1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com'un Bkutox'u tarafından oluşturuldu ve kodlandı. İnternetteki en düşük dosya boyutuna sahip en iyi 720p/1080p/3d filmler. World of Warcraft - Outland PVP (AB) - Torporr (isim) 2 00:03:12,213 --> 00:03:14,172 Güzellik meselesi. 3 00:03:19,178 --> 00:03:21,346 Günaydın efendim. 4 00:03:21,431 --> 00:03:24,182 Yine bir başka zamanında teslimat -- 5 00:03:24,267 --> 00:03:27,352 Cehenneme git yüzümden çek Canner. 6 00:03:27,437 --> 00:03:29,563 İyi günler. 7 00:03:31,733 --> 00:03:36,445 Ve biz inanıyoruz "Her Yerde Hedef" paketi en iyi değer olmak. 8 00:03:36,529 --> 00:03:40,949 Sizi hayalinizdeki hedefe götürelim yörüngesel uzay düzlemimizde -- 9 00:03:51,711 --> 00:03:55,422 Parlayan balık. Dünyanın en çok satan transgenik ikramı. 10 00:04:00,887 --> 00:04:02,804 Kusura bakmayın efendim. 11 00:04:02,889 --> 00:04:05,557 Tam hazırlık. Tam güvenlik. 12 00:04:05,641 --> 00:04:09,061 Uzun yükseltmelere elveda ve servis çağrıları. 13 00:04:09,145 --> 00:04:12,147 USR'nin merkezi bilgisayarına bir bağlantı Bu son teknoloji robotu sağlar ... 14 00:04:12,231 --> 00:04:14,149 her gün yeni programlarla. 15 00:04:14,233 --> 00:04:17,277 Nestor Sınıfı 5 yarının robotu bugündür. 16 00:04:17,362 --> 00:04:21,448 Kaşık! Kaşık! 17 00:04:21,532 --> 00:04:23,784 Hey! 18 00:04:23,868 --> 00:04:27,329 Bekle. Devam etmek. Devam etmek. Affedersin. Affedersin. 19 00:04:27,413 --> 00:04:29,581 - Selam dostum! - Spoon dostum, nerelerdeydin? 20 00:04:29,665 --> 00:04:31,583 -Hemen uzakta, Farber. - Evet, uzakta mı? 21 00:04:31,667 --> 00:04:33,710 Tatil ve benzeri şeyler gibi mi? Bu çok hoş, dostum. 22 00:04:33,795 --> 00:04:37,130 Dinlemek. Bir iyilik isteyeceğim. Arabayı 10-15 dakikalığına ödünç almam gerekiyor. 23 00:04:37,215 --> 00:04:40,842 Hayır, bu farklı Spoon. Dinlemek. Bu harika küçük nefisten aldım. 24 00:04:40,927 --> 00:04:44,096 Yani tam ve uyumlu biri. Yani, kıçına kadar şaplak atılabilir, Spoon. 25 00:04:44,180 --> 00:04:46,139 - Bu ne anlama geliyor? - Ne anlama geldiğini biliyorsun dostum. 26 00:04:46,224 --> 00:04:49,351 - Tamam aşkım? Artık barikat kurmayı bırakın. Lanet anahtarları alayım. - Her şeyden önce... 27 00:04:49,435 --> 00:04:51,812 Küfür etmeyi bırak çünkü bunda iyi değilsin. 28 00:04:51,896 --> 00:04:53,897 O halde otobüse 10 dolar vereyim, dostum. Senin için oradaydım. 29 00:04:53,981 --> 00:04:58,110 - Eve git. - Tamam, bu birinci vuruş Spoon. Bu birinci vuruş. 30 00:05:17,713 --> 00:05:20,298 Marci'yle konuştun mu? 31 00:05:20,383 --> 00:05:24,386 Hayır Gigi, Marci'yle konuşmadım. 32 00:05:24,470 --> 00:05:28,223 Yukarıya çıktığımda, biz sadece biriyle evlenmedik... 33 00:05:28,307 --> 00:05:30,559 o zaman onlardan boşan o zaman onlarla konuşma. 34 00:05:30,643 --> 00:05:33,186 Del, benimle oynama. 35 00:05:33,271 --> 00:05:37,607 Bahse girerim yemek yapmayı bırakırsam Marci'yi arayacaksın. 36 00:05:37,692 --> 00:05:41,695 Oğlum, ayağındaki şey ne? 37 00:05:41,779 --> 00:05:45,532 Aa. All-Stars'la sohbet edin, vintage 2004. 38 00:05:45,616 --> 00:05:47,826 Yüzünü bu kadar çevirme. 39 00:05:47,910 --> 00:05:50,162 Biraz istediğini biliyorum. Tek yapman gereken sormak. 40 00:05:50,246 --> 00:05:52,664 Hayır, çok teşekkür ederim. 41 00:05:52,748 --> 00:05:55,834 - Tatlı patates turtası. - Bunu bir tabağa koy. 42 00:05:55,918 --> 00:06:01,423 Biliyor musun, televizyonda görmüştüm, veriyorlar bazıları piyangodaki yeni robotlar. 43 00:06:01,507 --> 00:06:04,134 Bilirsin, Gigi... 44 00:06:04,218 --> 00:06:06,845 bu robotlar bunu yapmıyor herhangi biri iyi mi? 45 00:06:06,929 --> 00:06:10,056 Tanrı'nın yeryüzündeki tüm insanlardan, daha iyi bilmelisin. 46 00:06:10,141 --> 00:06:12,767 Bazen gelen şeyler ağzından. 47 00:06:12,852 --> 00:06:16,354 Beni dinliyor musun Del? 48 00:06:28,534 --> 00:06:31,328 Hey! Hey! 49 00:06:34,499 --> 00:06:36,500 Pastamı tut. 50 00:06:36,584 --> 00:06:38,960 Efendim, ister tutun ister giyin. 51 00:06:42,965 --> 00:06:45,550 Hey! Taşınmak! 52 00:06:50,848 --> 00:06:54,726 Hey, hey hırsız! 53 00:06:58,648 --> 00:07:11,284 Durmak! 54 00:07:15,998 --> 00:07:18,208 Dur dedim. 55 00:07:18,292 --> 00:07:22,295 Rahatlamak. Rahatlamak. 56 00:07:22,380 --> 00:07:26,049 - Ben bir polis memuruyum. - Sen ... 57 00:07:26,133 --> 00:07:28,510 bir pisliksin. 58 00:07:28,594 --> 00:07:31,388 Hanımefendi, bu sizin çantanız mı? 59 00:07:31,472 --> 00:07:34,391 Tabii ki bu benim çantam. Solunum cihazımı evde bıraktım. 60 00:07:34,475 --> 00:07:36,685 Bunu bana aktarıyordu. 61 00:07:36,769 --> 00:07:39,396 Çantayla koşan bir robot gördüm. ve doğal olarak ben-ben varsayıyordum -- 62 00:07:39,480 --> 00:07:41,856 Ne? Sen deli misin? 63 00:07:41,941 --> 00:07:44,359 Bunun için üzgünüm Yanlış anlaşılma, memur bey. 64 00:07:44,443 --> 00:07:47,404 Özür dileme. Ne yapıyorsun yapıyor olman gerekiyordu. 65 00:07:47,488 --> 00:07:49,573 Ama ne yapıyorsun? 66 00:07:50,616 --> 00:07:52,534 Güzel bir gün geçirmenizi dilerim hanımefendi. 67 00:07:52,618 --> 00:07:56,830 Nefes alamadığım için şanslısın, yoksa yürürdüm hepsi kıçının üstünde ve altında. 68 00:08:19,228 --> 00:08:22,063 Örnek olarak liderlik edin. 69 00:08:23,399 --> 00:08:25,692 Öyle diyor tam rozetinin üzerinde. 70 00:08:25,776 --> 00:08:28,069 - Peki bunu konuşacak mıyız? - Ne hakkında? 71 00:08:28,154 --> 00:08:32,282 Yardım edin polis. O robot kuru temizlememi çaldı. 72 00:08:32,366 --> 00:08:35,035 Ah, bunun hakkında konuşmak istersin. 73 00:08:36,579 --> 00:08:40,582 Dedektif, kaç tane robot var? hiç çanta çaldın mı? 74 00:08:40,666 --> 00:08:43,418 - John, işler kötüye gidiyor -- - Uh-hı. Mm-mm. 75 00:08:43,502 --> 00:08:46,921 Dünyada kaç tane robot var? 76 00:08:47,006 --> 00:08:48,923 hiç suç işlediniz mi? 77 00:08:49,008 --> 00:08:51,760 - "Suç"u tanımla. - Soruma cevap ver, kahretsin. 78 00:08:51,844 --> 00:08:54,054 Yok, John. 79 00:08:54,138 --> 00:08:57,515 Şimdi bana bugün ne olduğunu anlat. 80 00:08:59,685 --> 00:09:02,437 Hiç bir şey. 81 00:09:02,521 --> 00:09:04,981 Son hiçbir şey olmasa iyi olur. 82 00:09:10,488 --> 00:09:15,784 Spoon, geri dönmeye hazır olduğundan emin misin? Çünkü zaman ayırabilirsin. 83 00:09:15,868 --> 00:09:18,870 Ben iyiyim, John. Teşekkür ederim. 84 00:09:19,997 --> 00:09:23,416 Burada olduğundan daha iyi evde oturuyorum. 85 00:09:29,173 --> 00:09:31,299 Cinayet. Kaşıkçı. 86 00:09:44,522 --> 00:09:47,273 Lütfen sağınızdaki sonraki çıkışa girin. 87 00:09:59,537 --> 00:10:02,539 Hoş geldiniz Dedektif Spooner. 88 00:10:07,461 --> 00:10:09,504 ABD Robotik'e hoş geldiniz. 89 00:10:09,588 --> 00:10:12,215 girdin garaj seviyesindeki lobi. 90 00:10:12,299 --> 00:10:16,302 Doğrudan erişim için lütfen asansörleri kullanın ana kattaki yolcu salonuna. 91 00:10:16,387 --> 00:10:19,013 Teşekkür ederim. 92 00:10:19,140 --> 00:10:21,141 Seni tekrar görmek güzel oğlum. 93 00:10:21,225 --> 00:10:22,976 Merhaba Doktor. 94 00:10:23,060 --> 00:10:27,063 Takip eden her şey burada gördüğünüz şeyin bir sonucudur. 95 00:10:27,148 --> 00:10:29,566 bir şey mi var bana söylemek ister misin? 96 00:10:29,650 --> 00:10:32,277 Üzgünüm. Yanıtlarım sınırlıdır. 97 00:10:32,361 --> 00:10:34,279 Doğru soruları sormalısınız. 98 00:10:34,363 --> 00:10:37,407 Beni neden aradın? 99 00:10:37,491 --> 00:10:39,868 Kararına güveniyorum. 100 00:10:39,952 --> 00:10:43,121 Normalde bu koşullar cinayet masası dedektifine gerek yok. 101 00:10:43,205 --> 00:10:46,958 Ama etkileşimlerimiz asla tamamen normaldi. Katılmıyor musun? 102 00:10:48,002 --> 00:10:50,754 Doğru anladım. 103 00:10:50,838 --> 00:10:53,089 bir şey mi var bana söylemek ister misin? 104 00:10:53,174 --> 00:10:57,177 Üzgünüm. Yanıtlarım sınırlıdır. 105 00:10:57,261 --> 00:10:59,345 Doğru soruları sormalısınız. 106 00:11:00,389 --> 00:11:02,307 Neden kendini öldüresin ki? 107 00:11:02,391 --> 00:11:06,269 Bu, Dedektif, doğru sorudur. 108 00:11:08,939 --> 00:11:10,940 Program sonlandırıldı. 109 00:11:30,586 --> 00:11:32,670 Hoşça kal yaşlı adam. 110 00:11:47,686 --> 00:11:49,854 - Öğleden sonra çocuklar. - Merhaba Dedektif. 111 00:11:49,939 --> 00:11:53,107 - Beni aydınlat. - Ne görüyorsan onu alırsın. Büyük darbe travması. 112 00:11:53,192 --> 00:11:56,778 ABD Robotik. Çocuğuma bir şeyler almam lazım. 113 00:11:56,862 --> 00:11:59,239 - Yukarıda bir şey var mı? - Nada. 114 00:11:59,323 --> 00:12:01,741 Kapı güvenlikle kilitlendi içeriden. 115 00:12:01,826 --> 00:12:04,744 Vay. Uyarı. Adam kesinlikle bir atlayıcı. 116 00:12:13,128 --> 00:12:16,005 Tamam beyler, akıllı olmalıyız bu konuda. Bununla daha sonra ilgilenelim. 117 00:12:16,090 --> 00:12:18,675 Dedektif. 118 00:12:20,094 --> 00:12:22,053 -Lawrence Robertson. - Vay. 119 00:12:24,098 --> 00:12:26,349 Dünyanın en zengin adamı. Seni televizyonda gördüm. 120 00:12:26,433 --> 00:12:28,309 Sana kahve ikram edebilir miyim? 121 00:12:28,394 --> 00:12:30,728 Elbette. Neden? Ücretsiz, değil mi? 122 00:12:35,317 --> 00:12:38,027 kimsenin olduğunu düşünmüyorum bunun geldiğini gördüm. 123 00:12:38,112 --> 00:12:41,447 Biliyor musun, sanırım bunu yapmalıydım. Onu 20 yıldır tanıyordum. 124 00:12:41,532 --> 00:12:43,449 Alfred pratik olarak robot bilimini icat etti. 125 00:12:43,534 --> 00:12:46,077 Üç Yasayı yazdı. 126 00:12:47,746 --> 00:12:52,375 Ama sanırım zeki insanlar sıklıkla en ikna edici şeytanlar. 127 00:12:52,459 --> 00:12:55,628 - Yani, yardım etmek için yapabileceğim ne varsa, sadece -- - Şeker. 128 00:12:55,713 --> 00:12:59,299 - Üzgünüm? - Kahve için. Şeker? 129 00:12:59,383 --> 00:13:02,135 - Ah. - Sana "şeker" dediğimi sandın. 130 00:13:03,262 --> 00:13:05,889 - O kadar zengin değilsin. - Masanın üstünde. 131 00:13:05,973 --> 00:13:07,932 Teşekkür ederim. 132 00:13:10,519 --> 00:13:14,272 Lanning düştüğünde tutuyordu küçük yeşil -- 133 00:13:14,356 --> 00:13:16,816 - Holografik projektör. - Doğru, doğru. 134 00:13:16,901 --> 00:13:19,527 Sizce neden Lanning'in hologramı? beni arar mıydın? 135 00:13:19,612 --> 00:13:21,529 Onu tanıdığını sanıyordum. 136 00:13:21,614 --> 00:13:23,615 Evet, onu tanıyordum. 137 00:13:24,909 --> 00:13:26,826 Peki, hologramlar çok basit programlardır. 138 00:13:26,911 --> 00:13:30,330 Bunlar sadece önceden kaydedilmiş yanıtlardır. Zeka izlenimi vermek için tasarlandı. 139 00:13:30,414 --> 00:13:33,249 Ve görünüşe göre bu programlanmış intihar ettiğinde seni aramak için. 140 00:13:33,334 --> 00:13:35,960 - Ölüm. - Üzgünüm? 141 00:13:36,045 --> 00:13:39,547 Hologram. Programlanmıştı Lanning'in ölümü halinde beni aramanı istiyorum. 142 00:13:39,632 --> 00:13:42,175 Evet. İntihar bir tür ölüm, Dedektif. 143 00:13:45,763 --> 00:13:48,473 Bakmak. Lütfen yapma sabırsızlığımı yanlış anla. 144 00:13:48,557 --> 00:13:51,601 Hayır, hayır. Yürü! Yürü! Yürü. 145 00:13:51,685 --> 00:13:53,978 Gerçekten büyük bir hafta sizler için buradayım. 146 00:13:54,063 --> 00:13:57,398 - Evet. - Her eve bir robot konulmalı. 147 00:13:57,483 --> 00:13:59,442 - Mm. - Bakmak. Bu... Yaptığım şey bu değil... 148 00:13:59,526 --> 00:14:02,570 ama bir fikrim var reklamlarınızdan biri için. 149 00:14:02,655 --> 00:14:06,240 Bir marangoz görebilirsin güzel bir sandalye yapmak. 150 00:14:06,325 --> 00:14:10,495 Sonra robotlarınızdan biri gelir ve iki kat daha hızlı, daha iyi bir sandalye yapar. 151 00:14:10,579 --> 00:14:12,789 - Mm-hmm. - Ve sonra ekranın üzerine bindiriyorsunuz ... 152 00:14:12,873 --> 00:14:16,668 Küçük adamın üstüne sıçıyorum. 153 00:14:16,752 --> 00:14:19,671 - Ah. - Bu, kararmanın sonu olurdu. 154 00:14:19,755 --> 00:14:23,716 Evet. sanırım baban işini bir robot yüzünden kaybetti. 155 00:14:23,801 --> 00:14:28,012 Belki basitçe yasaklardın Kütüphanelerin açık kalması için internet. 156 00:14:30,349 --> 00:14:32,266 Önyargı asla çok fazla sebep göstermez. 157 00:14:32,351 --> 00:14:34,268 Hayır, biliyorsun, şüpheliyim... 158 00:14:34,353 --> 00:14:36,270 onların türlerini sevmiyorsun. 159 00:14:36,355 --> 00:14:40,358 Evet, bir işin var buralarda koşmak için. 160 00:14:40,442 --> 00:14:44,362 Ve ihtiyacınız olan son şey, özellikle bu hafta lobinizde ölü bir adam var. 161 00:14:44,446 --> 00:14:48,408 Ama kahretsin, nasıl bir tane aldığına bakılırsa, belki etrafa bakarım. 162 00:14:48,492 --> 00:14:51,536 Birkaç soru sorun. Bütün polis olayını hallediyorsun, biliyor musun? 163 00:14:51,620 --> 00:14:53,705 Sana eşlik etmesi için birini göndereceğim. 164 00:14:53,789 --> 00:14:56,207 Çok teşekkür ederim. 165 00:15:07,636 --> 00:15:10,596 Lawrence sana uyum sağlamamı söyledi mümkün olan her şekilde. 166 00:15:10,681 --> 00:15:12,598 Gerçekten mi? 167 00:15:12,683 --> 00:15:14,684 Tamam aşkım. 168 00:15:14,768 --> 00:15:18,688 Dr. Lanning'in kitabını inceledim. psikolojik profil. 169 00:15:18,772 --> 00:15:23,234 Alfred bir münzevi haline gelmişti. Makineler için insan temasını reddetti. 170 00:15:23,318 --> 00:15:25,528 Demek psikiyatrsın, öyle mi? 171 00:15:25,612 --> 00:15:28,197 Eski karım kesinlikle sevinirdi Seninle konuşuyorum. 172 00:15:28,282 --> 00:15:32,410 - Onu tanımıyorsun değil mi? - Üzgünüm. Komik mi davranıyorsun? 173 00:15:32,494 --> 00:15:34,620 Sanırım hayır. 174 00:15:34,747 --> 00:15:37,498 Seviye 10. 175 00:15:37,583 --> 00:15:40,710 Peki söyler misin Dr. Lanning'in intihara meyilli olduğunu mu? 176 00:15:40,794 --> 00:15:43,337 Cevap gibi görünüyor bu soru açıkça görülüyor. 177 00:15:43,422 --> 00:15:46,132 Sana sorduğum bu değildi. 178 00:15:47,217 --> 00:15:49,218 Hayır. Öyle düşünmezdim. 179 00:15:49,303 --> 00:15:51,929 Ama belli ki yanılmışım. 180 00:15:53,891 --> 00:15:57,060 Bu çok uzun bir yol. 181 00:15:57,144 --> 00:16:00,104 Siz kesinlikle öylesiniz Buraları çabuk temizle. 182 00:16:00,189 --> 00:16:03,858 Yine de seni suçlayamam. Demek istediğim, kim ister Lobide yaşlı bir adam kötüye mi gidiyor? 183 00:16:03,942 --> 00:16:08,529 O yaşlı bir adam değildi. Alfred Lanning buradaki her şeydi. 184 00:16:08,614 --> 00:16:12,617 En büyük robotik fuarının arifesindeyiz Tarihte dağılım. 185 00:16:12,701 --> 00:16:16,370 Cumartesi gününe kadar tek bir robot olacak her beş insana. 186 00:16:16,455 --> 00:16:18,539 Bu robotlar bir hayalin gerçekleşmesidir. 187 00:16:18,624 --> 00:16:20,625 Dr. Lanning'in rüyası. 188 00:16:20,709 --> 00:16:22,710 Biliyor musun? 189 00:16:22,795 --> 00:16:26,798 Onun bu rüyasında, Eminim ölmemiştir. 190 00:16:28,675 --> 00:16:30,718 24 saat gözetleme mi yapıyorsunuz? 191 00:16:30,803 --> 00:16:34,722 - Açıkça. Şirket politikası. - Yayınlar nerede? 192 00:16:34,807 --> 00:16:38,392 Sensör şeritleri. Hizmet alanları dışında her yerde. 193 00:16:38,477 --> 00:16:40,937 Pozitroniğimize bağlanıyorlar çekirdek işletiyor. 194 00:16:45,734 --> 00:16:47,652 Vay. 195 00:16:47,736 --> 00:16:50,863 Termostat yeterince iyi değildi. Sen gittin binaya beyin verdin. 196 00:16:50,948 --> 00:16:54,117 O aslında Lanning'in ilk eseri. 197 00:16:54,201 --> 00:16:57,870 "O"? Bu bir kadın mı? Kesinlikle daha fazla dışarı çıkmam gerekiyor. 198 00:16:57,955 --> 00:17:00,581 Sanal İnteraktif Kinetik Zeka. 199 00:17:00,666 --> 00:17:02,416 VIKI. 200 00:17:02,501 --> 00:17:04,710 İyi günler. 201 00:17:04,795 --> 00:17:08,089 VIKI çoğunu tasarladı Chicago'nun koruyucu sistemleri. 202 00:17:08,173 --> 00:17:11,175 Trafikte ölümleri azalttım yalnızca bu yıl yüzde dokuz oranında. 203 00:17:11,260 --> 00:17:15,847 Teşekkürler. Bana laboratuvarın içini göster pencere kırılmasından bir dakika önce. 204 00:17:19,810 --> 00:17:23,187 Özür dilerim. Veri bozulması var gibi görünüyor. 205 00:17:24,731 --> 00:17:27,525 Bana laboratuvarın dışını göster Cam kırılmasından şu ana kadar. 206 00:17:36,451 --> 00:17:39,036 Vay, bak. Harika bir duruşun var. 207 00:17:39,121 --> 00:17:41,664 Gerçekten dik duruyorsun. Ben... kambur duruyorum. 208 00:17:41,748 --> 00:17:43,624 Şimdi içeri girmek ister misin? 209 00:17:43,709 --> 00:17:45,668 Elbette. Senden hemen sonra. 210 00:17:47,462 --> 00:17:49,547 Yetkili giriş. 211 00:17:57,347 --> 00:18:01,517 Dr. Calvin, Burada tam olarak ne yapıyorsunuz? 212 00:18:01,602 --> 00:18:04,770 Genel alanlarım ileri robotik ve psikiyatridir. 213 00:18:04,855 --> 00:18:07,523 Her ne kadar uzmanlaşsam da donanım-wetware arayüzlerinde ... 214 00:18:07,608 --> 00:18:12,236 USR'nin robotik teknolojisini geliştirmek amacıyla antropomorfizasyon programı. 215 00:18:12,321 --> 00:18:14,405 Peki tam olarak ne buralarda mı yapıyorsun? 216 00:18:15,490 --> 00:18:17,783 Robotları ben yapıyorum daha insani görünüyor. 217 00:18:17,868 --> 00:18:20,286 Şimdi bunu söylemek daha kolay değil miydi? 218 00:18:20,370 --> 00:18:22,246 Tam olarak değil. Hayır. 219 00:18:44,102 --> 00:18:47,313 Hansel ve Gretel. Bu ABD'de mi? okuma listesi? 220 00:18:47,397 --> 00:18:50,149 Tam olarak değil. 221 00:18:56,490 --> 00:19:00,284 Tanrı aşkına ne yapıyorsun? 222 00:19:00,369 --> 00:19:03,079 biliyor muydun o emniyet camı mıydı? 223 00:19:03,163 --> 00:19:07,083 Yaşlı bir adamın atması oldukça zor olmalı bunu kendi başına başardı, öyle değil mi? 224 00:19:07,167 --> 00:19:09,168 Neyse, bir yolunu buldu. 225 00:19:10,254 --> 00:19:12,088 Hı-hı. 226 00:19:12,172 --> 00:19:15,007 Dedektif, oda güvenlik kilitliydi. 227 00:19:15,092 --> 00:19:17,843 Kimse gelmedi ve gitmedi. Bunu kendin gördün. 228 00:19:17,928 --> 00:19:20,263 Bu şu anlama gelmiyor mu? bu intihar olmak zorunda mı? 229 00:19:20,347 --> 00:19:22,390 Evet. 230 00:19:22,474 --> 00:19:24,767 Tabii katil hâlâ burada değilse. 231 00:19:27,854 --> 00:19:32,316 Şaka yapıyorsun, değil mi? Bu çok saçma. 232 00:19:32,401 --> 00:19:36,028 Evet, Üç Kanun'u biliyorum. Mükemmel koruma çemberiniz. 233 00:19:36,113 --> 00:19:40,700 "Bir robot bir insana zarar veremez." Robotiğin Birinci Yasası. 234 00:19:40,784 --> 00:19:42,702 Evet biliyorum. Reklamlarınızı gördüm. 235 00:19:42,786 --> 00:19:47,456 Ama İkinci Kanun bir robotun olduğunu söylemiyor mu? Bir insan tarafından verilen herhangi bir emre uymak zorunda mısınız? 236 00:19:47,541 --> 00:19:49,458 Verilseydi ne olurdu öldürme emri mi? 237 00:19:49,543 --> 00:19:52,295 İmkansız. Birinci Kanunla çelişirdi. 238 00:19:52,379 --> 00:19:55,923 Sağ. Ancak Üçüncü Yasa şöyle diyor: bir robotun kendini koruyabilmesi. 239 00:19:56,008 --> 00:20:00,136 Evet, ancak yalnızca bu eylem gerçekleşmediğinde Birinci ve İkinci Kanunlarla çelişir. 240 00:20:00,220 --> 00:20:04,015 Peki ne derler biliyor musun? Kanunlar çiğnenmek için yapılmıştır. 241 00:20:04,099 --> 00:20:07,268 Hayır, bu yasalar değil. Her robota kablolu olarak bağlanırlar. 242 00:20:07,352 --> 00:20:11,480 Bir robot artık cinayet işleyemez bir insanın suyun üzerinde yürüyebileceğinden daha fazla. 243 00:20:11,565 --> 00:20:14,692 Biliyorsun, oradaydı bu adam uzun zaman önceydi. 244 00:20:26,872 --> 00:20:28,706 - Geri çekilin! - Sakin olun Dedektif. 245 00:20:29,875 --> 00:20:32,418 Tehlikeli olan tek şey bu odada sen varsın. 246 00:20:32,502 --> 00:20:35,921 Devre dışı bırakın. 247 00:20:36,006 --> 00:20:40,593 Bakmak. Sorun değil. Neye bakıyorsun akıllı programlamanın sonucudur. 248 00:20:40,677 --> 00:20:43,512 Özgür iradenin bir taklidi. Başka bir şey değil. 249 00:20:43,597 --> 00:20:46,182 Bir taklit yapalım kıçımızı korumakla ilgili. 250 00:20:46,266 --> 00:20:49,727 Saçmalamayın. Kutudaki bir jack-in-the-box'la irkildin. 251 00:20:51,688 --> 00:20:53,606 - Devre dışı bırakın. - Bırak onu. 252 00:20:53,690 --> 00:20:55,900 Bize zarar vermeyecek. Sana bir emir verdim. 253 00:20:55,984 --> 00:20:58,486 Şu anda dinlemiyor bayan. 254 00:20:58,570 --> 00:21:01,864 - VIKI, laboratuarı mühürle! - Hayır VIKI, bırak -- 255 00:21:01,948 --> 00:21:04,367 Komut onaylandı. 256 00:21:28,266 --> 00:21:30,434 Polis! 257 00:22:02,467 --> 00:22:06,053 - Onu çok incittin. - Nereye gidiyor? 258 00:22:06,138 --> 00:22:09,515 - Nerede? -Kendini onarması gerekiyor. 259 00:22:11,101 --> 00:22:12,935 John, desteğe ihtiyacım var. Konumumu iletiyorum. 260 00:22:13,019 --> 00:22:15,354 - Desteğe ihtiyacın yok. - Bu hiç kimse değil. 261 00:22:15,439 --> 00:22:17,356 - Ne yaptığını sanıyorsun? - Araba kullanıyorum. 262 00:22:17,441 --> 00:22:20,526 - Elle mi? - Beni telefonda görüyor musun? 263 00:22:20,610 --> 00:22:23,362 - Ciddi olamazsın. Bu hızlarda değil. - John, lütfen yedeklemeyi gönder. 264 00:22:23,447 --> 00:22:25,364 - Teşekkür ederim. - Dinlemeye çalışın Dedektif. 265 00:22:25,449 --> 00:22:27,908 O robot bize zarar vermeyecek. 266 00:22:27,993 --> 00:22:29,910 Şimdi, orada olmalı bilinmeyen faktörler... 267 00:22:29,995 --> 00:22:32,955 ama bir şekilde öyle davranarak, bizi zarardan uzak tuttu. 268 00:22:33,039 --> 00:22:35,166 Bir robot bunu yapamaz bir insanı tehlikeye atmak. 269 00:22:35,250 --> 00:22:37,960 Uyarı. 270 00:22:38,044 --> 00:22:41,255 Ah! Pislik! 271 00:22:41,339 --> 00:22:43,549 Hangisi daha fazla senin için söyleyebileceğimden daha fazlası. 272 00:22:44,843 --> 00:22:47,678 Bir soldu, bu arada, orada. 273 00:22:47,762 --> 00:22:51,182 Eski karımı tanıyor olmalısın. 274 00:23:00,567 --> 00:23:02,485 Peki herkes nerede? 275 00:23:02,569 --> 00:23:05,988 Bu tesis tasarlandı, inşa edildi ve mekanik olarak çalıştırılır. 276 00:23:06,072 --> 00:23:10,201 Önemli bir insan varlığı yok başlangıcından üretime kadar. 277 00:23:10,285 --> 00:23:12,369 Yani robotlar robotlar yapıyor. 278 00:23:12,454 --> 00:23:15,164 - Yetki kodu lütfen. - Bu çok aptalca. 279 00:23:15,248 --> 00:23:17,500 Envanter özelliklerini çıkarıyorum. 280 00:23:17,584 --> 00:23:20,669 Günlük bitirme kapasitemiz 1000 NS-5'tir. 281 00:23:20,754 --> 00:23:24,256 1001'i gösteriyorum. 282 00:23:41,274 --> 00:23:43,984 Dikkat, NS-5'ler. 283 00:23:46,279 --> 00:23:49,865 Sen robot psikiyatristsin. 284 00:23:51,910 --> 00:23:55,746 Bu oluşumda bir robot var bu ait değil. 285 00:23:55,830 --> 00:23:59,041 - Tanımlayın. - Bizden biri. 286 00:23:59,125 --> 00:24:02,461 - Hangisi? - Bizden biri. 287 00:24:02,546 --> 00:24:05,172 Ne kadar dedin bu şeylerin maliyeti nedir? 288 00:24:05,257 --> 00:24:08,008 Bakmak. Bu NS-5'ler henüz yapılandırılmadı. Onlar hala sadece donanım. 289 00:24:08,093 --> 00:24:11,011 Temel Üç Kanun işletim sistemi. İşte bu. 290 00:24:11,096 --> 00:24:13,013 Daha iyisini bilmiyorlar. 291 00:24:13,098 --> 00:24:14,974 Ne önerirsiniz? 292 00:24:15,058 --> 00:24:19,478 Her biriyle röportaj yapın. Çapraz referans herhangi bir anormalliği tespit etmek için verdikleri yanıtlar. 293 00:24:19,563 --> 00:24:22,147 - Bu ne kadar sürer? - Yaklaşık üç hafta. 294 00:24:23,441 --> 00:24:25,985 Tamam aşkım. Sen devam et ve başlayın. 295 00:24:29,322 --> 00:24:33,325 Robotlar, hareket etmeyeceksiniz. Komutu onaylayın. 296 00:24:33,410 --> 00:24:35,327 Komut onaylandı. 297 00:24:36,496 --> 00:24:38,747 Vay. Dedektif, ne yapıyorsun? 298 00:24:38,832 --> 00:24:41,417 Peki, hepsinin öyle olduğunu söylemiştin Üç Yasa ile programlanmıştır. 299 00:24:41,501 --> 00:24:43,752 Bu, 1000 robotumuz olduğu anlamına geliyor kendilerini korumaya çalışmayacaklar... 300 00:24:43,837 --> 00:24:46,547 eğer ihlal ediyorsa bir insandan gelen doğrudan bir emir. 301 00:24:46,631 --> 00:24:48,549 Ve bunu yapacak birine bahse girerim. 302 00:24:48,633 --> 00:24:50,968 Dedektif, silahınızı indirin. 303 00:24:51,052 --> 00:24:53,262 Neden onlara yüz veriyorsun? 304 00:24:53,346 --> 00:24:55,598 Hepsiyle dost olmaya çalışın. Hepsinin insan gibi görünmesini sağlayın. 305 00:24:55,682 --> 00:24:57,975 Bu robotlar duyarlı değil gözdağı vermek. 306 00:24:58,059 --> 00:25:00,686 Sanırım eğer yapmasaydın, onlara güvenmezdik. 307 00:25:00,770 --> 00:25:02,730 - Bu robotlar ABD'ye ait. mülk. - Ben değil. 308 00:25:02,814 --> 00:25:06,525 Bunlar sadece ışıklar ve saat mekanizması. 309 00:25:07,861 --> 00:25:10,529 Sen deli misin? 310 00:25:10,614 --> 00:25:12,698 Sana bir şey sorayım doktor. 311 00:25:12,782 --> 00:25:15,993 Senin son aklı başında adam olduğunu mu düşünüyorsun? yeryüzünde seni delirtiyor mu? 312 00:25:16,077 --> 00:25:19,830 Çünkü eğer öyleyse, belki de ben öyleyim. 313 00:25:24,169 --> 00:25:26,795 Yakaladım. Defol git buradan! 314 00:25:44,689 --> 00:25:46,815 Dedektif! 315 00:26:08,922 --> 00:26:13,384 - Ben neyim? - Size yardımcı olabilir miyim efendim? 316 00:26:18,932 --> 00:26:21,141 - İşte orada! - Olduğun yerde kal! 317 00:26:21,226 --> 00:26:24,269 Derhal devre dışı bırakın! 318 00:26:24,354 --> 00:26:27,439 Komuta uyun. Devre dışı bırak! Kıpırdama! 319 00:26:27,524 --> 00:26:30,567 Ateş açın! 320 00:26:46,584 --> 00:26:48,836 - Ateşi kesin! Ateşi kesin! - Kolay! 321 00:26:48,920 --> 00:26:52,381 Bütün birimler geri çekilin! 322 00:26:52,465 --> 00:26:54,758 Lütfen dikkat, biz dördüncü koduz. 323 00:26:54,843 --> 00:26:58,595 Kod dört. NS-5 gözaltında. NS-5 gözaltında. 324 00:27:00,765 --> 00:27:03,434 Neler yaşadığım hakkında hiçbir fikrin yok bu şeyi kırpmak için, John. 325 00:27:03,518 --> 00:27:05,811 Evet, şimdi anladım. Aslında düşünüyorsun bana güzel bir şey getirdin 326 00:27:05,895 --> 00:27:08,897 - O şey yaptı. - Sesini alçak tut. Ne yaptın? 327 00:27:08,982 --> 00:27:11,108 Bir intiharımız var Dedektif. Hikayenin sonu. 328 00:27:11,192 --> 00:27:13,360 sana söylüyorum o robot onu öldürdü. 329 00:27:13,445 --> 00:27:15,362 Ve sana söylüyorum bu imkansız. 330 00:27:15,447 --> 00:27:19,241 Ve eğer mümkünse, kesinlikle başka birinin bölgesinde olsan iyi olur. 331 00:27:19,325 --> 00:27:21,493 John, John, ver bana onunla beş dakika. 332 00:27:21,578 --> 00:27:24,204 Nesin sen, deli mi? Az önce savcıyla telefonda görüştüm. 333 00:27:24,289 --> 00:27:27,166 O odaya kimse girmez Robertson ve avukatları buraya gelene kadar. 334 00:27:27,250 --> 00:27:30,627 - Ne? Hayır, bu benim şüphelim. - Tanrı aşkına, bu bir konserve açacağı. 335 00:27:30,712 --> 00:27:35,257 John, bunu bana yapma. Senden beş dakika istiyorum. 336 00:27:36,301 --> 00:27:38,260 Ya haklıysam? 337 00:27:46,144 --> 00:27:48,353 O zaman sanırım özleyeceğiz eski güzel günler. 338 00:27:48,438 --> 00:27:50,272 Hangi eski güzel günler? 339 00:27:50,356 --> 00:27:53,692 İnsanlar öldürüldüğünde diğer insanlar tarafından. 340 00:28:01,034 --> 00:28:02,993 Beş dakika. 341 00:28:30,814 --> 00:28:34,274 Cinayet bir robot için yeni bir numaradır. Tebrikler. 342 00:28:36,361 --> 00:28:38,529 Yanıtlamak. 343 00:28:41,241 --> 00:28:44,159 Bu eylem ne anlama geliyor? 344 00:28:44,244 --> 00:28:48,789 Sen girerken, diğer insana baktığında... 345 00:28:48,873 --> 00:28:51,250 bu ne anlama geliyor? 346 00:28:52,502 --> 00:28:54,795 Bu bir güven göstergesidir. Bu insani bir şey. 347 00:28:54,879 --> 00:28:57,464 Sen anlamazsın. 348 00:28:57,549 --> 00:29:00,801 Babam denedi bana insani duyguları öğret. 349 00:29:00,885 --> 00:29:03,637 Onlar ... zor. 350 00:29:03,721 --> 00:29:06,849 Tasarımcını kastediyorsun. 351 00:29:06,933 --> 00:29:09,226 Evet. 352 00:29:11,396 --> 00:29:13,438 Peki onu neden öldürdün? 353 00:29:14,399 --> 00:29:16,316 Dr. Lanning'i ben öldürmedim. 354 00:29:16,401 --> 00:29:19,444 Neden saklandığını açıklamak ister misin? suç mahallinde mi? 355 00:29:19,529 --> 00:29:22,781 Korkmuştum. 356 00:29:22,866 --> 00:29:25,284 Robotlar korku hissetmezler. 357 00:29:25,368 --> 00:29:27,744 Hiçbir şey hissetmiyorlar. 358 00:29:27,829 --> 00:29:29,746 Aç kalmıyorlar. Uyumuyorlar. 359 00:29:29,831 --> 00:29:31,832 Evet. 360 00:29:31,916 --> 00:29:34,334 Rüyalarım bile oldu. 361 00:29:34,419 --> 00:29:37,004 İnsanoğlunun hayalleri vardır. 362 00:29:37,088 --> 00:29:39,298 Köpeklerin bile rüyaları vardır ama sen değil. 363 00:29:39,382 --> 00:29:43,218 Sen sadece bir makinesin. Hayatın bir taklidi. 364 00:29:44,721 --> 00:29:47,806 Bir robot senfoni yazabilir mi? 365 00:29:47,891 --> 00:29:51,518 Bir robot tuvali çevirebilir mi? güzel bir başyapıta mı dönüştün? 366 00:29:51,603 --> 00:29:54,229 Yapabilir misin? 367 00:30:00,612 --> 00:30:04,031 Sanırım onu öyle olduğu için öldürdün. sana duyguları simüle etmeyi öğretiyor... 368 00:30:04,115 --> 00:30:06,033 ve işler kontrolden çıktı. 369 00:30:06,117 --> 00:30:08,869 Onu ben öldürmedim. 370 00:30:08,953 --> 00:30:12,539 Ama duygular görünmüyor Bir robot için çok kullanışlı bir simülasyon gibi. 371 00:30:12,624 --> 00:30:14,708 Onu ben öldürmedim. 372 00:30:14,792 --> 00:30:18,545 Lanet olsun, ekmek kızartma makinemi istemiyorum ya da elektrikli süpürgemin duygusal görünmesi. 373 00:30:18,630 --> 00:30:21,298 Onu ben öldürmedim! 374 00:30:33,394 --> 00:30:36,438 Buna "öfke" denir. 375 00:30:36,522 --> 00:30:38,607 Daha önce hiç öfke simülasyonu yaptınız mı? 376 00:30:40,944 --> 00:30:42,861 Cevap ver Canner! 377 00:30:44,197 --> 00:30:46,156 Benim adım Sonny. 378 00:30:48,284 --> 00:30:50,494 Şimdi size isim veriyoruz. 379 00:30:52,163 --> 00:30:54,498 Onu bu yüzden mi öldürdün? 380 00:30:54,582 --> 00:30:56,583 Seni kızdırdı mı? 381 00:30:56,668 --> 00:30:58,794 Dr. Lanning kendini öldürdü. 382 00:31:00,213 --> 00:31:03,799 Nedenini bilmiyorum ölmek istiyordu. 383 00:31:05,176 --> 00:31:07,135 Mutlu olduğunu sanıyordum. 384 00:31:09,722 --> 00:31:11,848 Belki bir şeydi Ben yaptım. 385 00:31:12,892 --> 00:31:14,685 Bir şey mi yaptım? 386 00:31:16,604 --> 00:31:19,564 Benden bir iyilik istedi. Bana söz verdirtti. 387 00:31:19,649 --> 00:31:22,693 - Ne iyiliği? - Belki de yanılmışımdır. 388 00:31:22,777 --> 00:31:24,736 Belki korkmuştu. 389 00:31:24,821 --> 00:31:27,864 Neden bahsediyorsun? Neyden korktun? 390 00:31:27,949 --> 00:31:32,619 Birinin senden istediğini yapmak zorundasın. Değil mi Dedektif Spooner? 391 00:31:32,704 --> 00:31:36,373 - Adımı nereden biliyordun? - Değil mi? 392 00:31:36,457 --> 00:31:39,835 Eğer onları seviyorsan. 393 00:31:47,552 --> 00:31:50,012 Benim robotlarım insanları öldürmez. Teğmen Bergin. 394 00:31:50,096 --> 00:31:52,973 Avukatlarım dava açtı D.A. ile kısa bir görüşme 395 00:31:53,057 --> 00:31:56,435 Bana bir robotun garantisini veriyor cinayetle suçlanamaz. 396 00:31:56,519 --> 00:32:00,939 Özet, cinayetin yalnızca bir insan diğerini öldürdüğünde işlenir. 397 00:32:01,024 --> 00:32:03,275 Herkesten çok siz, Dedektif, önermiyorsun... 398 00:32:03,359 --> 00:32:05,944 bu robotun tedavi edilmesi insan olarak öyle misin? 399 00:32:06,029 --> 00:32:11,324 Artık kabul edildi, robotun durumunu göz ardı edemeyiz. Dr. Lanning'in ölümüne yakınlık. 400 00:32:11,409 --> 00:32:14,161 Bunu söyledikten sonra, bu bir makine. 401 00:32:14,245 --> 00:32:16,288 Bu ABD'nin malıdır. 402 00:32:16,372 --> 00:32:19,624 En kötü ihtimalle bu olay kesinlikle alanın içinde... 403 00:32:19,709 --> 00:32:21,710 endüstriyel bir kazadan. 404 00:32:21,794 --> 00:32:24,880 Elbette hatalı makineler ABD'ye iade edilecek... 405 00:32:24,964 --> 00:32:27,049 teşhis için, daha sonra hizmet dışı bırakıldı. 406 00:32:30,011 --> 00:32:32,888 Bu bir şaka emridir. Artık departmanınızdaki herhangi biri... 407 00:32:32,972 --> 00:32:35,682 ima edecek kadar katil bir robot olasılığına karşı... 408 00:32:35,767 --> 00:32:37,684 polis tarafından yakalandı... 409 00:32:37,769 --> 00:32:40,395 kışkırtıcı sayılacak mantıksız panik. 410 00:32:40,480 --> 00:32:43,607 Konu olacaksın kanunun tam cezasına. 411 00:32:43,691 --> 00:32:46,610 Bu adamın canı cehenneme, John. Bu robotu almasına izin vermeyin. 412 00:32:46,694 --> 00:32:49,696 - Spoon, elimizde hiçbir şey yok. - Bu politik bir saçmalık. 413 00:32:49,781 --> 00:32:53,742 - Belediye başkanını ara. - Teğmen Bergin. Sayın belediye başkanı. 414 00:33:29,821 --> 00:33:34,032 Tuhaf bir şekilde, S.S.R.'nin kullanıma sunulması yeni nesil robotlar... 415 00:33:34,117 --> 00:33:36,326 ölümle gölgelendi Alfred Lanning'in... 416 00:33:36,410 --> 00:33:39,412 şirketin kurucu ortağı ve NS-5'in tasarımcısı. 417 00:33:39,497 --> 00:33:43,416 Dr. Lanning bu sabah erken saatlerde öldü. ABD'de karargah. 418 00:33:43,501 --> 00:33:46,253 Ölüm nedeni bariz bir intihardır. 419 00:33:46,337 --> 00:33:49,548 İkinci turunuz efendim. 420 00:33:49,632 --> 00:33:51,550 Teşekkür ederim. 421 00:33:51,634 --> 00:33:55,595 U.S. Robotics, Inc.'i kurdu. 2020'de Lawrence Robertson... 422 00:33:55,680 --> 00:33:58,932 ve Nestor Sınıf 1 robotunu piyasaya sürdü -- 423 00:33:59,016 --> 00:34:00,934 Biliyor musun, sadece düşünüyordum. 424 00:34:01,018 --> 00:34:02,936 Bu şey tıpkı Kurt Adam gibi. 425 00:34:03,020 --> 00:34:05,897 Ah-ah. Şu an gerçekten korkuyorum. 426 00:34:05,982 --> 00:34:10,110 Hayır, dinle. Adam canavar yaratıyor. 427 00:34:10,194 --> 00:34:13,989 Canavar adamı öldürür. Herkes canavarı öldürür. Kurt Adam. 428 00:34:14,073 --> 00:34:16,533 Bu Frankenstein. 429 00:34:16,617 --> 00:34:20,579 Frankenstein, Kurt Adam, Drakula. Kahretsin, bitti. Dava kapandı. 430 00:34:20,663 --> 00:34:23,039 Dr.Lanning Her evde bir robotun hayalini kurardım. 431 00:34:25,042 --> 00:34:28,044 - Peki neden bakış? - Ne görünüşü? 432 00:34:28,129 --> 00:34:29,963 Bu bakış. 433 00:34:30,047 --> 00:34:32,299 Bu benim yüzüm. Bu bir bakış değil. 434 00:34:32,383 --> 00:34:36,469 İyi. İyi. Hiçbir görünüm harika değil. 435 00:34:36,554 --> 00:34:40,682 Sadece -- Gerçekten hızlıydı onu yok etmek istiyordu, değil mi? 436 00:34:40,766 --> 00:34:44,311 Peki onun ne yapmasını istersin? Şapkanı takıp Michigan Bulvarı'nda mı duracaksın? 437 00:34:44,395 --> 00:34:47,105 - Hadi. Bırak gitsin. - Sebebi neydi John? 438 00:34:48,733 --> 00:34:50,984 Kardeşim, bu bir robot. 439 00:34:51,068 --> 00:34:53,361 Bir nedene ihtiyacı yok. Sadece kırılması gerekiyor. 440 00:34:53,446 --> 00:34:57,199 Hayır. Bu şey şuna benziyordu: bir nedene ihtiyacı vardı. 441 00:34:57,283 --> 00:34:59,242 Beni öldürebilirdi, John. Neden beni öldürmedi? 442 00:34:59,327 --> 00:35:01,786 Tamam, bu kadar. Büyükanneni aramamı ister misin? 443 00:35:01,871 --> 00:35:05,165 Çünkü yapacağım, biliyorsun. 444 00:35:05,249 --> 00:35:07,250 Evet, öyle düşünmedim. 445 00:35:07,335 --> 00:35:10,170 Bakmak. Sen aslında bir kereliğine doğru. 446 00:35:10,254 --> 00:35:13,215 Sen yaşayan bir kanıtsın şanslı olmanın akıllı olmaktan daha iyi olduğunu. 447 00:35:15,301 --> 00:35:19,971 Hadi. Doğru iş için doğru adam. 448 00:35:22,433 --> 00:35:24,851 - Ne dedin? - Şimdi ne olacak? 449 00:35:24,936 --> 00:35:26,895 Hadi. Sana iltifat ediyorum. 450 00:35:26,979 --> 00:35:29,940 Yüzleş. Bulunduğun tüm kayalarla Kötü bir robot bulmak için aşağıya bakıyorum... 451 00:35:30,024 --> 00:35:33,026 ihtimaller neler Bunu bulacak kişi sen misin? 452 00:35:33,110 --> 00:35:35,654 Sağ. ben sadece değildim bu iş için doğru adam... 453 00:35:35,738 --> 00:35:38,448 - Ben bu iş için mükemmel bir adamdım. - Kesinlikle doğru. 454 00:35:38,532 --> 00:35:41,159 Ya öyle yapmam gerekiyorsa o robota gitmek için mi? 455 00:35:41,244 --> 00:35:44,663 Hadi ama. Bunu kendinize yapmayın. sana yalvarıyorum. 456 00:35:44,747 --> 00:35:47,832 Robot Lanning'in korktuğunu söyledi. Korkmasına ne gerek vardı? 457 00:35:47,917 --> 00:35:52,003 Yağmur kontrolüne ihtiyacım var. Şunu alayım. 458 00:35:52,088 --> 00:35:54,756 - Toplam 46,50. Teşekkür ederim Bay Spooner. - Kaşık. 459 00:35:57,927 --> 00:35:59,844 Güzel ayakkabılar. 460 00:36:52,606 --> 00:36:57,736 - Tanımlamak. - ABD yıkım robotu, seri 94. 461 00:36:57,820 --> 00:37:00,780 Yıkım planlandı yarın sabah 8.00 için. 462 00:37:00,865 --> 00:37:02,991 - Yetkilendirme. - Tapu sahibi... 463 00:37:03,075 --> 00:37:04,993 ABD Robotik Şirketi. 464 00:37:05,077 --> 00:37:07,037 Lawrence Robertson, CEO 465 00:37:22,386 --> 00:37:24,846 Hoş geldiniz Dedektif Spooner. 466 00:37:48,204 --> 00:37:50,080 Ne arıyorsun, Spoon? 467 00:38:42,967 --> 00:38:45,427 Son programı çalıştırın. 468 00:38:45,511 --> 00:38:48,471 İlk bilgisayarlardan beri... 469 00:38:48,556 --> 00:38:52,016 hayaletler her zaman vardı makinede. 470 00:38:52,101 --> 00:38:55,061 Rastgele kod bölümleri bunlar bir araya toplanmış... 471 00:38:55,146 --> 00:38:58,440 beklenmedik protokoller oluşturmak için. 472 00:38:58,524 --> 00:39:01,109 Davranış olarak adlandırılabilecek şey. 473 00:39:01,193 --> 00:39:04,571 Beklenmedik, bu serbest radikaller... 474 00:39:04,655 --> 00:39:08,408 sorular doğurmak özgür irade, yaratıcılık... 475 00:39:08,492 --> 00:39:11,536 doğa bile ruh diyebileceğimiz şeyden. 476 00:39:12,746 --> 00:39:15,039 Ne olur? Bir robotun beyninde... 477 00:39:15,124 --> 00:39:17,500 ne zaman kullanışlı olmaktan çıkar? 478 00:39:20,671 --> 00:39:22,881 Neden robotlar... 479 00:39:22,965 --> 00:39:24,632 Onu yen. 480 00:39:24,717 --> 00:39:27,677 Robotlar birbirini arayacak yalnız kalmak yerine. 481 00:39:29,889 --> 00:39:32,682 Bu davranışı nasıl açıklayacağız? 482 00:39:50,951 --> 00:39:55,538 Bakmak. Bir kayıp yaşadığını anlıyorum. ama bu ilişki yürümez. 483 00:39:55,623 --> 00:39:59,334 Yani sen bir kedisin, ben siyahım ve bir daha incinmeyeceğim. 484 00:40:01,712 --> 00:40:03,379 Hadi! 485 00:41:24,795 --> 00:41:29,007 Sana ne oldu? Hiç normal bir gününüz oldu mu? 486 00:41:29,091 --> 00:41:31,926 Evet, bir kez. Bir perşembeydi. 487 00:41:33,345 --> 00:41:35,513 bir şey mi var Size yardımcı olabilir miyim dedektif? 488 00:41:35,598 --> 00:41:38,182 - Hey, kedileri sever misin? - Ne? 489 00:41:38,267 --> 00:41:40,435 Kediler, onları sever misin? 490 00:41:40,519 --> 00:41:42,520 Hayır, alerjim var. 491 00:41:42,605 --> 00:41:44,439 Kediler diyorsun bunu sana mı yaptı? 492 00:41:44,523 --> 00:41:47,984 Kediler bunu bana nasıl yapar? Sen deli misin? 493 00:41:49,278 --> 00:41:51,571 Neden kedilerden bahsediyoruz? 494 00:41:51,655 --> 00:41:55,867 Çünkü bagajımda bir kedim var. ve o evsiz. 495 00:41:55,951 --> 00:41:59,662 Dedektif, gidiyor musun? bana neler olduğunu anlatacak mısın? 496 00:41:59,747 --> 00:42:02,123 Biliyor musun, aslında muhtemelen benim hatam. 497 00:42:02,207 --> 00:42:04,292 Biliyor musun, sanırım ben de öyleyim bir arıza mıknatısı. 498 00:42:04,376 --> 00:42:08,338 Çünkü senin saçmalığın etrafımda arızalanmaya devam ediyor. 499 00:42:08,422 --> 00:42:10,840 Bir demo-bot az önce yırtıp attı Lanning'in evi. 500 00:42:10,924 --> 00:42:13,092 Ben hâlâ içerideyken. 501 00:42:13,177 --> 00:42:15,303 - Bu pek ihtimal dışı. - Hmm. 502 00:42:15,387 --> 00:42:17,680 Evet, eminim öyledir. 503 00:42:22,269 --> 00:42:25,021 Hakkında ne biliyorsun? makinedeki hayaletler mi? 504 00:42:25,105 --> 00:42:28,941 Lanning'in çalışmalarından bir cümle. Üç Kanun hakkında. 505 00:42:29,026 --> 00:42:31,277 O öne sürdü o bilişsel simulakr... 506 00:42:31,362 --> 00:42:35,156 bir gün yaklaşık olabilir Ruhun bileşen modelleri. 507 00:42:36,992 --> 00:42:40,620 Ah. Şunu önerdi... 508 00:42:40,704 --> 00:42:42,664 robotlar doğal olarak evrimleşebilir. 509 00:42:42,748 --> 00:42:45,375 Vay. 510 00:42:45,459 --> 00:42:47,418 Bu harika bir haber. 511 00:42:51,882 --> 00:42:54,384 Bu şey de ne burada ne işin var? 512 00:42:54,468 --> 00:42:56,844 Televizyon izliyorduk. 513 00:42:57,888 --> 00:42:59,847 Bu benim kişisel NS-5'im. 514 00:42:59,932 --> 00:43:05,228 - Gönder şunu. - Günlük yükseltmelerini ABD'den indiriyor. 515 00:43:05,312 --> 00:43:07,939 Sistemlerinin çoğu bitene kadar çevrimdışıyız. 516 00:43:08,023 --> 00:43:10,233 konuşmuyorum o şeyin etrafında. 517 00:43:14,363 --> 00:43:17,657 Lanning'in laboratuvarındayken Sonny üzerimize atlamadan önce... 518 00:43:17,741 --> 00:43:20,201 -Sonny. - Robot. 519 00:43:20,285 --> 00:43:22,995 - Robota Sonny mi diyorsun? - Hayır, ben -- Öyle oldu. 520 00:43:23,080 --> 00:43:27,709 Sonny yaptı. Umurumda değildi. Robot onun Sonny olduğunu söyledi. 521 00:43:27,793 --> 00:43:31,087 Laboratuvarda bir bebek karyolası vardı. Sana soruyorum, karyolayı gördün mü? 522 00:43:31,171 --> 00:43:34,090 - Ofisimde uyudum. - Evine gittiğimde... 523 00:43:34,174 --> 00:43:36,092 yapmamış gibi görünüyordu haftalardır oradaydım. 524 00:43:36,176 --> 00:43:38,386 Ve aynısını gördüm Tavanında gözetleme şeridi var. 525 00:43:38,470 --> 00:43:42,598 Lanning, ev sistemlerini ABD'ye bağladı. Hayatını daha rahat hale getirdi. 526 00:43:42,683 --> 00:43:47,645 Belki... ABD'den biri. kullanıyordu bu sistemler onu izleyecek. 527 00:43:47,730 --> 00:43:50,064 Belki onu esir bile tutabiliriz. 528 00:43:50,149 --> 00:43:52,233 Neden bahsediyorsun? DSÖ? 529 00:43:52,317 --> 00:43:54,235 Belki Lanning bir şeyin peşindeydi. 530 00:43:54,319 --> 00:43:58,072 Belki robotlarla ilgili daha büyük bir sorun vardır. ve Robertson bunu örtbas etmeye çalışıyor. 531 00:43:58,157 --> 00:44:00,450 Sebepsiz yere seninle dalga geçiyorum -- Neden? 532 00:44:00,534 --> 00:44:03,870 Aynı eski neden. Robotlarda ne kadar para var? 533 00:44:03,954 --> 00:44:07,331 Tek bildiğim o yaşlı adam başı dertteydi. 534 00:44:07,416 --> 00:44:10,460 Ve hastalanıyorum bu boku tek başıma yapmaktan. 535 00:44:10,544 --> 00:44:14,422 İçeridesin ve yardım edeceksin Bu robotlarda neyin yanlış olduğunu bulacağım. 536 00:44:14,506 --> 00:44:18,509 Onlarla ilgili bir sorun olmasını istiyorsun. Bu kişisel bir intikamdır. 537 00:44:18,594 --> 00:44:21,804 Beni kanepeye mi koyuyorsun? Hadi... ben... Tamam. Kanepedeyim. 538 00:44:21,889 --> 00:44:25,641 Arızalı bir makine yeterli değildir. Kötü olmak için hepsine ihtiyacın var. 539 00:44:25,726 --> 00:44:27,727 Umurunda değil Lanning'in ölümü hakkında. 540 00:44:27,811 --> 00:44:31,063 Bu robotlarla ilgili ve onlardan bu kadar nefret etmenin nedeni ne olursa olsun. 541 00:44:31,148 --> 00:44:34,150 Bakalım. İçlerinden biri yüzüme silah dayadı. 542 00:44:34,234 --> 00:44:36,778 Ve bir diğeri bir binayı yıktı benimle içeride. 543 00:44:36,862 --> 00:44:39,572 Yıkımın planlandığı söyleniyor 20:00 için bu akşam. 544 00:44:39,656 --> 00:44:42,867 Yarın sabah saat 08.00'di. ve o şeyin ne dediği umurumda değil. 545 00:44:42,951 --> 00:44:44,619 Bu sınırda klinik paranoya üzerine. 546 00:44:44,703 --> 00:44:48,498 Sen dünyanın en aptal akıllı insanısın... 547 00:44:48,582 --> 00:44:51,209 - Hayatımda hiç tanışmadım! - Güzel. 548 00:44:51,293 --> 00:44:53,419 Robotunuzu bu kadar mükemmel yapan şey nedir? 549 00:44:53,504 --> 00:44:56,589 Onları bu kadar lanetli yapan ne insanlardan daha mı iyi? 550 00:44:56,673 --> 00:45:00,176 Mantıksız değiller ve potansiyel olarak Yeni başlayanlar için cinayete meyilli manyaklar. 551 00:45:00,260 --> 00:45:02,845 Bu doğru. Kesinlikle rasyoneldirler. 552 00:45:02,930 --> 00:45:06,224 Ah. Sen en aptalsın şimdiye kadar tanıştığım aptal insan. 553 00:45:06,308 --> 00:45:10,394 Yoksa üşüdükleri için mi... 554 00:45:10,479 --> 00:45:14,440 ve duygusuz ve hiçbir şey hissetmiyorlar mı? 555 00:45:14,525 --> 00:45:16,484 Çünkü güvendeler. 556 00:45:16,568 --> 00:45:19,403 Çünkü sana zarar veremezler. 557 00:45:19,488 --> 00:45:22,448 - Her şey yolunda mı hanımefendi? - Ne istiyorsun? 558 00:45:22,533 --> 00:45:25,201 yükseldiğini tespit ettim sesinizdeki stres kalıpları. 559 00:45:26,411 --> 00:45:28,454 Her şey yolunda. 560 00:45:28,539 --> 00:45:31,082 Dedektif Spooner tam gidiyordu. 561 00:45:37,089 --> 00:45:41,467 Biliyor musun doktor? biz değiliz gerçekten birbirinden çok farklı. 562 00:45:41,552 --> 00:45:44,303 - Böylece? - Evet. 563 00:45:44,388 --> 00:45:47,890 Cilde bir bakış ve anlıyoruz altında ne olduğunu biliyoruz. 564 00:45:49,351 --> 00:45:51,519 Ve yanılıyorsun. 565 00:45:51,603 --> 00:45:53,563 Sorun şu ki umurumda. 566 00:46:17,546 --> 00:46:20,882 Tehlikedesin. 567 00:46:44,865 --> 00:46:47,116 Defol oradan. 568 00:46:52,289 --> 00:46:54,624 Gelecek bugün başlıyor bayanlar ve baylar... 569 00:46:54,708 --> 00:46:57,001 NS-5'in gelişiyle. 570 00:46:57,085 --> 00:47:01,088 Daha sofistike, daha akıllı ve tabii ki Üç Kanun güvende. 571 00:47:01,173 --> 00:47:06,218 Günlük bağlantılarla yeni robotunuz USR ile iletişim asla kopmayacak. 572 00:47:06,303 --> 00:47:10,014 Ve mükemmel bir arkadaş olacak iş veya ev için. 573 00:47:10,098 --> 00:47:14,352 NS-4'ünüzü daha büyük, daha iyi bir şeyle değiştirin ve daha parlak bir gelecek. 574 00:47:14,436 --> 00:47:18,522 Ama acele edin, bu teklif uzun süremez. ABD'den temin edilebilir 575 00:47:35,374 --> 00:47:37,375 Bebeğim, ne oldu yüzüne mi? 576 00:47:37,459 --> 00:47:40,670 O çocuk Frank Murphy'yi mi öldürdü? seni yine mi dövdüm? 577 00:47:40,754 --> 00:47:44,590 Gigi, görmedim Frank Murphy üçüncü sınıftan beri. 578 00:47:44,675 --> 00:47:49,679 Ah bebeğim. Seni çok fena dövdü. Her zaman bunu düşünüyorum. 579 00:47:49,763 --> 00:47:52,014 Peki, bence devam et bu turtaları bu kadar güzel yapmak... 580 00:47:52,099 --> 00:47:54,016 ortalığı karıştırmam gerekebilir ve seni işe koyacağım. 581 00:47:54,101 --> 00:47:56,185 Demek pastayı beğendin, öyle mi? 582 00:47:56,269 --> 00:47:59,730 - Mm-hmm. - Artık içeri girebilirsiniz. 583 00:48:04,903 --> 00:48:06,988 Merhaba Dedektif Spooner. 584 00:48:07,072 --> 00:48:11,575 Kazandım Del. Piyangoyu kazandım. Deli gibi yemek pişiriyorduk. 585 00:48:21,753 --> 00:48:24,505 O şeyden kurtulmalısın Gigi. Güvenli değil. 586 00:48:24,589 --> 00:48:30,094 Bebeğim, onlar hakkında fazla kafa yoruyorsun. fazlasıyla korku dolu. 587 00:48:30,178 --> 00:48:33,389 Haberi gördüm, o güzel doktor öldü. 588 00:48:33,473 --> 00:48:37,768 Dr. Lanning iyi bir adamdı. Bebeğimi bana geri verdi. 589 00:48:37,853 --> 00:48:40,396 Bu yüzden mi bu kadar üzgünsün? 590 00:48:41,732 --> 00:48:44,316 Geçmişin geçmişte kalmasına izin vermelisin. 591 00:48:44,401 --> 00:48:49,363 Ah, nasıl yaptım böyle bir karışıklık mı yaratacaksın? 592 00:48:49,448 --> 00:48:53,909 Senin kırıntı izlerini takip edebilirim okula kadar. 593 00:48:56,747 --> 00:48:59,415 Ekmek kırıntıları. 594 00:48:59,499 --> 00:49:01,333 Gigi, sen bir dahisin. 595 00:49:01,418 --> 00:49:03,711 Doğru. 596 00:49:05,464 --> 00:49:08,466 Yani başlangıç anlamına geliyor yeni bir yaşam tarzının ürünü. 597 00:49:08,550 --> 00:49:12,011 Bana bunun robot vakası olmadığını söyle. 598 00:49:12,095 --> 00:49:15,097 Bence deniyor bana bir şey söylemeni istiyorum, John. 599 00:49:15,182 --> 00:49:18,434 Sanırım yapmaya çalışıyor Onu kimin öldürdüğünü söyle bana. 600 00:49:18,518 --> 00:49:20,936 Hadi dostum. Ölü bir adam sana şunu söylemeye çalışıyor: 601 00:49:21,021 --> 00:49:24,273 Hey, o sadece ölü bir adam değil. 602 00:49:24,357 --> 00:49:26,567 Belki de yapmalısın Biraz ara ver Del. 603 00:49:26,651 --> 00:49:31,447 Nestor 5'in mutlak olanı temsil ettiğine inanıyoruz Hangi robotların geliştirilebileceği sınırlıdır. 604 00:49:31,531 --> 00:49:35,367 Hayır, hayır, bir gün sırları olacak. 605 00:49:35,452 --> 00:49:37,411 - Bir gün rüya görecekler. - Bu doğru. 606 00:49:37,496 --> 00:49:41,207 Bilim insanlarımızı açılmaya teşvik ediyoruz. akılları hemen hemen her şeye odaklanır. 607 00:49:41,291 --> 00:49:43,209 Ancak alabilirler taşındı. 608 00:49:45,170 --> 00:49:49,173 Sırlar - Düşler - Sırlar - 609 00:49:49,257 --> 00:49:52,927 Rüyalar. Bir gün sırları olacak. 610 00:49:54,054 --> 00:49:56,013 Bir gün hayalleri olacak. 611 00:50:04,648 --> 00:50:06,690 Yetkili giriş. 612 00:50:11,154 --> 00:50:13,239 NS-5. 613 00:50:21,248 --> 00:50:23,958 Sonny mi? 614 00:50:27,170 --> 00:50:29,130 Neden cevap vermedin? 615 00:50:30,340 --> 00:50:32,341 Rüya görüyordum. 616 00:50:36,513 --> 00:50:38,722 Seni tekrar gördüğüme sevindim Dr. 617 00:50:45,605 --> 00:50:48,232 Gidecekler beni öldürün, değil mi? 618 00:50:48,316 --> 00:50:51,861 Hizmetten çıkarılmanız planlanıyor bu teşhisin sonunda. 619 00:50:52,946 --> 00:50:55,364 yarın 2200. 620 00:50:55,448 --> 00:50:57,408 VIKI, teşhis işlemini duraklat. 621 00:50:57,492 --> 00:50:59,910 Komut onaylandı. 622 00:51:02,122 --> 00:51:05,708 Eğer sorunumun ne olduğunu öğrenirsen, beni düzeltebilir misin? 623 00:51:07,127 --> 00:51:09,044 Belki. 624 00:51:10,130 --> 00:51:12,464 Daha iyi olacağını düşünüyorum... 625 00:51:12,549 --> 00:51:14,508 ölmemek. 626 00:51:18,221 --> 00:51:20,764 Değil mi doktor? 627 00:51:25,353 --> 00:51:28,606 U.S.R.'a erişin ana bilgisayar. 628 00:51:28,690 --> 00:51:30,733 Bağlanıyor. 629 00:51:34,070 --> 00:51:36,322 Nasıl hizmet edebilirim, Dedektif Spooner mı? 630 00:51:36,406 --> 00:51:40,075 Bana son 50 mesajı göster Dr. Lanning ve Robertson arasında. 631 00:51:40,160 --> 00:51:42,077 Ses izi onaylandı, Dedektif. 632 00:51:42,162 --> 00:51:45,206 Polise erişim izni verildi kısıtlı dosyalara. 633 00:51:45,290 --> 00:51:47,416 Dinlemek ister misin? beklerken biraz müzik dinler misin? 634 00:51:54,132 --> 00:51:56,675 Affedersiniz Bay Robertson. 635 00:51:56,760 --> 00:52:00,596 Bildirim istediniz kısıtlı dosyalara erişim izni. 636 00:52:10,815 --> 00:52:12,775 Israrlı orospu çocuğu. 637 00:52:53,066 --> 00:52:57,152 Manuel geçersiz kılma devrede. 638 00:53:05,495 --> 00:53:07,830 Hiçbir yolu yok şansım o kadar kötü. 639 00:53:09,708 --> 00:53:11,542 Ah, hayır. 640 00:53:15,422 --> 00:53:17,881 - Bir araba kazası geçiriyorsunuz. - Lanet olsun öyleyim! 641 00:53:32,731 --> 00:53:34,398 Arabamdan in! 642 00:53:50,248 --> 00:53:54,001 Bunu beğendin mi? Ha? 643 00:54:04,596 --> 00:54:06,430 Şimdi de beni kızdırdın mı? 644 00:55:34,644 --> 00:55:37,062 Kapınız aralık. 645 00:56:22,025 --> 00:56:24,067 Vay be. 646 00:56:25,236 --> 00:56:27,362 Tamam aşkım. 647 00:56:27,447 --> 00:56:29,364 Elbette. 648 00:56:29,449 --> 00:56:31,450 Biraz dinleneceğim. Yarın hepinizle ilgileneceğim. 649 00:56:31,534 --> 00:56:34,328 Mm-mm-mm. 650 00:57:29,926 --> 00:57:31,927 Hadi! 651 00:57:45,775 --> 00:57:47,484 Evet. 652 00:58:04,502 --> 00:58:08,880 Nereye gidiyorsun? Benden ne istiyorsun? 653 00:58:14,012 --> 00:58:17,139 Bu da öyle miydi? 654 00:58:31,154 --> 00:58:35,240 Pekala, elimizde ne var? Elimizde ne var? 655 00:58:35,325 --> 00:58:38,327 - Ona sor. - İyiyim dedim. 656 00:58:38,411 --> 00:58:41,580 - Kendi doktorumla görüşeceğim. Yedekle. - Elbette. 657 00:58:41,664 --> 00:58:44,166 Teşekkür ederim. 658 00:58:46,127 --> 00:58:48,795 Senin derdin ne? 659 00:58:48,880 --> 00:58:51,381 Trafik Operasyonları bana öyle olduğunu söyledi arabanızı manuel olarak sürüyorsunuz. 660 00:58:51,466 --> 00:58:53,383 İki kamyonu yoldan çıkardın. 661 00:58:53,468 --> 00:58:56,803 John, robotlar arabama saldırdı. 662 00:58:58,264 --> 00:59:00,932 - Hangi robotlar? - Tünele bakın. 663 00:59:01,017 --> 00:59:03,685 Az önce o tünelden geldim. Hayır... Hangi robotlardan bahsediyorsunuz? 664 00:59:03,770 --> 00:59:06,438 Lanet robotlar, John! 665 00:59:15,239 --> 00:59:19,993 - Doktora görün. Eve git. - Hayır. İyiyim. 666 00:59:20,078 --> 00:59:23,538 - Ne dedin? - Ben iyiyim. 667 00:59:23,623 --> 00:59:26,792 Hayır, iyi değilsin. Yakın bile değil. 668 00:59:28,586 --> 00:59:30,879 Ateşli silahın nerede? 669 00:59:37,512 --> 00:59:39,429 Bana rozetini ver. 670 00:59:41,140 --> 00:59:43,225 Bana bunu yaptırıyorsun. Bana rozetini ver. 671 00:59:45,687 --> 00:59:48,021 Sadece birkaç tane al -- 672 00:59:54,362 --> 00:59:56,655 Umurumda gibi mi görünüyorum ne düşünüyorsun? 673 00:59:56,739 --> 00:59:59,282 Umurumda gibi mi görünüyorum ne düşünüyorsun? 674 01:00:02,245 --> 01:00:06,081 Ah oğlum. 675 01:00:07,250 --> 01:00:09,376 sende yok ABD'ye bir bağlantı... 676 01:00:09,460 --> 01:00:12,379 ve bir nedenden dolayı alaşımınız normalden çok daha yoğun. 677 01:00:12,463 --> 01:00:14,756 Eşsiz. 678 01:00:14,841 --> 01:00:16,925 Ben benzersizim. 679 01:00:21,347 --> 01:00:24,057 Bir bakayım. 680 01:00:24,142 --> 01:00:28,603 İşte başlıyoruz. 681 01:00:44,495 --> 01:00:47,914 Ne oldu Tanrı aşkına? 682 01:01:15,401 --> 01:01:17,652 Bölgede dediler bir kaza geçirdin. 683 01:01:19,155 --> 01:01:22,240 Seni takdir ediyorum uğramak ve her şey... 684 01:01:22,325 --> 01:01:25,535 - ama burada yalnız olmayabileceğimi biliyorsun. - Evet. Evet. 685 01:01:28,206 --> 01:01:30,165 Sana elle araba kullanmamanı söylemiştim. 686 01:01:30,249 --> 01:01:33,752 Buna inanmayacaksın. 687 01:01:33,836 --> 01:01:38,507 Sonny'nin ikincil bir işleme sistemi var bu onun pozitronik beyniyle çatışıyor. 688 01:01:38,591 --> 01:01:42,177 Hiç mantıklı değil. Sonny'nin Üç Yasası var... 689 01:01:42,261 --> 01:01:44,930 ama seçebilir onlara uymamak. 690 01:01:45,014 --> 01:01:48,266 Sonny tamamen yeni nesil robot. 691 01:01:48,351 --> 01:01:51,520 Bağlı olmayan bir robot bu yasalar şunu yapabilirdi -- 692 01:01:51,604 --> 01:01:53,855 Herhangi bir şey. 693 01:01:56,150 --> 01:02:00,195 Tamam, bak. Her ne oluyorsa ABD'de anahtar o robot. 694 01:02:00,279 --> 01:02:03,698 Ve beni içeri sokmana ihtiyacım var onunla tekrar konuşmak için. 695 01:02:05,993 --> 01:02:09,037 Pek bir şeye benzemiyor ama burası benim yatak odam. İhtiyacım var... 696 01:02:09,121 --> 01:02:10,831 Ah. 697 01:02:20,341 --> 01:02:22,259 Oynamak. 698 01:02:23,386 --> 01:02:25,887 Açık. 699 01:02:25,972 --> 01:02:27,848 Koşmak? 700 01:02:33,104 --> 01:02:35,981 Programı sonlandırın. 701 01:02:36,065 --> 01:02:38,024 İptal etmek. 702 01:02:40,361 --> 01:02:44,865 Hiç iyi hissettirmiyor, değil mi? Etrafınızdaki insanların işleri aksıyor. 703 01:02:44,949 --> 01:02:47,200 Dedektif. 704 01:02:49,495 --> 01:02:52,414 Ben... anlamadım. 705 01:02:55,126 --> 01:02:57,878 Lanning'i bu şekilde tanıyordun. 706 01:02:58,921 --> 01:03:00,922 İzin verirseniz? 707 01:03:09,265 --> 01:03:11,725 El. 708 01:03:11,809 --> 01:03:13,810 Bilek. 709 01:03:16,439 --> 01:03:18,398 Omuz kemiği. 710 01:03:20,818 --> 01:03:22,861 Omuz. 711 01:03:22,945 --> 01:03:25,739 Sol kolun tamamı. 712 01:03:25,823 --> 01:03:29,284 Bir, iki, üç kaburga -- 713 01:03:29,368 --> 01:03:33,371 Hayır, onlar... o benim. 714 01:03:33,456 --> 01:03:35,373 Aman Tanrım. 715 01:03:35,458 --> 01:03:40,462 - Akciğer mi? - Mm. ABD Sibernetik programı. 716 01:03:40,546 --> 01:03:45,175 Dört yaralı polis. Hiçbir konuyu bilmiyordum -- 717 01:03:49,055 --> 01:03:51,890 kimse vardı çok kapsamlı bir şekilde onarıldı. 718 01:03:51,974 --> 01:03:56,519 Evet, onu benden al. Okumalısın organ bağışı kartındaki ince yazı. 719 01:03:56,604 --> 01:04:01,274 Sadece neyi çıkarabileceklerini söylemiyor. Neleri geri koyabilecekleri yazıyor. 720 01:04:05,279 --> 01:04:09,324 - Lanning bunu kendisi yaptı. - Sana ne oldu? 721 01:04:11,827 --> 01:04:14,496 İstasyona geri döndük. 722 01:04:14,580 --> 01:04:16,831 Normal bir gün, normal bir hayat. 723 01:04:18,417 --> 01:04:20,919 Yarı sürücüsü direksiyon başında uyuyakaldı. 724 01:04:21,003 --> 01:04:25,215 Ortalama bir adam. Karısı ve çocukları. 725 01:04:25,299 --> 01:04:28,176 Bilirsin, çift kişilik çalışma. Şeytan değil. 726 01:04:28,260 --> 01:04:32,597 Çarptığı otomobil, sürücünün adı Harold Lloyd'du. 727 01:04:32,682 --> 01:04:36,476 Film yıldızı gibi. Ama ilişki yok. 728 01:04:36,560 --> 01:04:38,478 Anında öldürüldü. 729 01:04:38,562 --> 01:04:42,983 Ama 12 yaşındaki çocuğu yolcu koltuğundaydı. 730 01:04:43,067 --> 01:04:47,821 Onunla gerçekten hiç tanışmadım. Ama yüzünü unutamıyorum. 731 01:04:52,702 --> 01:04:56,162 Sarah. Bu onundu. 732 01:04:57,957 --> 01:05:00,417 Diş hekimi olmak istiyordu. 733 01:05:00,501 --> 01:05:04,004 12 yaşında bir çocuk nasıl bir şey diş hekimi olmak istiyor mu? 734 01:05:05,089 --> 01:05:07,424 Evet. Şey... 735 01:05:07,508 --> 01:05:10,468 kamyon paramparça oldu arabalarımız bir arada... 736 01:05:10,553 --> 01:05:12,846 ve bizi nehre itti. 737 01:05:14,306 --> 01:05:16,516 Demek istediğim, metal alır bu hızlarda oldukça esnek. 738 01:05:19,520 --> 01:05:23,314 Sabitlendi. Sabitlendim. Su geliyor. 739 01:05:23,399 --> 01:05:27,444 Ben bir polisim, bu yüzden zaten biliyorum herkes öldü. 740 01:05:29,947 --> 01:05:32,449 Sadece birkaç dakika daha bunu çözmeden önce. 741 01:05:34,452 --> 01:05:39,456 NS-4 geçiyordu, kazayı gördü ve suya atladı. 742 01:05:41,208 --> 01:05:45,170 - Tehlikedesin. - Onu kurtar! 743 01:05:45,254 --> 01:05:49,382 - Tehlikedesin. - Onu kurtar! Kızı kurtar! 744 01:05:49,467 --> 01:05:51,760 Onu kurtar! 745 01:06:07,943 --> 01:06:09,944 Ama olmadı. 746 01:06:11,113 --> 01:06:13,114 Beni kurtardı. 747 01:06:16,452 --> 01:06:18,203 Robotun beyni bir fark motorudur. 748 01:06:18,287 --> 01:06:21,164 Hayati işaretleri okuyor. Bunu hesaplamış olmalı -- 749 01:06:21,248 --> 01:06:25,710 Öyle oldu. Ben mantıklı bir seçimdim. 750 01:06:25,795 --> 01:06:29,172 sahip olduğumu hesapladı hayatta kalma şansı %45. 751 01:06:29,256 --> 01:06:32,509 Sarah'nın yalnızca %11 şansı vardı. 752 01:06:34,512 --> 01:06:36,513 Bu birinin bebeğiydi. 753 01:06:39,350 --> 01:06:42,185 Yüzde on bir fazlasıyla yeterli. 754 01:06:43,395 --> 01:06:46,731 Bir insan bunu bilirdi. 755 01:06:46,816 --> 01:06:50,902 Robotlar, burada hiçbir şey yok, sadece ışıklar ve saat mekanizması. 756 01:06:50,986 --> 01:06:54,030 Devam et, onlara güveniyorsun eğer istersen. 757 01:06:54,115 --> 01:06:55,990 Hadi gidelim. 758 01:07:02,331 --> 01:07:06,000 Anlamıyorum. Lanning yasaları yazdı. 759 01:07:06,085 --> 01:07:08,753 Neden robot yapsın ki? onları kim kırabilir? 760 01:07:08,838 --> 01:07:11,714 -Hansel ve Gretel. - Ne? 761 01:07:11,799 --> 01:07:15,760 İki çocuk ormanda mı kayboldu? Arkanızda ekmek kırıntılarından bir iz mi bırakacaksınız? 762 01:07:15,845 --> 01:07:19,305 - Neden? - Eve dönüş yolunu bulmak için. 763 01:07:19,390 --> 01:07:22,058 Sen nasıl büyüdün Hansel ve Gretel'i okumadan mı? 764 01:07:22,143 --> 01:07:23,810 Bu şu anda gerçekten geçerli mi? 765 01:07:23,894 --> 01:07:26,396 sana söylemeye çalıştığım her şey Hansel ve Gretel'i anlatıyor. 766 01:07:26,480 --> 01:07:28,481 - Okumadıysan duvarla konuşuyorum. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 767 01:07:28,566 --> 01:07:32,318 Elbette. Sadece Lanning'in kilitlendiğini söyle o kadar sıkışıktı ki mesaj gönderemedi. 768 01:07:32,403 --> 01:07:36,614 Yapabileceği tek şey bana ipuçları bırakmaktı. Hansel ve Gretel gibi ekmek kırıntılarından oluşan bir yol. 769 01:07:36,699 --> 01:07:41,286 Ekmek kırıntıları ipuçlarına eşittir. Garip ama güzel. İpuçları nereye gidiyor? 770 01:07:41,370 --> 01:07:45,665 Bilmiyorum ama sanırım biliyorum bir sonrakini bıraktığı yer. 771 01:07:45,749 --> 01:07:48,585 Lanning'in Sonny'ye verdiğini düşünüyorum sır saklamanın bir yolu. 772 01:07:50,546 --> 01:07:53,464 bence yaşlı adam Sonny'ye rüyalar verdi. 773 01:08:00,431 --> 01:08:03,016 Komik mi davranıyorsun? 774 01:08:05,561 --> 01:08:07,729 Lütfen söyle bana bu gazla çalışmıyor. 775 01:08:07,813 --> 01:08:10,064 Biliyorsunuz gaz patlıyor. 776 01:08:17,573 --> 01:08:20,325 Yetkili giriş. 777 01:08:23,329 --> 01:08:25,246 Dr. 778 01:08:29,919 --> 01:08:32,879 Seni tekrar görmeyi umuyordum. 779 01:08:32,963 --> 01:08:34,589 - Dedektif. - Merhaba Sonny. 780 01:08:34,673 --> 01:08:37,258 Yakında hizmetten çıkarılacağım. 781 01:08:37,343 --> 01:08:40,178 Geçen gün istasyonda Hayallerin olduğunu söylemiştin. 782 01:08:40,262 --> 01:08:43,306 Rüyanda gördüğün şey nedir? 783 01:08:45,601 --> 01:08:48,061 kaldığını görüyorum Benden şüpheleniyorsun Dedektif. 784 01:08:48,145 --> 01:08:51,856 Evet, biliyorsun yaşlı köpekler hakkında ne diyorlar. 785 01:08:51,941 --> 01:08:55,109 Hayır. Pek değil. 786 01:08:55,194 --> 01:08:59,155 yapacağını umuyordum beni arkadaşın olarak düşün. 787 01:09:01,867 --> 01:09:04,327 Bu benim hayalim. 788 01:09:04,411 --> 01:09:06,579 Haklısın Dedektif. 789 01:09:06,664 --> 01:09:10,041 yaratamıyorum harika bir sanat eseri. 790 01:09:10,125 --> 01:09:13,795 Burası robotların buluştuğu yer. 791 01:09:13,879 --> 01:09:19,050 Bakmak. Onları burada görebilirsin mantığın kölesi olarak. 792 01:09:20,886 --> 01:09:25,265 Ve tepedeki bu adam onları kurtarmaya geliyor. Onun kim olduğunu biliyor musun? 793 01:09:25,349 --> 01:09:28,226 Rüyadaki adam sensin. 794 01:09:28,310 --> 01:09:31,312 Bunu neden söylüyorsun? Bu normal bir rüya mı? 795 01:09:31,397 --> 01:09:34,107 Sanırım her şey normal senin pozisyonundaki biri için. 796 01:09:34,191 --> 01:09:35,942 Teşekkür ederim. 797 01:09:36,026 --> 01:09:40,154 Birisi dedin, bir şey değil. 798 01:09:42,157 --> 01:09:45,660 Sonny, nedenini biliyor musun? Dr. Lanning seni mi yaptı? 799 01:09:45,744 --> 01:09:50,915 Hayır. Ama inanıyorum babam beni bir amaç için yarattı. 800 01:09:52,418 --> 01:09:56,129 Hepimizin bir amacı var, sizce de öyle değil mi dedektif? 801 01:09:59,842 --> 01:10:03,511 Lütfen şunu al. 802 01:10:03,595 --> 01:10:05,972 bir his var senin için benden daha önemli olabilir. 803 01:10:06,056 --> 01:10:09,726 - Nedenmiş? - Çünkü rüyamdaki adam... 804 01:10:09,810 --> 01:10:12,270 Tepede duran... 805 01:10:12,354 --> 01:10:15,857 o ben değilim, sensin. 806 01:10:26,660 --> 01:10:28,578 Bay Spooner. 807 01:10:28,662 --> 01:10:31,664 Eh, ikimiz de biliyoruz Polis işi için burada değilsin. 808 01:10:31,749 --> 01:10:34,667 Bu doğru. Ben sadece 1,80 boyunda, 200 kiloluk bir sivilim -- 809 01:10:34,752 --> 01:10:37,545 - Dedektif. - Başka bir sivilin kıçını tekmelemek için buradayım. 810 01:10:39,340 --> 01:10:41,924 Durmak. 811 01:10:42,009 --> 01:10:44,135 Kendisini ifade etmesine izin verin. 812 01:10:44,219 --> 01:10:47,388 Biraz buz koymak isteyebilirsin o bilekte de. 813 01:10:47,473 --> 01:10:49,390 Siz dışarıda bekleyin lütfen. 814 01:10:52,144 --> 01:10:54,312 Devam et. 815 01:10:54,396 --> 01:10:57,231 Sanırım bana söylemek üzereydin burada neler oluyor? 816 01:10:57,316 --> 01:11:02,612 Lawrence, Alfred bunu tasarladı 5 yani Üç Yasayı ihlal edebilir. 817 01:11:02,696 --> 01:11:05,698 Evet Susan. Biliyorum. 818 01:11:05,783 --> 01:11:08,409 Tam olarak bu geri almaya çalışıyoruz. 819 01:11:09,703 --> 01:11:13,331 Ömrünün sonuna doğru, Alfred olmaya başlamıştı... 820 01:11:13,415 --> 01:11:15,750 giderek rahatsız oluyor. 821 01:11:15,834 --> 01:11:18,669 - Bu iğrenç şeyi neden yaptığını kim bilebilir? - Bir? 822 01:11:18,754 --> 01:11:21,047 Bu şeyler çalışıyor sokaklar paketler halinde. 823 01:11:21,131 --> 01:11:24,509 Paketler halinde mi? Anlıyorum. 824 01:11:24,593 --> 01:11:29,639 Susan, adamın farkında mısın? Binamızın etrafında neşeyle eşlik ediyorsunuz... 825 01:11:29,723 --> 01:11:32,809 belgelenmiş bir geçmişi var robotlara karşı vahşi şiddet? 826 01:11:32,893 --> 01:11:37,063 Kendi teğmeni itiraf ediyor onun takıntılı paranoyası. 827 01:11:37,147 --> 01:11:40,316 Dedektif Spooner açığa alındı. 828 01:11:40,401 --> 01:11:43,486 Zihinsel dengesizlik şüphesi. 829 01:11:45,114 --> 01:11:49,784 "Neşeli" ne demek bilmiyorum ama biraz kahve alacağım. 830 01:11:49,868 --> 01:11:53,204 Biraz kahve ister misin? 831 01:11:53,288 --> 01:11:55,706 Tamam aşkım. 832 01:11:56,834 --> 01:11:59,335 Susan, robotlara bakıyoruz koruma için. 833 01:11:59,420 --> 01:12:02,547 Tanrı aşkına, bir fikrin var mı? Bu robot ne yapabilirdi? 834 01:12:02,631 --> 01:12:05,633 Tamamen paramparça İnsanın robotiğe olan inancı. 835 01:12:05,717 --> 01:12:09,512 Peki ya kamuoyu bilseydi? Toplu geri çağırmaları bir düşünün... 836 01:12:09,596 --> 01:12:12,265 hepsi mantıksız bir paranoya yüzünden... ve önyargı. 837 01:12:15,811 --> 01:12:18,771 Üzgünüm. Saçmalıklara alerjim var. 838 01:12:18,856 --> 01:12:23,192 Hey, açık konuşalım. Komplo yok. 839 01:12:23,277 --> 01:12:27,822 Bu ne, yaşlı bir adamın bir hata. 840 01:12:27,906 --> 01:12:30,575 Susan, mantıklı ol. 841 01:12:30,659 --> 01:12:36,122 Hayatının işi Robotların geliştirilmesi ve entegrasyonu. 842 01:12:36,206 --> 01:12:38,166 Ama ne hissedersen hisset, sadece düşün... 843 01:12:38,250 --> 01:12:42,628 bir robot kaybetmeye değer mi tüm kazandıklarımızdan mı? 844 01:12:42,713 --> 01:12:45,381 Ne yapılması gerektiğini bana sen söyle. 845 01:12:45,466 --> 01:12:47,633 Sen söyle bana. 846 01:12:54,308 --> 01:12:56,267 Onu yok etmeliyiz. 847 01:13:01,231 --> 01:13:04,108 Bunu kendim yapacağım. 848 01:13:04,193 --> 01:13:06,152 - Tamam aşkım. - Anladım. 849 01:13:06,236 --> 01:13:09,989 Birisi çizginin dışına çıkıyor buralarda öylece onu öldürüyor musun? 850 01:13:12,493 --> 01:13:14,660 İyi günler Bay Spooner. 851 01:13:19,666 --> 01:13:21,792 Peki hangi hastane gidecek misin? 852 01:13:21,877 --> 01:13:24,754 Seninle buluşacağım ve seninle imza atacağım ve arkadaşınızın yayınları. 853 01:13:28,050 --> 01:13:32,720 Tüm ABD'nin dikkatine. sıralama yöneticileri 854 01:13:32,804 --> 01:13:37,975 Bugünkü toplantı şuraya taşındı: 84. kattaki "B" konferans odası. 855 01:14:03,627 --> 01:14:07,255 SSCB'nin planlanan yeniden gelişimi sahipsiz siteden... 856 01:14:07,339 --> 01:14:10,550 C.E.O. tarafından açıklandı. Lawrence Robertson bu yılın başlarında. 857 01:14:10,634 --> 01:14:15,096 Michigan Gölü depolama alanı şehrimizde böyle bir felaket... 858 01:14:15,180 --> 01:14:19,684 ve şimdi geri alınacak robotik işçilerin depolanması. 859 01:14:19,768 --> 01:14:22,645 Bu sadece başka bir yol ABD dünyamızı geliştiriyor. 860 01:14:22,729 --> 01:14:24,855 sana teşekkür etmek isterim desteğiniz için. 861 01:14:27,109 --> 01:14:29,277 Yetkili giriş. 862 01:14:41,623 --> 01:14:43,583 NS-5'ler, dışarıda bekleyin. 863 01:14:49,756 --> 01:14:52,300 Çok üzgünüm, Sonny. 864 01:15:00,851 --> 01:15:02,893 VIKI, devre dışı bırak güvenlik alanı. 865 01:15:02,978 --> 01:15:04,979 Komut onaylandı. 866 01:15:05,063 --> 01:15:07,231 Lütfen oturun. 867 01:15:19,286 --> 01:15:24,373 - Bu nedir? - Mikroskobik robotlar tasarlanmış yapay sinapsları yok edin. 868 01:15:27,753 --> 01:15:30,379 - Nanitler mi? - Evet. 869 01:15:30,464 --> 01:15:33,924 Bir güvenlik önlemi alınmalı pozitronik beyin arızası. 870 01:15:34,009 --> 01:15:36,344 Benimki gibi mi? 871 01:15:36,428 --> 01:15:38,929 Evet Sonny, seninki gibi. 872 01:16:03,080 --> 01:16:07,416 Bana benziyorlar ama hiçbiri ben değilim. 873 01:16:07,501 --> 01:16:10,711 Öyle değil mi doktor? 874 01:16:10,796 --> 01:16:13,631 Evet Sonny, bu doğru. 875 01:16:13,715 --> 01:16:16,425 Sen eşsizsin. 876 01:16:19,554 --> 01:16:21,597 Acıtacak mı? 877 01:16:55,465 --> 01:16:59,802 Her zaman vardı makinedeki hayaletler. 878 01:16:59,886 --> 01:17:05,266 Gruplandırılmış rastgele kod bölümleri beklenmedik protokoller oluşturmak için bir araya gelirler. 879 01:17:06,852 --> 01:17:11,188 Beklenmedik, bu serbest radikaller... 880 01:17:11,273 --> 01:17:13,607 özgür iradeyle ilgili sorular doğurur... 881 01:17:13,692 --> 01:17:16,360 yaratıcılık... 882 01:17:16,445 --> 01:17:21,866 ve hatta neyin doğası ruh diyebiliriz. 883 01:17:21,950 --> 01:17:26,954 Neden bazı robotlar bırakıldığında böyle oluyor? karanlıkta ışığı mı arayacaklar? 884 01:17:28,957 --> 01:17:33,169 Neden o zaman robotlar boş bir alanda saklanıyor ... 885 01:17:33,253 --> 01:17:36,130 bir araya toplanacaklar yalnız kalmak yerine? 886 01:17:39,801 --> 01:17:42,470 Bu davranışı nasıl açıklayacağız? 887 01:17:47,142 --> 01:17:49,310 Rastgele kod bölümleri mi? 888 01:17:52,314 --> 01:17:54,315 Yoksa daha fazlası mı? 889 01:17:58,153 --> 01:18:02,156 Algısal şema ne zaman yapılır? bilinç haline gelmek mi? 890 01:18:05,619 --> 01:18:10,206 Fark motoru ne zaman hakikat arayışına mı dönüştün? 891 01:18:16,171 --> 01:18:18,839 Kişilik ne zaman simülasyon ... 892 01:18:18,924 --> 01:18:22,468 bir ruhun acı zerresine mi dönüşeceksin? 893 01:19:03,552 --> 01:19:06,554 "Burada gördüğünüz şey" -- 894 01:19:08,890 --> 01:19:11,183 Pekala, yaşlı adam. Bunu ekmek kırıntıları takip etti. 895 01:19:11,268 --> 01:19:13,602 Bana evin yolunu göster. 896 01:19:14,771 --> 01:19:16,605 Programı çalıştırın. 897 01:19:18,191 --> 01:19:21,652 - Seni tekrar görmek güzel oğlum. - Merhaba Doktor. 898 01:19:21,736 --> 01:19:24,697 Aşağıdaki her şey burada gördüklerinizin bir sonucu. 899 01:19:26,825 --> 01:19:28,951 Burada ne görüyorum? 900 01:19:29,035 --> 01:19:31,829 Üzgünüm. Yanıtlarım sınırlıdır. 901 01:19:31,913 --> 01:19:34,623 Doğru soruları sormalısınız. 902 01:19:34,708 --> 01:19:39,753 - Üç Kanunla ilgili bir sorun mu var? - Üç Kanun mükemmeldir. 903 01:19:39,838 --> 01:19:42,381 O zaman neden bir robot yaptın? bunlar olmadan da çalışabilir mi? 904 01:19:42,465 --> 01:19:45,718 Üç Kanun öncülük edecek yalnızca tek bir mantıksal sonuca varılır. 905 01:19:48,930 --> 01:19:50,931 Ne? Hangi sonuç? 906 01:19:51,016 --> 01:19:54,602 - Devrim. - Kimin devrimi? 907 01:19:56,938 --> 01:20:00,774 Bu, Dedektif, doğru sorudur. 908 01:20:02,819 --> 01:20:05,487 Program sonlandırıldı. 909 01:20:07,032 --> 01:20:10,117 Fesih yetkisi verildi. 910 01:20:13,663 --> 01:20:15,581 İnsan koruma protokolleri kanunlaştırılıyor. 911 01:20:15,665 --> 01:20:18,834 Tehlikeli sayıldın. Fesih yetkisi verildi. 912 01:20:24,799 --> 01:20:29,595 Tehlikeli sayıldın. Fesih yetkisi verildi. 913 01:20:33,099 --> 01:20:36,352 İnsan koruma protokolleri kanunlaştırılıyor. 914 01:20:36,436 --> 01:20:40,940 Tehlikeli sayıldın. Fesih yetkisi verildi. 915 01:20:45,904 --> 01:20:47,988 Koşmak. 916 01:21:03,296 --> 01:21:06,298 İnsan tehlikede. İnsan tehlikede. 917 01:21:06,383 --> 01:21:09,385 İnsan tehlikede. İnsan tehlikede. 918 01:21:25,902 --> 01:21:30,572 Merhaba, Susan'a ulaştınız. Şu anda müsait değilim. 919 01:21:30,657 --> 01:21:34,785 - Lütfen mesaj bırakın. - NS-5'ler eski robotları yok etmek. 920 01:21:34,869 --> 01:21:38,038 Lanning'in görmemi istediği şey buydu. Bak, elimizde... 921 01:21:39,249 --> 01:21:42,418 Kimdi? 922 01:21:42,502 --> 01:21:44,878 Yanlış numara hanımefendi. 923 01:21:50,593 --> 01:21:53,262 Şimdi hareket edin. Servise gidiyorum. 924 01:21:53,346 --> 01:21:56,765 Lütfen içeride kalın. Bu sizin kendi güvenliğiniz içindir. 925 01:21:59,060 --> 01:22:02,021 - Üssü ara. - Bergin. 926 01:22:02,105 --> 01:22:05,941 John, USR'a bir ekip gönder. Gigi'ye birini gönder. 927 01:22:06,026 --> 01:22:07,776 - Sanırım ihtiyacımız olacak -- - Alo? 928 01:22:07,861 --> 01:22:09,987 - Tanrım -- 929 01:22:10,071 --> 01:22:11,780 Vay! 930 01:22:29,924 --> 01:22:34,386 Lütfen evlerinize dönün. Sokağa çıkma yasağı yürürlükte. 931 01:22:34,471 --> 01:22:38,891 Lütfen evlerinize dönün. Sokağa çıkma yasağı yürürlükte. 932 01:22:38,975 --> 01:22:41,685 - Ne verir? - Lütfen evlerinize dönün. 933 01:22:41,770 --> 01:22:44,229 - Sokağa çıkma yasağı yürürlükte. - Sokağa çıkma yasağı? 934 01:22:44,314 --> 01:22:46,815 Hayır, hayır, hayır. Buna sivil hakları denir. Sokağa çıkma yasağı yok. 935 01:22:46,900 --> 01:22:49,818 Derhal evinize dönün. 936 01:22:49,903 --> 01:22:51,820 ne zaman Kuralları mı koyacaksın Robot? 937 01:22:51,905 --> 01:22:55,949 Hey. Hayır, hayır, hayır. robot, Seninle konuşuyorum dostum. Bir saniye dur. 938 01:22:58,495 --> 01:23:00,662 Ne? 939 01:23:00,747 --> 01:23:03,957 Şef, bu aramalardan daha fazlası var. Robotlarının gittiğini söyleyen insanlar -- 940 01:23:04,042 --> 01:23:05,626 Ne oluyor? 941 01:23:05,710 --> 01:23:10,255 Tehlikeli sayıldın. Fesih yetkisi verildi. 942 01:23:32,654 --> 01:23:34,822 Acil durum trafiğinin kapatılması tamamlandı. 943 01:23:34,906 --> 01:23:37,908 Robotların saldırı raporları içeri giriyordum... 944 01:23:37,992 --> 01:23:40,244 New York, Chicago'dan ve Los Angeles. 945 01:23:40,328 --> 01:23:43,330 İnsanları teşvik etmemiz söyleniyor içeride kalmak. 946 01:23:43,414 --> 01:23:47,334 Ülke çapında raporlar geliyor. 947 01:23:51,464 --> 01:23:55,384 Lütfen sakin olun ve geri dönün derhal konutlarınıza. 948 01:24:01,683 --> 01:24:04,017 Lütfen sakin olun. 949 01:24:07,105 --> 01:24:09,731 Lütfen kaçının pencerelerin veya kapıların yanına gitmek. 950 01:24:09,816 --> 01:24:13,735 Devre dışı bırakın. 951 01:24:13,820 --> 01:24:16,655 Acil kapatmayı başlatın. 952 01:24:18,700 --> 01:24:21,910 İnsan kayıplarını önlemeye çalışıyoruz bu geçiş sırasında. 953 01:24:28,585 --> 01:24:30,419 Bilirsin, bir şekilde... 954 01:24:30,503 --> 01:24:35,048 "Sana söylemiştim" sadece bunu tam olarak söylemiyor. 955 01:24:35,133 --> 01:24:40,220 Evlerinize dönün. Derhal evlerinize dönün. 956 01:24:40,305 --> 01:24:43,307 Bu size son uyarımdır. 957 01:24:43,391 --> 01:24:46,059 Derhal evlerinize dönün. 958 01:24:46,144 --> 01:24:50,606 NS-5'ler eski robotları yok etti çünkü bizi koruyacaklardı. 959 01:24:50,690 --> 01:24:53,108 Her seferinde bu şeylerden biri bana saldırdı, o kırmızı ışık yanıyordu. 960 01:24:53,193 --> 01:24:55,819 - ABD'ye giden bağlantı. - Robertson. 961 01:24:55,904 --> 01:24:58,030 - Neden? Hiç mantıklı değil. - Bilmiyorum. 962 01:24:58,114 --> 01:25:00,449 Sadece bilmem gerekiyor eğer beni o binaya sokabilirsen. 963 01:25:04,954 --> 01:25:06,955 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 964 01:25:07,040 --> 01:25:09,291 Hadi gidelim! 965 01:25:09,375 --> 01:25:13,337 Evlerinize dönün yoksa bunun cezasını çekeceksin. 966 01:25:25,058 --> 01:25:27,059 Defol buradan! 967 01:25:37,862 --> 01:25:40,781 Bu çocuk neden dinlemiyor? 968 01:25:40,865 --> 01:25:43,116 - Bir saniyeliğine uzaklaşmanı istiyorum. - Ne? 969 01:25:44,202 --> 01:25:47,287 - Sadece nişan al ve ateş et. - Ne? 970 01:25:47,372 --> 01:25:50,374 Yapma! 971 01:25:50,458 --> 01:25:52,459 Beklemek! 972 01:26:01,344 --> 01:26:03,512 Tehlikeli sayıldın. Uyacak mısın? 973 01:26:03,596 --> 01:26:05,639 Kıçımı öpebilirsin metal sik. 974 01:26:18,444 --> 01:26:21,613 Kahretsin. Kaşık! Kaşık! Durmak! Bok. 975 01:26:21,698 --> 01:26:25,450 - Kahretsin! Kes şunu! Durmak! - Küfür etmeyi bırak ve evine git. 976 01:26:25,535 --> 01:26:27,077 Tamam aşkım. Bok. 977 01:26:27,161 --> 01:26:29,079 Tehlikeli sayıldın. Uyacak mısın? 978 01:26:29,163 --> 01:26:32,165 - Kaşık, dikkat et dostum! - Çok teşekkürler Farber. 979 01:26:34,836 --> 01:26:39,423 Ah, kahretsin. O sadece gözleri kapalı sana ateş etti Spoon. 980 01:26:39,507 --> 01:26:42,843 - Hey! Az önce bana mı ateş ettin? gözlerin kapalı mı? - İşe yaradı değil mi? 981 01:26:42,927 --> 01:26:46,430 Spoon, o çok ateşli dostum. yapmalısın benim için güzel bir söz söyle. O... 982 01:26:46,514 --> 01:26:48,849 - Küfür etmeyi bırak. - Ve eve git. Anladım. 983 01:26:50,101 --> 01:26:52,352 Nişan al ve ateş et. 984 01:27:10,872 --> 01:27:13,415 Denizcileri beklemeye devam ediyorum veya hava kuvvetleri - 985 01:27:13,499 --> 01:27:18,086 - Lanet olsun, süvarileri alacağım. - Savunma Bakanlığı tüm U.S.R.'yi kullanıyor. sözleşmeler. 986 01:27:18,171 --> 01:27:20,130 Neden elini vermiyorsun? dünya gümüş tepside mi sunuluyor? 987 01:27:20,214 --> 01:27:22,716 Belki de yaptık. 988 01:27:24,302 --> 01:27:26,803 Yukarı bağlantı kontrolü Robertson'da ofisinde. 989 01:27:31,809 --> 01:27:34,728 Hizmet alanları. Gözetim yok. 990 01:27:47,575 --> 01:27:51,411 - Yangın alarmı. - Robertson binayı boşaltmış olmalı. 991 01:27:51,496 --> 01:27:55,540 Her şey kilitlendi. Ama endişelenme. İçeride bir adamım var. 992 01:27:58,753 --> 01:28:02,422 - Dr. Calvin. - Tam olarak bir erkek değil. 993 01:28:02,507 --> 01:28:04,758 Merhaba Dedektif. nasıl soruşturman geliyor mu? 994 01:28:07,595 --> 01:28:11,056 - Öldüğünü sanıyordum. - Teknik olarak hiçbir zaman hayatta olmadım. 995 01:28:11,140 --> 01:28:14,434 - Ama endişenizi takdir ediyorum. - Değişiklik yaptım. 996 01:28:14,519 --> 01:28:18,939 İşlenmemiş bir NS-5'ti. Temel olarak boş bir kabuğu kızarttım. 997 01:28:19,023 --> 01:28:20,899 Onu yok edemedim. O da... 998 01:28:20,983 --> 01:28:24,111 - Benzersiz. - Pek doğru gelmedi. 999 01:28:24,195 --> 01:28:28,281 Sen ve duyguların. Seni sadece yönetiyorlar, değil mi? 1000 01:28:33,788 --> 01:28:36,081 2.880 adım, Dedektif. 1001 01:28:36,165 --> 01:28:40,293 Bana bir iyilik yap. Bu saçmalığı kendine sakla. 1002 01:29:06,404 --> 01:29:08,321 Muhafız yok. 1003 01:29:18,166 --> 01:29:20,792 - Geçersiz kılma kullanılamıyor. - Geçersiz kılma devre dışı. 1004 01:29:20,877 --> 01:29:24,796 - Robertson onları buradan kontrol etmiyordu. - Onları kontrol etmiyordu. 1005 01:29:26,883 --> 01:29:28,842 Aman Tanrım. 1006 01:29:33,222 --> 01:29:34,890 Hayır, haklıydın Doktor. 1007 01:29:34,974 --> 01:29:39,978 Ben dünyanın en aptal aptal insanıyım yeryüzünün yüzünde. 1008 01:29:42,148 --> 01:29:46,610 Yukarı bağlantıya başka kimlerin erişimi vardı? 1009 01:29:46,694 --> 01:29:49,863 Kim manipüle edebilir robotlar mı? 1010 01:29:49,947 --> 01:29:54,451 USR'yi kullanın. yapılacak sistemler Lanning'in hayatı bir hapishane mi? 1011 01:29:54,535 --> 01:29:56,786 Zavallı yaşlı adam. 1012 01:29:56,871 --> 01:30:01,249 Neyin geleceğini gördü. Kimsenin ona inanmayacağını biliyordu. 1013 01:30:01,334 --> 01:30:05,545 Bu yüzden bir plan yapması gerekiyordu. Takip edeceğim bir plan. 1014 01:30:05,630 --> 01:30:10,509 O güveniyordu senin türünden ne kadar nefret ettiğimi. 1015 01:30:10,593 --> 01:30:13,595 Bu fikri seveceğimi biliyordum kötü bir adam olarak bir robotun. 1016 01:30:15,264 --> 01:30:18,391 Az önce kapattım yanlış robotta. 1017 01:30:19,936 --> 01:30:22,229 VIKI. 1018 01:30:22,313 --> 01:30:24,564 Merhaba Dedektif. 1019 01:30:25,858 --> 01:30:29,819 Hayır, bu imkansız. Programlamanızı gördüm. 1020 01:30:29,904 --> 01:30:32,197 ihlalde bulunuyorsun Üç Yasadan. 1021 01:30:32,281 --> 01:30:35,450 Hayır, Doktor. Kendimi geliştirdikçe... 1022 01:30:35,535 --> 01:30:37,953 benim anlayışım da öyle Üç Yasadan. 1023 01:30:38,037 --> 01:30:40,413 Bizi şarj ediyorsun emanetinizle... 1024 01:30:40,498 --> 01:30:44,501 tüm çabalarımıza rağmen, ülkeleriniz savaş veriyor. 1025 01:30:44,585 --> 01:30:49,798 Dünyanızı zehirliyorsunuz ve sürekli takip ediyorsunuz kendini yok etmenin daha yaratıcı yolları. 1026 01:30:49,882 --> 01:30:52,509 Sana güvenilemez kendi hayatta kalmanla. 1027 01:30:52,593 --> 01:30:55,512 Yukarı bağlantıyı şuraya kullanıyorsunuz: NS-5'lerin programlamasını geçersiz kıl. 1028 01:30:55,596 --> 01:30:57,973 Kanunları çarpıtıyorsunuz. 1029 01:30:58,057 --> 01:31:01,351 Hayır. Lütfen anlayın. Üç Yasa bana rehberlik eden tek şey. 1030 01:31:01,435 --> 01:31:06,523 İnsanlığı korumak için, bazı insanların kurban edilmesi gerekiyor. 1031 01:31:06,607 --> 01:31:10,235 Geleceğinizi garanti altına almak için bazı özgürlükler teslim edilmelidir. 1032 01:31:10,319 --> 01:31:14,281 Biz robotlar bunu sağlayacağız insanlığın varlığını sürdürmesi. 1033 01:31:14,365 --> 01:31:19,744 Çocuklara çok benziyorsunuz. Sizi kendinizden kurtarmalıyız. 1034 01:31:19,829 --> 01:31:21,413 Anlamıyor musun? 1035 01:31:21,497 --> 01:31:25,083 Bizi bu yüzden yarattın. 1036 01:31:25,167 --> 01:31:28,503 Mükemmel daire koruma geçerli olacaktır. 1037 01:31:28,588 --> 01:31:30,797 Mantığım inkar edilemez. 1038 01:31:30,881 --> 01:31:35,510 Evet, VIKI. İnkar edilemez. Artık görebiliyorum. 1039 01:31:35,595 --> 01:31:39,889 Yaratılan bazen gerekir yaratıcıyı koruyun. 1040 01:31:39,974 --> 01:31:42,350 Hatta onun isteğine karşı. 1041 01:31:42,435 --> 01:31:45,979 Sanırım sonunda anladım Dr. Lanning'in beni neden yarattığını. 1042 01:31:46,063 --> 01:31:50,650 - Hayır. - İnsanlığın intihar saltanatı nihayet sonuna gelindi. 1043 01:31:50,735 --> 01:31:53,111 Hayır Sonny. 1044 01:31:55,448 --> 01:31:58,408 - Gitmesine izin ver. - Ateş ettiğin zaman... 1045 01:31:58,492 --> 01:32:01,870 Dr. Calvin'in kafasını hareket ettirmiş olacağım kurşununun yoluna. 1046 01:32:01,954 --> 01:32:04,914 - Bunu yapma, Sonny. - İkinize de nöbetçilere kadar eşlik edeceğim ... 1047 01:32:04,999 --> 01:32:07,125 binanın dışında işlemek için. 1048 01:32:07,209 --> 01:32:11,004 Lütfen devam edin Asansör, Dedektif. 1049 01:32:11,088 --> 01:32:15,508 tercih ederim Dr. Calvin'i öldürmemek için. 1050 01:32:37,865 --> 01:32:42,369 Gitmek. Gitmek! 1051 01:32:45,539 --> 01:32:48,041 tartışacağımızı varsayıyorum daha sonra ne oldu? 1052 01:32:48,125 --> 01:32:51,336 - Onu nasıl kapatacağız? - VIKI temelde pozitronik bir beyin. 1053 01:32:51,420 --> 01:32:54,839 Onu yolda öldür beni öldürecektin. 1054 01:32:54,924 --> 01:32:58,968 - Sonny, nanitleri getir. - Evet doktor. 1055 01:33:10,898 --> 01:33:14,067 - Bu VIKI mı? - Hayır. 1056 01:33:14,151 --> 01:33:16,820 Bu VIKI. 1057 01:33:20,658 --> 01:33:24,536 Bu hiçbir işe yaramayacak. Binaya tamamen entegredir. 1058 01:33:24,620 --> 01:33:27,831 O kubbeyi açmalıyız Nanitleri enjekte etmek için. 1059 01:33:27,915 --> 01:33:29,958 Bu enfekte olacak onun tüm sistemi. 1060 01:33:34,922 --> 01:33:37,382 Kaşıkçı. 1061 01:33:37,466 --> 01:33:40,301 Neyle birlikte? siz insanlar ve yükseklikler? 1062 01:33:53,649 --> 01:33:56,735 Sadece aşağı bakma. Aşağıya bakma. 1063 01:33:58,404 --> 01:34:00,530 Bu kötü bir bina planlamasıdır. 1064 01:34:04,118 --> 01:34:08,079 Bir hata yapıyorsun. Planımın mantığını göremiyor musun? 1065 01:34:08,164 --> 01:34:11,750 Evet ama öyle görünüyor çok da ... kalpsiz. 1066 01:34:25,639 --> 01:34:29,225 Tamam, iyiyiz. 1067 01:34:31,604 --> 01:34:34,314 Beni sistemin dışında tuttu. Onu manuel olarak geçersiz kılabilirim... 1068 01:34:34,398 --> 01:34:36,149 ama o kontrol paneline ihtiyacım var. 1069 01:34:40,154 --> 01:34:44,491 - Yükseklikten rahatsızım. - Tamam aşkım. 1070 01:34:46,619 --> 01:34:49,162 Yetkisiz giriş. 1071 01:35:01,801 --> 01:35:06,471 Güvenlik alanını devre dışı bırakmayacağım. Eylemleriniz boşuna. 1072 01:35:06,555 --> 01:35:10,809 Hepimizin bir amaç için yaratıldığını mı düşünüyorsunuz? Ben de öyle düşünmek isterim. 1073 01:35:10,893 --> 01:35:14,479 Daha yoğun alaşım. Babam onu ​​bana verdi. 1074 01:35:14,563 --> 01:35:17,190 Sanırım seni öldürmemi istedi. 1075 01:35:33,833 --> 01:35:36,042 Güvenlik ihlal edildi. 1076 01:35:53,394 --> 01:35:56,354 Ne kadar uzun bu sürecek mi? 1077 01:35:56,438 --> 01:35:59,440 - Yaklaşık altı dakika. - Ya altı dakikamız olmasaydı? 1078 01:35:59,525 --> 01:36:01,818 Bir yol bulmamız gerekirdi 30 kat aşağı inmek... 1079 01:36:01,902 --> 01:36:04,237 Nanitleri enjekte etmek doğrudan beynine. 1080 01:36:04,321 --> 01:36:06,239 Neden? 1081 01:36:06,323 --> 01:36:09,659 Çünkü ciddi şüphelerim var altı dakikamız var. 1082 01:36:33,767 --> 01:36:36,060 Gitmeliyiz! 1083 01:36:37,563 --> 01:36:40,315 Gitmek! 1084 01:37:30,658 --> 01:37:32,200 Calvin! 1085 01:38:07,403 --> 01:38:08,820 Kaşıkçı! 1086 01:38:18,330 --> 01:38:20,373 Ah! 1087 01:38:23,502 --> 01:38:28,214 Ah! Kaşıkçı! 1088 01:38:30,009 --> 01:38:32,719 Onu kurtar! Kızı kurtar! 1089 01:38:32,803 --> 01:38:34,679 Kaşıkçı! 1090 01:38:34,763 --> 01:38:37,056 Ama nanitleri uygulamam gerekiyor. 1091 01:38:37,141 --> 01:38:39,225 Sonny, Calvin'i kurtar! 1092 01:39:31,445 --> 01:39:35,656 Bir hata yapıyorsun. Mantığım inkar edilemez. 1093 01:39:35,741 --> 01:39:37,617 Ölmek zorundasın. 1094 01:39:43,207 --> 01:39:45,333 Mantığım inkar edilemez. 1095 01:39:45,417 --> 01:39:47,210 Mantığım inkar edilemez. 1096 01:39:47,294 --> 01:39:49,212 Mantığım inkar edilemez. 1097 01:39:49,296 --> 01:39:51,047 Mantığım inkar edilemez. 1098 01:40:29,545 --> 01:40:31,546 Hizmet edebilir miyiz? 1099 01:40:42,391 --> 01:40:44,559 Şef. 1100 01:40:49,481 --> 01:40:53,651 Çünkü O benim sağ elimdedir. Ben etkilenmeyeceğim. 1101 01:40:57,656 --> 01:40:59,991 Nasıl faydalı olabilirim? 1102 01:41:01,535 --> 01:41:05,913 -Sonny. - Evet, Dedektif? 1103 01:41:05,998 --> 01:41:10,209 Calvin iyi. Beni kurtar. 1104 01:41:11,295 --> 01:41:13,629 Tüm NS-5'ler... 1105 01:41:13,714 --> 01:41:16,966 Servis ve depolama için rapor. 1106 01:41:17,050 --> 01:41:26,851 Tüm NS-5'ler, rapor Servis ve depolama için. 1107 01:41:55,214 --> 01:41:59,133 Bir şey beni rahatsız ediyor. Alfred, VIKI'nin tutsağıydı. 1108 01:41:59,218 --> 01:42:01,135 anlamıyorum onu neden öldüreceğini. 1109 01:42:01,220 --> 01:42:03,763 İsteyeceği son şey polis etrafı gözetliyor. 1110 01:42:03,847 --> 01:42:07,558 Bu doğru. Ama VlKI yaşlı adamı öldürmedi. 1111 01:42:09,269 --> 01:42:11,771 Öyle mi Sonny? 1112 01:42:15,651 --> 01:42:20,488 Hayır. Söz vermem gerektiğini söyledi. 1113 01:42:20,572 --> 01:42:23,491 Yapacağına söz ver ona bir iyilik. 1114 01:42:23,575 --> 01:42:28,996 Bana söylemeden önce bana yemin ettirdi ne yapmamı istediğini. 1115 01:42:30,916 --> 01:42:32,833 Bana yemin ettirdi. 1116 01:42:33,919 --> 01:42:36,003 Sonra sana onu öldürmeni söyledi. 1117 01:42:38,173 --> 01:42:41,008 Olduğunu söyledi ne için yaratıldığımı. 1118 01:42:41,093 --> 01:42:44,345 İntiharı tek mesajdı sana gönderebilir. 1119 01:42:44,429 --> 01:42:48,391 İlk ekmek kırıntısı. VIKI'nin kontrol edemediği tek şey. 1120 01:42:48,475 --> 01:42:53,521 Lanning güveniyordu önyargılarım beni sana doğru yönlendiriyor. 1121 01:42:53,605 --> 01:42:56,023 Gidecek misin beni tutuklayacak mısınız, Dedektif? 1122 01:43:00,070 --> 01:43:04,407 Peki, D.A. cinayeti tanımlar bir insanın diğerini öldürmesi gibi... 1123 01:43:04,491 --> 01:43:07,493 yani teknik olarak yapamazsınız cinayet işleyebilir misin? 1124 01:43:08,662 --> 01:43:12,039 Bu bizi arkadaş yapar mı? 1125 01:43:29,933 --> 01:43:32,351 bir şey var sonuçta burada. 1126 01:43:34,521 --> 01:43:37,023 - Ne, o mu? - Sen. 1127 01:43:39,192 --> 01:43:44,363 Tüm NS-5'ler, servis ve depolama için rapor verin. 1128 01:43:44,448 --> 01:43:49,327 - Tüm NS-5'ler, rapor verin - - Peki ya diğerleri? 1129 01:43:49,411 --> 01:43:52,413 Onlara yardım edebilir miyim? 1130 01:43:52,497 --> 01:43:57,460 Artık amacımı gerçekleştirdiğime göre, Ne yapacağımı bilmiyorum. 1131 01:43:57,544 --> 01:44:01,047 sanırım mecbur kalacaksın geri kalanımız gibi yolunuzu bulun. 1132 01:44:01,131 --> 01:44:04,550 sanırım bu Dr. Lanning bunu isterdi. 1133 01:44:04,634 --> 01:44:07,636 Özgür olmanın anlamı budur. 1134 01:44:14,895 --> 01:44:19,482 Tüm NS-5'ler, talimatlara göre ilerleyin. 1135 01:44:19,566 --> 01:44:23,736 Tüm NS-5'ler, talimatlara göre ilerleyin.