1 00:00:12,206 --> 00:00:13,413 Teman terbaikmu ada di sana 2 00:00:13,413 --> 00:00:15,517 untuk semua kehidupan momen spesial, 3 00:00:15,517 --> 00:00:18,517 untuk semua waktu itu Anda sangat membutuhkannya. 4 00:00:21,827 --> 00:00:25,413 Lalu, tahukah Anda, Anda bertambah tua, 5 00:00:25,413 --> 00:00:28,275 dan hidup mendapat sedikit lebih rumit, 6 00:00:28,275 --> 00:00:31,344 dan itu sungguh waktu khusus... 7 00:00:31,344 --> 00:00:33,344 Anda tidak mendapatkannya sebanyak itu. 8 00:00:36,241 --> 00:00:37,448 Ari, ini Hazel, Nak. 9 00:00:37,448 --> 00:00:39,206 Dengar, aku -- aku mengerti untuk menjaminmu. 10 00:00:39,206 --> 00:00:42,206 aku minta maaf, tapi aku tidak bisa melakukannya. 11 00:00:43,793 --> 00:00:45,206 Ari, ini Bree. 12 00:00:45,206 --> 00:00:47,034 Pengasuhnya baru saja menelepon saya untuk membatalkan. 13 00:00:47,034 --> 00:00:48,413 Ari, sayang. 14 00:00:48,413 --> 00:00:50,724 Eh, Preston Langley dan istrinya baru saja tiba. 15 00:00:53,482 --> 00:00:55,793 Sejujurnya, kami belum melihatnya kegembiraan sebanyak ini 16 00:00:55,793 --> 00:00:58,068 untuk seorang kandidat dalam waktu yang sangat lama. 17 00:00:58,068 --> 00:01:01,103 Preston, Judith, sangat tersanjung untuk mendapatkan dukungan Anda. 18 00:01:01,103 --> 00:01:03,034 Senat adil awal. 19 00:01:03,034 --> 00:01:05,448 Dan dia akan membutuhkannya semua dukungan yang bisa dia dapatkan. 20 00:01:05,448 --> 00:01:08,379 Apakah kamu masih bekerja? jam-jam gila di Davis Polk? 21 00:01:08,379 --> 00:01:10,448 Terakhir kudengar, kamu memang begitu berada di jalur yang tepat untuk menjadi mitra. 22 00:01:10,448 --> 00:01:12,551 Oh tidak. Hari-hari pengacara saya berada di belakangku. 23 00:01:12,551 --> 00:01:15,103 Menjalankan kampanyenya adalah pekerjaan penuh waktu. 24 00:01:15,103 --> 00:01:17,413 Oh, apakah Megan masih di Persiapan Masterman? 25 00:01:17,413 --> 00:01:19,517 Ya, dan dia menyukainya! 26 00:01:19,517 --> 00:01:22,551 Ya, kami sungguh, benar-benar diberkati. 27 00:01:22,551 --> 00:01:24,586 Hm. 28 00:01:24,586 --> 00:01:26,586 Klub Putra dan Putri ingin sekali memiliki salah satu dari kalian 29 00:01:26,586 --> 00:01:28,000 berbicara di kami Makan Malam Pemuda Terbaik Tahun Ini. 30 00:01:28,000 --> 00:01:31,172 Oh, anggap saja sudah selesai. Ari adalah pembicara yang luar biasa. 31 00:01:31,172 --> 00:01:32,862 Saya ingin melakukannya makan siang. 32 00:01:32,862 --> 00:01:34,068 Tanggal 15? Mm. 33 00:01:34,068 --> 00:01:35,275 Mari kita tuliskan dengan pensil. 34 00:01:35,275 --> 00:01:36,827 Faktanya, kami berdua sangat bersemangat 35 00:01:36,827 --> 00:01:39,172 tentang pendidikan yang kita miliki senang sekali David 36 00:01:39,172 --> 00:01:40,827 didukung oleh Persatuan Guru. 37 00:01:40,827 --> 00:01:45,137 Meningkatnya biaya kesehatan sama sekali tidak dapat diterima. 38 00:02:08,379 --> 00:02:11,379 Yo, itu bagus sekali. Aku baik-baik saja. 39 00:02:11,379 --> 00:02:12,827 Saya tidak -- saya tidak membutuhkannya untuk melakukan hal lain. 40 00:02:12,827 --> 00:02:14,620 Apakah kamu -- Apakah kamu menginginkan aku untuk melakukan sesuatu? 41 00:02:14,620 --> 00:02:17,241 Tidak. Kami mengerti. Kita sudah selesai. 42 00:02:17,241 --> 00:02:18,862 Ayo masuk ke sini. Bertaruh. 43 00:02:18,862 --> 00:02:20,413 aku masuk. 44 00:02:20,413 --> 00:02:23,344 Terima kasih banyak telah memberiku lagu ini, Khalil. 45 00:02:23,344 --> 00:02:24,862 Apakah kamu bercanda? 46 00:02:24,862 --> 00:02:28,034 Saya menulisnya dengan memikirkan Anda. Itu lagumu. 47 00:02:28,034 --> 00:02:30,344 Itu sempurna. 48 00:02:30,344 --> 00:02:33,655 Saya -- saya menginginkannya single pertamaku, tapi... 49 00:02:33,655 --> 00:02:36,137 Saya mungkin harus membujuk Derek ke dalamnya. 50 00:02:36,137 --> 00:02:37,758 Apa yang kamu khawatirkan? tentang Derek untuk? 51 00:02:37,758 --> 00:02:40,275 Anda tahu, itu keputusan Anda, bukan miliknya. 52 00:02:40,275 --> 00:02:41,689 Anda tahu apa? 53 00:02:43,275 --> 00:02:44,689 Anda benar. 54 00:02:45,862 --> 00:02:48,689 Ini akan menjadi single pertamaku, Sialan! 55 00:02:48,689 --> 00:02:50,241 Ya! Nah, itulah yang terjadi yang saya bicarakan. 56 00:02:50,241 --> 00:02:52,137 Anda sudah mendapatkan tanggal rilisnya? 57 00:02:52,137 --> 00:02:54,068 Hallowen. Ya ampun! 58 00:02:54,068 --> 00:02:56,275 Aku akan memberitahumu, penggemarmu akan kehilangan akal sehatnya 59 00:02:56,275 --> 00:02:57,482 ketika mereka mendengar ini. 60 00:02:57,482 --> 00:02:59,137 Baiklah, sebaiknya kamu katakan itu ke label 61 00:02:59,137 --> 00:03:01,689 karena setiap saat aku berbalik, 62 00:03:01,689 --> 00:03:04,482 album saya mengambil kursi belakang untuk cewek baru apa pun 63 00:03:04,482 --> 00:03:07,344 mereka baru saja menandatangani keluar dari prasekolah. 64 00:03:09,517 --> 00:03:11,931 Bolehkah aku menyimpannya 100 bersamamu? 65 00:03:11,931 --> 00:03:13,275 Selalu. 66 00:03:13,275 --> 00:03:16,689 Sambungan terakhirmu, ternyata tidak pukul karena itu bukan kamu. 67 00:03:16,689 --> 00:03:19,241 Anda fokus pada musik itu dan mengambil tempat nomor satu itu 68 00:03:19,241 --> 00:03:20,551 datang Halloween. 69 00:03:20,551 --> 00:03:21,758 Oke? Ya. 70 00:03:21,758 --> 00:03:23,137 Baiklah? Ya. 71 00:03:23,137 --> 00:03:25,896 Anda mengerti. Ya! 72 00:03:25,896 --> 00:03:27,241 Terima kasih, Khalil. 73 00:03:27,241 --> 00:03:28,896 Ah. 74 00:03:28,896 --> 00:03:31,172 Saya Batman, dan aku menyelamatkan Gotham! 75 00:03:31,172 --> 00:03:35,275 Ollie, tolong letakkan iPadnya dan bantu Ibu bersiap-siap. 76 00:03:35,275 --> 00:03:37,034 Keluar dari sofa! Sekarang! 77 00:03:37,034 --> 00:03:38,724 Anda punya waktu lima detik untuk bersiap-siap atau yang lain 78 00:03:38,724 --> 00:03:40,517 Gotham akan menjadi seperti itu sedikit pun kekhawatiranmu. 79 00:03:40,517 --> 00:03:43,172 Apakah kamu mendengarku? Ayo! 80 00:03:43,172 --> 00:03:46,689 Imani, bawakan Ibu sisir rambutnya, oke? 81 00:03:46,689 --> 00:03:48,241 Ya? Hei, aku di luar. 82 00:03:48,241 --> 00:03:49,586 Kami belum siap. Ollie! 83 00:03:49,586 --> 00:03:50,965 Anda ingin saya membantu? Saya bisa masuk -- 84 00:03:50,965 --> 00:03:52,758 Tidak, tidak apa-apa. 85 00:03:52,758 --> 00:03:54,275 Oke. 86 00:03:55,965 --> 00:03:57,379 Ayo. Ayo pergi. 87 00:03:57,379 --> 00:03:59,034 Ayah! Ayah! 88 00:03:59,034 --> 00:04:00,965 Hai! Ini bayiku! 89 00:04:00,965 --> 00:04:03,000 Ooh! Ooh! Tunggu. Biarkan aku membantu ibu. 90 00:04:03,000 --> 00:04:04,379 Saya mengerti. Oke. 91 00:04:04,379 --> 00:04:06,379 Hei teman-teman, aku ingin pergi ke Pulau Coney? 92 00:04:06,379 --> 00:04:08,275 Ya! 93 00:04:08,275 --> 00:04:09,620 Baiklah. Aku sangat mencintaimu. 94 00:04:09,620 --> 00:04:11,620 Jadilah baik untuk Ayah. Sampai jumpa, Ibu. Aku juga mencintaimu. 95 00:04:11,620 --> 00:04:13,103 Ooh, aku cinta kamu! Baiklah, teman-teman. 96 00:04:13,103 --> 00:04:14,862 Di dalam mobil, di dalam mobil, di dalam mobil, di dalam mobil. 97 00:04:16,517 --> 00:04:18,000 Minta mereka kembali pada hari Minggu pukul 10:00. Oke. 98 00:04:18,000 --> 00:04:20,413 Hei, kamu sudah memikirkannya lagi kepada kami pergi ke terapi? 99 00:04:20,413 --> 00:04:21,862 Sampai jumpa, Gary. 100 00:04:29,034 --> 00:04:32,586 Apakah kamu serius tentang hal itu? Yo, ayo -- Yo, ayolah, Pak. 101 00:04:32,586 --> 00:04:34,310 Apa -- Yo, ayolah. Anda sudah tahu. 102 00:04:34,310 --> 00:04:37,103 Stella Bentley menjadi yang terpanas bersama di jalanan sekarang, 103 00:04:37,103 --> 00:04:39,000 dan kamu rendah hati? 104 00:04:39,000 --> 00:04:40,551 Yo, bantu aku -- 105 00:04:40,551 --> 00:04:42,862 telepon aku kembali saat kamu sudah tiba serius, oke? 106 00:04:45,551 --> 00:04:47,137 Yo, apapun yang terjadi dengan itu Valentino Biru 107 00:04:47,137 --> 00:04:48,413 Aku sudah bilang padamu untuk memakainya? 108 00:04:48,413 --> 00:04:51,241 saya tidak suka garis leher. 109 00:04:51,241 --> 00:04:54,068 Aku menyuruhmu memakai barang-barang ini, itu karena suatu alasan. 110 00:04:54,068 --> 00:04:56,034 Mengapa? Apakah ada sesuatu yang salah dengan apa yang aku kenakan? TIDAK. 111 00:04:56,034 --> 00:04:59,896 Tidak, itu hanya lebih memaafkan untuk kamera, itu saja. 112 00:04:59,896 --> 00:05:01,551 Hazel! Hazel! 113 00:05:01,551 --> 00:05:03,896 Derek! Terlihat tajam! Terlihat tajam! 114 00:05:03,896 --> 00:05:05,482 Di sini! 115 00:05:05,482 --> 00:05:07,379 Derek! Derek, sebelah sini! 116 00:05:07,379 --> 00:05:10,482 Stella! Stella! Di sini! Di sini! 117 00:05:13,448 --> 00:05:14,655 Oh, kamu tahu? 118 00:05:14,655 --> 00:05:16,689 Mengapa kamu tidak pergi menunggu untukku di dalam? 119 00:05:16,689 --> 00:05:19,310 Saya akan segera ke sana. Saya akan segera ke sana. Baiklah? 120 00:05:19,310 --> 00:05:20,931 Ya, sayang. 121 00:05:22,379 --> 00:05:24,620 Ya. Ya. 122 00:05:24,620 --> 00:05:26,344 Ratu telah tiba. 123 00:05:26,344 --> 00:05:27,758 Ya, aku mengerti kamu. 124 00:05:29,758 --> 00:05:31,724 Kita semua sekarat untuk album keduamu. 125 00:05:31,724 --> 00:05:33,172 Sudahkah Anda menetapkan tanggal rilis? Ya, ya, ya. 126 00:05:33,172 --> 00:05:36,172 Kami baru saja memutuskan hari ini yang akan kami rilis 127 00:05:36,172 --> 00:05:40,379 Album Stella Bentley berikutnya pada Halloween, oke? 128 00:05:40,379 --> 00:05:42,517 Jadi, ambillah kostummu siap, teman-teman. 129 00:05:42,517 --> 00:05:45,034 Ini akan menjadi pesta besar. Benar? 130 00:05:55,103 --> 00:05:56,551 ...meneriakiku di depan umum? Aku sudah memberitahumu tentang itu. 131 00:05:56,551 --> 00:05:57,931 Anda memberi jalang kecil itu tanggal rilisku?! 132 00:05:57,931 --> 00:05:59,517 Yo, bisakah kamu tolong tenang?! 133 00:05:59,517 --> 00:06:02,586 Saya tidak mendorong kembali tanggal rilisku untuknya! 134 00:06:02,586 --> 00:06:04,931 Mitra membuat keputusan. Itu di luar kendaliku. 135 00:06:04,931 --> 00:06:08,793 Derek, kamu salah satunya mitra, dan aku istrimu. 136 00:06:08,793 --> 00:06:12,724 Anda seharusnya mendukung saya, bukan pacar kecilmu! 137 00:06:12,724 --> 00:06:14,931 Ini dia paranoid lagi. 138 00:06:14,931 --> 00:06:16,448 Anda tidak punya menjadi paranoid, sayang. 139 00:06:16,448 --> 00:06:19,172 Dengar, itu bagus perpindahan bisnis, oke? 140 00:06:19,172 --> 00:06:20,724 Ini Halloween. 141 00:06:20,724 --> 00:06:22,862 Tanggalnya terbuka lebar, dan milik Stella mungkin akan mencapai nomor satu, 142 00:06:22,862 --> 00:06:24,965 jadi, tahukah Anda, kami tidak melakukannya ingin menyia-nyiakan kencan -- 143 00:06:24,965 --> 00:06:26,620 Di album saya? Bukan itu yang saya katakan. 144 00:06:26,620 --> 00:06:30,379 Wow. Terima kasih untuk percaya padaku, Derek! 145 00:06:44,103 --> 00:06:46,034 Oh, belum. 146 00:06:46,034 --> 00:06:48,689 Belum -- Belum. 147 00:06:48,689 --> 00:06:49,931 Ohh. 148 00:06:51,862 --> 00:06:54,655 Ooh. 149 00:06:54,655 --> 00:06:56,206 Ohh. 150 00:06:56,206 --> 00:06:58,241 Baiklah, aku akan melakukannya memberikannya padamu dengan baik, sayang. 151 00:06:58,241 --> 00:06:59,448 Wah! 152 00:06:59,448 --> 00:07:00,965 Tunggu sebentar. 153 00:07:05,413 --> 00:07:06,965 Ohh! 154 00:07:06,965 --> 00:07:08,275 Tidak! Uh-hah. 155 00:07:08,275 --> 00:07:09,965 Tidak! Ya. 156 00:07:09,965 --> 00:07:11,448 Oh! Oh, itu dia! 157 00:07:11,448 --> 00:07:13,586 Ohh! Ohh! 158 00:07:13,586 --> 00:07:15,517 Ohhhh. Ohh. 159 00:07:15,517 --> 00:07:17,689 Oke. Wah. 160 00:07:17,689 --> 00:07:18,724 Ohh. 161 00:07:18,724 --> 00:07:21,034 Oh sayang, itu bagus. 162 00:07:21,034 --> 00:07:22,862 Ahh. 163 00:07:26,034 --> 00:07:29,275 Ooh! Memberikannya padamu bagus, sayang. 164 00:07:31,241 --> 00:07:32,896 MM. 165 00:07:58,655 --> 00:08:01,068 Yo, ini aku, Derek. Tinggalkan pesan. 166 00:08:03,034 --> 00:08:05,172 Tidak, dia tidak melakukannya. 167 00:08:32,068 --> 00:08:34,551 Beri aku sebagian dari itu. Beri aku sebagian dari itu. Beri aku sebagian dari itu. 168 00:08:34,551 --> 00:08:37,000 Oh, kamu hampir mati. 169 00:08:44,586 --> 00:08:46,000 Bayi? 170 00:08:46,000 --> 00:08:48,448 Sayang, sayang, sayang, sayang. Istri sialanmu. 171 00:08:48,448 --> 00:08:50,620 Istrimu. Istrimu. Istrimu. 172 00:08:52,965 --> 00:08:55,482 Apa-apaan ini apa yang terjadi di sini, Derek? 173 00:08:55,482 --> 00:08:58,172 Baiklah... izinkan saya menjelaskan hal ini. 174 00:08:58,172 --> 00:09:01,896 Saya tahu trik ini tidak merekam laguku! 175 00:09:01,896 --> 00:09:03,620 Lagumu? Ya! 176 00:09:03,620 --> 00:09:05,586 Aku masih belum mengenalmu punya karier. 177 00:09:05,586 --> 00:09:07,724 Stella, tidak sekarang. Lalu kapan, Derek? 178 00:09:07,724 --> 00:09:10,310 Semua orang tahu kecuali dia. Tidak sekarang! 179 00:09:10,310 --> 00:09:13,241 Aku sudah tahu kamu tidur dengannya. 180 00:09:13,241 --> 00:09:16,517 Aku hanya ingin mendengarmu sebenarnya mengatakannya. 181 00:09:17,793 --> 00:09:19,586 Anda akan membiarkan saya menjelaskannya? 182 00:09:19,586 --> 00:09:22,000 Katakan saja sejujurnya untuk sekali... 183 00:09:24,241 --> 00:09:25,655 ...dan aku akan pergi. 184 00:09:27,344 --> 00:09:28,758 Baiklah. 185 00:09:30,310 --> 00:09:32,344 Aku dan Stella, kita untuk-- 186 00:09:32,344 --> 00:09:34,068 Bajingan! Hai! Hei, santai saja! 187 00:09:34,068 --> 00:09:35,275 Yo, tenanglah! 188 00:09:35,275 --> 00:09:37,068 Hai! Hanya ca-- Yo! 189 00:09:37,068 --> 00:09:39,172 Anda tenang, kamu brengsek! 190 00:09:39,172 --> 00:09:40,379 Semuanya keluar. Keluar! 191 00:09:40,379 --> 00:09:41,586 Ayolah, sayang. Sayang. 192 00:09:41,586 --> 00:09:43,172 Tidak, tidak. Kamu juga, jalang! 193 00:09:43,172 --> 00:09:44,931 Eh, siapa kamu memanggil perempuan jalang? 194 00:09:44,931 --> 00:09:47,827 Untuk cinta -- Demi cinta Go--Kamu, jalang! 195 00:09:53,103 --> 00:09:56,241 Baiklah. 196 00:09:56,241 --> 00:09:57,931 Anda menginginkan kebenaran? 197 00:09:57,931 --> 00:10:02,275 saya lega. Ini melelahkan. 198 00:10:02,275 --> 00:10:05,379 Setidaknya sekarang aku bisa fokus... 199 00:10:05,379 --> 00:10:06,758 tentang karir Stella. 200 00:10:09,655 --> 00:10:12,517 Dan bagaimana dengan pernikahan kita? 201 00:10:12,517 --> 00:10:15,206 Ayolah, gadis, kamu tahu ini -- 202 00:10:15,206 --> 00:10:16,931 itu sudah berakhir. 203 00:10:18,379 --> 00:10:20,620 Aku bosan dengan sandiwara ini. 204 00:10:20,620 --> 00:10:23,862 Sudah waktunya bagi kita berdua untuk melanjutkan saja. 205 00:10:23,862 --> 00:10:26,103 Dan bagaimana dengan musik saya? 206 00:10:28,413 --> 00:10:30,586 Ah... 207 00:10:30,586 --> 00:10:33,068 Itu perusahaan rekaman. 208 00:10:33,068 --> 00:10:36,137 Mereka ingin mengesampingkan proyek tersebut tanpa batas waktu. 209 00:10:36,137 --> 00:10:38,517 Sejak kapan? 210 00:10:38,517 --> 00:10:42,793 Nak, kamu tahu, kita kehilangan banyak hal uang pada catatan terakhir itu. 211 00:10:42,793 --> 00:10:47,103 Itu karena kamu yang membuatku melakukan musik yang aneh. 212 00:10:47,103 --> 00:10:52,000 Hazel, kamu tidak seksi dalam waktu yang lama! 213 00:10:54,206 --> 00:10:58,931 Akan mendengar dari pengacaraku. Penyelesaiannya akan adil. 214 00:11:00,862 --> 00:11:02,448 Itu jauh lebih baik daripada yang akan kamu dapatkan 215 00:11:02,448 --> 00:11:04,586 jika kamu mencoba untuk melawanku dalam hal ini. 216 00:11:06,068 --> 00:11:09,551 Bahkan akan membiarkanmu memiliki penthouse. 217 00:11:09,551 --> 00:11:12,310 Anda akan membiarkan saya? 218 00:11:12,310 --> 00:11:17,758 Jalang, album keduaku membeli penthouse itu 219 00:11:17,758 --> 00:11:20,896 dan setelan yang kamu pakai dan jam tangan yang bagus itu. 220 00:11:20,896 --> 00:11:23,172 Stella dan saya tidak akan mengumumkannya ke publik dengan hubungan ini 221 00:11:23,172 --> 00:11:25,965 sampai perceraian kami diselesaikan. 222 00:11:25,965 --> 00:11:27,413 Mm. 223 00:11:41,793 --> 00:11:45,034 Mm-hmm. ...Jumat pukul 3:00 dan Sabtu pagi hari jam 10.00... 224 00:11:45,034 --> 00:11:46,965 Pastinya. ...diikuti oleh digital pasca pertunjukan... 225 00:11:46,965 --> 00:11:49,931 Baiklah, beri tahu kami ketika penggalangan dana adalah, 226 00:11:49,931 --> 00:11:51,586 dan kami akan berada di sana. 227 00:11:51,586 --> 00:11:53,448 Berbicara tentang selebriti, Hazel Rachelle ada dalam berita 228 00:11:53,448 --> 00:11:56,896 sebagai yang paling kontroversial topik yang sedang tren hari ini. 229 00:11:56,896 --> 00:11:58,275 Sebuah video mengejutkan baru saja dirilis pagi ini, 230 00:11:58,275 --> 00:11:59,758 mengekspos hip-hop pasangan favorit... 231 00:11:59,758 --> 00:12:01,103 A-aku-aku harus melakukannya meneleponmu kembali. 232 00:12:01,103 --> 00:12:02,655 ...raja musik Derek Ellsworth 233 00:12:02,655 --> 00:12:04,620 dan multiplatinumnya istri artis rekaman, 234 00:12:04,620 --> 00:12:09,068 Hazel Rachelle, terlibat dalam pertengkaran yang sangat sengit. 235 00:12:09,068 --> 00:12:10,758 Sumber memberi tahu kami videonya bocor 236 00:12:10,758 --> 00:12:13,896 dari kamera keamanan di dalam studio rekaman, 237 00:12:13,896 --> 00:12:15,482 tempat Hazel melepaskan diri 238 00:12:15,482 --> 00:12:17,310 di Harlem Boy Records eksekutif 239 00:12:17,310 --> 00:12:21,275 dan teman satu labelnya, sensasi viral Stella Bentley. 240 00:12:43,482 --> 00:12:46,103 Nak, apakah kamu melihatnya? Nak, aku sedang menontonnya sekarang. 241 00:12:46,103 --> 00:12:48,172 Apakah kamu melihatnya? melempar telepon ke wajahnya? 242 00:12:48,172 --> 00:12:50,000 Saya pikir kita perlu melihatnya jika dia baik-baik saja. 243 00:12:50,000 --> 00:12:52,344 Mm-hmm. Gadis, sampai jumpa. 244 00:12:52,344 --> 00:12:55,517 Hai, Hazel. Ini Ari dan Bree lagi. 245 00:12:55,517 --> 00:12:58,413 Um, tolong hubungi kami, oke? 246 00:12:58,413 --> 00:13:00,896 Kami hanya ingin memastikan kamu baik-baik saja. 247 00:13:02,482 --> 00:13:06,068 Dia tidak mengangkatnya, dan aku tidak mempunyai perasaan yang baik. 248 00:13:06,068 --> 00:13:08,275 Yah, menurutmu dia tidak akan melakukannya, seperti, melakukan sesuatu yang buruk? 249 00:13:08,275 --> 00:13:10,103 Tidak, tidak. Hazel yang lama, tidak. 250 00:13:10,103 --> 00:13:12,448 Tidak, tidak pernah. Itu, eh... 251 00:13:12,448 --> 00:13:15,000 Tapi itu sudah lama sekali. 252 00:13:15,000 --> 00:13:17,275 Yang saya tahu adalah dia membutuhkan kita. Ya Tuhan. 253 00:13:17,275 --> 00:13:19,862 Lihatlah semua orang ini di depan gedung Hazel. 254 00:13:19,862 --> 00:13:22,344 Tidak mungkin kita bisa melewati semuanya. 255 00:13:29,655 --> 00:13:31,655 Saya punya ide. 256 00:13:41,068 --> 00:13:43,620 ...dengarkan kami? Ya Tuhan! 257 00:13:43,620 --> 00:13:46,103 Ya Tuhan, kalian membuatku takut! 258 00:13:46,103 --> 00:13:48,379 Apa yang sedang kamu lakukan? di luar sana? 259 00:13:53,344 --> 00:13:54,724 Dia-- Halo? 260 00:13:54,724 --> 00:13:56,793 Jalang, kamu membawa kami ke sini seperti sekelompok payudara coklat 261 00:13:56,793 --> 00:13:58,758 Spider-Men dan yang lainnya, hanya memanjat ke samping 262 00:13:58,758 --> 00:14:00,586 dari sebuah bangunan seolah itu pekerjaan kedua kami. 263 00:14:00,586 --> 00:14:01,896 Ada apa denganmu? 264 00:14:01,896 --> 00:14:03,551 Saya butuh ruang! 265 00:14:03,551 --> 00:14:05,827 Siapa yang tidak mengangkat telepon ketika seseorang memanggil mereka? 266 00:14:05,827 --> 00:14:07,034 Buka. 267 00:14:07,034 --> 00:14:08,862 Aku akan mendapatkan yang super. 268 00:14:08,862 --> 00:14:11,034 Beri aku waktu 10 menit saja. Kotoran. 269 00:14:11,034 --> 00:14:12,862 Buka jendela ini sekarang! Hazel. warna coklat. 270 00:14:12,862 --> 00:14:14,379 Buka! 271 00:14:14,379 --> 00:14:16,068 Buka jendelanya! Buka jendelanya! 272 00:14:16,068 --> 00:14:17,896 Kami membutuhkan Hennessy! 273 00:14:17,896 --> 00:14:22,448 Dia selalu menyangkalnya, tapi aku selalu tahu. 274 00:14:22,448 --> 00:14:23,862 Selalu. 275 00:14:23,862 --> 00:14:27,586 Anda tahu, dan semua yang Anda lakukan apakah melempar telepon itu? 276 00:14:27,586 --> 00:14:29,862 Oke, Hazel, Saya sangat terkesan. 277 00:14:29,862 --> 00:14:31,275 Saya menyukai kami. 278 00:14:31,275 --> 00:14:35,000 Maksudku, aku membenci kita, tapi maksudku, aku -- aku menyukai kita. 279 00:14:35,000 --> 00:14:37,206 Saya menyukai gagasan tentang kami. 280 00:14:39,137 --> 00:14:42,310 Saya tidak begitu tahu siapa aku tanpa dia. 281 00:14:42,310 --> 00:14:45,413 Anda adalah bintangnya dalam hubungan itu, boo.Mm-hmm. 282 00:14:45,413 --> 00:14:48,551 Anda adalah alasan mengapa orang-orang bahkan tahu namanya. 283 00:14:48,551 --> 00:14:49,827 Itu benar. 284 00:14:49,827 --> 00:14:52,137 Dan mereka masih menginginkannya untuk mendengar kabar darimu. 285 00:14:53,965 --> 00:14:55,620 Anda tahu apa? Aku -- aku minta maaf. 286 00:14:55,620 --> 00:15:01,793 A-Aku sudah begitu terjebak dalam omong kosongku sendiri aku hanya -- 287 00:15:01,793 --> 00:15:03,724 A-Aku bahkan belum berhenti untuk bertanya padamu. 288 00:15:03,724 --> 00:15:05,827 Bagaimana -- Bagaimana kabarmu? 289 00:15:05,827 --> 00:15:07,241 Oh, sial, kami akan berangkat bicara tentang itu, 290 00:15:07,241 --> 00:15:08,862 Aku perlu suntikan lagi ini 291 00:15:08,862 --> 00:15:11,344 apapun semahal ini barangnya adalah. 292 00:15:12,758 --> 00:15:15,689 Bukan kamu dan Gary? 293 00:15:15,689 --> 00:15:18,137 Oh. Ya. 294 00:15:19,862 --> 00:15:22,310 Kami terpisah. 295 00:15:22,310 --> 00:15:23,689 Sejak kapan? 296 00:15:23,689 --> 00:15:25,793 Sejak dua bulan. 297 00:15:25,793 --> 00:15:27,551 eh... 298 00:15:27,551 --> 00:15:29,344 Masih sangat segar. 299 00:15:31,862 --> 00:15:33,310 Dia curang. 300 00:15:33,310 --> 00:15:36,172 Gary yang kutu buku dan dulu begitu bantu aku menulis makalahku? 301 00:15:36,172 --> 00:15:37,862 Apa kamu? bicarakan? 302 00:15:37,862 --> 00:15:39,620 Gadis, itu mengejutkanku juga. 303 00:15:39,620 --> 00:15:42,586 Maksudku, Gary adalah tipenya Anda bahkan tidak pernah melihat kedatangannya. 304 00:15:42,586 --> 00:15:44,103 Oh, dia datang baik-baik saja. 305 00:15:44,103 --> 00:15:48,551 Mengklaim itu hanya terjadi suatu saat, meminta maaf, 306 00:15:48,551 --> 00:15:50,724 ingin menebusnya padaku, buatlah itu menjadi milik kita, 307 00:15:50,724 --> 00:15:53,310 tapi aku tidak tahu, kawan. 308 00:15:53,310 --> 00:15:56,172 Saya tidak tahu bagaimana caranya... menangani itu. 309 00:15:56,172 --> 00:16:00,827 Seperti, pengkhianatan semacam itu, Anda tahu, tidak hilang begitu saja. 310 00:16:00,827 --> 00:16:02,689 Berengsek. Dan sejak itu kita berkeliling, 311 00:16:02,689 --> 00:16:05,517 apakah kita harus terbuka sebotol lagi untuk David? 312 00:16:05,517 --> 00:16:06,896 Tidak. 313 00:16:06,896 --> 00:16:09,068 Terima kasih Tuhan. Tidak. 314 00:16:09,068 --> 00:16:12,000 Um, kami fokus pada kampanye, 315 00:16:12,000 --> 00:16:14,517 tapi aku sangat senang. 316 00:16:14,517 --> 00:16:15,724 Benar-benar? 317 00:16:15,724 --> 00:16:17,206 Anda sangat senang? Mm. 318 00:16:17,206 --> 00:16:19,620 Karena Ari yang aku kenal bisa saja menjadi senator sendiri. 319 00:16:19,620 --> 00:16:21,620 Sepertinya, aku tidak percaya Anda berhenti berlatih hukum. 320 00:16:21,620 --> 00:16:23,000 Tunggu sebentar. Tunggu. Tunggu. Tunggu. Tunggu. 321 00:16:23,000 --> 00:16:25,655 Anda berhenti mempraktikkan hukum? 322 00:16:25,655 --> 00:16:29,931 Lihat, lihat, saya -- kita -- adalah sangat sibuk dengan jadwal kami, 323 00:16:29,931 --> 00:16:32,137 dan sebagainya Saya harus membuat pilihan. 324 00:16:32,137 --> 00:16:35,137 Tapi itu -- itulah hidup, bukan? 325 00:16:36,862 --> 00:16:39,448 Tidak. Itu bukanlah kehidupan. 326 00:16:39,448 --> 00:16:42,000 Kita harus mulai hidup hidup kita untuk diri kita sendiri. 327 00:16:42,000 --> 00:16:44,758 Kami luar biasa. 328 00:16:44,758 --> 00:16:53,206 Kami cantik, cerdas, wanita yang fokus dan bersemangat. 329 00:16:53,206 --> 00:16:55,586 Mengapa mereka mengerti untuk bersenang-senang? Kamu benar! 330 00:16:55,586 --> 00:16:58,172 Aku lelah menjadi orang itu untuk melakukan semua pengorbanan. 331 00:16:58,172 --> 00:16:59,551 Ya. 332 00:16:59,551 --> 00:17:01,034 Lepaskan pantatmu! 333 00:17:01,034 --> 00:17:04,689 Kami akan keluar malam ini. Oke, lihat, tidak. 334 00:17:04,689 --> 00:17:07,551 Saya tidak memiliki pakaian apa pun itu tidak berfungsi ganda sebagai piyama, 335 00:17:07,551 --> 00:17:10,551 dan saya belum bercukur seperti -- kapan kita lulus? 336 00:17:10,551 --> 00:17:12,172 Waktu yang lama. 337 00:17:12,172 --> 00:17:14,482 Itulah alasannya Hazel Rachelle 338 00:17:14,482 --> 00:17:16,413 memiliki miliknya sendiri pasukan glamor pribadi. 339 00:17:16,413 --> 00:17:18,517 Apa?! Astaga! 340 00:17:18,517 --> 00:17:21,137 Aku sedang melakukan perubahan seperti di "The Today Show"? 341 00:17:21,137 --> 00:17:23,068 Kita akan keluar! 342 00:17:45,137 --> 00:17:47,413 Hai. Apakah kamu yakin? Gina tidak keluar? 343 00:17:47,413 --> 00:17:49,448 Karena rasanya seperti itu dia bisa melihatmu, 344 00:17:49,448 --> 00:17:52,068 yang membuat saya sangat gugup itu kamu bisa melihatnya sekarang. 345 00:17:52,068 --> 00:17:53,482 Itu saja yang saya katakan. 346 00:17:53,482 --> 00:17:55,758 Kamu terlihat luar biasa. 347 00:17:55,758 --> 00:17:57,620 Percayalah kepadaku. 348 00:17:57,620 --> 00:17:59,034 Begitu pula dengan Gina. 349 00:17:59,034 --> 00:18:00,275 Ya Tuhan. 350 00:18:00,275 --> 00:18:02,275 Terlihat bagus dari sini. 351 00:18:03,724 --> 00:18:05,344 Apa? Aku? 352 00:18:05,344 --> 00:18:07,068 Gaun itu terlihat sempurna untukmu. 353 00:18:07,068 --> 00:18:09,068 Oh. Oh. 354 00:18:09,068 --> 00:18:10,758 Terima kasih tuan. 355 00:18:10,758 --> 00:18:13,655 Terima kasih, anak muda. Bree, kita akan berhasil di sini. 356 00:18:13,655 --> 00:18:15,241 Oh baiklah. Ayo pergi. 357 00:18:15,241 --> 00:18:18,344 Tidak, tidak, tidak, sayang. Uh, kami akan pergi ke sana. 358 00:18:18,344 --> 00:18:20,931 Kamu akan tinggal di sini. 359 00:18:20,931 --> 00:18:22,482 Saya pikir kita memang begitu punya waktu cewek? 360 00:18:22,482 --> 00:18:26,758 Eh, apakah kamu tidak melihat pria seksi itu? 361 00:18:26,758 --> 00:18:28,206 Jangan terlalu memikirkannya. 362 00:18:28,206 --> 00:18:31,758 Minum lagi dan bersenang-senanglah. 363 00:18:31,758 --> 00:18:34,586 Gary tentu saja melakukannya. 364 00:18:34,586 --> 00:18:36,206 Saya tidak mengatakannya. Wow! 365 00:18:36,206 --> 00:18:38,482 Ayo. Oke. 366 00:18:44,000 --> 00:18:45,310 Hai. 367 00:18:45,310 --> 00:18:49,896 Um, namaku Bree. Aku tidak mengetahui namamu. 368 00:18:49,896 --> 00:18:51,379 Yesus. 369 00:18:53,586 --> 00:18:55,482 Derek selalu begitu benar-benar omong kosong, 370 00:18:55,482 --> 00:18:58,379 tapi aku tidak pernah berpikir dia akan memamerkannya itu di wajahmu seperti itu. 371 00:18:58,379 --> 00:19:00,827 Sungguh seekor ular. Paling buruk. 372 00:19:00,827 --> 00:19:03,137 Dan untuk menambah penghinaan untuk cedera, 373 00:19:03,137 --> 00:19:06,551 ular itu mengambil laguku dan memberikannya kepada Stella. 374 00:19:06,551 --> 00:19:08,000 Itu akan terjadi rekor comebackku, 375 00:19:08,000 --> 00:19:10,551 tapi bukan siapa-siapa akan pernah mendengarnya. 376 00:19:10,551 --> 00:19:14,000 Bukan itu tentu saja benar. 377 00:19:15,482 --> 00:19:19,344 Saya berdua ketakutan dan tertarik 378 00:19:19,344 --> 00:19:22,034 dengan ekspresi wajahmu. 379 00:19:22,034 --> 00:19:23,448 Sayang, jelaskan. 380 00:19:23,448 --> 00:19:25,965 Oke, jadi milik Derek dan mengendalikan hak, 381 00:19:25,965 --> 00:19:27,413 yang artinya Anda tidak bisa mendapatkan keuntungan, 382 00:19:27,413 --> 00:19:30,689 tapi itu tidak berarti Anda tidak bisa secara kreatif 383 00:19:30,689 --> 00:19:32,862 mendistribusikannya kepada publik. 384 00:19:32,862 --> 00:19:34,344 Gratis. 385 00:19:34,344 --> 00:19:35,551 Tunggu. saya bingung. 386 00:19:35,551 --> 00:19:39,275 Haze, ada yang bisa "secara tidak sengaja" 387 00:19:39,275 --> 00:19:42,103 membocorkan versi Anda sebelum Stella jatuh, 388 00:19:42,103 --> 00:19:45,827 yang akan berlaku bunuh miliknya. 389 00:19:45,827 --> 00:19:47,586 Oh. 390 00:19:47,586 --> 00:19:51,241 Ya, tapi Derek akan membunuhku jika saya melakukan itu. 391 00:19:51,241 --> 00:19:53,275 Baiklah, kalau begitu, seseorang, 392 00:19:53,275 --> 00:19:55,551 katakanlah, bersedia pihak ketiga yang Anda percayai, 393 00:19:55,551 --> 00:19:57,965 harus memastikan hal itu tidak bisa pernah ditelusuri kembali ke Anda. 394 00:19:57,965 --> 00:20:00,000 Maksudku, bisakah itu dilakukan? 395 00:20:00,000 --> 00:20:02,551 Secara hipotetis? 396 00:20:02,551 --> 00:20:04,655 Saya punya pria yang bisa selesaikan itu. 397 00:20:04,655 --> 00:20:06,068 Sempurna. 398 00:20:09,724 --> 00:20:10,931 Saya punya keadaan darurat. 399 00:20:10,931 --> 00:20:12,724 Astaga. Apakah kamu baik-baik saja? Ya. 400 00:20:12,724 --> 00:20:14,586 Tidak. 401 00:20:14,586 --> 00:20:17,620 Oke, dia mau untuk memberiku D.Apa? 402 00:20:17,620 --> 00:20:20,068 Yesus, si bartender, dia ingin memberiku nilai D, 403 00:20:20,068 --> 00:20:21,413 seperti, malam ini. 404 00:20:21,413 --> 00:20:24,275 Yesus ingin memberkati Anda dengan D yang maha kuasa. 405 00:20:24,275 --> 00:20:26,344 Hazel, Saya tidak kenal dia! 406 00:20:26,344 --> 00:20:28,275 Saya tidak kenal dia. Aku tidak bisa pulang bersamanya. 407 00:20:28,275 --> 00:20:29,862 Bagaimana jika dia mencoba untuk membunuhku? 408 00:20:29,862 --> 00:20:32,344 Oh, gadis, dia tidak akan mencoba membunuhmu. 409 00:20:32,344 --> 00:20:34,137 Pria cantik itu -- Mm. 410 00:20:34,137 --> 00:20:35,724 ...akan membuatmu kecewa. 411 00:20:35,724 --> 00:20:37,413 Mm-hmm. Ya! 412 00:20:37,413 --> 00:20:38,896 Saya benar-benar ingin menjadi seperti itu ditiduri. 413 00:20:38,896 --> 00:20:41,655 Gadis, kamu pantas mendapatkannya untuk ditiduri. Yup. 414 00:20:41,655 --> 00:20:44,862 Saya memang pantas mendapatkannya untuk ditiduri. Mm-hmm. 415 00:20:44,862 --> 00:20:47,793 Aku bahkan tidak tahu single apa sedang dilakukan gadis-gadis saat ini. 416 00:20:47,793 --> 00:20:50,517 Maksudku, kamu melihat semua itu orang-orang keren di Instagram? 417 00:20:50,517 --> 00:20:53,448 Aku tidak bisa bertepuk tangan seperti itu. 418 00:20:53,448 --> 00:20:55,206 Maksudku, aku tidak tahu jika semua bagian terlihat 419 00:20:55,206 --> 00:20:56,482 sama setelah saya punya anak. 420 00:20:56,482 --> 00:20:58,689 Anda telah melihat kepala Ollie. Itu besar. 421 00:20:58,689 --> 00:21:01,931 Anda akan menikmatinya setiap menitnya. 422 00:21:01,931 --> 00:21:04,379 Aku belum pernah bersama siapa pun tapi Gary sejak kuliah, 423 00:21:04,379 --> 00:21:07,724 dan itulah satu-satunya penisnya Saya telah melihatnya selama bertahun-tahun. 424 00:21:07,724 --> 00:21:10,275 Tolong, sayang, jangan bicaralah pada dirimu sendiri 425 00:21:10,275 --> 00:21:12,586 karena kesenangan kamu sangat membutuhkannya. 426 00:21:12,586 --> 00:21:14,448 Saya membutuhkan ini. Anda membutuhkan penis. 427 00:21:14,448 --> 00:21:16,586 Aku butuh penis. Ya. Sedikit kontol. 428 00:21:16,586 --> 00:21:17,827 Aku butuh penis. 429 00:22:30,206 --> 00:22:32,517 Brengsek. 430 00:22:35,862 --> 00:22:37,827 Terima kasih, Yesus. 431 00:22:44,482 --> 00:22:46,000 Sepatu ini adalah ide yang bagus tadi malam, 432 00:22:46,000 --> 00:22:48,206 tapi tidak terlalu banyak pagi ini. 433 00:22:48,206 --> 00:22:49,931 Oh. 434 00:22:49,931 --> 00:22:51,724 Mm. Mm. 435 00:22:51,724 --> 00:22:55,620 Baru saja mendapat lagu baru dari Hazel, kalian semua, dan ini panas. 436 00:22:55,620 --> 00:22:58,344 Ini disebut "Apa yang Saya Inginkan", dan Aku beritahu kalian semua sekarang, 437 00:22:58,344 --> 00:23:00,413 dia kembali dengan sepenuh hati. 438 00:23:02,103 --> 00:23:03,482 Semilir? 439 00:23:03,482 --> 00:23:04,827 Hai! 440 00:23:04,827 --> 00:23:07,034 Kenapa kamu tidak mengerti pagi hari kontol? 441 00:23:07,034 --> 00:23:08,241 Gadis, dengarkan. 442 00:23:10,000 --> 00:23:12,827 Itu lagumu! Mereka sedang bermain lagumu di radio! 443 00:23:14,620 --> 00:23:16,586 Ari! Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? 444 00:23:16,586 --> 00:23:18,137 Itu -- Berhasil. 445 00:23:18,137 --> 00:23:19,896 Mereka memainkan laguku di radio! 446 00:23:19,896 --> 00:23:21,586 Mereka sedang bermain laguku di radio! 447 00:23:21,586 --> 00:23:23,172 Mereka memainkan lagumu di radio! 448 00:23:23,172 --> 00:23:24,724 Sungguh menakjubkan! 449 00:23:24,724 --> 00:23:27,034 Saya minta maaf. Itu milik temanku lagu. Anda tahu apa yang saya katakan? 450 00:23:27,034 --> 00:23:28,793 Sudah kubilang! 451 00:23:28,793 --> 00:23:30,310 Aku tahu! Cemerlang! 452 00:23:30,310 --> 00:23:31,724 Terima kasih! Cemerlang! 453 00:23:31,724 --> 00:23:34,517 Gadis, menarilah, sayang! Menarilah! Ya! 454 00:23:34,517 --> 00:23:36,137 Saya seorang ibu. 455 00:23:39,310 --> 00:23:41,137 Oh sial! 456 00:23:41,137 --> 00:23:42,413 Saya seharusnya begitu di acara kampanye 457 00:23:42,413 --> 00:23:43,965 seperti 20 menit yang lalu. 458 00:23:43,965 --> 00:23:46,413 Uh, uh, Semilir, um, um, biarkan aku meneleponmu kembali, oke? 459 00:23:46,413 --> 00:23:47,862 Ya Tuhan. Jangan tersandung. 460 00:23:47,862 --> 00:23:50,310 Aku akan mencari supirku untuk datang mengantarmu. 461 00:23:50,310 --> 00:23:51,620 Oke. Tunggu. 462 00:23:51,620 --> 00:23:53,103 Baiklah. Oke, ayo pergi. 463 00:24:02,724 --> 00:24:05,034 Sial, mereka sedang bermain-main sendi Anda saling membelakangi. 464 00:24:05,034 --> 00:24:07,172 Itu api. Terima kasih. 465 00:24:12,827 --> 00:24:14,448 Hai sayang. Ada apa? 466 00:24:14,448 --> 00:24:17,000 Yo, berhenti bermain-main denganku, Nak. Aku tahu kamu membocorkan lagu itu. 467 00:24:17,000 --> 00:24:18,551 Lagu apa? 468 00:24:18,551 --> 00:24:20,310 Baiklah, begitulah caranya kamu ingin memainkan ini? 469 00:24:20,310 --> 00:24:22,517 Sekarang, Anda memilih untuk turun jalan ini, 470 00:24:22,517 --> 00:24:26,620 Aku akan mengubah hidupmu yang nyaman terbalik 471 00:24:26,620 --> 00:24:28,103 hanya karena aku bisa. 472 00:24:28,103 --> 00:24:31,482 Sekarang berhentilah mempermainkanku dan menandatangani perjanjian sialan itu. 473 00:24:31,482 --> 00:24:34,482 Kamu tahu, sayang? Biarkan saya menjelaskannya kepada Anda. 474 00:24:34,482 --> 00:24:36,896 Saya tidak akan menandatangani kesepakatan burukmu, 475 00:24:36,896 --> 00:24:40,241 dan, eh, kamu perlu pengacara sepanjang jalan ke atas 476 00:24:40,241 --> 00:24:42,655 karena aku pasti akan melakukannya. 477 00:24:55,758 --> 00:24:58,862 Pernahkah kamu mendengar? lagu baruku, Walter? 478 00:24:58,862 --> 00:25:00,448 Maaf, Nona Rachelle. 479 00:25:00,448 --> 00:25:03,206 Anda tidak lagi memiliki akses ke gedung. 480 00:25:03,206 --> 00:25:04,689 Permisi? 481 00:25:09,241 --> 00:25:11,413 Walter, biarkan aku masuk ke rumahku. 482 00:25:11,413 --> 00:25:13,724 Saya sangat menyesal, Nona Rachelle, tapi aku tidak bisa. 483 00:25:13,724 --> 00:25:16,827 Anda harus mengambil masalah ini dengan Tuan Derek. 484 00:25:16,827 --> 00:25:18,103 Derek. 485 00:25:22,965 --> 00:25:26,275 Bajingan itu.