1 00:00:16,184 --> 00:00:22,857 S'? 2 00:00:27,653 --> 00:00:28,988 Hepsi var çeşit çeşit hikayeler. 3 00:00:31,449 --> 00:00:32,408 Mutlu olanlar. 4 00:00:34,285 --> 00:00:35,369 Hüzünlü olanlar. 5 00:00:38,080 --> 00:00:39,373 Acıklı olanlar. 6 00:00:39,457 --> 00:00:42,126 Üç, iki, bir! 7 00:00:43,419 --> 00:00:44,337 Benim. 8 00:01:35,304 --> 00:01:41,352 S'? 9 00:02:21,434 --> 00:02:22,351 Merhaba Neville. 10 00:02:24,437 --> 00:02:25,563 Nasılsın oğlum? 11 00:02:28,816 --> 00:02:30,359 Yoo hoo! 12 00:02:30,443 --> 00:02:31,694 Çile? 13 00:02:33,029 --> 00:02:34,572 Günaydın Bayan Marangoz. 14 00:02:34,655 --> 00:02:36,198 Peki ben kaç kez sana söylemek zorunda kalacağım 15 00:02:36,282 --> 00:02:38,534 bana Martha diyebilir misin? 16 00:02:38,617 --> 00:02:40,369 Üzgünüm hanımefendi, sadece doğal gelme. 17 00:02:40,453 --> 00:02:44,123 Ah, siz Güneyli oğlanlar çok tatlısın, değil mi? 18 00:02:44,206 --> 00:02:45,458 Evet hanımefendi. 19 00:02:45,541 --> 00:02:47,877 Bundan bahsetmişken, sen gelebilirsin sanırım 20 00:02:47,960 --> 00:02:51,964 bu hafta sonu bir ara ve küçük bir projeye yardım eder misin? 21 00:02:52,048 --> 00:02:53,549 Evet, sanırım yapabilirim. 22 00:02:53,632 --> 00:02:56,260 Ah, sen de aynısın akçaağaç şurubu kadar tatlı. 23 00:02:56,344 --> 00:02:58,137 Şimdi iyi bir gün geçiriyorsun. 24 00:02:58,220 --> 00:02:59,680 Siz de Bayan Marangoz. 25 00:03:01,682 --> 00:03:03,642 Sen Hanky ​​Panky misin? 26 00:03:03,726 --> 00:03:05,478 - Ah, Bay Marangoz. - Hey! 27 00:03:05,561 --> 00:03:06,771 Bugün onlara nasıl vurdun? 28 00:03:06,854 --> 00:03:09,273 Ah, benimki kadar iyi eski buruşuk krank. 29 00:03:09,357 --> 00:03:10,274 Gordon! 30 00:03:10,358 --> 00:03:11,942 Ne? Bu doğru! 31 00:03:13,235 --> 00:03:14,695 Ne zaman alacağız kursa gittin mi? 32 00:03:14,779 --> 00:03:16,197 Hank golf oynamaz! 33 00:03:16,280 --> 00:03:17,782 Tanrı aşkına, Romero. 34 00:03:17,865 --> 00:03:19,116 Gizlice yaklaşmayı bırak bende böyle! 35 00:03:19,200 --> 00:03:21,285 {İspanyolca konuşuyoruz] - Hey! 36 00:03:21,369 --> 00:03:23,704 İngilizce, Romero. sen şimdi Amerika'da yaşıyor. 37 00:03:23,788 --> 00:03:25,581 Bana sormaya zorlama evraklarınız için. 38 00:03:25,664 --> 00:03:27,041 Tamam Trump. 39 00:03:27,124 --> 00:03:28,084 Onu rahat bırak. 40 00:03:28,167 --> 00:03:30,086 Romero gayet iyi. 41 00:03:30,169 --> 00:03:32,254 El Paso'lu. 42 00:03:32,338 --> 00:03:33,589 Öyle diyor. 43 00:03:33,672 --> 00:03:35,341 Neyse, yapmam lazım işe geri dön. 44 00:03:35,424 --> 00:03:36,717 Hepinizle sonra konuşacağım. 45 00:03:37,385 --> 00:03:38,928 Tamam Hanky ​​Panky. 46 00:03:39,553 --> 00:03:41,305 Sonra görüşürüz. sakin ol. 47 00:03:42,515 --> 00:03:46,060 S'? 48 00:03:55,194 --> 00:03:56,320 Yavaşla! 49 00:04:05,579 --> 00:04:06,705 Oraya park edemem! 50 00:04:06,789 --> 00:04:10,042 Hey, boşver Spank! 51 00:04:10,126 --> 00:04:11,585 Seni çektireceğim! 52 00:04:14,088 --> 00:04:15,214 Gerizekalı. 53 00:04:50,583 --> 00:04:51,917 Herşey burada tamam mı? 54 00:04:55,421 --> 00:04:57,173 Her şey sadece iyi, teşekkürler. 55 00:04:58,674 --> 00:04:59,842 Sizin için ne yapabilirim? 56 00:04:59,925 --> 00:05:02,344 Neyse, yeni taşınıyorum burada ve Romero, 57 00:05:02,428 --> 00:05:04,388 Sanırım adı bu Kapını işaret etti ve 58 00:05:04,472 --> 00:05:07,516 büyük, iri yapılı, güçlü bir adam dedi adam orada yaşıyor ve 59 00:05:07,600 --> 00:05:09,518 -sana yardım edecek mi? - Pfft. 60 00:05:09,602 --> 00:05:11,187 öyle dediğini düşünüyorum kamyonuna bindi ve 61 00:05:11,270 --> 00:05:12,605 yüksek kuyruklu buradan git. 62 00:05:14,148 --> 00:05:15,399 Evet, onun gibi bir şey. 63 00:05:17,109 --> 00:05:18,777 Peki buna ne dersin? bana yardım eder misin? 64 00:05:20,237 --> 00:05:21,280 Ben... ben... 65 00:05:29,914 --> 00:05:30,915 Lanet olsun. 66 00:05:32,166 --> 00:05:33,542 Tamam, ver bana bir dakika, olur mu? 67 00:05:33,626 --> 00:05:35,252 Harika, ben sadece yolun karşısında. 68 00:05:41,967 --> 00:05:43,219 Adın ne? 69 00:05:44,553 --> 00:05:45,721 Çile. 70 00:05:46,555 --> 00:05:48,224 Ben Josie'yim, hoş görüşürüz Hank. 71 00:06:05,032 --> 00:06:06,450 İşte buradayız. 72 00:06:06,534 --> 00:06:07,785 Teşekkür ederim. 73 00:06:07,868 --> 00:06:10,162 Berbat olurdu Bütün bu kutuları tek başına taşıyorum. 74 00:06:11,205 --> 00:06:12,414 Zevk tamamen bana ait. 75 00:06:17,294 --> 00:06:18,462 Başka mobilya yok mu? 76 00:06:18,546 --> 00:06:20,756 Hayır, bir şeyle geldi yatak ve bu yeterli. 77 00:06:22,550 --> 00:06:24,510 Görünüşe göre... 78 00:06:24,593 --> 00:06:26,053 küçük bir tane gibi, değil mi? 79 00:06:28,013 --> 00:06:28,764 Ha. 80 00:06:34,436 --> 00:06:36,355 Yer iyi durumda. 81 00:06:36,438 --> 00:06:39,108 Evet, sanırım olacak bana çok yakışıyor. 82 00:06:50,911 --> 00:06:51,620 Hm. 83 00:06:54,832 --> 00:06:56,917 - Şey, benim... - Şey, ben... 84 00:07:05,342 --> 00:07:07,219 Tanıştığımıza memnun oldum Josie. 85 00:07:07,303 --> 00:07:08,387 Evet, sen de. 86 00:07:11,515 --> 00:07:13,225 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 87 00:07:14,351 --> 00:07:15,644 Tam orada. 88 00:07:17,521 --> 00:07:18,606 Bu doğru. 89 00:07:21,275 --> 00:07:22,192 Görüşürüz. 90 00:07:22,276 --> 00:07:23,736 Kendine iyi bak, Hank. 91 00:07:28,907 --> 00:07:30,200 Herkes yerleşsin. 92 00:07:35,956 --> 00:07:38,042 Herkes yerleşsin. 93 00:07:38,125 --> 00:07:39,668 - Timsah, lütfen? - Seni seviyorum. 94 00:07:39,752 --> 00:07:41,086 Evet, dersten sonra. 95 00:07:42,463 --> 00:07:44,465 Bugün, biz gidiyoruz senin üzerinde çalışmaya başla 96 00:07:44,548 --> 00:07:47,426 için son projeler yılın sonu. 97 00:07:47,509 --> 00:07:49,511 Sadece üç haftamız var sola ve sen gidiyorsun 98 00:07:49,595 --> 00:07:51,639 her birine ihtiyacım var onlardan biri. 99 00:07:54,475 --> 00:07:57,102 Merhaba canım, içeri gel. 100 00:07:57,186 --> 00:07:58,937 Siz Bayan Elkins misiniz? 101 00:07:59,021 --> 00:08:01,315 Evet öyleyim, teşekkür ederim. 102 00:08:02,149 --> 00:08:04,818 Ah güzel, sahip olduğumuz herkes yeni bir sınıf arkadaşı, 103 00:08:04,902 --> 00:08:05,944 Josephine Walker. 104 00:08:06,028 --> 00:08:07,780 Ah, aslında Josie. 105 00:08:08,447 --> 00:08:10,866 Josie, ah, benim adı Josie. 106 00:08:10,949 --> 00:08:12,368 Hoş geldin Josie. 107 00:08:13,661 --> 00:08:14,870 Hoş geldin deyin. 108 00:08:16,246 --> 00:08:17,706 Sahip olabilirsin otur tatlım. 109 00:08:19,208 --> 00:08:22,753 Yani dediğim gibi, senin proje şu tarihte yapılacak 110 00:08:22,836 --> 00:08:25,506 çiftler ve alacaksınız bir birey ve bir 111 00:08:25,589 --> 00:08:28,008 toplu not, o yüzden yapma bırakmayı bile düşün 112 00:08:28,092 --> 00:08:30,344 partnerin yapıyor tüm iş. 113 00:08:30,427 --> 00:08:31,512 Adı Marcus. 114 00:08:32,680 --> 00:08:33,472 Hey. 115 00:08:34,848 --> 00:08:36,183 Hey. 116 00:08:36,266 --> 00:08:37,267 Ayrıca şunları yapmanız gerekecek: onu ezberle ve harekete geç 117 00:08:37,351 --> 00:08:38,686 sınıfın önünde çıktı. 118 00:08:38,769 --> 00:08:43,065 Tamam, sana izin vereceğim partnerinizi bulun ve biz 119 00:08:43,148 --> 00:08:45,609 artık çift sayı var Josie'nin burada olduğunu. 120 00:08:50,906 --> 00:08:52,282 Dostum, yapabilir misin? bu saçmalığa inanıyor musun? 121 00:08:52,366 --> 00:08:53,534 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum! 122 00:08:54,827 --> 00:08:56,453 Yani sen istiyorsun ortak olmak mı? 123 00:08:56,537 --> 00:08:58,163 - Ne oluyor be? - Evet elbette. 124 00:08:58,247 --> 00:08:59,665 ama buradaki arkadaşın... 125 00:08:59,748 --> 00:09:00,666 Endişelenme Gator hakkında, tamam mı? 126 00:09:00,749 --> 00:09:01,875 Başka birini bulacaktır. 127 00:09:01,959 --> 00:09:02,876 Değil mi Gator? 128 00:09:02,960 --> 00:09:04,586 Bu gerçekten çuvalladım, Marcus. 129 00:09:04,670 --> 00:09:05,587 Hayatta kalacaksın. 130 00:09:07,214 --> 00:09:08,215 Sik kafalı. 131 00:09:09,216 --> 00:09:10,175 Bunun sorun olmayacağından emin misin? 132 00:09:10,259 --> 00:09:11,218 Evet, iyileşecek. 133 00:09:14,596 --> 00:09:18,142 Sanırım buluşmamız lazım Buranın dışında. 134 00:09:18,225 --> 00:09:19,893 Bunun üzerinde çalış aptal proje. 135 00:09:21,437 --> 00:09:22,813 Evet, sanırım öyleyiz. 136 00:09:23,772 --> 00:09:25,899 Herhangi bir fikir nerede gidebilir miyiz? 137 00:09:25,983 --> 00:09:28,694 Yerimi teklif ederdim ama şu anda doğru değil. 138 00:09:30,195 --> 00:09:31,613 Yerin var mı? 139 00:09:31,697 --> 00:09:33,615 Evet, aslında öyleyim. 140 00:09:33,699 --> 00:09:35,075 Pembe Motel, biliyor musun? 141 00:09:35,159 --> 00:09:36,744 Tabii ki. 142 00:09:36,827 --> 00:09:38,370 Evet, olacağım orada 7 civarında. 143 00:09:41,415 --> 00:09:45,294 S'? 144 00:09:52,092 --> 00:09:53,302 Lanet olası aptal. 145 00:09:59,808 --> 00:10:00,768 Söndür şunu Marcus. 146 00:10:02,895 --> 00:10:03,937 İyi günler Hank. 147 00:10:06,440 --> 00:10:07,649 Marcy, söndür şunu. 148 00:10:08,442 --> 00:10:09,651 Bu şey mi? 149 00:10:11,987 --> 00:10:12,988 Mmm. 150 00:10:14,490 --> 00:10:16,366 Sigara ucuz değil. 151 00:10:16,450 --> 00:10:17,534 Ve daha bitirmedim. 152 00:10:30,047 --> 00:10:30,964 Artık işim bitti. 153 00:10:47,231 --> 00:10:48,065 Üç... 154 00:10:48,148 --> 00:10:49,441 İki... 155 00:10:49,525 --> 00:10:50,275 Bir! 156 00:10:50,317 --> 00:10:51,693 Ah, kahretsin! 157 00:10:53,403 --> 00:10:54,571 Ana pislikler! 158 00:10:56,114 --> 00:10:57,491 Kahretsin! 159 00:10:57,574 --> 00:10:59,159 Sanırım yaşıyor berbat bir gün! 160 00:11:00,160 --> 00:11:01,078 Kahretsin! 161 00:11:04,873 --> 00:11:11,213 S'? 162 00:11:36,196 --> 00:11:37,364 Merhaba Francine. 163 00:11:38,699 --> 00:11:39,908 Nasılsın? 164 00:11:42,828 --> 00:11:43,996 Evet haklısın. 165 00:11:45,080 --> 00:11:46,582 Üzerimde hiç pantolon yok. 166 00:11:46,665 --> 00:11:47,916 Uzun hikaye. 167 00:11:56,258 --> 00:12:00,470 S'? 168 00:13:05,243 --> 00:13:06,161 Lanet olsun. 169 00:13:41,655 --> 00:13:45,158 Peki sen kim olabilirsin? sevimli küçük şey mi? 170 00:13:45,242 --> 00:13:46,743 Merhaba, ben Josie. 171 00:13:46,827 --> 00:13:48,328 Yeni taşındım geçen gece. 172 00:13:48,412 --> 00:13:50,038 Ah, bittin 11 numarada. 173 00:13:50,122 --> 00:13:52,582 Hank'in yardım ettiği kişi geçen hafta sonu tüm kutular. 174 00:13:52,666 --> 00:13:53,792 Evet hanımefendi. 175 00:13:53,875 --> 00:13:55,502 Evet, ne getiriyor Baymont'a mı gittin? 176 00:13:55,585 --> 00:13:56,795 Aslında okul. 177 00:13:56,878 --> 00:13:58,714 Ah, içeridesin yerel JC. 178 00:13:58,797 --> 00:14:00,215 Baymont Lisesi. 179 00:14:01,466 --> 00:14:03,051 Öyle mi? 180 00:14:03,135 --> 00:14:05,137 Bak, seninle düşündüm orada olmak 181 00:14:05,220 --> 00:14:08,181 kendin, yapamazsın hâlâ lisede olmak. 182 00:14:08,265 --> 00:14:12,853 Evet, tamamen yalnızım şimdilik, ama ımm, annem 183 00:14:12,936 --> 00:14:14,646 ve babam geliyor birkaç hafta içinde. 184 00:14:14,730 --> 00:14:16,690 Sadece almamı istediler yıldan önce yer alan 185 00:14:16,773 --> 00:14:17,774 dışarı çıkıyor. 186 00:14:17,858 --> 00:14:19,818 Ah, bu hoş değil mi? 187 00:14:19,901 --> 00:14:21,903 sabırsızlıkla bekliyorum onlarla tanışmak için. 188 00:14:21,987 --> 00:14:24,114 Evet, mutlaka yapacağım geldiklerinde sizi tanıştırırım. 189 00:14:24,197 --> 00:14:27,200 Evet, dinle, yapmalıyım koş ama Gordy ve ben 190 00:14:27,284 --> 00:14:29,119 bunda yemek pişiriyorum Pazar günü kutlamak için 191 00:14:29,202 --> 00:14:32,039 Anma Günü ve biz bize katılmanızı seviyorum. 192 00:14:32,122 --> 00:14:34,124 Ah evet. Kulağa harika geliyor. Ben isterdim. 193 00:14:34,207 --> 00:14:36,835 Çok güzel, o zaman görüşürüz. 194 00:14:36,918 --> 00:14:38,003 Mım! 195 00:15:18,752 --> 00:15:19,669 Durun, durun. 196 00:15:20,378 --> 00:15:21,630 O adam burada mı yaşıyor? 197 00:15:22,798 --> 00:15:23,882 Kim, Hank mi? 198 00:15:23,965 --> 00:15:25,467 Evet. 199 00:15:25,550 --> 00:15:27,886 O park yeri okuldaki pek çok adam. 200 00:15:27,969 --> 00:15:29,888 Öyle mi? Bilmiyordum. 201 00:15:34,351 --> 00:15:36,186 sana inanamıyorum o adamın yanında yaşa. 202 00:15:37,187 --> 00:15:39,773 O orada oturuyor o boktan kamyonda bir gün 203 00:15:39,856 --> 00:15:42,150 kimsenin ayrılmadığından emin olmak yapmamaları gerektiği zaman. 204 00:15:50,367 --> 00:15:53,870 O tam bir baş belasıydı birinci sınıftan beri aletim. 205 00:15:53,954 --> 00:15:54,913 Hoş görünüyor. 206 00:15:54,996 --> 00:15:56,498 Buraya taşınmama yardım etti. 207 00:15:56,581 --> 00:15:58,416 Evet, öyle değil. tamam mı? O bir tuhaf. 208 00:15:58,500 --> 00:16:00,335 Üstelik öyle bile değil zaten çok şey yapmış gibi görünüyor. 209 00:16:00,418 --> 00:16:02,254 Sen bile yapmadın taşınmayı bitirin. 210 00:16:02,337 --> 00:16:05,006 Elbette öyleyim, her şeyim var Tam buraya ihtiyacım var. 211 00:16:07,342 --> 00:16:08,677 senin nerede ebeveynler kalacak mı? 212 00:16:09,928 --> 00:16:11,930 Sadece benim burası benim yerim. 213 00:16:13,640 --> 00:16:14,891 Yalnız? 214 00:16:14,975 --> 00:16:16,226 Evet. 215 00:16:16,309 --> 00:16:17,686 Allah kahretsin. 216 00:16:17,769 --> 00:16:19,771 Bu en havalı sikiş şimdiye kadar duyduğum şey. 217 00:16:20,939 --> 00:16:22,107 Kendi yerin var mı? 218 00:16:22,190 --> 00:16:23,525 Mhmm. 219 00:16:23,608 --> 00:16:25,110 Ebeveyn yok, hayır büyükanne ve büyükbaba. 220 00:16:25,193 --> 00:16:26,194 Hayır. 221 00:16:26,278 --> 00:16:27,028 Lanet etmek. 222 00:16:28,238 --> 00:16:29,573 Eğer bu ben olsaydım, bunda taraf olmak 223 00:16:29,656 --> 00:16:31,700 her gün orospu çocuğu. 224 00:16:31,783 --> 00:16:34,161 Bunu bilmiyorum ama en azından bir bira içebiliriz 225 00:16:34,244 --> 00:16:36,371 kimse olmadan bok söylüyor. 226 00:16:36,454 --> 00:16:37,706 ben buyum hakkında konuşuyoruz. 227 00:16:37,789 --> 00:16:39,166 Şimdi bu o anlama gelmiyor bok çukuruna düşeceğiz 228 00:16:39,249 --> 00:16:40,584 ya da yapmayacağız işimizi halledelim. 229 00:16:40,667 --> 00:16:43,461 Bu sadece bizim anlamına geliyor bu konuda büyütülebilir. 230 00:16:44,713 --> 00:16:46,882 Tamam, evet. Büyüdüm, evet bu hoşuma gitti. 231 00:16:48,258 --> 00:16:49,509 Tamam, büyümeye. 232 00:16:54,472 --> 00:16:56,266 Bu kadar büyümedi insanlar biralarını içerler. 233 00:16:58,727 --> 00:17:00,687 O zaman asla değilsin annemi içerken gördüm 234 00:17:07,819 --> 00:17:10,030 Peki, nasıl, nasıl oluyor lisede bir kız olsun 235 00:17:10,113 --> 00:17:11,198 kendi başına yaşamak mı? 236 00:17:12,741 --> 00:17:17,495 Şey, babam içeride askerdi, o da öyleydi 237 00:17:17,579 --> 00:17:20,582 her yere konuşlandırılmış yer ve geçen yıl ne zaman 238 00:17:20,665 --> 00:17:22,751 o görevlendirildi Almanya, annem de gitti 239 00:17:22,834 --> 00:17:26,421 o, ama bana yetti ve beni özgürleştirdiler. 240 00:17:26,504 --> 00:17:27,714 Lanet olsun, bu çok hoş onlardan hoş. 241 00:17:27,797 --> 00:17:29,549 Evet öyleydi. 242 00:17:30,467 --> 00:17:32,385 neyse şunu alalım yoldan çekilin. 243 00:17:52,322 --> 00:17:53,406 Boo! 244 00:17:53,490 --> 00:17:55,075 Tanrım! 245 00:17:55,158 --> 00:17:57,369 Beni içeri alacak mısın, yoksa ben Seni kovmam mı gerekecek, dostum? 246 00:17:59,871 --> 00:18:02,499 Vay, küçük bir kıza izin verdin seni böyle korkutmak mı? 247 00:18:02,582 --> 00:18:04,626 ne tür gardiyan mısın? 248 00:18:04,709 --> 00:18:06,336 Peki, seni görmedim ve gizlice kaçmamalısın 249 00:18:06,419 --> 00:18:07,754 insanların üzerinde yine de böyle. 250 00:18:07,837 --> 00:18:09,923 Sakin ol. Komikti. 251 00:18:11,967 --> 00:18:13,260 Vay be! 252 00:18:13,343 --> 00:18:14,219 ne yapıyorsun yine de burada mı? 253 00:18:14,302 --> 00:18:15,303 Senin sınıfta olman gerekmiyor mu? 254 00:18:15,387 --> 00:18:16,930 Merhaba demeye geldim! 255 00:18:17,013 --> 00:18:18,640 Marcus bana senden bahsetti burada çalıştı. 256 00:18:21,559 --> 00:18:22,811 Anlıyorum. 257 00:18:22,894 --> 00:18:24,813 Evet, eşleştirildik ilk günümde olan bir şey. 258 00:18:25,772 --> 00:18:27,482 sahip olmak güzel zaten bir veya iki arkadaş. 259 00:18:28,275 --> 00:18:30,277 Evet Marcus. 260 00:18:31,486 --> 00:18:32,612 O bir şeydir. 261 00:18:34,990 --> 00:18:36,241 Ne, ondan hoşlanmıyor musun? 262 00:18:37,701 --> 00:18:42,038 O hiç olmadı. diyelim ki kooperatif. 263 00:18:43,206 --> 00:18:44,916 Ben ondan gayet hoşlanıyorum. 264 00:18:48,712 --> 00:18:50,922 Yani bu bir gün ofiste. 265 00:18:51,006 --> 00:18:52,007 Evet. 266 00:18:55,552 --> 00:18:56,761 Daha kötü olabilir. 267 00:18:56,845 --> 00:18:58,138 Ulaşmak güzel ülke müziği dinle 268 00:18:58,221 --> 00:18:59,431 bütün öğleden sonra. 269 00:19:01,016 --> 00:19:02,100 Ülkeyi sever misin? 270 00:19:02,183 --> 00:19:03,310 Elbette. 271 00:19:03,393 --> 00:19:04,936 Sadece gerçek ama bir şeyler. 272 00:19:05,645 --> 00:19:08,315 Babam geride bir grup bıraktı plaklar ve annem 273 00:19:08,398 --> 00:19:11,901 her zaman oynardım Carters, Merle, Willy. 274 00:19:11,985 --> 00:19:13,111 Bunun gibi şeyler. 275 00:19:13,194 --> 00:19:15,196 Söyle, bu en iyisi. 276 00:19:18,491 --> 00:19:20,243 Baban etrafta değildi ne zaman büyüyordun? 277 00:19:21,244 --> 00:19:23,121 Mm, hayır, sadece ben ve sabahım. 278 00:19:25,081 --> 00:19:26,291 Yani bu çekicilik. 279 00:19:27,709 --> 00:19:28,960 Teksas? 280 00:19:30,045 --> 00:19:31,546 - Evet! - Beni yakaladın. 281 00:19:34,049 --> 00:19:35,216 Nerelisin? 282 00:19:35,300 --> 00:19:36,343 Burada ve orada. 283 00:19:37,427 --> 00:19:38,762 Bir sürü yerde yaşadım. 284 00:19:39,512 --> 00:19:40,847 hiç gitmedim Teksas ama. 285 00:19:40,930 --> 00:19:44,809 Evet, güzel bir yer. 286 00:19:48,897 --> 00:19:50,857 Yani oturmanın yanı sıra bu kamyon bütün gün ayakta duruyor 287 00:19:50,940 --> 00:19:54,778 biz çocuklar sıraya giriyoruz, ne başka yapar mısın Hank? 288 00:19:54,861 --> 00:19:55,862 Pek değil. 289 00:19:57,322 --> 00:20:02,160 Bunları aldım, aldım ilgilendiğim bu kaplumbağalar. 290 00:20:03,119 --> 00:20:06,790 L-| onları biraz inşa ettim evimin verandasındayım. 291 00:20:06,873 --> 00:20:07,832 Gerçekten mi? 292 00:20:08,708 --> 00:20:09,959 Bu çok hoş. 293 00:20:11,669 --> 00:20:14,798 Ve bu küçük şeyi aldım serseri ben de bağlı kalıyorum 294 00:20:14,881 --> 00:20:16,508 Henry Gölü'nde. 295 00:20:16,591 --> 00:20:18,093 Zamanımın çoğunu harcıyorum orada sabahlar 296 00:20:18,176 --> 00:20:20,303 sessiz, çabalıyorum akşam yemeğini yakalamak için. 297 00:20:20,387 --> 00:20:21,346 Oldukça huzurlu. 298 00:20:21,429 --> 00:20:22,722 Kulağa hoş geliyor. 299 00:20:22,806 --> 00:20:24,474 Balık tutmayı her zaman sevdim. 300 00:20:24,557 --> 00:20:26,684 Peki, seni almamız gerekecek bir gün orada. 301 00:20:26,768 --> 00:20:27,852 Bunu isterdim. 302 00:20:27,936 --> 00:20:29,437 Heh. 303 00:20:29,521 --> 00:20:32,273 Hey, şuraya gidiyor musun? Bu hafta sonu Marangoz'un aşçılığı mı? 304 00:20:34,859 --> 00:20:36,027 Aşçılık mı? 305 00:20:36,111 --> 00:20:37,946 Evet, kutlamak için Anma Günü. 306 00:20:38,696 --> 00:20:40,740 Ah, evet doğru... 307 00:20:42,784 --> 00:20:44,786 lg.. ben... 308 00:20:44,869 --> 00:20:46,663 Evet, göreceğiz. 309 00:20:46,746 --> 00:20:49,165 Gelmelisin. Eğlenceli olacak. 310 00:20:49,249 --> 00:20:52,794 Evet belki ben belki yaparım. Belki yaparım. 311 00:20:52,877 --> 00:20:57,173 Tamam, sen keyfini çıkar günün geri kalanında bunu yaparak 312 00:20:57,257 --> 00:20:59,175 her ne ise burada yapıyorsun. 313 00:21:29,914 --> 00:21:30,915 -Romero! - Hey! 314 00:21:30,999 --> 00:21:32,876 Sana bir içki, tadını çıkar. 315 00:21:32,959 --> 00:21:34,043 Teşekkürler! 316 00:21:35,712 --> 00:21:38,381 Ve senin için canım canım, bakire içkisi. 317 00:21:38,465 --> 00:21:39,507 Hadi ama. 318 00:21:39,591 --> 00:21:40,717 Bu sadece sorumluluk için. 319 00:21:40,800 --> 00:21:42,051 Orada bir hooch var. 320 00:21:47,098 --> 00:21:48,433 Noel Havva, '67. 321 00:21:48,516 --> 00:21:51,436 Ülkede, evet, yaklaşık Tet başlamadan bir ay önce. 322 00:21:51,519 --> 00:21:53,688 Bizden bir grup bizim ranzalar, oyun kartları, 323 00:21:53,771 --> 00:21:55,565 viski içiyorum, deniyorum olmadığımızı unutmak 324 00:21:55,648 --> 00:21:59,110 Noel için evde ve adamlardan bazıları 325 00:21:59,194 --> 00:22:00,445 gerçekten dövülmüş. 326 00:22:00,528 --> 00:22:02,655 Ve beni tanıyorsun, biz ruh halini hafifletecek, 327 00:22:02,739 --> 00:22:04,157 veya deneyin. 328 00:22:04,240 --> 00:22:06,618 Bu yüzden en maviye bakıyorum odadaki orospu çocuğu. 329 00:22:06,701 --> 00:22:08,661 Ve ben "Hey Jimmy, Tanrım! 330 00:22:08,745 --> 00:22:11,414 O kadar üzgün görünme, orada Noel Baba'nın bunu yapması mümkün değil 331 00:22:11,498 --> 00:22:13,583 penisini zamanında çöz karını çivilemek için!" 332 00:22:15,293 --> 00:22:16,836 - Evet. - Bu asla eskimez. 333 00:22:16,920 --> 00:22:19,756 Bunun üzerine bir kahkaha attılar. Tabii ki Jimmy hariç. 334 00:22:20,798 --> 00:22:23,593 Zavallı piç bacaklarına kavuştu birkaç gün sonra patladı. 335 00:22:23,676 --> 00:22:24,594 Vay... 336 00:22:24,677 --> 00:22:25,595 Jimmy'ye! 337 00:22:25,678 --> 00:22:26,804 - Evet, Jimmy'ye. - Jimmy'ye! 338 00:22:26,888 --> 00:22:28,890 Kimin ihtiyacı var başka soğuk bir tane mi? 339 00:22:28,973 --> 00:22:31,226 Bir tane alacağım ben de Bayan Marangoz. 340 00:22:31,309 --> 00:22:34,521 Peki kıçıma tokat at ve bana Sally de! 341 00:22:34,604 --> 00:22:36,481 Hanky Panky bir sosyal toplantı! 342 00:22:36,564 --> 00:22:37,690 Hey! 343 00:22:37,774 --> 00:22:40,902 umarım hepiniz bunu yapmazsınız Uğrayacağım kusura bakma. 344 00:22:40,985 --> 00:22:42,487 - Hayır! - Hayır, elbette hayır! 345 00:22:42,570 --> 00:22:44,781 Yapabildiğine sevindik bir kere olsun yap. 346 00:22:45,615 --> 00:22:47,367 Haydi sen. 347 00:22:47,450 --> 00:22:48,243 Boşver. 348 00:22:48,326 --> 00:22:50,161 Bir süre rahatla, tamam mı? 349 00:22:54,707 --> 00:22:55,917 Merhaba Hank. 350 00:22:56,000 --> 00:22:56,918 Merhaba Josie. 351 00:22:57,001 --> 00:22:58,336 Seni burada görmek çok güzel. 352 00:22:58,419 --> 00:23:00,088 Marangozlar asla yapmayacağını söyledi bunları göster. 353 00:23:01,714 --> 00:23:03,174 Bazen sanırım. 354 00:23:03,258 --> 00:23:05,593 Bunu yaptığına sevindim çünkü ben sana bir sürprizim var 355 00:23:06,719 --> 00:23:07,470 Peki. 356 00:23:14,727 --> 00:23:15,645 Nedir? 357 00:23:16,604 --> 00:23:17,564 Ne demek istiyorsun? "Nedir bu?" 358 00:23:17,647 --> 00:23:18,856 Neye benziyor? 359 00:23:19,816 --> 00:23:22,485 Bilmiyorum, bir çeşit Stadyum sanırım. 360 00:23:22,569 --> 00:23:23,820 Kesinlikle evet öyle. 361 00:23:23,903 --> 00:23:25,655 Bir kaplumbağa yarışı stadyumu. 362 00:23:27,240 --> 00:23:28,575 Nereden aldın? 363 00:23:28,658 --> 00:23:29,450 Başardım. 364 00:23:31,160 --> 00:23:32,495 Hayır mı? 365 00:23:33,913 --> 00:23:35,039 Peki ne oluyor bekliyor musun? 366 00:23:35,123 --> 00:23:36,708 Git şu enayileri getir. 367 00:23:37,792 --> 00:23:39,877 Haydi sen tembel orospu çocuğu! 368 00:23:39,961 --> 00:23:41,504 Ben sana iyi para yatıracağım! 369 00:23:41,588 --> 00:23:43,506 sana ne anlatmıştım Kumar mı, Gordon? 370 00:23:43,590 --> 00:23:44,632 Ah yapacak mısın Kapa çeneni, Martha? 371 00:23:44,716 --> 00:23:45,758 Dostça bir bahis. 372 00:23:45,842 --> 00:23:46,926 Hank, verdin mi? ben kusurlu biri miyim? 373 00:23:47,010 --> 00:23:48,094 Lanet şey hareket etmeyecek! 374 00:23:48,177 --> 00:23:49,262 Gitmek! 375 00:23:50,179 --> 00:23:51,389 Onu sen seçtin. 376 00:23:51,472 --> 00:23:52,890 Hadi Francine. Hareket etmeye devam edin. 377 00:23:52,974 --> 00:23:54,100 İşte böyle tatlım. 378 00:23:54,183 --> 00:23:55,101 İşte buyur, şuna bak. 379 00:23:55,184 --> 00:23:56,603 Pekala... Bu kaplumbağa. 380 00:23:56,686 --> 00:23:59,063 Bu kaplumbağa kahrolası bir aptal! 381 00:24:00,273 --> 00:24:01,524 Kim kazanacak? 382 00:24:01,608 --> 00:24:02,775 - İşte başlıyoruz. - Neville! 383 00:24:02,859 --> 00:24:04,068 Arkanı dön! 384 00:24:04,152 --> 00:24:06,279 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 385 00:24:06,362 --> 00:24:09,824 Bu kaplumbağa kahrolası bir aptal! 386 00:24:09,907 --> 00:24:11,784 Bitti, bitti! 387 00:24:11,868 --> 00:24:13,119 Ah, seni aptal kahrolası kaplumbağa! 388 00:24:13,202 --> 00:24:15,246 Kadını herkes tanıyor kaplumbağa en hızlısıdır. 389 00:24:15,330 --> 00:24:17,999 Kimse sana sormadı. 390 00:24:18,082 --> 00:24:21,252 Ve yarışmanın kazananı ilk yıllık Pembe Motel 391 00:24:21,336 --> 00:24:26,549 Anma Günü Kaplumbağa Yarışı Hank ve kaplumbağası Francine. 392 00:24:28,092 --> 00:24:31,804 Francine! Francine! Francine! 393 00:24:33,056 --> 00:24:34,140 Daha önce onlarla hiç yarışmadım. 394 00:24:34,223 --> 00:24:35,642 hiçbir fikrim yoktu bunu yaparlar. 395 00:24:35,725 --> 00:24:37,018 Evet, ama yapmadılar çok şey yapmak zorundayım 396 00:24:37,101 --> 00:24:38,936 Sadece biraz yemeğe doğru git. 397 00:24:39,020 --> 00:24:41,939 Evet ama tüm bunlarla bağırıyorum ve bağırıyorum 398 00:24:42,023 --> 00:24:43,483 onları düşündüm korkabilir. 399 00:24:43,566 --> 00:24:46,527 Gordy yaptı ama bu sırf küfür ettiği için. 400 00:24:46,611 --> 00:24:49,238 Dinle, bu yarış açıkça hileli olduğu açıktı. 401 00:24:49,322 --> 00:24:51,407 - Hanky Panky burada... - Lütfen bana öyle deme. 402 00:24:53,368 --> 00:24:54,911 Ha? 403 00:24:54,994 --> 00:24:57,163 Lütfen aramayın ben Hanky Panky. 404 00:24:58,623 --> 00:24:59,999 Dayanamıyorum. 405 00:25:03,044 --> 00:25:05,546 Ah Tanrı aşkına, neden bunu daha önce söylememiş miydin? 406 00:25:09,175 --> 00:25:10,009 Merhaba Josie! 407 00:25:10,093 --> 00:25:11,511 Ah, sanırım bu benim için. 408 00:25:12,637 --> 00:25:15,765 Tamam, ben çıkıyorum. 409 00:25:15,848 --> 00:25:17,433 Çok teşekkür ederim Martha ve Gordy, bir 410 00:25:17,517 --> 00:25:18,601 harika zaman. 411 00:25:18,685 --> 00:25:20,561 Oh, sen çok daha fazlasısın hoş geldin tatlım. 412 00:25:20,645 --> 00:25:22,897 Ne, emin misin? ayrılmak zorunda mısın? 413 00:25:22,980 --> 00:25:24,023 O konuşuyor o lanet tuhaf adama. 414 00:25:25,483 --> 00:25:28,528 Gidip biraz alabiliriz. biraz dondurma falan. 415 00:25:28,611 --> 00:25:30,154 Ah Hank, bırak onu arkadaşlarıyla birlikte. 416 00:25:30,238 --> 00:25:32,532 O birlikteydi Yeterince uzun süre büyüdüler. 417 00:25:36,869 --> 00:25:38,705 Hepinize iyi geceler. Tekrar teşekkürler. 418 00:25:38,788 --> 00:25:39,914 Tamam, iyi geceler! 419 00:25:56,389 --> 00:25:57,640 O tatlı bir kız. 420 00:25:57,724 --> 00:25:58,725 Aa. 421 00:25:58,808 --> 00:25:59,976 Evet öyle. 422 00:26:00,059 --> 00:26:02,103 Evet, öyle, o... 423 00:26:03,938 --> 00:26:06,441 O bir nevi bunu yapabilecek kız 424 00:26:06,524 --> 00:26:10,278 yetişkin adam gitmeli etrafta dolaşın ve herkesi vurun 425 00:26:10,361 --> 00:26:12,655 içindeki kapılar eğer biliyorsan mahalle 426 00:26:12,739 --> 00:26:13,990 ne söylüyorum. 427 00:26:15,450 --> 00:26:18,286 Belirtmenize gerek yok yani bilmiyorlar mı, ah, 428 00:26:18,369 --> 00:26:20,663 eğer ona dokunuyor olsaydın küçük bir bölgede hayır-hayır bölgesi 429 00:26:20,747 --> 00:26:24,375 çocuk ya da yapıyor the 430 00:26:24,459 --> 00:26:28,254 Bazı ateşlilerle 18 yaşında olabilirdi ama... 431 00:26:28,337 --> 00:26:29,380 Değildi. 432 00:26:30,757 --> 00:26:34,594 Öyle ya da böyle.. Hiç hoş bir görünüm değil. 433 00:26:34,677 --> 00:26:36,429 Tamam Bay ve Bayan Marangoz. 434 00:26:36,512 --> 00:26:37,764 Teşekkür ederim. 435 00:26:37,847 --> 00:26:39,724 Gerçekten çok eğlendim. 436 00:26:39,807 --> 00:26:41,225 için teşekkürler Geliyorum Hank. 437 00:26:41,309 --> 00:26:42,727 Bunu bir alışkanlık haline getirin. 438 00:26:42,810 --> 00:26:44,645 İyi geceler Hank. 439 00:26:44,729 --> 00:26:45,938 Tanrı Amerika'yı korusun. 440 00:26:50,401 --> 00:26:54,030 Evet, Tanrı Amerika'yı korusun. 441 00:26:59,452 --> 00:27:02,789 S'? 442 00:27:04,165 --> 00:27:05,166 Ah! 443 00:27:09,796 --> 00:27:11,297 Tamam, aç şunu durumda, Gator ve hadi başlayalım 444 00:27:11,380 --> 00:27:12,548 bu gösteri yolda. 445 00:27:12,632 --> 00:27:14,050 Kahretsin evet, kahretsin evet. 446 00:27:15,760 --> 00:27:18,304 Tamam, şimdi Josie, bu gece bunların hiçbiri yok 447 00:27:18,387 --> 00:27:20,973 büyümüş olmanın laneti, tamam, ya da bir şey gibi içiyorum 448 00:27:21,057 --> 00:27:22,725 bayan veya beyefendi. 449 00:27:22,809 --> 00:27:23,893 Ben ve Gator buradayız sana nasıl yapılacağını göstereceğim 450 00:27:23,976 --> 00:27:24,852 yerli gibi iç. 451 00:27:24,936 --> 00:27:26,604 Ah, tamam, bakalım. 452 00:27:26,687 --> 00:27:28,147 Haydi. 453 00:27:28,231 --> 00:27:29,315 İşte sana ve bana. 454 00:27:29,398 --> 00:27:31,275 Ve en iyi arkadaşlar her zaman olacağız. 455 00:27:31,359 --> 00:27:32,985 Ama eğer aynı fikirde değilsek, 456 00:27:33,069 --> 00:27:34,153 Siktir git! 457 00:27:40,618 --> 00:27:42,453 Ve işte bana! 458 00:27:42,537 --> 00:27:43,955 Siktir git. 459 00:27:44,038 --> 00:27:45,414 Üzerime atladın. 460 00:27:45,498 --> 00:27:48,000 Saçmalık, Gator. Seni adil bir şekilde yendim. 461 00:27:48,084 --> 00:27:49,669 Tamam, sıra sende. 462 00:27:49,752 --> 00:27:50,670 Peki. 463 00:27:52,713 --> 00:27:54,882 Gösterecek birine ihtiyacınız var bunun nasıl doğru bir şekilde yapıldığını size anlatacağım. 464 00:27:56,175 --> 00:27:56,968 Evet, doğru. 465 00:27:57,844 --> 00:27:58,803 Bahis nedir? 466 00:28:00,179 --> 00:28:03,057 Eğer ikimizden biri kazanmalısın, yapmalısın, yapmalısın 467 00:28:03,140 --> 00:28:05,142 bizimle yüzünü yala. 468 00:28:05,226 --> 00:28:06,143 İkiniz mi? 469 00:28:06,227 --> 00:28:07,270 Sadece kazanan. 470 00:28:07,353 --> 00:28:08,312 O fuar mı, Gator? 471 00:28:08,396 --> 00:28:09,313 Evet. 472 00:28:09,397 --> 00:28:11,274 Peki ve ya kazanırsam? 473 00:28:11,357 --> 00:28:12,817 Ah, senin araman. 474 00:28:14,360 --> 00:28:18,155 Ben kazanırsam ikiniz de beni hissetmelisin 475 00:28:20,783 --> 00:28:22,618 Sütyenin altında veya üstünde. 476 00:28:22,702 --> 00:28:24,412 Benim için önemli değil. 477 00:28:24,495 --> 00:28:25,580 Tamam aşkım. 478 00:28:26,747 --> 00:28:27,540 Gitmek. 479 00:28:35,214 --> 00:28:37,341 Ve bu nasıl bunu bir yerel yapıyor. 480 00:28:39,051 --> 00:28:42,847 Peki, ilk kim oldu? 481 00:28:42,930 --> 00:28:43,973 Hepinize. 482 00:28:45,892 --> 00:28:49,395 - Lanet olsun! - Heh, ah, seni enayi. 483 00:28:49,478 --> 00:28:50,730 Ben aşağıya gidiyorum. 484 00:28:52,732 --> 00:28:53,691 Tamam, hayır. 485 00:28:54,483 --> 00:28:56,152 İkiniz de yapmadınız beni yenmeye çalış. 486 00:28:56,235 --> 00:28:58,362 Yani bahis şu ki hükümsüz ve geçersiz. 487 00:28:58,446 --> 00:28:59,447 Ah, ne halt? 488 00:28:59,530 --> 00:29:00,823 Beni neden durdurdun? 489 00:29:01,991 --> 00:29:05,411 Beni duyuyor musun? Biz olabilirdik göğüslerine dokunmak! 490 00:29:05,494 --> 00:29:07,663 Evet, seni duyuyorum dostum, seni duyuyorum. 491 00:29:07,747 --> 00:29:13,878 S'? 492 00:29:18,758 --> 00:29:19,467 Josie. 493 00:29:20,801 --> 00:29:22,511 Sigara içmek ister misin? 494 00:29:23,137 --> 00:29:24,764 Evet elbette. 495 00:29:24,847 --> 00:29:26,140 Hadi bakalım. 496 00:29:31,228 --> 00:29:32,313 Peki ya sen? 497 00:29:32,396 --> 00:29:33,189 Senin derdin ne? 498 00:29:33,272 --> 00:29:34,523 Ben mi? Bok. 499 00:29:35,483 --> 00:29:36,901 Gerçekten hiçbir şey. 500 00:29:37,526 --> 00:29:39,111 Evet değilim çok gelen. 501 00:29:39,195 --> 00:29:41,030 Ve muhtemelen de olmayacak çok da olmasın. 502 00:29:41,906 --> 00:29:43,157 Ama umurumda değil. 503 00:29:43,240 --> 00:29:44,492 Basit tutuyorum. 504 00:29:48,913 --> 00:29:50,915 Bakın, avlanmayı severim ve bira iç. 505 00:29:52,500 --> 00:29:53,918 Kadınları ve viskiyi severim. 506 00:29:54,627 --> 00:29:57,880 Bira içmeyi severim ve avlanırken viski içerim. 507 00:29:59,423 --> 00:30:01,342 Ve ayrıca hoşuma gidiyor sarhoş ol ve balık tut. 508 00:30:02,259 --> 00:30:03,177 Peki avlanmayı seviyor musun? 509 00:30:03,260 --> 00:30:05,429 Kesinlikle evet. 510 00:30:05,513 --> 00:30:08,307 Kahretsin, bir yılanı öldürdüm bir kez çıplak ellerimle. 511 00:30:09,225 --> 00:30:10,059 Saçmalık. 512 00:30:10,142 --> 00:30:11,394 Anneye söz. 513 00:30:11,477 --> 00:30:13,104 Az önce aldım ve şerefsizin boynunu kırdı. 514 00:30:14,355 --> 00:30:15,314 Bu iğrenç. 515 00:30:15,398 --> 00:30:16,148 Ne, yapmıyorsun bir şeyleri öldürmek gibi mi? 516 00:30:16,190 --> 00:30:17,108 Ah ah. 517 00:30:17,191 --> 00:30:18,150 Balık bile mi yok? 518 00:30:18,234 --> 00:30:19,610 Balık bile değil. 519 00:30:20,403 --> 00:30:22,113 Ama her birine kendi kendi ve tüm bunlar. 520 00:30:24,240 --> 00:30:27,076 Bilirsin, Hank balık tutmayı sever O gölde çok dışarıdaydım. 521 00:30:29,495 --> 00:30:31,414 pek umurumda değil bu adamın ne yaptığını siktir et. 522 00:30:33,958 --> 00:30:35,626 Beni yanına alabilir bir süreliğine gezintiye çıkın. 523 00:30:40,798 --> 00:30:41,799 Bir sigara alayım. 524 00:30:46,637 --> 00:30:50,349 Peki, hepiniz hakkında mı konuşuyorsun? 525 00:30:51,142 --> 00:30:52,810 Ah, sadece söylüyordu arkadaşı Hank'in bir 526 00:30:52,893 --> 00:30:54,311 küçük bir tekne falan. 527 00:30:54,395 --> 00:30:56,272 Bir yere gitmeye hazırlanıyordu onunla gölde gezintiye çıkın. 528 00:30:58,190 --> 00:31:01,861 Peki, Tanrım Josie, ben tek başıma gitmezdim 529 00:31:01,944 --> 00:31:03,863 bu sürüngenin olduğu her yerde. 530 00:31:03,946 --> 00:31:07,033 Özellikle bir gölde. Hiçbir yere gidemezsin. 531 00:31:07,825 --> 00:31:09,076 Neden? 532 00:31:09,160 --> 00:31:10,745 Ben de biraz duydum ne yaptığına dair hikayeler 533 00:31:10,828 --> 00:31:13,414 - buraya gelmeden önce. - Ne gibi? 534 00:31:13,497 --> 00:31:16,333 Cesetlerin parçalanması ve onlarla acayip şeyler yapıyorum. 535 00:31:18,044 --> 00:31:20,796 Bu yüzden kendine saklanıyor bu yüzden bir daha yapmaz. 536 00:31:20,880 --> 00:31:23,257 Ne, sence öyle yaparlar mı? okulda birini işe almak 537 00:31:23,340 --> 00:31:24,550 eğer böyle bir şey yaptıysa? 538 00:31:24,633 --> 00:31:26,177 Açıkçası o yakalanmadı. 539 00:31:26,260 --> 00:31:28,054 Hepiniz sarılınacaksınız bir çift gibi dedikodu yapmak 540 00:31:28,137 --> 00:31:29,305 okullu kızlar. 541 00:31:29,388 --> 00:31:31,223 Burada çok bulunduk senden daha uzun, tamam mı? 542 00:31:31,974 --> 00:31:33,768 Sadece bir şey var ona göre değil 543 00:31:47,031 --> 00:31:48,324 İşte orada! 544 00:31:48,407 --> 00:31:50,284 Bu paketle muhripler onun arkasında. 545 00:31:50,367 --> 00:31:51,619 Yeterince bombamız var bu adamlara vermek için buradayım 546 00:31:51,702 --> 00:31:52,995 bazı sorunlar. 547 00:31:53,079 --> 00:31:54,538 Evet, öyle olurdu eğlenceli, değil mi? 548 00:31:54,622 --> 00:31:58,501 Hayır, bu bir iş karar vermem gerekiyor. 549 00:31:58,584 --> 00:32:00,503 sen nesin yapmaya mı çalışıyorsun? Kahraman olmak ister misiniz? 550 00:32:04,090 --> 00:32:05,633 Sıra beklemeyi bırakın! 551 00:32:05,716 --> 00:32:07,301 Peki bunu beğendin mi? 552 00:32:07,384 --> 00:32:09,053 İki hafta önce olsaydı tüm filonun peşine düştü! 553 00:32:09,136 --> 00:32:10,763 Evet, bunlar gerçekti arkadaşlar. 554 00:32:10,846 --> 00:32:11,972 Beni dışarı çıkardığın için teşekkürler. 555 00:32:12,056 --> 00:32:13,015 Ah evet. 556 00:32:13,099 --> 00:32:15,267 Evet, yapmalıyız o bahsi de yeniden yap. 557 00:32:15,351 --> 00:32:17,311 Anlaş, konuşacağım hepinize sonra. 558 00:32:17,394 --> 00:32:19,939 Selam Josie, ımm... 559 00:32:20,022 --> 00:32:21,357 sahip olmadığımızı görünce yarın okul sen 560 00:32:21,440 --> 00:32:23,692 istiyorsun, yapmak istiyorsun benimle bir şey mi var? 561 00:32:24,568 --> 00:32:26,779 Yani tıpkı takılmak falan mı? 562 00:32:26,862 --> 00:32:28,280 Evet, bu güzel olurdu. 563 00:32:28,364 --> 00:32:29,657 Evet, tamam, ben yani Gator olmadan mı? 564 00:32:29,740 --> 00:32:31,617 Ben mi öyle sanıyorum? yarın yapılacak mı? 565 00:32:31,700 --> 00:32:33,828 - Evet, ne demek istediğini biliyorum. - Peki. 566 00:32:33,911 --> 00:32:35,538 Tamam beni seç saat iki civarında mı? 567 00:32:35,621 --> 00:32:37,373 - Tamam, anladın. - Tamam aşkım. 568 00:32:47,049 --> 00:32:47,842 Belki de kendine bir fincan hazırlasan iyi olur 569 00:32:47,925 --> 00:32:48,926 kahve, ha? 570 00:32:49,885 --> 00:32:50,803 Hayır! 571 00:32:58,853 --> 00:32:59,895 Ah, Hank! 572 00:33:00,771 --> 00:33:01,772 Merhaba. 573 00:33:07,820 --> 00:33:08,821 Ben sadece... 574 00:33:10,990 --> 00:33:13,284 Mağazaya doğru yola çıkıyoruz. 575 00:33:13,367 --> 00:33:14,577 Bu kadar geç mi? 576 00:33:15,327 --> 00:33:17,496 Evet, tamamen... 577 00:33:18,622 --> 00:33:21,458 Sabahları kahve ve süt. 578 00:33:21,542 --> 00:33:23,627 Ah, ihtiyaçlar. 579 00:33:23,711 --> 00:33:24,795 Kesinlikle. 580 00:33:29,884 --> 00:33:31,093 Gecen nasıldı? 581 00:33:31,177 --> 00:33:33,554 Güzel, teşekkürler. Seninki nasıldı? 582 00:33:33,637 --> 00:33:34,805 Evet, iyiydi. 583 00:33:38,642 --> 00:33:40,394 Hey, şunu yapmak istedim... 584 00:33:42,354 --> 00:33:44,023 Sana teşekkür etmek istedim. 585 00:33:45,691 --> 00:33:47,276 Ne için? 586 00:33:47,359 --> 00:33:48,652 Daha önceki yarış için. 587 00:33:50,446 --> 00:33:51,780 Bilirsin, inşaat o stadyum. 588 00:33:54,533 --> 00:33:56,368 Bu en güzel şey birisi benim için işini bitirdi 589 00:33:56,452 --> 00:33:57,786 bir süre sonra. 590 00:34:04,084 --> 00:34:05,294 Bunun bir anlamı vardı. 591 00:34:08,464 --> 00:34:09,798 Ah, endişelenme. 592 00:34:09,882 --> 00:34:14,303 Eğlenceliydi ve bunlar kaplumbağalar çok tatlıdır. 593 00:34:16,263 --> 00:34:17,806 Ben de öyleydim sana anlatmaya çalışıyorum. 594 00:34:22,228 --> 00:34:24,688 Hey, ne zaman göreceğim senin habitatın mı? 595 00:34:26,106 --> 00:34:28,067 Gerçekten ne zaman istersen. 596 00:34:28,150 --> 00:34:30,736 Peki, görmeyi çok isterim onlar için ne inşa ettiğini. 597 00:34:31,570 --> 00:34:34,198 Peki şimdi gelebilirsin ve isteyip istemediğine bak. 598 00:34:34,281 --> 00:34:35,824 Evet, bunu isterim. 599 00:34:37,284 --> 00:34:41,330 Ama biliyorsun ki ben de yaşadım birkaçı çok fazla ve ihtiyacım var 600 00:34:41,413 --> 00:34:45,709 biraz uyumak için, yani yağmur kontrolü? 601 00:34:46,919 --> 00:34:50,506 Ah evet. 602 00:34:50,589 --> 00:34:52,258 Peki. 603 00:34:54,551 --> 00:34:55,636 O halde gece. 604 00:34:55,719 --> 00:34:57,137 İyi geceler. 605 00:34:57,221 --> 00:34:58,639 Güvenli sürün. 606 00:35:06,897 --> 00:35:11,944 S'? 607 00:36:00,576 --> 00:36:02,411 Hank'i mi? 608 00:36:02,494 --> 00:36:03,996 Buradan çıkın! 609 00:36:23,390 --> 00:36:25,059 Sanırım birisi sana kızgınım Hank. 610 00:36:25,142 --> 00:36:27,770 Ama endişelenme, kahrolası Columbo davayla ilgileniyor. 611 00:36:27,853 --> 00:36:29,063 O programdan nefret ediyorum. 612 00:36:29,146 --> 00:36:30,522 Demek istediğim bu değil. 613 00:36:34,234 --> 00:36:36,070 Kim ister ki Bunu sana mı yapacağım, Hank? 614 00:36:37,196 --> 00:36:38,781 Hiçbir fikrim yok. 615 00:36:38,864 --> 00:36:40,616 Hm. 616 00:36:41,867 --> 00:36:42,868 Şaplak. 617 00:36:45,079 --> 00:36:46,997 Bunu biliyorsun, bu biraz komik. 618 00:36:52,669 --> 00:36:53,796 bilirsin işte şaplak şaplak mı? 619 00:36:53,879 --> 00:36:55,422 Tamam, hadi. Romero'yu bırak şunu. 620 00:36:55,506 --> 00:36:56,298 Tamam, git ve al temizlemeye yardımcı olacak bir şey 621 00:36:56,340 --> 00:36:57,299 bu kapalı. 622 00:36:57,383 --> 00:36:58,592 Evet, yaşlı Gor. 623 00:36:58,675 --> 00:37:00,386 Üzgünüm Spank. Hank'ten bahsediyorum! 624 00:37:03,806 --> 00:37:05,349 Cehennem gidiyor burada mı? 625 00:37:05,432 --> 00:37:08,102 Hiçbir şey. 626 00:37:09,144 --> 00:37:10,521 yola çıkıyorum kursa gideceğim... 627 00:37:12,606 --> 00:37:13,607 Sonra görüşürüz. 628 00:37:18,987 --> 00:37:19,988 Ah. 629 00:37:21,281 --> 00:37:22,616 Peki bu pek hoş değil. 630 00:37:24,243 --> 00:37:25,285 Ben gidip hazırlanacağım. 631 00:37:26,954 --> 00:37:27,871 Büyük gün planlandı mı? 632 00:37:33,168 --> 00:37:34,628 Başa çıkacağım marinaya. 633 00:37:36,839 --> 00:37:37,923 Tekneleri severim. 634 00:37:39,216 --> 00:37:40,426 Evet, bunları aldılar. 635 00:37:41,844 --> 00:37:44,179 Biraz hırpalanmış ama kontrol etmelisin 636 00:37:44,263 --> 00:37:45,347 biraz zaman. 637 00:37:46,682 --> 00:37:48,934 Peki, iyi eğlenceler. 638 00:37:49,017 --> 00:37:50,102 Gününüzün tadını çıkarın. 639 00:37:53,021 --> 00:37:54,106 Merhaba Hank? 640 00:37:57,568 --> 00:37:58,944 Biraz arkadaşlık ister misin? 641 00:38:20,382 --> 00:38:21,258 Üzgünüm. 642 00:38:21,341 --> 00:38:22,468 Bu Marcus. 643 00:38:23,343 --> 00:38:24,470 Marcus. 644 00:38:27,347 --> 00:38:29,099 Ah, bak. La Tortuga. 645 00:38:30,476 --> 00:38:31,810 Hey, onu satın almalısın. 646 00:38:31,894 --> 00:38:35,981 Belki geçmiş bir yaşamda. 647 00:38:36,940 --> 00:38:38,484 Artık buna ihtiyacım yok. 648 00:38:39,902 --> 00:38:41,945 Saklandığın yer hepsi ceset mi? 649 00:38:42,029 --> 00:38:43,739 Ha? 650 00:38:43,822 --> 00:38:46,158 Hakkında bazı söylentiler var okuldasın, biliyorsun. 651 00:38:46,241 --> 00:38:48,202 Geçmişin ve diğer şeyler hakkında. 652 00:38:49,912 --> 00:38:52,539 Kimse beni bilmiyor buraya gelmeden önce. 653 00:38:52,623 --> 00:38:54,249 O zaman neden bazı şeyleri duyuyorum senin hakkında bok ve 654 00:38:54,333 --> 00:38:55,751 cesetler mi? 655 00:38:57,503 --> 00:38:59,671 Yeniden düşünmelisin kiminle takılıyorsun. 656 00:39:00,714 --> 00:39:02,382 Peki ona söyledim bu doğru değildi. 657 00:39:04,760 --> 00:39:06,678 Peki ne yaptı daha önce yaptın mı? 658 00:39:08,180 --> 00:39:12,226 Neyse kesmiyordum cesetler, ama yaptım 659 00:39:12,309 --> 00:39:14,895 bir tür şey tuhaf sanırım. 660 00:39:16,271 --> 00:39:18,857 Düşünmek iyi gelmiyor bu yüzden yapmıyorum. 661 00:39:19,983 --> 00:39:20,943 Ne gibi? 662 00:39:25,322 --> 00:39:27,282 Huntsville'de yaşadım. Teksas. Biliyor musun? 663 00:39:28,367 --> 00:39:29,409 Hiç duymadım. 664 00:39:29,493 --> 00:39:30,953 Yapacağını düşünmemiştim. 665 00:39:33,247 --> 00:39:34,331 Küçük bir yer. 666 00:39:35,374 --> 00:39:36,667 Olağanüstü. 667 00:39:37,626 --> 00:39:39,920 Ama orada bir hapishane var bu daha fazla insanı idam eder 668 00:39:40,003 --> 00:39:41,838 başka herhangi bir yerden ülkede. 669 00:39:44,174 --> 00:39:47,052 Orada çalışmaya başladım henüz 20 yaşımdayken. 670 00:39:49,888 --> 00:39:51,348 Sadece sıradan bir gardiyan. 671 00:39:55,519 --> 00:39:57,813 Sonra beni giydirdiler bağlama takımı. 672 00:39:57,896 --> 00:39:59,606 Bu da ne? 673 00:39:59,690 --> 00:40:01,275 Gerçekten göründüğü gibi. 674 00:40:02,150 --> 00:40:04,194 Biz sorumluyduk mahkumun emniyete alınması 675 00:40:04,278 --> 00:40:08,323 sedye, bağlıyor kayışlar, emin olun 676 00:40:08,407 --> 00:40:09,533 hareket edemiyordu. 677 00:40:10,909 --> 00:40:14,997 IV'ler içeri girecekti, gölge uçacaktı böylece 678 00:40:15,080 --> 00:40:16,832 gelen insanlar görmek izleyebilirdi. 679 00:40:18,542 --> 00:40:20,711 Son sözler söylendi. 680 00:40:20,794 --> 00:40:25,132 Sonra bu doktor vurur geçiş yaptık ve az önce izledik 681 00:40:25,215 --> 00:40:29,511 bir erkek ya da kadın alır onların son nefesi. 682 00:40:34,182 --> 00:40:36,268 Tanrım, bu çok ağır. 683 00:40:36,351 --> 00:40:38,478 Evet. 684 00:40:38,562 --> 00:40:39,855 Ağır bir işti. 685 00:40:45,235 --> 00:40:46,403 Neden gittin? 686 00:40:50,490 --> 00:40:52,117 biz öğrendik birini öldürdüm... 687 00:40:56,496 --> 00:40:58,040 Kim yapmamalı öldürüldü. 688 00:41:03,920 --> 00:41:06,131 İlk kez hükümet bunun gerçekleştiğini hiç kabul etmedi. 689 00:41:08,634 --> 00:41:09,885 Gerçekten mi? 690 00:41:10,969 --> 00:41:14,097 her zaman senin gibi hissediyorum DNA ya da başka bir şey hakkında bir şeyler duydum 691 00:41:14,181 --> 00:41:16,558 insanları elde etmek idam cezasının dışında. 692 00:41:16,642 --> 00:41:19,436 Evet, idam cezasının dışında. 693 00:41:19,519 --> 00:41:23,106 Birini kazamıyorum ayağa kalk ve "özür dilerim" de. 694 00:41:25,817 --> 00:41:26,902 Yakın zamanda mı oldu? 695 00:41:26,985 --> 00:41:29,029 Hayır, oldu yıllar önce. 696 00:41:29,112 --> 00:41:32,199 Ama kanıtlar ortaya çıktı sadece birkaç yıl önce geçiyor. 697 00:41:32,282 --> 00:41:33,617 Öldürdüğümüz adam mı? 698 00:41:35,410 --> 00:41:36,203 Bok. 699 00:41:38,455 --> 00:41:40,207 yapamadım artık unutma. 700 00:41:42,668 --> 00:41:44,294 Çantalarımı topladım, attım onlar kamyonda ve ben 701 00:41:44,378 --> 00:41:46,588 sürdü ve sürdü ve ben gelene kadar sürdüm... 702 00:41:46,672 --> 00:41:48,340 ta ki pes etmek istediğimi hissedene kadar. 703 00:41:51,343 --> 00:41:52,386 Buraya indim. 704 00:41:54,388 --> 00:41:55,430 Kaldım. 705 00:41:58,100 --> 00:41:59,601 Yapamam... 706 00:41:59,685 --> 00:42:02,979 ne olduğunu hayal bile edemiyorum hepsini izliyor gibiydi 707 00:42:03,063 --> 00:42:04,731 o insanlar ölür. 708 00:42:06,608 --> 00:42:08,151 Keşke ben de yapamasaydım. 709 00:42:12,280 --> 00:42:13,407 Hadi, hadi buradan çık. 710 00:42:15,075 --> 00:42:15,909 Evet. 711 00:42:26,545 --> 00:42:28,839 Teşekkürler beni de yanında getiriyor. 712 00:42:28,922 --> 00:42:30,298 Gerçekten çok eğlendim. 713 00:42:31,842 --> 00:42:32,968 Evet, ben de. 714 00:42:33,844 --> 00:42:35,178 Güneş hâlâ dışarıda. 715 00:42:35,262 --> 00:42:36,388 Neden biraz uzanmıyoruz? havuzda biraz 716 00:42:36,471 --> 00:42:37,931 ne zaman döneceğiz? 717 00:42:40,809 --> 00:42:42,853 Ah pek iyi değilim bir havuz adamının. 718 00:42:42,936 --> 00:42:45,105 Hadi ama hiç eğlenceli değil orada tek başına. 719 00:42:49,317 --> 00:42:51,069 Biraz güneş sanırım hiç kimseye zarar vermez. 720 00:43:11,715 --> 00:43:14,009 Ah, hayır. Ben yapmıyorum. 721 00:43:16,595 --> 00:43:17,971 Tanrım, yapman gereken... 722 00:43:31,026 --> 00:43:32,152 İşte başlıyoruz. 723 00:43:33,195 --> 00:43:34,362 İşte başlıyoruz. 724 00:43:39,367 --> 00:43:40,410 Merhaba. 725 00:43:41,369 --> 00:43:42,370 Hey. 726 00:43:45,415 --> 00:43:46,583 Dışarısı güzel hissettiriyor burada değil mi? 727 00:43:48,251 --> 00:43:49,211 Evet. 728 00:43:50,712 --> 00:43:51,963 Öyle. 729 00:43:55,300 --> 00:43:56,134 Ah. 730 00:43:56,218 --> 00:43:57,844 Buraya asla çıkmam. 731 00:44:02,974 --> 00:44:07,479 Bırakabilmen güzel her şey kayıp gidiyor ve sadece... 732 00:44:08,647 --> 00:44:10,315 Sadece rahatla. 733 00:44:14,069 --> 00:44:15,403 Evet. 734 00:44:15,487 --> 00:44:16,655 Kulağa hoş geliyor. 735 00:44:16,738 --> 00:44:18,406 Ben de bunun bir kısmını kullanabilirim. 736 00:44:22,244 --> 00:44:23,954 Bu mayolar her şeyi alabilir daha kısa ve sen olacaksın 737 00:44:24,037 --> 00:44:26,665 Avrupa'ya hazırız plaj partisi. 738 00:44:26,748 --> 00:44:29,042 Evet, ha... 739 00:44:30,585 --> 00:44:33,964 eğer sahip olacaksan bir tür yasa dışı seks 740 00:44:34,047 --> 00:44:36,258 birisiyle ilişki kim reşit değil, sen 741 00:44:36,341 --> 00:44:38,468 herkesinkini ovma burun içinde. 742 00:44:38,552 --> 00:44:40,762 Lanet olsun, Martha! 743 00:44:40,846 --> 00:44:42,180 Bunun hakkında konuştuk. 744 00:44:42,264 --> 00:44:43,306 Sadece dikkat et kendi işi. 745 00:44:43,390 --> 00:44:44,683 Peki nasıl yapabilirim? 746 00:44:44,766 --> 00:44:46,518 Şunlara bak, var hiç takdir yetkisi yok mu? 747 00:44:46,601 --> 00:44:48,395 Belki de mesele budur. var saklanacak bir şey yok. 748 00:44:48,478 --> 00:44:51,106 Ya da saklanıyorlar apaçık ortada. 749 00:44:51,189 --> 00:44:53,984 Ah oğlum, saklanıyorlar Açık görüşlüydün ve onları yakaladın. 750 00:44:54,067 --> 00:44:55,569 bana izin verir misin maçı mı izliyorsun? 751 00:44:55,652 --> 00:44:56,903 ...gitmek teknene mi bineceksin? 752 00:44:56,987 --> 00:44:58,488 Peki, "tekne" bir biraz gergin. 753 00:44:58,572 --> 00:44:59,656 Ah, peki, her ne ise. 754 00:44:59,739 --> 00:45:01,157 Hadi gidelim akşam yolculuğu. 755 00:45:01,241 --> 00:45:04,202 Tamam, ben-ben seçeceğim yarın dokuz civarında kalkarsın. 756 00:45:04,286 --> 00:45:05,370 Yoo-hoo! 757 00:45:05,453 --> 00:45:07,205 - Kahretsin... - Merhaba Martha. 758 00:45:08,999 --> 00:45:10,333 İyi günler Bayan Marangoz. 759 00:45:10,417 --> 00:45:12,919 İkinizi burada gördüm uzanıyordum ve düşündüm 760 00:45:13,003 --> 00:45:14,337 yapabilirsin içecek gibi. 761 00:45:14,421 --> 00:45:16,172 Teşekkür ederim. 762 00:45:17,173 --> 00:45:18,675 Çok naziksiniz. 763 00:45:18,758 --> 00:45:20,218 Hiçbir şey değil. 764 00:45:21,261 --> 00:45:24,097 Peki sen nesin iki kişi sohbet mi ediyor? 765 00:45:24,180 --> 00:45:25,223 Ah, kusura bakma canım. 766 00:45:25,307 --> 00:45:26,641 Ah, biz sadece hakkında konuşuyoruz... 767 00:45:26,725 --> 00:45:27,934 Hayır, sadece biraz okul eşyaları. 768 00:45:28,018 --> 00:45:29,728 Bazıları oldu otoparkta hırsızlıklar 769 00:45:29,811 --> 00:45:31,062 ve bu tür bir şey. 770 00:45:31,146 --> 00:45:32,314 Kulağa çok kötü geliyor. 771 00:45:32,397 --> 00:45:33,440 Öyle mi? 772 00:45:33,523 --> 00:45:34,733 Peki sen yaptın mı yakalayabildin mi hiç? 773 00:45:34,816 --> 00:45:36,943 Henüz değil ama ben de planlıyorum. 774 00:45:37,027 --> 00:45:38,361 Ah. 775 00:45:42,657 --> 00:45:44,034 Ben olsam iyi olur Haydi. 776 00:45:45,118 --> 00:45:46,161 için teşekkür ederim içecek. 777 00:45:46,244 --> 00:45:47,412 Elbette. 778 00:45:47,495 --> 00:45:49,039 Bu kadar çabuk mu Hank? 779 00:45:49,122 --> 00:45:54,794 Evet, anladım, ah, anladım bazıları, bazı eşyalarım var. 780 00:46:00,133 --> 00:46:02,510 iyiki varsın öğleden sonra, Hank. 781 00:46:02,594 --> 00:46:04,137 Sen de. 782 00:46:18,485 --> 00:46:20,111 Şşşt! Hanky ​​Panky! 783 00:46:20,195 --> 00:46:21,905 Üzgünüm. Üzgünüm. Alışkanlık. 784 00:46:21,988 --> 00:46:24,366 Hank, merhaba. 785 00:46:24,449 --> 00:46:28,495 Nerede duruyoruz bu konuda... 786 00:46:28,578 --> 00:46:30,497 iyilik istedim benim için yapacak mısın? 787 00:46:30,580 --> 00:46:31,957 Hala üzerinde çalışıyorum öyle Bay Marangoz. 788 00:46:32,040 --> 00:46:33,541 Ah. 789 00:46:34,709 --> 00:46:36,127 Çiçekler, öyle mi? 790 00:46:36,211 --> 00:46:37,587 Bu gece büyük gece mi? 791 00:46:39,506 --> 00:46:41,466 Sadece ev için. 792 00:46:41,549 --> 00:46:42,676 Görüşürüz. 793 00:47:17,544 --> 00:47:23,508 S'? 794 00:47:39,607 --> 00:47:45,280 S'? 795 00:49:14,119 --> 00:49:16,371 Hank, selam. 796 00:49:16,454 --> 00:49:17,622 Merhaba. 797 00:49:21,876 --> 00:49:24,712 Belki ben, belki Aşırı giyiniyorum. 798 00:49:24,796 --> 00:49:27,173 Gidip üstümü değiştirebilirim sadece bir saniyemi alacak. 799 00:49:27,257 --> 00:49:28,758 Hey, Hank'e ne oldu? 800 00:49:36,224 --> 00:49:37,308 Kim o? 801 00:49:39,686 --> 00:49:41,104 Bu Marcus. 802 00:49:41,187 --> 00:49:42,939 Dinle, vazo... 803 00:49:43,022 --> 00:49:44,983 Üzgünüm, yapamam. 804 00:49:45,066 --> 00:49:46,109 Bu gece takılamayacağım. 805 00:49:46,192 --> 00:49:48,278 bende bu var onunla olan şey. 806 00:49:50,196 --> 00:49:51,364 Şey... 807 00:49:51,447 --> 00:49:52,782 Başka bir gece mi? 808 00:49:57,704 --> 00:49:58,872 Ah. 809 00:50:00,290 --> 00:50:01,666 Ah evet. 810 00:50:07,046 --> 00:50:08,298 Bunlar benim için mi? 811 00:50:12,385 --> 00:50:14,012 Evet, ben... 812 00:50:14,095 --> 00:50:17,640 Sadece olabileceklerini düşündüm yerinizi aydınlatın. 813 00:50:18,725 --> 00:50:19,601 Çok tatlı. 814 00:50:19,684 --> 00:50:20,977 Çok güzeller. 815 00:50:21,769 --> 00:50:23,980 Ben... ben onları biraz suya koy. 816 00:50:25,940 --> 00:50:27,150 İyi geceler. 817 00:51:29,420 --> 00:51:37,929 S'? 818 00:52:13,298 --> 00:52:14,215 Hey! Çile! 819 00:52:14,299 --> 00:52:15,466 Şimdi değil. 820 00:52:45,371 --> 00:52:49,792 Bilirsin, eğer eğer herhangi bir konuda konuşmaya ihtiyacım var... 821 00:52:52,837 --> 00:52:53,796 'ZZZ 822 00:52:55,340 --> 00:52:56,466 Hank, bu bir bıçak. 823 00:52:59,761 --> 00:53:02,430 Ah Hank, Hank, onlar sadece, onlar sadece çocuk. Çile! 824 00:53:56,651 --> 00:53:57,693 Hank'i mi? 825 00:54:06,369 --> 00:54:07,412 İçeri girebilir miyim, Hank? 826 00:54:24,262 --> 00:54:25,680 Hayır, teşekkür ederim. 827 00:54:36,482 --> 00:54:38,651 Masamda oturuyorsun, benimle içeceksin. 828 00:54:53,541 --> 00:54:55,168 Sizin için ne yapabilirim? 829 00:54:55,251 --> 00:54:56,544 Peki Hank. 830 00:54:56,627 --> 00:54:58,796 Ben ve Gordy senin için endişeleniyorum. 831 00:54:58,880 --> 00:54:59,797 Öyle mi? 832 00:55:01,048 --> 00:55:02,341 Biz şunu yaşıyoruz birkaç yıldır sen. 833 00:55:02,425 --> 00:55:05,303 Bunu bilmiyoruz senin hakkında çok şey 834 00:55:05,386 --> 00:55:07,555 sanırım bunların bir kısmı son zamanlarda değişti. 835 00:55:09,432 --> 00:55:11,267 Ne düşünüyorsun benden haberin var mı? 836 00:55:11,350 --> 00:55:13,352 Aslında Josie bizi doldurdu ne hakkında biraz 837 00:55:13,436 --> 00:55:15,396 daha önce yapmıştın buraya geldin. 838 00:55:15,480 --> 00:55:17,106 Hapishanede. 839 00:55:18,191 --> 00:55:19,901 Bu çok fenaydı onun gibi. 840 00:55:20,651 --> 00:55:23,070 Bana kaba gibi geldi Geçimini sağlamanın yolu Hank. 841 00:55:23,154 --> 00:55:24,447 Hayır, pek değil. 842 00:55:24,530 --> 00:55:26,240 İnsanları öldürdük bu insanları öldürdü. 843 00:55:26,324 --> 00:55:27,825 Öyleydi gerçekten basit. 844 00:55:27,909 --> 00:55:29,660 Ölümün yanında olmak her zaman. 845 00:55:29,744 --> 00:55:33,039 Hayatın gidişini izlemek için başka bir kişinin cesedi. 846 00:55:33,122 --> 00:55:35,708 Lanet olsun, bu işi karıştırmak lazım kulakların arasındaki herhangi biri, 847 00:55:35,791 --> 00:55:37,793 eğer ne demek istediğimi biliyorsan? 848 00:55:39,378 --> 00:55:42,840 Sizi ve Sayın Bay'ı takdir ediyorum. Marangozun endişesi, ancak 849 00:55:42,924 --> 00:55:46,344 İşimin ne olduğunu biliyorum ve ne yapmam gerekiyordu ve hepsi 850 00:55:46,427 --> 00:55:49,263 yani eğer buraya geldiysen tekrar anlat, niyetim bu değil 851 00:55:49,347 --> 00:55:52,058 kaba ol ama bende yok buna ilgi çok fazla. 852 00:55:52,141 --> 00:55:54,644 burada değilim herhangi bir şeyi yeniden değerlendirin. 853 00:55:54,727 --> 00:55:57,480 sadece şunu söylemek için buradayım senin için iyi olabilir 854 00:55:57,563 --> 00:56:00,316 bilirsin, biraz yardım al. 855 00:56:03,653 --> 00:56:05,112 İyi olacağım. 856 00:56:05,196 --> 00:56:06,531 takdir ediyorum hepinizi ilgilendiriyor. 857 00:56:08,324 --> 00:56:09,575 Bir şey daha. 858 00:56:14,914 --> 00:56:16,832 Artık eminim sen yalnız, Hank. 859 00:56:17,583 --> 00:56:20,294 Kimse hissetmeyi sevmez bu dünyada yalnız. 860 00:56:20,378 --> 00:56:23,881 Arkadaş olmadan hayır seninle ya da sen onlarla ilgilenecek biri. 861 00:56:23,965 --> 00:56:27,260 Ama genç bir kız olan Hank, cevap bu değil. 862 00:56:27,343 --> 00:56:30,179 O lisede ve bu yasadışı olurdu. 863 00:56:33,391 --> 00:56:35,059 Sen öyle olduğunu düşünüyorsun neler oluyor? 864 00:56:35,893 --> 00:56:38,437 ben söylemiyorum bir şey oluyor. 865 00:56:38,521 --> 00:56:40,648 sadece bunu yapabilecek kadar yaşlıyım ne anlama geldiğini biliyorum 866 00:56:40,731 --> 00:56:43,401 adam bir kıza bakar Josie'ye bakış şeklin. 867 00:56:43,484 --> 00:56:46,445 Ve bu doğru değil bir erkeği yönlendirecek kız da. 868 00:56:47,738 --> 00:56:49,407 hepsini bilmiyorum ayrıntılar ama biliyorum 869 00:56:49,490 --> 00:56:51,701 düşünecek kadar deli değilsin olma şansım var 870 00:56:51,784 --> 00:56:54,412 sadece anlatmak için buradayım bunu yapmamalısın. 871 00:57:04,964 --> 00:57:07,008 Bunu yapmak zorunda değilsin bunun için endişelen. 872 00:57:10,803 --> 00:57:12,221 Biz arkadaşız. 873 00:57:16,767 --> 00:57:19,312 sadece bakıyordum ondan sonra hepsi bu. 874 00:57:20,229 --> 00:57:21,188 İyi. 875 00:57:32,533 --> 00:57:33,993 senin bir hoş bir akşam. 876 00:57:34,076 --> 00:57:35,328 Sen de. 877 00:57:47,965 --> 00:57:50,259 Hank, seni orospu çocuğu! 878 00:57:50,343 --> 00:57:51,802 Kıçının içini boşaltacağım! 879 00:57:51,886 --> 00:57:53,262 orada olduğunu biliyorum seni orospu çocuğu! 880 00:57:53,346 --> 00:57:54,930 - Buraya gel! - Marcus, sakin ol. 881 00:57:55,014 --> 00:57:56,265 Hadi ama unut gitsin. 882 00:57:56,349 --> 00:57:57,266 Unutmak mı? 883 00:57:57,350 --> 00:57:59,477 O sürüngen kesti lanet lastiğim! 884 00:57:59,560 --> 00:58:00,728 Bunlar şunun için: çamur da! Normal değiller 885 00:58:00,811 --> 00:58:03,105 - lanet lastikler! - Marcus, lütfen gidelim. 886 00:58:03,189 --> 00:58:04,523 Sen Öldü mü, Spank? Beni duyuyor musun? 887 00:58:04,607 --> 00:58:05,608 Sen öldün! 888 00:58:05,691 --> 00:58:06,651 Lanet bir şey oluyorsun sürünme, Marcus. 889 00:58:06,734 --> 00:58:08,069 Sakin ol, hadi. 890 00:58:08,152 --> 00:58:10,154 Seni evine bırakacağım. ben seni evine bırakayım. 891 00:58:14,241 --> 00:58:15,159 Evet, tamam. 892 00:58:17,703 --> 00:58:19,080 Bu daha bitmedi Spank! 893 00:58:20,873 --> 00:58:23,125 Beni duyuyorsun, sen ceset siken ucube mi? 894 00:58:30,633 --> 00:58:34,303 S'? 895 00:58:34,387 --> 00:58:36,639 Peki, gerçekten üzgünüm Kamyonun hakkında. 896 00:58:36,722 --> 00:58:38,099 Evet, ben de. 897 00:58:39,016 --> 00:58:40,017 Siktir. 898 00:58:41,644 --> 00:58:43,521 Ancak bunun dışında. 899 00:58:43,604 --> 00:58:44,897 Çok kötü bir geceydi. 900 00:58:46,357 --> 00:58:47,608 Evet öyleydi. 901 00:58:49,485 --> 00:58:50,528 Evet. 902 00:58:58,035 --> 00:58:59,954 Yani yaklaşık bir saat tamam mı? 903 00:59:00,037 --> 00:59:01,664 - Evet. - Orada olacak mısın? 904 00:59:03,749 --> 00:59:05,334 Evet, evet. Orada olacağım. 905 00:59:07,336 --> 00:59:10,923 S'? 906 00:59:11,006 --> 00:59:11,966 Onu öpüyor musun? 907 00:59:12,049 --> 00:59:12,967 Evet. 908 00:59:13,050 --> 00:59:15,261 Ah, çok şanslıyım orospu çocuğu. 909 00:59:15,344 --> 00:59:16,804 Ben söyleyene kadar bekle başka ne yaptık. 910 00:59:16,887 --> 00:59:18,723 Ah, defol git! 911 00:59:18,806 --> 00:59:20,433 Evet, kokumu lanet parmaklar. 912 00:59:20,516 --> 00:59:21,684 Ah. 913 00:59:22,977 --> 00:59:24,103 Evet, hastasın! 914 00:59:45,332 --> 00:59:46,625 Kim o? 915 00:59:46,709 --> 00:59:48,127 Bu Josie. 916 01:00:07,354 --> 01:00:08,689 İçeri girebilir miyim? 917 01:00:11,108 --> 01:00:12,902 pek bir şey hissetmiyorum konuşmak gibi. 918 01:00:16,071 --> 01:00:17,281 Ben de değil. 919 01:00:19,325 --> 01:00:20,868 Ama... 920 01:00:24,079 --> 01:00:27,249 O viskiyi doğru almışsın orada ve hala yapmadım 921 01:00:27,333 --> 01:00:33,088 yaşam alanını gördüm o yüzden gidip oturabileceğimizi düşündüm 922 01:00:33,172 --> 01:00:35,090 kaplumbağalarla ve bir içki içer misin? 923 01:00:50,064 --> 01:00:53,776 Vay, öyle görünüyor burası muhteşem. 924 01:00:59,740 --> 01:01:01,659 Ah, işte burada! 925 01:01:01,742 --> 01:01:03,285 Onu alabilir miyim? 926 01:01:03,369 --> 01:01:04,829 Devam etmek. 927 01:01:04,912 --> 01:01:07,039 Ah, Allah kahretsin muhteşem. 928 01:01:09,667 --> 01:01:11,502 Bu oğlan mı yoksa kız mı? 929 01:01:11,585 --> 01:01:12,878 Bu bir kız. 930 01:01:13,629 --> 01:01:15,256 Adı neydi yine? 931 01:01:18,050 --> 01:01:19,260 Francine. 932 01:01:20,344 --> 01:01:22,179 Bu komik bir isim bir kaplumbağa için. 933 01:01:23,514 --> 01:01:25,516 Kaplumbağalara herhangi bir isim vermek eğer oldukça komikse 934 01:01:25,599 --> 01:01:27,017 bir düşün. 935 01:01:37,278 --> 01:01:38,320 Hayır hayır, hayır. 936 01:01:39,363 --> 01:01:40,698 - Buraya otur. - Emin misin? 937 01:01:40,781 --> 01:01:41,907 Hayır, lütfen. 938 01:01:54,253 --> 01:01:55,671 Bundan biraz alabilir miyim? 939 01:02:18,569 --> 01:02:20,404 Sen Allah'tan korkan birisin dostum, Hank? 940 01:02:21,822 --> 01:02:22,823 Hayır. 941 01:02:24,033 --> 01:02:26,327 Gerçekten asla değil bir tanrının hiçbir faydası yoktu. 942 01:02:28,495 --> 01:02:29,997 Peki o odada ne var? hepsini nerede izledin 943 01:02:30,080 --> 01:02:31,957 bu insanlar ölür mü? 944 01:02:38,380 --> 01:02:39,840 Orada tanrı yok. 945 01:02:42,968 --> 01:02:45,054 Rahiple bile onun ayinlerini mi okuyorsun? 946 01:02:48,223 --> 01:02:49,308 Hayır. 947 01:02:55,773 --> 01:02:59,360 Bilirsin, okuldayken küçüktü, eskiden 948 01:02:59,443 --> 01:03:02,488 bize öğret Tanrım, cennet, cehennem. 949 01:03:02,571 --> 01:03:04,323 Bütün bunlar. 950 01:03:05,449 --> 01:03:06,867 Ve ben de eşime söylerdim anne bu konuda. 951 01:03:06,951 --> 01:03:09,536 Öğrendiklerim hakkında ve nasıl gitmek istedim 952 01:03:09,620 --> 01:03:11,956 cennet ve birlikte ol İsa ve Tanrı. 953 01:03:17,336 --> 01:03:19,088 Ve biliyorsun ne bana mı söylerdi? 954 01:03:23,258 --> 01:03:28,722 "Josie" derdi tanrı yok. 955 01:03:31,058 --> 01:03:33,185 Ve eğer varsa bile o berbat bir pislik kim 956 01:03:33,268 --> 01:03:35,771 asla yapılmadı senin ya da benim yanımda." 957 01:03:41,652 --> 01:03:44,530 Ve ben sadece ona bak. 958 01:03:46,699 --> 01:03:49,451 Bu büyük geniş gözler değil hatta tüm bunların ne olduğundan eminim 959 01:03:49,535 --> 01:03:51,203 sözler gerçekten anlamlıydı. 960 01:03:52,871 --> 01:03:58,210 Sonunda öğrendim yine de, ama bir gün geçmiyor 961 01:03:58,293 --> 01:04:00,921 buna göre sanmıyorum bana söyledikleri hakkında. 962 01:04:04,425 --> 01:04:05,467 Ona inanıyor musun? 963 01:04:06,927 --> 01:04:08,137 Bilmiyorum. 964 01:04:09,430 --> 01:04:12,850 Sen de pek umursama Sanırım sadece bir şey 965 01:04:12,933 --> 01:04:14,810 bu her zaman bana yapıştı. 966 01:04:16,395 --> 01:04:17,646 Şu anda nerede? 967 01:04:20,190 --> 01:04:21,233 Ölü. 968 01:04:24,028 --> 01:04:25,320 Bunu duyduğuma üzüldüm. 969 01:04:28,824 --> 01:04:29,825 Ben de. 970 01:04:33,746 --> 01:04:35,164 Sen kesip at Marcus'un lastiği mi? 971 01:04:37,041 --> 01:04:38,667 O öyle değil kötü bir adam. 972 01:04:40,544 --> 01:04:43,297 Hepinizin oturması yeterli aşağı inip bir bira içelim ve 973 01:04:43,380 --> 01:04:45,632 ne varsa düzelt siz ikinizle devam ediyorum. 974 01:04:45,716 --> 01:04:47,468 Son zamanlarda neler oluyor? 975 01:04:48,343 --> 01:04:49,511 Seninle mi? 976 01:04:58,562 --> 01:05:00,856 Özgürlüğü aldım. 977 01:05:05,819 --> 01:05:07,654 Geldiğin için teşekkürler Marcus. 978 01:05:07,738 --> 01:05:09,073 Sorun değil. 979 01:05:09,156 --> 01:05:11,825 Hank, Marcus'a buraya sordum. böylece siz ikiniz konuşabilirsiniz 980 01:05:11,909 --> 01:05:14,453 ne olduğu hakkında devam ediyor ve belki gelebilirim 981 01:05:14,536 --> 01:05:16,330 bir tür anlaşma mı? 982 01:05:18,082 --> 01:05:20,751 Marcus'un olduğuna inanıyorum söylenecek birkaç şey. 983 01:05:22,044 --> 01:05:23,337 Evet, yani. 984 01:05:25,047 --> 01:05:29,468 Sana Spank dediğim için özür dilerim ve kamyonuna bulaştığımı. 985 01:05:33,097 --> 01:05:34,098 Ve? 986 01:05:35,349 --> 01:05:36,517 Ve teknen. 987 01:05:38,185 --> 01:05:39,103 Bu doğru değildi. 988 01:05:39,186 --> 01:05:40,604 dalga geçmeyi bırakacağım eşyalarınla. 989 01:05:42,022 --> 01:05:43,023 Teşekkür ederim. 990 01:05:44,024 --> 01:05:44,983 Çile? 991 01:06:02,167 --> 01:06:03,919 Lastiğiniz için üzgünüm. 992 01:06:07,673 --> 01:06:08,882 Değiştireceğim. 993 01:06:13,846 --> 01:06:16,306 Umarım dışarıda kalabiliriz birbirlerinin yollarından. 994 01:06:17,307 --> 01:06:18,684 Elbette yapabiliriz. 995 01:06:20,185 --> 01:06:21,812 Ama burada olacağım bazen ama. 996 01:06:24,064 --> 01:06:25,440 Medeni olabileceğimizi mi düşünüyorsun? 997 01:06:30,904 --> 01:06:32,364 Neden olmasın anlamıyorum. 998 01:06:35,784 --> 01:06:37,161 Peki. 999 01:06:37,244 --> 01:06:38,912 Bu okula da uzanıyor mu? 1000 01:06:39,955 --> 01:06:41,290 Evet öyle. 1001 01:06:43,083 --> 01:06:44,168 Bunu takdir ediyorum. 1002 01:06:47,921 --> 01:06:48,881 Görmek? 1003 01:06:48,964 --> 01:06:50,174 O kadar da zor değildi. 1004 01:06:50,257 --> 01:06:51,675 Haydi mühürleyelim bir içkiyle. 1005 01:06:52,551 --> 01:06:53,677 Otur, anladım. 1006 01:07:02,352 --> 01:07:03,937 İyi olan her şeyi yakalayın gölde mi? 1007 01:07:04,938 --> 01:07:05,939 Yeterince iyi. 1008 01:07:07,608 --> 01:07:12,696 Yapabilirim... Alabilirim birkaç gün akşam yemeği. 1009 01:07:17,868 --> 01:07:18,952 Balık mı tutuyorsun? 1010 01:07:19,036 --> 01:07:20,454 Evet. 1011 01:07:21,330 --> 01:07:22,915 Evet, ben de avlanmayı severim. 1012 01:07:34,676 --> 01:07:35,844 Yumuşatmak için. 1013 01:07:36,929 --> 01:07:38,013 Hım? 1014 01:07:38,931 --> 01:07:39,973 Şerefe? 1015 01:07:54,238 --> 01:07:55,322 Ne avlıyorsun? 1016 01:07:56,073 --> 01:07:57,449 Her neyse. 1017 01:07:57,532 --> 01:07:58,617 Eğer nefes alırsa Onu öldüreceğim. 1018 01:08:05,707 --> 01:08:06,708 Bunu bir süre önce aldım. 1019 01:08:15,842 --> 01:08:16,969 Sevgili efendim. 1020 01:08:21,723 --> 01:08:22,766 Şuna bir bakayım. 1021 01:08:27,646 --> 01:08:28,814 Ne güzel... 1022 01:08:29,189 --> 01:08:30,065 Evet. 1023 01:08:37,364 --> 01:08:38,573 Çok güzel. 1024 01:08:39,741 --> 01:08:40,826 Aa. 1025 01:08:44,454 --> 01:08:45,622 Bu çok... 1026 01:09:41,386 --> 01:09:49,561 S'? 1027 01:10:02,991 --> 01:10:04,493 Son sözün var mı? 1028 01:10:35,107 --> 01:10:35,982 Çile. 1029 01:10:57,504 --> 01:10:58,422 Sorun değil. 1030 01:10:59,214 --> 01:11:00,507 Mücadele etmeyin. 1031 01:11:18,942 --> 01:11:20,152 Ah hayır... 1032 01:11:23,864 --> 01:11:27,534 Resim çekildi 17 yıl önce 4. yaş günümde. 1033 01:11:40,213 --> 01:11:42,090 Onu götürdüler üç ay sonra. 1034 01:11:49,764 --> 01:11:52,267 Sanırım ben sadece alıştım. 1035 01:11:57,939 --> 01:12:00,567 Önümüzdeki altı yıl kadar onu birkaç kez ziyaret edin 1036 01:12:00,650 --> 01:12:07,115 ay ve ona söyle neler oluyordu? 1037 01:12:08,950 --> 01:12:13,371 okul projem nasıl futbol maçım nasıldı. 1038 01:12:16,875 --> 01:12:18,251 Babam hapisteydi. 1039 01:12:18,335 --> 01:12:19,920 Artık normal hale geldi. 1040 01:12:27,761 --> 01:12:30,096 O evde değildi ama hayattaydı. 1041 01:12:36,645 --> 01:12:38,897 Ve sonra o değildi artık o bile. 1042 01:12:49,616 --> 01:12:51,326 seni izledim onu bağlayın. 1043 01:12:55,038 --> 01:12:56,122 Evet. 1044 01:12:57,415 --> 01:12:59,501 Annem muhtemelen yapmadı en iyi kararı kullan 1045 01:12:59,584 --> 01:13:01,711 beni oraya getiriyorsun ama neyi görmemi istedi 1046 01:13:01,795 --> 01:13:03,380 hepiniz öyleydiniz ona yapacağım. 1047 01:13:05,257 --> 01:13:06,550 Masum bir adama. 1048 01:13:13,682 --> 01:13:19,938 Eğildi ve kulağıma fısıldadı, 1049 01:13:20,021 --> 01:13:23,233 "Bu adamların hepsi korkak." 1050 01:13:45,463 --> 01:13:48,550 Sonra ona sordular: son sözleri vardı. 1051 01:14:16,453 --> 01:14:18,163 hatırlıyor musun ne dedi? 1052 01:14:24,085 --> 01:14:27,047 "Hepinize beni buraya getiren şey bu." 1053 01:14:33,637 --> 01:14:39,100 "Bir kaderle karşılaşacaksın bundan çok daha kötü." 1054 01:14:43,396 --> 01:14:44,564 Devam etmek. 1055 01:14:50,737 --> 01:14:56,534 "Böyle acı çekeceksin asla mümkün olacağını düşünmedim." 1056 01:15:07,003 --> 01:15:09,214 "Sana söz veriyorum." 1057 01:15:34,864 --> 01:15:36,574 Ne görüyorsun Hank? 1058 01:15:42,497 --> 01:15:43,540 Hiç bir şey. 1059 01:15:49,087 --> 01:15:50,797 Sen kötü bir adam değilsin. 1060 01:15:58,138 --> 01:16:01,015 Gerçek şu ki biliyorum aslında üzgünsün. 1061 01:16:06,187 --> 01:16:10,567 eziyet ettiğini biliyorum sen. Seni yer. 1062 01:16:18,199 --> 01:16:20,034 Diğer yaptığım... 1063 01:16:21,286 --> 01:16:23,872 Sadece devam ettiler hayatlarıyla. 1064 01:16:23,955 --> 01:16:26,666 Onlar yola çıktılar ne yaptılar. 1065 01:16:27,667 --> 01:16:29,502 Hasta pislikler. 1066 01:16:34,841 --> 01:16:37,802 Ama emin oldum Babanın sözleri gerçek oldu. 1067 01:16:40,221 --> 01:16:41,598 Acı çektiler. 1068 01:16:50,315 --> 01:16:53,109 Aynı şey herkes için geçerli Bundan sonra yaparım. 1069 01:17:11,961 --> 01:17:13,296 Sen değil. 1070 01:17:17,592 --> 01:17:18,802 Acı çekmek yok. 1071 01:17:21,054 --> 01:17:22,680 Sadece barış. 1072 01:18:16,568 --> 01:18:18,820 Kanadım iki dakikadan az. 1073 01:18:33,877 --> 01:18:35,879 Marcus'a tuzak kurdu oldukça kötü. 1074 01:18:36,796 --> 01:18:38,089 Yani, sahneye bakın. 1075 01:18:39,799 --> 01:18:42,552 Zor zamanlar geçirecek beni öldürmediğini açıklıyor. 1076 01:18:55,857 --> 01:18:58,192 Martha ve Gordy ifade vermesi istendi. 1077 01:19:00,278 --> 01:19:02,614 Gordy, onlara biraz söyledi neler olup bittiğiyle ilgili şeyler 1078 01:19:02,697 --> 01:19:06,284 benimle birlikteyiz ve Josie ve Marcus. 1079 01:19:06,367 --> 01:19:09,495 Şakalar ve... Lanet olsun. 1080 01:19:11,748 --> 01:19:15,418 Josie'ye nasıl da şehvet duydum ve onu ve Marcus'u kıskanıyordu. 1081 01:19:22,383 --> 01:19:23,927 Emin değilim şu anda bulunduğum yer. 1082 01:19:24,719 --> 01:19:27,680 Bir şey yok, ama hiçbir şey de yok. 1083 01:19:33,978 --> 01:19:36,439 Hiçbir kötü niyetim yok Josie ya da her neyse 1084 01:19:36,522 --> 01:19:38,650 Yaptıklarının adı. 1085 01:19:38,733 --> 01:19:41,861 Yani, tüm bu yıllar boyunca ben akşam katıldı 1086 01:19:41,945 --> 01:19:44,113 puan Teksas eyaleti. 1087 01:19:44,197 --> 01:19:45,907 Ama bir tanesini hallettiğimizde bu olmamalıydı 1088 01:19:45,990 --> 01:19:48,868 yerleşti, hiçbir şey yok başımıza geldi. 1089 01:19:51,371 --> 01:19:52,997 O sadece bunu düzeltiyorum. 1090 01:20:04,175 --> 01:20:06,052 Ve Josie'ye gelince... 1091 01:20:08,888 --> 01:20:11,933 S'? 1092 01:20:52,807 --> 01:20:59,856 S'? 1093 01:21:21,377 --> 01:21:22,837 Sana yardım edebilir miyim? 1094 01:21:22,920 --> 01:21:24,088 Viski. 1095 01:21:46,319 --> 01:21:47,737 İyi günler Bayan. 1096 01:21:49,280 --> 01:21:50,198 yapacaksın sadece orada otur ya da 1097 01:21:50,281 --> 01:21:51,824 yapacak mısın bana bir içki ısmarlar mısın? 1098 01:21:53,326 --> 01:21:55,161 Hey Stump, bize bir çift bul viski ve bir çift 1099 01:21:55,244 --> 01:21:56,662 biralar, öyle mi? 1100 01:21:59,707 --> 01:22:01,042 Adı Matthew. 1101 01:22:02,960 --> 01:22:05,129 tanıştığıma memnun oldum Matthew, ben Francine. 1102 01:22:06,422 --> 01:22:08,633 Peki, hoş geldin Huntsville'e. 1103 01:22:08,716 --> 01:22:17,558 S'? 1104 01:23:40,016 --> 01:23:51,569 S'? 1105 01:24:11,380 --> 01:24:21,349 S'? 1106 01:24:21,432 --> 01:24:27,021 S'? 1107 01:25:27,415 --> 01:25:35,423 S'? 1108 01:26:27,767 --> 01:26:33,773 S'?