1
00:00:42,755 --> 00:00:47,816
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت
2
00:00:47,896 --> 00:00:52,081
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت
3
00:00:52,161 --> 00:00:57,276
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، جێدی ئازیز
4
00:00:57,356 --> 00:01:02,068
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت
5
00:01:02,148 --> 00:01:05,287
باشە ئێستا ئاواتێک بنووسە. فڕێ بدەنە دەرەوە.
6
00:01:10,089 --> 00:01:12,038
یای! باشە!
7
00:01:12,068 --> 00:01:14,504
بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
8
00:01:14,584 --> 00:01:16,447
باشە.
9
00:01:20,549 --> 00:01:25,590
درایتۆن، کوا ڕەوشتەکانت؟
پارچەی یەکەم بدە بە دزەکە.
10
00:01:39,728 --> 00:01:42,822
- من بەرازە گێلەکانتم نەدزی!
- تۆ کوڕەکەم دەڵێیت درۆزن؟
11
00:01:42,902 --> 00:01:45,480
بینی دەستە پیسەکانت موڵک و ماڵی ئێمەیان دزی.
12
00:01:49,779 --> 00:01:54,024
بۆچی دەچوومە هەر شوێنێکی نزیک
بەرازە پیسەکانت؟ یان خێزانە پیسەکەت؟
13
00:01:54,104 --> 00:01:59,259
سوێند دەخۆم، هەموو جیهان بۆی دەردەکەوێت
چ جۆرە زاوزێیەک لێرە بەخێو دەکەیت ڤێرنا!
14
00:01:59,339 --> 00:02:01,194
بێدەنگ بکە. بەس بووم.
15
00:02:03,224 --> 00:02:06,972
گوێم لێ بگرن. هیچ هیلبیلییەک نییە
شەوی تایبەتی کوڕەکەم تێکدەدات.
16
00:02:09,765 --> 00:02:11,770
ئامادەی بۆ ئێستات؟
17
00:02:14,336 --> 00:02:16,594
دەزانی تۆ کوڕی تایبەتی منیت.
18
00:02:17,074 --> 00:02:19,563
وەرە جێد. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
19
00:02:21,978 --> 00:02:24,630
- جێد.
- بەڵێ ئەمەیە جێد.
20
00:02:26,715 --> 00:02:31,428
ئێستا، لەبیرت بێت، کەسانی خراپ وەک ئەو،
هەوڵ دەدەن خێزانەکەمان لەیەک جیا بکەنەوە.
21
00:02:31,508 --> 00:02:35,111
بەڵام ئێمە ڕێگە نادەین ئەوە ڕووبدات، ڕاستە؟
ئێستا ئێستا بڕۆ، هەڵیبگرە.
22
00:02:35,791 --> 00:02:37,794
جێد، هەڵیبگرە.
23
00:02:37,874 --> 00:02:41,875
- جێد.
- جێد. جێد. جێد.
24
00:02:41,955 --> 00:02:43,957
- جێد. جێد. جێد.
- هەڵیبگرە جێد.
25
00:02:44,037 --> 00:02:48,067
جێد. جێد. جێد. جێد. جێد. جێد. جێد...
26
00:02:48,147 --> 00:02:50,603
وەرە ئێستا. دەزانی چیت هەیە.
27
00:02:50,683 --> 00:02:53,740
- ڕاستە جێد!
- بەدەستی بێنە کوڕم!
28
00:02:54,520 --> 00:02:56,423
ئێستا وەرە جێد.
29
00:02:56,723 --> 00:02:59,112
جێد. جێد. جێد. جێد. جێد...
30
00:02:59,192 --> 00:03:01,114
نەخێر! نەخێر!
31
00:03:01,194 --> 00:03:03,440
- لێرەدا دەڕۆیت.
- بەدەستی بێنە کوڕم!
32
00:03:03,520 --> 00:03:05,034
نەخێر!
33
00:03:12,105 --> 00:03:14,510
- نەخێر!
- دەتوانی بیکەیت!
34
00:03:19,111 --> 00:03:20,354
نەخێر!
35
00:03:21,514 --> 00:03:24,315
نەخێر، تکایە! نەخێر!
36
00:03:25,084 --> 00:03:28,238
- نەخێر!
- جێد. جێد. جێد. جێد...
37
00:03:30,723 --> 00:03:34,348
- جێد، بڕۆ. بڕۆ.
- ڕاستە، بیکە!
38
00:03:35,428 --> 00:03:38,183
- جێد.
- جێد. جێد!
39
00:03:38,263 --> 00:03:39,935
نەخێر!
40
00:03:43,753 --> 00:03:46,891
وەستان! ئێستا بوەستە!
41
00:04:01,954 --> 00:04:04,463
سڵاو. تۆ بێهیوامان کرد، جێد.
42
00:04:07,559 --> 00:04:10,250
ئاساییە. خێزانەکەت هەمیشە لێرەن بۆ تۆ.
43
00:04:10,630 --> 00:04:12,519
ئەوە لەبیرت بێت.
44
00:04:12,599 --> 00:04:14,169
باشە.
45
00:04:39,391 --> 00:04:41,714
- تۆ هەوڵدەدەیت وامان لێبکەیت کەوتە خوارەوە؟
- دەتەوێت من بوەستم؟
46
00:04:41,794 --> 00:04:43,599
نا، ئەوەم نەگوت.
47
00:04:50,539 --> 00:04:52,140
ئاگاداربن!
48
00:04:56,375 --> 00:04:58,431
ئەو شتە چی بوو بە جەهەنەم؟
49
00:04:59,411 --> 00:05:01,182
هێی، بێتی.
50
00:05:07,753 --> 00:05:09,712
چییە؟
51
00:05:10,222 --> 00:05:12,027
نازانم.
52
00:05:14,943 --> 00:05:16,782
باشە با بڕۆین.
53
00:05:25,270 --> 00:05:26,842
چی؟
54
00:05:34,646 --> 00:05:36,518
تەنها منداڵێکە.
55
00:05:38,283 --> 00:05:41,289
با بڕۆین! ئێمە درەنگ دەدەین!
56
00:05:43,422 --> 00:05:45,293
هێی، لەوێ.
57
00:05:49,194 --> 00:05:51,065
تۆ باشە؟
58
00:05:56,501 --> 00:05:58,724
نابێت لە ڕێگادا یاری بکەیت.
59
00:05:58,804 --> 00:06:01,075
یارمەتیم بدەن! تکایە!
60
00:06:06,911 --> 00:06:09,201
هێی بێتی، بۆ کوێ دەچیت؟
من لێم نەدا!
61
00:06:09,281 --> 00:06:10,970
- شتێکی هەڵە هەیە!
- بێتی!
62
00:06:11,050 --> 00:06:13,922
- پێویستی بە یارمەتی هەیە!
- عیسا مەسیح.
63
00:06:18,718 --> 00:06:21,295
هێی کوڕە بچووکەکە، گوێت لێمە؟
64
00:06:22,660 --> 00:06:24,499
با یارمەتیت بدەم!
65
00:06:28,199 --> 00:06:29,738
سڵاو؟
66
00:06:36,041 --> 00:06:38,913
ئاساییە! دەتوانی بێیتە دەرەوە!
67
00:06:39,911 --> 00:06:41,416
بێتی!
68
00:06:44,916 --> 00:06:47,463
بێتی، بۆ کوێ دابەزیت؟
69
00:07:44,943 --> 00:07:46,482
سڵاو؟
70
00:07:51,216 --> 00:07:53,039
وەرە.
71
00:07:53,419 --> 00:07:55,224
دەستت لێ نادەم.
72
00:07:57,456 --> 00:07:59,461
تەنها دەمەوێت یارمەتی بدەم.
73
00:08:05,797 --> 00:08:07,336
باشە؟
74
00:08:27,652 --> 00:08:29,636
تۆ باشت کردووە جێد.
75
00:08:30,256 --> 00:08:33,728
وا دیارە بتوانیت کەمێک فێر بیت ئاخر.
76
00:09:04,956 --> 00:09:08,763
نوبینز، بڕۆ پێشەوە و هەندێکی تر فێری بکە.
77
00:09:22,975 --> 00:09:24,812
نیشانی بدە.
78
00:09:37,307 --> 00:09:39,011
- ئەو کچە لە کوێیە؟
-ئاسانی وەرگرە هال.
79
00:09:39,091 --> 00:09:41,957
با تێپەڕێنم، خوایە گیان!
لە من دابەزە! گێلەکەم لێ وەربگرە!
80
00:09:42,037 --> 00:09:43,982
پێویستە بزانین چی ڕوویداوە.
ئاسانە لەوێ، هال.
81
00:09:44,062 --> 00:09:46,087
ئەوە کۆرپەکەی منە لەوێ.
82
00:09:47,317 --> 00:09:50,256
ئایا ئەو لەوێیە؟ ئایا کۆرپەکەم لەوێیە؟
83
00:09:50,336 --> 00:09:53,708
- وەڵامم بدەرەوە، نەفرەت!
- یەکێکیانمان دەستکەوت.
84
00:10:03,115 --> 00:10:07,410
نەمتوانی لە کاتی خۆیدا بگەمە لای.
بەڕاستی ببورە کاکە سوێند بەخوا.
85
00:10:09,371 --> 00:10:11,260
درایتۆن ساوەر.
86
00:10:13,758 --> 00:10:17,462
ئەمجارەیان ماڵی گۆرمان نییە. نەه.
87
00:10:17,542 --> 00:10:19,567
ئێستا گەورە بوویت.
88
00:10:21,366 --> 00:10:23,438
واتە ژووری غاز بۆ تۆ.
89
00:10:27,039 --> 00:10:30,496
بۆ چی؟
تۆ arrestin' من بۆ دۆزینەوەی تەرمی؟
90
00:10:30,576 --> 00:10:32,231
ئەوە هیچ تاوانێک نییە کە بیستوومە.
91
00:10:32,311 --> 00:10:34,901
چۆنە فیشەکێک دابنێم
ڕاست لە کەللەسەری گێلەکەتدا؟
92
00:10:34,981 --> 00:10:36,702
- چاوەڕوان بە.
- دایبنێ، هال.
93
00:10:36,782 --> 00:10:41,040
- ڕاست دەکات. ئێمە هیچمان لەسەر ئەو نییە.
- ئاسانە، هال. سەرت لەسەر بێت.
94
00:10:41,120 --> 00:10:43,776
- هال، ئەو شایەنی ئەوە نییە.
- وەرە هال. دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.
95
00:10:43,856 --> 00:10:45,660
زبڵ و خاشاکێکی گێل.
96
00:10:56,301 --> 00:11:01,093
- تۆ ئەم چرکەساتە ڕێگە بەو کوڕانە دەڕۆیت.
- حسابی بۆ مەکە ڤێرنا.
97
00:11:01,173 --> 00:11:04,446
دەبینیت کارێکی هەڵە دەکەن؟
نەخێر، من وا بیرم نەدەکردەوە. تۆ دەستبەندی لێ دەکەیتەوە.
98
00:11:04,526 --> 00:11:07,300
- ڕێگەی پێدەدەیت لە ئۆتۆمبێلەکە دەربچێت.
- نەخێر.
99
00:11:07,380 --> 00:11:09,535
ئەو هەر لەوێ دەمێنێتەوە.
100
00:11:09,915 --> 00:11:12,573
- بۆ چی؟
- لەژێر دەستگیرکردندا نییە.
101
00:11:12,823 --> 00:11:17,043
- لەژێر پارێزگاریدایە. لە ئێوەوە.
- باسی چی دەکەیت؟
102
00:11:17,123 --> 00:11:19,599
ناتوانم بژمێرم چەند
شوێنی تاوان کە من چوومەتە...
103
00:11:19,679 --> 00:11:22,915
...کە لەوێ تازە ڕوویدا
بۆ ئەوەی پێشتر ساوەر بن لەوێ.
104
00:11:22,995 --> 00:11:25,572
- ئەوان منداڵەکان لەگەڵ تۆ سەلامەت نین.
- گەوادی ئەسپ.
105
00:11:26,632 --> 00:11:30,621
هەندێک یەکە بنێرن بۆ ماڵی ساوەر.
تۆ هەموو منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی گەورە دەکەیت.
106
00:11:30,701 --> 00:11:33,459
- من هەموویانم دەوێت. گوێت لێمە؟
- تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.
107
00:11:33,539 --> 00:11:37,396
باشە من فەرمانی دەستگیرکردنم دەبێت کە دەڵێت
تا ئەو کاتەی دەگەین دەتوانم.
108
00:11:37,476 --> 00:11:39,767
پێی دەوترێت مەترسی خستنە سەر منداڵ.
109
00:11:40,997 --> 00:11:43,019
تۆ یەکێک لە من دەبەیت...
110
00:11:43,749 --> 00:11:46,155
...و هەمووی تۆ دەبەم ڤێرنا.
111
00:11:52,290 --> 00:11:53,962
هەموویان 'ئێم.
112
00:11:57,996 --> 00:12:01,688
لە ساڵی ١٩٣٥ ویلایەتی تەکساس...ی دامەزراند
113
00:12:01,768 --> 00:12:04,113
...بەرنامەیەکی چاودێری منداڵان کە لە مەترسی لەناوچووندایە.
114
00:12:04,193 --> 00:12:07,927
ساڵی یەکەم نزیکەی پەنجا منداڵ
لە ماڵەکانەوە وەرگیراون...
115
00:12:08,007 --> 00:12:11,130
...کە چالاکیی تاوانکاری نۆرم بوو.
116
00:12:11,210 --> 00:12:15,768
زۆربەی ئەو منداڵانە درابوون
ناوی نوێ و چوونە ناو چاودێری بەخێوکردن.
117
00:12:15,848 --> 00:12:19,178
هەندێکی تر، بەرهەمەکە
لە دایک و باوکی تێکچوو...
118
00:12:19,718 --> 00:12:22,743
...لێرە ڕەوانەی ماڵی گۆرمان کران.
119
00:12:23,523 --> 00:12:28,414
ئێمە ئاگاداری دەروونی ئەوان دەبین
و پێداویستییە جەستەییەکان.
120
00:12:28,494 --> 00:12:29,849
بەڵێ کاکە.
121
00:12:29,929 --> 00:12:32,555
من ماوەیەکە حەزم دەکرد بێم
لەسەر لێرە بۆ ماوەیەکی زۆر.
122
00:12:32,635 --> 00:12:35,054
- پێم وایە دەتوانم یارمەتیان بدەم...
- ئەلیزابێس.
123
00:12:35,134 --> 00:12:38,959
- ئای تکایە کاکە لیزی باشە.
- ئەلیزابێس.
124
00:12:39,539 --> 00:12:44,530
زۆربەی ئەم منداڵانە کۆتاییان دێت
لە زیندان یان دامەزراوە دەروونییەکان.
125
00:12:45,210 --> 00:12:48,668
هێشتنەوەیان لێرە بۆ هەمووان سەلامەتترە.
126
00:12:49,248 --> 00:12:51,252
پاسەوانەکەت بە بەرز ڕابگرە.
127
00:13:35,459 --> 00:13:37,549
باشە سڵاو.
128
00:13:37,629 --> 00:13:42,524
من ناوم لیزییە. من لێرە تازەم،
و دەمەوێت هەمووتان بناسم.
129
00:13:46,604 --> 00:13:48,476
ئەوە بودە.
130
00:13:49,708 --> 00:13:52,399
تۆ ئەوەندە ناڵێی، ئەی کابرا گەورە؟
131
00:13:53,179 --> 00:13:54,634
نوح-ئۆه.
132
00:13:57,414 --> 00:13:59,705
- تۆ لە کورسی مندایت.
- ببوورە.
133
00:14:00,685 --> 00:14:02,887
- بە میهرەبانییەوە سوپاست دەکەم.
- من...
134
00:14:02,967 --> 00:14:05,878
لیزی. بەڵێ، بیستوومە. گوێم لێ بوو.
135
00:14:05,958 --> 00:14:08,181
ببورە، من... من جاکسۆنم.
136
00:14:08,861 --> 00:14:12,118
جاکسۆن و بود.
137
00:14:12,698 --> 00:14:15,221
وە چ دەرمانێکمان لەسەرە جاکسۆن؟
138
00:14:15,301 --> 00:14:16,823
مێدز؟
139
00:14:17,803 --> 00:14:20,074
ئەوان پێمان دەدەن و ئێمەش دەیانبەین، ڕاستە؟
140
00:14:20,840 --> 00:14:23,610
ئێمە زانیمان کە تۆ زیاتر دەزانیت
دەربارەی هەموو ئەوانە لە ئێمە، لیزی.
141
00:14:24,610 --> 00:14:27,232
تۆ بۆ من کێشە نابیت، وانییە؟
142
00:14:27,312 --> 00:14:29,635
نەخێر، نەک من، لیزی.
143
00:14:30,115 --> 00:14:33,672
ئایا هۆکارێک هەیە کە تۆ بیهێڵیتەوە
ناوم بەو شێوەیە بڵێم؟
144
00:14:33,752 --> 00:14:38,153
نەخێر، من پێم وایە ڕەنگە حەزم لێبێت
چۆن دەنگ دەدات هەموو شتێکە.
145
00:14:41,092 --> 00:14:45,852
گێل تۆ، کەر! چاوەکانت پۆپ دەکەم
ڕاست گێلەکە لە سەرت دەربچێت!
146
00:14:45,932 --> 00:14:48,354
- با بڕوات.
- بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە!
147
00:14:48,434 --> 00:14:51,466
ئایا کاری منە. کێشەکە چییە؟
148
00:14:51,937 --> 00:14:54,493
هەندێک قسەی کرد کە من گرنگیم پێ نەدەدا.
149
00:14:54,573 --> 00:14:58,398
شتێک دەربارەی کچێک لە پەرستارێکدا
یەکپۆشی، ڕەنگە تامی چی بێت.
150
00:14:58,978 --> 00:15:01,955
سڵاو! سڵاو! لە من دابەزە! وازی لێ بێنە!
151
00:15:03,015 --> 00:15:06,405
- گێل تۆ فرانکنشتاین!
- بیشکێنن، سەری پینەکان!
152
00:15:06,485 --> 00:15:09,490
- گەڕانەوە بۆ ئەو کارەی کە دەتکرد.
- هیچم نەکردووە.
153
00:15:11,889 --> 00:15:13,498
نەک من.
154
00:16:14,386 --> 00:16:16,390
چی دەکەیت؟
155
00:16:21,026 --> 00:16:22,829
وەرە ئێرە.
156
00:16:25,597 --> 00:16:29,270
شتە گەورەکە چییە؟
تەنها مشکێکی گەمژە بوو.
157
00:16:31,903 --> 00:16:35,047
- گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟
- ڕێگەت پێنادرێت لێرەدا جگەرە بکێشیت.
158
00:16:37,342 --> 00:16:39,499
مۆڵەتی تایبەتم وەرگرت.
159
00:16:40,379 --> 00:16:43,552
چیرۆکی ڕاستەقینە. دەتوانن پرسیار لە دکتۆر لانگ بکەن.
160
00:16:43,882 --> 00:16:46,973
- من.
- پێت دەڵێت یارمەتیم دەدات.
161
00:16:47,703 --> 00:16:50,335
لەسەر حسابی دڵەڕاوکێم.
162
00:16:53,725 --> 00:16:55,548
ڕاستییەکە ئەوەیە...
163
00:16:56,328 --> 00:16:58,684
...ئەوە 'چونکە من خۆشەویستترینی ئەوم.
164
00:16:58,764 --> 00:17:02,108
- پێی وتم.
- تۆ تازە ئاگادارکردنەوەیەکت بۆ خۆت وەرگرتووە.
165
00:17:02,188 --> 00:17:04,716
بۆ چی؟ من خەریک بوو حەمامێکم دەکرد.
166
00:17:04,796 --> 00:17:06,614
دەربچن.
167
00:17:09,540 --> 00:17:11,079
ژنە ژنە.
168
00:17:12,510 --> 00:17:14,567
هەموو شتێک باشە؟
169
00:17:15,247 --> 00:17:17,603
بەڵێ دکتۆر لانگ، من باشم.
170
00:17:17,683 --> 00:17:21,823
قسەیەکم لەگەڵ ئیسحاق و...
171
00:17:21,903 --> 00:17:24,310
- ...بود.
- بود هیچی نەکرد.
172
00:17:24,590 --> 00:17:27,596
بە هیوای دانیشتنەکەمان
سبەی، جاکسۆن؟
173
00:17:27,676 --> 00:17:30,516
کاکە، ڕاست دەکات، لە ڕاستیدا،
بود هیچی نەکرد.
174
00:17:30,596 --> 00:17:34,713
- تەنها شەڕی دەکرد؟
- باشە ئەو منی دەپاراست.
175
00:17:34,793 --> 00:17:38,357
بیرم بخەرەوە کە دواتر پێت بڵێم
ئەوەی لەگەڵ دوا خێزانی بەخێوکەریدا کرد.
176
00:17:38,437 --> 00:17:41,761
- سەگەکەیان برد.
- بەڵێ.
177
00:17:41,841 --> 00:17:46,631
ئەوە هۆکارێکی تەواو باشە
بۆ ئەوەی کەسێک بکوژێتە کۆما.
178
00:17:46,711 --> 00:17:48,984
بەڵێ، باشە، من تەنها دەڵێم'.
179
00:18:21,745 --> 00:18:24,569
ببورە مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.
180
00:18:24,649 --> 00:18:26,471
تۆ نەتکرد.
181
00:18:26,551 --> 00:18:29,111
سوپاس بۆ یارمەتیدانی بود.
182
00:18:29,191 --> 00:18:33,370
دەزانم تۆ تەنانەت ئەویش ناناسیت،
کەواتە ئەوە... ئەوە خۆشە.
183
00:18:33,790 --> 00:18:35,830
باشە من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتی هەمووتان بدەم.
184
00:18:38,296 --> 00:18:41,301
تۆ یەکەم کەسی خۆشیت
ئێمە لە دەوروبەری ئێرەدا هەمانبووە.
185
00:18:43,468 --> 00:18:45,491
بۆیە پێم وابوو پێویستە بزانن.
186
00:18:46,571 --> 00:18:48,477
بزانە چی؟
187
00:18:48,557 --> 00:18:50,470
ئەوەی لە ژووری ECT دەگوزەرێت.
188
00:18:51,610 --> 00:18:56,264
منداڵانی دەوروبەری ئێرە گەیشتنە پەیوەندیکردن
کە ژووری ترسناکییەکانی دکتۆر لانگ.
189
00:18:56,748 --> 00:18:59,872
- پارچەیەک لە گوێدرێژ.
- بۆچی ئەوە؟
190
00:19:00,252 --> 00:19:03,310
تۆ ئەمشەو سەردانی بکە،
دەتوانیت بۆ خۆت بزانیت.
191
00:19:04,390 --> 00:19:07,261
پێم وایە ڕەنگە تەنانەت بتوانیت
شتێک لەو بارەیەوە بکە.
192
00:19:08,192 --> 00:19:09,615
بەڵێ.
193
00:19:10,295 --> 00:19:11,832
جاکسۆن.
194
00:19:13,865 --> 00:19:16,288
ڕۆژێک لێرە دەردەچیت.
195
00:19:16,368 --> 00:19:19,192
وە تەنها لەبەر ئەوەی تۆ...
ناتوانێت متمانە بە هەندێک کەس بکات...
196
00:19:20,272 --> 00:19:22,929
...واتای ئەوە نییە
نابێت متمانەت بە کەسانی تر هەبێت.
197
00:19:23,609 --> 00:19:25,680
بەڵێ بیر لەوە دەکەمەوە.
198
00:19:36,520 --> 00:19:37,997
ببورن کە چاوەڕێتان دەکەم.
199
00:19:38,077 --> 00:19:40,980
باری فارنسوۆرس. کاتژمێرێکە لێرەین.
200
00:19:41,060 --> 00:19:42,630
ئێمە؟
201
00:19:44,796 --> 00:19:48,870
- میس ساوەر.
- ئێستا خاتوو کارسۆنە.
202
00:19:54,639 --> 00:19:56,415
من دەمەوێت جێد ببینم.
203
00:19:56,675 --> 00:20:00,566
پێشتر بەم شتەدا تێپەڕیوین.
ساڵ لە دوای ساڵ.
204
00:20:00,646 --> 00:20:04,136
ئەو کوڕی منە.
وە ئێستا توانای پارێزەرم هەیە.
205
00:20:04,216 --> 00:20:06,204
کە هیچ شتێک ناگۆڕێت.
206
00:20:06,284 --> 00:20:09,709
بە هۆکارێک لە تۆ وەرگیرا.
207
00:20:10,289 --> 00:20:13,396
- پیشانی بدە.
- قەدەغەیە.
208
00:20:13,826 --> 00:20:17,832
دادگا دەڵێت خاتوو کارسۆن
مافی سەردانکردنی هەیە.
209
00:20:25,269 --> 00:20:27,226
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت بیبینم.
210
00:20:28,006 --> 00:20:30,062
تۆ جێدم بۆ دەهێنیت.
211
00:20:30,342 --> 00:20:32,197
باشە ئەوە کێشەیە.
212
00:20:32,277 --> 00:20:35,167
زۆربەی ئەم منداڵانە ناوێکی نوێیان بۆ دانراوە...
213
00:20:35,247 --> 00:20:38,471
...بۆ ئەوەی بتوانن خۆیان لە تێکچووەکانیان بشارنەوە...
214
00:20:39,051 --> 00:20:40,940
...خێزانە تاوانبارەکان.
215
00:20:41,520 --> 00:20:45,911
ڕەنگە جێد نەیتوانیبێت
بۆ ئەوەی تۆ یان تەنانەت ناوی ڕاستەقینەی خۆی بەبیر بهێنێتەوە.
216
00:20:45,991 --> 00:20:49,298
بەڵام دەزانن ئەو کێیە.
تۆ و ئەو پارێزەرە لاوەکییە.
217
00:20:49,528 --> 00:20:53,553
- تۆ هەموویان دەناسیت.
- نەخۆشم زۆرە.
218
00:20:54,133 --> 00:20:56,922
دەبێت پشکنین بکەین
تۆمارەکان بۆ ئەوەی دڵنیا بین...
219
00:20:57,002 --> 00:20:58,620
ئەوە قسەی بێمانایە.
220
00:20:58,700 --> 00:21:03,511
و ئەوەش پێویستی بە یەک...
فەرمانی دادگای جیاواز.
221
00:21:04,775 --> 00:21:07,266
تۆمارەکان زۆر هەستیارن.
222
00:21:07,946 --> 00:21:10,502
فەرمانی دادگای دروستم بۆ بهێنە...
223
00:21:10,582 --> 00:21:13,872
...بە خۆشحاڵیەوە یارمەتیت دەدەم.
224
00:21:13,952 --> 00:21:17,476
- ئەو یەکە سێ مانگی خایاند تا گەیشت!
- پاشان ئامۆژگاریت دەکەم خێرا سواری ببیت!
225
00:21:17,756 --> 00:21:19,879
جێد بەم زووانە تەمەنی هەژدە ساڵ دەبێت.
226
00:21:19,959 --> 00:21:22,384
پێشنیار دەکەم بگوازرێتەوە بۆ زیندان.
227
00:21:22,694 --> 00:21:24,584
تۆ گەوادیت.
228
00:21:25,664 --> 00:21:30,643
هەرچەندە هاوسەرگیریت کردووە بۆ پارە
و خۆت بەکرێ گرت بە شەرمەزارکەرێکی لووت پووک...
229
00:21:30,943 --> 00:21:35,764
...ئێوە هێشتا زبڵ و خاشاکێکی گرداوین.
230
00:21:42,450 --> 00:21:45,171
هاوڕێیەکم هەیە، نووسەری وڵات،
ڕەنگە بتوانێت پاڵ بەوەوە بنێت.
231
00:21:45,251 --> 00:21:47,973
- گرنگ نییە! هەمووی قسەی بێمانایە!
- ئاودەست.
232
00:21:48,053 --> 00:21:49,857
بەو شێوەیە.
233
00:21:57,129 --> 00:22:00,161
ئاگادارم کردیتەوە بود، بەڵام تۆ گوێت نەدەگرت.
234
00:22:02,767 --> 00:22:05,973
وەرە، پیاو بەرز، بود.
ئەمە بۆ خێری خۆتە.
235
00:23:14,638 --> 00:23:16,762
بڕۆ بیهێنە. کاتی ئۆفیس کۆتایی هات.
236
00:23:16,842 --> 00:23:19,714
ناتوانم بچمە ژووری خانمان.
237
00:23:29,288 --> 00:23:32,025
- خانم؟
- ئەوە خاتوو کارسۆنە.
238
00:23:33,659 --> 00:23:35,479
نەفرەتی خوا، ئەو نەماوە!
239
00:23:40,631 --> 00:23:43,871
وەرە... وەرگرە... لە من دابەزە!
240
00:23:44,568 --> 00:23:46,406
لە من دابەزە!
241
00:23:50,108 --> 00:23:54,394
- جێد، من دێم! جێد! جێد!
- بە جەهەنەم ئەوە چییە؟
242
00:23:54,474 --> 00:23:56,550
من لێرەم بۆ تۆ!
243
00:23:57,582 --> 00:24:00,253
- گوێت لێمە؟
- چییە؟
244
00:24:02,571 --> 00:24:04,728
تۆ لە دوای ئەوە ئیسحاق.
245
00:24:07,792 --> 00:24:09,597
ئامادەین؟
246
00:24:40,090 --> 00:24:42,664
- جێد!
- ئەوە چییە بە جەهەنەم؟
247
00:24:42,744 --> 00:24:44,335
جێد!
248
00:24:48,365 --> 00:24:50,722
جێد! جێد!
249
00:24:50,802 --> 00:24:52,606
تۆ ناتوانی لێرە بیت!
250
00:24:53,604 --> 00:24:56,060
نەفرەت لەو ژنە. دەگەڕێمەوە.
251
00:24:56,140 --> 00:24:57,645
جێد!
252
00:25:01,178 --> 00:25:03,000
جێد!
253
00:25:32,276 --> 00:25:34,466
لیزی. خێرا وەرە.
254
00:25:34,546 --> 00:25:37,016
منداڵەکان لە هۆڵەکاندا شلن.
255
00:25:38,349 --> 00:25:40,087
یارمەتیم بدەن.
256
00:25:40,436 --> 00:25:43,114
جێد؟ من دێم؟
257
00:25:43,194 --> 00:25:45,344
جێد؟ جێد...
258
00:25:45,424 --> 00:25:47,694
دەستەکانت لێم لاببە!
259
00:25:59,970 --> 00:26:01,842
بە هیچ شێوەیەک، ئەو...
260
00:26:02,807 --> 00:26:06,718
- موکلەکەم لە بەرگریکردن لە خۆی مامەڵەی دەکرد.
- دەرچوون. دەربچن.
261
00:26:06,798 --> 00:26:08,616
ئەو کچە...
262
00:26:12,484 --> 00:26:15,755
ئەوە تەواو. قفڵی بۆ دابەزێنە.
263
00:26:30,601 --> 00:26:32,393
باوەڕ ناکەم ئەوەت کردبێت.
264
00:26:58,262 --> 00:27:00,168
دەتەوێت دەستێکم پێ بدەیت؟
265
00:27:00,798 --> 00:27:02,921
تۆم لەگەڵیدا بینی.
266
00:27:03,001 --> 00:27:04,869
وە دەزانیت...
267
00:27:04,949 --> 00:27:09,000
...کە ئایکە هاوڕێی ڕۆحمە.
268
00:27:19,683 --> 00:27:21,941
لە ژێرزەمینەکەدا دەرچەیەکی فریاگوزاری هەیە.
269
00:27:22,721 --> 00:27:24,726
وەرە، شوێنم بکەوە!
270
00:27:25,156 --> 00:27:28,762
هەزار جار پێم وتیت
ئێمە کەم ستافمان هەیە.
271
00:27:29,344 --> 00:27:31,364
تەنها پێش ئەوەی ئەوان...
272
00:27:34,293 --> 00:27:36,703
تەنها پەلە بکە.
273
00:27:38,002 --> 00:27:39,873
کێ هەیە؟
274
00:28:03,827 --> 00:28:06,065
گەمژە مەبە بود.
275
00:28:06,433 --> 00:28:07,796
بود؟
276
00:28:07,876 --> 00:28:10,121
هەرگیز ڕێگەت پێنادەن بڕۆیت.
277
00:28:10,301 --> 00:28:12,502
بیری لێ بکەرەوە، بود!
278
00:28:26,383 --> 00:28:29,116
با گێلەکە لێرە دەربهێنین، هەمووتان!
279
00:28:31,322 --> 00:28:34,445
ئایک، تۆ لە کوێیت؟ ئایکە!
280
00:29:15,600 --> 00:29:18,639
- با خۆمان بشارینەوە.
- شاردنەوە. هەر لێرەدا.
281
00:30:06,917 --> 00:30:08,721
وەرە.
282
00:30:13,857 --> 00:30:17,081
جاکسۆن بارمتەی وەرگرتووە. هێی چییە!
283
00:30:17,161 --> 00:30:18,990
هێی، دۆک سواربوونی خۆشی هەیە.
284
00:30:19,930 --> 00:30:22,754
- دەستی لێ مەدە!
- وازم لێ بێنە!
285
00:30:24,134 --> 00:30:26,590
- بێدەنگ بە!
- وازی لێ بێنە!
286
00:30:27,871 --> 00:30:29,742
تۆ گێل!
287
00:30:34,077 --> 00:30:36,835
دوو جار بیر لەوە دەکەنەوە
لەگەڵ ئەودا تەقەمان لێدەکات.
288
00:30:36,915 --> 00:30:38,719
ئەوان دەیکەن!
289
00:30:50,427 --> 00:30:55,101
سڵاو. پەلە بکە بۆ ناوەوە، گەمژە. من یەکێکیان قەرزاری تۆم.
290
00:31:03,408 --> 00:31:05,879
گێل تۆ گۆرمان!
291
00:31:29,699 --> 00:31:31,556
باشە تۆ جوان دەرناکەویت.
292
00:31:32,836 --> 00:31:35,760
تەنها دەبوو جوانترینەکان بهێنیت
پەرستار لەگەڵ ئێمەدا، نەخێر؟
293
00:31:35,840 --> 00:31:38,262
باشە من ئەوم هەڵنەبژارد.
294
00:31:38,342 --> 00:31:40,098
نەخێر، جاکسۆن کردوویەتی.
295
00:31:40,178 --> 00:31:42,168
هیچ هۆکارێکت دەست نەکەوت بۆ ئەوەی ئیرەیی ببەیت.
296
00:31:43,248 --> 00:31:46,305
بۆچی ئیرەییم بە کەسێک دەبرد
کێ خەریکە دەمرێت؟
297
00:31:47,085 --> 00:31:49,323
هەموو شتێک لە کاتی گونجاودا.
298
00:32:03,200 --> 00:32:04,689
جاکسۆن!
299
00:32:05,269 --> 00:32:06,658
ئای لێرەدا دەڕۆین.
300
00:32:06,938 --> 00:32:09,244
هێی، پێت وایە بۆ کوێ دەچیت، کۆیلە!
301
00:32:11,509 --> 00:32:15,148
- بمخە خوارەوە، بمخە خوارەوە.
- گێل تۆ!
302
00:32:22,954 --> 00:32:25,625
وازم لێ بێنە! وازم لێ بێنە!
303
00:32:29,293 --> 00:32:33,585
دووبارە ئەوە بکە،
من دەتکەم بە پاستای شووتی.
304
00:32:34,355 --> 00:32:37,989
من دەیکوژم، دەیکوژم...
305
00:32:38,069 --> 00:32:40,541
...ڕاست لەبەردەم چاوتدا.
306
00:32:42,556 --> 00:32:45,164
وە ئەوەش بۆ ئێوەی دووانە دەگونجێت، هەروەها.
307
00:32:46,444 --> 00:32:48,333
هەر کەسێک بولت بکات...
308
00:32:48,913 --> 00:32:51,610
- ...و هەمووان دەمرن.
- تۆ کوڕی کۆیلە.
309
00:32:51,690 --> 00:32:53,904
جاکسۆن، چاوەڕوان بە.
310
00:32:53,984 --> 00:32:56,523
هەموومان چاومان لە دەرەوە دەبین
بۆ یەکتر. ئاساییە.
311
00:33:01,925 --> 00:33:03,548
گوڕین.
312
00:33:03,628 --> 00:33:06,184
نەخێر، تۆ وا ناکەیت جلەکانی لەبەر بکات.
313
00:33:06,464 --> 00:33:08,267
ئای من نەخێر؟
314
00:33:09,933 --> 00:33:11,771
جل و بەرگت لە ژێرەوە دەستکەوتووە؟
315
00:33:13,704 --> 00:33:15,362
باشە.
316
00:33:24,848 --> 00:33:26,651
بیبڕە ئەی گەواد...
317
00:33:26,731 --> 00:33:28,753
...پێش ئەوەی قوڕگی ببڕم.
318
00:33:28,833 --> 00:33:32,036
ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ قسەکردن
دەربارەی هاوڕێ نوێیەکەمان.
319
00:33:32,116 --> 00:33:34,479
ئەو بە درێژایی ڕێگاکە لەگەڵ ئێمە دەڕوات.
320
00:33:35,159 --> 00:33:37,549
- بۆ کوێ ئێمە دەبەیت؟
- مەکسیک.
321
00:33:38,729 --> 00:33:40,619
ڕەنگە بیستبێتت؟
322
00:33:41,199 --> 00:33:43,954
هەندێک پارەمان بۆ دەدۆزێتەوە،
چەند تایەی ترمان بۆ بدۆزەرەوە...
323
00:33:44,034 --> 00:33:47,292
...بە ئۆستیندا تێپەڕن، دایکم ببینن.
Y'all بەخێر بێن لەوێ.
324
00:33:47,372 --> 00:33:49,276
مامم کۆمپانیایەکی زۆری خۆشدەوێت.
325
00:33:51,308 --> 00:33:54,915
وە هەر کە گەیشتینە مەکسیکیەکە
سنوور، ئێمە بە ڕێگای جیاوازی خۆماندا دەڕۆین.
326
00:33:58,148 --> 00:34:01,239
جاکسۆن، تۆ شوێنێکت دەستکەوتووە
دەتەوێت بگەیتە؟
327
00:34:01,519 --> 00:34:04,342
لە شوێنێک خێزانت دەستکەوتووە؟
328
00:34:04,422 --> 00:34:05,977
نەخێر.
329
00:34:06,357 --> 00:34:08,428
نەخێر، مەکسیک وەک پلانێک دەنگ دەدات.
330
00:34:22,039 --> 00:34:24,428
- تۆ سۆرێلس؟
- بەڵێ کاکە.
331
00:34:24,508 --> 00:34:27,597
- خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت.
- دەزانین کامیان ئەمەی کردووە؟
332
00:34:27,677 --> 00:34:31,602
نەخێر دەزانین کێ ون بووە. ئەوان...
ڕاکێشانی فایلەکان بۆ ئێمە لە ئێستادا.
333
00:34:31,682 --> 00:34:33,972
گرەو دەکەم بزانم کێ بووە.
334
00:34:34,852 --> 00:34:37,943
ئەمە کاری منداڵێکی سەرلێشێواو نییە.
335
00:34:38,573 --> 00:34:39,978
ئەمە خراپەیە.
336
00:34:41,058 --> 00:34:42,929
پێویستی بە puttin' داون.
337
00:34:49,099 --> 00:34:50,856
هەموویان هی منن؟
338
00:34:51,936 --> 00:34:55,005
جگە لە یەکێک هەموویان لەلایەن تۆوە هێنراون، بەڵێ.
339
00:34:58,876 --> 00:35:02,068
- بەربەستەکان دانراون؟
- دە. بیست میل لە دەرەوە.
340
00:35:02,148 --> 00:35:06,715
زیاتر پاڵیان پێ بنێ بۆ دەرەوە. من هەموو پۆلیسێکی ناوخۆییم دەوێت
لێرەوە بۆ مەکسیکی نوێ لە چاوەڕوانیدا.
341
00:35:07,075 --> 00:35:08,921
بەڵێ کاکە.
342
00:35:39,416 --> 00:35:40,921
سڵاو.
343
00:35:42,285 --> 00:35:45,125
شل و شل بوون. پۆلیسەکان بەدوایدا دەگەڕێن؟
344
00:35:48,025 --> 00:35:51,716
بەڵێ، بێگومان ئێمە پارە دەدەین یا.
تۆ تەنها بەردەوام لە نوێکاریمان.
345
00:35:52,263 --> 00:35:54,127
ئێمە جێد دەدۆزینەوە.
346
00:36:08,478 --> 00:36:10,701
- ئۆتۆمبێلەکەی لانگ تازە بینراوە.
- لەکوێ؟
347
00:36:10,781 --> 00:36:13,672
باشوور لەسەر 385. لەوێ چاوت پێت دەکەوێت.
348
00:36:14,252 --> 00:36:15,807
سۆرێلس.
349
00:36:16,487 --> 00:36:18,076
بەڵێ کاکە.
350
00:36:18,156 --> 00:36:20,645
ناسینی ئەم منداڵانە بەو شێوەیەی من...
351
00:36:20,725 --> 00:36:22,234
...ئەوان بە ئاسانی وازناهێنن.
352
00:36:23,194 --> 00:36:26,184
- من تێدەگەم.
- پێموانییە تۆ وا بکەیت.
353
00:36:26,264 --> 00:36:29,087
تەنها لەبەر ئەوەی منداڵن،
نامەوێت پیاوەکانت نەرم بڕۆن.
354
00:36:29,167 --> 00:36:32,975
ئەگەر سەرەتا دەبێت تەقە بکەن،
پاشان با خودا یەکلایی بکاتەوە، باشە...
355
00:36:33,055 --> 00:36:36,160
...ئەوە دروستە. ئەوە کۆپی بکە؟
356
00:36:36,240 --> 00:36:37,777
کۆپی بکە.
357
00:36:57,194 --> 00:37:00,351
- گێل، من برسیمە.
- پێم وابوو پلانەکە بۆ ئەوە نییە ببینرێت.
358
00:37:00,431 --> 00:37:04,288
خەڵک بەدوای گروپێکدا دەگەڕێن
لەگەڵ مۆنگۆلۆیدێک. ئێمە بە جیا دەچینە ژوورەوە.
359
00:37:04,368 --> 00:37:07,071
وە تۆ لە دەرەوە دەمێنیتەوە.
360
00:37:07,151 --> 00:37:09,460
وە تۆ بێدەنگ دەمێنیتەوە.
361
00:37:09,540 --> 00:37:12,263
- ئێمە پارەمان نییە.
- بلا بلا گێل بلا.
362
00:37:12,343 --> 00:37:16,369
ئێمە ئیمپرۆڤیزە دەکەین. خواردن هەیە، پارە هەیە،
وە ئۆتۆمبێل هەیە بۆ دەستگرتن. لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.
363
00:37:24,222 --> 00:37:27,428
دەتەوێت بزانم دەتوانم یان نا
فڕێی بدە ناو دەمت؟ باشە.
364
00:37:27,891 --> 00:37:29,396
ئای بەڵێ.
365
00:37:32,195 --> 00:37:33,999
تۆ باشیت، ئازیزم؟
366
00:37:34,434 --> 00:37:37,555
- خانم؟
- دەستت لە خواردنەکەت نەداوە.
367
00:37:38,535 --> 00:37:42,542
- من تەنها برسی نیم، وا پێشبینی دەکەم.
- من بۆت دەخەمە کیسەتەوە.
368
00:37:44,708 --> 00:37:46,546
فڕێی بدە ناو دەمم.
369
00:37:54,884 --> 00:37:56,565
چی بە گێلییەوە سەیری دەکەیت؟
370
00:37:59,189 --> 00:38:01,545
بەڵێ، ئەوە ڕاستە، هیچ'.
371
00:38:03,426 --> 00:38:05,716
هەمووان پێیان وایە دەتوانن بە چاوی سووک سەیرمان بکەن.
372
00:38:05,796 --> 00:38:07,685
پێکەنیناوی نییە.
373
00:38:07,765 --> 00:38:11,838
دەزانی بۆچی پشکنین ناکەیت
بۆ ئەوەی بزانێت دەمانچەی هەیە یان نا؟
374
00:38:19,409 --> 00:38:21,280
دەمانچەی هەیە.
375
00:38:22,145 --> 00:38:24,535
- با هەندێک قسەی گەپ دەست پێ بکەین.
- باشە.
376
00:38:25,115 --> 00:38:27,206
خۆزگە ئەمە تەنها ئاسایی بووایە.
377
00:38:28,786 --> 00:38:31,135
خۆزگە تەنها دوو کەس بووین...
378
00:38:32,055 --> 00:38:34,460
...لێرە لە نانخواردنێک، دەزانی.
379
00:38:35,926 --> 00:38:38,101
خۆزگە کەسێکی تر بوومایە.
380
00:38:44,100 --> 00:38:46,839
ببورن، هەمووتان. ئەوە خەتای من بوو.
381
00:38:50,574 --> 00:38:54,181
پێت وایە کاتی ئەوە هاتووە هەمووتان ڕوون بکەنەوە.
پارە بدە و بڕۆ.
382
00:38:54,261 --> 00:38:59,002
ئێمە پارەمان دەست نەکەوتووە
383
00:39:04,938 --> 00:39:06,209
نەفرەت لەخوا!
384
00:39:08,425 --> 00:39:10,263
گەوادی پیرۆز!
385
00:39:19,803 --> 00:39:22,054
گێل، من تەکساسم خۆشدەوێت.
386
00:39:23,373 --> 00:39:26,754
هەمووان بڕۆنە پێشەوە و کلیلەکانتان دابنێن
و پارەی کاش لە لێواری مێزەکەدا.
387
00:39:26,834 --> 00:39:30,634
کلاریس، جانتایەک بەدەست بهێنە.
پارە نەختینەکەت بخەرە سەر مێز کاکە!
388
00:39:30,714 --> 00:39:32,470
- کلاریس؟
- هاتوو.
389
00:39:32,550 --> 00:39:34,523
- پارەکەت بخەرە سەر مێزەکە.
- هەمووتان کەڕن؟
390
00:39:34,603 --> 00:39:37,342
ئێستا پارەی گێلەکەت دەربهێنە!
391
00:39:37,422 --> 00:39:40,011
- لەسەر مێزەکە وەریبگرە!
- وەرە! ئێمە بە درێژایی ڕۆژ بەدەستمان نەهێناوە!
392
00:39:40,091 --> 00:39:41,579
گێل تۆ!
393
00:39:41,659 --> 00:39:43,311
- تۆ!
- با بڕۆین!
394
00:39:43,391 --> 00:39:45,516
- وازی لێ بێنە!
- نەخێر، چاوەڕوان بن!
395
00:39:45,796 --> 00:39:47,652
سوپاس!
396
00:39:47,732 --> 00:39:49,602
با بڕۆین!
397
00:39:51,835 --> 00:39:53,406
گێل!
398
00:39:55,471 --> 00:39:57,828
- نەخێر.
- بۆ کوێ دەچیت گیان؟
399
00:39:57,908 --> 00:40:00,570
- دەست بەسەردا بگرە!
- وازی لێ بێنە!
400
00:40:20,764 --> 00:40:22,706
با بڕۆم!
401
00:40:26,981 --> 00:40:29,626
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ!
402
00:40:29,706 --> 00:40:32,296
- وەرە! وەرە!
- بڕۆ!
403
00:40:32,376 --> 00:40:34,407
بچۆرە ژوورەوە!
404
00:41:17,654 --> 00:41:20,145
بەڵێ، ئەوە ئەوان بوون.
405
00:41:20,825 --> 00:41:22,695
گومانی تێدا نییە.
406
00:41:25,995 --> 00:41:27,718
چی ڕوویدا؟
407
00:41:27,798 --> 00:41:30,121
شێت بوون بە باک-شیت.
408
00:41:30,201 --> 00:41:34,114
بڕینی لەگەڵ گارسۆنەکە.
پاشان دەستیان کرد بە تەقەکردن'.
409
00:41:36,306 --> 00:41:39,897
دەبینیت بە کام ڕێگادا ڕۆیشتن؟
چ ئۆتۆمبێلێکیان بردووە؟
410
00:41:41,077 --> 00:41:43,133
ڕەنگە بە عەرەبانەیەک ڕۆشتن.
411
00:41:43,213 --> 00:41:46,204
- چ ڕەنگێک؟
- شین، من حساب دەکەم.
412
00:41:46,684 --> 00:41:48,326
یان خۆڵەمێشی.
413
00:41:48,686 --> 00:41:50,488
ئۆتۆمبێلێکی جۆری فۆرد.
414
00:41:51,638 --> 00:41:55,346
هێی، دەکرا لانیکەم دزی بکات
ئۆتۆمبێلێک کە تانکی پڕ لە غازی تێدایە.
415
00:41:56,676 --> 00:42:00,349
سەیری غاز پێوەرەکە ناکەم
کاتێک کەسێک تەقەم لێدەکات، کەر.
416
00:42:35,865 --> 00:42:37,670
بێدەنگ، ئێستا.
417
00:42:39,169 --> 00:42:41,240
کلاریس، لێرە بڕۆ.
418
00:42:42,806 --> 00:42:45,613
دەرگاکە بەدەست بهێنە. باشە، لەسەر سێ، ڕاستە؟
419
00:42:45,693 --> 00:42:49,181
یەک، دوو، سێ.
420
00:42:53,849 --> 00:42:57,351
بۆنی ئەشکەوتێکی کۆنی لێدێت. تۆ سەرەتا لیزی.
421
00:42:57,721 --> 00:43:00,177
باشە بڕۆ و بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
422
00:43:00,257 --> 00:43:01,649
گێلەکە بچۆ ژوورەوە.
423
00:43:03,993 --> 00:43:06,032
سەیری بکە، باشە؟
424
00:43:21,578 --> 00:43:24,202
باشە، بە هەمان شێوە شوێنێکی باشە
وەک هەریەکێک بۆ شەو.
425
00:43:24,782 --> 00:43:27,805
دەتوانین پشوو بدەین، با پۆلیسەکان تێپەڕین...
426
00:43:27,885 --> 00:43:30,752
...تا کاتی نانخواردنی ئێوارە چێژ لە کبابی مامەم وەربگرە.
427
00:44:01,017 --> 00:44:03,223
پێشبینی بکە بەهۆی تەنیاییەوە مردووە.
428
00:44:09,325 --> 00:44:11,983
- دابنیشە.
- تۆ باش دەبیت.
429
00:44:12,563 --> 00:44:14,119
باشە.
430
00:44:15,399 --> 00:44:17,588
تەنها سەیرێک دەکەم، باشە؟
431
00:44:17,668 --> 00:44:21,759
تۆ باش دەبیت، بەڵام من دەبێت
هەندێک فشار بخەرە سەری، باشە؟
432
00:44:21,839 --> 00:44:23,551
مانگانە.
433
00:44:23,631 --> 00:44:25,863
ئەوە باشە، ئەوە باشە، ئەوە باشە.
434
00:44:26,643 --> 00:44:28,632
ئێستا بە هێواشی هەناسە بدە.
435
00:44:28,712 --> 00:44:31,602
- وەرە وەرە. وەرە.
- با بڕۆین. با بچین.
436
00:44:31,682 --> 00:44:34,204
گوشین. باشتری بکە.
437
00:44:34,284 --> 00:44:36,456
قۆڵی گەورە بەو شێوەیە و ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟
438
00:44:36,536 --> 00:44:38,391
ئەمە باشە.
439
00:44:40,563 --> 00:44:43,162
تەنها پێویستە هەندێک فشار بخەینە سەری. باشە؟
440
00:44:48,431 --> 00:44:49,736
عیسا.
441
00:45:08,034 --> 00:45:10,070
کاکە تۆ بەختت باشە خۆشم دەوێی.
442
00:45:14,757 --> 00:45:16,214
بەشێک لەم شتانەت دەوێت؟
443
00:45:17,294 --> 00:45:19,098
باشە.
444
00:45:24,834 --> 00:45:26,524
وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت.
445
00:45:26,604 --> 00:45:29,359
ئای خوایە. بەڕاستی؟
446
00:45:29,439 --> 00:45:31,261
باشە بۆ نا؟
447
00:45:31,341 --> 00:45:33,813
- چی تر دەکەین؟
- بەڵێ.
448
00:45:39,015 --> 00:45:40,804
ئاسان.
449
00:45:40,884 --> 00:45:42,388
بەڵێ.
450
00:47:02,632 --> 00:47:04,821
تۆ بارودۆخەکەت خراپتر دەکەیت.
451
00:47:07,854 --> 00:47:09,688
بارودۆخی من؟
452
00:47:11,809 --> 00:47:13,647
چی لەبارەی منەوە دەزانی؟
453
00:47:15,378 --> 00:47:17,101
ئێستا چی؟
454
00:47:17,881 --> 00:47:20,437
دەزانی ئەو فایلەکانی ئێمەی بینیوە.
455
00:47:20,517 --> 00:47:22,172
بۆیە؟
456
00:47:22,252 --> 00:47:27,678
کەواتە، ئەو دەزانێت کە هەموو ئەوانە لە کوێن
دایکانی بەخێوکەر کە گەپیان پێداویت ئێستا لایڤ.
457
00:47:27,758 --> 00:47:29,613
نەخێر، من نایکەم.
458
00:47:29,993 --> 00:47:32,315
من تەنها هێڵکارییە پزیشکییەکانتانم بینی، سوێند دەخۆم.
459
00:47:32,395 --> 00:47:34,527
ئەو درۆ دەکات، جاکسۆن.
460
00:47:34,997 --> 00:47:37,054
دەڵێت نازانم.
461
00:47:37,134 --> 00:47:39,390
کێ گرنگی پێدەدات ئەگەر شتێکی بینیبێت؟
462
00:47:39,470 --> 00:47:41,492
تۆ ناتەوێت خێزانەکەت بدۆزیتەوە؟
463
00:47:42,872 --> 00:47:45,096
بود تاکە خێزانە کە دەستم کەوتووە.
464
00:47:46,476 --> 00:47:48,366
خێزانێکی ڕاستەقینە نییە.
465
00:47:49,646 --> 00:47:51,469
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت.
466
00:47:51,949 --> 00:47:54,938
پێم وابوو تۆ وتت خێزانەکەت
لە ئۆستن بوون...
467
00:47:55,018 --> 00:47:58,542
- ...ئەوان بە بینینی تۆ زۆر دڵخۆش دەبن.
- ئەوان بەردەوام fuckin' movin'.
468
00:47:58,622 --> 00:48:01,060
سوێند دەخۆم، نازانم.
469
00:48:03,459 --> 00:48:05,683
وەرە کاکە با جێی بهێڵین ئەو بێت.
470
00:48:06,263 --> 00:48:08,286
تۆ ئێستا شیرینیت لەسەری؟
471
00:48:09,866 --> 00:48:12,356
باشە... کوڕی خۆشەویست.
472
00:48:13,136 --> 00:48:17,961
هێی، بەختێکی باش بۆ هەستانەوە
بەو هەموو شتە خراپانەی کە تۆیان بەسەردا هێنابوو.
473
00:48:18,941 --> 00:48:20,967
توند بخەو، کونە کەر.
474
00:48:22,912 --> 00:48:25,069
بود، تۆ لە یەکەم چاودێریدایت.
475
00:48:25,149 --> 00:48:27,220
کەرەکەت لە جێگاکەت هەڵبگرە.
476
00:50:09,720 --> 00:50:12,991
- چیم پێوتیت دەربارەی ڕاکردن؟
- وازم لێ بێنە!
477
00:50:16,625 --> 00:50:19,116
پێموایە من بزنسم هەیە بۆ ئەوەی بەشداری بکەم.
478
00:50:19,876 --> 00:50:23,970
پێم وایە بۆ سوودی خەوتنی خەڵک،
باشتر وایە دەمت دابخەیت.
479
00:50:38,881 --> 00:50:40,319
ڕاکردن!
480
00:50:56,932 --> 00:50:59,390
چی لە دۆزەخی پیرۆزدا لێرەدا دەگوزەرێت؟
481
00:51:08,210 --> 00:51:12,436
ئەم بەرازە بچووکە خراپترین نەفرەتییە
چاودێر لە دۆخی ئەستێرەی تاقانە.
482
00:51:13,216 --> 00:51:16,046
وە ئەم بەرازە بچووکە
تەنها هەوڵیدا واز لە هەموومان بهێنێت.
483
00:51:16,486 --> 00:51:18,558
بە خۆشەویستەکەیەوە لێرەشەوە.
484
00:51:23,426 --> 00:51:26,679
باشە، ئەوا ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
ئێمە لەم هەموو کێشە مردووە ڕزگارمان دەبێت.
485
00:51:29,131 --> 00:51:32,255
ئارام بگرن. پلانێکمان دەستکەوت
و ئێمە پابەندین پێیەوە.
486
00:51:32,335 --> 00:51:35,239
ئەم دووانە ببەنەوە بۆ ترەیلەرەکە، باشە؟
چاوەکانت لێیان لامەبە.
487
00:51:35,439 --> 00:51:39,063
بود، تۆ گەمژە و گەمژەیت و منیش نا
بزانە بۆچی خودا خۆی بە زەحمەت کێشاوە بۆ ئەوەی تۆ دروست بکات.
488
00:51:39,143 --> 00:51:40,630
ئێستا لێم دوور بکەوەرەوە.
489
00:51:57,396 --> 00:51:58,963
گەواد.
490
00:53:43,265 --> 00:53:46,357
ئایک لە کوێیە؟ سڵاو!
491
00:53:47,137 --> 00:53:49,007
ئایک لە کوێیە؟
492
00:53:50,276 --> 00:53:52,996
ڕەنگە پێویست بێت دەنگت کەم بکەیتەوە
لە ئەگەری ئەوەی کەسێکی تر لەوێ دەرەوە بێت.
493
00:53:53,076 --> 00:53:55,748
وە ڕەنگە پێویست بێت کەری تەکساسی من ماچ بکەیت.
494
00:54:02,918 --> 00:54:04,423
ئایکە!
495
00:54:07,189 --> 00:54:08,979
بود لە کوێیە؟
496
00:54:09,059 --> 00:54:10,863
ئای، گەواد.
497
00:54:13,529 --> 00:54:15,033
ئایکە!
498
00:54:16,898 --> 00:54:18,471
ئایکە!
499
00:54:19,868 --> 00:54:22,091
- باشە وەرە.
- ئایک؟
500
00:54:22,171 --> 00:54:25,662
- جاکسۆن! ئەمە چانسی ئێمەیە. با ڕابکەین.
- ئەگەر بود بدۆزێتەوە ئەوا دەیکوژێت.
501
00:54:25,742 --> 00:54:28,030
بود دەتوانێت ئاگاداری خۆی بێت.
502
00:54:42,291 --> 00:54:44,363
ئایکە، لە کوێیت!
503
00:54:55,704 --> 00:54:57,303
وەستان!
504
00:54:57,383 --> 00:54:58,940
چی؟
505
00:54:59,908 --> 00:55:01,780
تۆ ناتەوێت بیبینیت.
506
00:55:07,349 --> 00:55:09,222
بود، تۆ باشیت؟
507
00:55:16,092 --> 00:55:17,931
سڵاو.
508
00:55:18,011 --> 00:55:19,816
ئەی گەورە چیت کرد؟
509
00:55:19,896 --> 00:55:22,886
وەرە با تۆ هەڵبگرین. وەرە.
510
00:55:22,966 --> 00:55:26,024
من یام دەستکەوت. با چاوێکتان لێ بکەم.
511
00:55:27,204 --> 00:55:29,040
با بچین.
512
00:55:45,654 --> 00:55:48,093
ئایکە، لە کوێیت!
513
00:55:50,299 --> 00:55:51,830
ئایک؟
514
00:55:55,432 --> 00:55:58,231
نەخێر. دەستەکان بەرز بکەرەوە، ئازیزم.
515
00:55:58,601 --> 00:56:00,406
کۆتایی هات.
516
00:56:01,403 --> 00:56:03,241
یەکێکم دەستکەوت!
517
00:56:04,340 --> 00:56:06,178
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.
518
00:56:07,193 --> 00:56:09,064
وتم دایبەزێنە.
519
00:56:10,813 --> 00:56:13,085
باشە، ئێستا بگەڕێوە.
520
00:56:17,686 --> 00:56:19,375
ئەوانی تر لە کوێن؟
521
00:56:19,455 --> 00:56:22,546
مەبەستت ئەوانی تر چییە؟
تەنها من و ئایکە.
522
00:56:22,626 --> 00:56:24,649
وە ناتوانم بیدۆزمەوە.
523
00:56:25,929 --> 00:56:28,385
تەنها پێم بڵێ ئەوانی تر لە کوێن،
و سەلامەت و تەندروست دەبیت.
524
00:56:28,465 --> 00:56:29,972
چیمان دەست کەوت؟
525
00:56:32,601 --> 00:56:34,654
فۆکین هارتمان.
526
00:56:34,734 --> 00:56:37,647
ناپرسێت جگە لە جارێک.
تەنها پێم بڵێ لە کوێن.
527
00:56:37,727 --> 00:56:39,529
ئەو کچە چی گوت؟
528
00:56:40,209 --> 00:56:42,966
کە تەنها ئەو و ئیسحاقن.
ئەو نازانێت لە کوێیە.
529
00:56:43,046 --> 00:56:45,284
هیچ شتێک نییە بەڵام قسەی بێمانا ئەوا؟
530
00:56:47,483 --> 00:56:49,553
باشە کە جارێکی تر یا ببینمەوە، کلاریس.
531
00:56:52,305 --> 00:56:54,778
عیسا مەسیح، هارتمان!
دەکرا بیکوژیت.
532
00:56:54,858 --> 00:56:58,615
وا لە هەمووان بکەن کە بڵاوببنەوە. نزیکن.
533
00:56:58,695 --> 00:57:02,452
- سەگ لە ڕێگادان.
- باشە، فان ئاوت! بازنەی پان.
534
00:57:02,532 --> 00:57:04,620
لە شوێنێکی نزیکن، باشە؟
535
00:57:04,700 --> 00:57:06,175
نەخێر!
536
00:57:09,339 --> 00:57:13,563
بەڵێ تۆ پێبکەنی کچ.
با بزانین ئەمە چەندە کۆمیدی دەبێت.
537
00:57:13,977 --> 00:57:15,866
هەست بەو شتە دەکەیت؟
538
00:57:16,446 --> 00:57:18,035
سڵاو.
539
00:57:18,615 --> 00:57:21,787
ئەمە دوا چانسی تۆیە، منداڵەکەم،
بۆ ئەوەی پێم بڵێت چی دەمەوێت بزانم.
540
00:57:24,287 --> 00:57:25,575
نەخێر!
541
00:57:25,655 --> 00:57:28,693
لە کوێ... ئەوان... لە؟
542
00:57:37,699 --> 00:57:39,693
پۆلیسەکان! پۆلیسەکان!
543
00:57:39,773 --> 00:57:41,973
پۆلیسی گێل!
544
00:57:44,506 --> 00:57:46,778
پۆلیسی گێل!
545
00:57:49,175 --> 00:57:51,783
گەواد. شاردنەوە! بڕۆ. بەردەوام بە.
546
00:57:56,551 --> 00:57:59,009
- ئای گێل.
- ئەو کێیە؟
547
00:57:59,089 --> 00:58:02,494
منداڵانی وەک ئێمە دەوروژێنێت. هەواڵێکی ناخۆش.
548
00:58:08,531 --> 00:58:09,519
ئەو پۆلیسە.
549
00:58:09,599 --> 00:58:11,776
- پۆلیسێک کە جارێک لوتی شکاندم.
- دەتوانێت یارمەتیمان بدات.
550
00:58:11,856 --> 00:58:14,791
کوڕێکی گەندەڵ و کۆیلەیە کە هەیەتی
دەرەوە بۆ ئەو منداڵانەی کە تووشی کێشە دەبن.
551
00:58:14,871 --> 00:58:17,861
ماڵی گۆرمانی پڕ کرد
نزیکەی بە تەنیا.
552
00:58:19,141 --> 00:58:21,179
وەرگرتن. وەرە.
553
00:58:28,984 --> 00:58:30,807
لەوێ دابەزە.
554
00:58:31,387 --> 00:58:33,210
وەرە دەرەوە!
555
00:58:33,690 --> 00:58:35,644
Y'all هیچ شوێنێکتان نەگەیشتووە بۆ ئەوەی بچن!
556
00:58:42,364 --> 00:58:45,989
- دەتەوێت ڕێگەم پێبدەیت بچمە ناو گاڵتەجاڕیەکەوە؟
- گێل تۆ بەراز.
557
00:58:46,069 --> 00:58:49,292
تۆ گاڵتەجاڕییە گێلەکەیت. تۆ شتێکی گەپ نیت.
558
00:58:49,872 --> 00:58:51,677
وتم وەرە دەرەوە!
559
00:58:54,676 --> 00:58:56,800
هاوڕێکانت دەمانچەیان لەوێ وەرگرتووە؟
560
00:58:56,880 --> 00:58:58,618
تۆ یاسا نیت.
561
00:58:58,698 --> 00:59:00,938
تۆ تەنها پیرە پیاوێکی خەمگینی...
562
00:59:02,118 --> 00:59:05,590
...گریان لەسەر کچە بچووکە گەمژ و مردووەکەی.
563
00:59:09,692 --> 00:59:11,848
ئەگەر تۆ بچیت، من و بود لە داهاتوودا دەبین.
564
00:59:11,928 --> 00:59:13,984
گەوادی پیرۆز، هارتمان!
565
00:59:15,364 --> 00:59:18,601
عیسا گێل، هارتمان! تۆ لە مێشکت دەرچوویت؟
566
00:59:18,681 --> 00:59:21,224
لەبیرت دەچێت ئەم منداڵە گێلانە چییە
لە نانخواردنەکەدا کرد؟
567
00:59:21,304 --> 00:59:23,508
پێی دەوترێت دادپەروەری کوڕم.
568
00:59:30,679 --> 00:59:32,551
وازم لێ بێنە!
569
00:59:47,062 --> 00:59:48,933
لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.
570
00:59:59,091 --> 01:00:01,631
- چیت دەستکەوتووە؟
- تەرمێکمان دەستکەوت.
571
01:00:01,711 --> 01:00:03,517
یەکێک نییە لەوانە.
572
01:00:03,997 --> 01:00:05,826
ماوەیەکە لەوێیە.
573
01:00:05,906 --> 01:00:07,794
با بچینە دەرەوە.
574
01:00:08,634 --> 01:00:10,554
دەبێت نزیک بن.
575
01:00:18,243 --> 01:00:19,766
لیزی!
576
01:00:20,246 --> 01:00:21,897
سڵاو!
577
01:00:27,018 --> 01:00:29,709
- فان ئاوت!
- گوێدرێژ. سەگەکان.
578
01:00:30,489 --> 01:00:32,894
ئێمە تازە شتێکمان لێرە دەستکەوتووە!
579
01:00:33,726 --> 01:00:35,563
ئەوان لێرە بوون.
580
01:00:41,833 --> 01:00:44,672
ئەوە هیچ نییە'. سەری بەسەر ڕیزەکەدا بکە.
581
01:02:47,759 --> 01:02:49,849
سڵاو! سڵاو!
582
01:02:49,929 --> 01:02:52,934
وەستان! تکایە بوەستن!
583
01:02:54,200 --> 01:02:55,704
وەستان!
584
01:02:58,537 --> 01:03:02,396
ناردن. سێ تۆمەتبارم دەستکەوت
لە پردی کۆن.
585
01:03:03,276 --> 01:03:06,164
ئەوە کۆپی بکە. پاشەکەوتکردن لە ڕێگایە.
586
01:03:08,080 --> 01:03:09,805
تۆ مەجوڵێنە!
587
01:03:13,785 --> 01:03:16,224
بگەڕێوە! لە دواوە بمێنەرەوە!
588
01:03:17,042 --> 01:03:18,861
نەخێر!
589
01:03:46,786 --> 01:03:49,257
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!
590
01:04:05,333 --> 01:04:08,828
ئەوان بە گێلییەوە بودیان کوشت!
گێل! گێل، گێل، گێل!
591
01:04:08,908 --> 01:04:11,797
گێل! گێل! گێل!
592
01:04:11,877 --> 01:04:14,601
بۆ ڕاتکرد؟
بۆچی بە گێل ڕاتکرد؟
593
01:04:14,681 --> 01:04:17,497
تۆ شێتی. تۆ تەنها ئەو پۆلیسەت کوشت.
594
01:04:17,577 --> 01:04:22,024
تۆ بودت کوشت!
تۆ بودت بە گێلییەوە کوژرا! گێل! گێل!
595
01:04:22,588 --> 01:04:25,745
تۆش وەک هەموو کەسێکی تریت.
تۆ درۆزنێکی گێل.
596
01:04:25,825 --> 01:04:27,980
بۆچی پێم وابوو تۆ جیاواز دەبیت؟
597
01:04:28,460 --> 01:04:29,840
گێل!
598
01:04:35,267 --> 01:04:38,072
هارتمان! لێخوڕین! لێخوڕین!
599
01:05:21,214 --> 01:05:22,802
هارتمان؟
600
01:05:23,082 --> 01:05:25,138
وەرە ژوورەوە هارتمان، تۆ لەوێ؟
601
01:05:25,818 --> 01:05:27,255
هارتمان؟
602
01:05:42,734 --> 01:05:44,290
هارتمان، وەرە ژوورەوە.
603
01:05:44,370 --> 01:05:46,974
ئەوە سۆرێلسە. دەتوانی گوێت لێبێت؟
604
01:05:48,940 --> 01:05:50,529
هارتمان؟
605
01:05:50,609 --> 01:05:52,680
هارتمان، وەرە ژوورەوە.
606
01:06:02,754 --> 01:06:06,561
سڵاو؟ من ناوم ئەلیزابێس وایت.
607
01:06:08,226 --> 01:06:11,484
لە ماڵی گۆرمان ڕفێندرام
و بە بارمتە گیرا.
608
01:06:12,164 --> 01:06:16,455
ئەلیزابێس؟ ئەمە ترۆپەر سۆرێڵسە، ١٣٩٠.
پۆلیسی ویلایەتی تەکساس.
609
01:06:16,535 --> 01:06:18,339
تۆ لە کوێیت کچە؟
610
01:06:18,870 --> 01:06:20,728
نازانم.
611
01:06:21,908 --> 01:06:24,247
من لە پشتی ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسدا قفڵم کردووە.
612
01:06:24,877 --> 01:06:26,599
بۆچی ناڕۆیت و پێم بڵێی چی دەبینیت؟
613
01:06:26,679 --> 01:06:28,030
ئەشکەوتێکی کۆن.
614
01:06:28,680 --> 01:06:30,704
پێدەچێت ڕەنگە داڕمێت.
615
01:06:31,284 --> 01:06:33,873
باشە، تۆ لە شوێنی خۆی بمێنەرەوە، ئازیزم.
616
01:06:33,953 --> 01:06:36,157
ڕەوانەکردن؟ من لەسەریم.
617
01:06:54,639 --> 01:06:56,477
لەوێ دابەزە.
618
01:07:00,611 --> 01:07:01,968
جاکسۆن؟
619
01:07:02,048 --> 01:07:07,322
جاکسۆن نییە، هەنگوین.
ئەوە جێدە. جێدیدیا ساوەر.
620
01:07:09,988 --> 01:07:12,344
چی لێ دەکەیت؟
621
01:07:12,424 --> 01:07:14,542
من شتەکان بە باشی ڕێکدەخەم.
622
01:07:17,562 --> 01:07:19,601
دەزانی لە کوێوە دەستی پێکردووە؟
623
01:07:22,000 --> 01:07:23,973
کچە بچووکەکەم دەکوژم.
624
01:07:24,303 --> 01:07:26,128
هەر لێرەدا.
625
01:07:26,208 --> 01:07:28,042
تکایە با بڕۆم.
626
01:07:29,808 --> 01:07:31,846
تۆ ناچیتە هیچ شوێنێک.
627
01:07:35,013 --> 01:07:37,252
ئەم گەوادییە خەریکە خۆشی دەبێت.
628
01:07:53,982 --> 01:07:56,598
- چیت دەوێت؟
- ڤێرنا لە کوێیە؟
629
01:07:56,678 --> 01:08:00,493
- دیوەکەی تری شارۆچکەکە. کارسۆن ئیستێت.
- ئەو لەوێ نییە.
630
01:08:01,273 --> 01:08:02,914
سەیرکە، باسی جێدە.
631
01:08:06,277 --> 01:08:09,351
بەراز لێرەدایە. دەڵێت باسی جێدە.
632
01:08:19,520 --> 01:08:21,179
چییە؟
633
01:08:21,259 --> 01:08:23,516
هارتمان کوڕەکەتی دەستکەوتووە.
634
01:08:23,596 --> 01:08:25,902
لە شوێنێکدا لە ئەشکەوتێکی کۆندا کون کراوە.
635
01:08:26,232 --> 01:08:28,087
- دەنگێکی ئاشنایە؟
- دەنگێکی ڕاست دەدات.
636
01:08:28,167 --> 01:08:31,093
سڵاو. ئەی من چی؟
637
01:08:31,303 --> 01:08:33,292
چی دەربارەی تۆ؟
638
01:08:33,372 --> 01:08:35,448
پێم وابوو ڕێکخستنێکمان هەیە.
639
01:08:36,308 --> 01:08:39,914
تۆ دەزانیت؟ جۆرێک لە تێگەیشتن؟
640
01:08:45,283 --> 01:08:47,088
کە ئێمە کردمان.
641
01:09:06,171 --> 01:09:07,709
بەراز.
642
01:09:10,158 --> 01:09:11,764
نەخێر.
643
01:09:11,844 --> 01:09:14,579
نەخێر نەخێر نەخێر.
644
01:09:15,447 --> 01:09:17,919
نەخێر نەخێر!
645
01:09:30,379 --> 01:09:34,153
با بچین جێد وەربگرین. ئەو لە ئەشکەوتە کۆنەکەیە.
646
01:09:34,233 --> 01:09:36,489
دڵنیای ئەو ئێمەی لەبیر دەکات؟
647
01:09:36,969 --> 01:09:39,007
شتێکم دەستکەوت کە یادەوەرییەکەی دەجوڵێنێت.
648
01:09:58,523 --> 01:10:00,379
ئەمە مەکە.
649
01:10:00,459 --> 01:10:03,251
- باشە کێ دەزانێت؟
- من.
650
01:10:05,865 --> 01:10:09,698
- سڵاو! سڵاو!
- بێدەنگ بە، نەفرەتی!
651
01:10:15,040 --> 01:10:17,697
هێی ڤێرنا! ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین.
652
01:10:17,777 --> 01:10:19,685
نەخێر! نەخێر!
653
01:10:19,845 --> 01:10:21,382
جێد!
654
01:10:22,580 --> 01:10:24,670
ئەلیزابێس، ڤێرنا ساوەر بناسە.
655
01:10:24,750 --> 01:10:28,107
خاڵۆی جێد. یان دایکە؟
656
01:10:28,187 --> 01:10:30,209
یان ڕەنگە هەردووکیان.
657
01:10:30,589 --> 01:10:33,412
تۆ زۆر درەنگ بوویت ڤێرنا. مردووە.
658
01:10:34,192 --> 01:10:36,769
وە دەزانم ئێوەی ساوەر هەمووتان بە پاکەت گەشت دەکەن.
659
01:10:36,849 --> 01:10:40,920
کەواتە لە کوێدان؟ هەمووتان لێرە بچنە ژوورەوە! ئێستا!
660
01:10:41,700 --> 01:10:43,270
سڵاو!
661
01:10:43,935 --> 01:10:47,749
سواری زەوی بن! ڤێرنا، گێلەکە دابەزێنە.
662
01:10:48,907 --> 01:10:50,798
بچۆرە ژوورەوە!
663
01:10:52,911 --> 01:10:54,773
باشە، باشە،
ڕەنگە تەنها سواری ڕۆڵێک بم.
664
01:10:54,853 --> 01:10:57,514
هەر ساوەرێکی نەفرەتی کە دەیبینم بکوژە...
665
01:11:03,188 --> 01:11:05,860
جێد؟ جێد.
666
01:11:07,158 --> 01:11:08,715
جێد.
667
01:11:09,095 --> 01:11:11,967
تۆ... هەمووتان باش لەوێ خوارەوە؟
668
01:11:14,036 --> 01:11:16,923
جێد؟ وەرە ئێستا.
669
01:11:20,892 --> 01:11:24,558
بیکێشە دەرەوە! وەرە، ئێمە یامان دەستکەوت!
ئێمە یامان دەستکەوت، جێد.
670
01:12:42,253 --> 01:12:45,660
ئەمە هەمووی بەیەکەوە دەگرێت
تا هەمووتان چاک دەبنەوە.
671
01:12:47,792 --> 01:12:51,398
باشە، هەستی پێدەکەیت.
من بەڕاستی بە توندی دەیکێشم.
672
01:12:53,165 --> 01:12:55,002
نزیکەی لە کۆتاییدا لێرەدا.
673
01:13:00,104 --> 01:13:01,329
باشە.
674
01:13:06,811 --> 01:13:08,650
ئای، جێد.
675
01:13:42,581 --> 01:13:44,085
ئەلیزابێس.
676
01:13:46,285 --> 01:13:47,788
ئەلیزابێس.
677
01:13:50,104 --> 01:13:52,595
پەیوەندیم پێوە بکەرەوە. تکایە.
678
01:13:54,025 --> 01:13:55,582
تکایە.
679
01:13:56,262 --> 01:13:57,832
بۆچی؟
680
01:14:04,435 --> 01:14:06,654
چیم دەکرد؟
681
01:14:09,407 --> 01:14:11,245
نازانم.
682
01:14:16,080 --> 01:14:18,152
بەڵام ببورە.
683
01:14:19,150 --> 01:14:21,021
من.
684
01:14:29,694 --> 01:14:31,699
عیسا مەسیح.
685
01:14:33,464 --> 01:14:35,470
ئای خوایە با بڕۆین.
686
01:14:47,004 --> 01:14:49,416
نوبینز، لێرە بڕۆنەوە.
687
01:15:00,591 --> 01:15:03,564
- براکەت شتێک بکە بۆ خواردن.
- باشە.
688
01:15:09,733 --> 01:15:11,972
ئەوان نەماون. ئەوان نەماون!
689
01:15:16,208 --> 01:15:18,479
بڕۆ. بڕۆ!
690
01:15:28,821 --> 01:15:31,291
نەخێر! نەخێر!
691
01:15:32,156 --> 01:15:34,561
باشە. با بچین.
692
01:15:43,100 --> 01:15:47,626
- لەگەڵ خێزانێکی هەڵەدا تێکەڵ بوویت.
- بەڵێ شانازی بەم خێزانە نەفرەتییە دەکەیت؟
693
01:15:48,156 --> 01:15:49,634
جێد؟
694
01:15:52,509 --> 01:15:53,781
جێد.
695
01:16:06,355 --> 01:16:07,861
گێل.
696
01:16:14,599 --> 01:16:16,603
چی دەکەیت؟
697
01:16:27,478 --> 01:16:30,884
ئەمە کۆتایی نەهاتووە کوڕم. نەفرەت لە خودا!
698
01:16:31,916 --> 01:16:33,892
ئەمە کۆتایی نەهاتووە، گوێم لێیە؟
699
01:16:33,972 --> 01:16:36,575
جێد؟ چیم پێ وتیت دەربارەی کەسانی دەرەوە؟
700
01:16:36,855 --> 01:16:41,151
گوێت پڕ دەکەن لە درۆ.
تۆ نیشانیان دەدەیت کە تۆ کێیت، جێد.
701
01:16:42,293 --> 01:16:44,422
سەیرکە ئەو پیاوە چی لە ڕووخسارت کرد.
702
01:16:50,267 --> 01:16:52,272
جاکسۆن، مەیکە!
703
01:16:55,574 --> 01:16:57,296
تۆ لەوێ بێدەنگ بە.
تۆ لە دوای ئەوە، گوێت لێمە؟
704
01:16:57,376 --> 01:16:58,983
گێل تۆ!
705
01:18:13,017 --> 01:18:14,506
نەفرەت لە خودا.
706
01:18:14,586 --> 01:18:17,374
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ بیهێنە، ئێستا! بڕۆ بیهێنە!
707
01:18:18,390 --> 01:18:22,863
جێد، جێد، بیرتە چیم پێوتیت؟
بڕۆ. بڕۆ بیهێنە. ئەو وەربگرە، جێد.
708
01:18:23,562 --> 01:18:25,833
کەس لەگەڵ خێزانەکەمان تێکەڵ ناکات.
709
01:20:14,772 --> 01:20:16,277
نەخێر!
710
01:20:40,966 --> 01:20:42,989
جاکسۆن، ئەمە مەکە!
711
01:20:43,869 --> 01:20:46,668
تکایە، ئەمە مەکەن.
712
01:20:47,238 --> 01:20:49,177
هەوڵمدا یارمەتیت بدەم.
713
01:20:49,257 --> 01:20:51,062
ئەوە تەنها شتێک بوو کە هەرگیز هەوڵم داوە بیکەم.
714
01:20:51,342 --> 01:20:53,331
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟
715
01:20:53,411 --> 01:20:55,901
گوێم لێ بگرن. درەنگ نەبووە.
716
01:20:56,281 --> 01:21:00,439
- هێشتا دەتوانین پێکەوە لێرە دەربچین.
- ئەو ژنە ژنە درۆزنەیە، جێد.
717
01:21:00,519 --> 01:21:04,476
ئەو کچە گرنگی بە تۆ نادات.
بیکوژن. ئێستا بیکوژن.
718
01:21:04,556 --> 01:21:06,775
تکایە گوێی لێ مەدەن.
719
01:21:07,225 --> 01:21:08,620
تکایە.
720
01:21:08,700 --> 01:21:10,716
دەزانم چاکەیەک لە تۆدا هەیە.
721
01:21:10,796 --> 01:21:12,417
من بینیومە.
722
01:21:12,497 --> 01:21:14,452
تکایە گوێم لێ بگرن.
723
01:21:14,532 --> 01:21:16,622
ئەمە تۆ نیت جاکسۆن.
724
01:21:17,172 --> 01:21:20,864
ئەمە تۆ نیت. ئەوە دایکە شێتەکەتە!
725
01:21:20,944 --> 01:21:22,488
ئەوە شێتی تۆیە...
726
01:21:37,922 --> 01:21:39,878
ئەوە کوڕەکەی منە.
727
01:21:39,958 --> 01:21:42,196
تۆ باشت کردووە جێد.
728
01:21:45,362 --> 01:21:47,235
تۆ مامەت شانازی کرد.