1 00:00:00,000 --> 00:00:02,503 HET VOLGENDE PROGRAMMA RICHT OP THEMA'S 2 00:00:02,603 --> 00:00:05,639 GERELATEERD AAN GEWELD VAN VERSCHILLENDE SOORTEN TEGEN VROUWEN. 3 00:00:05,739 --> 00:00:08,575 NIET AANBEVOLEN VOOR SOMMIGE TOESCHOUWERS. 4 00:00:10,444 --> 00:00:13,680 Soms kan de waarheid waar zijn erger dan een nachtmerrie. 5 00:00:14,648 --> 00:00:17,417 Omdat, in het bevroren hart van Alaska, 6 00:00:18,285 --> 00:00:20,587 inheemse vrouwen verdwenen. 7 00:00:21,355 --> 00:00:24,057 Mijn vriendin, Cassandra, verdwenen. 8 00:00:24,958 --> 00:00:29,096 En ook Kathleen Henry en Veronica Abouchuk. 9 00:00:29,796 --> 00:00:32,099 Ik ging naar de videogalerij. 10 00:00:32,199 --> 00:00:35,502 Ik had nooit gedacht dat ik het zou zien zoiets. 11 00:00:37,304 --> 00:00:40,140 Wat hij haar heeft aangedaan is: letterlijk: marteling. 12 00:00:40,374 --> 00:00:42,809 En ik dacht: 'Het is Kathleen Jo Henry.' 13 00:00:43,143 --> 00:00:44,311 Leef je nog? 14 00:00:44,745 --> 00:00:46,380 Ik denk dat ik het weet wie is deze persoon. 15 00:00:46,914 --> 00:00:48,916 Echt waar erg nerveus nu. 16 00:00:49,016 --> 00:00:51,518 Ik heb het zojuist gerapporteerd mijn vriend wegens moord. 17 00:00:57,424 --> 00:01:02,329 VERMISTE VROUWEN IN ALASKA 18 00:01:06,066 --> 00:01:09,770 In 2018, een jaar eerder van de dood van Kathleen, 19 00:01:10,571 --> 00:01:12,873 een andere vrouw Ik had al contact opgenomen met de politie. 20 00:01:14,107 --> 00:01:18,211 Alicia Youngblood zag het wie de moordenaar werkelijk was... 21 00:01:18,712 --> 00:01:21,248 en hij leek helemaal niet op haar? Zelfs de politie niet? 22 00:01:21,348 --> 00:01:23,250 Ik zou het me kunnen voorstellen. 23 00:01:24,384 --> 00:01:27,354 Toen mijn moeder elkaar ontmoette Brian Steven Smith, 24 00:01:27,454 --> 00:01:29,222 Aanvankelijk was hij gewoon een vriend. 25 00:01:29,323 --> 00:01:32,326 En na verloop van tijd Dit werd uiteindelijk iets meer. 26 00:01:33,060 --> 00:01:37,698 Mijn eerste reactie Ik vond alles heel normaal. 27 00:01:38,065 --> 00:01:40,300 Hij had een behoorlijke baan. 28 00:01:40,400 --> 00:01:43,337 Hij kleedde zich respectvol. 29 00:01:44,004 --> 00:01:47,541 Ik dacht echt dat mijn zus 30 00:01:47,641 --> 00:01:49,476 Misschien vind ik die kerel wel leuk. 31 00:01:49,943 --> 00:01:53,513 Ze waren altijd aan het spelen, samen lachen, 32 00:01:53,647 --> 00:01:55,582 dromen van trouwen. 33 00:01:55,682 --> 00:01:57,618 Zo hielden ze van elkaar. 34 00:01:59,386 --> 00:02:01,688 Hij was leuk. 35 00:02:04,358 --> 00:02:06,893 Brian hield ervan om video's te maken. 36 00:02:08,895 --> 00:02:10,831 Er is niets bijzonders aan mij. 37 00:02:11,231 --> 00:02:12,733 Ik ben alleen wat ik ben. 38 00:02:21,375 --> 00:02:24,378 Alicia geloofde van wel de juiste partner gevonden 39 00:02:24,478 --> 00:02:26,713 in Brian Steven Smith, 40 00:02:26,813 --> 00:02:29,616 een man met wie ik kon de rest van je leven doorbrengen. 41 00:02:30,384 --> 00:02:32,319 Maar nog steeds in 2018 42 00:02:32,419 --> 00:02:36,023 onthulde hij de donkere kant van wie hij was. 43 00:02:37,157 --> 00:02:41,361 Een pijnlijke waarheid die Alicia weigerde te negeren. 44 00:02:44,731 --> 00:02:48,535 ANKERAGE, ALASKA 45 00:02:49,236 --> 00:02:52,973 17 AUGUSTUS 2018 46 00:02:53,940 --> 00:02:55,142 Toen Alicia Youngblood zocht 47 00:02:55,242 --> 00:02:56,677 de politie van Anchorage, 48 00:02:56,777 --> 00:02:58,045 Ze zei dat haar vriend 49 00:02:58,145 --> 00:03:00,447 liet een video van hem zien iemand vermoorden. 50 00:03:01,415 --> 00:03:03,350 Hij zei dat hij stond over haar... 51 00:03:03,483 --> 00:03:05,252 als een jager over de prooi zelf. 52 00:03:05,619 --> 00:03:07,888 Als een leeuw op een zebra. 53 00:03:09,690 --> 00:03:12,959 Brian Smith liet video's zien voor Alicia Youngblood. 54 00:03:13,060 --> 00:03:15,295 Maar elke keer dat ze een video heeft bekeken, 55 00:03:15,395 --> 00:03:17,030 hij heeft het uitgeschakeld 56 00:03:17,130 --> 00:03:20,033 of laat Alicia het zelf verwijderen. 57 00:03:22,769 --> 00:03:24,438 We hadden de video dus niet. 58 00:03:25,005 --> 00:03:28,241 Op dit moment, in termen van concrete feiten en bewijsmateriaal, 59 00:03:28,341 --> 00:03:30,844 we hebben heel weinig, alleen je sms-berichten. 60 00:03:31,078 --> 00:03:32,546 We hebben meer nodig. 61 00:03:32,946 --> 00:03:35,382 Ik weet wat hij me vertelde Het is echt. 62 00:03:37,317 --> 00:03:39,252 Mevrouw Youngblood werd meerdere keren geadviseerd 63 00:03:39,352 --> 00:03:41,655 geen contact met Brian Smith, 64 00:03:42,122 --> 00:03:45,325 want als hij erachter komt dat ze was 65 00:03:45,425 --> 00:03:47,594 samenwerken met de politie, 66 00:03:47,694 --> 00:03:49,129 dat zou uiterst gevaarlijk zijn. 67 00:03:51,498 --> 00:03:54,000 Maar ze zei dat ze het nodig had doen wat gedaan moest worden 68 00:03:54,101 --> 00:03:56,837 ? zelfstandig van wat ik zei. 69 00:03:57,804 --> 00:04:01,475 Ik heb echt, echt, Ik wil dat je haar vindt. 70 00:04:05,645 --> 00:04:07,647 Alicia en ik hebben veel gepraat 71 00:04:07,748 --> 00:04:10,817 over hoe wij dat zouden doen laat Brian praten 72 00:04:10,917 --> 00:04:12,753 over wat die dingen waren. 73 00:04:13,820 --> 00:04:18,325 En dat is waar het allemaal begon heel intens worden, 74 00:04:18,425 --> 00:04:20,827 dramatisch en eng. 75 00:04:21,661 --> 00:04:23,463 Het enige waar ik aan denk, ben jij. 76 00:04:24,397 --> 00:04:27,701 Ik denk aan de video's die ik niet kon zien. 77 00:04:28,135 --> 00:04:30,237 Het waren meerdere dagen, 78 00:04:30,337 --> 00:04:33,840 meerdere pogingen om druk uit te oefenen op Brian, 79 00:04:33,940 --> 00:04:37,410 hem proberen te maken als je het via Messenger hebt geopend 80 00:04:37,511 --> 00:04:39,212 om informatie door te geven 81 00:04:39,312 --> 00:04:41,181 voor de afdeling van de politie van Anchorage. 82 00:04:41,281 --> 00:04:43,917 IK ZAL PROBEREN MIJN VIDEO'S TE HERSTELLEN OPNIEUW VERWIJDERD 83 00:04:44,050 --> 00:04:45,719 MAAR IK VIND HET MOEILIJK. 84 00:04:45,819 --> 00:04:48,288 Ik wil ze echt zien. Ik MOET deze video's zien. 85 00:04:48,388 --> 00:04:50,657 Ze was dingen aan het doen met de heer Smit 86 00:04:50,757 --> 00:04:52,859 wat ik normaal nooit zou doen. 87 00:04:54,561 --> 00:04:58,098 Ik doe allerlei soorten van krankzinnige seksuele handelingen met hem 88 00:04:58,198 --> 00:04:59,966 te bereiken deze informatie... 89 00:05:01,067 --> 00:05:02,903 en ik moet nog steeds doen alsof Dat vind ik leuk. 90 00:05:05,438 --> 00:05:07,274 Haar relatie met Brian 91 00:05:07,374 --> 00:05:09,576 het was buitengewoon onrustig, omdat, 92 00:05:09,676 --> 00:05:11,077 voor hen te krijgen blijf bij elkaar, 93 00:05:11,178 --> 00:05:12,479 ze waren altijd aan het drinken. 94 00:05:13,079 --> 00:05:15,382 Ik kan niets bedenken die jij en ik samen doen 95 00:05:15,482 --> 00:05:16,650 laat het normaal zijn. 96 00:05:18,451 --> 00:05:20,754 Er is niets aan de hand met ons, liefs. 97 00:05:23,290 --> 00:05:27,160 Ze was "rond" de relatie, 98 00:05:27,260 --> 00:05:31,765 proberen te extraheren deze informatie van hem. 99 00:05:32,866 --> 00:05:34,234 ALS WE KUNNEN GA NAAR DE WINTER, 100 00:05:34,334 --> 00:05:35,435 NIEMAND ZAL HET OOIT WETEN DAT ZIJ DAAR IS. 101 00:05:35,535 --> 00:05:36,536 GEEN AANRAKING. 102 00:05:36,636 --> 00:05:41,608 WAT IK DEED, Ik deed het om een ​​reden. 103 00:05:52,319 --> 00:05:53,820 Alicia Youngblood heeft het ons verteld 104 00:05:53,920 --> 00:05:56,022 die elkaar hadden ontmoet met de heer Smith 105 00:05:56,122 --> 00:05:57,824 en uiteindelijk gingen de twee weg naar Thunderbird Falls 106 00:05:57,924 --> 00:05:59,025 op pad gaan. 107 00:06:02,095 --> 00:06:06,299 En toen zei hij: "Goed, Ik verliet het lichaam verder naar het noorden, 108 00:06:06,399 --> 00:06:07,500 hier." 109 00:06:13,373 --> 00:06:15,642 Dit zijn Thunderbird-watervallen. 110 00:06:19,479 --> 00:06:22,649 Rechercheur Estes is meegenomen Mevrouw Youngblood hier. 111 00:06:23,750 --> 00:06:25,118 Is dit de weg? 112 00:06:25,719 --> 00:06:29,089 Ja, zeker. Zie je de bandensporen? 113 00:06:33,894 --> 00:06:35,495 Hij zei van wel tussen de vruchten 114 00:06:35,595 --> 00:06:38,899 en dat is hierboven van enkele houten planken. 115 00:06:39,532 --> 00:06:41,501 - Daar is de matras. - Juist. 116 00:06:41,601 --> 00:06:43,036 Ik denk van wel hier beneden. 117 00:06:47,607 --> 00:06:49,676 Of het kan zijn dat hij dat gewoon heeft gedaan ben hier eerder geweest 118 00:06:49,776 --> 00:06:50,977 en je vult me met gepraat. 119 00:06:51,077 --> 00:06:52,479 �. Wij weten het nooit. 120 00:06:54,981 --> 00:06:58,018 Er zijn geen tekenen dat het bestaat een lichaam hier nu. 121 00:06:58,118 --> 00:06:59,452 Maar dat betekent niet dat is niet 122 00:06:59,552 --> 00:07:00,854 een beetje verder, dieper, 123 00:07:00,954 --> 00:07:02,522 midden in de vegetatie. 124 00:07:11,131 --> 00:07:12,999 Een van de teams zoeken en redden 125 00:07:13,099 --> 00:07:14,534 heeft een kwadrantscan gemaakt. 126 00:07:16,069 --> 00:07:18,872 Er werd ook gezocht met lijksnuffelende honden. 127 00:07:18,972 --> 00:07:20,941 En in beide gevallen: het resultaat was negatief. 128 00:07:26,846 --> 00:07:29,382 Ze geloofde echt dat wat ik had gezien echt was, 129 00:07:29,482 --> 00:07:31,484 maar die was er niet betrouwbare informatie 130 00:07:31,584 --> 00:07:33,520 dat er iets was, daadwerkelijk gebeurd. 131 00:07:33,620 --> 00:07:35,488 We hadden geen elementen genoeg om vooruit te komen 132 00:07:35,588 --> 00:07:36,823 en contact maken met de heer Smit 133 00:07:36,923 --> 00:07:38,291 op dat moment. 134 00:07:38,391 --> 00:07:40,460 We hadden details nodig om vooruit te komen. 135 00:07:40,560 --> 00:07:42,595 We hadden details nodig huiszoekingsbevelen aan te vragen. 136 00:07:43,863 --> 00:07:48,201 De vraag is of dit allemaal Is het realiteit of fantasie. 137 00:07:48,301 --> 00:07:49,402 manipuleert hij je? 138 00:07:49,502 --> 00:07:50,870 Ik denk dat ik het zou voelen heel dom 139 00:07:50,971 --> 00:07:53,506 als dit allemaal maar een spelletje was en het was niet echt. 140 00:07:54,240 --> 00:07:56,576 Omdat ik dat deed iedereen verspilt tijd. 141 00:07:59,479 --> 00:08:01,314 Kort daarna, Mevrouw Youngblood heeft het mij verteld 142 00:08:01,414 --> 00:08:02,782 die de staat zou verlaten. 143 00:08:03,183 --> 00:08:04,784 Ik denk dat ze eindelijk de limiet bereikt 144 00:08:04,884 --> 00:08:06,553 en zei eenvoudigweg: "Ik ben dit beu." 145 00:08:08,922 --> 00:08:10,423 Dus Alicia rende weg, 146 00:08:10,924 --> 00:08:13,760 met haar waarschuwing niet in staat de toekomst te veranderen. 147 00:08:15,362 --> 00:08:17,097 En nu was het duidelijk: 148 00:08:17,530 --> 00:08:19,599 een andere vrouw was het zwijgen opgelegd 149 00:08:19,699 --> 00:08:21,534 door Brian Steven Smith. 150 00:08:21,868 --> 00:08:23,103 AUGUSTUS 2018 151 00:08:27,207 --> 00:08:28,775 SEPTEMBER 2019 152 00:08:33,246 --> 00:08:35,215 Zodra ik het hoorde dat Zuid-Afrikaanse accent 153 00:08:35,315 --> 00:08:36,816 Onmiskenbaar in de video... 154 00:08:37,083 --> 00:08:38,451 DE BEELDEN IN DE VIDEO ZE ZIJN TE STERK 155 00:08:38,551 --> 00:08:39,586 WORDEN WEERGEGEVEN. 156 00:08:39,686 --> 00:08:41,621 DE PRODUCENTEN BESLIST OM TE TONEN ALLEEN DE AUDIO EN FOTO'S. 157 00:08:42,455 --> 00:08:44,624 Mensen hebben behoefte leren hoe te sterven? 158 00:08:44,991 --> 00:08:47,627 ...Ik herkende dat accent. Dat had ik al eerder gehoord. 159 00:08:47,827 --> 00:08:50,063 Ik zal je ergens afzetten, $ 160 00:08:50,563 --> 00:08:51,898 En ik voelde dat het dezelfde persoon was. 161 00:08:52,732 --> 00:08:55,301 Alles Alicia Youngblood ons had verteld 162 00:08:55,402 --> 00:08:58,772 in het voorgaande jaar Het begon weer logisch te worden. 163 00:08:59,005 --> 00:09:01,441 Dat raakte mij als een klap. 164 00:09:02,108 --> 00:09:04,344 Ik kan niets bedenken die jij en ik samen doen 165 00:09:04,444 --> 00:09:05,545 laat het normaal zijn. 166 00:09:08,014 --> 00:09:09,749 Er is niets speciaals aan mij. 167 00:09:10,450 --> 00:09:12,352 Ik weet dat wat ik zag echt was. 168 00:09:14,421 --> 00:09:15,855 Zeker Ik voelde me verantwoordelijk 169 00:09:15,955 --> 00:09:17,323 voor wat er is gebeurd. 170 00:09:18,558 --> 00:09:20,493 Het is gemakkelijk om te blijven jezelf later ondervragen. 171 00:09:20,727 --> 00:09:23,830 Wij konden het niet voorspellen wat er ging gebeuren. 172 00:09:24,764 --> 00:09:27,367 Maar deze zaak heeft indruk op mij gemaakt. 173 00:09:28,234 --> 00:09:30,003 Ik zou liegen als je nee zei. 174 00:09:30,503 --> 00:09:32,505 Dit is een geval dat ik nooit zal vergeten. 175 00:09:36,409 --> 00:09:40,547 30 SEPTEMBER 2019 176 00:09:43,650 --> 00:09:45,919 Vanaf het moment waarin Onderzoeker Cordie 177 00:09:46,019 --> 00:09:47,821 hoorde de stem van Brian Smith, 178 00:09:48,354 --> 00:09:50,490 Het begon om erbij te horen. 179 00:09:51,391 --> 00:09:52,926 Maar tot nu toe wij hebben geen lichaam. 180 00:09:53,026 --> 00:09:54,994 En zonder lichaam kunnen we dat niet hem formeel beschuldigen. 181 00:09:57,063 --> 00:09:58,932 We hadden meer bewijs nodig. 182 00:10:02,368 --> 00:10:03,970 Toen we Valerie spraken voor de eerste keer, 183 00:10:04,070 --> 00:10:06,439 Ze zei dat ze het gevonden had een kleine SD-kaart 184 00:10:06,539 --> 00:10:08,775 in een gebied van Fairview, in Anchorage. 185 00:10:09,809 --> 00:10:12,912 Het zag er verdacht uit. Het is een klein kaartje... 186 00:10:13,012 --> 00:10:14,747 en het is vreemd dat je dat vindt zo'n bedrijf 187 00:10:14,848 --> 00:10:15,949 op de grond gegooid. 188 00:10:16,616 --> 00:10:18,818 Dus belde ik Valerie opnieuw. 189 00:10:20,420 --> 00:10:23,690 Ik brak, ik begon te huilen... 190 00:10:24,090 --> 00:10:26,559 en ik liet het allemaal los. 191 00:10:27,260 --> 00:10:29,863 Toen vertelde ik het hen Hoe ik de mobiele telefoon stal. 192 00:10:30,363 --> 00:10:32,665 En ze zeiden: "Ja, maar waarom heb je gelogen? 193 00:10:32,765 --> 00:10:34,067 en zei dat hij het op de grond vond?" 194 00:10:34,167 --> 00:10:35,535 Ik zei: "Zou je dat niet doen?" 195 00:10:36,769 --> 00:10:37,904 Zou je niet? 196 00:10:41,774 --> 00:10:43,943 Die man heeft me een lift gegeven die nacht. 197 00:10:44,277 --> 00:10:45,712 De man uit de video's? 198 00:10:45,912 --> 00:10:47,680 Ja, hij heeft me een lift gegeven. 199 00:10:48,848 --> 00:10:50,450 In welk type voertuig was hij? 200 00:10:50,550 --> 00:10:52,285 Het was een zwarte vrachtwagen. 201 00:10:52,852 --> 00:10:55,822 En in een van de afbeeldingen op de SD-kaart, je kunt de zwarte vrachtwagen zien 202 00:10:55,922 --> 00:10:58,992 en je kunt het zelfs zien twee cijfers op het kenteken: 203 00:10:59,092 --> 00:11:00,460 acht, zeven. 204 00:11:01,661 --> 00:11:05,298 Toen we vonden Het voertuig van Brian Smith 205 00:11:05,398 --> 00:11:06,566 en zijn verslag, 206 00:11:07,333 --> 00:11:10,803 we zagen dat zijn kenteken Ik was acht en zeven. 207 00:11:11,337 --> 00:11:12,705 Dus we waren er zeker van 208 00:11:12,805 --> 00:11:14,274 dat het zijn vrachtwagen was op de foto. 209 00:11:14,374 --> 00:11:16,075 POLITIE BEWIJS 210 00:11:16,176 --> 00:11:19,312 En toen kreeg ik een telefoontje van de patrouille. 211 00:11:20,346 --> 00:11:25,084 2 OKTOBER 2019 212 00:11:26,186 --> 00:11:28,955 Vanmorgen menselijke resten gevonden 213 00:11:29,055 --> 00:11:30,523 langs de Seward Highway. 214 00:11:30,623 --> 00:11:32,492 Ze weten nog steeds niet wie ze is. 215 00:11:32,592 --> 00:11:34,827 Voor de politie, voorlopig, Ze is een vreemde... 216 00:11:46,606 --> 00:11:49,309 2 OKTOBER 2019 217 00:11:49,409 --> 00:11:51,945 Een paar dagen later om met Valerie Casler te praten, 218 00:11:52,045 --> 00:11:53,513 de DPA-patrouille een oproep ontvangen 219 00:11:53,613 --> 00:11:54,914 van twee arbeiders van de spoorweg, 220 00:11:55,014 --> 00:11:56,549 zeggen dat ze het hadden gevonden menselijke resten 221 00:11:56,649 --> 00:11:57,750 nabij Seward Highway. 222 00:12:04,757 --> 00:12:07,360 Destijds had de FBI dat al gedaan begon ons te helpen 223 00:12:07,460 --> 00:12:09,495 met mobiele telefoongegevens door Brian Smit. 224 00:12:10,496 --> 00:12:13,132 Toen kreeg ik een telefoontje van de FBI. 225 00:12:13,466 --> 00:12:15,201 Zijn mobiele telefoon registreerde een signaal 226 00:12:15,301 --> 00:12:17,904 in de Seward Highway-regio op 6 september... 227 00:12:19,339 --> 00:12:23,676 en het duurde niet lang zodat we de punten kunnen verbinden. 228 00:12:26,646 --> 00:12:29,983 Dat gebied is bijna precies waar de mens blijft 229 00:12:30,083 --> 00:12:33,119 werden onderzocht door het expertiseteam. 230 00:12:33,620 --> 00:12:37,790 POLITIE BEWIJS 231 00:12:37,890 --> 00:12:40,493 Toen was het dat "snap": daar was onze verbinding. 232 00:12:40,593 --> 00:12:44,397 Brian Smith was erbij op 6 september, 233 00:12:44,497 --> 00:12:45,932 rond één uur in de ochtend... 234 00:12:46,032 --> 00:12:47,834 dat is de geplande tijd naar haar beeld 235 00:12:47,934 --> 00:12:49,569 achterin de vrachtwagen. 236 00:12:54,474 --> 00:12:56,809 Op dat moment de overblijfselen ze waren al tot botten gereduceerd. 237 00:12:58,077 --> 00:13:00,680 Ze werd geïdentificeerd door tandheelkundige gegevens 238 00:13:01,581 --> 00:13:03,349 als Kathleen Jo Henry. 239 00:13:10,089 --> 00:13:14,060 Ze vonden Kathleen ineengedoken, in de foetushouding. 240 00:13:16,362 --> 00:13:19,599 Er lagen haarlokken in de struik, in de bomen, 241 00:13:19,699 --> 00:13:22,535 daar op de top van de heuvel, waar hij het lichaam had gedumpt. 242 00:13:25,638 --> 00:13:27,840 Er zijn mensen die om haar geven. 243 00:13:29,976 --> 00:13:32,278 Geen enkel mens zou... 244 00:13:33,413 --> 00:13:35,615 om zo uit de wereld te worden gehaald. 245 00:13:40,253 --> 00:13:42,488 Kathleen Het heeft niemand pijn gedaan. 246 00:13:43,623 --> 00:13:44,657 Het spijt me. 247 00:13:44,757 --> 00:13:48,695 AMBER MORRISON-WATERS KATHLEEN EN CASSANDRA'S VRIEND 248 00:13:49,629 --> 00:13:51,064 Ze heeft het echt niet gedaan. 249 00:13:51,164 --> 00:13:55,668 Kathleen probeerde het gewoon overleven in deze wereld. 250 00:13:59,238 --> 00:14:02,342 Een mens zonder huis, 251 00:14:02,442 --> 00:14:05,578 doen wat ik nodig had om te overleven. 252 00:14:07,313 --> 00:14:08,648 Ze was... 253 00:14:10,249 --> 00:14:12,819 Ze was zo lief... dat was ze. 254 00:14:12,919 --> 00:14:16,022 ZONDER TWIJFEL, HET LEVEN IS BETER MET VRIJHEID 255 00:14:16,155 --> 00:14:17,890 Kathleen Henry, 30, 256 00:14:17,990 --> 00:14:19,525 heeft het laatste bericht op Facebook geplaatst 257 00:14:19,625 --> 00:14:21,361 een paar dagen eerder wat de politie zegt 258 00:14:21,461 --> 00:14:24,297 dat ze gewurgd was en vermoord in een hotelkamer. 259 00:14:30,770 --> 00:14:32,405 Nu voelen we veilig om te zeggen 260 00:14:32,505 --> 00:14:34,173 dat Brian Smith verantwoordelijk is. 261 00:14:35,308 --> 00:14:36,743 Hij staat in de video. 262 00:14:36,843 --> 00:14:39,345 Wij geloven dat hij een moordenaar is; 263 00:14:40,380 --> 00:14:42,415 minstens één vrouw die hij heeft vermoord. 264 00:14:43,249 --> 00:14:45,485 Wij wisten dat hij dat was een gevaar voor de bevolking. 265 00:14:49,155 --> 00:14:50,156 We moesten hem vinden, 266 00:14:50,256 --> 00:14:52,392 om te voorkomen dat dit gebeurt met een andere persoon. 267 00:14:55,027 --> 00:14:57,430 We hebben een spoor live vanaf zijn mobiele telefoon, 268 00:14:57,530 --> 00:14:59,999 locatie tonen elke 15 minuten. 269 00:15:07,173 --> 00:15:10,176 En toen beseften we het dat hij niet in Alaska was. 270 00:15:15,548 --> 00:15:18,651 6 OKTOBER 2019 271 00:15:19,485 --> 00:15:21,521 Ik en onderzoeker Loughman wij zijn benoemd 272 00:15:21,621 --> 00:15:25,324 om naar Washington, DC te gaan, samen met de FBI. 273 00:15:26,726 --> 00:15:29,962 En wij bleven doen actief toezicht op meneer Smith. 274 00:15:30,696 --> 00:15:33,099 De inzet was extreem hoog. 275 00:15:34,133 --> 00:15:36,302 Ik kon deze man niet achterlaten weer ontsnappen. 276 00:15:37,603 --> 00:15:39,906 Lokale autoriteiten ze waren bezorgd 277 00:15:40,006 --> 00:15:43,242 vanwege het motel waar hij zat was dicht bij een gebied 278 00:15:43,342 --> 00:15:45,311 met een hoog prostitutiepercentage, 279 00:15:46,946 --> 00:15:49,749 en dat zouden ze ook kunnen zijn een gemakkelijk doelwit voor meneer Smith. 280 00:15:54,487 --> 00:15:57,223 Dus hebben we toezicht gehouden 24 uur, 281 00:15:58,491 --> 00:16:00,460 om er zeker van te zijn dat er niets gebeurde 282 00:16:00,560 --> 00:16:01,828 in de regio D.C. 283 00:16:04,430 --> 00:16:07,767 En dan meneer Smith keerde terug naar Alaska. 284 00:16:12,371 --> 00:16:14,006 We hebben heel weinig tijd 285 00:16:14,106 --> 00:16:15,942 om het gevangenisteam over te nemen naar de luchthaven. 286 00:16:16,042 --> 00:16:17,844 INTERNATIONALE LUCHTHAVEN VAN ANKERAGE, ALASKA 287 00:16:17,944 --> 00:16:19,145 We hebben een plan bedacht: 288 00:16:19,245 --> 00:16:21,547 ik en onderzoeker Bell we zouden op het vliegveld blijven, 289 00:16:21,647 --> 00:16:23,483 samen met het team sluiting van de luchthaven, 290 00:16:23,583 --> 00:16:24,851 staatspolitie, 291 00:16:25,785 --> 00:16:27,487 en we zouden contact met hem opnemen 292 00:16:27,587 --> 00:16:29,789 zodra je weggaat van het beperkte gebied. 293 00:16:32,391 --> 00:16:35,261 En we zouden proberen hem te ondervragen daar, op het vliegveld. 294 00:16:41,534 --> 00:16:44,270 Vandaag is het dinsdag 8 oktober. 295 00:16:44,370 --> 00:16:45,605 Het is 15:04 uur. 296 00:16:45,805 --> 00:16:48,140 We zijn op het vliegveld Anchorage Internationaal 297 00:16:48,241 --> 00:16:50,009 en wij wachten om contact op te nemen 298 00:16:50,109 --> 00:16:51,577 met de heer Brian Smith. 299 00:16:54,480 --> 00:16:55,515 Is hij dat? 300 00:16:55,615 --> 00:16:57,717 - Ja. - Ja. 301 00:17:02,555 --> 00:17:04,190 Kan ik je even spreken? 302 00:17:04,290 --> 00:17:06,025 Eh, waarom? Wat heb ik verkeerd gedaan? 303 00:17:06,759 --> 00:17:08,194 Dus als je het niet erg vindt, 304 00:17:08,294 --> 00:17:10,096 we hebben enkele vragen Ik zou graag met je willen doen. 305 00:17:10,196 --> 00:17:11,364 - Natuurlijk. T�. - Geweldig. 306 00:17:11,497 --> 00:17:16,469 VERHAALRUIMTE 1 307 00:17:17,336 --> 00:17:19,405 - Deze kant op. - Rechts. 308 00:17:19,505 --> 00:17:20,506 Je kunt binnenkomen. 309 00:17:20,606 --> 00:17:21,607 Ga hier zitten. 310 00:17:21,841 --> 00:17:23,809 - Het is prima. - Hartelijk dank. 311 00:17:26,345 --> 00:17:27,747 Meneer Smit, Ik ben onderzoeker Lee, 312 00:17:27,847 --> 00:17:28,881 van de politie. 313 00:17:28,981 --> 00:17:30,683 Ik wil het je laten zien mijn kenteken... 314 00:17:30,783 --> 00:17:31,817 Mijn identiteitsbewijs. 315 00:17:31,918 --> 00:17:33,886 Dit is onderzoeker Bell, mijn partner. 316 00:17:39,225 --> 00:17:43,396 Heeft u enig idee wat wij Misschien wil je vandaag met je praten? 317 00:17:43,496 --> 00:17:46,666 Nee. Ze hebben ingebroken in mijn vrachtwagen. 318 00:17:48,935 --> 00:17:50,903 Wat voor soort ding uit de vrachtwagen gehaald? 319 00:17:51,003 --> 00:17:53,272 Ik had een koffer... 320 00:17:53,372 --> 00:17:54,473 dat zou niet eens in de vrachtwagen zitten 321 00:17:54,607 --> 00:17:55,808 als ik dat niet had gedaan vocht die nacht, 322 00:17:55,908 --> 00:17:57,176 ik en mijn vrouw. 323 00:17:59,078 --> 00:18:00,680 Ik gewoon Ik kon het niet geloven. 324 00:18:00,780 --> 00:18:03,816 Het lijkt schokkend hij heeft een vrouw, 325 00:18:06,085 --> 00:18:07,420 en deze dingen er gebeuren 326 00:18:07,520 --> 00:18:10,723 terwijl hij nam nog een leven met haar. 327 00:18:10,823 --> 00:18:12,124 Wie is je vrouw? 328 00:18:12,224 --> 00:18:14,160 Haar naam is Stephanie Bissland. 329 00:18:14,493 --> 00:18:15,494 Rechts. 330 00:18:34,480 --> 00:18:37,717 STEPHANIE BISSLAND BRIAN STEVEN SMITH'S VROUW 331 00:18:37,817 --> 00:18:39,719 Ik heb afasie. 332 00:18:40,519 --> 00:18:45,358 Dat betekent dat ik niet praat de woorden kloppen. 333 00:18:46,092 --> 00:18:49,895 Ik ontmoette Brian in 2013, 334 00:18:50,696 --> 00:18:54,066 toen we aan het spelen waren een computerspel. 335 00:18:54,834 --> 00:18:56,435 Het stond online. 336 00:19:00,373 --> 00:19:03,542 Hij woonde in Zuid-Afrika. 337 00:19:04,677 --> 00:19:08,848 Wij hebben gepraat, meestal elke dag. 338 00:19:09,849 --> 00:19:11,784 Het regent nu. 339 00:19:13,085 --> 00:19:16,522 Ik wil het gewoon laten zien wat ziet het er mooi uit in de regen... 340 00:19:16,622 --> 00:19:18,624 en natuurlijk ook met mij hier. 341 00:19:19,392 --> 00:19:21,360 Ik vond hem heel schattig. 342 00:19:21,460 --> 00:19:25,297 Ik vond hem erg leuk. Hij is erg jong. 343 00:19:27,667 --> 00:19:29,835 Stephanie vertelde me dat, na een tijdje, 344 00:19:29,935 --> 00:19:33,339 begon te beseffen dat hij ‘bovenop’ haar zat. 345 00:19:33,439 --> 00:19:36,042 Zij was een gepensioneerde vrouw, in goede staat, 346 00:19:36,142 --> 00:19:38,210 en misschien zag hij een manier 347 00:19:38,310 --> 00:19:41,113 om voet aan de grond te krijgen in dit land. 348 00:19:42,915 --> 00:19:46,485 Er was een dag dat hij mij belde 349 00:19:47,153 --> 00:19:49,922 en zei: "Ik wil met je trouwen." 350 00:19:51,524 --> 00:19:52,992 En ik zei: 351 00:19:54,627 --> 00:19:55,861 "Ja." 352 00:19:57,596 --> 00:20:01,100 Ik ging naar Zuid-Afrika om Brian te vinden. 353 00:20:01,934 --> 00:20:05,404 Het was de eerste keer dat wij bij elkaar bleven. 354 00:20:05,938 --> 00:20:07,907 Zeg vaarwel, mijn vrouw. 355 00:20:09,975 --> 00:20:13,846 Wij zijn getrouwd... in mijn kerk. 356 00:20:18,651 --> 00:20:21,454 Hij was erg aanhankelijk. 357 00:20:21,554 --> 00:20:24,990 Hij heeft mij opgehaald en zei: "mijn vrouw". 358 00:20:27,326 --> 00:20:28,527 Het was goed... 359 00:20:28,861 --> 00:20:31,630 voor drie jaar. 360 00:20:31,731 --> 00:20:33,032 We hadden plezier. 361 00:20:36,836 --> 00:20:40,272 Plotseling veranderde alles. 362 00:20:41,006 --> 00:20:44,043 En toen werd het echt erg. 363 00:20:49,915 --> 00:20:51,550 Als je hem hebt ontmoet op straat, 364 00:20:51,650 --> 00:20:55,287 je zou denken van wel een normale Brian Smith: 365 00:20:55,387 --> 00:20:57,022 ga aan het werk, ga terug naar huis... 366 00:20:57,123 --> 00:20:58,624 hij zou je bedriegen. 367 00:20:59,158 --> 00:21:02,595 Onlangs, materiaal aangekomen bij DPA. 368 00:21:03,496 --> 00:21:05,965 Ze gaven me dit materiaal: een kleine SD-kaart. 369 00:21:06,365 --> 00:21:08,601 Ik keek, keek... 370 00:21:08,701 --> 00:21:10,903 en dat is het dan ook dat ik met je wil praten. 371 00:21:11,237 --> 00:21:12,972 T�. Wat staat er op de kaart? 372 00:21:13,272 --> 00:21:16,242 Hij leek het niet echt te weten waar we het over hadden. 373 00:21:16,342 --> 00:21:17,443 Ik denk niet dat hij het besefte 374 00:21:17,543 --> 00:21:19,512 wat we hadden op dat moment. 375 00:21:22,481 --> 00:21:24,216 Ik begon met de vrachtwagen. 376 00:21:24,350 --> 00:21:26,919 - Dat is mijn vrachtwagen. - Is dat jouw vrachtwagen? Rechts. 377 00:21:27,453 --> 00:21:30,055 Wij lieten het hem zien foto's door Kathleen Jo Henry. 378 00:21:30,156 --> 00:21:32,158 Wat kun je mij vertellen over deze foto's? 379 00:21:32,691 --> 00:21:35,961 Het lijkt op iemand die al een stukje heeft genomen. 380 00:21:36,061 --> 00:21:37,062 Rechts. 381 00:21:37,163 --> 00:21:39,064 Dus ik legde het hem voor 382 00:21:39,165 --> 00:21:41,634 enkele audiofragmenten van de video's. 383 00:21:42,401 --> 00:21:44,503 Ik zal je ergens afzetten $ 384 00:21:46,172 --> 00:21:47,840 Dus we hebben nodig praat erover. 385 00:21:47,940 --> 00:21:49,809 We moeten dit verduidelijken, 386 00:21:50,743 --> 00:21:51,911 Zr. Smit. 387 00:21:55,080 --> 00:21:57,016 Voc kleur dat ik dit meisje sloeg? 388 00:21:57,116 --> 00:21:59,985 Ik praat tegen je Het is bijna 30, 40 minuten geleden. 389 00:22:00,085 --> 00:22:01,821 En ik weet dat het jouw stem was die ik in de video hoorde. 390 00:22:01,921 --> 00:22:02,922 T�. 391 00:22:03,022 --> 00:22:05,691 Wat er gebeurt is het volgende: in deze video, in deze afbeeldingen, 392 00:22:05,791 --> 00:22:08,260 de persoon die filmt houd de recorder vast 393 00:22:08,360 --> 00:22:10,663 en het is eigenlijk bovenop dit meisje... 394 00:22:10,763 --> 00:22:12,398 haar wurgen. 395 00:22:13,999 --> 00:22:15,000 T�. 396 00:22:17,469 --> 00:22:18,771 We moeten hier dus over praten. 397 00:22:18,871 --> 00:22:20,306 Wij moeten hierop vooruitlopen, Meneer Smit. 398 00:22:20,406 --> 00:22:22,808 Ik wil niet betalen voor een dwaas, maar zoiets herinner ik me niet. 399 00:22:22,908 --> 00:22:24,376 Ik herinner me niets. 400 00:22:24,910 --> 00:22:26,545 POLITIE BEWIJS 401 00:22:26,645 --> 00:22:29,348 Je doet er zo lang over... je bent al bijna dood. 402 00:22:29,448 --> 00:22:31,851 POLITIE BEWIJS 403 00:22:32,284 --> 00:22:35,187 We zien dat je haar verstikt, bovenop haar nek. 404 00:22:35,287 --> 00:22:37,923 Je zegt dat je een video hebt De mijne doet dit, of...? 405 00:22:38,023 --> 00:22:39,825 Over haar vermoorden gesproken, zeggend "sterf, $ 406 00:22:39,925 --> 00:22:40,926 haar vertellen dat ze moet sterven... 407 00:22:41,026 --> 00:22:42,628 en boos worden wanneer ze begint zonder lucht te komen. 408 00:22:42,761 --> 00:22:44,964 ‘Je bent verontrustend mijn tijd om te drinken." 409 00:22:47,600 --> 00:22:49,501 Dat klinkt als iets wat ik zou zeggen. 410 00:22:49,602 --> 00:22:51,270 - Dat zei je. - �. 411 00:22:51,470 --> 00:22:52,872 Ze gaat niet dood snel genoeg. 412 00:22:52,972 --> 00:22:54,740 Ze staat in de weg uw drinktijd. 413 00:22:54,840 --> 00:22:56,041 Je zegt: "Twintig uur later... 414 00:22:56,141 --> 00:22:57,977 zijn al voorbij bijna twintig uur... 415 00:22:58,077 --> 00:23:00,646 je hoeft alleen maar te leren zijn vermoord door een seriemoordenaar." 416 00:23:05,084 --> 00:23:07,152 Je kon die klassieke knoop zien in de keel. 417 00:23:07,286 --> 00:23:08,687 Hij slikte moeilijk, moeilijk. 418 00:23:08,787 --> 00:23:10,422 Hij reageerde als volgt: 419 00:23:10,522 --> 00:23:12,258 ‘Oké, nu begrijp ik het wat weten ze 420 00:23:12,358 --> 00:23:14,393 en ik zal moeten uitvinden hier iets." 421 00:23:17,463 --> 00:23:18,831 De volgende dag, op het werk, 422 00:23:22,167 --> 00:23:24,503 Ik zag iets druppelen vanaf de achterkant van mijn vrachtwagen 423 00:23:24,770 --> 00:23:26,538 en ik dacht: "Wat is dit in vredesnaam?" 424 00:23:26,939 --> 00:23:28,440 Ik opende... 425 00:23:29,074 --> 00:23:32,745 en er was daar beneden iemand. 426 00:23:33,045 --> 00:23:34,246 Ik dacht: 427 00:23:35,180 --> 00:23:37,182 "Ik moet hier vanaf komen." 428 00:23:37,283 --> 00:23:39,852 Dus ik reed weg en deed het. 429 00:23:40,152 --> 00:23:42,254 Ik heb het weggegooid. 430 00:23:44,623 --> 00:23:47,760 Als ik naar de politie ging, mijn vrouw zou erachter zijn gekomen. 431 00:23:48,861 --> 00:23:51,363 Je grootste zorg een dood meisje hebben 432 00:23:51,463 --> 00:23:53,899 in de laadbak van uw vrachtwagen het was zijn vrouw die erachter zou komen 433 00:23:53,999 --> 00:23:55,367 dat je wegging met prostituees 434 00:23:55,467 --> 00:23:56,735 en met meisjes die op straat liepen? 435 00:23:56,835 --> 00:23:59,038 - Is dat je grootste angst? - �. 436 00:24:00,372 --> 00:24:02,808 Op dit punt geeft hij toe die het lichaam heeft weggegooid, 437 00:24:02,908 --> 00:24:04,143 maar niet dat hij haar heeft vermoord. 438 00:24:04,977 --> 00:24:07,346 Dus we zijn aan het praten met je vrouw nu. 439 00:24:07,446 --> 00:24:08,981 Zijn vrouw was erbij betrokken ergens in? 440 00:24:09,081 --> 00:24:10,482 Wist ze iets? 441 00:24:10,582 --> 00:24:12,051 Ik ken jou waarschijnlijk geloof het niet, 442 00:24:12,151 --> 00:24:14,553 na wat ik zei... maar ik hou van mijn vrouw en zo. 443 00:24:14,653 --> 00:24:16,221 Ik wil niet plaatsen niets in gevaar. 444 00:24:25,064 --> 00:24:27,299 Hij heeft me niets verteld, 445 00:24:27,866 --> 00:24:31,070 maar ik wist het dat er iets mis was. 446 00:24:33,973 --> 00:24:36,575 Hij wist dat ik dat was ziek worden, 447 00:24:36,675 --> 00:24:40,079 en dat denk ik niet dat hij het aankon. 448 00:24:45,551 --> 00:24:49,154 En ik wist het dat hij uitging met zijn vrienden. 449 00:24:49,254 --> 00:24:51,790 Ze gaan naar buiten om te schieten 450 00:24:53,892 --> 00:24:56,228 en ga naar de dorpen. 451 00:24:58,630 --> 00:25:01,233 Ik weet niet hoeveel vrouwen hij raakte betrokken, 452 00:25:01,333 --> 00:25:03,769 maar soms hij kwam niet naar huis. 453 00:25:09,575 --> 00:25:13,746 INTERNATIONALE LUCHTHAVEN VAN ANKERAGE, ALASKA 454 00:25:14,713 --> 00:25:16,749 De video die we hebben gezien, met vriendelijke groet, 455 00:25:17,449 --> 00:25:18,984 Het ziet er niet uit als iets amateuristisch. 456 00:25:19,084 --> 00:25:22,087 POLITIE BEWIJS 457 00:25:22,221 --> 00:25:24,656 Het lijkt niet de eerste keer dat iemand iemand vermoordt. 458 00:25:26,825 --> 00:25:28,193 Je geniet ervan. 459 00:25:30,195 --> 00:25:31,897 - Ik weet het niet. - Weet je het niet? 460 00:25:31,997 --> 00:25:33,665 Heb je nog iemand anders vermoord? 461 00:25:40,239 --> 00:25:44,343 Terwijl de politie van Anchorage ondervroeg Brian Steven Smith, 462 00:25:44,443 --> 00:25:47,579 ze kwamen dichterbij dan Alicia Youngblood 463 00:25:47,679 --> 00:25:51,016 en Valerie Casler ze wisten het al lang. 464 00:25:53,052 --> 00:25:55,320 Ik weet het niet meer om foto's van haar te hebben gemaakt. 465 00:25:55,421 --> 00:25:56,889 Iemand anders Had ik dat kunnen doen? 466 00:25:57,022 --> 00:26:00,359 Kijk, ik was de enige persoon daar. Ik moest het zijn geweest. 467 00:26:00,492 --> 00:26:02,161 Maar ik weet het niet meer. 468 00:26:04,296 --> 00:26:05,831 Tijdens het verhoor door Brian Smith 469 00:26:05,931 --> 00:26:07,232 Hij heeft dat nooit aangenomen verantwoordelijkheid 470 00:26:07,332 --> 00:26:09,501 voor het vermoorden van Kathleen Jo Henry. 471 00:26:09,868 --> 00:26:11,136 5 UUR UIT BRIAN'S ONDERVRAAG 472 00:26:11,236 --> 00:26:13,772 Dus dat waren we rondjes lopen. 473 00:26:14,073 --> 00:26:17,142 Er kwam een punt waarop wij Ik ging een pauze nemen. 474 00:26:18,410 --> 00:26:20,212 En toen maakte hij een opmerking. 475 00:26:20,512 --> 00:26:22,514 Zoals... jullie hebben haast naar huis gaan? 476 00:26:23,082 --> 00:26:24,216 - Heeft u haast? - Ja. 477 00:26:24,316 --> 00:26:25,651 Wil je nog even praten? 478 00:26:27,719 --> 00:26:29,655 Wij hebben geen haast. We hebben de hele nacht. 479 00:26:29,755 --> 00:26:31,223 Ik heb twee dagen. 480 00:26:31,323 --> 00:26:33,292 Toen hij dit zei, Het eerste wat ik dacht was: 481 00:26:33,392 --> 00:26:34,927 "Oké... ga nu." 482 00:26:35,461 --> 00:26:37,229 Ik heb gevonden wat hij ons ging vertellen 483 00:26:37,329 --> 00:26:39,498 over het hotel en alles wat hij had gedaan. 484 00:26:41,600 --> 00:26:43,402 Ik was net naar Safeway gegaan 485 00:26:43,502 --> 00:26:44,670 iets kopen. 486 00:26:45,437 --> 00:26:47,940 Mijn vrouw was op reis geweest in het weekend. 487 00:26:49,408 --> 00:26:53,078 Ik heb een meisje opgehaald erg dronken. 488 00:26:56,849 --> 00:26:59,151 Ik zei: "Hé, wil je warm eten 489 00:26:59,251 --> 00:27:01,086 en een warme plek vanavond slapen?" 490 00:27:01,620 --> 00:27:03,055 En ze zei: "Ja, natuurlijk." 491 00:27:03,155 --> 00:27:05,791 Ze kwam binnen, maar ik was erg dronken. 492 00:27:07,025 --> 00:27:08,760 Ze leek zelfs wees een aardig persoon. 493 00:27:09,294 --> 00:27:10,362 En... 494 00:27:12,331 --> 00:27:13,499 Ik heb haar naar huis gebracht 495 00:27:13,599 --> 00:27:17,236 en ze sliep op de bank, voor de televisie. 496 00:27:17,870 --> 00:27:19,037 En... 497 00:27:19,805 --> 00:27:21,306 zij... 498 00:27:25,310 --> 00:27:27,279 het rook slecht, en ik werd boos 499 00:27:27,379 --> 00:27:29,915 en ik zei tegen haar: "Ga douchen", weet je... 500 00:27:30,048 --> 00:27:32,251 want nu het huis Het stinkt, weet je? 501 00:27:32,718 --> 00:27:34,052 Mijn vrouw zou het voelen 502 00:27:34,153 --> 00:27:35,954 dat er een persoon was in een straatsituatie 503 00:27:36,054 --> 00:27:37,055 in het huis. 504 00:27:37,656 --> 00:27:42,261 En... dat wilde ze niet. Ze bleef maar zeggen: "Nee, nee." 505 00:27:42,361 --> 00:27:46,098 Ik ging naar de garage, Ik pakte mijn pistool 506 00:27:46,532 --> 00:27:48,934 en ik zei tegen haar: "Ga douchen." 507 00:27:49,034 --> 00:27:50,869 En ze ging niet, ze ging niet, ze ging niet... 508 00:27:51,270 --> 00:27:55,007 en ik... deed het gewoon. 509 00:27:56,208 --> 00:27:57,809 - Terwijl ze op de bank lag? - Ja. 510 00:27:57,910 --> 00:27:59,645 Dat deed ik en schoot haar neer. 511 00:28:01,480 --> 00:28:03,715 Hij zei dat hij dat was betrokken bij een moord 512 00:28:03,815 --> 00:28:05,150 dat wij Ik wist niet eens dat het bestond. 513 00:28:06,585 --> 00:28:09,922 Het was de eerste keer dat ik iemand zag zeggen 514 00:28:10,022 --> 00:28:12,491 om het leven van iemand anders te nemen zo rustig. 515 00:28:12,591 --> 00:28:15,561 Beschrijvend... zeggend dat hij schoot in het hoofd van deze vrouw. 516 00:28:20,666 --> 00:28:22,234 Daarom dacht ik Ik moest je dit vertellen, 517 00:28:22,334 --> 00:28:23,835 zodat jij het begrijpt. 518 00:28:25,270 --> 00:28:27,973 Zoals je zei: Het was niet je eerste keer. 519 00:28:28,073 --> 00:28:29,775 Het was niet de eerste keer. 520 00:28:32,411 --> 00:28:34,546 Weet je... Ik was eraan gewend. 521 00:28:34,646 --> 00:28:37,049 Het was heel gemakkelijk voor jou. 522 00:28:37,149 --> 00:28:38,217 Nou... 523 00:28:38,650 --> 00:28:42,321 nadat je het ziet een dode persoon, jij... 524 00:28:44,323 --> 00:28:46,258 Daarna, eerlijk gezegd... 525 00:28:47,292 --> 00:28:48,694 Ik, ik, ik... 526 00:28:48,794 --> 00:28:50,028 ik altijd... 527 00:28:52,431 --> 00:28:56,001 Ik ben altijd een beetje verlegen geweest en een beetje onzeker, 528 00:28:56,802 --> 00:28:58,470 Omdat ik ook klein ben, weet je? 529 00:28:58,570 --> 00:29:01,373 De kleine man kost het meeste rondduwen. 530 00:29:01,473 --> 00:29:03,175 Maar daarna... 531 00:29:05,377 --> 00:29:08,080 Ik ben gestopt met bang zijn voor mensen. 532 00:29:10,115 --> 00:29:13,051 Ik zou het bijna omschrijven iets sociopathisch, weet je, 533 00:29:13,151 --> 00:29:14,686 grenzend aan psychopaat. 534 00:29:14,786 --> 00:29:16,154 Hij was anders van wie dan ook 535 00:29:16,255 --> 00:29:17,456 die ik ooit heb gekend. 536 00:29:17,556 --> 00:29:19,191 Dus, weet je nog als ze wit was, 537 00:29:19,291 --> 00:29:20,659 - zwart, inheems? - Oh, ze was inheems. 538 00:29:20,759 --> 00:29:21,960 Was ze inheems? 539 00:29:22,060 --> 00:29:23,562 Wij zijn gaan zoeken 540 00:29:23,662 --> 00:29:25,163 door inheemse vrouwen ontbreekt 541 00:29:25,264 --> 00:29:27,099 helpen identificeren wie deze persoon was. 542 00:29:27,399 --> 00:29:29,534 Denk je dat je dat zult doen? Herken je haar als je haar ziet? 543 00:29:33,038 --> 00:29:34,206 Ja. 544 00:29:35,540 --> 00:29:36,975 Ik denk dat zij het is. 545 00:29:37,409 --> 00:29:38,977 We hebben het hem laten zien drie of vier foto's, 546 00:29:39,077 --> 00:29:40,545 en degene waarnaar hij verwees 547 00:29:40,646 --> 00:29:42,914 het was een foto van Veronica Abouchuk. 548 00:29:46,752 --> 00:29:51,290 Toen ik hoorde over Veronica, Ik dacht: "Ze stierf?" 549 00:29:52,124 --> 00:29:53,492 Zoals... wat bedoel je? 550 00:29:59,097 --> 00:30:00,799 Ze had niets gedaan. 551 00:30:01,333 --> 00:30:03,402 Serieus... alles wat ze deed was om "ja" te zeggen 552 00:30:03,535 --> 00:30:05,203 toen hij het vroeg als ze wilde gaan. 553 00:30:06,505 --> 00:30:08,507 En dat is heel verkeerd. 554 00:30:08,607 --> 00:30:11,777 BROER FRANCISCO ONDERDAK 555 00:30:11,877 --> 00:30:14,379 Ik zag Veronica in het asiel. 556 00:30:15,080 --> 00:30:16,381 Ze was erg beschermend 557 00:30:16,481 --> 00:30:18,083 met veel meisjes jonger. 558 00:30:18,850 --> 00:30:21,286 Maar ik weet het dat ze zich alleen voelde 559 00:30:21,386 --> 00:30:23,121 en dat hij zijn familie miste, 560 00:30:24,222 --> 00:30:27,526 omdat Veronica het vroeg om foto's van mijn kinderen te zien. 561 00:30:29,661 --> 00:30:31,897 En dan, op een dag, ze is gewoon verdwenen. 562 00:30:35,567 --> 00:30:38,637 Ik ging haar weggooien op die zijweg 563 00:30:38,737 --> 00:30:40,739 richting Butte. 564 00:30:40,839 --> 00:30:42,541 In de buurt van de Eklutna, elektriciteitscentrale? 565 00:30:42,641 --> 00:30:44,076 Ja, min of meer op dat gebied. 566 00:30:44,176 --> 00:30:47,779 Als je bereid bent, wij willen het graag weten 567 00:30:47,879 --> 00:30:50,215 Als u bereid bent ons mee te nemen naar Eklutna. 568 00:30:50,749 --> 00:30:52,784 - Ben je bereid dit te doen? - Ja. Wil je nu gaan? 569 00:30:52,918 --> 00:30:54,319 - Ja. - Natuurlijk. 570 00:30:54,753 --> 00:30:58,724 POLITIE BEWIJS 571 00:30:58,824 --> 00:31:01,259 Brian Smith heeft ons meegenomen noordwaarts op de Glenn Highway, 572 00:31:01,360 --> 00:31:03,295 richting Eklutna, elektriciteitscentrale. 573 00:31:05,630 --> 00:31:07,733 En toen wees hij het bos in, 574 00:31:07,866 --> 00:31:09,668 waar kun je het zien een soort spoor. 575 00:31:09,968 --> 00:31:13,004 - Ja, daar... het is hier, het is hier. - Is het hier? Rechts. 576 00:31:14,973 --> 00:31:17,409 Destijds er lag een matras. 577 00:31:19,177 --> 00:31:20,479 Hij beschreef die ik had weggegooid 578 00:31:20,579 --> 00:31:22,948 De stoffelijke resten van Veronica liggen daar. 579 00:31:28,387 --> 00:31:30,622 En toen begrepen we het het was dezelfde plaats 580 00:31:30,722 --> 00:31:33,325 waar een schedel had gezeten Gevonden begin 2019. 581 00:31:36,228 --> 00:31:39,364 Het waren twee mannen Paddenstoelen plukken 582 00:31:41,066 --> 00:31:44,669 en vond een menselijke schedel met schotsporen... 583 00:31:55,847 --> 00:31:58,083 Ze belden de Patrouillemannen Staat Alaska. 584 00:31:59,551 --> 00:32:02,988 Zij waren degenen die onderzoek deden, niet de politie van Anchorage. 585 00:32:04,923 --> 00:32:07,058 Maar destijds Ze konden zich niet identificeren 586 00:32:07,159 --> 00:32:09,161 van wie die schedel was. 587 00:32:12,497 --> 00:32:15,700 Nadat Brian Smith had opgemerkt aan Veronica Abouchuk 588 00:32:15,801 --> 00:32:17,235 tijdens het verhoor, 589 00:32:17,335 --> 00:32:19,471 wij hebben het haar tandheelkundige gegevens 590 00:32:19,571 --> 00:32:20,572 met familie 591 00:32:20,672 --> 00:32:25,177 en kon vergelijken met de schedel? en klopte. 592 00:32:29,815 --> 00:32:31,650 Veronica's schedel gevonden 593 00:32:31,750 --> 00:32:33,051 slechts 800 meter 594 00:32:33,151 --> 00:32:35,520 de onde Brian Smith vertelde zijn vriendin, 595 00:32:35,620 --> 00:32:38,690 Alicia Jongbloed, die een lichaam had weggegooid. 596 00:32:39,558 --> 00:32:41,026 Hetzelfde bosgebied 597 00:32:41,126 --> 00:32:44,930 die Alicia had meegenomen de politie een jaar eerder. 598 00:32:47,966 --> 00:32:50,168 Hij zei dat het in het midden zit van fruit... 599 00:32:50,268 --> 00:32:52,804 en dat is hierboven van enkele houten planken. 600 00:32:56,107 --> 00:32:57,809 Ik wil echt dat je haar vindt. 601 00:32:58,910 --> 00:33:00,846 Hij is een $ van een moordenaar, man. 602 00:33:06,852 --> 00:33:08,353 Ze ging naar de gegevensbeschermingsautoriteit, 603 00:33:08,453 --> 00:33:12,190 de telefoon overhandigd en liet de berichten zien. 604 00:33:12,791 --> 00:33:14,526 Het is ongelooflijk om te denken 605 00:33:14,626 --> 00:33:17,329 die je kunt ontvangen dergelijke informatie 606 00:33:17,429 --> 00:33:18,663 en denk nog steeds niet: 607 00:33:18,763 --> 00:33:21,032 ‘Misschien moeten we dat maar doen controleer dit." 608 00:33:22,501 --> 00:33:26,171 Ze deed wat ze kon om het te stoppen... en hield het niet tegen. 609 00:33:29,007 --> 00:33:33,945 POLITIE BEWIJS 610 00:33:43,188 --> 00:33:45,423 Een schedel gevonden met schotwond 611 00:33:45,524 --> 00:33:49,094 langs de Glenn Highway was van Veronica Abouchuk, 612 00:33:49,194 --> 00:33:50,562 53 jaar oud. 613 00:33:54,132 --> 00:33:56,101 Veronica Abouchuk had een gezin 614 00:33:56,201 --> 00:33:59,004 heel lief en aanwezig hier in Anchorage. 615 00:33:59,104 --> 00:34:02,874 En terug naar huis, waar ze haar jeugd doorbracht, 616 00:34:03,542 --> 00:34:06,444 dat had ze ook een liefdevol gezin. 617 00:34:09,614 --> 00:34:12,183 Veronica's dochter vertelde ons dat, 618 00:34:12,284 --> 00:34:13,818 toen ik een kind was, 619 00:34:13,919 --> 00:34:17,088 was het slachtoffer van misbruik door een lid van de geestelijkheid. 620 00:34:17,989 --> 00:34:20,025 Het veranderde haar hele leven. 621 00:34:23,295 --> 00:34:27,332 Ik denk aan historisch trauma getroffen Veronica, 622 00:34:27,432 --> 00:34:30,035 specifiek in het onvermogen om... 623 00:34:30,135 --> 00:34:32,737 AMBER MORRISON-WATERS KATHLEEN EN VERONICA'S VRIEND 624 00:34:34,139 --> 00:34:35,540 bescherm jezelf. 625 00:34:37,609 --> 00:34:40,412 Ze was dakloos en geïsoleerd. 626 00:34:42,747 --> 00:34:44,349 Hij was een gemakkelijke prooi. 627 00:34:52,057 --> 00:34:54,659 De afkorting MMIP staat voor Inheemse bevolking 628 00:34:54,759 --> 00:34:56,294 Vermist en vermoord. 629 00:34:57,662 --> 00:35:00,298 Ik ben een voorstander van de MMIP-zaak, 630 00:35:00,398 --> 00:35:03,001 misschien omdat ik dat ben Inheems in Alaska, 631 00:35:03,101 --> 00:35:04,402 omdat ik 27 jaar oud ben 632 00:35:04,502 --> 00:35:06,304 van politie-ervaring in Alaska. 633 00:35:07,072 --> 00:35:09,507 In termen van mensen vermist in Alaska, 634 00:35:09,608 --> 00:35:11,009 dit is een echt probleem. 635 00:35:11,109 --> 00:35:13,678 Op dit moment, er zijn ruim 1.300 mensen 636 00:35:13,778 --> 00:35:16,147 vermist in Alaska. 637 00:35:17,716 --> 00:35:19,985 Velen zijn inheems in Alaska. 638 00:35:21,286 --> 00:35:23,655 Het is een enorm aantal. Van deze 1.300, 639 00:35:23,755 --> 00:35:28,193 er zijn er slechts ongeveer 100 actief onderzocht. 640 00:35:28,526 --> 00:35:31,296 In 1.200 van deze 1.300 gevallen 641 00:35:31,663 --> 00:35:34,132 niemand rent er zelfs achteraan actief. 642 00:35:40,238 --> 00:35:42,107 Ik denk een van de grootste factoren 643 00:35:42,207 --> 00:35:44,809 van de MMIP in Alaska is racisme? 644 00:35:45,377 --> 00:35:48,013 Dat fundamentele, lelijke racisme? 645 00:35:48,113 --> 00:35:50,181 Dat zeggen de inwoners van Alaska, 646 00:35:50,281 --> 00:35:53,051 vooral vrouwen inheemse Alaskanen, 647 00:35:53,151 --> 00:35:55,053 zijn inferieur. 648 00:35:55,153 --> 00:36:00,158 VERMIST 649 00:36:01,226 --> 00:36:06,064 8 OKTOBER 2019 650 00:36:10,235 --> 00:36:12,137 De beschuldigde van moord, Brian Smith, 651 00:36:12,237 --> 00:36:15,040 Hij woonde hier met zijn vrouw, Stephanie Bissland. 652 00:36:17,042 --> 00:36:18,743 De politie omsingelde zijn huis, 653 00:36:18,843 --> 00:36:21,379 aan een rustige doodlopende weg in Midtown op dinsdag. 654 00:36:21,479 --> 00:36:23,581 Hij brak de deur open en bewijsmateriaal verzameld 655 00:36:23,682 --> 00:36:25,050 tot laat in de nacht. 656 00:36:27,118 --> 00:36:28,153 Onder de items 657 00:36:28,253 --> 00:36:32,757 verzamelde elektronica en meerdere SD-kaarten. 658 00:36:32,857 --> 00:36:35,627 Dus ik denk dat dat het is dat ze zijn. 659 00:36:36,895 --> 00:36:38,229 Op een van de USB-apparaten 660 00:36:38,329 --> 00:36:41,666 expertise gevonden enkele video's en afbeeldingen 661 00:36:41,733 --> 00:36:44,469 van Veronica Abouchuk liggend op zijn bank. 662 00:36:44,569 --> 00:36:49,574 POLITIE BEWIJS 663 00:36:49,674 --> 00:36:52,143 Wij konden het niet weten toen de video werd opgenomen, 664 00:36:52,277 --> 00:36:54,446 maar in het filmpje je kunt televisie kijken 665 00:36:54,546 --> 00:36:56,014 POLITIE BEWIJS 666 00:36:56,114 --> 00:36:58,183 en het lijkt alsof het voorbij gaat een onderwerp. 667 00:36:58,283 --> 00:37:00,552 En dit artikel werd uitgezonden op een gegeven moment 668 00:37:00,652 --> 00:37:03,354 tussen 13 en 16 augustus 2018. 669 00:37:03,488 --> 00:37:05,356 POLITIE BEWIJS 670 00:37:05,457 --> 00:37:06,558 Toen we aankwamen op die datum, 671 00:37:06,658 --> 00:37:09,494 dit hielp om het te begrijpen dat Veronica was vermoord 672 00:37:09,594 --> 00:37:12,997 een jaar of langer vóór Kathleen Jo Henry. 673 00:37:17,302 --> 00:37:20,438 Dit alles is verontrustend voor Bissland, wiens echtgenoot, 674 00:37:20,538 --> 00:37:23,641 een voorbeeldige hotelmedewerker en nieuwe burger, 675 00:37:23,742 --> 00:37:26,111 er leek zoveel te zijn in zijn voordeel. 676 00:37:28,079 --> 00:37:29,781 Als ik erover nadenk... 677 00:37:29,881 --> 00:37:33,251 Ik denk: hoe komt het dat ik het niet heb gezien? 678 00:37:33,351 --> 00:37:37,188 Hoe laat je het los zoiets, weet je? 679 00:37:39,224 --> 00:37:40,658 Ik geloofde het niet. 680 00:37:41,359 --> 00:37:43,795 Ik geloofde het niet. Hij... 681 00:37:44,429 --> 00:37:47,265 Zo is hij niet, weet je? 682 00:37:47,365 --> 00:37:51,369 Maar hoe voelde je je, wetende dat uw man 683 00:37:51,469 --> 00:37:54,706 werd beschuldigd van het vermoorden van twee mensen? 684 00:37:55,039 --> 00:37:58,143 Ik denk dat hij depressief was. 685 00:37:58,243 --> 00:38:00,879 Daarom viel hij uit elkaar. 686 00:38:00,979 --> 00:38:03,248 Geen geld... 687 00:38:06,284 --> 00:38:10,255 en ik kan het niet goed spreken. 688 00:38:10,355 --> 00:38:14,292 Maar ik zorgde voor hem, weet je, en het kan me nog steeds schelen. 689 00:38:19,831 --> 00:38:21,332 Hij is... 690 00:38:22,801 --> 00:38:25,703 als een diner dat aanbrandde, 691 00:38:26,070 --> 00:38:27,605 maar het is nog steeds van mij. 692 00:38:27,705 --> 00:38:29,207 Ik moet eten. 693 00:38:31,075 --> 00:38:33,912 Maar ja, hij was van mij. 694 00:38:36,014 --> 00:38:37,949 Ik wou dat ik iets had gedaan. 695 00:38:40,285 --> 00:38:42,654 Ze zeiden: "Eh, je weet het niet zo goed 696 00:38:42,754 --> 00:38:43,955 je man." 697 00:38:44,055 --> 00:38:48,793 En... nee, dat is niet waar. 698 00:38:48,893 --> 00:38:53,531 En ja, dat deed hij... en doodde ze. 699 00:38:55,700 --> 00:39:00,438 8 UUR UIT BRIAN'S ONDERVRAAG 700 00:39:01,339 --> 00:39:04,742 Terug naar het verhoor door Brian Steven Smith 701 00:39:04,976 --> 00:39:07,378 zijn leugens ze begonnen de rekening in rekening te brengen. 702 00:39:10,849 --> 00:39:12,817 Ik wil het je vragen verander de focus een beetje. 703 00:39:12,917 --> 00:39:15,286 Alicia Jongbloed... Kunnen we even over haar praten? 704 00:39:18,423 --> 00:39:20,491 Shit. Vertel het niet aan mijn vrouw. 705 00:39:20,592 --> 00:39:22,327 Vorig jaar, 706 00:39:24,762 --> 00:39:26,998 we hadden een kleine affaire. 707 00:39:27,432 --> 00:39:30,301 We hebben een aantal fantasieën bedacht bijna zo, weet je? 708 00:39:30,935 --> 00:39:34,973 Iemand vermoorden... en verkrachten... deze dingen. 709 00:39:35,073 --> 00:39:38,576 En ik geloof het niet dat ze mij heeft verraden 710 00:39:39,210 --> 00:39:41,713 omdat ze het weet dat was een grapje. 711 00:39:41,846 --> 00:39:44,282 Maar was dat het werkelijk? - �. 712 00:39:44,382 --> 00:39:46,251 Je hebt het haar laten zien een echt persoon... 713 00:39:46,351 --> 00:39:47,452 �. 714 00:39:47,552 --> 00:39:49,287 ...iemand die je hebt vermoord met je eigen handen. 715 00:39:54,659 --> 00:39:56,461 Ik heb juffrouw Youngblood gebeld. 716 00:39:56,561 --> 00:39:59,063 Ik heb haar gewaarschuwd dat hij was gearresteerd. 717 00:40:02,033 --> 00:40:05,503 Ik herinner me juffrouw Youngblood heel emotioneel, huilen. 718 00:40:05,603 --> 00:40:07,739 Zij onmiddellijk Hij begon zichzelf de schuld te geven. 719 00:40:07,906 --> 00:40:10,808 POLITIE BEWIJS 720 00:40:10,909 --> 00:40:12,577 Na het verhoor met Brian Smith, 721 00:40:12,710 --> 00:40:14,946 Hij werd die nacht gearresteerd, ging naar de gevangenis. 722 00:40:15,880 --> 00:40:18,650 En toen bekende hij niet schuldig te zijn. 723 00:40:18,750 --> 00:40:20,218 POLITIE BEWIJS 724 00:40:20,318 --> 00:40:22,487 Dit schokte mij en het maakte mij erg boos 725 00:40:22,587 --> 00:40:24,822 toen ik ontdekte dat dit voor de rechter zou komen. 726 00:40:25,523 --> 00:40:29,093 Hij zal het risico nemen dit te plaatsen voor twaalf juryleden 727 00:40:29,193 --> 00:40:30,194 en hopen dat misschien 728 00:40:30,295 --> 00:40:32,797 iemand is het er niet mee eens met het bewijs. 729 00:40:32,897 --> 00:40:36,200 Het is erg frustrerend. 730 00:40:40,271 --> 00:40:41,572 Alicia maakte zich grote zorgen 731 00:40:41,673 --> 00:40:43,574 hoeven bij te wonen naar de rechtbank. 732 00:40:44,976 --> 00:40:48,479 Ze voelde de druk en stress. 733 00:40:51,582 --> 00:40:53,651 De verwachting is dat het bewijsmateriaal gepresenteerd in deze proef 734 00:40:53,751 --> 00:40:55,320 schokkend zijn. 735 00:40:55,420 --> 00:40:58,923 - Wij willen antwoorden! - Wij willen antwoorden! 736 00:40:59,924 --> 00:41:03,761 PENITENTIAIRE COMPLEX VAN ANKERPLAATS 737 00:41:03,861 --> 00:41:05,797 Ik wil moeilijke vragen stellen 738 00:41:05,897 --> 00:41:07,865 voor Brian Steven Smith. 739 00:41:08,700 --> 00:41:11,369 Ik weet dat die er zijn andere slachtoffers. 740 00:41:12,637 --> 00:41:15,239 Ik weet hoe gevaarlijk hij is. 741 00:41:21,412 --> 00:41:24,782 We moeten meer te weten komen over het kwaad dat hij heeft gedaan 742 00:41:24,916 --> 00:41:26,384 aan de vrouwen hier. 743 00:41:27,051 --> 00:41:28,353 Hij is een monster. 744 00:41:28,486 --> 00:41:31,522 Braziliaanse versie: Drei Marc