.ج لە وتارێکدا وای وت. 132 00:08:40,333 --> 00:08:41,791 جەی جەی ناتوانێت هەڵە بێت. 133 00:08:41,875 --> 00:08:43,666 هەرچی جەی جەی بڵێت ڕاستە، ئەه؟ 134 00:08:43,750 --> 00:08:45,583 قسەکانی لە بەرد دانراون. 135 00:08:45,666 --> 00:08:49,208 مەهاراج نەوەی کریشنا پەروەردگارە. هەر بۆیە پێی دەوترێت ج.ج. 136 00:08:49,291 --> 00:08:50,791 هەرگیز ناتوانێت درۆ لەگەڵ پەرستیاران بکات. 137 00:08:50,875 --> 00:08:53,291 مرۆڤ دەتوانێت ڕاستەوخۆ بگاتە خودا، کیشۆری. 138 00:08:54,125 --> 00:08:56,291 پێویست بە JJ ناکات لە نێوانیاندا. 139 00:08:56,916 --> 00:09:00,083 ئەگەر وەسوەسەت بۆ ئامرازەکان هەیە، ئامانجەکەت لەدەست دەدەیت. 140 00:09:00,750 --> 00:09:01,750 نا؟ 141 00:09:04,416 --> 00:09:06,333 ڕاستەوخۆ بە. جارێکی تر بە مەتەڵ قسە مەکە. 142 00:09:09,291 --> 00:09:10,541 باشە، باشە. 143 00:09:11,583 --> 00:09:13,875 من پرسیار ناکەم جارێکی تر پەرۆشیت، 144 00:09:14,541 --> 00:09:17,083 و تۆ بیروباوەڕەکانم ناخەیتە ژێر پرسیارەوە. باشە؟ 145 00:09:18,125 --> 00:09:19,125 خۆشحاڵ؟ 146 00:09:20,375 --> 00:09:21,375 هم. 147 00:09:22,208 --> 00:09:24,375 چەند ڕۆژێکی تر هاوسەرگیری دەکەین. 148 00:09:25,000 --> 00:09:26,583 بە دڵنیاییەوە من ئێستا مافم هەیە. 149 00:09:30,541 --> 00:09:31,916 - کیشۆری! - ماسی. 150 00:09:32,000 --> 00:09:34,291 - جەی جەی دەگاتە دەستمان. - ج.ج لێرەدایە. 151 00:09:35,958 --> 00:09:38,875 کیشۆری! هێی، ئاگاداربە! 152 00:10:20,875 --> 00:10:23,958 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 153 00:10:24,041 --> 00:10:25,708 هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! 154 00:10:25,791 --> 00:10:27,000 تەرزە! 155 00:10:27,083 --> 00:10:29,916 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 156 00:10:30,000 --> 00:10:32,583 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 157 00:10:32,666 --> 00:10:35,333 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 158 00:10:35,416 --> 00:10:37,791 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 159 00:10:37,875 --> 00:10:40,208 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 160 00:10:40,291 --> 00:10:42,791 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 161 00:10:42,875 --> 00:10:45,916 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 162 00:10:46,000 --> 00:10:48,208 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 163 00:10:48,291 --> 00:10:50,833 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 164 00:10:50,916 --> 00:10:52,750 هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! 165 00:10:52,833 --> 00:10:53,958 تەرزە! 166 00:10:54,041 --> 00:10:55,583 هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! 167 00:11:19,583 --> 00:11:23,041 - هەمووان سڵاو لە گیریراج داران! - تەرزە! 168 00:11:23,125 --> 00:11:25,958 - هەمووان سڵاو لە ڤالابادیش! - تەرزە! 169 00:11:42,000 --> 00:11:46,666 هەمووان سڵاو لە گیریراج داران! 170 00:11:46,750 --> 00:11:48,166 تەرزە! 171 00:11:50,000 --> 00:11:54,166 هەمووان سڵاو لە لادل لال! 172 00:11:54,250 --> 00:11:56,000 تەرزە! 173 00:15:53,708 --> 00:15:55,833 هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! 174 00:15:55,916 --> 00:15:57,083 تەرزە! 175 00:15:57,166 --> 00:15:59,041 هەمووان سڵاو لە ڤالابادیش! 176 00:15:59,125 --> 00:16:00,250 تەرزە! 177 00:16:00,333 --> 00:16:03,083 - هەمووان سڵاو لە گیریراج داران! - تەرزە! 178 00:16:03,166 --> 00:16:06,000 - هەمووان سڵاو لە لادلێ لال! - تەرزە! 179 00:16:06,583 --> 00:16:10,541 لە نێو هەموو کچەکاندا، تۆ... هەڵبژێردراوە بۆ خزمەتکردنی چاران لەم هۆلییەدا. 180 00:16:10,625 --> 00:16:12,625 هەست دەکەم پێشتر گەیشتوومەتە مۆکش، ماسی. 181 00:16:12,708 --> 00:16:15,083 تکایە بە ما بڵێ، دەبێت لاپسی دروست بکات بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕێت. 182 00:16:15,166 --> 00:16:16,333 دڵنیا. 183 00:16:16,416 --> 00:16:19,083 - ئاه، جای شری کریشنا.. جای شری کریشنا. 184 00:16:19,916 --> 00:16:21,083 بڕۆ منداڵەکەم. 185 00:16:21,166 --> 00:16:22,541 - سڵاو لە گیریراج داران. - تەرزە. 186 00:16:22,625 --> 00:16:23,625 تەرزە. 187 00:16:28,583 --> 00:16:30,666 هێی کیشۆریت بینیوە؟ 188 00:16:33,500 --> 00:16:34,500 ها؟ 189 00:16:35,250 --> 00:16:36,250 ئەو کچە بۆ کوێ چووە؟ 190 00:17:55,875 --> 00:17:58,458 دەست لە پێیەکان نادەیت پێش چاران سێڤا. 191 00:18:01,541 --> 00:18:02,791 کەواتە ناوت چییە؟ 192 00:18:03,833 --> 00:18:04,833 کیشۆری! 193 00:18:05,583 --> 00:18:06,583 کیشۆری! 194 00:18:07,291 --> 00:18:08,166 جای شری کریشنا. 195 00:18:08,250 --> 00:18:10,083 دیڤی، مۆتی تۆ لە کوێیە بێهێن؟ 196 00:18:10,166 --> 00:18:12,125 کارسان بەهای، تۆ لەبارەیەوە نازانیت؟ 197 00:18:12,208 --> 00:18:14,333 جەی جەی مۆتی بێهێنی هەڵبژاردووە بۆ فیلمی charan seva. 198 00:18:14,416 --> 00:18:16,500 ئەمڕۆ لە ماڵەوە لاپسی دروست دەکەین. 199 00:18:23,666 --> 00:18:25,125 - گیریده ڕ خاواس؟ - هم؟ 200 00:18:25,666 --> 00:18:27,416 ئایا دەتوانین سەیری چاران سێڤا بکەین؟ 201 00:18:27,500 --> 00:18:29,875 - ئەوە دەبێتە 11 ڕوپیە. - هم. 202 00:18:31,916 --> 00:18:32,958 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 203 00:18:34,375 --> 00:18:35,375 هم. 204 00:18:35,708 --> 00:18:37,541 بە هێمنی لە پەنجەرەوە سەیری بکە. هم؟ 205 00:18:37,625 --> 00:18:38,625 وە ئاگاداربە. 206 00:18:39,208 --> 00:18:41,458 کوڕەکە تازە گەیشتوەتە تەمەنی باڵغبوون. 207 00:18:41,541 --> 00:18:44,458 دڵنیابە لە کاتێکدا فێر دەبێت هاوار ناکات. 208 00:18:44,541 --> 00:18:45,791 بەڵێ، دەزانم. 209 00:18:45,875 --> 00:18:48,250 وەرە پەلە بکە. 210 00:19:57,833 --> 00:19:59,291 ئەه، ئەه، ئەه، ئەه، دەست بگرە، کاکە. 211 00:19:59,791 --> 00:20:01,958 ناتوانی بچیتە ژوورەوە، چاران سێڤا داگیرساوە. ئێستا بڕۆن! 212 00:20:02,041 --> 00:20:03,791 بەڵام دەزگیرانەکەم لە ناوەوەیە. 213 00:20:04,791 --> 00:20:06,958 دەزگیرانەکەت؟ زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 214 00:20:07,500 --> 00:20:09,041 پاشان بە دڵنیاییەوە پێویستە سەیری بکەیت. 215 00:20:09,125 --> 00:20:11,916 قاتی سەرەوە، لە پەنجەرەوە. بەردەوام بە. 216 00:20:15,583 --> 00:20:16,833 بەڵێ، ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە. 217 00:21:01,458 --> 00:21:02,458 کیشۆری! 218 00:21:04,250 --> 00:21:05,250 کارسان؟ 219 00:21:14,083 --> 00:21:15,625 - سڵاو! - جووڵە! 220 00:21:15,708 --> 00:21:17,000 کیشۆری! 221 00:21:17,708 --> 00:21:20,083 تۆ چاران سێڤات تێکدا. نەفرەت دەبیت! 222 00:21:20,166 --> 00:21:22,458 سەگ لەدایک دەبیت لە ژیانی داهاتوودا. 223 00:21:22,541 --> 00:21:24,333 ڕێوڕەسمەکە تێکچووە بەهۆی تۆوە! 224 00:21:24,416 --> 00:21:27,125 لێرە دوور بکەوەرەوە! ئێستا! دەربچن! 225 00:21:38,666 --> 00:21:41,583 چیت دەکرد بە ناوی چاران سێڤا، کیشۆری؟ 226 00:21:44,708 --> 00:21:46,250 من چاوەڕێی ئەمەم لێ نەدەکرد. 227 00:21:50,291 --> 00:21:51,375 با بچینەوە ماڵەوە. 228 00:21:54,708 --> 00:21:57,041 کیشۆری، با بڕۆن! 229 00:21:57,125 --> 00:21:58,208 ش.ش. 230 00:22:02,791 --> 00:22:04,166 دەنگت کەم بکەرەوە. 231 00:22:07,375 --> 00:22:09,708 ئەمە هەم خزمەتە و هەم نەریتە. 232 00:22:11,333 --> 00:22:14,250 تۆ پەرستنی سەرلێشێواو دەکەیت لەگەڵ ئارەزووی جەستەیی و شەهوەت. 233 00:22:19,958 --> 00:22:21,041 گوێ مەدێ. 234 00:22:22,500 --> 00:22:23,541 کیشۆری... 235 00:22:25,458 --> 00:22:27,541 ئەگەر ویستت دەتوانیت بڕۆن. 236 00:22:33,791 --> 00:22:36,500 تۆ بڕۆ پێشەوە. دواتر دێم. 237 00:22:44,833 --> 00:22:46,041 گوێت لێ بووە؟ 238 00:22:46,125 --> 00:22:48,125 بەم زووانە دەگەڕێتەوە ماڵەوە. نیگەران مەبە. 239 00:22:51,083 --> 00:22:52,583 بەهەر حاڵ، پاشماوەکان... 240 00:22:53,541 --> 00:22:55,875 نیعمەتەکانن لە هەڤێلییەوە و نیعمەتەکان... 241 00:22:57,041 --> 00:22:58,041 ناپارێزرێن. 242 00:23:03,666 --> 00:23:04,791 ئەوان بەخشراون. 243 00:23:09,208 --> 00:23:10,333 هەندێکیان دەوێت؟ 244 00:23:14,208 --> 00:23:16,166 ناتوانم پاشماوە هەرس بکەم. 245 00:23:19,208 --> 00:23:20,416 هیچ کام لە خواردنەکان... 246 00:23:22,750 --> 00:23:23,916 نە لە شەرەف. 247 00:24:00,666 --> 00:24:01,666 کارسان؟ 248 00:24:16,875 --> 00:24:17,875 کارسان؟ 249 00:24:18,458 --> 00:24:19,625 هێی کارسان! 250 00:24:32,291 --> 00:24:33,291 کارسان! 251 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 کارسان. 252 00:25:06,458 --> 00:25:08,875 بۆ نەهاتی بۆ نوێژی بەیانی ئەمڕۆ؟ 253 00:25:10,125 --> 00:25:11,375 تکایە قسەم لەگەڵ بکە. 254 00:25:13,083 --> 00:25:14,958 من تازە لە هاڤێلی سێڤام ئەنجامدا. 255 00:25:15,041 --> 00:25:17,250 کەم کەس هەیە بەختەوەری خزمەت بکات. 256 00:25:19,958 --> 00:25:21,500 قسە نەگوتراوەکانت ئازارم دەدەن. 257 00:25:21,583 --> 00:25:23,916 - بۆ ناڵێی... - دەتەوێت چی بڵێم؟ 258 00:25:25,416 --> 00:25:27,666 دەتوانم بڵێم ئەو فێڵبازە ئیستغلالت دەکرد؟ 259 00:25:30,208 --> 00:25:33,125 پێویستت بە هیچ جۆرە ئایینێک نییە بۆ ئەوەی ڕاست لە هەڵە بزانیت. 260 00:25:33,666 --> 00:25:36,250 پێویستت بە حیکمەتە بۆ ئەوەی جیاوازییەکە بزانیت، کیشۆری. 261 00:25:36,333 --> 00:25:38,541 وە دوێنێش سەلماندت تۆ نیت. 262 00:25:40,166 --> 00:25:42,875 چوار ساڵ چاوەڕێم کرد بۆ ئەوەی تۆ خوێندن تەواو بکەیت، 263 00:25:43,875 --> 00:25:45,041 بوون بە بەتوانا. 264 00:25:46,541 --> 00:25:48,000 ئەمەیە کە فێری بوویت؟ 265 00:25:48,083 --> 00:25:50,291 ئەمەیە کە تۆ پێی دەڵێیت پەرستن؟ ئەمە خزمەتگوزارییە؟ 266 00:25:50,375 --> 00:25:54,166 - تۆ وتت پرسیار لە... - دەتوانم پرسیار لە پەرستنی کوێرانە بکەم، نا؟ 267 00:25:54,250 --> 00:25:56,875 تۆ چوویتە قوتابخانە بەڵام تۆ هیچ فێر نەبوویت. 268 00:25:58,791 --> 00:26:00,291 بۆ ماسی خۆتت ڕەت نەکردەوە؟ 269 00:26:00,916 --> 00:26:02,625 بۆچی ڕێگەت بە جەی جەی دا دەستت لێ بدات؟ 270 00:26:03,541 --> 00:26:04,916 بە پاشماوەی خۆی ناوی دەبردیت. 271 00:26:05,000 --> 00:26:07,375 چۆن هەست دەکەیت هیچ شانازییەک بەم شتەوە هەیە کیشۆری؟ 272 00:26:10,333 --> 00:26:13,458 دوودڵ دەبووی لە دەستم گرتن، سەرەڕای ئەوەی من دەزگیرانەکەت بووم. 273 00:26:13,541 --> 00:26:14,541 بەڵام لەگەڵ ئەو پیاوەدا... 274 00:26:14,625 --> 00:26:16,666 - هیچ بژاردەیەکم نەبوو. - تۆ بەڕاستی بژاردەیەکت هەبوو! 275 00:26:16,750 --> 00:26:19,000 تۆ بە ئامادەییەوە چوویتە لای. بە خۆت. 276 00:26:21,083 --> 00:26:23,500 ئەگەر دەرگایەک لە ناوەوە قوفڵ کرابێت و تۆ کلیلەکە دەگریت، 277 00:26:23,583 --> 00:26:25,208 بەڵام بڕیار دەدەیت بە قفڵدا بمێنیتەوە، 278 00:26:25,291 --> 00:26:27,083 پاشان تۆ زیندانیبوونت هەڵبژاردووە. 279 00:26:27,583 --> 00:26:29,083 ئەوە ناچاری تۆ نییە. 280 00:26:31,250 --> 00:26:33,583 تۆ پەیڕەوی لە نەریتەکان دەکرد، نەک ئایین. 281 00:26:34,375 --> 00:26:36,416 بۆ ئەوەندە توڕەیت؟ ها؟ 282 00:26:36,500 --> 00:26:38,458 چیم کرد کە ئەوەندە هەڵە بوو؟ 283 00:26:38,541 --> 00:26:40,208 کچانی وەک من زۆرتر بوون. 284 00:26:40,291 --> 00:26:43,208 ئەگەر دایکت لە ژیاندا بووایە، خوشکەکەتی دەنارد بۆ... 285 00:26:43,291 --> 00:26:44,291 کیشۆری! 286 00:26:55,000 --> 00:26:58,041 باپوجی غەرامەکە دەدات بە پانچ و ئەم دەستگیراندارییە بشکێنن. 287 00:26:59,208 --> 00:27:00,916 ببورە بەڵام ئێمە تەواو بووین. 288 00:27:16,375 --> 00:27:18,625 دەستگیرانییەکەی پچڕاند، ج.ج. 289 00:27:22,458 --> 00:27:24,708 گەمژەی نەزان، هەموویان. 290 00:27:33,750 --> 00:27:38,041 هەرچییەک ڕووبدات، بۆ باشترین ڕوودەدات. 291 00:27:41,250 --> 00:27:43,125 بەپێی ویستی خودا ڕوودەدات. 292 00:27:46,541 --> 00:27:50,333 ئەم فرمێسکانە فەزیلەتەکانی تۆیان کردووە هێندەی تر گەشاوەتر بدرەوشێتەوە. 293 00:27:53,291 --> 00:27:55,375 تۆ لە ئەمڕۆوە تایبەت بە من. 294 00:28:00,500 --> 00:28:02,625 دەتەوێت کچە تایبەتیەکەی جەی جەی بیت؟ 295 00:28:04,625 --> 00:28:05,625 هم؟ 296 00:28:36,375 --> 00:28:37,500 جەی جەی لە کوێیە؟ 297 00:28:37,583 --> 00:28:39,875 ئەو چووە بۆ ئارتی ئێوارە. 298 00:29:08,791 --> 00:29:10,291 "کچی تایبەتی جەی جەی." 299 00:29:33,625 --> 00:29:35,583 سێڤا سێ جۆر هەیە. 300 00:29:37,041 --> 00:29:38,875 تەسلیم کردنی عەقڵت بە خودا، 301 00:29:40,166 --> 00:29:41,791 بە واتای ماناسی سێڤا. 302 00:29:43,375 --> 00:29:45,583 پێشکەشکردنی پشتگیری دارایی لە خزمەتگوزاریدا، 303 00:29:46,250 --> 00:29:47,791 بە واتای ڤیتاجا سێڤا. 304 00:29:49,208 --> 00:29:51,458 وە تەسلیم بوون خودی جەستەیی خۆت بۆ خودا، 305 00:29:53,208 --> 00:29:54,833 بە واتای تانۆجا سێڤا. 306 00:29:57,500 --> 00:29:59,333 دەتەوێت کچە تایبەتیەکەی جەی جەی بیت؟ 307 00:30:14,583 --> 00:30:16,791 دیڤی! لێرە چی دەکەیت! 308 00:30:16,875 --> 00:30:17,875 دەربچن! 309 00:30:17,958 --> 00:30:19,916 - مۆتی بێهین... - وتم دەربکە! 310 00:30:28,750 --> 00:30:30,000 ئەو خوشکی منە. 311 00:30:32,708 --> 00:30:36,583 تۆ کچان دەقۆزیتەوە بە ناوی سێڤا، ج.ج. 312 00:30:38,291 --> 00:30:41,666 بۆ چەند ساتێک وامان لێدەکەیت هەست بە تایبەتمەندی بکەین 313 00:30:41,750 --> 00:30:43,791 و تەنها ئیستغلالکردنی پەرۆشیمان. 314 00:30:46,500 --> 00:30:49,500 تۆ تەنها ئێمە بەکاردەهێنیت و لەوە زیاتر هیچی تر نییە. 315 00:30:51,166 --> 00:30:53,333 من تۆم بە خودا زانی. 316 00:30:55,375 --> 00:30:57,250 تۆ تەنها پیاوێکی ئاسایییت. 317 00:30:58,083 --> 00:30:59,875 فێڵبازێک، گەندەڵێک. 318 00:31:02,333 --> 00:31:03,625 نەک دڵی من، 319 00:31:04,750 --> 00:31:06,750 ئەوە متمانەی منە کە تۆ شکاویت. 320 00:31:09,250 --> 00:31:11,500 هەموو ڕێزم لەدەستداوە ج.ج. 321 00:31:13,375 --> 00:31:14,416 بۆ ئێوە 322 00:31:15,333 --> 00:31:17,500 و بۆ خۆمیش بە هەمان شێوە. 323 00:32:19,916 --> 00:32:22,708 ئەگەر لە پشتەوە بتبینم لە هەڤێلییەکان، قاچەکانت دەشکێنم! 324 00:32:22,791 --> 00:32:23,958 بۆ ئەوەندە توڕەیت؟ 325 00:32:24,041 --> 00:32:27,666 دوێنێ ئاهەنگمان دەگێڕا، بۆچی ئەمڕۆ دڵتەنگیت؟ 326 00:32:29,041 --> 00:32:30,166 ئیرەییم پێ دەبەیت؟ 327 00:32:36,750 --> 00:32:39,000 مۆتی بێهین، چی خراپە؟ 328 00:32:45,666 --> 00:32:47,625 هەڵەیەکی ترسناکم کردووە. 329 00:32:51,166 --> 00:32:52,791 شتێکم بە جەی جەی دا 330 00:32:54,333 --> 00:32:56,250 کە تەنها بۆ کارسان بوو. 331 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 هیوای ئەوەم دەخواست... 332 00:33:02,125 --> 00:33:05,666 هیوای بەهەشتم دەخواست کاتێک دەمرم، بەڵام من دۆزەخێکی زیندووم هەڵبژارد. 333 00:33:05,750 --> 00:33:08,416 چیم کردووە دیڤی؟ چیم لە ژیانم کردووە؟ 334 00:33:15,708 --> 00:33:18,083 کارسان ئەمڕۆ دەستگیرانی ئێمەی پچڕاند. 335 00:33:20,000 --> 00:33:21,041 چی؟ 336 00:33:23,000 --> 00:33:25,208 با، بابوجی لەبارەیەوە دەزانن؟ 337 00:33:28,291 --> 00:33:30,750 پاشان تکایە قەناعەتی پێبکەن بۆ ئەوەی بیرۆکەکەی بگۆڕێت. 338 00:33:33,208 --> 00:33:34,916 بەڵام چۆن ڕووبەڕووی ببمەوە؟ 339 00:33:38,625 --> 00:33:41,458 ئەو چاوانەی کە پڕ بوون لەگەڵ خۆشەویستی بۆ من، 340 00:33:42,958 --> 00:33:45,458 ئێستا پڕن لە بێزاری. 341 00:33:49,375 --> 00:33:54,041 گرنگ نییە چی بکەم، بنەماکانی لە داوای لێبوردنەکانم زیاتر دەبن. 342 00:33:56,500 --> 00:33:58,166 کارسانم بۆ هەمیشە لەدەست داوە. 343 00:33:59,208 --> 00:34:00,916 نەماوە، هەرگیز ناگەڕێتەوە. 344 00:34:01,000 --> 00:34:02,291 دەزانم نایکات. 345 00:34:14,666 --> 00:34:18,541 با گرێیەک لە دوپاتاکەیدا دەبەستێت و نوێژ دەکات بۆ ئەوەی هەموو ئەو شتانەی لەدەستی داوە وەربگرێتەوە. 346 00:34:19,250 --> 00:34:22,375 تا کارسان بەهای لێت خۆش نابێت و بێمەوە لات، 347 00:34:22,875 --> 00:34:25,875 ئەم گرێیە ناکەینەوە. باشە؟ 348 00:34:35,333 --> 00:34:38,750 ئایا تۆ تاکە ژیریت لێرە کارسان؟ ئایا ئێمەی تر شێتین؟ 349 00:34:38,833 --> 00:34:42,958 تۆ خۆت وێنا دەکەیت وەک هەندێک چاکسازیکاری کۆمەڵایەتی گەورە. 350 00:34:43,041 --> 00:34:46,625 بەڵام ئایا هەرگیز بیر لەوە دەکەیتەوە خێزانەکەمان چی دەبێت بەهۆی تۆوە تێپەڕێت؟ 351 00:34:47,625 --> 00:34:51,958 ئەو کچە، کیشۆری و باوکی پران جیڤان بەهای... 352 00:34:52,041 --> 00:34:54,083 ناتوانن ڕووبەڕووی کۆمەڵگا ببنەوە. 353 00:34:54,625 --> 00:34:56,333 وە چ تاوانێکی کردووە، ها؟ 354 00:34:57,208 --> 00:35:00,166 زۆرێک لە کچان لە هەڤێلی سێڤا ئەنجام دەدەن. تەنانەت مامی تۆش ئەو کارەی کرد. 355 00:35:02,958 --> 00:35:04,875 نابێت شانازی بکەیت بەم قسەیە. 356 00:35:05,416 --> 00:35:07,541 پێویستە شەرم بکەیت مامە. 357 00:35:07,625 --> 00:35:09,250 هەڵەی خۆت وەک نموونە بەکارمەهێنە. 358 00:35:09,833 --> 00:35:13,041 دەبێ شەرم بکەم؟ ها؟ دەبێ شەرم بکەم؟ 359 00:35:15,083 --> 00:35:19,708 پەروەردەی ئافرەتان و قەدەغەکردنی پەردە، هاوسەرگیری دووبارەی بێوەژن. 360 00:35:21,208 --> 00:35:24,416 بەڕاستی سەرم سوڕماوە کە دەتوانیت بیربکەیتەوە لە بیرۆکە چەقۆکێش و قێزەونەکانی لەو جۆرە. 361 00:35:24,500 --> 00:35:27,416 وە بەڕاستی سەرسامم بۆچی بە هیچ شێوەیەک بیرۆکەی لەو جۆرەت دەست ناکەوێت مامە. 362 00:35:30,458 --> 00:35:34,041 جیهانی بیرمەندان بە ڕوونی جیاوازە لە شێوازی بیرکردنەوەی جیهان. 363 00:35:35,750 --> 00:35:38,166 بەهابهو ساڵانێکە لەم خانووەدا دەژی... 364 00:35:38,250 --> 00:35:39,958 بەم جلە سپییە سادەیە. 365 00:35:41,208 --> 00:35:43,083 ناتوانی بزانی ژیانی چەندە بێ ڕەنگە؟ 366 00:35:44,416 --> 00:35:48,416 دیڤاسۆ، ڤات ساڤیتری، هۆلی، کەڤدا تریج - بۆچی ناڕەحەت نابیت 367 00:35:48,500 --> 00:35:50,625 بە خەمە نەوتراوەکەیەوە لە کاتی ئەم فێستیڤاڵانەدا؟ 368 00:35:50,708 --> 00:35:51,708 کارسان. 369 00:35:52,250 --> 00:35:55,375 بیرت لە پێداویستییەکانی کردۆتەوە، خواستەکانی و ئارەزووە جەستەییەکانی؟ 370 00:35:55,458 --> 00:35:58,541 - ئەگەر ساڵانێک لەمەوبەر هاوسەرگیریت کردبایە... - ئەوە بەسە کارسان! 371 00:35:59,208 --> 00:36:00,416 ئەوە بەسە! 372 00:36:03,166 --> 00:36:04,000 بەس. 373 00:36:04,083 --> 00:36:06,041 موناقەشە مەکەن و تەنها هاوسەرگیری لەگەڵ کیشۆری بکەن. 374 00:36:10,583 --> 00:36:12,208 بە دڵنیاییەوە ئێستا هاوسەرگیری لەگەڵ ناکەم. 375 00:36:16,500 --> 00:36:18,666 - چی! - کارسان، یەکسەر ئەم ماڵە بەجێبهێڵە. 376 00:36:22,750 --> 00:36:24,166 لەم ماڵە دەربچن. 377 00:36:25,416 --> 00:36:26,458 تکایە بڕۆن. 378 00:37:07,291 --> 00:37:10,625 چاکسازیخوازێکی وەها گەورە، وتاردەر، و زانا، و ئەو لێرە درۆ دەکات؟ 379 00:37:10,708 --> 00:37:15,541 چاکسازیخوازێکی وەها گەورە، وتارخوێن، و زانا، هەر بۆیە لێرە درۆ دەکات. 380 00:37:20,291 --> 00:37:22,791 کارسان داس پێم بڵێ بۆ لێرەیت؟ 381 00:37:23,583 --> 00:37:26,750 چونکە هیچ شوێنێک نییە بۆ بیرکردنەوەکانم لە ماڵەکەی خۆمدا. 382 00:37:28,791 --> 00:37:31,250 ئایا شوێنێک هەیە بۆ ئەوانە کە هیچ شوێنێکیان نییە بچن؟ 383 00:37:35,208 --> 00:37:36,208 هم. 384 00:37:47,958 --> 00:37:48,958 کێ... 385 00:37:51,583 --> 00:37:53,333 ئەم کارسان داس کێیە؟ 386 00:37:56,916 --> 00:38:01,666 قسەیەکی زۆر دەکرێت... دەربارەی ئەو لە هەڤێلیدا. 387 00:38:02,708 --> 00:38:04,125 ئەو کەسێکی بێدینە. 388 00:38:07,791 --> 00:38:10,125 دەبێ ئیمانەکەی بە شێوەیەکی خراپ لەرزۆک بووبێت. 389 00:38:13,833 --> 00:38:15,583 یان بۆچی کەسێک بێدین دەبێت؟ 390 00:38:15,666 --> 00:38:17,166 پێویستە جەی جەی بناسم. 391 00:38:17,250 --> 00:38:19,250 با بڕۆم. تەنها با بڕۆم! 392 00:38:19,333 --> 00:38:22,291 ج.ج.! ج.ج.! 393 00:38:23,541 --> 00:38:25,125 ئەم هەموو ژاوەژاوە چییە؟ 394 00:38:26,666 --> 00:38:30,333 کە شەمجی و خوشکەکەی... لیلاڤاتی لێرەن، ج.ج. 395 00:38:32,791 --> 00:38:34,333 کێ، کێ شەمجی؟ 396 00:38:34,958 --> 00:38:36,250 گەشتی دوارکا چاران... 397 00:38:56,791 --> 00:38:58,250 جەی جەی... 398 00:38:59,166 --> 00:39:00,833 ئێمە وێران بووین، ج.ج. 399 00:39:02,416 --> 00:39:04,541 ئەوەی لەگەڵ خوشکەکەمت کرد لە دوارکە... 400 00:39:08,166 --> 00:39:10,291 خوشکەکەم دووگیانە. 401 00:39:11,250 --> 00:39:13,750 ئەو دووگیانە بە منداڵەکەت، ج.ج. 402 00:39:15,833 --> 00:39:18,333 تکایە شەرەفی خوشکەکەم ڕزگار بکە ج.ج. 403 00:39:19,208 --> 00:39:21,208 تکایە شەرەفی خوشکەکەم ڕزگار بکەن. 404 00:39:21,750 --> 00:39:22,750 ئارام بگرن. 405 00:39:24,041 --> 00:39:25,041 هێمن. 406 00:39:25,416 --> 00:39:27,791 لە نەخۆشخانەیەک چەند پزیشکێک دەناسم. 407 00:39:29,208 --> 00:39:31,041 یەکسەر لیلاڤاتی ببە بۆ ئەوێ. 408 00:39:32,458 --> 00:39:33,708 منداڵەکە لەبار دەبەن. 409 00:39:35,583 --> 00:39:37,125 هێی بۆ کوێ دەچیت؟ 410 00:39:37,208 --> 00:39:39,666 وەستان! بوەستە، ج.ج.! 411 00:39:39,750 --> 00:39:41,541 بۆچی منداڵی خوشکەکەم لەبار دەبەیت؟ 412 00:39:41,625 --> 00:39:42,916 بەیا! 413 00:39:43,708 --> 00:39:47,541 پێم بڵێ، بۆچی ئەمەت لەگەڵ خوشکەکەم کرد جەی جەی؟ 414 00:39:47,625 --> 00:39:50,041 نەخێر، لیلاڤاتی، بۆ سواڵ لەم کابرایە دەکەیت؟! 415 00:39:50,125 --> 00:39:54,541 - ئەمە مەکە! - لێمان خۆشبە ج.ج. تکایە لێمان ببورن. 416 00:40:01,541 --> 00:40:03,333 ئەمە منداڵەکەتە، ج.ج. 417 00:40:05,041 --> 00:40:06,375 من ڕاهاتووم نییە لەباربردنی. 418 00:40:08,791 --> 00:40:11,833 پێم وتیت، من لێرەم بۆ تۆ. 419 00:40:11,916 --> 00:40:13,333 من مامەڵە لەگەڵ هەموو شتێک دەکەم. 420 00:40:23,375 --> 00:40:25,416 - ئای نا، نا! نەخێر نەخێر! - خواردن. 421 00:40:25,500 --> 00:40:27,583 هەتبێت لیلاڤاتی! 422 00:40:27,666 --> 00:40:31,125 نەخێر! نەخێر! هەتبێت لیلاڤاتی. 423 00:40:31,666 --> 00:40:33,041 نەخێر! 424 00:40:38,458 --> 00:40:39,458 بیخۆ. 425 00:40:40,166 --> 00:40:44,041 لیلاڤاتی بۆچی هەتبوو؟ 426 00:40:46,833 --> 00:40:51,250 بۆچی هەتبوو لیلاڤاتی؟ 427 00:40:59,000 --> 00:41:02,916 کەسێک تکایە یارمەتیمان بدات. وەرە دەرەوە و یارمەتی بدە، تکایە! 428 00:41:03,916 --> 00:41:05,958 هێی، بەهای! بهای، بهای، بهای! 429 00:41:06,041 --> 00:41:07,333 چی ڕوویدا؟ تۆ کێی؟ 430 00:41:07,416 --> 00:41:09,958 بەهای، ئەمە خوشکی منە. 431 00:41:10,458 --> 00:41:12,291 ئەو دووگیانە. جەی جەی... 432 00:41:12,916 --> 00:41:15,708 جەی جەی وەکو پراساد لادۆیەکی پێدا. 433 00:41:15,791 --> 00:41:16,916 هێی، لیلاڤاتی. 434 00:41:17,000 --> 00:41:18,291 بەهای، تکایە لە جەی جەی ڕزگارمان بکە. 435 00:41:18,375 --> 00:41:20,666 من... دەیبەم بۆ نەخۆشخانەیەک. 436 00:41:21,250 --> 00:41:23,541 - یەکسەر دەگەڕێمەوە! - باش دەبیت باشە؟ 437 00:41:44,083 --> 00:41:45,458 دەرگاکە بکەرەوە! 438 00:41:45,958 --> 00:41:47,791 وتم دەرگاکە بکەرەوە! 439 00:41:55,125 --> 00:41:58,291 لالڤانجی مەهاراج، من-من تەنها ئەم دوو کەسەم لە دەرەوە بینی. 440 00:41:58,375 --> 00:42:00,575 ئایا بینیوتە؟ ئەوان لە پشتی هەڤێلی بوون. 441 00:42:00,625 --> 00:42:03,083 - بەڕاستی ئازاریان پێگەیشتووە... - کەسانێکی وا زۆرن 442 00:42:03,166 --> 00:42:05,541 کە هاڤێلییەکان قوتی داوە، کارسان داس. 443 00:42:07,875 --> 00:42:09,708 بووەتە مرۆڤخۆر. 444 00:42:10,208 --> 00:42:13,916 نێچیری ئەوانەیە پێویستە پارێزگاری لێ بکات. 445 00:42:14,000 --> 00:42:17,500 ئەگەر ئەمە دەزانی، ئەوا بۆ نازانیت و مەهاراجەکانی تر شتێک دەکەن؟ 446 00:42:18,791 --> 00:42:21,291 ئاورای یادونات مەهاراج. 447 00:42:22,583 --> 00:42:25,458 لە سایەی ئەوەوە هەڤێلی سامانی بینیوە. 448 00:42:26,041 --> 00:42:29,083 مەزهەبەکەمان گەشەی کردووە لە هەموو وڵاتدا. 449 00:42:29,166 --> 00:42:32,500 ئێستا ملیۆنان کەس لەگەڵ ئێمە بە هەمان ڕێگادا دەڕۆن. 450 00:42:34,666 --> 00:42:37,000 بۆتە ڕووخساری هەڤێلی. 451 00:42:37,625 --> 00:42:41,791 وە ئێستا دەسەڵاتی ئەو ئەوەندە گەورە و دوور مەودایە 452 00:42:42,916 --> 00:42:46,583 کە هیچ بژاردەیەکمان نییە بەڵام بۆ ئەوەی لە هەموو شتێک بێدەنگ بن. 453 00:42:49,083 --> 00:42:51,750 ئەوەی لە ناو هەڤێلیەوە ناتوانین بیکەین، 454 00:42:54,791 --> 00:42:57,291 تۆ لە دەرەوە دەیکەیت کارسان داس. 455 00:42:58,666 --> 00:43:01,875 تۆ پێشتر لەسەر پرسە کۆمەڵایەتییەکان دەنووسیت. 456 00:43:03,083 --> 00:43:04,750 بۆچی لەسەر ئەم بابەتەش نەنوسین؟ 457 00:43:06,375 --> 00:43:08,791 من پەرستراوێکی ئاساییم، لالڤانجی مەهاراج. 458 00:43:10,083 --> 00:43:12,833 ئەگەر توانای ئەوەت نەبوو بۆ وروژاندنی هەر پرسیارێک، چۆن دەتوانم؟ 459 00:43:12,916 --> 00:43:15,833 ئەگەر پرسیار نەکەیت، تۆ پەرستراوێکی ڕاستەقینە نیت. 460 00:43:16,416 --> 00:43:19,166 وە بەبێ وەڵامەکان، ئەوە دارمای ڕاستەقینە نییە. 461 00:43:20,375 --> 00:43:24,750 ئەگەر مافەکانت لێ زەوت کرا، پاشان شەڕی بۆ بکە. 462 00:43:25,333 --> 00:43:26,333 شەڕی بۆ بکە؟ 463 00:43:28,000 --> 00:43:29,166 بەڵام من کشاتریا نیم. 464 00:43:30,833 --> 00:43:32,416 ئەگەر بە لەدایکبوون نەبێت، 465 00:43:32,916 --> 00:43:35,083 با کارماکەت بتکاتە یەک. 466 00:43:35,166 --> 00:43:38,958 هیچ شەڕێک لەوە توندوتیژتر نییە لەوەی کە شەڕی بۆ دارما کردووە. 467 00:43:41,750 --> 00:43:43,958 سڵاو لە ڤالابادیش! 468 00:43:44,791 --> 00:43:47,000 سڵاو لە ڤالابادیش! 469 00:43:55,208 --> 00:43:58,083 پێویستە خەڵک هۆشیار بکرێتەوە لە هەموو ئەمانە، نائۆرۆجی بەهای. 470 00:43:58,166 --> 00:44:00,500 ئەوەی لە هەڤێلی دەگوزەرێت نایاساییە. 471 00:44:00,583 --> 00:44:03,125 ئەوەندە ئاسان نییە کارسان. 472 00:44:03,208 --> 00:44:07,125 ئەگەر لالڤانجی مەهاراج ناتوانێت ناڕەزایەتی بەرز بکاتەوە، 473 00:44:07,208 --> 00:44:11,250 ئەوا من یان تۆ ناتوانی بۆ ئەوەی لە دژی ئەو یان ڕێگاکانی بوەستێتەوە. 474 00:44:11,333 --> 00:44:14,041 کات بەفیڕۆ مەدە لەسەر بابەتی بچووک. 475 00:44:14,750 --> 00:44:17,583 کاری ئێمە پاککردنەوەی فەسادی وڵاتە. 476 00:44:17,666 --> 00:44:18,875 سەرنجت لەسەر ئەوە بێت. 477 00:44:18,958 --> 00:44:22,291 ئەگەر هەمووان دەست بکەن بە پاککردنەوەی وڵات، کێ دەمێنێتەوە بۆ پاککردنەوەی ماڵەکە؟ 478 00:44:23,833 --> 00:44:25,750 ماڵەکە؟ هم. 479 00:44:30,500 --> 00:44:33,166 باشە، با لەوەوە دەست پێ بکەین. 480 00:44:34,750 --> 00:44:36,208 کیشۆری هاتبووە ئێرە. 481 00:44:38,541 --> 00:44:40,166 تۆ دەستگیرانداریت هەڵوەشاندەوە؟ 482 00:44:42,708 --> 00:44:44,208 ئەویش هۆکارەکەی بۆ گێڕامەوە. 483 00:44:44,791 --> 00:44:47,833 ئەوەی تۆ کردت ڕاست و تەنانەت هەڵە بوو. 484 00:44:49,500 --> 00:44:52,500 کارسان سێ هەنگاوی هەیە بۆ چاکسازی کۆمەڵایەتی. 485 00:44:53,541 --> 00:44:56,791 یەکەمیان دروستکردنی مرۆڤە ئاگاداری هەڵەکەی بێت. 486 00:44:57,291 --> 00:44:58,625 وەدیهێنان. 487 00:44:58,708 --> 00:45:01,083 دووەمیان ڕاستکردنەوەی هەڵەکەیە. 488 00:45:01,583 --> 00:45:02,583 چاکسازی. 489 00:45:03,041 --> 00:45:06,375 وە سێیەمیشیان ئەوەیە بۆ ئەوەی کەسەکە بگەڕێنێتەوە ناو کۆمەڵگا. 490 00:45:06,458 --> 00:45:08,041 چاکسازی. 491 00:45:09,333 --> 00:45:11,791 تۆ بەڕاستی کیشۆریت لە هەڵەکەی ئاگادار کرد. 492 00:45:12,541 --> 00:45:15,125 بەڵام نەیدەدا چانسی ڕاستکردنەوەی. 493 00:45:16,208 --> 00:45:19,333 ئەم چاکسازییە دەبوو لە تۆوە دەست پێ بکردایە کارسان. 494 00:45:28,458 --> 00:45:30,583 ئەوەی تۆ دەیڵێیت ڕاستە نائۆرۆجی بەهای. 495 00:45:31,666 --> 00:45:34,500 - ئەمڕۆ خۆی دەچمە کیشۆری... - کارسان! پەلە بکە! 496 00:46:24,375 --> 00:46:26,166 کارسان تووڕەم مەکە. 497 00:46:28,250 --> 00:46:30,583 تکایە با بخوێنم. سبەی تاقیکردنەوەیەکم هەیە. 498 00:46:30,666 --> 00:46:33,375 تۆ بەردەوام کارەکانت دەکەیت، و منیش بەردەوام دەبم لە ئەنجامدانی کاری خۆم. 499 00:46:35,166 --> 00:46:37,375 من بە خوێندنەوە گیرم خواردووە، هەمووی بە سوپاسەوە بۆ ئێوە. 500 00:46:37,458 --> 00:46:40,708 تەنها بەم زووانە خوێندنەکەت تەواو بکە بۆیە بتوانین بەم زووانە هاوسەرگیری بکەین. 501 00:46:40,791 --> 00:46:42,291 ئیتر ناتوانم چاوەڕێ بکەم. 502 00:46:43,625 --> 00:46:45,291 بۆچی ئەوەندە بێ تاقەت دەبیت؟ 503 00:46:45,375 --> 00:46:48,541 تۆ تاکە کەسی لە ژیانمدا کە دەتوانم ناوی لێ بنێم هی خۆم، کیشۆری. 504 00:46:49,041 --> 00:46:52,791 تۆ هاوڕێی منیت، تۆ خۆشەویستمیت، وە تۆ خێزانی منیت. 505 00:46:52,875 --> 00:46:54,541 خوایە گیان! 506 00:46:54,625 --> 00:46:57,500 ئەگەر نەمێنم، دونیای تۆ لە چرکەیەکدا بە کەوتنە خوارەوە دێتە خوارەوە. 507 00:46:57,583 --> 00:46:59,125 پێت وایە لە کوێ دەتوانیت ون ببیت؟ 508 00:47:00,125 --> 00:47:01,875 قاچەکانت دەشکێنم. 509 00:47:03,625 --> 00:47:06,333 - زۆر خۆشم دەوێم؟ - زیاتر لەوەی کە هەرگیز دەزانیت. 510 00:47:08,375 --> 00:47:09,833 ئەگەر تۆ لەدەست بدەم، 511 00:47:11,541 --> 00:47:13,541 ئەم کارسانە خۆیشی لەدەست دەدا. 512 00:47:24,458 --> 00:47:27,125 ♪ پەنا دەبەم بۆ پەروەردگار کریشنا ♪ 513 00:47:35,250 --> 00:47:38,666 ♪ پەنا دەبەم بۆ پەروەردگار کریشنا ♪ 514 00:47:40,625 --> 00:47:43,208 هەرگیز بە خەیاڵمدا نەهاتبوو کە بەم شێوەیە... 515 00:47:44,375 --> 00:47:46,791 کچەکەمم دەنارد، مولجی بای. 516 00:48:03,083 --> 00:48:04,083 کارسان بەهای. 517 00:48:12,333 --> 00:48:13,958 ئەمەم لە دۆڵابەکەی مۆتی بێهین دۆزیەوە. 518 00:48:27,333 --> 00:48:29,500 من بە تەواوی کوێر بووم، 519 00:48:30,666 --> 00:48:32,083 تا ڕادەیەکی وا 520 00:48:33,125 --> 00:48:36,666 کە نەمتوانی جیاوازییەکەی دیاری بکەم لە نێوان مرۆڤێک و خودادا. 521 00:48:38,291 --> 00:48:40,041 ئێستا کە بە ڕوونی دەتوانم بیبینم، 522 00:48:41,500 --> 00:48:43,708 تەنها ناتوانم لە چاوتدا سەیر بکەم. 523 00:48:44,916 --> 00:48:49,250 لە ژیاندا هیچ بەڵگەیەکم لەسەر پەشیمانی خۆم نەخستەڕوو. 524 00:48:49,333 --> 00:48:51,125 لەگەڵ مردنم دەیدەم. 525 00:48:52,333 --> 00:48:56,875 ڕەنگە ئێستا باوەڕت پێ بێت چەندە شەرمم کرد. 526 00:48:57,833 --> 00:49:00,083 نەمدەتوانی هاوڕێی تۆ بم 527 00:49:00,666 --> 00:49:03,083 بەڵام من بکە بە هۆکاری شەڕەکەت. 528 00:49:04,583 --> 00:49:09,166 ڕاستییەکانی ج.ج بۆ جیهان ئاشکرا بکە کارسان. 529 00:49:10,750 --> 00:49:12,541 ئەوە دەبێتە مۆکشی من. 530 00:50:01,500 --> 00:50:03,250 مەهاراج! 531 00:50:05,291 --> 00:50:07,083 یادونات مەهاراج! 532 00:50:20,416 --> 00:50:22,041 پیرۆزە جەی جەی! 533 00:50:22,750 --> 00:50:25,458 کەسێکی تر ئەمڕۆ بۆ هەڤێلی کراوەتە قوربانی. 534 00:50:25,541 --> 00:50:27,916 بەڕاستی دڵتەنگم بە مردنی کیشۆری. 535 00:50:28,000 --> 00:50:31,250 مردنی کیشۆری خۆکوشتن نییە. ئەوە کوشتنە! 536 00:50:32,208 --> 00:50:33,625 وە تۆ بکوژی ئەویت! 537 00:50:35,500 --> 00:50:39,708 هەستت چۆن دەبێت ئەگەر کچەکەت... یان ڤاهوجی بانگ کران بۆ هاڤێلییەکی تر 538 00:50:39,791 --> 00:50:40,791 بۆ ئەنجامدانی چاران سێڤا؟ 539 00:50:40,875 --> 00:50:41,875 کارسان داس! 540 00:50:48,791 --> 00:50:52,416 چۆن دەوێری قسە بکەیت لە ژن و کچەکەم بەم شێوەیە؟ 541 00:50:52,500 --> 00:50:56,416 بۆچی؟ بۆ توڕە بووی کاتێک ناوەکانیانم هێنا؟ 542 00:50:57,625 --> 00:50:59,708 بۆچی هەمان بیرکردنەوەکان بە بیرتدا نایەت 543 00:50:59,791 --> 00:51:01,875 کاتێک بێشەرەف دەکەیت ژن و کچی ئەوانی تر؟ 544 00:51:04,583 --> 00:51:07,083 خودا گوناهەکان پاک دەکاتەوە، ئەو دروستیان ناکات، ج.ج. 545 00:51:07,750 --> 00:51:10,125 ڕەنگە کەسی تر نەیکات، بەڵام ئێستا قسە دەکەم، 546 00:51:10,208 --> 00:51:13,458 پرسیار دەوروژێنم، و بابەتەکان لە دژی ئێوە بڵاو دەکەمەوە. 547 00:51:13,541 --> 00:51:16,958 کاغەزەکانی ئەمڕۆ سکڕاپی سبەینێن، کارسان داس. 548 00:51:18,166 --> 00:51:20,041 تەنها دارم لە ڕەوتی کاتدا وەستاوە. 549 00:51:20,125 --> 00:51:22,416 تۆ درک بە دەسەڵات ناکەیت وشەکان دەتوانن ڕابگرن. 550 00:51:22,500 --> 00:51:24,291 وە تۆ درک بە هێزی دارم ناکەیت. 551 00:51:24,375 --> 00:51:26,666 تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە چی ڕوودەدات 552 00:51:26,750 --> 00:51:30,458 کاتێک لەسەر هەموو پەرستیارەکان بەیانی دەبێت کە خودا زۆر لەمەوبەر هاڤێلی بەجێهێشتووە؟ 553 00:51:30,541 --> 00:51:32,791 بۆیە من لەبری خودا لێرەم. 554 00:51:33,416 --> 00:51:35,958 مەهاراج یادوناث. 555 00:51:36,541 --> 00:51:38,166 پەروەردگاری یادەکان. 556 00:51:38,250 --> 00:51:39,083 و تۆ؟ 557 00:51:39,166 --> 00:51:40,750 تۆ کارسان "داس"ی. 558 00:51:42,208 --> 00:51:44,166 خزمەتکاری کریشنا. 559 00:51:45,375 --> 00:51:47,791 ناوەکانمان سروشتی کارمامان لە دەستدایە. 560 00:51:47,875 --> 00:51:50,333 ئەم ناوانە تەنها ناونیشانن، ج.ج. 561 00:51:51,083 --> 00:51:53,291 دایک و باوک و کۆمەڵگا ئەمانەمان پێدەبەخشن. 562 00:51:54,166 --> 00:51:58,166 ناوی ئێمە نییە، ئەوە کارمای ئێمەیە کە ئێمە پێی ناسراوین. 563 00:51:58,666 --> 00:52:01,791 ئەم خزمەتکارەی کریشنا ئێستا شەڕ لەگەڵ هاڤێلییەکان دەکات. 564 00:52:01,875 --> 00:52:03,416 لە پێناو هەڤێلی. 565 00:52:03,500 --> 00:52:06,541 نەک دژی دارم، بەڵام دژی دەروازەوانانی دارم! 566 00:52:06,625 --> 00:52:08,791 گەمژەیەکی تەواو. 567 00:52:09,791 --> 00:52:12,166 لەبیرت بێت ئێمە دوو کەس چەندە جیاوازین. 568 00:52:12,958 --> 00:52:16,750 هیچ کارسانێکی ئاسایی ناتوانێت بێت لە هەر شوێنێک نزیک بێت لە پیاوێکی باڵای من. 569 00:52:16,833 --> 00:52:20,291 لەسەر شانەکان دەوەستم لە پەرستیارەکانت بۆ ئەوەی بگاتە دەستت. 570 00:52:20,375 --> 00:52:21,375 بەڵێنتان پێدەدەم. 571 00:52:22,583 --> 00:52:23,708 ئێستا دەنووسم. 572 00:52:24,833 --> 00:52:26,333 بێ ترس دەنووسم، 573 00:52:26,416 --> 00:52:29,541 بە ناوهێنانت، ئاشکراکردنی ڕاستییەکانت بۆ ئەوەی هەمووان بیخوێننەوە! 574 00:52:31,250 --> 00:52:34,166 پێشتر ئەوەی بۆ من ئازیز بوو، لەدەستم داوە. 575 00:52:35,958 --> 00:52:40,166 ئێستا چی بە قوڕدا دەکێشرێت دەبێتە تۆ و ناوی تۆ. 576 00:52:42,041 --> 00:52:44,041 تەنانەت ئەگەر بکەوم، ج.ج.، 577 00:52:45,333 --> 00:52:47,250 دڵنیا دەبمەوە کە لەگەڵ خۆمدا دەتبەمەوە خوارەوە. 578 00:53:01,458 --> 00:53:03,666 ئەمە ناتوانرێت چاپ بکرێت لە ڕاست گۆفتار، کارسان. 579 00:53:04,666 --> 00:53:07,041 هێرشێکی ڕاستەوخۆیە لەسەر هاڤێلی و ج.ج. 580 00:53:07,125 --> 00:53:10,416 ڕاست گۆفتار تیراژی فراوانی هەیە لە نێو کۆمەڵگەی ڤایشناڤدا. 581 00:53:10,916 --> 00:53:13,875 تەحەمول ناکەن تۆمەتێکی لەو شێوەیە لە دژی مەهاراج. 582 00:53:14,375 --> 00:53:17,833 بۆچی هانم بدەیت بۆ نووسین، لە کاتێکدا تۆ... ئازایەتی بڵاوکردنەوەت نییە؟ 583 00:53:17,916 --> 00:53:20,750 چاپمان کردووە ئەوەندە بابەتەکانت کارسان. 584 00:53:20,833 --> 00:53:23,958 دژی پراکتیکەکە بنووسە. بەڵام بەبێ وەرگرتنی ناو بنووسە. 585 00:53:24,041 --> 00:53:25,166 کێ ڕێگریت لێدەکات؟ 586 00:53:25,250 --> 00:53:27,458 بەڵێ گرنگە بنووسم، 587 00:53:27,541 --> 00:53:29,833 بەڵام گرنگترە کە خەڵک ئەمە دەخوێننەوە. 588 00:53:32,791 --> 00:53:35,500 ڕەنگە ئەمە کاتێکی گونجاو بێت بۆ ئەوەی ڕۆژنامەی تایبەت بە خۆم دەست پێ بکەم. 589 00:53:37,750 --> 00:53:39,125 بیرۆکەیەکی زۆر باشە. 590 00:53:40,500 --> 00:53:41,625 ها؟ 591 00:53:42,208 --> 00:53:43,208 بەڵێ. 592 00:53:56,625 --> 00:53:58,916 "هەرگیز دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن." 593 00:53:59,000 --> 00:54:00,791 ئاشیرواد، بەبهو." 594 00:54:13,375 --> 00:54:15,291 SATYA PRAKASH 595 00:54:23,916 --> 00:54:26,541 SATYA PRAKASH 596 00:54:28,750 --> 00:54:31,500 دیڤی، کاتێک ئەمە چاپ کرا بۆ ئەوەی خەڵک بخوێننەوە، 597 00:54:32,583 --> 00:54:34,875 واقیعی جەی جەی ئاشکرا دەبێت. 598 00:54:37,333 --> 00:54:38,791 ساتێک، دەگەڕێمەوە. 599 00:54:50,041 --> 00:54:52,708 بەڵێنم بە مۆتی بێهین دابوو ئەم گرێیە ناکەمەوە 600 00:54:52,791 --> 00:54:55,333 تا بەڕاستی لێی خۆش دەبیت بۆ ئەوەی کە کردبووی. 601 00:54:58,000 --> 00:54:59,500 هێشتا مەیکەرەوە. 602 00:55:01,750 --> 00:55:03,250 شەڕەکە تازە دەستی پێکردووە. 603 00:55:06,916 --> 00:55:09,708 ئەو ڕۆژەی جەی جەی سزا دەدرێت بۆ هەموو خراپەکارییەکانی 604 00:55:11,666 --> 00:55:14,000 ڕۆژەکە دەبێت مردنی کیشۆری دادپەروەری خۆی بەدەست دەهێنێت. 605 00:55:20,958 --> 00:55:21,958 ئەمە بهێڵەرەوە. 606 00:55:34,791 --> 00:55:36,458 پێویستە زۆر وریا بین. 607 00:55:37,125 --> 00:55:38,125 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 608 00:55:39,458 --> 00:55:41,666 نانو بەهای، ئاگاداربە. 609 00:55:41,750 --> 00:55:44,458 بە هیچ شێوەیەک نیگەران مەبە کارسان بەهای. 610 00:55:44,541 --> 00:55:47,708 دەزانم نانو بە واتای کورتە، بەڵام من تەنها لە قەبارەدا کورتم. 611 00:55:47,791 --> 00:55:51,375 لە ڕاستیدا من هەمیشە تیرەکانم تەقاندووە لە ئامانجە گەورەکاندا. 612 00:55:51,458 --> 00:55:54,458 کەواتە ئەوەی من دەیکەم ئەوەیە، ڕێگایەکی نهێنی دەگرمە بەر. 613 00:55:54,541 --> 00:55:56,333 کەس بۆی نازانێت! 614 00:55:56,416 --> 00:55:57,416 با بڕۆین! 615 00:55:57,458 --> 00:56:00,458 دەبینیت ئەو کانییە تەسکەی لە پێشەوەیە، بەو ڕێگایەدا بڕۆ. بەڵێ. 616 00:56:04,583 --> 00:56:07,500 بەڵێ، بەڵێ، بەم شێوەیە، بەم شێوەیە. سووڕان. 617 00:56:10,291 --> 00:56:11,375 خاو بکەرەوە، خاو بکەرەوە. 618 00:56:12,250 --> 00:56:14,541 بە هێمنی، بە هێمنی. 619 00:56:16,208 --> 00:56:17,791 ئەوەندە ژاوەژاو مەکە. 620 00:56:35,541 --> 00:56:37,125 SATYA PRAKASH 621 00:56:37,833 --> 00:56:42,000 تا بەیانی، یەک کۆپی نابێت لە بازاڕەکەدا بەجێهێشت بۆ ئەوەی دابەشی بکات، ج.ج. 622 00:56:43,083 --> 00:56:45,625 لێرە چی ڕوودەدات یادوناتجی؟ 623 00:56:46,500 --> 00:56:47,500 هم؟ 624 00:56:49,958 --> 00:56:54,000 "هیندۆسی ڕاستەقینە." و پراکتیزە ساختەکارییەکانی ئێستا. 625 00:56:54,625 --> 00:56:56,958 ڕاستییەکانی پشت یادونات مەهاراج." 626 00:56:58,458 --> 00:57:02,208 دەتوانی ڕۆژنامەکە بسوتێنیت، بەڵام ڕاستییەکان نا. 627 00:57:02,291 --> 00:57:05,708 پێویستە داوای لێبوردن بکەیت، پێش ئەوەی شتەکان لە دەست دەربچن. 628 00:57:06,375 --> 00:57:10,291 ئەگینا ئەوانەی ئەمڕۆ تۆ دەپەرستن، سبەی لێپرسینەوەت لێدەکات. 629 00:57:20,083 --> 00:57:21,250 موخیاجی... 630 00:57:28,208 --> 00:57:32,750 دەرگای هەوێلی بە داخراوی دەمێنێتەوە بۆ هەمووان بۆ هەموو دوعاکانی ئەمڕۆ، 631 00:57:33,916 --> 00:57:35,583 لە بەیانییەوە دەست پێدەکات تا ئێوارە. 632 00:57:39,208 --> 00:57:43,583 خاواس، ووشە بۆ هەریەکەیان بنێرە و هەموو هەڤێلییەک لە شارەکەدا، یەکسەر. 633 00:57:47,958 --> 00:57:49,125 دڵنیا. 634 00:57:49,208 --> 00:57:52,625 پەرستیارەکان ڕۆژوویان ناشکێنن تا بەشداری نوێژی بەیانیان دەکەن. 635 00:57:52,708 --> 00:57:54,125 تۆ زۆر باش ئەمە دەزانیت. 636 00:57:56,583 --> 00:57:57,916 بەڵێ، ڕێک هەر بۆیەشە. 637 00:58:00,333 --> 00:58:04,583 برسێتی پەرستیاران ناچاری دەکات داوای لێبوردن بکات. 638 00:58:04,666 --> 00:58:05,708 هیراباغ هاڤێلی، ١٨٣٨ 639 00:58:08,000 --> 00:58:11,958 جارێکیان لەبەردەممدا کڕنۆشی بردووە و داوای لێبوردنی کرد، 640 00:58:13,625 --> 00:58:14,958 دەرگاکان دەکرێنەوە. 641 00:58:18,041 --> 00:58:21,958 وە تا ئەو کاتەی ئەوە ڕوودەدات، شریجی بابامان لە ناڕەزایەتیدا دادەنیشێت. 642 00:58:23,791 --> 00:58:26,208 وە هەڤێلیەکان مان دەگرن. 643 00:58:37,500 --> 00:58:39,541 "سەرنج، کۆمەڵگەی ڤایشناڤ! 644 00:58:39,625 --> 00:58:45,458 تا کارسان داس مولجی داوای لێبوردن دەکات بۆ سوکایەتیکردن بە هەڤێلی و تەریقەتەکەمان، 645 00:58:45,541 --> 00:58:47,666 ڕێگە بە کەس نادرێت بچێتە ناو هاڤێلیەوە”. 646 00:58:47,750 --> 00:58:48,875 چی؟ 647 00:58:48,958 --> 00:58:50,958 "نە دەرشان و نە ئارتی!" 648 00:58:51,041 --> 00:58:52,958 ئارێ بەهای، کەسێک دەرگاکە بکاتەوە! 649 00:58:53,041 --> 00:58:55,208 دەرگاکە بکەرەوە! 650 00:58:55,291 --> 00:58:57,500 کەسێک بچێت تەلەفۆن بۆ کارسان داس بکات! 651 00:58:57,583 --> 00:59:00,333 دەرگاکە بکەرەوە! 652 00:59:00,416 --> 00:59:03,500 سەیری ئەوێ بکە! باسی شەیتان بکە و لەوێیە! 653 00:59:03,583 --> 00:59:05,416 داوای لێبووردن کردن! 654 00:59:05,500 --> 00:59:07,041 ئەو لە پشت هەموو ئەمانەدایە. 655 00:59:07,916 --> 00:59:09,041 کارسان داس، داوای لێبوردن بکە! 656 00:59:09,125 --> 00:59:11,750 - داوای لێبووردن کردن! - کارسان داس، داوای لێبوردن بکە! 657 00:59:11,833 --> 00:59:13,166 کارسان داس، داوای لێبوردن بکە! 658 00:59:13,250 --> 00:59:14,708 چیت کردووە؟ 659 00:59:15,250 --> 00:59:17,541 - کارسان داس، داوای لێبوردن بکە! - داوای لێبووردن کردن. 660 00:59:20,708 --> 00:59:23,083 - کارسان داس! - داوای لێبوردن بکە کارسان داس! 661 00:59:31,166 --> 00:59:33,416 داوای لێبووردن کردن! بۆ چی لەوێ وەستاویت؟ 662 00:59:35,875 --> 00:59:38,250 - داوای لێبوردن بکە کارسان داس! - دەبێت داوای لێبوردن بکەیت! 663 00:59:38,333 --> 00:59:40,083 بە داوای لێبوردنەکەم چی بەدەست دەهێنیت؟ 664 00:59:42,333 --> 00:59:44,166 ئایا دەرگاکان دەکرێنەوە؟ 665 00:59:45,375 --> 00:59:49,291 کاتێک زانی دەتوانێت ڕێگەی خۆی هەبێت، جار و بار دەرگاکان دادەخات. 666 00:59:52,333 --> 00:59:55,041 ئایا سواڵی لێدەکەین بۆ ئەوەی هەموو جارێک دەرگاکان بکەیتەوە؟ 667 00:59:57,791 --> 01:00:00,250 لە نێو منداڵاندا، ئەمەش پێی دەوترێت سەرسەختی، 668 01:00:00,333 --> 01:00:03,458 و لە نێو ئینگلیزەکاندا، پێی دەوترێت ڕەشبگیری. تێدەگەیت؟ 669 01:00:05,458 --> 01:00:07,541 ئەگەر ڕێگاکەت ون بوو لەکاتێکدا گەشت دەکەیت، 670 01:00:07,625 --> 01:00:10,000 یان ناتوانی بچیتە هەڤێلی بۆ چەند ڕۆژێک، 671 01:00:10,083 --> 01:00:11,208 خۆتان برسی دەکەن؟ 672 01:00:13,625 --> 01:00:15,708 لە خودا دەپاڕێیتەوە و خواردنەکانت بخۆن، نەخێر؟ 673 01:00:16,791 --> 01:00:20,250 کەواتە، بۆچی ڕێگەی پێدەدەیت شتێک بەکاربهێنێت بەقەد برسێتی لە دژی تۆ بنەڕەتی؟ 674 01:00:21,208 --> 01:00:23,333 بینە، جەی جەی کێشەی لەگەڵ بابەتەکەمدا هەیە. 675 01:00:23,416 --> 01:00:26,708 کەواتە، پێش ئەوەی نوسخەکان بگەنە بازاڕ، هەمووی لەناوبرد. 676 01:00:29,125 --> 01:00:30,791 ئەگەر من کێشەکەم، مامەڵەم لەگەڵ بکە. 677 01:00:30,875 --> 01:00:32,333 قەدەغە بکە لە چوونە ناو هەڤێلی. 678 01:00:32,416 --> 01:00:34,500 ئەو کاتە بۆچی سزای هەمووتان بدەین؟ 679 01:00:35,833 --> 01:00:38,833 سوودی چییە لە سزادانی هەمووتان لەم شەڕەدا؟ 680 01:00:39,916 --> 01:00:41,000 ئەمە لەبیرت بێت. 681 01:00:41,083 --> 01:00:45,125 هەڤێلییەکان هەمیشە پێویستیان بە و هێشتا زۆر زیاتر پێویستی بە شوێنکەوتووانی هەیە 682 01:00:45,208 --> 01:00:46,791 لە ئەوەی کە ڕەنگە پێویستمان بە هاڤێلی بێت. 683 01:00:46,875 --> 01:00:49,541 بەخشین و پەرۆشیمان ئەم کارگەیە بە کارکردن بهێڵەرەوە. 684 01:00:51,875 --> 01:00:53,750 وە کرێکاران دەتوانن مان بگرن. 685 01:00:54,625 --> 01:00:55,958 بەڵام خودا ناتوانێت. 686 01:00:58,000 --> 01:01:01,916 خۆی فێری کردووین، وایە؟ کە خودا لە هەموو شوێنێک هەیە. 687 01:01:03,416 --> 01:01:05,208 ئەوا ئایا ئەمەش شریجی نییە؟ 688 01:01:06,833 --> 01:01:09,041 بۆچی ناتوانین تەنها دوعای لێ بکەین و ڕۆژوومان بشکێنین؟ 689 01:01:10,541 --> 01:01:11,541 بۆ ناتوانین؟ 690 01:01:24,666 --> 01:01:26,750 ئایا پشیلەکە زمانی تۆی وەرگرتووە؟ 691 01:01:26,833 --> 01:01:29,750 کەسێک قسەی عەقڵی کردووە بۆ یەکەمجارە. چەپڵە بۆ ئەو! 692 01:01:35,291 --> 01:01:36,625 زۆر هەست بە برسێتی دەکەم. 693 01:01:36,708 --> 01:01:39,000 من دوعا لەم شریجییە دەکەم بۆ ئەوەی ڕۆژووەکەم بشکێنم. باشە؟ 694 01:01:39,083 --> 01:01:41,041 ئەگەر تۆش دەتەوێت ڕیز بکە. وەرە! 695 01:01:42,875 --> 01:01:43,875 وەرە. 696 01:01:43,958 --> 01:01:47,416 ئارتی بەیانیان هەروەها ئەمڕۆ لێرە بەڕێوەدەچێت. 697 01:01:47,500 --> 01:01:49,208 ئێستا ئەم پیاوە ئازا کێیە؟ 698 01:01:51,208 --> 01:01:52,791 ئەف! 699 01:01:54,666 --> 01:01:56,208 جای شری کریشنا! 700 01:02:00,125 --> 01:02:03,416 ناتوانی بچیتە لای، بەڵام دەتوانێت بێتە لات. 701 01:02:04,000 --> 01:02:05,875 ئارتی ئەمڕۆ ئەنجام دەدەیت. 702 01:02:08,541 --> 01:02:11,750 چۆن بتوانم ئەوە بکەم کاتێک لێرەیت، لالڤانجی مەهاراج؟ 703 01:02:11,833 --> 01:02:15,250 ڕاستە، پەرۆشی لە دڵەوە، تەنها شتێکە کە پێویستە. 704 01:02:15,333 --> 01:02:16,625 کەواتە هەر کەسێک دەتوانێت سەرکردایەتی بکات. 705 01:02:16,708 --> 01:02:19,125 بە هیچ شێوەیەک بۆ خودا گرنگ نییە. 706 01:02:19,666 --> 01:02:21,208 چەند کەسێک لەبیریان کردووە 707 01:02:21,291 --> 01:02:23,791 کە ئێمە خزمەتکاری هەڤێلین، کارسان، 708 01:02:23,875 --> 01:02:24,916 نەک وەستاکان. 709 01:02:29,916 --> 01:02:32,833 - هەمووان سڵاو لە گیریراج داران! - تەرزە! 710 01:02:32,916 --> 01:02:34,500 هەمووان سڵاو لە خۆشی ئەم ڕۆژە! 711 01:02:34,583 --> 01:02:35,708 تەرزە! 712 01:03:25,916 --> 01:03:30,958 پوونا ئۆبزێرڤەر، دیکان هیرالد، ڕاست گۆفتار، مومبای نیوز. 713 01:03:31,041 --> 01:03:33,083 لە هەموو ڕۆژنامەیەکدا ئاماژەت پێکراوە. 714 01:03:33,791 --> 01:03:36,375 هەمووان باسی... دوعاکانی شریجی بابا لە گۆڕەپانەکەدا. 715 01:03:37,083 --> 01:03:41,916 ئێستا تەنها ئەوەی ماوە چاپکردنەوەکە لە چاپی یەکەمی کتێبی ساتیا پراکاش. 716 01:03:42,000 --> 01:03:42,833 ڕاستە، نانو بەهای؟ 717 01:03:42,916 --> 01:03:44,750 ئەگەر نەدزرابایە، 718 01:03:44,833 --> 01:03:47,958 خەڵک دەیانخوێندەوە چاپی ڕۆژنامەکە تا ئێستا. 719 01:03:48,583 --> 01:03:49,583 وەها بەختێکی خراپ. 720 01:03:50,041 --> 01:03:53,083 ئەوان پێنج کەس بوون، و منیش هەمووی بە تەنیا. 721 01:03:53,166 --> 01:03:55,375 تەنانەت پێم وتن، ئەگەر بیانویستایە، دەیانتوانی... 722 01:03:55,458 --> 01:03:57,791 نانۆ بەی، سەرنجت لەسەر بەڵگەکان بێت. 723 01:03:58,791 --> 01:04:00,125 بە درێژایی ڕۆژ بەردەوام بووە. 724 01:04:00,708 --> 01:04:04,833 سۆهرابجی بای، نەدەبوو بچم لە پلەی یەکەمدا بۆ ناو ئەو کانییە. 725 01:04:04,916 --> 01:04:07,291 ئەو ناپاکانە هەموو شتێکیان برد. 726 01:04:09,208 --> 01:04:12,666 "هەموو پەرستیارەکان." تا بەیانی سەرسام بوون." 727 01:04:13,166 --> 01:04:15,416 ئارێ، نەک تا بەیانی. تا بەیانی ئارتی. 728 01:04:15,500 --> 01:04:16,875 ئێستا، کێ ئارتی دەنووسێت، کاکوی من؟ 729 01:04:16,958 --> 01:04:19,583 وە هاڤێلیش بە هەڵە نووسراوە. 730 01:04:19,666 --> 01:04:21,375 شتێک نازانێت. 731 01:04:22,041 --> 01:04:23,041 جای شری کریشنا. 732 01:04:23,125 --> 01:04:24,500 من ناوم ڤیراجە. 733 01:04:25,708 --> 01:04:27,541 ڕۆژێک پێشتر یەکترمان بینی. لە هەڤێلی. 734 01:04:27,625 --> 01:04:28,625 بەڵێ، بەڵێ. 735 01:04:28,708 --> 01:04:29,541 هم. 736 01:04:29,625 --> 01:04:32,458 منیش بۆ تۆ چەپڵەم لێدا. من لێرەم بۆ ئەوەی داواکاری پێشکەش بکەم بۆ کارێک. 737 01:04:36,500 --> 01:04:39,458 - کەواتە، دەتوانیت بخوێنیتەوە و بنووسیت؟ - مەبەستت لەوە چییە؟ 738 01:04:39,541 --> 01:04:41,791 ئایا تەنها دوو هەڵەم نەبینیوە لە بەڵگەکەدا لە ئێستادا؟ 739 01:04:41,875 --> 01:04:43,125 من زۆر سارپم. 740 01:04:43,208 --> 01:04:44,458 "ش." تیژ. 741 01:04:44,541 --> 01:04:46,500 سارپ. ئەوە من گوتم. 742 01:04:46,583 --> 01:04:49,083 سارپ، تیژ. هەردووکیان لە یەک قوماش بڕدراون. 743 01:04:49,166 --> 01:04:50,166 شارەزای پۆلی ١٠. 744 01:04:50,250 --> 01:04:51,958 لە پۆلی ١٠ سێ جار خوێندوومە. 745 01:04:53,333 --> 01:04:54,791 باشە لە ڕاستیدا پێشتر شکستم هێنا. 746 01:04:54,875 --> 01:04:57,166 بەڵام تێپەڕین یان شکست، هەردووکیان لە یەک قوماش بڕدراون. 747 01:04:57,250 --> 01:04:59,583 هەرگیز خەمی هەموو ئەوانە نییە. با ئێستا باسی کار بکەین. 748 01:05:00,083 --> 01:05:01,208 ئایا دەتوانم بەشداریت بکەم؟ 749 01:05:01,291 --> 01:05:03,291 تکایە کارسان سێت دەرم مەکە. 750 01:05:03,375 --> 01:05:05,333 پێنج کەس بوون. 751 01:05:05,416 --> 01:05:08,375 - پێم وتن "دەتوانن بمبەن... ". - نانۆ بەی، بەسە. 752 01:05:11,500 --> 01:05:13,875 دەتوانن لێرە کار بکەن، بەڵام ناتوانم پارەت پێ بدەم. 753 01:05:16,000 --> 01:05:17,625 باشە. 754 01:05:17,708 --> 01:05:21,625 ئێستا، هەژار بوون نیشانەی ڕاستەقینەی چاکسازیخوازە، نەخێر؟ 755 01:05:22,333 --> 01:05:24,625 هەرچی بڵێی دەیکەم، بە پاسونی پڕەوە. 756 01:05:24,708 --> 01:05:25,916 ' "ش" - سۆز و سۆز. 757 01:05:26,000 --> 01:05:28,625 بەڵێ، پاسونن-پاسون. هەردووکیان لە یەک قوماش بڕدراون. 758 01:05:28,708 --> 01:05:30,833 سەرنجت لەسەر هەستەکە بێت نەک هەڵەکانی من. 759 01:05:32,333 --> 01:05:34,416 سڵاو نانو کاکا... 760 01:05:34,500 --> 01:05:36,833 ئێستا ئەمە شوێنی منە، بیگوازەرەوە! 761 01:05:36,916 --> 01:05:38,750 پێویست ناکات بەم شێوەیە سەیری من بکەیت. 762 01:05:38,833 --> 01:05:42,000 تۆ بەو نیگایە من دەسوتێنیت. من کاتم نییە بۆ شۆردن. 763 01:05:42,083 --> 01:05:44,833 ئەوە دەنگی "س"ە، نەک دەنگی "ش". "بەفیڕۆدان." 764 01:05:46,166 --> 01:05:48,083 ئەو تەواو سەیرە، پێتوانییە؟ 765 01:05:53,041 --> 01:05:56,125 ج.ج.، دەبێ دەرگای هاڤێلی بکەمەوە؟ 766 01:05:57,375 --> 01:06:01,583 بۆ... بۆ دوو ڕۆژی ڕابردوو، ئارتی و دەرشان لە دەرەوە ئەنجام دەدرێن. 767 01:06:03,000 --> 01:06:05,208 با هیوامان بە فۆڵۆوەرەکان بێت دەست مەکە بە بیرکردنەوە 768 01:06:05,291 --> 01:06:07,208 دارە کۆنەکەی پیپاڵ پەرستگایەکە. 769 01:06:09,000 --> 01:06:12,750 دەرگای هەڤێلی دەکرێتەوە تەنها کاتێک ئەو پیاوە نزمە دەکەوێتە بەر پێی من 770 01:06:12,833 --> 01:06:13,833 و داوای لێبوردن دەکات. 771 01:06:17,500 --> 01:06:18,708 وە چی ئەگەر نەیکات؟ 772 01:06:27,791 --> 01:06:29,958 من دڵنیا دەبمەوە کە ئەویش دەیکات. 773 01:06:32,833 --> 01:06:34,625 تۆ لە دوورەوە لە ڤادال دەژیت، 774 01:06:34,708 --> 01:06:38,000 ڕەنگە هەر بۆیە ساتیا پراکاش بێت هێشتا نەگەیشتووەتە دەستت. 775 01:06:38,916 --> 01:06:42,416 باشە کوڕەکەت لە هەواڵدایە بە هۆکاری هەڵە. 776 01:06:42,500 --> 01:06:43,500 کوڕەکەم؟ 777 01:06:43,583 --> 01:06:46,708 من بەرپرسیارم بۆ پاراستنی هاوسەنگی لە کۆمەڵگادا. 778 01:06:48,208 --> 01:06:50,291 ئەگەر کەسێک تێکی دا، پێویستیان بە سزادان هەیە. 779 01:06:54,625 --> 01:06:57,750 ئەگینا هەموو کەسێکی تر هاڤێلییەکان وەکو تفکردنیان بەکاردەهێنن 780 01:06:57,833 --> 01:06:59,208 و تفی لێبکەن. 781 01:07:03,708 --> 01:07:06,541 من بەزەییم بە هەموو ژیانێکەوە هەیە، بەڵام... 782 01:07:07,125 --> 01:07:08,541 کاتێک تاعون بەسەرماندا بێت، 783 01:07:08,625 --> 01:07:11,083 پاشان کوشتنی مشک دەبێتە کردەوەیەکی فەزیلەت. 784 01:07:26,333 --> 01:07:27,750 من خێرخوازی ئێوەم. 785 01:07:28,583 --> 01:07:29,958 هیوادارم تێگەیشتبن. 786 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 بەڵێ. 787 01:07:34,708 --> 01:07:36,125 چاونەترس بە. 788 01:07:48,291 --> 01:07:51,625 بۆیە، تێبینیم کردووە، تۆ لە نێوان "س" و "ش"دا سەرت لێ شێواوە. 789 01:07:52,333 --> 01:07:53,333 ئەوە... 790 01:07:54,333 --> 01:07:55,375 "س"، 791 01:07:56,166 --> 01:07:57,166 و "شش". 792 01:07:57,750 --> 01:08:01,333 من هەموو ئەمانە دەزانم. 'S' و 's، ' ڕاستە؟ ئەوە من دەیڵێم. 793 01:08:01,416 --> 01:08:03,041 من ئەمەم دەوێت ئەمە چاپ بکرێت. 794 01:08:04,583 --> 01:08:06,041 باپوجی، چ سەرسوڕهێنەرێکە؟ 795 01:08:06,958 --> 01:08:08,125 باپوجی، چ سەرسوڕهێنەرێکە؟ 796 01:08:10,500 --> 01:08:12,000 کەی لە ڤاداڵەوە هاتوویت؟ 797 01:08:13,250 --> 01:08:15,333 من دەمەوێت ئەمە لە ساتیا پراکاش چاپ بکرێت. 798 01:08:19,541 --> 01:08:20,875 "من، مولجی جیڤراج، 799 01:08:20,958 --> 01:08:24,833 لێرەوە هەموو پەیوەندییەکانی لەگەڵ کوڕەکەمدا دەبڕم، کارسان مولجی بۆ هەمیشە. 800 01:08:27,875 --> 01:08:29,875 مافی ناوی منی نەبێت، 801 01:08:29,958 --> 01:08:33,125 موڵک و ماڵی من یان بتوانم دوا ڕێوڕەسمەکانم ئەنجام بدەم. 802 01:08:35,375 --> 01:08:38,416 من نەمکرد، مەکە و هیچ پەیوەندییەکی نابێت 803 01:08:38,500 --> 01:08:40,625 لەگەڵ کردار و نووسینەکانیدا”. 804 01:08:44,250 --> 01:08:45,541 ئەمە دەستنووسەکەی تۆیە. 805 01:08:47,500 --> 01:08:49,708 بەڵام پێدەچێت وشەکان دەنگ بدەنەوە یادونات مەهاراج. 806 01:08:51,791 --> 01:08:53,750 لە ماڵەوە فڕێدراویتە دەرەوە، 807 01:08:54,708 --> 01:08:57,000 ئێستاش مەزهەبەکەت ئینکاریت لێدەکات. 808 01:08:57,083 --> 01:08:58,333 هێشتا کات ماوە. 809 01:08:59,708 --> 01:09:00,958 وەرە هۆش خۆت. 810 01:09:02,208 --> 01:09:03,875 بڕۆ داوای لێبوردن بکە. 811 01:09:05,166 --> 01:09:08,958 ئەگەر کۆمەڵگاکەت ئینکاری تۆ بکات، تۆ هەمووی تەنیا دەبیت. 812 01:09:10,458 --> 01:09:13,333 کۆمەڵگا چ سوودێکە کە ورەت لێ دەدزێت؟ 813 01:09:21,166 --> 01:09:22,166 ڤیراج... 814 01:09:24,958 --> 01:09:27,458 دڵنیابە کە ئەمە چاپ دەکەیت لە ژمارەی داهاتوودا. 815 01:09:52,541 --> 01:09:53,916 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 816 01:09:59,916 --> 01:10:02,083 کە من باش نیم لە مامەڵەکردن لەگەڵ پەیوەندییەکان. 817 01:10:03,833 --> 01:10:06,583 کیشۆری، مامە، مامی، 818 01:10:07,750 --> 01:10:10,625 بهابهو... باپوجی. 819 01:10:12,791 --> 01:10:14,875 یەک لە دوای یەک هەموویانم لەدەستداوە. 820 01:10:17,458 --> 01:10:19,375 لەلایەن گەلی خۆمەوە بێهیوا بووم. 821 01:10:20,375 --> 01:10:22,208 ئەوە ددانی خۆتە کە زمانت دەگێژێت. 822 01:10:23,333 --> 01:10:25,083 ئەگەر ئازیزانت بێ هیوایان کردوویت، 823 01:10:25,166 --> 01:10:27,250 پاشان ئەوانە بکە بە خۆت کە هیوای تێدا دەبینیت. 824 01:10:28,250 --> 01:10:30,000 ئەو ساتەی گوێم لە یەکەم وتارت بوو، 825 01:10:30,083 --> 01:10:32,500 دەمزانی تەنها هاوسەرگیری لەگەڵ تۆ دەکەم. 826 01:10:34,375 --> 01:10:37,666 - ڤیراج و من و کیشۆری... - گوێ بگرە، من هەموو شتێک لەبارەی کیسۆریەوە دەزانم. 827 01:10:38,166 --> 01:10:39,708 خێزانەکەم بێهیوایان کردم. 828 01:10:39,791 --> 01:10:42,166 باوکم پێی دام دوو شەقێکی توند لە دەموچاوما. 829 01:10:42,666 --> 01:10:44,416 بەڵام من زۆر سەرسەختم، دەبینیت. 830 01:10:44,958 --> 01:10:47,291 - من دەتوانم ئەوە ببینم. - ئایا هیچ بژاردەیەکم هەیە؟ 831 01:10:47,375 --> 01:10:49,666 بۆ ئەوەی لێت نزیک ببمەوە دەبێت سەرسەخت بم. 832 01:10:50,791 --> 01:10:51,833 زۆر باش دەتوانم خواردن دروست بکەم، 833 01:10:51,916 --> 01:10:55,000 دەتوانم باڵندە لەسەر جل و بەرگ چەرم بکەم، تەنانەت دەتوانم بە بەکارهێنانی دەفرێکی گەرم ئوتو بکەم. 834 01:10:55,083 --> 01:10:57,958 تا پۆلی دەیەم خوێندوومە و من خوشکە گەورەکەم. 835 01:10:58,041 --> 01:10:59,375 لەوانەیە ئەوەندە جوان نەبم، 836 01:10:59,458 --> 01:11:02,333 بەڵام بۆ پێشنیاری دووەم، کەسێک لە من باشتر نادۆزیتەوە. 837 01:11:03,333 --> 01:11:06,916 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە... من ڕاشکاوانەم، بەڵام من لە دڵدا باشم. 838 01:11:07,000 --> 01:11:09,583 بۆ کورتکردنەوەی چیرۆکێکی درێژ، کەسێکی تر نادۆزیتەوە، 839 01:11:09,666 --> 01:11:11,416 و تەنها کەسێکی شێت هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکرد. 840 01:11:11,500 --> 01:11:13,833 وە باوکم پێی وتم، "هەرچەندە سەیری دەوروبەرت بکەیت، 841 01:11:13,916 --> 01:11:16,625 کەسی شێتتر نادۆزیتەوە لە کارسان داس لە کۆمەڵگاکەماندا." 842 01:11:17,875 --> 01:11:20,625 وە، بەڕاستی ناتوانم داوای لە خودا بکەم بۆ هەر شتێکی زیاتر. 843 01:11:20,708 --> 01:11:22,708 ئایا تۆ دەبیتە هاوسەری من؟ 844 01:11:23,416 --> 01:11:24,625 "مێرد." 845 01:11:24,708 --> 01:11:27,583 بەڵێ، بەڵێ، "مێرد" "مێرد". لە هەمان قوماش بڕین. 846 01:11:27,666 --> 01:11:30,458 باشە باشە. ئەگەر بڵێم مێرد و نەک مێرد، 847 01:11:30,541 --> 01:11:31,541 هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ 848 01:11:31,625 --> 01:11:33,041 بژاردەکان بەڵێ و بەڵێن. 849 01:11:38,041 --> 01:11:39,041 نەخێر. 850 01:11:39,833 --> 01:11:43,166 نەخێر؟ ئای بەهای، مارا! نەخێر تەنانەت بژاردەیەکیش نەبوو. 851 01:11:43,750 --> 01:11:46,458 باشە، بەڵام، لانیکەم پێم بڵێ بۆچی دەڵێی نەخێر. 852 01:11:48,541 --> 01:11:49,375 ڤیراج، 853 01:11:49,458 --> 01:11:52,291 - نامەوێت لە ئامانجەکەم لابدەم. - بەڵام... 854 01:11:52,375 --> 01:11:54,583 وە بە تەواوی لە دەسەڵاتی تۆدایە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات. 855 01:11:58,416 --> 01:12:00,875 ئەوە دەستخۆشی بوو یان سووکایەتی؟ 856 01:12:01,958 --> 01:12:04,125 ئاچا، لیشن، چاوەڕێت دەکەم! 857 01:12:04,208 --> 01:12:06,541 "گوێ بگرە"، "س" لەگەڵ "س". 858 01:12:06,625 --> 01:12:07,958 بەڵێ بەڵێ ئەوە من گوتم. 859 01:12:08,541 --> 01:12:10,583 ئەم پرسە "س"، "ش" بڕیارە من بکوژێت. 860 01:13:25,333 --> 01:13:26,416 بەڵێ یان بەڵێ 861 01:13:51,375 --> 01:13:53,291 هێی، باگی ڤالا! وەرە با بڕۆین! 862 01:15:02,541 --> 01:15:05,125 SATYA PRAKASH 863 01:15:18,541 --> 01:15:21,375 بابەتەکە چاپکرایەوە و خەڵک خوێندویانەتەوە، ج.ج. 864 01:15:24,166 --> 01:15:26,125 کارسان عەقڵی لەدەستداوە. 865 01:15:26,208 --> 01:15:28,458 خەڵک هەموو جۆرە پرسیارێک دەکەن. 866 01:15:30,791 --> 01:15:31,791 ڤاهوجی. 867 01:15:32,708 --> 01:15:36,625 دکتۆر بهاو داجی لاد لێرەدایە... لەگەڵ دەرمان. 868 01:15:40,208 --> 01:15:41,541 دەڵێت... 869 01:15:43,166 --> 01:15:44,250 بەپەلەیە. 870 01:16:13,916 --> 01:16:14,916 - ج.ج. - ج.ج. 871 01:16:15,000 --> 01:16:16,333 - ج.ج.، پرانام. - ج.ج.، پرانام. 872 01:16:28,875 --> 01:16:30,625 تکایە لێمان خۆشبە ج.ج. 873 01:16:31,250 --> 01:16:34,416 ئەو... ئەمڕۆ هەست بە باشییەکی زۆر ناکات. 874 01:16:41,333 --> 01:16:42,333 هاتن. 875 01:16:48,500 --> 01:16:50,291 ج.ج.، پرانام. 876 01:16:51,208 --> 01:16:52,458 ڕێگە خۆش بکە، بجوڵێ. 877 01:16:55,750 --> 01:16:57,833 ڕەنگە ئەوان ساتیا پراکاشیان خوێندبێتەوە. 878 01:17:00,000 --> 01:17:02,916 یەک کارسان زیاترە لە بەس بۆ ئەوەی هەمووان لە خەو هەڵسێت. 879 01:17:04,541 --> 01:17:08,125 جارێکی تر کە هەست دەکەیت وەک فشارخستنە سەر پەنجەی ژنە گەنجەکان، 880 01:17:08,208 --> 01:17:09,625 بوەستە و بیربکەرەوە... 881 01:17:09,708 --> 01:17:12,250 ڕەنگە خەڵک تەنها واز لە پەرستن بهێنن پەنجەکانی قاچ لەسەر پێیەکانت. 882 01:17:12,333 --> 01:17:13,333 ئەوە لەبیرت بێت. 883 01:17:14,250 --> 01:17:15,250 ج.ج. 884 01:17:23,875 --> 01:17:26,166 ئەو بابەتە بووەتە هۆی... زیانێکی زۆر کەوتووە، ج.ج. 885 01:17:27,333 --> 01:17:29,166 ئێمە دیاری و بەخشینێکی کەمترمان دەست دەکەوێت. 886 01:17:29,750 --> 01:17:33,208 شتێکی باشە کە دەرگای هاڤێلیت کردۆتەوە. 887 01:17:34,500 --> 01:17:36,500 یان ئێمە ئازارمان دەچێژت، بێئەندازە. 888 01:17:37,791 --> 01:17:39,833 بێدەنگیت لاوازی تۆیە. 889 01:17:42,333 --> 01:17:45,333 ئەوە ئەوەیە... پەرستیارەکان دەیڵێن. 890 01:17:45,416 --> 01:17:46,541 هەموو کەسێک. 891 01:17:51,750 --> 01:17:54,083 ج.ج.، دەبێ لە کارسان ڕزگارم بێت ئەمشەو خۆی؟ 892 01:18:00,458 --> 01:18:05,500 ئەگەر ئێستا شتێک بەسەر کارساندا هات، پاشان هەمووان پەنجەم بۆ ڕادەکێشن. 893 01:18:06,291 --> 01:18:11,583 ئەگەر دارم نەیتوانی بێدەنگ بکات، دادگاکان ئێستا بێدەنگی دەکەن. 894 01:18:13,625 --> 01:18:16,291 وشە بنێرە بۆ بەیلی کە ئاواتەخوازم یەکسەر چاوم پێی بکەوێت. 895 01:18:20,208 --> 01:18:22,958 داواکارییەکی ناوزڕاندن داوای ٥٠ هەزار ڕوپیە دەکات! 896 01:18:25,583 --> 01:18:28,958 هەرگیز بیرم لە هاڤێلی نەکردبووەوە لە دەرگای دادگاکە دەدا. 897 01:18:29,708 --> 01:18:31,625 کاتی ئەوە هاتووە بە وریاییەوە هەنگاو بنێیت کارسان. 898 01:18:32,125 --> 01:18:34,166 من سەرۆکی قوتابخانەم. 899 01:18:35,250 --> 01:18:36,625 مووچەکەم ٦٠ ڕوپیە. 900 01:18:38,791 --> 01:18:41,666 تەنانەت ئەگەر زەویەکەم بفرۆشم، ماڵەکەم، ماڵی گوندەکەم، 901 01:18:41,750 --> 01:18:43,958 هێشتا کەمتر لە ٥ هەزار ڕوپیەم دەبوو. 902 01:18:44,458 --> 01:18:47,208 ئەگەر هیچم نییە لەدەستم، پاشان هیچ شتێکم نییە لێی بترسم. 903 01:18:48,750 --> 01:18:50,500 خراپترین شت چییە کە دەتوانێت ڕووبدات؟ 904 01:18:52,250 --> 01:18:53,083 بەندیخانە. 905 01:18:53,166 --> 01:18:56,625 وا بێت. لە زیندان بەردەوام دەبم لە نووسین. 906 01:18:57,208 --> 01:18:59,875 ئێستا کێشەکە ئەوەیە کە دەبێت بچینە دادگا. 907 01:19:01,500 --> 01:19:03,916 وە دادگا هەمیشە داوای بەڵگە دەکات، 908 01:19:04,541 --> 01:19:07,041 کە ئێمە نیمانە و پێموانییە هەرگیز وا بکەین. 909 01:19:07,750 --> 01:19:10,666 کێ ڕێگە بە ژنێک یان کچێک دەدات تەنانەت بۆ ئەوەی بچیتە ناو دادگایەکەوە 910 01:19:10,750 --> 01:19:13,333 بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بدات کە مەهاراج ئیستغلالی کردوون؟ 911 01:19:14,583 --> 01:19:17,916 لە کوێ شایەتحاڵ دەدۆزینەوە کێ دەتوانێت هەڵوێست لە دژی جەی جەی وەربگرێت؟ 912 01:19:24,166 --> 01:19:26,625 هەر کە بیستم ئاگادارییەکەی لە مەهاراجەوە، 913 01:19:27,500 --> 01:19:29,500 بانگەوازم کرد بۆ کۆبوونەوەیەک لەگەڵ بەتیەکان. 914 01:19:30,166 --> 01:19:31,625 تکایە چاویان پێ بکەوێت کارسان داس 915 01:19:32,583 --> 01:19:34,583 ئەوان لە دادگادا ئیفادە دەدەن دژی جەی جەی. 916 01:19:44,458 --> 01:19:47,541 - هەمووان سڵاو لە گیریراج داران! - تەرزە! 917 01:19:47,625 --> 01:19:50,083 - هەمووان سڵاو لە لادلێ لال! - تەرزە! 918 01:19:50,166 --> 01:19:52,875 - هەمووان سڵاو لە ڤالابادیش! - تەرزە! 919 01:19:52,958 --> 01:19:56,291 - هەمووان سڵاو لە لادلێ لال! - تەرزە! 920 01:19:56,375 --> 01:19:59,791 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 921 01:19:59,875 --> 01:20:03,375 - هەمووان سڵاو لە ڤالابادیش! - تەرزە! 922 01:20:03,458 --> 01:20:06,708 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 923 01:20:08,458 --> 01:20:11,208 من دەمەوێت خۆت ئامادە بکەیت کۆزەیەکی زێڕین، خاواس. 924 01:20:12,083 --> 01:20:16,750 کارسان داسی گەورە لێرەدایە بۆ ئەوەی پێم بشۆم و داوای لێبوردن بکەم. 925 01:20:24,583 --> 01:20:26,750 "بووکی تازە هاوسەرگیری کردووە." دەبێت بێتە هەڤێلی 926 01:20:26,833 --> 01:20:28,791 بۆ وەرگرتنی نیعمەت لە شەوی هاوسەرگیرییەکەیدا." 927 01:20:28,875 --> 01:20:29,875 ئەمە فەرمانەکە بوو. 928 01:20:35,083 --> 01:20:37,875 کوڕی سێیەمی شیاملال سێث لە ڕاستیدا منداڵی جەی جەی یە. 929 01:20:38,375 --> 01:20:39,833 وەک هی خۆی پەروەردەی دەکات. 930 01:20:44,500 --> 01:20:50,041 کاپۆل، داس، گۆسوامی، شرینیڤاس، و چەندین چیرۆکی دیکەی لەو جۆرە. 931 01:20:51,000 --> 01:20:52,500 ئێمە لە دادگا شایەتحاڵی دەدەین. 932 01:20:53,166 --> 01:20:54,541 تۆ پێشەنگایەتی دەکەیت کارسان داس. 933 01:21:09,000 --> 01:21:12,958 - هەمووان سڵاو لە گیریراج داران! - تەرزە! 934 01:21:13,041 --> 01:21:17,083 - هەمووان سڵاو لە لادلێ لال! - تەرزە! 935 01:21:18,083 --> 01:21:21,333 بەخێربێن، کارسان داس. من چاوەڕێی تۆ بووم. 936 01:21:21,958 --> 01:21:25,750 باوەڕم وایە ئەگەر بەفیڕۆدەرەکە بگەڕێتەوە، پاشان هەموو شتێک خۆش دەبێت و لەبیر دەکرێت. 937 01:21:31,458 --> 01:21:34,708 پێی بشۆن و داوای لێبوردن بکەن. کۆتایی چیرۆکەکە. 938 01:21:34,791 --> 01:21:35,958 خەواس چی دەگوزەرێت؟ 939 01:22:07,583 --> 01:22:12,083 ڕێزدار یادونات مەهاراج فایلێکی تۆمار کردووە دۆسیەیەکی ناوزڕاندن بە بڕی ٥٠ هەزار لە دژی من. 940 01:22:13,791 --> 01:22:15,541 هاتووم وەڵامی ئاگادارییەکەی بدەمەوە. 941 01:22:18,750 --> 01:22:20,625 کاک ئارنستی، پارێزەرەکەم. 942 01:22:27,583 --> 01:22:30,833 ئەم منداڵە شەڕی کەیسێک دەکات دژی من؟ ها؟ 943 01:22:32,250 --> 01:22:34,166 گومانم هەیە تەنانەت هێشتا تەمەنی باڵغبوونیشی گەیاندبێت. 944 01:22:34,833 --> 01:22:36,875 بۆیە بە دڵنیاییەوە پێویستە ئاگادار بیت ج.ج 945 01:22:38,083 --> 01:22:40,666 بەهەر حاڵ تۆ شتێکت هەیە بۆ گەنجان، نەخێر؟ 946 01:22:42,333 --> 01:22:43,583 لە دادگا دەتبینمەوە. 947 01:22:46,875 --> 01:22:48,541 سڵاو لە ڤالابادیش! 948 01:23:04,125 --> 01:23:05,541 هیچ مەهاراجێکی مەزهەبی ئێمە 949 01:23:05,625 --> 01:23:09,416 لە دەرگاکانەوە ڕۆیشتووە لە هۆڵێکی دادگا تا ئەمڕۆ. 950 01:23:10,000 --> 01:23:11,375 تۆش نابێت. 951 01:23:11,458 --> 01:23:13,333 ئەمە داواکارییەکە لە هەموومان. 952 01:23:13,416 --> 01:23:14,666 هم. 953 01:23:15,375 --> 01:23:18,875 کەواتە... ئەوە چییە هەمووتان دەتانەوێت ئێستا بیکەم؟ 954 01:23:19,583 --> 01:23:21,625 داوای لێبوردن لەو کارسان داس بکە؟ 955 01:23:22,625 --> 01:23:25,166 دۆسیەی ناوزڕاندنەکە بکشێنەوە و بە ئاشکرا قبوڵ بکات 956 01:23:25,250 --> 01:23:29,541 کە هاڤێلییەکان ئیستغلالیان کردووە پەرستیارەکانی ئەم هەموو ساڵە؟ 957 01:23:30,125 --> 01:23:32,541 تەنها ترسنۆکێکە کە دەیەوێت کارەکانی بە نهێنی بهێڵێتەوە. 958 01:23:33,791 --> 01:23:36,291 بەڵام لە هیچ شتێک ناترسم یان هەر کەسێک بە هەر شێوەیەک بێت. 959 01:23:38,083 --> 01:23:40,250 پێویستە بۆ ئەوەی پەرستیارەکان لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بمێننەوە 960 01:23:40,333 --> 01:23:42,833 وەک چۆن ترس لەسەر ڕێگای دارم دەیانهێڵێتەوە. 961 01:23:43,916 --> 01:23:47,125 من توانای ئەوەم نییە ڕێگەی پێبدەم تەوبەی سەدان ساڵەی باوباپیرانمان 962 01:23:47,208 --> 01:23:48,583 ئێستا بۆ ئەمە بێهودە بڕۆ. 963 01:23:52,166 --> 01:23:57,625 من، مەهاراج یادونات، ڕووخساری ئەم مەزهەبەم. 964 01:23:57,708 --> 01:24:00,416 سامانێکی بێئەندازەم هێناوە بۆ ئەم هاڤێلییە. 965 01:24:00,500 --> 01:24:02,208 دەچمە دادگا 966 01:24:04,416 --> 01:24:06,416 و من فێری ئەوە دەکەم کە داس وانەیەکی لەو جۆرە 967 01:24:08,291 --> 01:24:12,625 کە هیچ پیاوێکی تر ناوێرێت پرسیار بکات دیسانەوە پراکتیزەکانی هەڤێلییەکان. 968 01:24:22,666 --> 01:24:25,750 کارسان داس، بەتیاکان پەیامێکیان ناردووە. 969 01:24:26,458 --> 01:24:28,458 گوتیان ئەوان نایانەوێت لە دادگادا ئیفادە بدەن. 970 01:24:30,625 --> 01:24:32,708 ڤارجیڤان بهاتیایە لە پاشنیوەڕۆوە بێسەروشوێنە. 971 01:24:32,791 --> 01:24:35,916 وە بەتیاکانی تریش، هەڕەشەی دوورخستنەوەیان لێدەکرێت. 972 01:24:36,916 --> 01:24:40,333 وە بەهۆی جەی جەی، تەواوی برایەتی دژی ئەوان بووەتەوە. 973 01:24:40,416 --> 01:24:41,750 هەمووان لە ڕادەبەدەر ترساون. 974 01:24:42,791 --> 01:24:45,416 باوەڕپێنەکراوە. ئێستا چی بکەین؟ 975 01:24:45,500 --> 01:24:46,958 ئەو پیاوانە هەموومان بوون. 976 01:24:47,041 --> 01:24:49,583 ئەگەر حەزت لێیە دەتوانین فایل بکەین دۆسیەیەکی پیلانگێڕی لە دژی ئەوان. 977 01:24:49,666 --> 01:24:53,125 بەو شێوەیە، کاتێک بانگهێشتنامەکە دەرچوو، 978 01:24:53,208 --> 01:24:55,541 - دەبێت بێنە دادگا بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بدەن. - هم. 979 01:24:55,625 --> 01:24:57,500 ئەوان لە ئێستاوە لە چاکبوونەوەدان کاک ئارنستی. 980 01:24:58,208 --> 01:24:59,708 با زیاتر فشاریان لەسەر نەکەین. 981 01:25:02,416 --> 01:25:04,208 - بۆ کوێ دەچیت؟ - بۆ ڕۆژنامەنوسان. 982 01:25:04,791 --> 01:25:07,958 گرنگە هەمووان بزانن چەندە نزم مەهاراج دەتوانێت کز بێت. 983 01:25:08,041 --> 01:25:10,958 - بەڵام... - تەجپاڵ، ئارام بە. 984 01:25:12,416 --> 01:25:13,666 کارسان، گوێ بگرە... 985 01:25:15,083 --> 01:25:16,166 لەگەڵم وەرە. 986 01:25:17,083 --> 01:25:19,625 چۆن ئاگری گرت؟ 987 01:25:46,291 --> 01:25:49,083 چاپەمەنی تەجپاڵ سێث بەهۆی منەوە سووتاوە. 988 01:25:51,625 --> 01:25:52,875 باپوجی ڕاستی دەکرد. 989 01:25:54,708 --> 01:25:58,625 پێویستە هەمیشە هاوڕێکانت هەڵبژێریت و دوژمنەکان بەپێی پێگەی خۆت. 990 01:26:02,250 --> 01:26:05,000 هەر ئەو کەسانەی کە من شەڕیان بۆ دەکەم دژی من ڕوویان کردۆتەوە. 991 01:26:07,416 --> 01:26:10,125 - ئێستا شەڕی کێ بکەم؟ - شەڕ بۆ ئامانجەکەت بکە. 992 01:26:11,583 --> 01:26:13,833 بۆ هەر ژنێک و هەموو ژنێک 993 01:26:13,916 --> 01:26:16,375 کە ستەمێکی لێ کراوە و لە ناوەوە هاوار دەکات. 994 01:26:17,041 --> 01:26:19,791 بیهێنە بەرچاوت ئەو ژنانە چی دەبێت بەو دۆخەدا تێپەڕێت 995 01:26:20,666 --> 01:26:23,125 کاتێک مێردەکانی خۆیان بە ئامادەییەوە بنێرن بۆ JJ. 996 01:26:25,541 --> 01:26:27,166 تەمەنم تەنها ١٦ ساڵ بوو... 997 01:26:30,250 --> 01:26:32,708 کاتێک با و بابوجی منیان بردە هاڤێلی... 998 01:26:38,666 --> 01:26:39,791 بۆ ئەنجامدانی چاران سێڤا. 999 01:26:49,000 --> 01:26:51,000 ئەو کاتە تەنها منداڵ بووم. 1000 01:26:52,208 --> 01:26:53,666 ئەوەندە بێتاوان. 1001 01:26:55,916 --> 01:26:57,291 بەڵام دەمتوانی لەوە تێبگەم 1002 01:26:58,291 --> 01:27:02,125 ئەوەی ڕووی دەدا زۆر ترسناک بوو، زۆر پیس بوو. 1003 01:27:03,583 --> 01:27:06,458 گریام، هاوارم کرد و بە جۆرێک لەوێش ڕایکرد 1004 01:27:06,541 --> 01:27:09,708 و پاشان هەرگیز پێی دانەنێ لە دەرگای پشتەوەی هاڤێلی دیسانەوە. 1005 01:27:12,208 --> 01:27:16,750 ڕەنگە هەموو کچێک تێنەگات لە کاتی خۆیدا وەک من کارسان. 1006 01:27:20,875 --> 01:27:24,250 ئەگەر نەتوانێت ببێتە ڤیراج، ئەویش نابێت کیسۆری بێت. 1007 01:27:24,333 --> 01:27:26,000 ئەوە بەرپرسیارێتی ئێوەیە. 1008 01:27:30,500 --> 01:27:33,208 کەسانی وەک ج.ج دوژمنی گۆڕان و چاکسازین. 1009 01:27:34,708 --> 01:27:38,083 وە ئێستا ئەگەر دۆڕانیش، ئایدۆلۆژیاکانتان هەر سەردەکەون. 1010 01:27:39,958 --> 01:27:42,708 ئەم کەیسە تەنها بەشێکە لە شەڕێکی گەورە. 1011 01:27:42,791 --> 01:27:45,458 شەڕی ئێمە زۆر لەوە گەورەترە. 1012 01:27:45,541 --> 01:27:47,000 کەواتە بۆچی ئەم بێهیواییە؟ 1013 01:27:52,333 --> 01:27:53,791 ئەوە "نائومێدییە". 1014 01:27:56,708 --> 01:27:58,333 لە هەمان قوماش بڕین. 1015 01:28:00,416 --> 01:28:03,083 باشە ئەگەر بڵێم "نائومێدی". لەبری "deshpair"، 1016 01:28:03,166 --> 01:28:04,625 بەردەوام دەبیت لە شەڕەکەت؟ 1017 01:28:05,875 --> 01:28:08,375 بژاردەکان بریتین لە... بەڵێ و بەڵێ. 1018 01:28:19,708 --> 01:28:23,208 کارسان بەهای، ٢٠١٨. تێجپاڵ سێث یەکسەر تەلەفۆنی بۆ کردوویت. 1019 01:28:23,291 --> 01:28:24,791 ڤاهوجیی جەی جەی هاتووە بۆ ماڵەکەی. 1020 01:28:25,833 --> 01:28:27,000 ڤاهوجی؟ 1021 01:28:36,875 --> 01:28:40,958 بیستم چی ڕوویداوە بۆ... بۆ بەتیەکان. 1022 01:28:43,708 --> 01:28:45,041 باسی ڕۆژنامەوانیشم بیستووە. 1023 01:28:48,208 --> 01:28:49,291 تکایە بچنە سەر ئەم ناونیشانە. 1024 01:28:54,791 --> 01:28:57,125 شایەتحاڵێک دەدۆزیتەوە لەوێ بۆ کەیسەکەت. 1025 01:28:58,541 --> 01:29:00,000 ڤاهوجی، تۆ لێرە چی دەکەیت؟ 1026 01:29:02,833 --> 01:29:05,958 من لە نێوان خێزانەکەمدا دابەش بووم و بنەماکانم وەک چۆن یارمەتیت دەدەم. 1027 01:29:07,208 --> 01:29:09,208 تەنها ئازایەتیم نییە... 1028 01:29:11,750 --> 01:29:13,041 بۆ ئەوەی یەکێکیان هەڵبژێریت. 1029 01:29:18,250 --> 01:29:20,833 - سڵاو لە ڤالابادیش. - جای شری کریشنا. 1030 01:29:20,916 --> 01:29:22,291 جای شری کریشنا. 1031 01:29:29,500 --> 01:29:31,791 تەنها ئازایەتیم نییە... 1032 01:29:34,583 --> 01:29:38,125 PRAKASH CHAMARIA، نزیک دوکانی KATHIARA خانووی دووەم لە JATEH، KUMBHARWADI 1033 01:29:44,166 --> 01:29:46,333 من کەسێکی دەست لێنەدراوم. دوور بکەوەرەوە. 1034 01:30:03,541 --> 01:30:06,625 بە دڵنیاییەوە دەمزانی کە ڕۆژێک دێت من دەدۆزیتەوە. 1035 01:30:07,208 --> 01:30:08,833 ئایا تۆ ئەو...؟ 1036 01:30:09,416 --> 01:30:11,833 وەرە ژوورەوە. خێرا وەرە. 1037 01:30:16,750 --> 01:30:19,166 لیلاڤاتی. لیلاڤاتی! 1038 01:30:22,375 --> 01:30:23,916 کارسان داس مولجی لێرەیە. 1039 01:30:31,375 --> 01:30:34,166 نەمەستە. من شەمجی دامۆدارم 1040 01:30:35,541 --> 01:30:37,458 ئەمە خوشکی منە، لیلاڤاتی. 1041 01:30:39,333 --> 01:30:41,916 ئەو شەوە بە عەرەبانەیەکی دەستیەوە هاتم بۆ ئەوەی هەردووکتان بەدەست بهێنم. 1042 01:30:42,541 --> 01:30:45,291 - بەڵام تا ئەو کاتەی گەیشتمە... - پێش ئەوەی بتوانی بگەڕێیتەوە، 1043 01:30:45,875 --> 01:30:47,875 دوو پیاو هاتن و ئێمەی ڕاکێشا بۆ ناو هەڤێلی. 1044 01:30:49,166 --> 01:30:52,708 و پاشان بینیمان کە ڤاهوجی چاوەڕێی ئێمە بوو. 1045 01:30:52,791 --> 01:30:56,208 جەی جەی لادۆیەکی پێدابوو لەگەڵ تۆوی داتورا بۆ هاندانی لەباربردن. 1046 01:30:56,791 --> 01:30:59,500 بەڵام ڤاهوجی ئاوی خوێی پێدا بۆ خواردنەوە، تا بتوانێت فڕێ بداتە سەرەوە. 1047 01:31:01,708 --> 01:31:04,375 ئەگەر ئەو تۆی بۆ ئێرە ناردبێت، ئەمە تەنها دەتوانێت مانای یەک شت بێت. 1048 01:31:05,750 --> 01:31:07,458 کە ڤاهوجی ئێستا دەیەوێت ئێمە... 1049 01:31:10,041 --> 01:31:11,958 بۆ ئەوەی لە دادگادا ئیفادە بدات لە دژی جەی جەی. 1050 01:31:14,666 --> 01:31:16,666 وە بە دڵنیاییەوە ئێمە ئەوە دەکەین. 1051 01:31:18,833 --> 01:31:20,666 دانیشتنەکە لە ١٥ ڕۆژدا دەبێت. 1052 01:31:21,500 --> 01:31:23,958 ئەگەر جەی جەی بزانێت، جارێکی تر فێڵەکانی تاقی دەکاتەوە. 1053 01:31:25,750 --> 01:31:26,750 چی بکەین؟ 1054 01:31:27,625 --> 01:31:30,500 با بیانشارینەوە... لە بنگلۆی ماملێشوار لە تێجپاڵ سێث 1055 01:31:30,583 --> 01:31:32,000 تا دانیشتنەکە ڕوودەدات. 1056 01:31:33,041 --> 01:31:34,041 باشە. 1057 01:31:34,500 --> 01:31:36,083 تکایە خەمت نەبێت. 1058 01:31:37,000 --> 01:31:38,916 من بەرپرسیار دەبم لە سەلامەتی تۆ. 1059 01:33:22,958 --> 01:33:26,166 دەتوانن ڕۆژنامەگەری بسوتێنن، بەڵام ناتوانێت سۆزەکەت لەناو ببات. 1060 01:33:27,416 --> 01:33:30,041 لەمەودوا، ساتیا پراکاش لێرە چاپ دەکرێت. 1061 01:34:55,333 --> 01:34:56,333 کارسان! 1062 01:34:58,583 --> 01:34:59,625 کێ ئەم نامەیەی ناردووە؟ 1063 01:34:59,708 --> 01:35:03,625 دکتۆر بەو داجی لاد ناردویەتی، پزیشکی تایبەتی یادونات مەهاراج. 1064 01:35:15,333 --> 01:35:18,708 - هەمووان سڵاو لە ڤالابادیش! - تەرزە! 1065 01:35:18,791 --> 01:35:20,458 - هەمووان سڵاو لە لادلێ لال! - تەرزە! 1066 01:35:22,458 --> 01:35:25,708 - هەمووان سڵاو لە ڤالابادیش! - تەرزە! 1067 01:35:25,791 --> 01:35:28,500 - هەمووان سڵاو لە لادلێ لال! - تەرزە! 1068 01:35:39,083 --> 01:35:42,416 بەخێر بێیت کارسان... داس. 1069 01:35:45,041 --> 01:35:46,791 پێش ئەوەی لە دادگا ڕووبەڕووی یەکتر ببینەوە، 1070 01:35:46,875 --> 01:35:49,541 من ئامادەم پێت بدەم یەک هەلی کۆتایی بەڵام... 1071 01:35:51,875 --> 01:35:53,541 سێ مەرجم هەیە. 1072 01:35:56,500 --> 01:36:00,125 یەکەم، داوای لێبوردنم لێ بکە. 1073 01:36:02,041 --> 01:36:03,041 دوو، 1074 01:36:03,708 --> 01:36:05,083 داوای لێبوردنم لێ بکە. 1075 01:36:05,166 --> 01:36:06,375 وە سێ، 1076 01:36:08,291 --> 01:36:09,375 داوای لێبوردنم لێ بکە... 1077 01:36:11,833 --> 01:36:13,208 بە تایبەتی، 1078 01:36:14,166 --> 01:36:15,416 لە هەڤێلی، 1079 01:36:16,958 --> 01:36:18,000 و لە دادگادا 1080 01:36:20,666 --> 01:36:22,833 و دۆسیەکە دەکشێمەوە. 1081 01:36:23,416 --> 01:36:25,708 داوای لێبوردن دەکرێت تەنها جارێک، یادونات مەهاراج. 1082 01:36:27,791 --> 01:36:28,791 لە دادگا. 1083 01:36:30,125 --> 01:36:32,208 سەبارەت بەوەی کێ داوای لێبوردن لە کێ دەکات... 1084 01:36:33,375 --> 01:36:34,916 دادگا بڕیار لەسەر ئەوە دەدات. 1085 01:36:35,000 --> 01:36:39,000 تەنها ویستم دوا دەرفەتت پێ ببەخشێت. 1086 01:36:40,000 --> 01:36:43,291 بەزۆری چانسەکان دەدرێت بۆ ئەوانەی کەم ئیمتیازیان هەیە، دەبینیت. 1087 01:36:44,625 --> 01:36:46,250 یان ئەوانەی کەمتر زیرەک بن. 1088 01:36:48,083 --> 01:36:50,375 بۆیە دەبێ من ئەو کەسە بم دەرفەتێکت پێدەدات، ج.ج. 1089 01:36:53,166 --> 01:36:55,541 بەڵام جیاوازییەکە ئەوەیە کە ئێستا ئەگەر داوای لێبوردنیش بکەیت، 1090 01:36:55,625 --> 01:36:57,791 منیش ئاگاداری ئەوە دەبمەوە کە دۆسیەکە ڕەت نەکرێتەوە. 1091 01:36:59,875 --> 01:37:00,958 دەتوانم بڕۆم؟ 1092 01:37:03,208 --> 01:37:05,708 پێش ئەوەی بڕۆن هەندێک پراساد بخۆ کارسان. 1093 01:37:10,291 --> 01:37:11,458 لیلاڤاتی. 1094 01:37:24,000 --> 01:37:27,750 ئەمەیە... لیلاڤاتی، کارسان. 1095 01:37:28,416 --> 01:37:30,458 بەیانی زوو پێش بەیانی، 1096 01:37:30,958 --> 01:37:33,958 هەردوو لیلاڤاتیم دەستکەوت و گیریدار خاواس هاوسەرگیریان کرد. 1097 01:37:35,333 --> 01:37:38,833 هەژارەکە دوو خوشکی بچووکی هەیە، دایک و باوکی بەساڵاچوو، 1098 01:37:38,916 --> 01:37:42,458 و باشە منداڵ پێویستی بە ناوی باوکە. 1099 01:37:42,541 --> 01:37:44,333 شەمجی دامۆدار لە کوێیە؟ 1100 01:37:44,958 --> 01:37:47,125 کێ؟ شەمجی؟ کێ؟ دامۆدار کێ؟ 1101 01:37:47,708 --> 01:37:49,000 براکەی. 1102 01:37:49,083 --> 01:37:51,458 ئاه، بەڵێ. 1103 01:37:52,166 --> 01:37:54,833 ئێستا، لە کوێ شەمجییە... 1104 01:37:57,500 --> 01:37:59,041 پەروەردگار شیامجی دەزانێت. 1105 01:38:01,041 --> 01:38:02,083 کارسان... 1106 01:38:03,458 --> 01:38:05,083 ئایا بەڕاستی پێت وابوو کە... 1107 01:38:07,041 --> 01:38:09,041 چاوم لەسەر تۆ نەدەبوو؟ 1108 01:38:11,083 --> 01:38:14,291 بە ڕوونی پێم وتیت داوای لێبوردن بکە، بەڵام تۆ... 1109 01:38:18,083 --> 01:38:19,708 سەلماندی کە تۆ داس. 1110 01:38:25,000 --> 01:38:26,125 گوێ مەدێ. 1111 01:38:27,125 --> 01:38:29,125 وەک شریجی ئارەزووی دەکات، 1112 01:38:30,291 --> 01:38:31,666 لە دادگا داوای بکە... 1113 01:38:33,333 --> 01:38:34,333 داوای لێبوردنەکە 1114 01:38:36,958 --> 01:38:41,250 دوای ئەوەی ٥٠ هەزار ڕوپیەی داوە. 1115 01:38:44,041 --> 01:38:45,291 سڵاو لە ڤالابادیش! 1116 01:39:21,125 --> 01:39:22,625 جەی جەی لێرەدایە. 1117 01:39:23,291 --> 01:39:26,125 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1118 01:39:26,208 --> 01:39:29,000 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1119 01:39:29,083 --> 01:39:31,583 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1120 01:39:31,666 --> 01:39:33,791 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1121 01:39:33,875 --> 01:39:36,125 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1122 01:39:38,375 --> 01:39:41,041 من بڕیارم داوە لە زیاتر لە ٢٠٠ حاڵەتدا، جۆزێف. 1123 01:39:41,125 --> 01:39:44,708 من هەرگیز مرۆڤم نەبینیوە بۆیە بەشداربووە لە کەیسێکدا پێشتر. 1124 01:39:45,666 --> 01:39:50,500 ئەوە ئایینی ئەوانە کە بە یەکگرتوویی دەیانهێڵێتەوە، من دەڵێم. 1125 01:39:51,458 --> 01:39:53,000 هەروەها دابەشیان دەکات. 1126 01:39:53,791 --> 01:39:56,083 ئیتر چۆن حوکممان بەسەریاندا کردووە بۆ ماوەیەکی زۆر؟ 1127 01:40:19,125 --> 01:40:22,166 دەبینیت دەیتوانی هەیبێ گالیسکەکەی تا دەرگاکە ڕای کێشا. 1128 01:40:23,416 --> 01:40:24,625 بەڵام نەیکرد. 1129 01:40:25,791 --> 01:40:27,333 نمایشێکی هێز. 1130 01:40:28,375 --> 01:40:31,291 بەرمیلێکی بەتاڵ هەمیشە بەرزترین دەنگ دەدات. 1131 01:41:07,000 --> 01:41:09,583 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1132 01:41:09,666 --> 01:41:12,041 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1133 01:41:12,666 --> 01:41:16,375 ئێمە بیستوومانە کردنەوەی لێدوانەکانی دۆسیەی بوختانکردنی مەهاراج 12047. 1134 01:41:17,708 --> 01:41:20,125 ئایا بەردەوام بین لەگەڵ ئیجرائاتەکاندا بەڕێزان؟ 1135 01:41:21,083 --> 01:41:22,333 حەز دەکەم پەیوەندی بکەم 1136 01:41:22,416 --> 01:41:26,583 یادونات بریجراتانجی مەهاراج بۆ سندوقی شایەتحاڵەکان بۆ دەستپێکردن. 1137 01:41:29,833 --> 01:41:31,250 لە کوێ ڕادەکەم؟ 1138 01:41:33,625 --> 01:41:34,958 من هەر لێرە دانیشتووم. 1139 01:41:35,458 --> 01:41:38,833 هەرچی پێویستت پێی بێت بپرسە، لێرەوە وەڵام دەدەمەوە. 1140 01:41:39,416 --> 01:41:42,083 ناڕەزایەتی گەورەم. شاکیر دەبێت گوێڕایەڵی پرۆتۆکۆڵ بێت. 1141 01:41:42,166 --> 01:41:43,166 ڕەتکرایەوە. 1142 01:41:43,250 --> 01:41:47,291 وەک دەبینین شاکیر لە خولێکی تایبەت بە خۆیدایە، کاک ئارنستی. 1143 01:41:48,666 --> 01:41:50,166 با کەمێک گاڵتەیان پێ بکەین، ئەی نا؟ 1144 01:41:56,041 --> 01:41:58,708 تۆ خوویت لەسەرە لە وەرگرتنی دیاری، ج.ج. 1145 01:41:58,791 --> 01:42:01,000 ئەوە دیاری نییە، بەڵکو گیتایە. 1146 01:42:01,625 --> 01:42:04,083 دەستت بخەرە سەر گیتا و سوێند بخۆ 1147 01:42:04,166 --> 01:42:07,583 کە هەرچییەک لە دادگادا بیڵێیت دەبێت ڕاستی، و هیچی تر جگە لە ڕاستی. 1148 01:42:08,916 --> 01:42:12,166 مەهاراج پێویستی بە سوێندخواردن نییە. 1149 01:42:13,750 --> 01:42:15,510 خەڵک سوێند دەخۆن بەناوی مەهاراجەوە. 1150 01:42:17,125 --> 01:42:19,458 مەهاراج بە ڕاستی قسە ناکات. 1151 01:42:19,958 --> 01:42:21,375 ئەوەی دەیڵێت 1152 01:42:22,625 --> 01:42:23,791 تاکە ڕاستییە. 1153 01:42:24,458 --> 01:42:27,083 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1154 01:42:27,166 --> 01:42:29,750 - هەمووان سڵاو لە ڤالابادیش! - تەرزە! 1155 01:42:30,791 --> 01:42:32,208 ئەم پیاوە ببەنە دەرەوە. 1156 01:42:32,291 --> 01:42:35,041 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1157 01:42:35,916 --> 01:42:40,416 وە مەهاراج، دادگا ڕێگەت پێنادات ئیمتیازاتی زیاترت پێبدرێت. 1158 01:42:40,500 --> 01:42:42,833 کاک بەیلی، ئایا تکایە شتەکان ڕوون دەکەیتەوە 1159 01:42:42,916 --> 01:42:45,208 پێش ئەوەی موکلەکەت تووشی دەمارەکانم بێت؟ 1160 01:42:45,791 --> 01:42:48,226 وە مەهاراج، دادگا ڕێگەت پێنادات ئیمتیازاتی زیاترت پێبدرێت. 1161 01:42:48,250 --> 01:42:51,041 کێشە نیە. تەنها سوێندێکە لەلایەن گیتا. 1162 01:42:52,500 --> 01:42:55,833 سوێند دەخۆم کە دەیکەم ڕاستیەکان قسە بکە و هیچی تر. 1163 01:43:00,083 --> 01:43:01,208 خۆشحاڵ؟ 1164 01:43:04,416 --> 01:43:06,541 بۆ بابەتەکەی کە لە ساتیا پراکاش چاپ کراوە، 1165 01:43:06,625 --> 01:43:09,375 تۆ دۆسیەت تۆمار کردووە لە دژی سی ئێڵەکەم کاک کارسان داس 1166 01:43:09,458 --> 01:43:14,000 لەگەڵ badnakshi، بە واتای بوختان یان ناوزڕاندن وەک تۆمەتەکە. 1167 01:43:15,250 --> 01:43:16,250 بەڵێ. 1168 01:43:17,458 --> 01:43:20,666 هەرچییەک لە بابەتەکەدا چاپ کراوە ناوهێنانی هەمووی ڕاستییە. 1169 01:43:21,333 --> 01:43:22,541 وە بۆ ئەوەی ئەمە بسەلمێنین، 1170 01:43:22,625 --> 01:43:25,083 حەز دەکەم پەیوەندی بکەم دکتۆر ڕامکریشنا ڤیتال لاد 1171 01:43:25,166 --> 01:43:26,250 بۆ سندوقی شایەتحاڵەکان. 1172 01:43:26,333 --> 01:43:30,666 پەیوەندیکردن دکتۆر ڕامکریشنا ڤیتال لاد. 1173 01:43:32,000 --> 01:43:33,666 دکتۆر بهاو داجی لاد، 1174 01:43:33,750 --> 01:43:36,541 من باوەڕم وایە خەڵک بەو شێوەیە بە خۆشەویستییەوە قسەت لەگەڵ دەکات. 1175 01:43:36,625 --> 01:43:37,458 بەڵێ. 1176 01:43:37,541 --> 01:43:39,458 تکایە کەمێک باسی خۆتمان بۆ بکە. 1177 01:43:40,708 --> 01:43:45,000 گەورەم من پزیشکێکی شارەزام لە وەجبەی یەکەم دەرچووە 1178 01:43:45,083 --> 01:43:47,875 لە کۆلێژی پزیشکی گرانت لە بۆمبای ساڵی ١٨٥٠. 1179 01:43:47,958 --> 01:43:51,958 من کارمەندی حکومەتی بەریتانیام، و هەروەها پزیشکی کەسی 1180 01:43:52,041 --> 01:43:55,458 بۆ قەشەکانی هەڤێلی جۆراوجۆر لە بۆمبای و خێزانەکانیان هەروەها. 1181 01:43:55,541 --> 01:43:58,041 بۆیە ئەگەر بڵێم تۆ چارەسەری یادونات مەهاراجت کردووە، 1182 01:43:58,791 --> 01:44:00,250 ئایا ئەوە ورد دەبێت؟ 1183 01:44:01,666 --> 01:44:02,666 ئەوە ڕاستە. 1184 01:44:03,833 --> 01:44:07,125 چندی کا ڕۆگ. منیش بۆ ئەوە چارەسەرم کرد. 1185 01:44:07,208 --> 01:44:08,833 ئەو چاندی کا ڕۆگی هەیە. 1186 01:44:10,041 --> 01:44:11,625 گەورەم، نەخۆشییەکی سێکسییە، 1187 01:44:12,750 --> 01:44:14,916 نەخۆشییەکی سێکسییە کە دەگوازرێتەوە. 1188 01:44:15,666 --> 01:44:17,916 هەروەها بە سفلیس ناسراوە ئاغای من. 1189 01:44:22,791 --> 01:44:25,083 لە دادگا فەرمان بدە، تکایە. 1190 01:44:26,625 --> 01:44:31,375 دکتۆر ساحێب لە دادگا ئیفادەی داوە کە جەی جەی ڕێزدار چاندی کا ڕۆگی هەیە! 1191 01:44:34,833 --> 01:44:37,333 دکتۆر لاد، چۆن مرۆڤ گرێبەستی چاندی کا ڕۆگ دەکات؟ 1192 01:44:37,416 --> 01:44:42,166 بەزۆری کەسێک تووشی ئەم هەوکردنە دەبێت لەسەر ئەنجامدانی جووتبوونی سێکسی دووبارە و سێبارە، 1193 01:44:42,833 --> 01:44:44,333 لەگەڵ چەندین هاوبەش. 1194 01:44:44,416 --> 01:44:45,541 هاوکات لەگەڵ دەرمان، 1195 01:44:45,625 --> 01:44:49,500 هەروەها ئامۆژگاریم کرد کە خۆی لە... جووتبوونی سێکسی لەگەڵ چەند ژنێک. 1196 01:44:49,583 --> 01:44:50,583 خاڵێکی تر. 1197 01:44:50,625 --> 01:44:53,833 جەی جەی پرسیاری لەبارەی دەرمانەوە کرد بەکاردێت بۆ هاندانی لەباربردن. 1198 01:44:54,416 --> 01:44:57,291 چونکە چارەسەرە کۆنەکان وەک تێکەڵکردنی تۆوی داتورا لە لادۆدا 1199 01:44:57,375 --> 01:44:58,875 هەمیشە کار مەکە. 1200 01:44:58,958 --> 01:45:01,583 هەروەها ژنە دووگیانەکانی بۆ ناردبووم لەگەڵ... 1201 01:45:01,708 --> 01:45:04,291 نامەیەک کە ناوی ئەوی لەسەر بوو لە چەند بۆنەیەکدا. 1202 01:45:04,375 --> 01:45:06,125 یەکسەر ناردم. 1203 01:45:06,666 --> 01:45:09,375 کە لە ڕاستیدا هەروەها گرژ بوو پەیوەندی من لەگەڵ ج.ج. 1204 01:45:10,291 --> 01:45:14,541 سوپاس بۆ لێدوانەکەت دکتۆر لاد. ئیتر پرسیار نەما. شایەتحاڵەکەت تکایە. 1205 01:45:15,458 --> 01:45:16,791 دکتۆر لاد، 1206 01:45:17,958 --> 01:45:19,416 تکایە شتێکم پێ بڵێ. 1207 01:45:19,500 --> 01:45:23,041 ئایا تۆ پشکنینت کردووە مەهاراج بە شێوەیەکی شەخسی بۆ سفلیس؟ 1208 01:45:25,625 --> 01:45:28,000 - من نەمکرد. - پێویست نەبوو. 1209 01:45:30,375 --> 01:45:33,083 دکتۆر لاد بیستنی قورسە، پێموایە. 1210 01:45:35,166 --> 01:45:38,000 نەک چاندی کا ڕۆگ، من چاندا کا ڕۆگم هەبوو. 1211 01:45:39,916 --> 01:45:41,833 هەروەها بە chaatha ناسراوە. 1212 01:45:43,083 --> 01:45:44,208 چاتا بە واتای... 1213 01:45:44,291 --> 01:45:47,708 مەبەستی ئەوەیە کە کوڵانی هەبووە لەسەر بەشە تایبەتیەکانی. 1214 01:45:48,375 --> 01:45:51,541 مانگی ڕابردوو چووبووم بۆ تایلانگا. 1215 01:45:52,833 --> 01:45:58,416 زەنجەفیلم زۆر بوو، بیبەری ڕەش و بەهاراتەکانی تر لەوێ، بۆیە... 1216 01:46:00,333 --> 01:46:01,833 من لە تاڵە موودا هەڵمژیم. 1217 01:46:03,333 --> 01:46:05,875 ڕاوێژم بە دکتۆر لاد کرد. 1218 01:46:07,041 --> 01:46:10,708 وتم چاندا، گوێی لە چاندی بوو، و... 1219 01:46:11,291 --> 01:46:13,416 هەمووی لە وەرگێڕاندا ون بوو. 1220 01:46:13,500 --> 01:46:16,416 بە تەواوی. بەبێ پشکنین، 1221 01:46:16,500 --> 01:46:21,708 دیارە وتنی قورسە جا سفلیس بووبێت یان تاڵە موو. 1222 01:46:21,791 --> 01:46:25,083 بەڵگەیەکی بێ یەکلاکەرەوەیە، پەروەردگاری تۆ، 1223 01:46:25,166 --> 01:46:28,291 بە ئەگەرێکی زۆر دڵنیا لە دەستنیشانکردنی هەڵە. 1224 01:46:29,125 --> 01:46:32,416 ئێستا، خاڵی لەباربردنی منداڵ. 1225 01:46:33,375 --> 01:46:34,791 ئەو خانمانەی هاتوونەتە لات، 1226 01:46:34,875 --> 01:46:37,666 ئایا هەرگیز ناوی JJ یان ناوە یان گلەیی لێبکەن؟ 1227 01:46:38,291 --> 01:46:40,875 ئایا دەیانگوت منداڵەکە هی جەی جەی بووە؟ 1228 01:46:40,958 --> 01:46:43,041 ئایا وتیان دەستدرێژی کراوەتە سەر؟ 1229 01:46:43,541 --> 01:46:46,000 ئایا کەسێک ئیدیعای کردووە کە منداڵەکە هی خۆیەتی؟ 1230 01:46:46,083 --> 01:46:48,666 ئەگەر ناوی ئەو بێت لەسەر پیتەکە، پاشان بەو مانایەیە کە ئەو... 1231 01:46:48,750 --> 01:46:50,000 نا نا نا دکتۆر. داوای لێبووردن دەکەم. 1232 01:46:50,083 --> 01:46:52,791 نامەکە لە مەهاراجەوە بوو بەڵام ئەوە نایسەلمێنێت 1233 01:46:52,875 --> 01:46:54,125 کە منداڵەکەش هی خۆی بووە. 1234 01:46:54,708 --> 01:46:57,666 ئاغای من دکتۆر لاد گریمانە دەکات. 1235 01:46:57,750 --> 01:46:59,916 هیچ بەڵگەیەکی نییە کە پشتگیری لە ئیدیعاکانی بکات. 1236 01:47:00,000 --> 01:47:03,000 گەورەم لە هەر پزیشکێک بپرسە بۆ بۆچوونێکی سەربەخۆ لەسەر ئەم بابەتە. 1237 01:47:03,083 --> 01:47:05,875 ئەگەر بڵێت مەهاراج نییە نیشانە لاوەکییەکانی سفلیس، 1238 01:47:05,958 --> 01:47:08,708 - واز لە پیشەکەم دێنم. - بەرگری یەکسەر داوای دەکات 1239 01:47:08,791 --> 01:47:10,458 - پشتڕاستکردنەوەیەکی پزیشکی. - بەخشراو. 1240 01:47:10,541 --> 01:47:11,916 مەکە... ئاغای من! 1241 01:47:12,000 --> 01:47:16,083 پرسیاری ترتان هەیە بۆ پزیشکەکە، کاک بەیلی؟ 1242 01:47:21,583 --> 01:47:23,375 ئیتر پرسیار نەما ئاغای گیان. 1243 01:47:25,583 --> 01:47:27,833 ئێستا داوای دادگا دەکەم بۆ ئەوەی ڕێگەم پێبدات پرسیار بکەم 1244 01:47:27,916 --> 01:47:30,416 خزمەتکاری جەی جەی، گیریدار خاواس. 1245 01:47:38,833 --> 01:47:42,375 بیستمان کە تۆ هاوسەرگیریت کردووە بۆ کچێک بە ناوی لیلاڤاتی دوێنێ شەو. 1246 01:47:42,458 --> 01:47:44,541 وە تۆ بە هێمنی گوێڕایەڵی فەرمانەکە بوویت. 1247 01:47:45,375 --> 01:47:46,458 ڕاست نییە. 1248 01:47:46,541 --> 01:47:50,041 من و لیلاڤاتی هاوسەرگیریمان کرد نزیکەی هەشت مانگ لەمەوبەر 1249 01:47:50,708 --> 01:47:54,125 کاتێک چووبووم بۆ گەشتێک بۆ دوارکا لەگەڵ ج.ج. 1250 01:47:54,625 --> 01:47:57,208 دووگیانی حەوت مانگە لەگەڵ منداڵەکەم. 1251 01:47:57,291 --> 01:47:58,625 من باوکی منداڵەکەم. 1252 01:48:01,875 --> 01:48:02,708 سوێند دەخۆم. 1253 01:48:02,791 --> 01:48:05,666 - ئەوە منداڵی منە و من باوکی منداڵەکەم”. 1254 01:48:05,750 --> 01:48:08,916 کەواتە بۆچی دووبارە و سێبارە پێداگری دەکەیت کە منداڵەکە هی تۆیە؟ 1255 01:48:09,458 --> 01:48:10,458 هیچ گومانێکتان هەیە لەو بارەیەوە؟ 1256 01:48:11,541 --> 01:48:14,916 نەخێر... ئەوە ئەوەیە کە هەیە. من پێداگری ناکەم. 1257 01:48:15,000 --> 01:48:18,833 ئەوە منداڵی منە بۆیە پێی دەڵێم هی خۆم، نەک هی تۆ... دیارە. 1258 01:48:18,916 --> 01:48:21,750 تۆ چەندین جار جەخت لەسەر ئەم خاڵە دەکەیتەوە تەنها لەبەر ئەوەی... 1259 01:48:21,833 --> 01:48:24,041 منداڵەکە هی تۆ نییە، بەڵکو هی جەی جەی! 1260 01:48:24,125 --> 01:48:26,708 ئەوە پاشماوەی خۆیەتی کە تۆ وەک پراساد قبوڵ دەکەیت. 1261 01:48:26,791 --> 01:48:29,208 - ناڕەزایەتی! - ئاغای من، لیلاڤاتی دەستدرێژی کراوەتە سەر. 1262 01:48:29,791 --> 01:48:33,125 ژەهراوی کراو لادۆسیان پێدرا لەگەڵ تۆوی داتورا بۆ ئەوەی منداڵەکەی لەبارببات. 1263 01:48:33,208 --> 01:48:35,833 کارسان داس دایاننا لە ماڵێکی سەلامەت لە ماملێشوار، 1264 01:48:35,916 --> 01:48:37,750 بەڵام لەوێشەوە ڕفێنران. 1265 01:48:37,833 --> 01:48:39,416 شەمجی وای لێکرا نەمێنێت، 1266 01:48:39,500 --> 01:48:42,291 و لیلاڤاتی بە زۆر هاوسەرگیری لەگەڵ کرا بۆ خاواس بە شەوێک. 1267 01:48:42,375 --> 01:48:44,541 بەجۆرێک کە هیچ کامیان دەیتوانی شایەتحاڵی بدات. 1268 01:48:44,625 --> 01:48:46,375 بۆ دۆزەخ بە ناوزڕاندنەوە، ئاغای من. 1269 01:48:46,458 --> 01:48:47,666 ئێمە مامەڵە لەگەڵ دەستدرێژی دەکەین، 1270 01:48:47,750 --> 01:48:50,083 هەوڵی کوشتن، و دەستکاریکردنی شایەتحاڵەکان! 1271 01:48:50,166 --> 01:48:51,458 ئارنستی. 1272 01:48:57,916 --> 01:49:00,416 ئەم قەرەباڵغییە بەهۆی منەوە بێدەنگە. 1273 01:49:02,375 --> 01:49:04,541 قەرەباڵغی لە دەرەوەی دادگا و لەسەر ڕێگاکان 1274 01:49:04,625 --> 01:49:06,958 ١٠-٢٠ هێندە زیاترن لەوانەی لێرە. 1275 01:49:09,041 --> 01:49:10,750 پەرستیارانی بەسۆز. 1276 01:49:12,375 --> 01:49:14,916 تەحەمولی ئەو سووکایەتیانە ناکەن دوای خاڵێک. 1277 01:49:21,083 --> 01:49:26,041 کەواتە ئەگەر توڕەیی ببێتە هۆی ئاژاوە یان خوێنڕشتن، من لێی بەرپرسیار نابم گەورەم. 1278 01:49:28,250 --> 01:49:31,541 کاک ئارنستی، هەر پرسیارێکی ترت هەبێت بۆ گیریده ڕ خاواس؟ 1279 01:49:31,625 --> 01:49:34,333 نەخێر ئاغای من. شایەتحاڵەکە لە کارەکەی دوورخراوەتەوە. 1280 01:49:35,958 --> 01:49:39,458 ئێستا حەز دەکەم پەیوەندی بە موکلەکەمەوە بکەم کارسان داس مولجی بۆ سندوقی شایەتحاڵەکان. 1281 01:49:47,500 --> 01:49:50,958 کارسان داس مولجی بانگهێشت کراوە بۆ ئەوەی ئیفادە بدات لە دژی ج.ج. 1282 01:49:54,333 --> 01:49:57,458 بەڕاستی ئەمە چییە "چاران سێڤا کە دەرشان"، کارسان داس؟ 1283 01:49:59,166 --> 01:50:01,625 سەیرکردنی مەهاراج پەیوەندییەکی جەستەیییان هەبێت 1284 01:50:01,708 --> 01:50:03,125 لەگەڵ ژنێکی پەرستراو. 1285 01:50:03,208 --> 01:50:05,250 مەبەستت جووتبوونە؟ 1286 01:50:05,333 --> 01:50:07,708 لەناو هەڤێلی؟ بەڵێ. 1287 01:50:08,541 --> 01:50:11,375 پەرستیاران ئیمتیازیان هەیە کە سەیر بکەن ئەم ناشایستەییە بە پێدانی پارە. 1288 01:50:11,458 --> 01:50:14,833 ئای ڤالابهادیش! ئای گیریراج داران! 1289 01:50:17,208 --> 01:50:20,708 ڕەحمەتی پێ بکە، پرابهو، وەک چۆن نازانێت چی دەڵێت. 1290 01:50:21,541 --> 01:50:23,625 پیشاندانی پەرستیاران سێڤای چاران، 1291 01:50:23,708 --> 01:50:27,666 بۆیە ئەزموون دەکەن مۆکش ئەرکی منە، ئەوپەڕی ئیمتیازم. 1292 01:50:29,041 --> 01:50:30,750 پراکتیزەیەکی تەمەن درێژە. 1293 01:50:30,833 --> 01:50:33,416 بۆ پراکتیزەیەک گرنگە بۆ ئەوەی ڕاست بێت، نەک پیر، ج.ج. 1294 01:50:33,500 --> 01:50:36,833 ئەگەر هەڵە بووایە نەیاندەکرد لە هەڤێلیدا ستایشەکانی بڵێت. 1295 01:50:36,916 --> 01:50:39,750 - هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1296 01:50:39,833 --> 01:50:41,166 هەمووان سڵاو لە لادل لال! 1297 01:50:41,250 --> 01:50:42,166 دەرەوە! 1298 01:50:42,250 --> 01:50:45,291 - هەمووان سڵاو لە ڤالابادیش! - تەرزە! 1299 01:50:45,375 --> 01:50:47,833 هەمووان سڵاو لە یادونات مەهاراج! - تەرزە! 1300 01:50:54,583 --> 01:50:56,375 کاک کارسان داس، ٢٠٢٠. 1301 01:50:57,250 --> 01:51:02,333 ئایا سەیری چاران سێڤات کردووە لە... هاڤێلی بە چاوی خۆت؟ 1302 01:51:03,291 --> 01:51:04,416 بەڵێ. 1303 01:51:06,291 --> 01:51:07,875 لە نێوان دەزگیرانەکەم کیشۆری و ج.ج. 1304 01:51:07,958 --> 01:51:11,625 ئایا کیشۆری هیچ ناڕەزایەتییەکی بەرامبەر بەو کارە هەبووە؟ 1305 01:51:11,708 --> 01:51:14,750 مەبەستم ئەوەیە سێڤا بوو بە هەر شێوەیەک بێت بە زۆر بەسەریدا بسەپێندرێت؟ 1306 01:51:16,166 --> 01:51:17,291 نەخێر. 1307 01:51:17,875 --> 01:51:19,708 ببورە، دەتوانی ئەوە دووبارە بکەیتەوە؟ 1308 01:51:21,583 --> 01:51:23,708 - نەخێر. - نەخێر! 1309 01:51:25,375 --> 01:51:28,333 بەشداربوویەکی ڕەزامەندی، گەورەم. 1310 01:51:28,416 --> 01:51:31,958 بەڵام تۆ کۆتاییت بە دەستگیراندارییەکە هێنا 1311 01:51:32,041 --> 01:51:35,541 - هەر لەبەر ئەم هۆکارە، ڕاستە؟ - بەڵێ. 1312 01:51:35,625 --> 01:51:38,833 وە بەهۆی ئەوەشەوە، ئەه، لە ماڵەکەت فڕێدرایتە دەرەوە؟ 1313 01:51:39,500 --> 01:51:41,916 - بەڵێ. - کەواتە، بە شێوەیەکی سروشتی، 1314 01:51:42,000 --> 01:51:46,750 تەنانەت خێزانەکەی خۆت قەناعەتیان پێکرا ئەوەی ڕوویدا بە تەواوی... 1315 01:51:46,833 --> 01:51:48,958 گەورەم، ئەم پرسیارانە بەرەو چی دەبەن؟ 1316 01:51:49,041 --> 01:51:51,125 بۆ پاڵنەرەکە، کاک ئارنستی! 1317 01:51:51,750 --> 01:51:53,333 خۆکوشتنی کیشۆری! 1318 01:51:54,666 --> 01:51:56,125 لە ماڵەکەی خۆی دوورخرایەوە! 1319 01:51:57,083 --> 01:52:00,166 باوکی خۆی هەموو پەیوەندییەکانی لەگەڵیدا دەبڕێت. 1320 01:52:00,250 --> 01:52:02,583 بۆ ئەم هەموو کارەساتە کەسییە، 1321 01:52:02,666 --> 01:52:06,166 ئەو جەی جەی بە بەرپرسیار دەزانێت. 1322 01:52:06,750 --> 01:52:09,916 هەموو توڕەیی خۆی ڕشت و تاڵیی بۆ مەهاراج 1323 01:52:10,000 --> 01:52:12,583 بۆ ناو بابەتەکان لە ڕۆژنامەکەیدا لەسەری نووسیوە. 1324 01:52:12,666 --> 01:52:17,333 تەماشایەکی گشتی کرد لە کینە شەخسیەکانی! 1325 01:52:17,416 --> 01:52:20,625 وە بۆ چی؟ بۆ چی؟ 1326 01:52:21,541 --> 01:52:23,583 تۆڵە؟ ئایا ئەوە؟ 1327 01:52:25,041 --> 01:52:26,333 یان بۆ سەرنجدان؟ 1328 01:52:27,458 --> 01:52:29,500 یان بۆ پەیداکردنی هەندێک ناوبانگ و پارە؟ 1329 01:52:29,583 --> 01:52:32,666 کە تەنها ئەو دەتوانێت بزانێت! 1330 01:52:38,916 --> 01:52:42,166 من نە برسی سامانم نە تینووی ناوبانگ. 1331 01:52:44,041 --> 01:52:45,541 من بە لەدایکبوون ڤایشناڤم، 1332 01:52:46,333 --> 01:52:47,750 براهیمێک بە کارما. 1333 01:52:48,833 --> 01:52:50,625 من بە ڕۆح کشاتریام. 1334 01:52:50,708 --> 01:52:52,708 وە ئامانجم ئەوەیە کە خۆنەویستی شودرایەکم هەبێت. 1335 01:52:55,250 --> 01:52:58,291 ڕێک هەر بۆیە دەست دەکەم بە پاککردنەوە هەر پیسییەک کە تووشی بم. 1336 01:53:01,541 --> 01:53:05,125 تۆ بیری لێدەکەیتەوە. بە بەرەنگاربوونەوەی ئەم دۆسیەیە چی بەدەست دەهێنم؟ 1337 01:53:05,208 --> 01:53:07,208 یان بە نووسینی ئەم بابەتانە، وەکیل سەحاب؟ 1338 01:53:08,416 --> 01:53:11,291 من هەرگیز ٥٠ هەزار ڕوپیەم نەبووە، و پێموانییە هەرگیز ئەوە بکەم. 1339 01:53:13,750 --> 01:53:17,208 ئاغایەکەم، لەم دواییانەدا خەریکی خوێندنەوەم کتێبێکی زۆر لەسەر ئایین. 1340 01:53:18,416 --> 01:53:19,916 من بەشداری لە ساتسانگەکان دەکەم. 1341 01:53:21,000 --> 01:53:26,166 ئەو ڕێزەی کە بۆ ئایینەکەم هەمبوو و مەزهەبەکەم زۆر زیادی کردووە. 1342 01:53:27,166 --> 01:53:29,416 وە توڕەیی زۆر هەیە بەرەو هەموو کەسێک، 1343 01:53:29,500 --> 01:53:33,166 کە ئایدیاڵە بەرزەکانی دەشێوێنێت و پاکی بۆ بەرژەوەندی تایبەت. 1344 01:53:34,833 --> 01:53:37,958 شلۆکەکە دروشمی دەدا لە کاتێکدا کە نەزرەکەی برامساماند... 1345 01:54:01,291 --> 01:54:02,416 ئەمەش بەم شێوەیە وەرگێڕدراوە، 1346 01:54:03,000 --> 01:54:05,000 "سری کریشنا، تۆ تاکە پارێزەری منیت." 1347 01:54:05,541 --> 01:54:09,125 بە خۆبەزلزانین جەستەم، عەقڵم، سامانەکەم، و هەموو جیهانەکەم بۆ تۆ. 1348 01:54:10,083 --> 01:54:12,166 کریشنا، من داسی تۆم." ئایا ئەوە ڕاست نییە مەهاراج؟ 1349 01:54:15,125 --> 01:54:17,833 مانای ئەم شلۆکە چییە کە لە هاڤێلیدا فێر دەکرێت؟ 1350 01:54:19,333 --> 01:54:20,625 تکایە پێمان بڵێن. 1351 01:54:21,125 --> 01:54:23,291 پێش ئەوەی مرۆڤ دەست لە بووکەکەی بدات... 1352 01:54:24,375 --> 01:54:25,791 پێویستە... 1353 01:54:28,583 --> 01:54:30,041 بۆ مەهاراج نێردراوە. 1354 01:54:30,875 --> 01:54:33,250 کام وشە لە تەواوی شلۆکەوە ئایا سەرنجی لەسەر... 1355 01:54:33,333 --> 01:54:35,375 لەبری عەقڵ و جەستە و سامان و دونیا؟ 1356 01:54:36,583 --> 01:54:38,958 "بەریا." ئافرەت. 1357 01:54:39,458 --> 01:54:42,666 پێم بڵێ، لە کام ڤێد، یان لە کام پوران، یان لە کام شاسترادا باسی دەکات 1358 01:54:42,750 --> 01:54:45,416 کە مەهاراج پێش مێردەکەی دەست لە ژنەکە دەدات؟ 1359 01:54:45,875 --> 01:54:50,416 نموونەی لەو جۆرە زۆرتر هەیە لە لێکدانەوەی هەڵە. 1360 01:54:51,750 --> 01:54:54,833 ڤێدەکان، و پورانەکان بە زمانی سانسکریتن، هەموو کەسێک ناتوانێت بیانخوێنێتەوە. 1361 01:54:54,916 --> 01:54:58,500 کەواتە بۆچی ڕاستەوخۆ وەریان نەگێڕین؟ پێویستی چییە بۆ گۆڕینی ئەوان؟ 1362 01:54:59,666 --> 01:55:02,583 دەتوانرێت چاوەڕوانی دووفاقی لە کەسێکی ئاسایی بکرێت، بەڵام لە سەرکردەیەکەوە نا. 1363 01:55:02,666 --> 01:55:05,083 بۆ دووبارە لێکدانەوەی گۆڕانکارییەکانی مانا لە سەرانسەری تەمەنەکاندا 1364 01:55:05,166 --> 01:55:07,375 بەرپرسیارێتییەکەیە لە مەهاراج، ئاغای من. 1365 01:55:07,458 --> 01:55:09,500 کێ بڕیار دەدات تەنانەت شایستەیت یان نا؟ 1366 01:55:09,583 --> 01:55:12,250 - کێ دەسەڵاتت پێدەبەخشێت؟ - پەرستراوەکانم ئەم دەسەڵاتەم پێدەبەخشن! 1367 01:55:16,125 --> 01:55:18,625 پەرستیارەکان بەخشینمان پێدەدەن، داوای وتاری بکە 1368 01:55:18,708 --> 01:55:20,750 و ژنانیش بە ئامادەییەوە وەرە لام بۆ سێڤا. 1369 01:55:20,833 --> 01:55:22,250 کەواتە چی؟ 1370 01:55:22,833 --> 01:55:24,833 کەواتە چی ئەگەر بە ئارەزووی خۆیان بێن؟ 1371 01:55:25,458 --> 01:55:27,541 لەوانەیە نەخوێندەوار بن، بەڵام تۆ فێربوویت. 1372 01:55:29,416 --> 01:55:30,833 تۆ گوروی ئەوانیت. 1373 01:55:31,916 --> 01:55:35,041 دەتتوانی بە سادەیی بڵێیت نەخێر بۆیان، بەڵام ئێوە ئەوەتان نەکرد. 1374 01:55:36,250 --> 01:55:37,833 چونکە ئەوان شەهوەت و شەهوەتی تۆیان بەدیهێنا. 1375 01:55:40,958 --> 01:55:43,208 گورو ڕێنمایی ونبووەکان دەکات بە درێژایی ڕێگای ڕاست. 1376 01:55:45,708 --> 01:55:47,500 بەڵام چی ئەگەر گورو بەلاڕێدا بچێت؟ 1377 01:55:49,875 --> 01:55:52,083 ئیستغلالکردن بەدوای دەسەڵاتدا دێت. 1378 01:55:52,166 --> 01:55:55,250 ئەگەر بچێت، مەهاراجێکی تر دێت، و یاسای نوێ دادەنێت. 1379 01:55:55,916 --> 01:55:58,958 بەدەستی بهێنن یان نا، هێشتا پێویستم بە ڕێنماییکردنی ونبووەکانە. 1380 01:55:59,583 --> 01:56:01,183 من هەر لە سەرەتاوە ئەمە دەڵێم 1381 01:56:01,250 --> 01:56:05,250 کە شەڕەکەم نە دژی هەڤێلییەکان و نە هیچ مەزهەبێک. 1382 01:56:06,250 --> 01:56:09,333 بەڵێ، هێشتا بە پەرۆشی تەواوەوە کڕنۆش دەبەم لە دەرگای هاتنە ژوورەوەی هاڤێلی. 1383 01:56:11,000 --> 01:56:12,666 شانازی بە ڤایشناڤمەوە دەکەم. 1384 01:56:12,750 --> 01:56:15,500 من بەردەوامم لە سەربەرزبوون و ڤایشناڤی پەرستراو، ئاغای من. 1385 01:56:17,583 --> 01:56:20,333 من هیچ کێشەیەکی شەخسیم نییە یان کینە لە دژی ج.ج. 1386 01:56:21,708 --> 01:56:25,291 پێویستە کۆتایی بە خراپەکارییەکان بهێنن نەک ستەمکارەکە. 1387 01:56:27,583 --> 01:56:30,625 ئەمانە هەڵەکانن کە ئێمەی پەرستیار بەشێکین لێی. 1388 01:56:31,541 --> 01:56:33,708 تۆ ناتوانی بە یەک دەست چەپڵە لێبدەیت گەورەم. 1389 01:56:35,416 --> 01:56:38,583 مەهاراجەکان لەم شتە ڕزگاریان بووە چونکە ئێمە ڕێگەمان پێیان داوە. 1390 01:56:40,125 --> 01:56:43,666 تۆ ڕێگە نادەیت کچەکانت بچنە دەرەوە، بووکەکانت بۆ ئەوەی پەردەیان دابەزێنن. 1391 01:56:43,750 --> 01:56:46,750 تەنانەت دەتوانێت هەر پیاوێک بوێرێت بۆ ئەوەی چێژ لە چاران سێڤا وەربگریت لەگەڵیان؟ 1392 01:56:46,833 --> 01:56:47,833 وە با ئەوانی تریش سەیری بکەن؟ 1393 01:56:48,875 --> 01:56:51,166 ئەوان چاران سێڤایان دەوێت، ئەوە چەوتی ئەوانە. 1394 01:56:53,083 --> 01:56:55,416 بەڵام بۆچی ئەو ڕۆژە ئاهەنگ دەگێڕن لەگەڵ لاپسی؟ 1395 01:56:58,541 --> 01:57:02,416 ئەگەر ئەو شتانە نەهێڵین کە ڕوودەدات بۆ سەدان ساڵ، بەردەوام دەبێت. 1396 01:57:05,041 --> 01:57:07,291 تەنها ناوەکان لە گوروەکانی دارم دەگۆڕێت. 1397 01:57:09,125 --> 01:57:10,208 چیرۆکەکان دووبارە دەبنەوە. 1398 01:57:15,208 --> 01:57:19,875 بیروباوەڕی ئایینی بە توندی تایبەتە، کەسی، و پیرۆز. 1399 01:57:22,208 --> 01:57:26,041 بە هیچ شوێنێکەوە بەستراو نین نە هیچ فۆرمێک. 1400 01:57:27,208 --> 01:57:30,583 دارما لە دڵی مرۆڤەوە پەیڕەو دەکرێت، نەک لە شوێنە گشتیەکان. 1401 01:57:33,000 --> 01:57:35,000 خودا بەردەوام لەگەڵماندا دەڕوات. 1402 01:57:35,916 --> 01:57:38,291 پێویستمان بە هیچ جۆرە پردێک نییە بۆ گەیشتن بەو یان چاوپێکەوتن لەگەڵیدا. 1403 01:57:41,291 --> 01:57:46,041 نە جەی جەی، نە سێڤا، نە پراکتیک بلیتی ڕاستەوخۆت بۆ بەهەشت دەست دەکەوێت. 1404 01:57:46,125 --> 01:57:49,000 هەمیشە تەنها کارمای تۆیە کە دەتگەیەنێتە ئەوێ. 1405 01:57:58,000 --> 01:58:02,000 ئاغای گیان، گرنگ نییە حوکمەکە چۆن بێت لەم حاڵەتەدا بەڵام ئەمەی فێرکردووم... 1406 01:58:02,791 --> 01:58:04,750 تەنها ئەگەر بەڵگەت هەبێت ڕاستی بڵێ. 1407 01:58:08,041 --> 01:58:09,791 گرنگ نییە برینێک ئازاری هەبێت. 1408 01:58:11,041 --> 01:58:12,875 دەبێت پەڵەیەک بەجێبهێڵێت تا سەرنجی بدرێت. 1409 01:58:17,166 --> 01:58:19,041 وە تەنانەت لە پشت مێزی دادگاشەوە 1410 01:58:20,750 --> 01:58:22,833 بەردەوام دەبم لە پرسیارکردن، 1411 01:58:24,875 --> 01:58:26,375 لێپرسینەوە لە خەڵک بکەن. 1412 01:58:27,083 --> 01:58:29,333 ڕەنگە مەیدانی شەڕ بگۆڕێت بەڵام شەڕەکەم نایکات. 1413 01:58:35,125 --> 01:58:37,333 تۆ ئازادیت لە تەنیشتم بوەستیت، یان بە تەنیا ئەم کارە دەکەم. 1414 01:58:49,541 --> 01:58:50,833 من لە تەنیشتت دەوەستم. 1415 01:59:02,500 --> 01:59:04,583 من ئامادەم شایەتحاڵی دژی جەی جەی بدەم. 1416 01:59:20,333 --> 01:59:21,333 منیش هەروا. 1417 01:59:23,041 --> 01:59:24,083 وە منیش. 1418 01:59:26,416 --> 01:59:27,500 وە منیش. 1419 01:59:28,416 --> 01:59:29,791 وە منیش. 1420 01:59:43,583 --> 01:59:47,291 لە ماوەی ٧ ڕۆژی داهاتوودا، لە دەوروبەری ٣٢ کەس هاتنە پێشەوە و شایەتحاڵییان دا. 1421 01:59:49,083 --> 01:59:51,208 ژنان بێ ترس بۆ خۆیان قسەیان دەکرد. 1422 01:59:54,125 --> 01:59:57,500 پیاوان لەبری ژنەکانیان قسەیان دەکرد، خوشکەکان، و کچەکان. 1423 01:59:59,250 --> 02:00:02,041 مەهاراج ڕووبەڕووی ناوزڕاندن بووەوە نەک لەبەر کارسان داس، 1424 02:00:02,125 --> 02:00:03,958 بەڵام بەهۆی خراپەکارییەکانی خۆیەوە. 1425 02:00:04,041 --> 02:00:06,166 دادگای سێر ماتیۆ ڕیچارد سۆس 1426 02:00:06,250 --> 02:00:09,666 ئەم بڕیارە گرینگەی دا لە ٢٢ی نیسانی ١٨٦٢ 1427 02:00:09,750 --> 02:00:12,791 و کارسان داسی بێتاوانی کرد لە تۆمەتی ناوزڕاندن 1428 02:00:12,875 --> 02:00:14,208 ...تۆمەتبار تاوانبار نییە. 1429 02:00:18,208 --> 02:00:20,791 لەکاتی گەیاندنی بڕیارەکەدا، سێر سۆس ئامۆژگاری کرد 1430 02:00:20,875 --> 02:00:24,041 کە تۆمەتی تاوانکاری لە دژی یادونات مەهاراج بهێنرێت. 1431 02:01:06,250 --> 02:01:07,125 لای خۆتەوە بڕۆ. 1432 02:01:07,208 --> 02:01:11,708 دۆسیەی بوختانکردنی مەهاراج سەرکردایەتی تا کۆتایی پراکتیزەکانی وەک چاران سێڤا، 1433 02:01:12,458 --> 02:01:17,833 نموونەیەک بۆ خەڵک دانانێت کە تەنانەت جەی جەی لە سەرووی یاساوە نەبوو. 1434 02:01:26,333 --> 02:01:28,333 ئەو کۆمەڵگایەی کە ئەمڕۆ تێیدا دەژین 1435 02:01:29,208 --> 02:01:32,666 دیاری چاکسازیخوازە گەورەکانە وەک کارسان داس مولجی، 1436 02:01:33,583 --> 02:01:38,791 کە خەڵکی فێری کرد کە هیچ نێوەندگیرێک نییە پێویستە بۆ ئەوەی پەیوەندی لەگەڵ خودادا هەبێت. 1437 02:01:39,625 --> 02:01:43,166 دارما مرۆڤ ناکاتە خودا 1438 02:01:43,250 --> 02:01:46,000 بەڵام ئامرازێکە بۆ بوون مرۆڤێکی باش. 1439 02:02:34,333 --> 02:02:38,250 مەزهەبێک زۆر گرنگترە لە هەر تاکێک یان ڕووداوێک. 1440 02:02:38,333 --> 02:02:40,333 بە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم ڕووداوە وەک ئیستسناء، 1441 02:02:40,416 --> 02:02:43,125 مەزهەبی ڤایشناو لەسەر ڕێگای ئایین بەردەوام بوو. 1442 02:02:43,625 --> 02:02:47,041 مەزهەبی ڤایشناو و شوێنکەوتووانی بەردەوام بن لە گەشەکردن و مانەوە 1443 02:02:47,125 --> 02:02:50,791 بەشێکی شانازی و دانەبڕاوە لە کۆمەڵایەتی، کولتووری، 1444 02:02:50,875 --> 02:02:52,833 و قوماشی ئایینی هیندستان.