1 00:01:07,317 --> 00:01:11,356 Het is zo waar... het leven is kort, maar een ezel geeft het betekenis. 2 00:01:11,488 --> 00:01:13,729 En wat een kont! Gelukkig is hij die het kan hebben. 3 00:01:14,866 --> 00:01:17,107 Wat een leuk kindje! 4 00:01:32,009 --> 00:01:34,091 Wat een schande! 5 00:01:35,762 --> 00:01:37,753 Nou ja, met een moeder als Zaira. 6 00:01:37,889 --> 00:01:39,845 En een vader als André! 7 00:01:39,975 --> 00:01:42,011 Maar is het waar? dat hij de vader is? 8 00:01:42,144 --> 00:01:44,931 Nou, er zijn mensen die ja zeggen. Er zijn mensen die nee zeggen. 9 00:01:57,326 --> 00:01:59,863 Ga naar de hel, jij kleine spuiter! 10 00:02:31,777 --> 00:02:34,018 Nou, is ze er nog niet? 11 00:02:34,154 --> 00:02:37,021 Nee, nog niet. 12 00:02:37,157 --> 00:02:38,863 Je vroeg het net twee minuten geleden. 13 00:02:38,992 --> 00:02:40,573 Wat is er vandaag met jou aan de hand? 14 00:02:43,205 --> 00:02:45,196 Niets. Waarom zou dat zo moeten zijn iets mis? 15 00:02:49,252 --> 00:02:51,334 Waarom doe je de moeite om het te vragen? 16 00:02:52,589 --> 00:02:56,252 Hij heeft wat ik had toen ik zo oud was als hij. 17 00:02:56,385 --> 00:02:59,468 Toen jij zo oud was als hij, je was geil voor mij, 18 00:02:59,596 --> 00:03:02,087 niet voor een of ander geluksvogel dochter van wie-weet-wie? 19 00:03:02,224 --> 00:03:03,805 Wat bedoel je "wie-weet-wie"? 20 00:03:03,934 --> 00:03:05,595 Lola is Zaïra's dochter. 21 00:03:05,727 --> 00:03:08,184 Dat is mijn punt! Een vrouw die werkte 22 00:03:08,313 --> 00:03:11,476 als jassencontroleur aan boord van een transatlantische lijnboot! 23 00:03:11,608 --> 00:03:14,099 Wat is daar zo erg aan? De ene baan is net zo goed als de andere. 24 00:03:14,236 --> 00:03:17,273 Inderdaad! En ze kwam terug zwanger en niet getrouwd! 25 00:03:17,406 --> 00:03:19,397 Ze kwam terug met signor André! 26 00:03:19,533 --> 00:03:21,489 Laat me je eraan herinneren... Een echte barabbas inderdaad! 27 00:03:21,618 --> 00:03:23,904 Barabbas? Wat zeg je? 28 00:03:24,037 --> 00:03:25,652 Iemand die kreeg helemaal naar de top? 29 00:03:25,789 --> 00:03:27,996 Hij was de chef-kok op Normandië! 30 00:03:28,125 --> 00:03:30,537 Luister, ik vertel het gewoon zoals ik het zie. 31 00:03:30,669 --> 00:03:34,457 En ik zie signor André wonen in ca del mosto en niets doen, 32 00:03:34,589 --> 00:03:36,875 met een vrouw die handelt als zijn gouvernante 33 00:03:37,008 --> 00:03:39,090 maar is werkelijk zijn minnaar, zoals iedereen weet, 34 00:03:39,219 --> 00:03:41,335 en een ander die hij behandelt als zijn dochter, 35 00:03:41,471 --> 00:03:44,258 ook al heeft ze dat wel de achternaam van haar moeder! 36 00:03:44,391 --> 00:03:46,427 Het leven van een koning, bij god! 37 00:03:46,560 --> 00:03:48,516 Gezegend is hij die het kan! 38 00:03:48,645 --> 00:03:50,727 Ik weet dat je dat graag zou willen. 39 00:03:50,856 --> 00:03:53,347 Maar ik, ik zal niet geven mijn masetto voor zulke mensen. 40 00:03:54,484 --> 00:03:57,692 En hoe dan ook, waarom is iedereen dat? in zo'n haast? Ze zijn nog jong! 41 00:03:57,821 --> 00:04:01,029 Waarschijnlijk wel al iets gedaan. 42 00:04:02,242 --> 00:04:05,780 O nee! Dat nooit! Ik zou zweren op mijn masetto. 43 00:04:05,912 --> 00:04:07,573 Nou, hij is geen flikker. 44 00:04:07,706 --> 00:04:10,163 Daar kun je op wedden! Hij is ook geen idioot! 45 00:04:10,292 --> 00:04:11,907 En dat heeft hij gedaan betere manieren dan jij! 46 00:04:12,043 --> 00:04:14,125 Ik kijk wat ik moet horen. 47 00:04:34,399 --> 00:04:37,391 J poesje, ik weet het Ik zal vroegrijp tegen je zijn 48 00:04:37,527 --> 00:04:40,018 j Ik zal brutaal en ondeugend zijn, en schaamteloos 49 00:04:40,155 --> 00:04:42,817 j poesje, voor jou een beetje bedrieglijk, weet je 50 00:04:42,949 --> 00:04:45,565 j Ik zal nieuwsgierig en ondeugend zijn, en grillig 51 00:04:45,702 --> 00:04:48,068 j Ik ben het vrije en mooie kind 52 00:04:48,205 --> 00:04:50,571 j Ik ben brutaal 53 00:04:50,707 --> 00:04:52,993 j Ik ben luidruchtig en een pestkop 54 00:04:53,126 --> 00:04:55,708 j kind 55 00:04:55,837 --> 00:04:58,044 j boef 56 00:05:04,638 --> 00:05:07,345 J als ik op mijn fiets rijd, Je weet dat alle ogen op mij gericht zullen zijn 57 00:05:07,474 --> 00:05:10,011 j Ik zal gezien worden, gestreeld, en geluisterd 58 00:05:10,143 --> 00:05:12,634 j Dit is de manier waarop ik graag ben, met mijn kleine kont omhoog 59 00:05:12,771 --> 00:05:15,353 j Ik word gelikt, geknuffeld, en gesnoven 60 00:05:15,482 --> 00:05:17,438 j Ik ben van de partij en het avontuur 61 00:05:17,567 --> 00:05:20,775 j Ik ben de kracht van de natuur 62 00:05:20,904 --> 00:05:23,190 j Ik ben de vreugde van het leven 63 00:05:23,323 --> 00:05:25,109 j kind 64 00:05:25,242 --> 00:05:27,984 j boef 65 00:05:38,588 --> 00:05:41,421 J Ik weet dat ik aanhankelijk zal zijn, provocerend en ondeugend 66 00:05:41,550 --> 00:05:43,586 j zoet zoals je wilt 67 00:05:43,718 --> 00:05:45,458 j soms schurkachtig 68 00:05:45,595 --> 00:05:49,008 j prikkelender dan de Doorn van een Roos 69 00:05:49,140 --> 00:05:52,507 j van ontstaan 70 00:05:55,772 --> 00:05:58,229 maar... maar... hoe durf je! 71 00:06:09,703 --> 00:06:12,445 J poesje, ik weet het Ik zal vroegrijp tegen je zijn 72 00:06:12,581 --> 00:06:15,163 j Ik zal brutaal zijn, ondeugend en schaamteloos 73 00:06:15,292 --> 00:06:17,874 j Ik zal een orgasme voor je zijn, Ik zal een plezier met je zijn 74 00:06:18,003 --> 00:06:20,494 j Ik zal de vreugde van het leven zijn en geluk 75 00:06:20,630 --> 00:06:23,292 - levenl - J Ik ben het vrije en mooie kind 76 00:06:23,425 --> 00:06:25,666 j Ik ben brutaal 77 00:06:25,802 --> 00:06:28,168 j Ik ben luidruchtig en een pestkop 78 00:06:28,305 --> 00:06:30,512 j kind 79 00:06:30,640 --> 00:06:33,382 j boef 80 00:06:58,168 --> 00:07:00,375 J kind 81 00:07:00,503 --> 00:07:03,210 j boef j 82 00:08:35,932 --> 00:08:39,595 - Je hebt geluk, dat is waar! - Wat bedoel je met geluk? 83 00:08:39,728 --> 00:08:41,434 Nou, omdat ik je leuk vind, nietwaar? 84 00:08:44,274 --> 00:08:47,107 Ach ja. En hoeveel vind je mij leuk? 85 00:08:48,695 --> 00:08:50,731 Als je met mij meekomt, Ik zal het je laten zien. 86 00:08:51,781 --> 00:08:53,817 Hoi! Wie denk je gaat het brood kneden? 87 00:08:53,950 --> 00:08:55,531 Jij! Zo niet, wat ben ik dan je betalen om te doen? 88 00:09:02,333 --> 00:09:03,743 O kom op! Knuffel mij! 89 00:09:03,877 --> 00:09:05,837 En hoe kan ik dat doen? Ik zou deeg over je heen krijgen. 90 00:09:05,962 --> 00:09:07,623 Geef het hier! 91 00:09:07,756 --> 00:09:09,997 Wat ben je aan het doen? 92 00:09:10,133 --> 00:09:13,591 Ik maak je schoon, nietwaar? 93 00:09:19,184 --> 00:09:22,768 Oh ja, Lola, je hebt gelijk. Ik heb zoveel geluk! 94 00:09:35,492 --> 00:09:37,824 Genoeg! Je maakt me te opgewonden. 95 00:09:37,952 --> 00:09:39,658 En dus? 96 00:09:39,788 --> 00:09:41,653 En dus moet je eerst word mijn vrouw. 97 00:09:41,790 --> 00:09:43,642 Dus zo is het? Bij mij nee, maar bij hoeren wel?! 98 00:09:43,666 --> 00:09:46,203 Ter informatie, Ik ga niet met hoeren om. 99 00:09:46,336 --> 00:09:47,872 En ja, zo is het. 100 00:09:48,004 --> 00:09:50,586 Bij jou niet, want ik niet wil je niet respecteren. 101 00:09:50,715 --> 00:09:53,878 "Voor uw informatie?" 102 00:09:54,010 --> 00:09:55,466 Je bent gek! 103 00:09:55,595 --> 00:09:57,677 Luister, masetto, 104 00:09:57,806 --> 00:10:00,047 maagdelijkheid is als een kruimel brood. 105 00:10:00,183 --> 00:10:02,219 De eerste vogel die langskomt neemt het weg. 106 00:10:02,352 --> 00:10:04,968 - Wat probeer je te zeggen? - Dat je een klootzak bent! 107 00:10:14,405 --> 00:10:17,238 Pardon? En wie is het wie loopt er halfnaakt rond? 108 00:10:17,367 --> 00:10:20,859 Het is heet! Wat moet ik doen, kleden als een non? 109 00:10:33,383 --> 00:10:35,044 Vertel me dat je denkt alleen van mij. 110 00:10:35,176 --> 00:10:37,542 Ja, je weet dat ik alleen aan jou denk; Ik zie niemand behalve jij. 111 00:10:40,181 --> 00:10:42,263 Oh god, Lola, Je maakt me gek. 112 00:10:42,392 --> 00:10:44,223 En ik ben hier. Waar wacht je op? 113 00:10:55,905 --> 00:10:58,021 Signor tommaso, 114 00:10:59,450 --> 00:11:01,065 het deeg is gerezen. 115 00:11:01,202 --> 00:11:02,988 O kom op! 116 00:11:03,121 --> 00:11:05,612 Ik zie je na de lunch. Ik haal je om 15.00 uur op. 117 00:11:05,748 --> 00:11:08,239 Nee, respecteer iemand anders. 118 00:11:13,923 --> 00:11:16,130 - Schaamteloze zaak! - Met mij praten? 119 00:11:16,259 --> 00:11:17,859 Dat zou je tenminste kunnen hebben een beetje opgepoetst. 120 00:11:17,886 --> 00:11:19,376 O, ik leunde erop een paar meelzakken. 121 00:11:19,512 --> 00:11:21,127 Ik weet waar je op leunde. 122 00:11:21,264 --> 00:11:23,004 Ik zal je schoonmaken. 123 00:11:26,352 --> 00:11:27,888 Hoi! 124 00:11:28,021 --> 00:11:30,353 Je hebt mij pijn gedaan. 125 00:11:44,245 --> 00:11:45,576 Brutaal wijf! 126 00:11:50,126 --> 00:11:52,458 Gezegend! 127 00:11:53,963 --> 00:11:56,830 Zonder hoofden ze zijn mooier. 128 00:11:56,966 --> 00:11:59,332 Het lichaam is expressiever dan het gezicht, 129 00:11:59,469 --> 00:12:03,337 en bovenal: het liegt niet. 130 00:12:03,473 --> 00:12:04,963 Juist, de essentie van zijn: 131 00:12:05,099 --> 00:12:07,511 Coito ergo sum! 132 00:12:07,644 --> 00:12:11,182 En effet de rest is slechts afleiding. 133 00:12:11,314 --> 00:12:14,351 O, dat kun je zelfs zeggen het is een leugen, een kattenkwaad, 134 00:12:14,484 --> 00:12:16,395 of erger nog, een vloek. 135 00:12:17,487 --> 00:12:21,480 Werk, succes, vooruitgang... 136 00:12:21,616 --> 00:12:24,403 Allemaal onzin. 137 00:12:24,535 --> 00:12:28,278 Alleen daar ben ik. 138 00:12:29,332 --> 00:12:31,789 Een deel van de eer denk ik komt door het zwart-wit. 139 00:12:33,544 --> 00:12:36,286 Zaïra is gemaakt voor zwart en wit. 140 00:12:36,422 --> 00:12:39,880 Ik zal het nooit vergeten de eerste keer dat ik haar zag, 141 00:12:40,009 --> 00:12:42,091 in le havre. 142 00:12:45,306 --> 00:12:47,388 Dat was ik al chef-kok op de Normandie, 143 00:12:47,517 --> 00:12:50,008 zij was het mantelmeisje in de eerste klasse. 144 00:12:52,981 --> 00:12:55,267 Ze had een zwart uniform aan, 145 00:12:55,400 --> 00:12:57,812 met een witte kraag, 146 00:12:57,944 --> 00:12:59,980 zwarte kousen, 147 00:13:00,113 --> 00:13:02,525 en een zuiver witte huid. 148 00:13:02,657 --> 00:13:05,239 Een bom 149 00:13:05,368 --> 00:13:07,324 ze ging met iemand anders, 150 00:13:07,453 --> 00:13:09,444 maar liet hem voor mij achter. 151 00:13:09,580 --> 00:13:11,912 Ze heeft hem voor mij opgeofferd. 152 00:13:12,041 --> 00:13:15,124 En jij, in ruil, je reizen opgeofferd, 153 00:13:15,253 --> 00:13:17,835 jouw avonturen, jouw flirten. 154 00:13:17,964 --> 00:13:21,422 Het enige dat ik opgaf was de stomme mythen van vandaag. 155 00:13:21,551 --> 00:13:24,588 Die hausse van hen zal ze opblazen. 156 00:13:26,222 --> 00:13:28,258 Hier daarentegen Ik lach om alle problemen 157 00:13:30,935 --> 00:13:34,678 het is genoeg voor mij om te hebben wat ik wil op mijn bord en in mijn bed. 158 00:13:34,814 --> 00:13:37,556 En dat is de levensvreugde, pepe. 159 00:13:39,235 --> 00:13:41,567 Ca del mosto, 160 00:13:41,696 --> 00:13:43,982 jouw vriendschap, 161 00:13:47,076 --> 00:13:49,158 Zaira's kont, 162 00:13:53,583 --> 00:13:57,246 Ik ola's... glimlacht. 163 00:13:59,672 --> 00:14:01,708 Maar is ze echt je dochter? 164 00:14:03,301 --> 00:14:05,417 Wat een verschil maakt het? 165 00:14:17,440 --> 00:14:20,056 Wat walgelijk, mama! 166 00:14:20,193 --> 00:14:23,481 - Maar je eet ze wel op. - Wij danken de heer die ze heeft gemaakt. 167 00:14:23,613 --> 00:14:25,693 Gezegend zij de naam van de heer Jezus Christus, vader. 168 00:14:25,782 --> 00:14:28,364 Nu en voor altijd. 169 00:14:28,493 --> 00:14:30,279 Ik heb iets voor je. 170 00:14:35,291 --> 00:14:38,203 Hij is de goede paus. Hij zal je beschermen. 171 00:14:39,504 --> 00:14:41,415 Hij is de goede paus. 172 00:14:43,925 --> 00:14:46,257 Kijk of het water kookt en controleer het zout 173 00:15:00,566 --> 00:15:02,181 Lijkt mij goed. 174 00:15:02,318 --> 00:15:04,354 Je weet dat André zout is. 175 00:15:04,487 --> 00:15:07,024 Ik weet het, ik weet het. 176 00:15:08,116 --> 00:15:10,198 Maak nu je handen schoon 177 00:15:10,326 --> 00:15:12,692 en pak een dienblad met twee glazen, een karaf wijn, 178 00:15:12,829 --> 00:15:14,535 en vier broodjes. 179 00:15:38,104 --> 00:15:41,312 Hier, breng het naar de meester. Hij zit in de studeerkamer met pepé. 180 00:16:09,635 --> 00:16:11,375 Wat is er aan de hand, Zaïra? 181 00:16:14,015 --> 00:16:16,301 Oh, mijn dochter wordt groot. 182 00:16:17,727 --> 00:16:20,309 Wij danken de heer die haar heeft gemaakt. 183 00:16:22,607 --> 00:16:24,598 Het kleine rompje is van rechtswege de uwe. 184 00:16:24,734 --> 00:16:27,100 Het is de onderkant van de salami, het gedeelte van de prior. 185 00:16:27,236 --> 00:16:30,194 Ah, de romp. Dank je kind, 186 00:16:30,323 --> 00:16:33,315 dank je, God zegene je, heel erg bedankt. 187 00:16:47,548 --> 00:16:50,790 Is het waar dat jij en Maxim een gemeenschappelijke minnaar gehad? 188 00:16:50,927 --> 00:16:53,259 Een beroemde danser? 189 00:16:54,347 --> 00:16:57,180 Beroemd ja, maar niet vanwege haar dansen. 190 00:16:58,267 --> 00:17:01,725 Ooit nam ze twaalf mannen op rij mee, de één na de ander. 191 00:17:01,854 --> 00:17:03,515 Ze hield van rituelen, dat deed ze. 192 00:17:03,648 --> 00:17:06,731 Maar was hij niet impotent? 193 00:17:06,859 --> 00:17:10,226 Hij heeft haar opgewarmd, toen kwam ik aan. 194 00:17:10,363 --> 00:17:12,399 Zoals ik je vertelde, ze hield van rituelen. 195 00:17:16,118 --> 00:17:17,733 O Lola, 196 00:17:17,870 --> 00:17:20,327 bonjour, ma petfite. 197 00:17:20,456 --> 00:17:22,617 Wat een genot! 198 00:17:23,584 --> 00:17:25,165 Goedemorgen, signor pepé. 199 00:17:25,294 --> 00:17:27,751 Mama heeft iets gestuurd eten en drinken. 200 00:17:27,880 --> 00:17:29,541 De heerlijke geur van de bakkerij. 201 00:17:29,674 --> 00:17:32,336 Het is meer de geur van de bakker. 202 00:17:32,468 --> 00:17:36,086 En hoe gaat het met Tommaso? 203 00:17:36,222 --> 00:17:38,804 Waarom maakt het jou uit? Je hoeft niet met hem te trouwen. 204 00:17:41,644 --> 00:17:45,262 Als die bakker de liefde bedrijft de manier waarop hij brood bakt, 205 00:17:45,398 --> 00:17:48,982 Je bent echt een gelukkig meisje. 206 00:17:57,451 --> 00:17:59,442 Merci! 207 00:18:03,708 --> 00:18:05,414 Zal ik het hier plaatsen, 208 00:18:05,543 --> 00:18:07,374 of blokkeert dit de projector? 209 00:18:07,503 --> 00:18:09,539 Zet het daar neer. Zet het daar neer. 210 00:18:23,144 --> 00:18:25,385 Bedankt! 211 00:18:25,521 --> 00:18:29,355 Het is niet de lade dat gaat blokkeren... 212 00:18:43,205 --> 00:18:45,116 Nee, nee! 213 00:18:45,249 --> 00:18:48,036 Niet dat. Het is verboden. Dat weet je. 214 00:18:48,169 --> 00:18:50,125 Ik ben als Blauwbaard, 215 00:18:50,254 --> 00:18:52,791 elke deur behalve één! 216 00:19:00,139 --> 00:19:02,175 En dat? Waar kwam dat vandaan? 217 00:19:02,308 --> 00:19:06,017 Van een oude boot, I'aflante. 218 00:19:06,145 --> 00:19:08,727 - Werkt het nog? - Ik denk het wel. Neem het. 219 00:19:28,918 --> 00:19:30,909 Help me. 220 00:19:36,759 --> 00:19:39,466 Kom op. Kom hier. Kom op. 221 00:19:39,595 --> 00:19:42,257 Wat ben je aan het doen? Laat me in de steek! 222 00:19:50,981 --> 00:19:54,269 Ga nu. Ik geef het aan jou. 223 00:19:55,611 --> 00:19:58,978 Het is jouw cadeau. 224 00:20:00,366 --> 00:20:02,607 Ga door. Ik stuur ons naar ons werk. 225 00:20:02,743 --> 00:20:04,654 Natuurlijk is het delicaat werk. 226 00:20:04,787 --> 00:20:06,948 Vaak heb je moeten wisselen de ene kont voor de andere. 227 00:20:14,130 --> 00:20:16,416 Ik vind haar heerlijk. 228 00:20:16,549 --> 00:20:18,631 Een crème puff. 229 00:20:18,759 --> 00:20:20,465 En nog iets... 230 00:20:20,594 --> 00:20:23,802 Een zeldzame natuurlijke slet, klaar voor alles. 231 00:20:25,558 --> 00:20:29,050 - WHO? Lola? - Nee, zij. 232 00:20:30,604 --> 00:20:32,560 En wie is zij? 233 00:20:32,690 --> 00:20:36,308 Carla, een provinciale vrouw, 234 00:20:36,444 --> 00:20:38,435 schaamteloos en amoreel, 235 00:20:38,571 --> 00:20:40,732 en met angst voor de hel 236 00:20:40,865 --> 00:20:42,856 dat maakt haar nog lekkerder. 237 00:20:42,992 --> 00:20:45,779 - Waar heb je haar gevangen? - Bij Michelle's kledingwinkel. 238 00:20:45,911 --> 00:20:48,778 Ze ging daarheen voor een jurk. Dit is slechts een auditie. 239 00:20:48,914 --> 00:20:50,905 Vandaag komt ze terug 240 00:20:51,041 --> 00:20:53,703 voor een volledige dienstverlening... 241 00:20:53,836 --> 00:20:56,293 Een aanvulling. 242 00:20:56,422 --> 00:20:58,708 Ik heb haar beloofd dat de foto's 243 00:20:58,841 --> 00:21:00,877 zou worden gepubliceerd alleen in Frankrijk. 244 00:21:01,010 --> 00:21:04,343 Trouwens, geen uitgever in Italië zou durven. 245 00:21:04,472 --> 00:21:06,554 André 246 00:21:06,682 --> 00:21:09,344 - kom jij ook? - Natuurlijk kom ik. 247 00:21:09,477 --> 00:21:12,844 Ook al vind ik het jammer, 248 00:21:14,023 --> 00:21:16,685 maar ik ben bang ze zal teleurgesteld zijn 249 00:21:16,817 --> 00:21:19,934 dat we veel minder van haar willen 250 00:21:20,070 --> 00:21:22,527 dan ze bereid lijkt te geven. 251 00:21:23,866 --> 00:21:26,573 Wat mij betreft, ik zal me op mijn gemak voelen alleen als je komt. 252 00:21:26,702 --> 00:21:28,909 Michelle is een beetje jaloers als ze mij ziet 253 00:21:29,038 --> 00:21:31,029 met bepaalde modellen. 254 00:21:31,165 --> 00:21:33,907 Je weet wel, provinciale vrouwen 255 00:21:34,043 --> 00:21:36,409 maak je altijd iemand anders worden. 256 00:21:36,545 --> 00:21:39,503 Daarom moet ik "kwaad" doen zo nu en dan 257 00:21:39,632 --> 00:21:42,294 en ‘de vrije loop laten voor de rest van mijn wensen," 258 00:21:42,426 --> 00:21:44,417 zoals zaira mijn avonturen noemt. 259 00:21:44,553 --> 00:21:48,421 Bravo, André! Laat het iedereen zien dat fos c'est toi, 260 00:21:48,557 --> 00:21:51,720 en het is aan hen om je mee te nemen of te verlaten. 261 00:21:51,852 --> 00:21:54,184 Kom, kom op, Ik zal je vergezellen. 262 00:21:54,313 --> 00:21:56,520 Het is een prachtige dag. 263 00:24:53,158 --> 00:24:55,240 Ik zal trouwen. 264 00:25:03,669 --> 00:25:05,955 Ik trouw niet. 265 00:28:24,077 --> 00:28:26,238 Maar als er iemand binnenkomt? 266 00:28:26,371 --> 00:28:28,578 Hij zal genieten van de show. 267 00:28:30,876 --> 00:28:35,245 De normandie was een drijvend huis van plezier. 268 00:29:51,999 --> 00:29:54,411 Pepe, bereid haar voor. 269 00:30:44,051 --> 00:30:46,087 Ik ben klaar. 270 00:30:47,262 --> 00:30:50,629 De inzet is klaar. 271 00:31:10,410 --> 00:31:12,742 Draai je om. 272 00:31:23,048 --> 00:31:25,334 Ik zal de eerste zijn. 273 00:31:25,467 --> 00:31:27,879 Dan volgen de anderen allemaal. 274 00:31:30,097 --> 00:31:32,133 Hoeveel anderen? 275 00:31:33,350 --> 00:31:35,432 Twaalf. 276 00:31:37,729 --> 00:31:41,062 Zoals je wilt, chef-kok. 277 00:33:16,786 --> 00:33:19,448 In mijn handen, deze bakkerij, Ik zal het redden 278 00:33:19,581 --> 00:33:23,039 zoiets als je nog nooit hebt gezien... Modern, een echte geldfabriek. 279 00:33:25,378 --> 00:33:27,334 Rustig! Rustig! 280 00:33:29,591 --> 00:33:31,456 Daar! Daar! 281 00:33:31,593 --> 00:33:33,675 Rustig! Rustig! 282 00:33:33,803 --> 00:33:37,011 De ridder! De ridder van Italië! 283 00:33:39,601 --> 00:33:43,264 Ik zie geen ridder. Een paar twatjes misschien. 284 00:33:44,272 --> 00:33:47,730 Wie weet hoe te zien, ziet. Wie weet hoe te zien, ziet. 285 00:33:47,859 --> 00:33:50,066 De ridder van Italië! 286 00:33:50,195 --> 00:33:52,026 Wie is hij? 287 00:33:52,155 --> 00:33:54,646 Gildo de voyeur, iedereen kent hem. 288 00:33:54,783 --> 00:33:56,739 Wat is een voyeur? 289 00:33:56,868 --> 00:34:00,702 Iemand die opgewonden raakt door het bespioneren van... de ridders van Italië! 290 00:34:01,456 --> 00:34:03,538 En de ridders van Italië, wie zijn zij? 291 00:34:03,667 --> 00:34:05,498 Dickie-vogels! 292 00:34:05,627 --> 00:34:07,663 Maar dat lijkt hij wel te zijn een onschuldig soort. 293 00:34:07,796 --> 00:34:11,004 Hij valt nooit iemand lastig. Het is genoeg dat hij kijkt. 294 00:34:11,132 --> 00:34:13,088 Kom op, laten we gaan. Zie je, Lola, 295 00:34:13,218 --> 00:34:15,675 Ik wil invoeren een broodstengelfabriek, 296 00:34:15,804 --> 00:34:18,466 om te beginnen met de massaproductie van gesneden brood 297 00:34:18,598 --> 00:34:20,964 en eiernoedels voor export naar Duitsland, 298 00:34:21,101 --> 00:34:24,559 misschien zelfs open een moderne boerderij voor legkippen, 299 00:34:24,688 --> 00:34:27,179 met gemechaniseerd vervoer van voer. 300 00:34:27,315 --> 00:34:29,772 Er zijn zoveel dingen, Lola, dat ik met jou wil doen! 301 00:34:29,901 --> 00:34:32,142 Er is maar één ding Ik wil met jou doen! 302 00:34:34,155 --> 00:34:36,066 Wachten. Wij gaan iets verder weg. 303 00:34:36,199 --> 00:34:39,362 - De voyeur is daar. - Dus? Hij valt niemand lastig. 304 00:34:39,494 --> 00:34:41,780 Het is genoeg dat hij kijkt. 305 00:34:41,913 --> 00:34:43,278 Ik wil het, Tommaso! 306 00:35:52,150 --> 00:35:54,482 Voel je mij? 307 00:35:54,611 --> 00:35:58,069 Ja, ik voel je. Ik voel je. 308 00:36:01,409 --> 00:36:06,574 Neem mij, Tommaso. Nu! Dit moment! 309 00:36:10,794 --> 00:36:13,456 Kom op! Doe het! Doe het! Waar wacht je op? 310 00:36:13,588 --> 00:36:15,920 Je weet waar ik op wacht. Dat we gaan trouwen. 311 00:36:16,049 --> 00:36:19,587 Maar hij zegt nee, dat doet hij niet heb iets om op te wachten. 312 00:36:19,719 --> 00:36:22,552 Zie je dat niet? Kan hij niet langer wachten? 313 00:36:23,515 --> 00:36:24,800 Trek je slipje weer aan. 314 00:36:24,933 --> 00:36:26,514 Nee, ik zal ze niet terugplaatsen. 315 00:36:26,643 --> 00:36:28,975 Eerst wil ik jou om mij niet te respecteren. 316 00:36:29,104 --> 00:36:31,470 - Wat wil je? - Ik wil dat je mij meeneemt, 317 00:36:31,606 --> 00:36:33,722 Neuk me, ontmaag Mel 318 00:36:33,858 --> 00:36:35,849 waar heb je het over? Ben je gek? 319 00:36:35,985 --> 00:36:37,630 Slechts een paar dagen na onze bruiloft, waarom wil je het allemaal verpesten? 320 00:36:37,654 --> 00:36:39,144 Ik wil niet ruïneren een verdomd ding. 321 00:36:39,280 --> 00:36:41,342 Of eigenlijk: dat verdomde ding is precies wat ik wil! 322 00:36:41,366 --> 00:36:43,482 Het zou mij goed doen weten vóór het huwelijk! 323 00:36:43,618 --> 00:36:46,200 Ik wil het weten vooraf of ik het leuk vind. 324 00:36:46,329 --> 00:36:48,661 Vooraf! Begrijpen? Vooraf! 325 00:36:48,790 --> 00:36:52,157 Vooraf! Ik wil het als bewijs van liefde. 326 00:36:52,293 --> 00:36:54,659 Bewijs van liefde? Mijn liefde voor jou? Dat is ronduit belachelijk! 327 00:36:54,796 --> 00:36:56,916 En wat wil je dan nog meer? De wereld op zijn kop? 328 00:36:57,006 --> 00:36:59,839 Hou op, Lola. Praat geen onzin! 329 00:37:02,220 --> 00:37:03,335 Hé, ben je gek? 330 00:37:03,471 --> 00:37:05,507 Word wakker, masetto! Waar denk je dat je bent, 331 00:37:05,640 --> 00:37:07,176 in de kerk of in de bioscoop? 332 00:37:07,308 --> 00:37:09,344 Ik weet dat dat jouw hoofd is verprutst. 333 00:37:09,477 --> 00:37:12,560 Je bent jaloers, en dat ben je ook bang dat ik je bedrieg! 334 00:37:12,689 --> 00:37:14,850 Daarom wil je niet om de liefde met mij te bedrijven! 335 00:37:14,983 --> 00:37:16,348 Je wilt mij maagd houden 336 00:37:16,484 --> 00:37:18,520 als verzekeringspolis tegen bedrogen worden! 337 00:37:18,653 --> 00:37:21,690 Arme idioot. Als ik wil, Ik kan je een cuckold maken 338 00:37:21,823 --> 00:37:24,690 voor of na het huwelijk! 339 00:37:24,826 --> 00:37:28,034 Ga, ga, ren weg, trouw met je fabriek! 340 00:37:29,414 --> 00:37:31,245 Hou op, Lola. Waar ga je heen? 341 00:37:31,374 --> 00:37:33,831 Om iemand te vinden wie is er niet zo dom als jij. 342 00:37:37,714 --> 00:37:40,376 Zal iemand mij meenemen? 343 00:37:40,508 --> 00:37:43,341 Is er iemand die dat wil respecteer mij niet? 344 00:37:43,470 --> 00:37:45,335 Lola, kom terug. 345 00:38:01,029 --> 00:38:02,894 Hé jij, voyeur! 346 00:38:06,367 --> 00:38:08,608 Wat is er gebeurd? 347 00:38:08,745 --> 00:38:10,406 Ik maakte hem ook bang. 348 00:38:13,374 --> 00:38:16,081 Zie je, dat zou je moeten doen blijf altijd bij mij. 349 00:38:19,214 --> 00:38:21,170 Idioot! 350 00:38:26,679 --> 00:38:28,294 Idioot! 351 00:38:36,940 --> 00:38:39,181 Je hebt gelijk; Ik ben een idioot. 352 00:38:52,747 --> 00:38:55,830 Oh god, de naaister! Ik heb een afspraak om 17.00 uur! Loop! 353 00:38:55,959 --> 00:38:57,790 We zijn er op tijd. Maak je geen zorgen. 354 00:39:06,928 --> 00:39:09,169 Sonja! Komen! 355 00:39:10,139 --> 00:39:12,881 Het is prachtig! Komen! 356 00:39:17,397 --> 00:39:20,264 Ga aan de slag, kom op! Als ik er te laat kom, je kunt beter opletten! 357 00:39:20,400 --> 00:39:22,732 Ik moet het proberen de trouwjurk. 358 00:39:24,195 --> 00:39:27,028 Wat is het nut van een jurk nu, nu je niet met me gaat trouwen? 359 00:39:27,156 --> 00:39:29,067 Ik wil het allemaal hetzelfde. 360 00:39:29,200 --> 00:39:31,942 Misschien zodat ik kan trouwen iemand anders. 361 00:39:33,788 --> 00:39:35,949 Wat is er deze keer mis mee? 362 00:39:43,798 --> 00:39:46,631 Doe iets. Als je dat niet doet, Bij mij zul je doodbloeden 363 00:39:46,759 --> 00:39:48,499 voordat we krijgen naar de naaister. 364 00:39:48,636 --> 00:39:52,220 Je doet iets, verdomme! Haal mijn zakdoek uit mijn zak. 365 00:40:05,528 --> 00:40:08,611 Ik kan het niet vinden. Er is hier geen zakdoek. 366 00:40:08,740 --> 00:40:11,402 Er is helemaal niets. 367 00:40:11,534 --> 00:40:13,616 Verdomme, Lola, stop het bloeden. 368 00:40:13,745 --> 00:40:16,236 Gebruik je blouse, je rok, iets! 369 00:40:18,082 --> 00:40:20,164 Wachten. 370 00:40:23,463 --> 00:40:24,828 Geef het hier. 371 00:40:40,480 --> 00:40:42,061 De sappen van een vrouw 372 00:40:42,190 --> 00:40:44,852 zijn het beste ontsmettingsmiddel. 373 00:40:47,195 --> 00:40:49,231 Je bent echt gek. 374 00:40:51,240 --> 00:40:54,698 Wat er binnen gebeurt dat kleine hoofd? Wat? 375 00:40:59,374 --> 00:41:00,534 Alleen maar omdat het vandaag Pasen is. 376 00:41:01,542 --> 00:41:03,749 Maar het is de laatste keer dat ik het zal doen. 377 00:41:03,878 --> 00:41:06,085 Is het mijn schuld als ik het walgelijk vind? 378 00:41:06,214 --> 00:41:07,795 Wat walgelijk is, is walgelijk! 379 00:41:08,341 --> 00:41:11,083 Vooroordelen! Complexen! Repressies! 380 00:41:11,219 --> 00:41:13,301 Ik weet hoe goed je vinger is. 381 00:41:18,893 --> 00:41:21,054 Wat heb je gegeten? Verdomde vogel! 382 00:41:22,230 --> 00:41:24,221 Ik doe het, ik zal het doen. 383 00:41:39,747 --> 00:41:42,329 Wat zuig je, dom?! 384 00:41:56,431 --> 00:41:58,137 Je zou van mij houden om het zo te hebben, hè? 385 00:41:58,266 --> 00:42:00,097 Kom op, laten we gaan, idioot. 386 00:42:32,592 --> 00:42:34,799 Net op tijd! 387 00:42:37,346 --> 00:42:39,337 Wachten! Ik ga met je mee! 388 00:42:39,474 --> 00:42:41,806 Ben je gek? Een trouwjurk 389 00:42:41,934 --> 00:42:44,846 gezien door de bruidegom staat gelijk aan een huwelijk dat ten onder gaat! 390 00:42:44,979 --> 00:42:47,186 Laat me je waarschuwen over die naaister. 391 00:42:47,315 --> 00:42:49,852 De Fransen zijn het allemaal een beetje hoer, 392 00:42:49,984 --> 00:42:52,020 en dat geldt ook voor naaisters. 393 00:42:52,153 --> 00:42:55,065 Ze is allebei, dus zoek het uit! 394 00:42:55,198 --> 00:42:57,689 Maar waarom zou ik de voorkeur geven een idioot zoals jij? 395 00:43:00,244 --> 00:43:02,735 Ik wacht op je aan de bar. 396 00:43:04,916 --> 00:43:07,783 Oh verdomd, wat een storm! 397 00:43:07,919 --> 00:43:11,036 Grillig, zoals vrouwen. 398 00:43:25,186 --> 00:43:27,347 Oui, jarrive. Ik kom meteen. 399 00:43:29,524 --> 00:43:32,812 Ah, het is voor. Vite, mon chou. Kom binnen. 400 00:43:33,945 --> 00:43:35,526 Sorry dat ik te laat ben, Signora Michelle. 401 00:43:35,655 --> 00:43:38,943 Het is gewoon dat ik andere heb afspraken. We zullen het snel doen. 402 00:43:39,700 --> 00:43:41,361 Quel orage! 403 00:43:43,454 --> 00:43:45,240 Voila. 404 00:43:45,373 --> 00:43:48,115 Mooi. Een waar meesterwerk! 405 00:43:48,251 --> 00:43:49,707 Het gaat wonderwel. 406 00:43:49,836 --> 00:43:51,476 Kleed je uit. Laten we het meteen proberen. 407 00:43:51,504 --> 00:43:52,869 Ach, ja. 408 00:44:05,226 --> 00:44:08,263 - Echt, dat kan ik niet. - Pourquoi pas? 409 00:44:08,396 --> 00:44:10,102 Ik draag geen slipje. 410 00:44:10,231 --> 00:44:13,098 Ah, ca alors! Ben je ze kwijtgeraakt op straat, par hasard? 411 00:44:13,234 --> 00:44:16,067 Eh, soort van. Laten we zeggen het was een noodgeval. 412 00:44:16,696 --> 00:44:19,779 Qui, oei. Ik begrijp. Op jouw leeftijd kan het gebeuren... 413 00:44:19,907 --> 00:44:22,740 Het is een graf. Ik heb precies wat je nodig hebt. 414 00:44:22,869 --> 00:44:25,406 Deshabille-Tor. We lossen het meteen op. 415 00:44:42,513 --> 00:44:44,595 Vit, viet. 416 00:44:48,311 --> 00:44:52,930 Vit? Vit? Pourquoi wijn? \wat is de haast? 417 00:44:53,065 --> 00:44:55,807 Ik vertel het je later. Pepé wacht op je. 418 00:44:55,943 --> 00:44:57,433 Gaan. 419 00:45:01,282 --> 00:45:02,897 Ga, ga. 420 00:45:08,331 --> 00:45:11,573 Voila! Ze komen uit Parijs. Ze moeten goed bij je passen. 421 00:45:11,709 --> 00:45:14,621 Et bien, ma petite... chapeau! Quel lichaamsbouw! 422 00:45:15,880 --> 00:45:17,336 Dank u, signora Michelle. 423 00:45:17,465 --> 00:45:18,750 Ik breng ze terug morgen voor jou. 424 00:45:18,883 --> 00:45:21,044 Maar niet, wat zeg je? Mijn geschenk aan jou. 425 00:45:21,177 --> 00:45:23,589 Ze zullen mijn huwelijkscadeau zijn. 426 00:45:30,645 --> 00:45:34,854 Echter, de beste jurk want jij zou naakt blijven. 427 00:45:35,316 --> 00:45:38,854 Ja? En hoe kunnen we naar de kerk gaan? Alleen in een sluier? 428 00:45:38,986 --> 00:45:42,353 Wat jammer! Je bent perfect! 429 00:45:42,490 --> 00:45:45,823 Ik ken mannen, chérie, 430 00:45:45,952 --> 00:45:48,409 mannen die een fortuin zouden betalen 431 00:45:48,537 --> 00:45:51,370 voor iemand zoals jij. 432 00:45:51,499 --> 00:45:53,239 Ben je misschien nog maagd? 433 00:45:53,376 --> 00:45:55,708 Helaas! 434 00:45:55,836 --> 00:45:59,499 - Hoeveel zouden ze betalen? - Veel, veel geld! 435 00:46:00,758 --> 00:46:04,046 Elk meisje zit op een fortuin, en weet het niet. 436 00:46:04,178 --> 00:46:05,839 Denk eens na: er is een man 437 00:46:05,972 --> 00:46:08,679 die bereid is een groot bedrag te betalen, 438 00:46:08,808 --> 00:46:11,265 alleen maar om bij jou in de buurt te zijn, 439 00:46:11,394 --> 00:46:13,225 zonder iets te doen. 440 00:46:13,354 --> 00:46:17,063 Dan is het een manie! Ze willen allemaal niets doen! 441 00:46:17,191 --> 00:46:19,307 Nee, signora Michelle, dank u. 442 00:46:19,443 --> 00:46:21,399 maar liefde is leuk. 443 00:46:21,529 --> 00:46:24,521 Als het werk wordt, het is niet leuk meer. 444 00:46:25,783 --> 00:46:28,240 Excuseer mij even. 445 00:46:40,840 --> 00:46:42,922 Signora Carla? 446 00:46:43,050 --> 00:46:46,383 - Goedenavond, signora Michelle. - Parla 447 00:46:57,273 --> 00:46:59,935 Donnette! 448 00:47:00,067 --> 00:47:02,023 Oh, mon chou, 449 00:47:02,153 --> 00:47:04,565 Je bent zo'n engel. 450 00:47:11,203 --> 00:47:13,785 Maar je man, Signora Michelle, 451 00:47:13,914 --> 00:47:16,451 wat voor foto's neemt hij? 452 00:47:16,584 --> 00:47:18,575 Foto's dart bien sar. 453 00:47:19,420 --> 00:47:23,129 Maar de modellen in Italië heb geen les. 454 00:47:23,257 --> 00:47:26,875 In Parijs was het iets anders, bovendien chique! 455 00:47:27,011 --> 00:47:29,093 En hoe is het dat je hier kwam? 456 00:47:29,221 --> 00:47:32,258 Oh, mon dieu, mijn rug! 457 00:47:32,391 --> 00:47:35,849 Oh, la guerre, la politiek, de films. 458 00:47:35,978 --> 00:47:38,640 Ik was kostuumontwerper. Hij was cameraman. 459 00:47:38,773 --> 00:47:41,230 Maar dat is een oud verhaal. 460 00:47:42,401 --> 00:47:43,766 Voila. 461 00:47:47,114 --> 00:47:49,105 Perfect 462 00:47:49,241 --> 00:47:52,278 aanwezig is, hebben we nog steeds de sluier nodig. Ne bouge pas, 463 00:47:52,411 --> 00:47:54,493 als je niet wilt de pinnen om je te prikken. Jarrive... 464 00:48:24,318 --> 00:48:28,027 Haar kont zingt een liedje populair op Jamaica 465 00:48:28,155 --> 00:48:30,521 waar de maagd verslijt de club 466 00:48:30,658 --> 00:48:33,149 van een geweldige zeeman. Apollinair. 467 00:48:33,285 --> 00:48:36,823 Ik was het er alleen maar mee eens, omdat zij dat ook zijn artistieke foto's, signor andré. 468 00:48:36,956 --> 00:48:42,121 Maar natuurlijk, mijn liefste, artistiek en poëtisch. 469 00:48:42,253 --> 00:48:44,164 Knijp je benen niet samen. 470 00:48:44,296 --> 00:48:47,959 Daar, zo. Til nu uw slip op. 471 00:48:48,092 --> 00:48:50,003 Goed. Ik buig een beetje naar voren. 472 00:48:50,136 --> 00:48:52,256 Houd het uit, houd het uit, steek het majestueus uit. 473 00:48:55,266 --> 00:48:58,178 Voila. Zorg daarvoor het licht op haar kont is goed. 474 00:48:58,310 --> 00:49:01,268 Signor pepé kent mij, maar u, signor André, 475 00:49:01,397 --> 00:49:03,388 Ik wil je niet om slecht over mij te denken. 476 00:49:03,524 --> 00:49:04,584 Wat zeg je, Signora Carla? 477 00:49:04,608 --> 00:49:06,439 Pepe, ik zou er een sluier opdoen. 478 00:49:06,569 --> 00:49:09,356 O, excuseer. Ik zoek een sluier. 479 00:49:09,488 --> 00:49:12,321 Oh, mon dieu, niet! Dat is de bruidssluier! 480 00:49:17,204 --> 00:49:21,413 Oh god, Carla, jij bent d'annunzio waardig. 481 00:49:21,542 --> 00:49:25,000 Een vorm die zo puur rond is 482 00:49:25,129 --> 00:49:27,370 waar de boog van de achterkant begint 483 00:49:27,506 --> 00:49:30,873 en vervult de verlangende hand. 484 00:49:31,010 --> 00:49:32,716 Ben ik mooi? 485 00:49:34,555 --> 00:49:38,013 Een bijou! 486 00:50:24,480 --> 00:50:26,766 Ik snap het. Wat vind je ervan? 487 00:50:28,275 --> 00:50:30,687 Oh. Ik zou het niet weten. 488 00:50:30,819 --> 00:50:34,107 Qu'est-ce qu'il ya, ma petite? Iets niet goed? 489 00:50:34,240 --> 00:50:35,355 Nee, niets. 490 00:50:35,491 --> 00:50:37,823 Misschien is het de donkere lucht, de regen. 491 00:50:38,953 --> 00:50:41,740 Het gebeurt altijd de eerste keer je trekt een trouwjurk aan. 492 00:50:41,872 --> 00:50:46,115 Maar het gaat voorbij. Het is maar een kleine kakkerlak. 493 00:50:46,835 --> 00:50:48,166 Een beetje wat? 494 00:50:48,295 --> 00:50:50,957 Meer van ons. Hoe zeg je dat, cafard...? 495 00:50:51,090 --> 00:50:53,456 Ah! Melancholisch. 496 00:50:53,592 --> 00:50:55,674 André zegt ook dat, als mama verdrietig is. 497 00:50:55,803 --> 00:50:59,512 Oui, melancholie... fristesse 498 00:51:06,855 --> 00:51:09,141 Maar ik ben niet verdrietig, Signora Michelle. 499 00:51:09,275 --> 00:51:11,516 Ik ben zo boos als de hel! 500 00:51:12,403 --> 00:51:14,314 Bravo, Lola. 501 00:51:14,446 --> 00:51:18,530 Toujours, we moeten zo gek zijn als de hel, ook als we trouwen. 502 00:52:06,206 --> 00:52:07,787 Je hebt er veel tijd aan besteed! 503 00:52:07,916 --> 00:52:09,747 Het kostte de tijd die het kostte. 504 00:52:14,048 --> 00:52:15,538 Is het tenminste leuk? 505 00:52:35,194 --> 00:52:37,401 Heb je iets? 506 00:52:39,573 --> 00:52:41,689 - Een marsala. - Op dit uur? 507 00:52:41,825 --> 00:52:43,425 Als ik zin heb in een marsala, dus wat? 508 00:52:46,038 --> 00:52:47,994 Een marsala. 509 00:52:59,510 --> 00:53:02,593 Heb je het leuke huwelijkscadeau gezien? die signora Michelle mij gaf? 510 00:53:05,808 --> 00:53:07,639 - Bedek jezelf! - Waarom? 511 00:53:09,395 --> 00:53:11,226 - Ze kijken naar jou. - Dus? 512 00:53:32,543 --> 00:53:34,158 Wil je stoppen met naar haar te staren? 513 00:53:34,294 --> 00:53:36,000 Anders zij vriend zal boos worden. 514 00:53:36,130 --> 00:53:39,873 Ontspannen. We zijn niet thuis. 515 00:53:40,008 --> 00:53:43,341 Dit is Noord-Italië, de jongens zijn niet beledigd. 516 00:53:44,638 --> 00:53:48,256 Wil je dat ik ruzie krijg? Gedraag je! 517 00:53:48,392 --> 00:53:51,099 Oh tommaso, je bent zo saai! 518 00:54:13,167 --> 00:54:17,160 O god, o god, o god, nu hebben we problemen. 519 00:55:33,080 --> 00:55:34,866 Hou op, Lola. Laten we hier weggaan. 520 00:55:34,998 --> 00:55:36,863 Ik niet. Ik ga nergens heen. 521 00:55:37,000 --> 00:55:38,615 Waarom niet? 522 00:55:38,752 --> 00:55:40,993 Nee. Omdat het regent 523 00:55:41,129 --> 00:55:43,085 en ik moet plassen. 524 00:55:53,725 --> 00:55:55,932 Mag ik je een handje helpen? 525 00:56:01,525 --> 00:56:04,938 Jongens, het is een uitgemaakte zaak; Ze is van mij. 526 00:58:05,524 --> 00:58:06,980 Dat is al genoeg! 527 00:58:07,109 --> 00:58:08,815 Wat ben je aan het doen? Ben je gek? 528 00:58:08,944 --> 00:58:10,935 Je gaat met mij mee! 529 00:58:11,071 --> 00:58:12,481 Hoi! Welke manieren! 530 00:58:12,614 --> 00:58:15,026 Laat mij gaan. Je doet mij pijn. Wie denk je dat je bent? 531 00:58:15,158 --> 00:58:16,989 Vanaf nu dans je alleen bij mij. 532 00:58:17,119 --> 00:58:18,905 En dan zeggen ze wij zijn de jaloerse! 533 00:58:19,037 --> 00:58:21,494 Je wilt dat ik breek Die bedoeïenenmok van jou? 534 00:58:21,623 --> 00:58:23,284 Probeer het dan. 535 00:58:29,381 --> 00:58:31,372 O nee! Niet de flipperkast! 536 00:58:33,343 --> 00:58:35,299 Ik zou niet met hem trouwen zelfs als ik dood was! 537 00:58:35,429 --> 00:58:37,966 Ik ben vrij, vrij, vrij om te doen wat ik wil! 538 00:58:38,098 --> 00:58:39,508 Gelukkig jij! Ik wou dat ik dat was. 539 00:58:48,275 --> 00:58:50,857 Mevrouw. Stap in. Ik geef je een lift. 540 00:58:50,986 --> 00:58:53,068 Ik ga waar jij heen gaat. 541 00:58:53,196 --> 00:58:55,187 Waar je maar wilt. 542 00:58:55,323 --> 00:58:58,235 Stap in, kom op. Waar ben je bang voor? 543 00:58:58,368 --> 00:59:00,825 Ik ben een heer, weet je? Wat? Kun je het niet zien? 544 00:59:00,954 --> 00:59:02,990 Mevrouw, stap in, kom op. 545 00:59:12,215 --> 00:59:13,671 Ik olal 546 00:59:18,638 --> 00:59:20,378 Kom op, stap in, beweeg. 547 00:59:24,019 --> 00:59:26,101 Ik olal 548 00:59:26,229 --> 00:59:28,311 kom op, kom op! 549 00:59:34,780 --> 00:59:36,361 Lola! Waar ga je heen? 550 00:59:48,001 --> 00:59:49,957 Heb je je speeltje kapot gemaakt? 551 00:59:51,379 --> 00:59:53,085 Welk speelgoed? 552 00:59:53,215 --> 00:59:55,175 Degene die achter je aan rende en jou bellen. 553 00:59:55,258 --> 00:59:56,714 Jij bent Lola, nietwaar? 554 00:59:56,843 --> 00:59:58,834 Mij? Nee, ik niet. 555 00:59:58,970 --> 01:00:01,131 Mijn naam is Zaïra. 556 01:00:02,140 --> 01:00:04,472 Sta mij toe mezelf voor te stellen. Dokter lenzi remo. 557 01:00:04,601 --> 01:00:06,466 Ik ben Remo de bontwerker. 558 01:00:06,603 --> 01:00:10,016 Ik heb een werkplaats dat wordt binnenkort een fabriek. 559 01:00:10,148 --> 01:00:12,013 Ik ook. Kijk achterin. 560 01:00:12,150 --> 01:00:14,607 Aanraken. Aanraken. Voel hoe zacht ze zijn. 561 01:00:21,493 --> 01:00:23,734 Je hebt een prachtig lichaam, Zaira. 562 01:00:23,870 --> 01:00:27,988 Je zou een model kunnen zijn... Misschien voor mijn bont. 563 01:00:29,626 --> 01:00:31,867 Wil je een beetje muziek? 564 01:00:34,381 --> 01:00:39,091 Ontspan, mijn liefste, en vertel het me waar je heen moet. 565 01:00:39,219 --> 01:00:42,677 Wil je dat ik het raam sluit? 566 01:00:42,806 --> 01:00:47,175 Laat het open. Ik heb de lucht en de regen nodig. 567 01:00:48,812 --> 01:00:50,518 Bang? 568 01:00:51,439 --> 01:00:54,272 Ik ben nergens bang voor. 569 01:01:15,672 --> 01:01:18,288 Verdomme, ze is een ding! 570 01:01:23,930 --> 01:01:25,841 Daar kijk ik naar! 571 01:02:10,518 --> 01:02:15,353 Wat een idee, Zaïra... Jij en mijn bont. 572 01:02:31,331 --> 01:02:33,287 Ben ik mooi? 573 01:02:33,416 --> 01:02:35,327 De mooiste. 574 01:02:36,419 --> 01:02:40,128 Jij bent la Jolie de vivre! 575 01:02:48,848 --> 01:02:51,009 Formidabel! 576 01:02:52,143 --> 01:02:55,977 Een droom in zwart-wit. 577 01:03:19,879 --> 01:03:21,665 Wat ben je aan het doen? Waar zijn we? 578 01:03:21,798 --> 01:03:23,538 Kalmeren. Het gaat goed met je, je bent bij mij. 579 01:03:23,675 --> 01:03:25,461 Laat me met rust! Ik wil hier weg! 580 01:03:25,593 --> 01:03:28,209 Hé, schat, ga eerst even rond zonder slipje, 581 01:03:28,346 --> 01:03:30,928 en nu wil je het niet doen? Hoe zie ik eruit, een idioot? 582 01:03:31,057 --> 01:03:33,298 Nee, maar jij bent er één allemaal hetzelfde. 583 01:03:33,435 --> 01:03:37,019 Ah, je maakt me zelfs belachelijk, maar nu is het mijn beurt. 584 01:03:37,147 --> 01:03:39,889 Kom hier! Kom hier! 585 01:03:40,025 --> 01:03:42,141 Haal je handen van me af, jij varken! 586 01:03:46,906 --> 01:03:48,646 Je bent gek! 587 01:03:52,078 --> 01:03:54,069 Eerst leidt jij mij verder, 588 01:03:54,205 --> 01:03:56,446 en dan handel je zoals Sint Maria gorettil 589 01:03:56,583 --> 01:03:59,746 Ah, Zaira, weet je wat je bent? Weet je wat je bent? 590 01:03:59,878 --> 01:04:01,914 Een slet. 591 01:04:03,298 --> 01:04:06,165 Wat ben je aan het doen, trut? 592 01:04:06,301 --> 01:04:08,963 Waar denk je dat je heen gaat? 593 01:04:10,180 --> 01:04:12,512 Verdomde hoer. 594 01:04:17,520 --> 01:04:19,101 Waar ga je heen? 595 01:04:19,230 --> 01:04:21,266 Probeer het nog eens, klootzak! 596 01:04:21,399 --> 01:04:23,355 Dit klopt niet. 597 01:04:23,485 --> 01:04:26,022 Dit klopt niet. 598 01:06:46,586 --> 01:06:49,077 Ik kom, ik kom. 599 01:06:54,177 --> 01:06:57,761 - Het is masetto. - Stuur hem naar binnen. 600 01:06:59,557 --> 01:07:01,798 Kom binnen. 601 01:07:09,901 --> 01:07:12,108 Wat een goed boek! 602 01:07:12,237 --> 01:07:14,353 Eindelijk een boek dat zegt luid en duidelijk 603 01:07:14,489 --> 01:07:16,696 dat ze ongelijk hadden om de bordelen te sluiten, 604 01:07:16,824 --> 01:07:18,655 en dat vanaf nu samenleving vrouwen 605 01:07:18,785 --> 01:07:21,276 zal voor iedereen uitkomen, zelfs gratis. 606 01:07:21,412 --> 01:07:23,778 Die lelijke slet van een vrouwelijke senator! 607 01:07:23,915 --> 01:07:26,076 Zij is degene die het echt kan een hoer genoemd worden. 608 01:07:26,209 --> 01:07:28,871 Ik geef geen fuck om haar. Ik ben hier voor jou. 609 01:07:32,715 --> 01:07:34,251 Wat hebben ze met je gedaan? 610 01:07:34,384 --> 01:07:36,670 Je ziet eruit alsof je dat geweest bent achtergelaten bij zegel 611 01:07:36,803 --> 01:07:39,169 Je had ruzie, hè? 612 01:07:39,305 --> 01:07:41,341 Je kunt het mij vertellen. 613 01:07:41,474 --> 01:07:44,090 Ik kwam om te neuken, niet om te praten. 614 01:07:44,227 --> 01:07:47,685 Natuurlijk, mijn liefste. Maar droog jezelf eerst af. 615 01:07:51,818 --> 01:07:55,811 Ontspan, lieverd, Jouw Wilma is hier bij jou. 616 01:07:55,947 --> 01:07:58,609 Kom op, droog nu je haar. 617 01:07:59,867 --> 01:08:03,234 Jouw geld is ook niet doorweekt, hoop ik. 618 01:08:05,123 --> 01:08:07,330 Geef het hier. Nldoit 619 01:08:17,844 --> 01:08:20,551 Wat heb je met je vinger gedaan? 620 01:08:20,680 --> 01:08:22,966 Je verband valt allemaal uit elkaar. 621 01:08:23,099 --> 01:08:25,761 Kom hier. Ik zal je opknappen. 622 01:08:36,529 --> 01:08:38,690 Maar het is een slipje! 623 01:08:40,199 --> 01:08:42,315 Ach, liefde, liefde. 624 01:08:42,452 --> 01:08:46,445 Ze moet echt van je houden om haar slipje voor jou op te offeren! 625 01:08:46,581 --> 01:08:49,789 Dus kom op, vertel me, waarom had je ruzie? 626 01:08:49,917 --> 01:08:52,033 Je gebruikelijke jaloezie, wed ik. 627 01:08:52,170 --> 01:08:55,207 Hoe moet ik je dat verdomme vertellen Dat ik hier alleen kwam om te neuken? 628 01:08:55,340 --> 01:08:58,173 Het is niet waar. Jij kwam ook iemand slecht behandelen. 629 01:08:58,301 --> 01:09:00,758 En dat is het probleem met een particuliere onderneming... 630 01:09:00,887 --> 01:09:04,050 Iedereen heeft zo'n haast; Er is geen tijd voor intimiteiten. 631 01:09:04,182 --> 01:09:07,470 Vroeger, in de bordelen, Je maakte grapjes met de klanten, 632 01:09:07,602 --> 01:09:09,092 je had gesprekken... 633 01:09:09,228 --> 01:09:12,436 Het is een principekwestie. Ik ben zo. 634 01:09:12,565 --> 01:09:14,772 Een principekwestie voor een neuk? 635 01:09:14,901 --> 01:09:18,234 Maar daarom natuurlijk je vecht daarna. 636 01:09:18,363 --> 01:09:21,025 Daar. Zet het op. 637 01:09:52,605 --> 01:09:54,812 Je weet dat je me opwindt. 638 01:09:54,941 --> 01:09:58,525 Komen. Laten we naar bed gaan. 639 01:10:06,953 --> 01:10:09,786 Dus, hoe wil je mij? om het te nemen? 640 01:10:11,541 --> 01:10:13,452 Ja mijn liefste. Ik ben helemaal van jou. 641 01:10:13,584 --> 01:10:16,917 Denk nu niet meer aan dat meisje die tegen je opblies. 642 01:10:17,046 --> 01:10:21,836 Kom nog meer naar beneden. Ga bovenop mij liggen. Kus me als je wilt. 643 01:10:23,428 --> 01:10:26,261 Ja, je maakt vrouwen gek. 644 01:10:26,389 --> 01:10:29,677 Dit is hoe je moet neuken die slet die je boos maakte. 645 01:10:29,809 --> 01:10:32,676 - Wees stil. Stil. - Ja, je hebt gelijk, lieverd. 646 01:10:32,812 --> 01:10:35,519 Ik zal zwijgen. Denk alleen maar gelukkige gedachten. 647 01:10:35,648 --> 01:10:38,435 Ik ben maar je slet. 648 01:10:43,823 --> 01:10:46,610 O, Lola! Ja. Slet! 649 01:10:50,997 --> 01:10:53,238 Ik olal 650 01:10:54,375 --> 01:10:57,162 O slet! Lola! Ja! 651 01:11:22,445 --> 01:11:26,404 Maar waarom, Wilma, waarom haat Lola mij? 652 01:11:27,492 --> 01:11:29,153 O, lieve jongen, 653 01:11:29,285 --> 01:11:32,869 ken je die liefde niet is het allemaal een wrok? 654 01:11:53,226 --> 01:11:55,012 Wat is er met je gebeurd? 655 01:11:55,144 --> 01:11:57,556 Niets. Ik werd gevangen in de regen. 656 01:11:57,688 --> 01:12:01,306 - Hoe komt het dat je zo vroeg op bent? - Ik maak me klaar om te gaan jagen. 657 01:12:04,487 --> 01:12:07,103 Pepe komt later langs. 658 01:12:08,908 --> 01:12:12,901 - En mama? - Boven, slapen. 659 01:12:17,750 --> 01:12:19,615 Hier. 660 01:12:19,752 --> 01:12:22,835 Droog jezelf af, als je dat niet wilt om je dood van de kou op te vangen. 661 01:12:22,964 --> 01:12:24,420 Ga door. 662 01:12:24,549 --> 01:12:27,507 Eerst moet ik opstijgen deze doorweekte jurk. 663 01:12:31,764 --> 01:12:34,597 Houd het voor mij omhoog terwijl ik me uitkleed. 664 01:12:41,524 --> 01:12:45,392 Wat is er mis? Zeg je dat niet altijd dat ik je dochter ben? 665 01:12:58,291 --> 01:13:00,657 Ik ben klaar. Nu kun je mij afdrogen. 666 01:13:00,793 --> 01:13:04,581 Waar wacht je op? Niemand anders is hier. 667 01:13:17,977 --> 01:13:20,639 Dus wat is er gebeurd? 668 01:13:22,648 --> 01:13:25,185 Had je ruzie met Tommaso? 669 01:13:25,318 --> 01:13:27,730 Met hem is het klaar! 670 01:13:35,953 --> 01:13:38,069 Wat is er gebeurd? 671 01:13:38,205 --> 01:13:41,789 Alles! Hij is het tegenovergestelde van jou. 672 01:13:43,461 --> 01:13:46,874 Met hem zijn het geen spelletjes, geen dromen, geen gedoe. 673 01:13:47,006 --> 01:13:50,419 Altijd nee, nee, nee. Nee tegen alles. 674 01:13:50,551 --> 01:13:52,416 En dan rijen, gevechten, vermoedens. 675 01:13:52,553 --> 01:13:54,839 Hij is jaloers op iedereen, 676 01:13:56,766 --> 01:13:58,677 zelfs van jou. 677 01:14:01,604 --> 01:14:03,560 Dat lijkt juist. 678 01:14:03,689 --> 01:14:06,681 Je kunt niet opsluiten de levensvreugde. 679 01:14:06,817 --> 01:14:09,399 Hoe is dat juist? 680 01:14:09,528 --> 01:14:11,689 Maar jij, hou je van hem? 681 01:14:11,822 --> 01:14:13,904 Ik weet het niet. 682 01:14:14,033 --> 01:14:16,570 Er zijn twee lola's. 683 01:14:17,995 --> 01:14:20,782 Men wil masetto, 684 01:14:23,709 --> 01:14:25,995 de andere. 685 01:14:30,466 --> 01:14:32,548 Maak het zelf af. 686 01:14:48,526 --> 01:14:51,734 Ga door. Neem het. Drankje. Het zal je goed doen. 687 01:15:00,746 --> 01:15:03,078 Het verstikt me. 688 01:15:07,920 --> 01:15:11,504 Haal een droge jurk voor me vanuit mijn kamer. 689 01:15:12,758 --> 01:15:16,376 Niet eens "alsjeblieft"? Waarom ga je niet? 690 01:15:18,848 --> 01:15:21,510 Want als ik ga, 691 01:15:21,642 --> 01:15:24,725 dan doe ik het niet kom hier bij jou terug. 692 01:17:05,037 --> 01:17:06,743 Waar kijk je naar? 693 01:17:06,872 --> 01:17:09,238 De maan. 694 01:17:09,375 --> 01:17:11,536 Soaml. 695 01:17:11,669 --> 01:17:14,081 Qu'est-ce qu'Elle est belle! 696 01:17:21,387 --> 01:17:23,252 Zoals een foto? 697 01:17:23,389 --> 01:17:25,596 Of beter. 698 01:17:25,724 --> 01:17:28,010 Als een vrouw. 699 01:17:31,272 --> 01:17:33,513 Kleed je aan, kom op. 700 01:17:33,649 --> 01:17:35,685 Je hebt het op mij gelegd. 701 01:17:35,818 --> 01:17:38,730 Oh pourquoi? Stop! 702 01:17:41,323 --> 01:17:43,655 Hoe heb je het gevonden? 703 01:17:43,784 --> 01:17:46,025 Ik volgde mijn neus. 704 01:17:47,413 --> 01:17:50,450 Ik wed dat als ik er niet ben, jij gaat naar mijn kamer. 705 01:17:50,583 --> 01:17:54,246 Maar jij komt om te spioneren zelfs als ik hier ben. 706 01:18:03,345 --> 01:18:05,552 En toch trouw je nog steeds tommaso. 707 01:18:05,681 --> 01:18:06,796 Nee, ik ga niet met hem trouwen. 708 01:18:06,932 --> 01:18:09,674 En daarna zul je genieten waardoor hij jaloers wordt. 709 01:18:09,810 --> 01:18:11,971 Wil dat wedden Ik trouw niet met hem? 710 01:18:12,104 --> 01:18:14,561 Wat ga je wedden? 711 01:18:14,690 --> 01:18:16,305 Mij. 712 01:18:16,442 --> 01:18:18,683 Maak geen grapjes, meisje. 713 01:18:18,819 --> 01:18:20,980 Ik maak helemaal geen grapje. 714 01:18:21,113 --> 01:18:24,355 Als ik met Tommaso trouw, Ik zal de jouwe zijn. 715 01:18:25,743 --> 01:18:28,405 Praat niet dwaas. 716 01:18:28,537 --> 01:18:31,279 Ik zou je vader kunnen zijn. 717 01:18:33,542 --> 01:18:35,954 Ben jij, 718 01:18:36,086 --> 01:18:38,543 of ben jij dat niet? 719 01:18:41,300 --> 01:18:43,837 André! Lola! 720 01:18:45,471 --> 01:18:47,382 - Hoer! - Stop, Zairal 721 01:18:47,514 --> 01:18:50,130 - hoer! - Stop, stop! Er gebeurde niets! 722 01:18:56,065 --> 01:18:58,681 - Hoer! - Kijk wie er praat. 723 01:18:58,817 --> 01:19:00,978 Ik zag ze, weet je, uw bordeelfoto's. 724 01:19:01,111 --> 01:19:02,521 Mijn complimenten! 725 01:19:02,655 --> 01:19:05,192 De anderen kan ik accepteren! Maar mijn dochter, nee! 726 01:19:05,324 --> 01:19:07,940 Schurk! Wat heb je gedaan? Is zij je geliefde? 727 01:19:08,077 --> 01:19:10,472 Wat heb je gedaan? Zeg eens! Zeg eens! Ik wil alles weten! 728 01:19:10,496 --> 01:19:12,077 Wat valt er te weten, jaloerse idioot? 729 01:19:12,206 --> 01:19:15,369 Ze was doorweekt tot op de huid en ik hielp haar afdrogen! 730 01:19:15,501 --> 01:19:17,787 Dat is alles. Niets anders! Niets anders! 731 01:19:19,672 --> 01:19:21,788 Nu wil ik alles weten van jou. 732 01:19:21,924 --> 01:19:25,041 - Alles wat? - En deze keer... 733 01:19:25,177 --> 01:19:26,508 Ik wil de waarheid! 734 01:19:28,389 --> 01:19:30,220 Wiens dochter is Lola? 735 01:19:32,518 --> 01:19:35,806 Ah, dat wil je weten, hè? Het wantrouwen knaagt aan je? 736 01:19:35,938 --> 01:19:37,803 Van mij je zult het nooit weten, nooit! 737 01:19:37,940 --> 01:19:40,898 Dit is de reden waarom ik het je nooit heb verteld, omdat Ik wilde dat je bleef twijfelen, 738 01:19:41,026 --> 01:19:44,189 een twijfel die Lola zou beschermen en red onze liefde. 739 01:19:44,321 --> 01:19:45,961 En in plaats daarvan nee, nee, het deed geen goed. 740 01:19:46,031 --> 01:19:47,896 Omdat je net een varken bent... 741 01:19:48,033 --> 01:19:50,399 Het idee dat Lola je dochter is, hield je niet tegen, 742 01:19:50,536 --> 01:19:53,198 het maakte je opgewonden! 743 01:20:02,006 --> 01:20:04,088 Lola is de dochter van Jean! 744 01:20:04,216 --> 01:20:06,878 Ga door, sla me nog een keer. 745 01:20:07,011 --> 01:20:10,378 Herinner je je Jean, jouw machinistvriend op de normandie? 746 01:20:11,849 --> 01:20:16,058 Hij is degene die ons heeft voorgesteld. Ik was zijn minnaar, en dat wist je! 747 01:20:18,689 --> 01:20:21,431 Ik had Lola bij hem, maar nadat ik je al had ontmoet! 748 01:20:21,567 --> 01:20:26,152 Het was zijn afscheidscadeau! Nu blij, varken?! Vrolijk?! 749 01:20:26,280 --> 01:20:29,818 En nu je weet dat Lola dat niet is je dochter, ga, ga, ren terug naar haar! 750 01:20:29,950 --> 01:20:32,316 Nee. Nee, Zaira, nee. 751 01:20:32,453 --> 01:20:36,071 Je weet dat je de enige vrouw bent Ik heb ooit liefgehad. 752 01:20:39,001 --> 01:20:42,493 - Varken. Varken. Varken. - Nee, mijn liefste, nee. 753 01:20:45,299 --> 01:20:47,130 Voel je mij, liefje? 754 01:20:47,259 --> 01:20:50,922 O ja. Voel hoeveel Ik hou van je? Voel je het? 755 01:20:51,055 --> 01:20:53,967 Nee. Leugenaar. Ik voel hoeveel je van haar houdt. Jij wilt haar, niet mij. 756 01:20:54,099 --> 01:20:57,387 Nee, het is niet waar. Praat niet zo, Zaïra. 757 01:20:58,979 --> 01:21:01,641 Je weet dat het niet waar is. 758 01:21:02,733 --> 01:21:05,190 Geen enkele vrouw maakt mij enthousiast zoals jij dat doet. 759 01:21:05,319 --> 01:21:08,777 Niemand anders ter wereld, niemand, niemand. 760 01:21:11,283 --> 01:21:14,116 Jij bent de enige Ik kan echt liefhebben. 761 01:21:16,997 --> 01:21:20,285 Ja, mijn liefste, ja. Kom hier. 762 01:21:36,308 --> 01:21:38,674 Ja, bijt me, 763 01:21:39,311 --> 01:21:43,304 bijt me, mijn liefste, bijt me! 764 01:21:44,942 --> 01:21:48,309 Oh ja, ja, zairal 765 01:21:48,987 --> 01:21:50,978 Wat een ezel, Zaïra! 766 01:21:51,115 --> 01:21:54,778 Ja, mijn liefste, ja! 767 01:22:02,751 --> 01:22:05,493 Houd op! Je werkt op mijn zenuwen! 768 01:22:07,756 --> 01:22:10,042 Wat is er mis? Vind je het liedje niet leuk? 769 01:22:10,175 --> 01:22:12,757 Nee, ik vind je niet leuk. 770 01:22:18,684 --> 01:22:21,141 Nou, waar moet je naar kijken? 771 01:22:24,690 --> 01:22:27,557 Als ik de oven sluit betekent het nee, nietwaar? 772 01:22:30,779 --> 01:22:34,397 Vreemd. Volgens de klok ze moeten gedaan worden. 773 01:22:34,533 --> 01:22:35,898 Oh ja? 774 01:22:36,034 --> 01:22:39,026 Je wilt het mij leren mijn werk misschien? 775 01:22:39,163 --> 01:22:43,998 En je wordt gewoon boos op mij omdat je het niet redt met Lola? 776 01:22:49,965 --> 01:22:53,708 Luister, flikker, je mag niet eens om de naam Lola te bedenken, is dat duidelijk? 777 01:22:53,844 --> 01:22:57,211 Duidelijk! Duidelijk! Natuurlijk. 778 01:23:02,603 --> 01:23:04,309 Duidelijk, mijn reet! 779 01:23:06,607 --> 01:23:09,223 Verdomde klootzak! Nu ga je het krijgen! 780 01:23:27,085 --> 01:23:29,201 Het brood! Het brood brandt! 781 01:24:01,078 --> 01:24:03,865 Kut! Kijk wat je hebt gedaan! 782 01:26:04,534 --> 01:26:07,697 Masetto. 783 01:26:32,270 --> 01:26:33,476 Nog iets anders? 784 01:26:33,605 --> 01:26:36,142 - Eén kilo broodjes. - Het spijt me, signora Rosa, 785 01:26:36,274 --> 01:26:38,811 maar het handgerolde brood zal nog een half uur duren. 786 01:26:38,944 --> 01:26:41,060 - O leuk. Waarom? - Oh, de eigenzinnigheid van de oven. 787 01:26:41,196 --> 01:26:42,936 En van de bakkers 788 01:26:43,073 --> 01:26:45,439 als ze hun hoofd hebben wie weet waar! 789 01:26:45,575 --> 01:26:48,157 Waar wil je dat ze hebben hun gedachten? Over het huwelijk, nietwaar? 790 01:26:48,286 --> 01:26:52,495 Helaas. Het is allemaal haar schuld als Masetto niet langer zichzelf is. 791 01:26:52,624 --> 01:26:55,787 Bekijk het. Dat heb je niet trouwen met Lola; Jouw zoon wel. 792 01:26:56,962 --> 01:27:01,126 Laten we hopen dat dat jammerende meisje dat niet doet neem die wezel, signor André. 793 01:27:01,258 --> 01:27:05,251 - Maar hij is bijna je schoonfamilie! - Die duivel, mijn schoonfamilie? 794 01:27:05,387 --> 01:27:09,972 Als Lola de dochter van signor André is, Ik zou haar nooit mijn masetto geven. 795 01:27:11,309 --> 01:27:13,516 Goedemorgen, allemaal! 796 01:27:13,645 --> 01:27:15,476 Goedemorgen, Lola. Het gebruikelijke? 797 01:27:15,605 --> 01:27:17,345 Geen brood vanmorgen; Alleen masetto! 798 01:27:17,482 --> 01:27:19,894 Je vraagt om problemen als je daar een voet binnen zet. 799 01:27:20,026 --> 01:27:22,563 Er is een aanvullende batch voor hem te doen. 800 01:27:22,696 --> 01:27:25,062 Leid hem niet te veel af. 801 01:27:30,120 --> 01:27:32,987 Ze verbrandden het brood, misschien? 802 01:27:34,666 --> 01:27:36,998 Maar kijk haar eens! 803 01:27:40,922 --> 01:27:42,207 Hil 804 01:27:42,340 --> 01:27:46,879 - wat is je gelukt? - Hoe durf je hier te komen! 805 01:27:47,012 --> 01:27:49,378 Hoe durf ik? Mij? Jij bent het! 806 01:27:49,514 --> 01:27:53,382 Eerst maak je een jaloerse scène aan de bar en breng me in verlegenheid 807 01:27:53,518 --> 01:27:55,975 voor iedereen, en dan jij achtervolgt mij door de straat 808 01:27:56,104 --> 01:27:57,707 waardoor ik in de eerste auto moest stappen dat gaat voorbij! 809 01:27:57,731 --> 01:27:59,562 Ik ben degene die jou gemaakt heeft in die auto stappen? 810 01:27:59,691 --> 01:28:02,057 Ja, jij, jij en jouw verdomde jaloezie! 811 01:28:02,194 --> 01:28:05,231 En je weet wat er gebeurde in die auto? Wil je dat ik het je vertel? 812 01:28:05,363 --> 01:28:07,228 - Wat? - Des te erger voor jou! 813 01:28:07,365 --> 01:28:10,698 Erger nog, mijn kont! Gesprek! Gesprek! 814 01:28:11,703 --> 01:28:13,694 Ik werd aangevallen. 815 01:28:20,962 --> 01:28:24,170 Je vraagt erom als je bijkomt breek mijn ballen! En let op de oven! 816 01:28:25,675 --> 01:28:26,675 Genieten! 817 01:28:26,760 --> 01:28:29,752 Wat is dit verhaal? Als het waar is Ik zal je wurgen. Gesprek! 818 01:28:29,888 --> 01:28:32,595 Nu. Kom op. Gesprek! 819 01:28:32,724 --> 01:28:35,010 Ik werd aangevallen! Aangevallen! 820 01:28:35,143 --> 01:28:37,759 Die man in de auto nam een zijstraatje, 821 01:28:37,896 --> 01:28:40,763 Toen stopte hij en sprong bovenop mij. 822 01:28:42,359 --> 01:28:45,192 Hij merkte het Ik had geen slipje. 823 01:28:45,320 --> 01:28:47,777 Ik vocht terug, maar hij sloeg me, 824 01:28:47,906 --> 01:28:51,615 immobiliseerde mij, bond mij vast. 825 01:28:51,743 --> 01:28:53,859 Ik riep het uit en belde je. 826 01:28:53,995 --> 01:28:55,735 O, hoe vaak Ik heb je gebeld, masetto. 827 01:28:55,872 --> 01:28:59,706 Maar hij lachte... Niemand kon mij horen. 828 01:29:01,753 --> 01:29:04,961 Ik zei tegen hem: "Laat me gaan, Ik smeek je, ik ben maagd. 829 01:29:05,090 --> 01:29:07,422 Ik zweer dat ik maagd ben." 830 01:29:07,551 --> 01:29:11,794 En dan... Hij duwde mijn benen uit elkaar, 831 01:29:11,930 --> 01:29:14,592 en hij kon zichzelf niet tegenhouden. 832 01:29:17,018 --> 01:29:19,475 En wat dan? Praat, in godsnaam, praat! 833 01:29:19,604 --> 01:29:21,970 Hij haalde het eruit en hij stak het in mij! 834 01:29:22,107 --> 01:29:23,688 Begrijp je het, klootzak? 835 01:29:23,817 --> 01:29:26,559 Ik ben ontmaagd, ontbloemd, ontbloemd. 836 01:29:26,695 --> 01:29:28,731 En het is jouw schuld! 837 01:29:32,492 --> 01:29:35,450 Het is niet waar! Genoeg! Houd op! Je hebt het allemaal verzonnen! Er gebeurde niets! 838 01:29:35,579 --> 01:29:37,570 Het gebeurde! Dat deed het! 839 01:29:37,706 --> 01:29:40,163 Als je mij niet gelooft, kijk eens! 840 01:29:48,550 --> 01:29:51,462 Kijk eens naar wat, meid? 841 01:29:51,595 --> 01:29:53,256 Deern! 842 01:29:55,640 --> 01:29:58,757 Deern! Deern! 843 01:30:02,856 --> 01:30:05,017 Ja, doe het! 844 01:30:05,150 --> 01:30:07,516 Deern! Deern! 845 01:30:07,652 --> 01:30:10,985 Doe het, masetto, doe het! 846 01:30:13,199 --> 01:30:17,158 Leugenaar. Leugenaar. Leugenaar. 847 01:30:17,287 --> 01:30:20,370 De mijne. Jij bent mijn leugenaar. 848 01:30:20,498 --> 01:30:23,956 Mijn leugenaar, jij bent mijn leugenaar. 849 01:30:39,643 --> 01:30:42,680 Waarom heb je het mij verteld al die rommel? 850 01:30:43,855 --> 01:30:46,096 Omdat ik een besluit had genomen dat je het zou doen. 851 01:30:46,232 --> 01:30:48,689 Ga door. Geef mij iets om mezelf schoon te maken. 852 01:30:59,704 --> 01:31:02,320 Hier. Gebruik dit. Het is schoon. 853 01:31:02,457 --> 01:31:04,698 Het is om het deeg te bedekken wanneer het stijgt. 854 01:31:04,834 --> 01:31:07,917 Precies wat we nodig hebben. Nu je in mij kwam, 855 01:31:08,046 --> 01:31:11,129 misschien [zal hij ook opstaan. 856 01:31:11,257 --> 01:31:13,669 Dat is niet zo erg. Zeg het maar tegen die naaister 857 01:31:13,802 --> 01:31:16,214 om op te schieten en de jurk af te maken. 858 01:31:18,640 --> 01:31:21,382 Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, Ik hou van je, ik hou van je. 859 01:31:37,242 --> 01:31:41,360 Bitch, was dit jouw pik? 860 01:31:41,496 --> 01:31:43,828 Arme zaak. Ze is op zoek naar haar man. 861 01:31:43,957 --> 01:31:46,619 Van al het moois hier, er is er maar één 862 01:31:46,751 --> 01:31:50,289 fris als de ochtend; Ze heet Lola! 863 01:31:50,422 --> 01:31:52,458 Als je vannacht wilt slapen, mijn bakker, 864 01:31:52,590 --> 01:31:55,377 Ik zal jouw plaats innemen! 865 01:31:56,970 --> 01:31:58,756 Voor mij ook eentje! 866 01:32:00,181 --> 01:32:02,263 Voor mij ook eentje! 867 01:32:07,772 --> 01:32:09,933 Meteen, schat. 868 01:32:12,277 --> 01:32:16,771 Mijn huwelijksplichten verplichten mij om het te nemen alleen van mijn man. 869 01:32:35,175 --> 01:32:39,134 Beste wensen, en mogen uw kinderen homo zijn. 870 01:32:42,307 --> 01:32:43,843 Oh genoeg, ik ga barsten! 871 01:32:43,975 --> 01:32:46,512 Stop, ginetto! Genoeg! Stop! 872 01:32:46,644 --> 01:32:48,805 Kom op, baas, het is van jou! 873 01:32:50,648 --> 01:32:52,730 Wat is dit dingamajig? 874 01:32:55,487 --> 01:32:58,604 Kus! Kus! Kus! 875 01:33:08,917 --> 01:33:13,160 Oh nee. Genoeg tranen, Carmelina, geef me in plaats daarvan een kus. 876 01:33:20,637 --> 01:33:22,173 - Peepee? - En 877 01:33:22,847 --> 01:33:26,089 wat bedoel je met "en"? En wat? 878 01:33:26,226 --> 01:33:31,186 Ah-ah. Geen vragen als je wilt dat ik je de waarheid vertel. 879 01:33:54,671 --> 01:33:57,287 Niemand heeft ooit zo'n banket gezien in deze delen. 880 01:33:57,423 --> 01:34:00,836 Je had niet meer kunnen doen ook al was ze jouw dochter geweest. 881 01:34:00,969 --> 01:34:03,301 Ja, zou ik zeggen het is inderdaad goed gegaan. 882 01:34:03,429 --> 01:34:06,171 Maar laat mij eens gaan kijken de bruidstaart. 883 01:34:06,307 --> 01:34:08,514 Het is mijn meesterwerk! 884 01:34:12,730 --> 01:34:15,813 Zaira, wat dacht je van een kus met de bruidegom? 885 01:34:39,090 --> 01:34:43,299 In deze wereld zijn er alleen maar drie dingen die geen spoor achterlaten: 886 01:34:43,428 --> 01:34:46,886 Een meeuw in de lucht, een vis in het water. 887 01:34:47,015 --> 01:34:49,097 En een pik in een poesje! 888 01:34:52,061 --> 01:34:54,598 Brava, Wilma en je poesje! 889 01:34:55,690 --> 01:34:57,772 J alle vrouwen werken op dezelfde manier 890 01:34:57,901 --> 01:35:00,108 j je raakt hun tieten aan en hun kutjes worden nat 891 01:35:00,236 --> 01:35:02,443 j Ik werk ook op dezelfde manier... Je raakt mijn buik aan 892 01:35:02,572 --> 01:35:04,358 j en ik krijgen een stijve! J 893 01:35:08,786 --> 01:35:11,277 en morgen vasten we allemaal in boetedoening. 894 01:35:12,457 --> 01:35:15,494 Stop met huilen. Eet iets. 895 01:35:15,627 --> 01:35:18,585 Vanavond maak ik je heb wat plezier. 896 01:36:01,881 --> 01:36:04,213 Ik heb een cadeautje voor je. 897 01:36:04,342 --> 01:36:05,548 Ik ook. 898 01:36:05,677 --> 01:36:08,293 Maar je mag het aan niemand vertellen. 899 01:36:15,436 --> 01:36:17,677 Het moet geheim blijven tussen jou en mij. 900 01:36:17,814 --> 01:36:20,146 Hetzelfde met de mijne. 901 01:36:33,538 --> 01:36:36,371 Hiermee verklaar ik u 902 01:36:37,875 --> 01:36:40,582 een lid 903 01:36:40,712 --> 01:36:43,545 van mijn clubje. 904 01:36:50,680 --> 01:36:52,511 Oh André, 905 01:36:52,640 --> 01:36:55,052 het is geweldig! 906 01:37:00,189 --> 01:37:03,181 En jij, jij hebt iets om mij te geven? 907 01:37:04,235 --> 01:37:07,102 Weet je, ik trouwde met Tommaso, 908 01:37:07,238 --> 01:37:10,571 Daarom... heb ik de weddenschap verloren. 909 01:37:14,871 --> 01:37:17,578 Je hebt mij gewonnen. 910 01:37:19,292 --> 01:37:21,658 Ik moet betalen. 911 01:37:27,425 --> 01:37:30,713 Nee, Lola, nee, hou op. 912 01:37:40,730 --> 01:37:43,893 Maar wat denk je? 913 01:37:44,025 --> 01:37:47,984 Ik wilde zeggen dat ik nu moet geef je mijn huwelijkssouvenir. 914 01:37:55,495 --> 01:37:57,986 Neem ze. 915 01:37:58,122 --> 01:37:59,703 Ze zijn van jou. 916 01:38:03,961 --> 01:38:06,498 O Lola, 917 01:38:06,631 --> 01:38:10,965 Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet. 918 01:38:11,094 --> 01:38:13,005 Ik vind je ook niet leuk. 919 01:38:14,305 --> 01:38:17,172 Ik ben echt een gelukkig man. 920 01:38:17,308 --> 01:38:21,927 Allemaal mannen die mij plezieren hebben geluk. 921 01:38:24,232 --> 01:38:27,224 Ja, zoveel geluk. 922 01:38:34,659 --> 01:38:37,822 De bruid! De bruid! De bruid! 923 01:38:58,266 --> 01:38:59,972 Klaar. 924 01:39:08,776 --> 01:39:11,108 Kus! Kus! Kus! 925 01:40:50,962 --> 01:40:53,453 Wie weet als ze hem trouw zal zijn? 926 01:40:54,632 --> 01:40:57,294 WHO? Hij tegen haar, of zij tegen hem? 927 01:40:57,426 --> 01:40:58,586 O, allebei. 928 01:41:01,430 --> 01:41:03,466 Ze zijn verliefd, en dat is genoeg. 929 01:41:03,599 --> 01:41:06,011 Wat moet trouw doen? met liefde? 930 01:41:06,143 --> 01:41:08,634 Het heeft er alles mee te maken! 931 01:41:09,814 --> 01:41:13,181 Nee, het heeft er niets mee te maken! 932 01:41:13,317 --> 01:41:16,855 - Ja, natuurlijk wel. - Nee, ik zeg je, nee. 933 01:41:20,825 --> 01:41:24,158 Heb je het leuke cadeau gezien die André mij gaf? 934 01:41:24,287 --> 01:41:26,619 Leuk! Heb je aangetrokken Ook het geschenk van de naaister? 935 01:41:26,747 --> 01:41:29,864 - Nee. Geen slipje. - Waarom geen slipje? 936 01:41:30,001 --> 01:41:33,334 Ik heb ze samen met de sluier afgedaan toen ik naar de kamer ging. 937 01:41:33,462 --> 01:41:35,748 Ze deden mij pijn. 938 01:41:42,013 --> 01:41:43,969 Vertel je het mij? de waarheid, Lola? 939 01:41:44,098 --> 01:41:47,215 Natuurlijk, zoals ik je al vertelde. Genoeg vragen! 940 01:41:49,478 --> 01:41:52,720 Je bent nu niet nog steeds jaloers dat we toevallig getrouwd zijn? 941 01:41:52,857 --> 01:41:54,893 Vooral nu. 942 01:41:57,236 --> 01:41:59,318 Misschien heb je al spijt dat je het hebt gedaan? 943 01:41:59,447 --> 01:42:00,812 Ik weet het nog niet. 944 01:42:00,948 --> 01:42:04,111 Het is tenslotte de eerste keer Ik ben getrouwd. 945 01:42:04,243 --> 01:42:06,734 Waarom? Ben je van plan om mij te bedriegen misschien? 946 01:42:06,871 --> 01:42:08,736 Ik weet het nog niet. 947 01:42:08,873 --> 01:42:11,364 Het is tenslotte de eerste keer Ik ben getrouwd.