1 00:03:56,833 --> 00:03:59,825 Cień 2 00:03:59,833 --> 00:04:02,825 cień 3 00:04:02,833 --> 00:04:05,245 cień 4 00:04:33,250 --> 00:04:35,206 pozdrawiam, Marta. 5 00:04:36,250 --> 00:04:37,250 Pozdrowienia. 6 00:04:38,042 --> 00:04:41,034 Powinnaś się spieszyć do domu, już się ściemnia. 7 00:04:41,042 --> 00:04:43,499 Powinnaś się spieszyć do domu, już się ściemnia. 8 00:04:46,625 --> 00:04:50,072 Dziś jest dwunasta noc. 9 00:04:50,583 --> 00:04:53,575 Uważaj, żeby perchta cię nie dopadła. 10 00:04:53,583 --> 00:04:55,143 Uważaj, żeby perchta cię nie dopadła. 11 00:04:58,958 --> 00:05:00,539 Tak, tak, wrzesień 12 00:09:18,958 --> 00:09:21,244 Powinniście zostać spaleni, czarownice. 13 00:09:24,333 --> 00:09:26,415 Dostaniemy cię. 14 00:11:17,833 --> 00:11:19,039 Matka 15 00:11:54,833 --> 00:11:58,701 Albrun, ja... 16 00:17:07,708 --> 00:17:09,539 Mamo, proszę. 17 00:17:09,542 --> 00:17:12,158 Trzeba zjeść choć trochę. 18 00:17:18,833 --> 00:17:20,664 Albrun 19 00:17:58,708 --> 00:18:00,699 zjedz jeszcze trochę. 20 00:19:11,750 --> 00:19:15,038 Albrun. Jest tak ciemno. 21 00:19:15,208 --> 00:19:17,324 Jest w porządku, jest w porządku. 22 00:20:20,833 --> 00:20:22,494 Albrun 23 00:20:50,292 --> 00:20:51,532 przyjdź Albrun. 24 00:20:52,833 --> 00:20:53,833 Przyjdź 25 00:26:04,917 --> 00:26:07,909 róg 26 00:26:07,917 --> 00:26:10,909 róg 27 00:26:10,917 --> 00:26:13,249 róg 28 00:29:35,667 --> 00:29:37,282 wracaj tam skąd przyszedłeś. 29 00:29:39,292 --> 00:29:41,157 Nikt tu nie chce twojego zgniłego mleka. 30 00:29:42,000 --> 00:29:43,615 Ty brzydka wiedźmo! 31 00:29:48,833 --> 00:29:50,118 Ci rozpieszczeni chłopcy. 32 00:29:58,542 --> 00:30:00,498 Mieszkasz w chatce nad potokiem, prawda? 33 00:30:04,708 --> 00:30:06,699 Hej, Swinda. 34 00:31:20,042 --> 00:31:21,327 Albrun 35 00:31:31,917 --> 00:31:32,952 albrun 36 00:31:41,667 --> 00:31:42,667 cześć 37 00:31:47,542 --> 00:31:49,328 ksiądz mnie przysłał. 38 00:31:49,708 --> 00:31:51,308 Powiedział, że powinnaś przyjechać i się z nim spotkać. 39 00:31:52,917 --> 00:31:54,282 Chciałby z tobą zamienić słówko. 40 00:32:00,000 --> 00:32:01,206 Pójdę z tobą. 41 00:32:11,833 --> 00:32:13,824 Dlaczego jesteś tu całkiem sam? 42 00:32:16,625 --> 00:32:20,573 Nie mogłem tego zrobić. Z dzieckiem i w ogóle. 43 00:32:25,167 --> 00:32:26,532 Gdzie jest twój mąż? 44 00:32:31,833 --> 00:32:33,289 Nie ma żadnego. 45 00:34:04,833 --> 00:34:08,200 Kiedy zacząłem służyć tej wspólnocie, 46 00:34:11,458 --> 00:34:14,450 Byłem pełen nadziei co do mojej misji 47 00:34:14,458 --> 00:34:15,823 Byłem pełen nadziei co do mojej misji 48 00:34:19,125 --> 00:34:22,117 aby zatopić światło wiary w naszej świętości Kościół głęboko w sercach ludzi. 49 00:34:22,125 --> 00:34:25,325 Aby zatopić światło wiary w naszej świętości Kościół głęboko w sercach ludzi. 50 00:34:27,625 --> 00:34:30,913 Ludzie tacy jak ty, Albrun, 51 00:34:33,625 --> 00:34:36,617 którego ścieżka jest wybrukowana cierpienie i ból. 52 00:34:36,625 --> 00:34:39,617 Której ścieżka jest wybrukowana cierpienie i ból. 53 00:34:39,625 --> 00:34:41,385 Której ścieżka jest wybrukowana cierpienie i ból. 54 00:34:51,750 --> 00:34:54,457 Chory przypadek twojej matki 55 00:34:56,292 --> 00:34:59,989 i twój odosobniony sposób życia. 56 00:35:02,167 --> 00:35:05,159 Sposób życia, który już kusił wielu wierzących dotknęło ciemności. 57 00:35:05,167 --> 00:35:08,159 Sposób życia, który już kusił wielu wierzących dotknęło ciemności. 58 00:35:08,167 --> 00:35:11,007 Sposób życia, który już kusił wielu wierzących dotknęło ciemności. 59 00:35:13,042 --> 00:35:16,034 Dotyk, który wyrósł z świętokradztwa. 60 00:35:16,042 --> 00:35:19,830 Dotyk, który wyrósł z świętokradztwa. 61 00:35:36,958 --> 00:35:40,576 Ale żeby wzmocnić wiara w sprawiedliwą wspólnotę 62 00:35:42,125 --> 00:35:45,117 wymaga oczyszczenia z wszelkich świętokradztw. 63 00:35:45,125 --> 00:35:47,332 Wymaga oczyszczenia z wszelkich świętokradztw. 64 00:41:49,292 --> 00:41:50,292 Albrun 65 00:42:02,083 --> 00:42:03,083 cześć 66 00:42:04,042 --> 00:42:05,042 cześć 67 00:42:06,333 --> 00:42:08,324 Pomyślałem, że przyjdę cię odwiedzić. 68 00:42:11,500 --> 00:42:12,500 Tak 69 00:42:41,458 --> 00:42:42,914 jak ona ma na imię? 70 00:42:44,250 --> 00:42:47,788 Marta, podobnie jak jej babcia. 71 00:42:56,333 --> 00:42:58,164 Wygląda tak zdrowo. 72 00:43:33,750 --> 00:43:35,911 Prawie zapomniałem. 73 00:43:37,917 --> 00:43:40,829 Znalazłem taką ładną, Pomyślałem, że przyniosę to dla ciebie. 74 00:43:42,833 --> 00:43:44,118 Dziękuję. 75 00:44:54,333 --> 00:44:56,574 Muszę iść się opiekować moje dzieci również. 76 00:45:05,042 --> 00:45:08,705 Miło było cię widzieć, Swinda. 77 00:45:14,292 --> 00:45:15,292 Ja też tak myślę. 78 00:45:16,042 --> 00:45:17,042 Do zobaczenia wkrótce. 79 00:51:48,833 --> 00:51:52,826 Naprawdę mamy ładne miejsce tutaj, w naszych górach. 80 00:52:06,625 --> 00:52:08,035 Nie musimy się tutaj bać. 81 00:52:12,000 --> 00:52:14,491 Przestraszony? Z czego? 82 00:52:18,792 --> 00:52:22,330 Z tych, którzy tego nie robią niosą w swoich sercach światło Boga. 83 00:52:24,333 --> 00:52:26,164 Przez Żydów 84 00:52:28,000 --> 00:52:29,285 i pogan. 85 00:52:48,000 --> 00:52:49,831 Przychodzą w nocy 86 00:52:51,542 --> 00:52:55,330 i jak zwierzęta zabierają cię. 87 00:53:04,167 --> 00:53:07,159 I kilka miesięcy później urodzisz takie dziecko. 88 00:53:07,167 --> 00:53:09,658 I kilka miesięcy później urodzisz takie dziecko. 89 00:54:03,292 --> 00:54:04,532 To ona. 90 00:54:05,458 --> 00:54:06,458 Albrun 91 00:54:26,708 --> 00:54:27,708 przyjdź 92 00:55:26,042 --> 00:55:28,203 to obrzydliwe, jak wszyscy śmierdzicie. 93 00:55:29,250 --> 00:55:31,036 Twój zgniły smród. 94 01:07:09,542 --> 01:07:12,534 Krew 95 01:07:12,542 --> 01:07:15,534 krew 96 01:07:15,542 --> 01:07:17,624 krew 97 01:23:15,708 --> 01:23:18,700 ogień 98 01:23:18,708 --> 01:23:21,700 ogień 99 01:23:21,708 --> 01:23:24,199 ogień