1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්රචාරණය කරන්න
අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න
2
00:00:15,714 --> 00:00:18,116
මම වරක් සතුටින්, තෘප්තිමත් වූවෙමි,
3
00:00:18,117 --> 00:00:21,252
මගේම ගැවසෙනවා
පුද්ගලික, ප්රාථමික තටාකය.
4
00:00:21,253 --> 00:00:23,950
ඉන්පසු එක දවසක්, හේතු ඇතුව
මගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට,
5
00:00:23,951 --> 00:00:25,609
මම නැවත නැවතත් තැළුණා...
6
00:00:26,551 --> 00:00:30,645
නැවත නැවතත් කුරිරු විසින්
මගේ මව ලෙස්ලිගේ ගැබ්ගෙල.
7
00:00:31,865 --> 00:00:34,765
මම හොඳ සටනක් කළා, නමුත් මම පැරදුණා,
8
00:00:34,766 --> 00:00:37,480
පළමු වතාවට, නමුත් අවසාන වතාවට නොවේ.
9
00:00:41,973 --> 00:00:45,392
මම ඉපදුනේ 9/11 දින තුනකට පසුවයි.
10
00:00:45,393 --> 00:00:48,404
මට ඔයාව ඇහෙනවා... මට ඔයාව ඇහෙනවා,
11
00:00:48,405 --> 00:00:50,414
ලෝකයේ සෙසු අය ඔබට සවන් දෙයි,
12
00:00:50,415 --> 00:00:53,243
සහ තට්ටු කළ අය
මෙම ගොඩනැගිලි පහළට
13
00:00:53,244 --> 00:00:54,844
අපි සියලු දෙනාටම ඉක්මනින් සවන් දෙනු ඇත.
14
00:00:54,845 --> 00:00:57,588
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය! USA!
15
00:00:57,589 --> 00:00:59,490
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය! USA!
16
00:01:03,142 --> 00:01:06,050
මගේ අම්මයි තාත්තයි වියදම් කළා
දින දෙකක් රෝහලේ,
17
00:01:06,051 --> 00:01:08,690
මාව මෘදු යට අල්ලාගෙන
රූපවාහිනියේ දීප්තිය,
18
00:01:08,691 --> 00:01:11,659
ඒ කුළුණු නැරඹීම
නැවත නැවතත් වැටීම,
19
00:01:11,660 --> 00:01:14,283
ශෝකයේ හැඟීම් දක්වා
හිරිවැටීමට මඟ පෑදීය
20
00:01:14,925 --> 00:01:16,725
ඉන්පසු, අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව,
21
00:01:16,726 --> 00:01:19,327
මධ්යම පන්තික ළමා කාලය
ඇමරිකානු උප නගරයක.
22
00:01:19,328 --> 00:01:22,497
දහතුන... දාහතර...
23
00:01:22,498 --> 00:01:25,542
පහළොවක්... දහසයක්...
24
00:01:25,543 --> 00:01:27,294
- ඔයා මොනවද බලන්නේ, රූ?
- දාහත...
25
00:01:27,295 --> 00:01:28,668
රූ, මා දෙස බලන්න.
26
00:01:30,549 --> 00:01:35,683
- එකක්, දෙකක්, තුනක් ...
- ඔයා මොකද කරන්නේ, රූ?
27
00:01:42,124 --> 00:01:45,167
ඇය දුක් විඳින බව මම කියමි
උමතු ආබාධය...
28
00:01:45,168 --> 00:01:46,520
ඒක මට ශාරීරිකව හිරිහැර කළා වගේ නෙවෙයි...
29
00:01:46,521 --> 00:01:47,753
අවධානය අඩුවීමේ ආබාධය...
30
00:01:47,754 --> 00:01:49,040
...නැත්නම් පිරිසිදු ජලය හිඟයක් තිබුණා...
31
00:01:49,041 --> 00:01:50,056
සාමාන්ය කාංසාව ආබාධය...
32
00:01:50,057 --> 00:01:51,724
...නැතහොත් පවුලේ සාමාජිකයෙකු විසින් අතවර කර ඇත.
33
00:01:51,725 --> 00:01:53,521
සහ සමහර විට බයිපෝල අක්රමිකතා.
34
00:01:53,522 --> 00:01:55,744
නමුත් ඇය කියන්නට ටිකක් තරුණයි.
35
00:01:55,745 --> 00:01:57,825
ඉතින්, මට මේ මගුල පැහැදිලි කරන්න.
36
00:01:57,826 --> 00:02:00,076
පැටියෝ, ඒක තමයි මාර්ගය
ඔබේ මොළය දැඩි විය.
37
00:02:00,077 --> 00:02:02,246
විශාල, බුද්ධිමත්,
38
00:02:02,247 --> 00:02:04,330
විහිලු, රසවත් සහ නිර්මාණශීලී පුද්ගලයින්
39
00:02:04,331 --> 00:02:06,666
ඒ සමඟම අරගල කර ඇත
ඔබ අරගල කරන දේවල්.
40
00:02:06,667 --> 00:02:08,876
කවුරු වගේද?
41
00:02:08,877 --> 00:02:10,962
ආ...
42
00:02:10,963 --> 00:02:12,533
වින්සන්ට් වැන් ගෝ.
43
00:02:15,010 --> 00:02:16,193
සිල්වියා ප්ලැත්.
44
00:02:16,194 --> 00:02:19,496
සහ ඔබේ ප්රියතම: Britney Spears.
45
00:02:19,497 --> 00:02:21,848
- ඇය තට්ටය!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
46
00:02:21,849 --> 00:02:24,150
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තට්ටය!
47
00:02:25,607 --> 00:02:26,796
මට වැඩිය මතක නැහැ
48
00:02:26,797 --> 00:02:28,940
වයස අවුරුදු අට සහ 12 අතර.
49
00:02:29,763 --> 00:02:32,842
ලෝකය චලනය වූ පමණින්
වේගයෙන් සහ මගේ මොළය සෙමින් ගමන් කළා.
50
00:02:32,843 --> 00:02:36,145
හරි කාට හරි අදහසක් තියෙනවද
කුමන පූර්විකාවක් විය හැකිද?
51
00:02:38,978 --> 00:02:40,445
සෑම විටම, මම අවධානය යොමු කළේ නම්
52
00:02:40,446 --> 00:02:42,636
මම හුස්ම ගත් ආකාරය ඉතා සමීපව...
53
00:02:46,063 --> 00:02:48,226
...මම මැරෙනවා.
54
00:02:53,463 --> 00:02:55,106
සෙමින්, හුස්ම ගන්න.
55
00:02:55,107 --> 00:02:57,177
සෑම දිනකම සෑම තත්පරයක්ම,
56
00:02:57,178 --> 00:03:00,055
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ ඔබයි
ඔබේ කනස්සල්ලෙන් මිදීමට.
57
00:03:05,443 --> 00:03:06,812
මොකක්ද අවුල, Rue?
58
00:03:07,411 --> 00:03:08,621
සහ ඉතා අවංකව...
59
00:03:09,313 --> 00:03:11,964
මට දැන් මහන්සියි.
60
00:03:11,965 --> 00:03:13,432
ඔබ කිව්වා වෛද්යවරයා අපේ ජාලයේ ඉන්නවා කියලා.
61
00:03:13,433 --> 00:03:15,767
ඔහු හදිසියේම ජාලයෙන් බැහැර වූයේ කෙසේද?
62
00:03:15,768 --> 00:03:18,303
මට එය දරාගත නොහැක.
63
00:03:18,304 --> 00:03:20,472
ඔයා ඒ වීඩියෝ එක බැලුවද
රූ රැජිනගේ
64
00:03:20,473 --> 00:03:22,241
ඇගේ මුහුණට ඇසිඩ් ගැසුවේ කවුද?
65
00:03:22,242 --> 00:03:25,177
- ම්ම්, මොකක්ද? නැත.
- ඒක හොඳටම අවුල් වෙලා.
66
00:03:25,178 --> 00:03:28,375
- ඒයි, අම්මේ, ඔයාට ටැම්පොන් තියෙනවද?
- මගේ නාන කාමරයේ, බේසම යට.
67
00:03:29,318 --> 00:03:31,382
සහ යම් අවස්ථාවක, ඔබ තේරීමක් කරන්න
68
00:03:31,383 --> 00:03:34,119
ඔබ කවුද සහ ඔබට අවශ්ය දේ ගැන.
69
00:03:39,120 --> 00:03:40,985
අනේ මගේ...
70
00:03:40,986 --> 00:03:44,062
♪ මම තෘප්තිය සඳහා ජීවත් වෙමි... සූත්රය ♪
71
00:03:46,664 --> 00:03:50,367
- ♪ සඳුදා දිනයක ♪
- ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪
72
00:03:50,368 --> 00:03:53,392
- ♪ ප්රොපේන් කොහෙද?
- ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪
73
00:03:53,393 --> 00:03:55,029
♪ ඔවුන්ට කියන්න ♪
74
00:03:55,552 --> 00:03:57,375
හරි ගියා අපි පෙරළමු.
75
00:03:57,376 --> 00:03:59,743
සම-ගෙවීම $300 වන්නේ ඇයි?
76
00:03:59,744 --> 00:04:02,103
රූ, ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?
77
00:04:02,104 --> 00:04:04,982
- ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪
- ♪ ඔවුන්ට කියන්න ♪
78
00:04:04,983 --> 00:04:07,552
අව් කණ්ණාඩියට මොකද?
79
00:04:07,553 --> 00:04:11,943
මොන අව් කණ්ණාඩිද?
80
00:04:11,944 --> 00:04:16,021
♪ මම ජීවත් වෙන්නේ ඒ වෙනුවෙන්
ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ත්රාසය... ♪
81
00:04:21,135 --> 00:04:25,571
මම එක දවසක් ආවා,
සිතියමක් හෝ මාලිමා යන්ත්රයක් නොමැතිව...
82
00:04:25,572 --> 00:04:27,516
අවධානය, සිසුන්,
අපි අගුලු දැමිය යුතුයි.
83
00:04:27,517 --> 00:04:29,359
...හෝ අවංකව කිවහොත්, හැකියාව ඇති ඕනෑම අයෙක්
84
00:04:29,360 --> 00:04:31,730
අයිටා මත දීම
හොඳ මගුල් උපදෙස්.
85
00:04:31,731 --> 00:04:35,951
♪ මම ත්රාසජනක සූත්රය සඳහා ජීවත් වෙමි... ♪
86
00:04:35,952 --> 00:04:39,279
ඒ සියල්ල විය හැකි බව මම දනිමි
කණගාටුයි, නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
87
00:04:40,060 --> 00:04:43,892
මම මේ පද්ධතිය හැදුවේ නැහැ,
ඒවගේම මම ඒකට කෙලෙව්වේ නැහැ.
88
00:04:44,297 --> 00:04:45,830
♪ හිල් ♪
89
00:04:48,486 --> 00:04:50,753
♪ ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටියා ♪
90
00:04:52,814 --> 00:04:55,348
♪ මොකක්ද ෆුක්, මොකක්ද ෆුක් ♪
91
00:04:57,869 --> 00:05:02,151
♪ උදෑසන මගේ මුහුණට දැනෙනවා ♪
92
00:05:02,948 --> 00:05:06,800
♪ මම නොගත් පෙත්තක් නොවේ ♪
93
00:05:09,145 --> 00:05:11,211
ඊට පස්සේ ඒක වෙනවා.
94
00:05:11,668 --> 00:05:14,219
ඒ මොහොත ඔබේ
හුස්ම මන්දගාමී වීමට පටන් ගනී.
95
00:05:14,815 --> 00:05:19,384
♪ 'මොකද මම නිදාගන්නකොට ඉමා
RIP... Ba-da-ba-da-ba ♪
96
00:05:20,768 --> 00:05:22,571
ඔබ හුස්ම ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම,
97
00:05:22,572 --> 00:05:24,472
ඔබ සතුව ඇති ඔක්සිජන් සියල්ල ඔබ පිට කරයි.
98
00:05:27,807 --> 00:05:29,646
සහ සියල්ල නතර වේ:
99
00:05:30,613 --> 00:05:33,166
ඔබේ හදවත, ඔබේ පෙණහලු,
100
00:05:34,025 --> 00:05:35,777
ඉන්පසු අවසාන වශයෙන්, ඔබේ මොළය.
101
00:05:38,547 --> 00:05:42,401
ඔබට දැනෙන සෑම දෙයක්ම, සහ
කැමති, සහ අමතක කිරීමට අවශ්යයි,
102
00:05:42,402 --> 00:05:43,841
සියල්ල ගිලෙයි.
103
00:05:47,658 --> 00:05:49,541
ඊට පස්සේ හදිසියේම...
104
00:05:56,048 --> 00:05:59,950
...ඔබ එය නැවත වාතය ලබා දෙන්න,
එයට නැවත ජීවය දෙන්න.
105
00:06:04,823 --> 00:06:06,904
මට මතකයි පළමු එක
එය මට සිදු වූ කාලය,
106
00:06:06,905 --> 00:06:09,451
මම ගොඩක් බය වුණා මට 911 ඇමතීමට අවශ්ය වුණා.
107
00:06:09,452 --> 00:06:13,290
රෝහලට ගිහින් තියාගන්න
යන්ත්ර සහ ඇපල් යුෂ මගින් ජීවමානයි.
108
00:06:15,882 --> 00:06:17,983
නමුත් මට මෝඩයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට අවශ්ය නොවීය,
109
00:06:18,403 --> 00:06:20,354
සහ මට මගුලක් කිරීමට අවශ්ය නොවීය
සැමගේ රාත්රිය උදාවේවා.
110
00:06:23,233 --> 00:06:26,344
ඉන්පසු කාලයත් සමඟ මට අවශ්ය වූයේ එයයි...
111
00:06:27,037 --> 00:06:29,563
ඒ තත්පර දෙක ශූන්ය බව.
112
00:06:32,067 --> 00:06:35,768
♪ මම කෙනෙක් හොයාගන්නම්, බලාගෙන ඉන්න ♪
113
00:06:37,172 --> 00:06:40,307
♪ මම කාටද විහිළු කරන්නේ, මට පමණයි ♪
114
00:06:42,190 --> 00:06:45,806
♪ 'වෙන කවුරුත් නැති නිසා
ඔබේ ස්ථානය ගන්න පුළුවන් ♪
115
00:06:47,262 --> 00:06:51,478
♪ මම බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවක් පමණක් යැයි අනුමාන කරන්න ♪
116
00:06:51,479 --> 00:07:03,324
btsix මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com
117
00:07:19,314 --> 00:07:23,132
මම හොඳ කොටසක් වියදම් කළා
කනිෂ්ඨ වසරට පෙර ගිම්හානය
118
00:07:23,133 --> 00:07:24,584
පුනරුත්ථාපනය තුළ.
119
00:07:25,153 --> 00:07:30,661
දෙවියන් වහන්සේ මට සන්සුන්කම ලබා දෙන්න
මට වෙනස් කළ නොහැකි දේවල් පිළිගන්න
120
00:07:30,662 --> 00:07:33,921
මට හැකි දේවල් වෙනස් කිරීමට ධෛර්යය,
121
00:07:33,922 --> 00:07:36,078
සහ වෙනස දැනගැනීමේ ඥානය.
122
00:07:51,011 --> 00:07:52,728
Rue!
123
00:07:52,729 --> 00:07:55,742
- මෙහේ එන්න!
- හේයි.
124
00:07:55,743 --> 00:07:57,899
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.
125
00:07:57,900 --> 00:08:00,521
- මට ඔයාව දැණුනා.
- මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.
126
00:08:00,522 --> 00:08:02,883
- ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ වැඩෙනවද?
- නැහැ.
127
00:08:04,058 --> 00:08:05,140
හේයි!
128
00:08:14,214 --> 00:08:16,057
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි රූ.
129
00:08:18,637 --> 00:08:21,151
ඔබ ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි
අලුත්ම පරිච්ඡේදයක්.
130
00:08:44,776 --> 00:08:47,978
එය ගිම්හානයේ අවසානය විය
පාසල ආරම්භ වීමට සතියකට පෙර.
131
00:08:51,514 --> 00:08:53,615
පිරිසිදුව සිටීමට මට අදහසක් තිබුණේ නැත.
132
00:08:53,616 --> 00:08:55,907
සහ ජූල්ස් නගරයට ගියා විතරයි.
133
00:09:06,853 --> 00:09:10,418
ටවුන් එකේ අලුත් කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
මම හිතනවා ඔයා යාලු වෙයි කියලා.
134
00:09:10,419 --> 00:09:13,239
- කවුද?
- ෂිට්, මම දන්නේ නැහැ.
135
00:09:13,240 --> 00:09:17,231
ඇය ඊයේ ආවා බලන්න
සියලු සේලර් මූන් සහ ජරාව.
136
00:09:17,232 --> 00:09:19,140
මම මටම මෙහෙම හිතනවා,
137
00:09:19,141 --> 00:09:21,778
Rue කෙනෙක් වගේ
සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත.
138
00:09:22,437 --> 00:09:25,105
එය යම් ආකාරයකට සමාන විය
ෆෙස්කෝ, සඳහා මළ නිරීක්ෂණ
139
00:09:25,106 --> 00:09:28,301
සාමාන්යයෙන් කැරකෙන්නේ නැති
පෘථිවි ග්රහලෝකයට සමාන දිශාවක්.
140
00:09:30,772 --> 00:09:32,855
ඉතින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් ආපසු පැමිණ තිබේද?
141
00:09:32,856 --> 00:09:34,656
- දින පහක්.
- ඒ වගේම,
142
00:09:34,657 --> 00:09:36,631
- ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
- මම කිව්වේ,
143
00:09:36,632 --> 00:09:39,661
මම මගේ ජීවිතය දුන් දා සිට
මාගේ ස්වාමියා සහ ගැලවුම්කරු වන යේසුස් ක්රිස්තුස්,
144
00:09:39,662 --> 00:09:41,262
දේවල් ඇත්තටම හොඳයි වගේ.
145
00:09:41,263 --> 00:09:44,215
- වචනය? ඒකයි වැඩේ.
- ඔව්.
146
00:09:44,216 --> 00:09:46,209
මම ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා, ෆෙස්.
147
00:09:46,210 --> 00:09:47,635
- ඒක විහිළුවක්.
- ජරාව.
148
00:09:47,636 --> 00:09:50,571
හේයි, මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.
149
00:09:50,572 --> 00:09:52,507
අහ්, නමුත් පහත් යතුර, Ashtray පිටුපස සිටිනවාද?
150
00:09:52,508 --> 00:09:54,008
ඔයා බැරැරුම් ද?
151
00:09:54,009 --> 00:09:56,277
මොකද, ඔයා හිතන්නේ මම ගියා කියලා
පුනරුත්ථාපනය කිරීමට, මම පිරිසිදුව සිටියාද?
152
00:09:56,278 --> 00:09:58,397
මම කිව්වේ, කාරණය එය නොවේද?
153
00:09:59,199 --> 00:10:01,482
ඔව්, හොඳයි, ලෝකයේ
අවසානයට පැමිණෙමින්,
154
00:10:01,483 --> 00:10:04,403
මටත් නැහැ
තවමත් උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත.
155
00:10:09,613 --> 00:10:11,735
♪ මේ මගුල ඔබ රූපවාහිනියේ දකිනවා ♪
156
00:10:11,736 --> 00:10:14,311
♪ සවන් දෙන්න, ගෙවන්න
අවධානය යොමු කරන්න, ඔව් ♪
157
00:10:14,312 --> 00:10:15,890
මම හිතුවේ ඔයාගේ පස්ස මැරිලා කියලා.
158
00:10:15,891 --> 00:10:18,532
මම හිතුවේ ඔයාට Asperger's වෙනකන් ඇති කියලා
මට තේරුණා ඔයා නිකම්ම නිකන් පොරක් කියලා.
159
00:10:18,533 --> 00:10:20,918
මෙය චපල කර්මාන්තයකි.
ඔයාලා හැමෝම ඇවිත් යන්න.
160
00:10:20,919 --> 00:10:24,156
මම මගේ එක ගොඩගැසීමට උත්සාහ කරමි
මුදල්, අපේ උකස් ගෙවන්න.
161
00:10:24,157 --> 00:10:25,975
ඉතින් ඔයාට ඕන මගුල මොකක්ද?
162
00:10:26,692 --> 00:10:28,501
♪ බ්ලොක් එක උඩට අදින්න, මම දැල්වෙමි ♪
163
00:10:28,502 --> 00:10:30,546
♪ සැබෑ ලෙස පෙනෙනවා
අසනීප, එය විසි කරන්න... ♪
164
00:10:30,547 --> 00:10:32,311
ඔබට අවශ්ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි
අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට?
165
00:10:32,312 --> 00:10:36,226
- කුමක් වගේ ද?
- 2C-T-2, 2C-T-7,
166
00:10:36,227 --> 00:10:38,068
සහ 5-MeO-DIPT.
167
00:10:38,069 --> 00:10:40,487
මට සමාවෙන්න, මට කිසිම මගුලක් නැහැ
ඔබ දැන් කී දේ අදහස.
168
00:10:40,488 --> 00:10:41,955
කමක් නැහැ.
169
00:10:41,956 --> 00:10:44,858
ඒත් මේ මගුල පත්තු වෙලා.
170
00:10:44,859 --> 00:10:46,259
එය කුමක් ද?
171
00:10:46,260 --> 00:10:49,128
N-diisopropyl-5-methoxytryptamine.
172
00:10:49,129 --> 00:10:51,342
එය වේගයෙන් ක්රියා කරන මනෝවිද්යාවකි.
173
00:10:52,385 --> 00:10:54,818
LSD වලට යම් සමානකම් තිබේ,
174
00:10:54,819 --> 00:10:57,031
නමුත්, ප්රධාන වෙනස්කම් සමඟ.
175
00:10:58,016 --> 00:10:59,649
දෘශ්ය හා ජරාව ලෙස නොවේ,
176
00:10:59,650 --> 00:11:02,892
නමුත් නියත වශයෙන්ම ඉන්ද්රිය විකෘති කරන්නකි.
177
00:11:06,865 --> 00:11:09,648
මොකක්ද අවුල?
178
00:11:09,649 --> 00:11:13,252
මට හරිම සතුටුයි.
179
00:11:13,253 --> 00:11:15,455
මම දන්නේ නැහැ. ජරාව තමයි
ටැම්පා හි පිපිරෙමින් තිබේ
180
00:11:15,456 --> 00:11:17,540
ඒ වගේම පිස්සු මිනිස්සු ඒකට කෙලවන්න කැමතියි.
181
00:11:18,243 --> 00:11:19,762
හරි හරී. ඔව්.
182
00:11:20,428 --> 00:11:21,894
එය 120 ක් වනු ඇත.
183
00:11:21,895 --> 00:11:24,530
- ඔහ්, ෆෙස් කිව්වා එයා මාව අඳුරගන්නවා කියලා.
- ෆෙස්කෝ කිසිවෙකු හඳුනා නොගනී.
184
00:11:24,531 --> 00:11:26,098
ඔව්, හොඳයි, එය පශ්චාත් පුනරුත්ථාපන වට්ටමක්,
185
00:11:26,099 --> 00:11:27,399
- එබැවින් ඔබ ඔහුගෙන් විමසිය යුතුය.
- මම ගිහින් එයාගෙන් අහන්නම්
186
00:11:27,400 --> 00:11:28,985
මොකද මම දන්නවා ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා කියලා.
187
00:11:31,589 --> 00:11:36,274
♪ වඩා දීප්තිමත් හෙටක් ඇත ♪
188
00:11:36,275 --> 00:11:38,494
♪ වංගුව වටේ... ♪
189
00:11:40,705 --> 00:11:42,759
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එතරම් ප්රශ්නයක් තිබුණේ නැත
190
00:11:42,760 --> 00:11:45,245
සියල්ල තෙක් නේට් සමඟ
ජූල්ස් සමඟ ගොන් කතා.
191
00:11:45,246 --> 00:11:48,815
මම කිව්වේ, මම ඔහුට කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ, සහ
වරක්, නවක ශිෂ්යයා විධිමත්ව සිටියදී,
192
00:11:48,816 --> 00:11:52,163
ඔහු මට නර්තනයට ඇඟිලි ගැසීමට උත්සාහ කළේය
මගේ අවසරයකින් තොරව බිම.
193
00:11:52,164 --> 00:11:55,137
ඒත් වගේ... ඒ ඇමරිකාවයි.
194
00:11:55,860 --> 00:11:58,113
ඔවුන් විසි කරන්නේ නම්
ගිම්හානයේ අවසාන සාදයක්...
195
00:11:58,114 --> 00:12:00,303
යෝ, මම එය Rue වෙනුවෙන් කරන්නම්!
196
00:12:01,613 --> 00:12:03,131
...ඇත්තෙන්ම මම යන්නම්.
197
00:12:03,132 --> 00:12:06,154
යෝ. මුළු ලෝකයේම
ගැන කතා කරනු ඇත
198
00:12:06,155 --> 00:12:09,442
McKay දරුණුතම දේ විසි කළ ආකාරය
ගිම්හානයේ මගුලක්.
199
00:12:09,443 --> 00:12:11,842
මම දන්නේ නෑ බන්. ඔබ
මගේ අම්මා සැබෑ OCD බව දන්නවා.
200
00:12:11,843 --> 00:12:14,182
ඇය කුඩාම ජරාව දකිනවා:
බිත්තියේ පොඩි සීරීමක්,
201
00:12:14,183 --> 00:12:15,338
පිඟන් පිළිවෙලට නැත.
202
00:12:15,339 --> 00:12:16,923
හොඳයි. අපි නිකමට ගන්නම්
සෑම දෙයකම පින්තූරය,
203
00:12:16,924 --> 00:12:18,738
අපි එය නැවත තබමු
අපි එය සොයාගත් ආකාරය.
204
00:12:18,739 --> 00:12:21,019
මොන මගුලක්ද මේ,
මිෂන් ඉම්පොසිබල් ද?
205
00:12:21,020 --> 00:12:23,087
ඔබ ඔබේ මව ගැන කරදර වීම නවත්වනවාද?
206
00:12:23,088 --> 00:12:24,922
සහ කරදර වීමට පටන් ගන්න
ඔක්කොම මගුල් පුකේ
207
00:12:24,923 --> 00:12:26,490
අපි අද රෑට කඩනවා මල්ලි.
208
00:12:26,491 --> 00:12:29,826
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ඉන්න.
මැඩී අද රෑ එන්නේ නැද්ද?
209
00:12:29,827 --> 00:12:31,628
මම දන්නේ නැහැ.
210
00:12:31,629 --> 00:12:33,997
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. ඇය
මගෙන් වෙන් වුණා. ඇයට කෙලවන්න.
211
00:12:33,998 --> 00:12:36,366
බලන්න එපා අයියේ. මොකද ඒකිට පිස්සු.
212
00:12:36,367 --> 00:12:39,269
මම කැමති නෑ එයා එනවට
මගේ නිවස ගිනිබත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
213
00:12:39,270 --> 00:12:40,737
- ඔබේ පුළුස්සා දමන්න ...
- ඔව්.
214
00:12:40,738 --> 00:12:42,839
කට වහගන්න.
215
00:12:42,840 --> 00:12:46,209
යෝ. මෙය හරියටම
මම කතා කරන දේ.
216
00:12:46,210 --> 00:12:48,298
මෙතනම. මම යනවා
ඔයාට දෙයක් කියන්න...
217
00:12:48,299 --> 00:12:50,537
- නේට්, මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්, ඔව්.
218
00:12:51,601 --> 00:12:53,534
හේයි, යෝ, මොකද වෙන්නේ, බී?
219
00:12:54,070 --> 00:12:56,086
අයියෝ කොහොමද ඔයා එන්නේ
සහ මේ ඩික් එකේ පදින්නද?
220
00:12:56,087 --> 00:12:59,040
නැහැ, නේට්, සිසිල්, සහෝදරයා! අයියෝ මචන්.
221
00:13:00,276 --> 00:13:02,293
මොන මගුලක්ද බන්.
222
00:13:02,680 --> 00:13:04,331
අපොයි.
223
00:13:12,494 --> 00:13:14,585
ජූල්ස් නගරයේ සිට තදාසන්න ප්රදේශවලට මාරු විය
224
00:13:14,586 --> 00:13:16,663
ඇගේ මව සහ පියා දික්කසාද වූ පසු.
225
00:13:20,229 --> 00:13:22,348
ඇත්තටම ඇය එහෙම නැහැ
ඒ ගැන කතා කිරීමට කැමතියි,
226
00:13:22,349 --> 00:13:24,386
නමුත් තාත්තලාට කිසිදාක සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය ලැබෙන්නේ නැත,
227
00:13:24,387 --> 00:13:26,623
ඉතින් ඔයා දන්නවා සමහර මගුලක්
නියත වශයෙන්ම බැස ගියේය.
228
00:13:29,334 --> 00:13:32,061
ඇය සති තුනකට ගියා වගේ
කැට් සමඟ ගිම්හාන පාසල,
229
00:13:32,462 --> 00:13:34,756
දෘශ්ය කලාවට හැඳින්වීම අසාර්ථක වූ අය.
230
00:13:35,815 --> 00:13:38,294
_
231
00:13:42,417 --> 00:13:44,115
_
232
00:13:44,657 --> 00:13:46,688
_
233
00:13:46,689 --> 00:13:48,374
_
234
00:13:58,504 --> 00:14:00,504
_
235
00:14:04,135 --> 00:14:06,135
_
236
00:14:18,191 --> 00:14:22,236
_
237
00:14:30,698 --> 00:14:34,123
_
238
00:14:40,642 --> 00:14:43,892
- ඔබ සිතන්නේ මගේ ඇරෝලා අමුතුයි කියාද?
- නැහැ.
239
00:14:43,893 --> 00:14:45,535
එහෙත්, කෙසේ වෙතත්, දාර වැනි.
240
00:14:45,536 --> 00:14:47,022
_
241
00:14:47,023 --> 00:14:48,063
මැඩී, ඔවුන් හොඳින්.
242
00:14:48,064 --> 00:14:49,531
ඔවුන් කරුණාවන්තයි වගේ හොඳයි
අමුතු, හෝ හොඳ වගේ
243
00:14:49,532 --> 00:14:51,833
මම හැර වෙන කිසිවෙක් නැත
මම දකින දේ බලන්න?
244
00:14:51,834 --> 00:14:54,034
කට වහගන්නවා වගේ හොඳයි, මැඩී.
245
00:14:54,035 --> 00:14:56,954
මම පිළිකුල් සහගතයි. මම වචනාර්ථයෙන්
බලන්න පිළිකුල් සහගතයි.
246
00:14:56,955 --> 00:14:59,924
මැඩී, ඔයා මේ මගුල එළියට දාන්න
මෙයින්. ඔයා ෆක් වගේ රත් වෙලා.
247
00:14:59,925 --> 00:15:02,843
- නේට් පරාජිතයෙක්. ගණන් ගන්නේ කව්ද?
- ඔහු පරාජිතයෙක් නොවේ. ඌ පොන්නයෙක්.
248
00:15:02,844 --> 00:15:04,812
සියලුම බූරුවෝ පරාජිතයෝ වෙති. දුහ්.
249
00:15:04,813 --> 00:15:07,948
බලන්න, අවසාන රේඛාව: ඔව්
මේ පක්ෂයට යන්න ඕන
250
00:15:07,949 --> 00:15:10,017
ඔබේ පුකට ඩොලර් මිලියනයක් වගේ.
251
00:15:10,018 --> 00:15:12,253
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විසඳා ගන්නෙමි
මහා පනහකට වගේ.
252
00:15:12,254 --> 00:15:13,821
ග්රෑන්ඩ් පනහක් යනු ඩොලර් මිලියනයකි.
253
00:15:13,822 --> 00:15:16,090
මම කොරොනා ලයිට් හතරක් සඳහා පදිංචි වීමට කැමැත්තෙමි
254
00:15:16,091 --> 00:15:17,592
සහ සමහර ස්ත්රී දූෂණ නොවන සෙනෙහස.
255
00:15:17,593 --> 00:15:19,193
- ඒක මානසික අවපීඩනයක්.
- නේට් නිකම්,
256
00:15:19,194 --> 00:15:21,362
මගේ විශ්වාසය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කළා වගේ.
257
00:15:21,363 --> 00:15:23,431
කවුරුහරි නිකම්ම දන්නවා
නිරන්තරයෙන් විවේචනය කරයි,
258
00:15:23,432 --> 00:15:25,132
ඔබ ගැන හැම දෙයක්ම වගේ?
259
00:15:25,133 --> 00:15:26,721
ඔව්. ඒ හැම කොල්ලෙක්ම වගේ.
260
00:15:26,722 --> 00:15:28,969
ඔබට අවශ්ය වන්නේ පොකුරක් අල්ලා ගැනීම පමණි
සහ ඔබේ කරදර අමතක කරන්න.
261
00:15:28,970 --> 00:15:30,604
ගෑණු ළමයා, ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඩික් එකක් අල්ලා ගැනීමයි.
262
00:15:30,605 --> 00:15:32,806
සිරාවටම මැඩී, හොඳම එක
වෙන්වීමෙන් පසු කළ යුතු දෙයක්
263
00:15:32,807 --> 00:15:34,929
අලුත් කෙනෙකුට කෙලවීමයි
ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න.
264
00:15:34,930 --> 00:15:37,244
කරුණාකර, කැට්, මට නැවත මතක් කරන්න
ඔබ කොල්ලන් කී දෙනෙකුට කෙලෙව්වාද?
265
00:15:37,245 --> 00:15:40,464
සහ, ඔහ්, ඔව්, බළලුන් මසුන් ඇල්ලීම,
ගණන් ගන්න එපා කියලා.
266
00:15:40,867 --> 00:15:43,298
උබට බැරිද පොන්නයෙක් වෙන්න
තත්පර 15කට වගේ?
267
00:15:44,302 --> 00:15:46,125
- අපි රෑ කෑමට මොකද කරන්නේ?
- තාත්තා, විකෘති වීම නවත්වන්න!
268
00:15:46,126 --> 00:15:48,722
ඇත්තටම අපි හැමෝම නිරුවතින් වගේ!
269
00:15:58,551 --> 00:16:00,484
අපොයි.
270
00:16:01,787 --> 00:16:03,420
හරි හරී.
271
00:16:06,292 --> 00:16:08,141
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- මම කන්න ගියා.
272
00:16:08,142 --> 00:16:10,543
- ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබ කන්න ගියාද?
- කුමක් ද?
273
00:16:10,544 --> 00:16:13,146
කුමක් ද? මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා.
274
00:16:13,147 --> 00:16:14,981
ඔයා මොකක්ද දන්නවද, Rue? මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.
275
00:16:14,982 --> 00:16:16,583
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා.
276
00:16:16,584 --> 00:16:18,269
මට ඕන ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා මට කියන්න.
277
00:16:18,270 --> 00:16:20,654
- මම කිව්වේ මම මගුල කන්න ගියා කියලා!
- ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න එපා!
278
00:16:20,655 --> 00:16:22,547
ඔයා දන්නවා ද? මම ඔයාව මත්ද්රව්ය පරීක්ෂා කරන්නම්.
279
00:16:22,548 --> 00:16:24,683
- වටේට දොරක් ගහන්න එපා.
- ඒක අනතුරක්.
280
00:16:24,684 --> 00:16:27,694
මට වැඩක් නෑ. ඔයා මේක දාලා යන්නේ නෑ
ඔබ ඖෂධ පරීක්ෂණයක් කරන තුරු නිවස.
281
00:16:27,695 --> 00:16:29,696
මම චූ කරනවා විතරයි!
282
00:16:29,697 --> 00:16:31,240
තවත් දොරක් ගසන්න.
283
00:16:32,918 --> 00:16:35,019
ඒ කෙල්ල මගේ මරණය වෙන්නයි යන්නේ.
284
00:16:41,841 --> 00:16:43,510
ජරාව.
285
00:16:43,511 --> 00:16:46,210
දැන්, ක්රම කිහිපයක් තිබේ
මත්ද්රව්ය පරීක්ෂණයක් පරාජය කිරීමට.
286
00:16:46,211 --> 00:16:48,840
පළමු එක සරලයි. මත්ද්රව්ය භාවිතය නවත්වන්න.
287
00:16:48,841 --> 00:16:51,363
නමුත් ඔබ බැඳීමක සිටී නම්
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම මගුල,
288
00:16:51,364 --> 00:16:53,803
විකල්ප එක: niacin.
289
00:16:53,804 --> 00:16:55,806
එය B විටමින් වර්ගයකි, ඒ වගේ,
290
00:16:55,807 --> 00:16:58,098
මේදය බිඳ දමයි
රසායනික ද්රව්ය හෝ ඕනෑම දෙයක්,
291
00:16:58,099 --> 00:17:01,227
සහ ඔබ ගොඩක් ගන්නවා නම්
එය, මිලිග්රෑම් 2,000ක් වැනිය
292
00:17:01,228 --> 00:17:02,820
ඉන්පසු වතුර ගැලුම් කිහිපයක් ගන්න,
293
00:17:02,821 --> 00:17:05,090
ඔබේ පද්ධතිය ෆ්ලෂ් කළ හැක
දින දෙක තුනකින්.
294
00:17:05,091 --> 00:17:07,776
එකම ගැටලුව එයයි
අතුරු ආබාධ කිහිපයක් ඇත.
295
00:17:07,777 --> 00:17:10,095
සම රතු වීම, අන්ත
කරකැවිල්ල, වමනය,
296
00:17:10,096 --> 00:17:12,475
වේගවත් හද ගැස්ම, සහ සමහර විට මරණය.
297
00:17:13,445 --> 00:17:16,702
මම එය නිර්දේශ නොකරමි. එහෙමත් නැහැ
අන්තර්ජාලයේ නීත්යානුකූල මත්ද්රව්ය අඩවිය
298
00:17:17,097 --> 00:17:19,731
විකල්ප 2: කෘතිම මුත්රා.
299
00:17:20,820 --> 00:17:22,903
ඔව්, මගුල හරි.
300
00:17:23,251 --> 00:17:27,135
විකල්ප 3: ඖෂධ නොවන ඖෂධයක් ලබා ගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් පිස්සි කිරීමට ඇබ්බැහි වූ මිතුරා.
301
00:17:29,440 --> 00:17:31,765
එකම ගැටලුව...
302
00:17:31,766 --> 00:17:34,336
...බොහෝම කවුන්ටරය
ගෙදර ඖෂධ පරීක්ෂණ කට්ටල
303
00:17:34,337 --> 00:17:35,972
තාප සංවේදක තීරුවක් සමඟ එන්න
304
00:17:35,973 --> 00:17:37,902
එය හඳුනා ගනී
ඔබේ මුත්රා උෂ්ණත්වය.
305
00:17:37,903 --> 00:17:40,319
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ මුත්රා කරන ආකාරය නිරීක්ෂණය කරන්නේ නම්,
306
00:17:40,320 --> 00:17:42,253
ඔබට ඇත්තටම ගිලීමේ උපක්රමය කළ නොහැක.
307
00:17:43,986 --> 00:17:47,621
එබැවින් ඔබ එය නැවුම් කර ගත යුතුය.
308
00:17:49,057 --> 00:17:50,607
හේයි, රූ.
309
00:17:50,608 --> 00:17:53,577
- ඒයි, මම, ම්ම්... මට උදව්වක් ඕන.
- කුමක් ද?
310
00:17:53,578 --> 00:17:57,727
- මම ඇත්තටම කැමතියි, ලෙක්සි.
- කුමක් ද?
311
00:17:59,144 --> 00:18:03,399
- මෙම විකල්පයේ අතුරු ආබාධ?
- ඔබ බරපතලද?
312
00:18:04,181 --> 00:18:05,799
කරුණාකර.
313
00:18:08,043 --> 00:18:09,943
ස්තුතියි.
314
00:18:11,848 --> 00:18:14,498
හේයි, රූ.
315
00:18:14,499 --> 00:18:16,727
පුනරුත්ථාපනය වුණේ කොහොමද?
316
00:18:17,333 --> 00:18:18,848
ජරාව.
317
00:18:20,990 --> 00:18:24,510
- ඒක හොඳයි. එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය.
- හොඳයි, ඒක හොඳයි.
318
00:18:25,310 --> 00:18:28,511
- ඔබ කොපමණ කාලයක් ආපසු පැමිණ තිබේද?
- දින පහක්.
319
00:18:28,512 --> 00:18:30,063
ඔහ්.
320
00:18:31,338 --> 00:18:33,583
- නව පරිච්ඡේදය.
- අම්මා.
321
00:18:33,584 --> 00:18:35,046
හ්ම්?
322
00:18:36,098 --> 00:18:38,683
ලෙක්සි සහ මම එකිනෙකා හඳුනමි
වෙනත් පෙර පාසලේ සිට.
323
00:18:39,191 --> 00:18:42,193
සහ කැමති, යම් ආකාරයකින්
ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි,
324
00:18:42,194 --> 00:18:44,272
මම හිතුවත් අපි වෙන්වෙලා කියලා.
325
00:18:44,273 --> 00:18:46,442
අපට ඇත්තටම නැහැ
බොහෝ දුරට පොදුයි.
326
00:18:49,384 --> 00:18:51,600
ඔයාට එතන ලස්සන කොල්ලෝ මුණ ගැහුනාද?
327
00:18:51,601 --> 00:18:54,503
- මෙන්න ඒ අයිලයිනර් එක.
- ස්තූතියි.
328
00:18:54,504 --> 00:18:56,055
හහ්.
329
00:19:04,694 --> 00:19:06,604
අම්මේ, මට චූ කරන්න වෙනවා!
330
00:19:08,011 --> 00:19:09,517
මම කැමතියි අපට මෙය යම් ආකාරයකින් කළ හැකි නම්
331
00:19:09,518 --> 00:19:12,220
එය සම්පූර්ණ නොවීය
මගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්රමණය කිරීම.
332
00:19:12,221 --> 00:19:15,123
හොඳයි, ඔබට ඔබේ අයිතිය අහිමි විය
ඔබේ අධික මාත්රාවෙන් පසු පෞද්ගලිකත්වය.
333
00:19:15,124 --> 00:19:17,873
- ඒක වැරදීමක්.
- පෙරළෙන්න එපා, රූ.
334
00:19:19,579 --> 00:19:21,662
ඔයාට පුලුවන්ද...
335
00:19:21,663 --> 00:19:23,048
ස්තුතියි.
336
00:19:28,255 --> 00:19:31,539
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මෙය විය
වඩාත්ම භයානක මොහොත
337
00:19:31,540 --> 00:19:33,741
මවකට සාක්ෂි දරන්න පුළුවන්. සහ Gia ...
338
00:19:33,742 --> 00:19:37,812
- Gia, ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිමයට ලක් කරන ...
- මම දන්නවා, අම්මා.
339
00:19:37,813 --> 00:19:41,748
ඇය ඔබව සිහිසුන්ව සොයා ගැනීමට...
340
00:19:43,451 --> 00:19:46,171
අපිට පුලුවන්ද... බැරිද
අම්මේ මේක දැන්ම කරන්නද?
341
00:19:46,824 --> 00:19:48,922
Rue?
342
00:19:50,891 --> 00:19:52,259
Rue?
343
00:19:54,829 --> 00:19:57,481
Rue
344
00:20:07,559 --> 00:20:10,113
මම ඔයාව ගොඩක් දන්නවා
සමහරවිට මට දැන් වෛර කරනවා,
345
00:20:10,114 --> 00:20:11,627
සහ මට එය වැටහේ.
346
00:20:12,897 --> 00:20:16,839
මට වෙනස් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් නම්
පුද්ගලයා, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම කරන්නම්.
347
00:20:18,640 --> 00:20:22,263
මට අවශ්ය නිසා නොවේ,
නමුත් ඔවුන් එසේ කරන නිසා.
348
00:20:22,816 --> 00:20:25,001
සහ අල්ලා ගැනීම එහි ඇත.
349
00:20:28,105 --> 00:20:32,641
මට සමාවෙන්න... මඩ ගැහුවට
කලින් දොර.
350
00:20:36,521 --> 00:20:40,023
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාට සමාව දෙනවා. මෙහේ එන්න.
351
00:20:48,399 --> 00:20:50,441
- ඒයි, අම්මා?
- ඔව්?
352
00:20:50,442 --> 00:20:52,117
මට අද රාත්රියේ ලෙක්සි හි රාත්රිය ගත කළ හැකිද?
353
00:20:52,118 --> 00:20:54,019
- ඔව්, ඒක හොඳයි.
- ස්තූතියි.
354
00:20:54,020 --> 00:20:55,337
ඔව්.
355
00:21:10,120 --> 00:21:11,644
♪ ඔහු උණුසුම් වේ! ♪
356
00:21:11,645 --> 00:21:14,339
♪ කාමර යතුර, මේස් නැත
on, වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ ♪
357
00:21:14,340 --> 00:21:16,441
♪ ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, දී
උදේ, මම යන්නම් ♪
358
00:21:16,442 --> 00:21:19,319
♪ මම වෙනකම් ඉන්නේ නැහැ
උදේ, ඔව්, මම ගියා ♪
359
00:21:19,320 --> 00:21:22,586
♪ මම වෙනකම් ඉන්නේ නැහැ
උදේ, ඔව්, මම ගියා ♪
360
00:21:22,587 --> 00:21:25,686
♪ ටොමී, මගේ නම අමතන්න,
ඔබ ඇස් අරින විට ♪
361
00:21:25,687 --> 00:21:28,403
♪ වහින්න, ඔයාට මගේ අහසේ ඉන්න පුළුවන් ♪
362
00:21:28,404 --> 00:21:31,014
♪ ඔබ මාව සොයා ගන්නා විට එය ඔබම තබා ගන්න ♪
363
00:21:31,015 --> 00:21:33,875
♪ ඔබේ දණහිස් මත දෑත් එයයි
අපට අවශ්ය නැති ලකුණක් ♪
364
00:21:33,876 --> 00:21:36,293
♪ ලණුවක් සහ කාමර යතුරක් හැර අන් කිසිවක් නැත ♪
365
00:21:36,294 --> 00:21:38,922
♪ ඔබ දන්නා බවට සහතික වන්න
ඔබ මාව දැන සිටි බව ♪
366
00:21:38,923 --> 00:21:41,883
♪ කාමර යතුර, මේස් නැත
on, වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ ♪
367
00:21:41,884 --> 00:21:44,093
♪ ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, දී
උදේ, මම යන්නම් ♪
368
00:21:44,094 --> 00:21:47,163
♪ මම වෙනකම් ඉන්නේ නැහැ
උදේ, ඔව්, මම ගියා ♪
369
00:21:47,164 --> 00:21:50,258
♪ මම වෙනකම් ඉන්නේ නැහැ
උදේ, ඔව්, මම ගියා ♪
370
00:21:53,462 --> 00:21:54,663
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
371
00:21:54,664 --> 00:21:58,265
අහ්, මම දන්නේ නැහැ. සමහරක්
පක්ෂය, හෝ යමක්.
372
00:21:59,201 --> 00:22:00,546
නැත්නම් යමක්?
373
00:22:01,232 --> 00:22:02,672
තාත්තා.
374
00:22:05,040 --> 00:22:08,592
මම දන්නවා. ඔබ දන්නවා, නිකම්,
නව නගරය. ආරක්ෂිතව සිටින්න.
375
00:22:08,593 --> 00:22:11,227
- ඔව්. මම සනීපෙන්.
- හොඳයි.
376
00:22:11,228 --> 00:22:13,329
- ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
377
00:22:13,330 --> 00:22:15,515
- හරි හරී.
- විනෝද වන්න.
378
00:22:20,930 --> 00:22:23,634
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕහ් ♪
379
00:22:24,202 --> 00:22:26,688
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕහ් ♪
380
00:22:27,163 --> 00:22:29,682
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕහ් ♪
381
00:22:30,124 --> 00:22:32,392
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕහ් ♪
382
00:22:32,393 --> 00:22:34,686
සිදු වූ දේ ජූල්ස් මට පසුව කීවේය.
383
00:22:34,687 --> 00:22:38,340
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕහ් ♪
384
00:22:38,883 --> 00:22:41,260
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕහ් ♪
385
00:22:41,802 --> 00:22:44,537
♪ ඔහ් ♪
386
00:22:45,134 --> 00:22:48,036
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕහ් ♪
387
00:22:48,624 --> 00:22:50,775
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕහ් ♪
388
00:22:53,621 --> 00:22:55,332
_
389
00:22:55,846 --> 00:22:57,846
_
390
00:22:58,592 --> 00:23:00,821
_
391
00:23:01,297 --> 00:23:03,297
_
392
00:23:10,503 --> 00:23:12,223
එය දෙස ආපසු හැරී බැලීම,
393
00:23:12,224 --> 00:23:15,311
ඇය බොහෝ විට එසේ වන්නට ඇත
McKay'sට යාම වඩා හොඳය
394
00:23:16,337 --> 00:23:18,109
නමුත්...
395
00:23:47,487 --> 00:23:48,619
ඇතුලට එන්න.
396
00:23:55,248 --> 00:23:57,731
♪ කෙලින්ම කැලයෙන්... ♪
397
00:23:57,732 --> 00:24:01,362
යෝ, ඉතින්, කැසී ගණිකාවක්. ඇත්ත.
398
00:24:01,363 --> 00:24:04,705
නැහැ, ඇය නැහැ. ඇත්ත. ඇය
ඒ වගේ කෙල්ලෙක්වත් නෙවෙයි.
399
00:24:04,706 --> 00:24:07,274
ඔහ්. ඔබ ඇයව දැක තිබේද
මුඩු පිටු, කෙසේ වෙතත්?
400
00:24:07,275 --> 00:24:09,693
- නැහැ.
- ඔවුන් වල්, යෝ.
401
00:24:09,694 --> 00:24:12,673
- ඇය පිස්සෙක් වගේ!
- කැසී මුඩුක්කු පිටුවලද?
402
00:24:12,674 --> 00:24:14,300
අයියෝ අපිට මේ මගුල බලන්නම වෙනවා.
403
00:24:14,301 --> 00:24:16,118
අයියෝ, ඔයා මොනවද ඉරට්ටේ
කාමරයෙන් එලියට යනවාද මචන්?
404
00:24:16,119 --> 00:24:17,450
- ආපහු උඩට යන්න මල්ලි.
- කුමක් ද?
405
00:24:17,451 --> 00:24:19,752
දෙයක් සහ දෙයක්
දෙකක්. ගන්න මචන්.
406
00:24:19,753 --> 00:24:22,672
- ඒක ගන්න.
- සන්සුන් වන්න. දහය වෙනකම් කවුරුත් මෙහෙට එන්නේ නැහැ.
407
00:24:22,673 --> 00:24:23,879
මොකද නේට්?
408
00:24:23,880 --> 00:24:25,924
හොඳ කුමක්ද, හොඳ කුමක්ද, හොඳ පෙනුම.
409
00:24:25,925 --> 00:24:29,312
බලන්න, මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ
ඔයා කැසී කළා. ඒක තමයි.
410
00:24:29,313 --> 00:24:32,415
මැකේ, මම ඇයට කැමති වුවත්
නැද්ද යන්න අදාල නැත.
411
00:24:32,416 --> 00:24:36,031
ඇත්තම කිව්වොත් ඇය මගුලක්
ගණිකාව හරහා සහ හරහා, සහෝ.
412
00:24:36,032 --> 00:24:38,804
හරි, බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඇය ඉවරයි, යාලුවනේ, නමුත් මම කියන්නේ,
413
00:24:38,805 --> 00:24:42,108
මම හිතන්නේ ඇය නියමයි. ඇය
බුද්ධිමත්. ඇය විහිලුයි.
414
00:24:42,109 --> 00:24:45,778
මල්ලි එයා කාර් වලට ආසයි මචන්.
415
00:24:45,779 --> 00:24:48,214
ඇය කාර් වලට ආදරෙයි. ජරාව,
මට කිව්වට ස්තුතියි
416
00:24:48,215 --> 00:24:50,522
- මොන මගුලක්ද?
- යාලුවාට පිස්සු හැගීමක් තියෙනවා.
417
00:24:50,523 --> 00:24:53,052
ඇත්ත වශයෙන්ම, යෝ. මැකේ ගැන
Pinterest එකක් පටන් ගන්න යාලුවනේ.
418
00:24:53,053 --> 00:24:55,154
නිකන් ඉන්න. විනාඩියක් දෙන්න.
419
00:24:55,155 --> 00:24:58,436
අයියෝ ඔයා එපා කිව්වද
ඇය කළ දේ දන්නවාද?
420
00:25:02,147 --> 00:25:03,752
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.
421
00:25:05,131 --> 00:25:06,882
වාඩි වෙන්න.
422
00:25:06,883 --> 00:25:09,842
ඔබයි මමයි ටිකක් ගන්නවා
ලැජ්ජ දේශයට ගමනක් සහෝ.
423
00:25:09,843 --> 00:25:11,594
♪ Point-blank range දෙන්න
a nigga nose rings ♪
424
00:25:11,595 --> 00:25:13,396
♪ සමග මගේ Lou වෙත යන්න
බළලෙකු තුළ පැකට්ටුවක් ♪
425
00:25:13,397 --> 00:25:14,722
♪ Jiffy, Lube, කොහෙද
ගඩොල්, ඔවුන් කොහෙද? ♪
426
00:25:14,723 --> 00:25:16,565
♪ බිංදු, ඕස්, පැටෙක් සියල්ල තෙත්... ♪
427
00:25:17,558 --> 00:25:20,600
මෙන්න මේක තමයි මගුල
ලෝකය ගැන මට කේන්ති යයි.
428
00:25:20,601 --> 00:25:23,104
කෙනෙකුගේ සෑම අවස්ථාවකම වගේ
ජරාව කාන්දු වෙයි,
429
00:25:23,105 --> 00:25:25,298
ඒ J. ලෝ හෝ ලෙස්ලි ජෝන්ස් වේවා,
430
00:25:25,299 --> 00:25:27,116
මුළු ලෝකයම, "හොඳයි
ඔබට එය අවශ්ය නැතිනම්,
431
00:25:27,117 --> 00:25:29,027
නිරුවත් කරන්න එපා
පළමු ස්ථානයේ."
432
00:25:29,028 --> 00:25:31,277
මට සමාවෙන්න. මම ඔබේ පරම්පරාවව දන්නවා
433
00:25:31,278 --> 00:25:33,656
මල් මත රඳා පැවතුනි සහ
පියවරුන්ගේ අවසරය,
434
00:25:33,657 --> 00:25:36,451
නමුත් එය 2019, සහ ඔබ අමිෂ් නම් මිස,
435
00:25:36,452 --> 00:25:39,995
නිරුවත් යනු මුදල් වර්ගයයි
ආදරය, ඒ නිසා අපිව ලැජ්ජාවට පත් කිරීම නවත්වන්න.
436
00:25:39,996 --> 00:25:42,330
ලැජ්ජයි අපතයෝ
මුරපදය-ආරක්ෂිතව නිර්මාණය කරන්න
437
00:25:42,331 --> 00:25:44,936
ඔන්ලයින් නාමාවලි
නිරුවත්, බාලවයස්කාර ගැහැණු ළමයින්.
438
00:25:46,419 --> 00:25:48,713
කැසී ඇත්තෙන්ම සුපිරි පැණිරසයි.
439
00:25:48,714 --> 00:25:50,632
ඔබට මතකයි, කලින් වගේ.
440
00:25:51,510 --> 00:25:55,780
- යෝ, රූ, රූ.
- හේයි. ඔයාට කොහොම ද?
441
00:25:55,781 --> 00:25:57,948
ඇය නිකම්ම නිකම් ඉන්නවා.
442
00:25:57,949 --> 00:26:01,652
මොකද එයාට අලුත් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා
ඇය හිස ඔසවයි.
443
00:26:01,653 --> 00:26:04,555
අම්මා, පසුගාමී වීම නවත්වන්න.
ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.
444
00:26:04,556 --> 00:26:06,630
ඔහ්. හරි හරී!
445
00:26:06,631 --> 00:26:09,470
කවුද ඒ කඩවසම් තරුණයා
ඊයේ රෑ කෑමට ආවාද?
446
00:26:09,471 --> 00:26:12,530
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, අම්මා! නවත්වන්න!
- ක්රිස්ටෝපර් මැකේ.
447
00:26:13,517 --> 00:26:15,299
ඉතින්, ඔබ මැකේ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
448
00:26:15,300 --> 00:26:18,703
හරි අම්මේ මම ඇත්තටම යනවා
ඔබේ නින්දේදී ඔබට වස දීමට.
449
00:26:18,704 --> 00:26:21,622
ඉතින්, රූ, කොහොමද පුනරුත්ථාපනය වුණේ?
450
00:26:22,619 --> 00:26:23,763
ම්...
451
00:26:24,643 --> 00:26:27,510
ඔයාට එතන ලස්සන කොල්ලෝ මුණ ගැහුනාද?
452
00:26:27,511 --> 00:26:30,464
- මෙන්න ඒ අයිලයිනර් එක.
- ස්තූතියි.
453
00:26:31,115 --> 00:26:33,149
නමුත් කෙසේ වෙතත්, මෙම ගොන් කතාවට ආපසු යන්න.
454
00:26:33,150 --> 00:26:37,253
ඒ වගේම ඔස්කාර් යනවා...
455
00:26:37,254 --> 00:26:39,456
- ඔහ්!
- ෂිට්!
456
00:26:39,457 --> 00:26:41,491
මම ටැග් කණ්ඩායම ගැන කතා කරනවා.
457
00:26:41,492 --> 00:26:43,960
- ඒක තමයි මම කියන්නේ. ද්විත්ව කණ්ඩායම.
- වගේ, ත්රිත්ව.
458
00:26:43,961 --> 00:26:45,628
රෝයි එක්ක ඉස්සරහින්.
459
00:26:45,629 --> 00:26:47,529
ඒ ඒකි කියල උනත් කියන්න පුලුවන් මචන්.
460
00:26:47,530 --> 00:26:48,732
ඒ ඇයයි අයියේ.
461
00:26:48,733 --> 00:26:50,231
මේ නිසැකවම ඇයයි.
ඇගේ තනපට දෙස බලන්න.
462
00:26:50,232 --> 00:26:53,202
ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්යද? ඔයා මගුලක්
ඇය ගණිකාවක් වගේ
463
00:26:53,203 --> 00:26:55,071
ඔබ ඇගේ බූරුවාට පයින් ගසන්න.
464
00:26:55,072 --> 00:26:56,773
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, අපි කරන්නෙමු.
465
00:26:56,774 --> 00:26:58,541
ඔය ටික ඔක්කොම වහගන්න
කන්යාව බූරුවා ගහනවා මචන්.
466
00:26:58,542 --> 00:27:00,442
ඔය ඔක්කොම දන්නෙත් නෑ
ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා.
467
00:27:00,443 --> 00:27:03,312
ඔයාට පිස්සු ද? මට දැන් ලැබුණා
නිබන්ධනයක්, පියවරෙන් පියවර.
468
00:27:04,915 --> 00:27:07,008
Nate බව පැහැදිලිය
McKay ගේ හිසට ඇතුල් විය,
469
00:27:07,009 --> 00:27:09,503
කැසී කියපු නිසා
Lexi, සහ Lexi මට කිව්වා,
470
00:27:09,504 --> 00:27:11,305
ඒ සාදයේ රාත්රිය...
471
00:27:12,874 --> 00:27:14,341
මොකක්ද?
472
00:27:16,624 --> 00:27:18,257
කිසිවක් නැත.
473
00:27:19,114 --> 00:27:21,314
ඇයි ඔයා දිගටම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?
474
00:27:24,819 --> 00:27:28,338
මට කණගාටුයි. ආකාරයේ
තත්පරයක් සඳහා පරතරය.
475
00:27:29,005 --> 00:27:30,774
මම අමුතු වුණේ නැහැ නේද?
476
00:27:32,520 --> 00:27:34,153
නෑ ඔයා හුරතල්.
477
00:27:36,330 --> 00:27:39,431
අහන්න, මට ශබ්ද කිරීමට අවශ්ය නැත
බඩ ඉරිඟු හෝ වෙනත්, නමුත් ...
478
00:27:40,935 --> 00:27:44,019
ඔබ වචනාර්ථයෙන් වඩාත්ම ය
මම දැකපු ලස්සන කෙල්ලෙක්.
479
00:27:44,020 --> 00:27:45,672
ඔවුන් සම්බන්ධ විය.
480
00:27:53,547 --> 00:27:55,407
මගුලක්.
481
00:27:56,499 --> 00:27:58,599
ඔයා හැමදාම තෙත් වෙලාද?
482
00:27:58,600 --> 00:28:01,502
වර්ගයක. ඒක හරිම ලැජ්ජයි.
483
00:28:01,503 --> 00:28:05,475
- එය ඔබව අක්රිය කරයිද?
- කොහෙත්ම නැහැ.
484
00:28:05,476 --> 00:28:07,529
එය හොඳයි.
485
00:28:11,122 --> 00:28:13,256
මෙතනම ඉන්න.
486
00:28:37,991 --> 00:28:40,407
ආහ්!
487
00:28:40,408 --> 00:28:43,334
මැකේ. මැකේ, නවත්වන්න! නවත්වන්න...
488
00:28:43,835 --> 00:28:45,982
දැන්, මම දන්නවා මේ පෙනුම
බාධාකාරී, නමුත් සැබෑ ලෙස,
489
00:28:45,983 --> 00:28:49,008
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මේ
ස්ත්රී දූෂණයකින් අවසන් නොවේ.
490
00:28:49,009 --> 00:28:50,624
නමුත් මෙන්න කාරණය.
491
00:28:50,625 --> 00:28:53,856
පෘථිවියේ සිටින සියලු දෙනා
කාමුක දර්ශන නරඹයි. සත්යය.
492
00:28:53,857 --> 00:28:57,859
සහ ඔබ වැඩිපුරම 20 මත ක්ලික් කළහොත්
දැන් Porn Hub හි ජනප්රිය වීඩියෝ,
493
00:28:57,860 --> 00:28:59,986
මෙය මූලික වශයෙන් ඔබ දකින දෙයයි:
494
00:28:59,987 --> 00:29:01,937
හොඳ කෙල්ල, ඔව්, ඔව්.
495
00:29:03,242 --> 00:29:05,059
ඔබ කෙනෙක් වෙන්න යනවද
කීකරු කුඩා රස්තියාදු?
496
00:29:09,502 --> 00:29:11,057
- නැවතත් ස්තූතියි කියන්න.
- ඔහ්, ස්තුතියි.
497
00:29:11,058 --> 00:29:12,625
මම ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ නොකරමි
සෘණ හෝ ඕනෑම දෙයක්.
498
00:29:12,626 --> 00:29:14,210
- මම කියන්නේ...
- නවත්වන්න!
499
00:29:14,211 --> 00:29:16,544
...මේ මගුල එළිවෙලා නෑ
වම් මගුල් පිටියේ.
500
00:29:16,545 --> 00:29:18,744
- මගුල, මැකේ!
- මම මොනවද කළේ?
501
00:29:18,745 --> 00:29:20,596
ඇයි ඔයා මාව අල්ලන්නේ වගේ
කියලා? මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.
502
00:29:20,597 --> 00:29:21,935
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
503
00:29:21,936 --> 00:29:24,597
ඇයි මගුල මම ඒකට කැමතිද?
504
00:29:25,035 --> 00:29:27,535
කැසී, මට සමාවෙන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
505
00:29:27,972 --> 00:29:30,923
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
506
00:29:37,314 --> 00:29:40,866
කැසී, මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
හරිද? මට කණගාටුයි.
507
00:29:40,867 --> 00:29:44,119
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
508
00:29:45,347 --> 00:29:47,572
නිකන් ආයේ කරන්න එපා.
509
00:29:51,194 --> 00:29:53,928
ඔයා මුලින්ම මගෙන් ඇහුවොත් මිසක්.
510
00:30:00,171 --> 00:30:02,204
නැත්නම් මම ඔබෙන් අසමි.
511
00:30:08,678 --> 00:30:11,125
කොහොම වුණත් මම ගියේ නෑ
ලෙක්සිගේ. ඒක බොරුවක්.
512
00:30:11,126 --> 00:30:12,944
ඉතින්, මම මැකේගේ සාදයට ඇවිද යමින් සිටියෙමි,
513
00:30:12,945 --> 00:30:16,251
මක්නිසාද මා සතුව නොමැති මෙම රීතිය මා සතුව ඇත
බීම සහ බයිසිකලය, 'නිසා...
514
00:30:24,742 --> 00:30:27,678
- ඒකද...?
- අපොයි. වේගය අඩු කරන්න.
515
00:30:27,679 --> 00:30:29,997
මචන්, ඒ Rue. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
516
00:30:29,998 --> 00:30:32,249
- ඉන්න. Rue, කැමති, මැරුණේ නැද්ද?
- අනේ දෙවියනේ, මම අවතාරවලට වෛර කරනවා.
517
00:30:32,250 --> 00:30:35,536
යෝ, කැස්පර්! ඔබට ගමනක් අවශ්යද?
518
00:30:39,882 --> 00:30:41,190
ඇයි, ස්තූතියි.
519
00:30:42,654 --> 00:30:44,153
♪ එය නැගිටින්න, එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න ♪
520
00:30:44,154 --> 00:30:47,246
♪ මම අනුමැතිය සොයන්නේ නැත, මම අංකයයි
එකක්, මම බැල්ලියන්ට කුමක් කළ යුතු දැයි කියමි ♪
521
00:30:47,247 --> 00:30:49,174
♪ මම ක්රියෝල් බව ඔහුට ආරංචි විය,
ඔහු හිතන්නේ මම voodoo ♪ව දන්නවා කියලා
522
00:30:49,175 --> 00:30:50,918
♪ බැල්ලි, මම ඔබේ දේ කරකවන්නම්
නූඩ්ල්ස් ♪වගේ බූරුවා
523
00:30:50,919 --> 00:30:52,887
♪ හෝයි, ඔබ මගේ පිටපතක්, ඔබ ඩූඩල් එකක් ♪
524
00:30:52,888 --> 00:30:54,591
♪ බැල්ලි ගැවසෙනවා
මට මම කොඩැක් ♪ වගේ
525
00:30:54,592 --> 00:30:56,560
♪ මගේ බැල්ලි සියල්ලම
කහ, ඔවුන් බෝදක්♪
526
00:30:56,561 --> 00:30:58,396
♪ කසයෙන් එළියට පැනගන්න
ආලෝකය සහ ඔවුන් එය විසි කරයි ♪
527
00:30:58,397 --> 00:31:00,533
♪ අහ්, කුකුළා වගේ
වෙළඳ සංකීර්ණයේ මායාකාරිය තාත්තා ♪
528
00:31:00,534 --> 00:31:02,536
♪ ඔහු බිම සිප ගනිමින්
මම ඇවිදින බව, අහ් ♪
529
00:31:02,537 --> 00:31:04,372
♪ මායාකාරිය නිග්ගා පින්තූරයක් තුළ කුකුළා මෙන් ♪
530
00:31:04,373 --> 00:31:06,742
♪ ඔහු සියල්ල මිල දී ගත්තේය
මම නැග්ගා කියලා, eh, eh ♪
531
00:31:06,743 --> 00:31:09,613
♪ පෝලිමේ උදැල්ලට එන්න, මම
නමුත් ♪ඔබේ මනසෙහි
532
00:31:09,614 --> 00:31:11,418
♪ බැල්ලි ඔයා දන්නවා මම පොපිං' ♪
533
00:31:11,419 --> 00:31:13,551
♪ මම හොඳින් සිටින නිසා ඔබ වෛර කරනවා, හූ ♪
534
00:31:13,552 --> 00:31:15,220
♪ මට කැමති නෑ එහෙනම්
මගේ ජරාවෙන් ඉන්න එපා, අහ් ♪
535
00:31:15,221 --> 00:31:17,089
♪ ඔබ ඔබේ දිව අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි, අහ් ♪
536
00:31:17,090 --> 00:31:19,669
♪ ඔබ ලෙවකන්නේ නම් මිස
මගේ ක්ලිට් මත, ah-ah ♪
537
00:31:20,850 --> 00:31:26,052
- ආ. ඔයාගේ වයස කීය ද?
- ආහ්, 22.
538
00:31:27,623 --> 00:31:29,456
ස්තුතියි.
539
00:31:30,298 --> 00:31:32,154
ඔබ නගරයේ ජීවත් වෙනවාද?
540
00:31:32,873 --> 00:31:35,378
ආහ් නෑ. මම නිකම්, ආහ්,
මගේ ආච්චිලා සීයලා බලන්න.
541
00:31:35,379 --> 00:31:37,063
හ්ම්.
542
00:31:38,773 --> 00:31:40,142
ඔයාට කොහොම ද?
543
00:31:41,761 --> 00:31:43,990
ඔබ මේ ආකාරයට ඇවිදිනවාද?
544
00:31:46,441 --> 00:31:47,849
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
545
00:31:48,438 --> 00:31:50,367
හොඳයි, ඔබ සාමාන්යයෙන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
546
00:31:51,846 --> 00:31:54,914
මම කිව්වේ... ඔව්.
547
00:31:58,452 --> 00:31:59,943
ඔයා ලස්සනයි.
548
00:32:02,156 --> 00:32:03,431
ඔයාට ස්තූතියි.
549
00:32:08,362 --> 00:32:11,780
මම ඔයා ගැන ඊර්ෂ්යා කරනවා
පරම්පරාව, ඔබ දන්නවා.
550
00:32:13,149 --> 00:32:16,335
ඔයාලට වැඩක් නෑ වගේ
නීති ගැන බොහෝ දේ.
551
00:32:17,638 --> 00:32:20,506
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්.
552
00:32:20,874 --> 00:32:24,359
අනික මට එච්චර වයසට යන්න ඕන නෑ
ඔබට උපදෙස් දෙන පුද්ගලයා,
553
00:32:24,360 --> 00:32:27,929
නමුත් මම ඔබ දෙස බලමි
මම හිතන්නේ තියෙනවා...
554
00:32:27,930 --> 00:32:31,132
ඔබේ ජීවිතය යා හැකි ආකාරය පිළිබඳ අනුවාද දෙකක්.
555
00:32:31,133 --> 00:32:35,469
එක්කෝ යන්න පුළුවන්
කොහේ හරි, ඔබ සිටින තැන
556
00:32:35,470 --> 00:32:38,138
ඔබ කවුරුන්ද යන්න සඳහා අවශ්ය විය.
557
00:32:38,139 --> 00:32:41,992
නැත්නම් නගරයක ඉන්න පුළුවන්
මේ වගේ. මම වගේ අවසන් කරන්න.
558
00:32:43,363 --> 00:32:46,163
මොටෙල් කාමරවල ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.
559
00:32:50,169 --> 00:32:51,578
ආත්මාර්ථකාමී...
560
00:32:53,996 --> 00:32:55,874
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ඉන්න.
561
00:32:58,945 --> 00:33:00,337
පුළුල්.
562
00:33:02,048 --> 00:33:04,866
පුළුල්. ඔන්න ඔහේ යනවා.
563
00:33:05,596 --> 00:33:08,485
ඒක තමයි. හොඳ කෙල්ලෙක්.
564
00:33:17,829 --> 00:33:20,878
ජූල්ස් වරක් මට කිව්වා හැම
ඇය කුඩා කාලයේ රාත්රිය,
565
00:33:20,879 --> 00:33:23,049
කැමති, පහක් හෝ යමක්...
566
00:33:23,050 --> 00:33:24,984
කෙල.
567
00:33:24,985 --> 00:33:27,115
...ඇය නාන කාමරයේ අගුලු දමනු ඇත,
568
00:33:27,116 --> 00:33:29,423
ඇයගේ දෑත් සහ දණින් බිමට බැස, සහ...
569
00:33:29,424 --> 00:33:31,008
දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න.
570
00:33:35,953 --> 00:33:38,644
ඇය එසේ යාච්ඤා කරනු ඇත
උදෑසන අවදි විය,
571
00:33:38,645 --> 00:33:40,602
ඇයට වයස අවුරුදු 25 යි.
572
00:33:41,382 --> 00:33:43,922
ඇය ජීවත් වන්නේ ඇගේ හොඳම මිතුරිය වන ගැහැණු ළමයෙකු සමඟයි.
573
00:33:44,465 --> 00:33:46,900
ඇය තවම මුණගැසී නොතිබූ අයෙක්, නමුත්...
574
00:33:47,214 --> 00:33:49,115
ඇය සදහටම විශ්වාස කරන බව ඇය දැන සිටි කෙනෙක්.
575
00:33:56,948 --> 00:33:59,328
ඇයි මම දන්නේ නැහැ, නමුත් කවදාද කියලා
ඇය මට ඒ කතාව කිව්වා,
576
00:33:59,329 --> 00:34:01,987
මම අඬන්න පටන් ගත්තා
අමාරුයි මම හයිපර්වෙන්ටිලේටඩ්.
577
00:34:01,988 --> 00:34:04,923
ඔයා හරිම පිරිසිදුයි.
578
00:34:04,924 --> 00:34:07,043
එය කෙතරම් දුර්ලභ දැයි ඔබ නොදනී.
579
00:34:10,868 --> 00:34:14,594
ජූල්ස් දිගටම හිනා වුණා
"මොකක්ද අවුල?" නමුත්...
580
00:34:15,287 --> 00:34:16,746
මම දැන සිටියේ නැහැ.
581
00:34:51,954 --> 00:34:54,304
ඊට පස්සේ, රාත්රිය අමුතු වුණා.
582
00:35:11,039 --> 00:35:16,460
♪ හොඳ වෙලාවල්, හොඳ වෙලාවල් ♪
583
00:35:16,461 --> 00:35:21,664
♪ හොඳක් වෙයි
කාලය, හොඳ කාලය ♪
584
00:35:21,665 --> 00:35:23,306
♪ ඇති බව මම දනිමි ♪
585
00:35:23,307 --> 00:35:25,873
♪ මා හමුවීම අවසන් වන තුරු සෑම දිනකම වැඩ කරන්න ♪
586
00:35:25,874 --> 00:35:28,626
♪ සති අන්තවල එය ක්රියාත්මක කළ යුතුයි ♪
587
00:35:28,627 --> 00:35:31,586
♪ ඔබේ සැබෑ මිතුරන්ට ටෝස්ට් එකක් දෙන්න ♪
588
00:35:31,587 --> 00:35:33,463
♪ ඔබ බොන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න ♪
589
00:35:33,464 --> 00:35:35,963
♪ හොඳ කාලයක් එන බව මම දනිමි ♪
590
00:35:35,964 --> 00:35:38,280
- හේයි.
- හේයි.
591
00:35:38,281 --> 00:35:40,916
♪ හොඳ කාලයක් එයි ♪
592
00:35:40,917 --> 00:35:43,343
♪ හොඳ කාලයක් එයි ♪
593
00:35:43,344 --> 00:35:46,502
♪ හොඳ කාලයක්, තියෙනවා
හොඳ කාලයක් වේවා ♪
594
00:35:46,503 --> 00:35:48,754
♪ මතක තියාගන්න අපි උඩට අදින්න පුරුදු වෙලා හිටියා
ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එය හුඩ් වේලාවයි ♪
595
00:35:48,755 --> 00:35:51,606
♪ මතකද මම අල්ලගෙන හිටියා
ඒ බූරුවා දර කාලය වූ විට ♪
596
00:35:51,607 --> 00:35:55,362
♪ ඔව්, ඒ බැල්ලිය උඩට ගියොත්
ට්රිපින්' ඇයට ඒ මුසු කාලය ලැබේ ♪
597
00:35:55,363 --> 00:35:58,755
♪ මම කාලය නාස්ති නොකරමි,
මම කාලය නාස්ති නොකරමි ♪
598
00:35:58,756 --> 00:36:00,678
♪ මට ඉවසීමක් නැහැ බබා ♪
599
00:36:00,679 --> 00:36:02,431
♪ ඇය මේ පිස්සාට උඩින් යයි ♪
600
00:36:02,432 --> 00:36:04,678
♪ ඇය එය මිරිකයි
squish වගේ, ඉක්මනින් යන්න ♪
601
00:36:04,679 --> 00:36:06,270
♪ She Speed Racer ♪
602
00:36:06,271 --> 00:36:08,907
♪ අපි බෝල් කරනවා, වෝල්ටර් පේටන් ♪
603
00:36:08,908 --> 00:36:11,959
♪ ඇය මගේ ප්රධානියා මම ප්රින්ස්ගේ පුතා වගේ ♪
604
00:36:11,960 --> 00:36:14,505
♪ මෙතනට එන්න, බේ, මම අහන්නම් ♪
605
00:36:14,506 --> 00:36:17,341
♪ මම ඇයට මගේ යෝජනා ලියන්න ඉඩ දුන්නා ♪
606
00:36:17,342 --> 00:36:19,110
♪ පොප් ප්රශ්නාවලිය, එය පොප් ප්රශ්නාවලියකි... ♪
607
00:36:19,111 --> 00:36:21,720
දැන්, අනුවාද කිහිපයක් තිබේ
එදින රාත්රියේ සිදු වූ දේ ගැන.
608
00:36:21,721 --> 00:36:24,123
ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ඔබ කවුරුන්ද යන්න මතය
අසන්න, සහ අවංක වීමට,
609
00:36:24,124 --> 00:36:26,845
මම හැම විටම වඩාත්ම නොවේ
විශ්වාසනීය කථකයා.
610
00:36:27,949 --> 00:36:30,775
♪ මම සහ පැපි එකම පෙති ♪
611
00:36:30,776 --> 00:36:33,356
ඒත් නේට් එකට කෙලෙව්වා.
612
00:36:33,357 --> 00:36:36,818
එමෙන්ම, මැඩී එකකට කෙලවමින් සිටියේය.
613
00:36:36,819 --> 00:36:40,614
♪ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න,
නැවත වයින් කඩා දමන්න ♪
614
00:36:40,615 --> 00:36:42,577
♪ දන්නවා කියන්න ඔබට අවශ්යයි'
gimme suckle සහ corn ♪
615
00:36:42,578 --> 00:36:44,395
ආයුබෝවන්.
616
00:36:46,166 --> 00:36:47,954
♪ මම මේ පාර ඔයාට ගායනා කරන්න සලස්වනවා ♪
617
00:36:47,955 --> 00:36:51,475
♪ හොඳ කාලයක් එන බව මම දනිමි ♪
618
00:36:51,476 --> 00:36:53,638
ඇඳුම් ගලවන්න. මට නාන්න යන්න ඕන.
619
00:36:54,842 --> 00:36:57,068
♪ හොඳ කාලයක් එයි ♪
620
00:36:57,069 --> 00:36:59,414
♪ හොඳ කාලයක් එයි ♪
621
00:36:59,415 --> 00:37:01,644
♪ Ima පදින්නේ අර පුකේ
stroller ♪වගේ
622
00:37:01,645 --> 00:37:04,012
♪ මම බේරෙන්නම්
mothafuckin' gutter ♪
623
00:37:04,013 --> 00:37:06,807
♪ ඒ මගේ මෝතාෆකින්'
woadie, Noila ♪වගේ
624
00:37:06,808 --> 00:37:09,893
♪ මම Coca-Cola ♪ වගේ රතු පාටින් එනවා ♪
625
00:37:09,894 --> 00:37:11,839
♪ ඉමා ඉතා හොඳ කාලයක් ♪
626
00:37:11,840 --> 00:37:14,625
- ඔයා ගොඩක් උණුසුම්.
- මම දන්නවා.
627
00:37:15,728 --> 00:37:18,136
♪ ඉමා ඉතා හොඳ කාලයක් ♪
628
00:37:18,137 --> 00:37:20,697
♪ මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මට කවදාවත් බැහැ
ලිල් ෂෝටි ♪වගේ ශබ්දය
629
00:37:20,698 --> 00:37:23,700
♪ ඇය පවසන්නේ ඇය සියල්ලටම කැමති බවයි
ඇගේ නිග්ගාගේ රයිම්ස් ♪
630
00:37:23,701 --> 00:37:25,487
♪ කෝ මගේ දුරකථනය... ♪
631
00:37:28,939 --> 00:37:31,850
♪ ගිම්හාන කාලයේ පවා
මම සහ Lil shawty cuddle ♪
632
00:37:31,851 --> 00:37:34,319
♪ මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම ඔබට ඔත්තුව දෙනවා,
ඔබට අරගල කිරීමට අවශ්ය නැත ♪
633
00:37:34,320 --> 00:37:35,963
♪ බබා එන්න වාඩි වෙන්න... ♪
634
00:37:35,964 --> 00:37:38,181
උබට පිස්සු බන්.
635
00:37:38,182 --> 00:37:42,311
නැහැ, මම නැහැ. මම ගන්න හදන්නේ
මගේ ඇත්තටම ජරා හිටපු පෙම්වතා වෙත ආපසු.
636
00:37:42,312 --> 00:37:43,820
කුමක් ද?
637
00:37:44,256 --> 00:37:48,416
මට ඔයාව ඕන කියලා කිව්වොත් මොකද කරන්නේ
මාව කෙලවන්න, මෙතන, දැන්?
638
00:37:49,432 --> 00:37:50,810
ඔයා බැරැරුම් ද?
639
00:37:52,442 --> 00:37:54,406
ඒ ගැන හරි
එම කාලය ජූල්ස්
640
00:37:54,407 --> 00:37:57,025
ඇයගේ සම්බන්ධය අවතාර කිරීමට තීරණය කළාය
සහ බයිසිකලයෙන් McKay's වෙත යන්න.
641
00:37:59,104 --> 00:38:02,822
දැන්, ජූල්ස් කැට් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා, නමුත් කැට්
පිළිතුරු දුන්නේ නැත, මන්ද...
642
00:38:07,113 --> 00:38:10,639
♪ මම නව මට්ටමක සිටිමි,
මම නව මට්ටමක සිටිමි ♪
643
00:38:11,189 --> 00:38:14,500
♪ මම නව මට්ටමක සිටිමි,
මම නව මට්ටමක ඉන්නේ... ♪
644
00:38:14,501 --> 00:38:16,852
ඉතින් ඔබේ මිතුරා බීබී සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
645
00:38:17,288 --> 00:38:18,505
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
646
00:38:18,506 --> 00:38:20,472
හොඳයි, ඇය අහංකාරයෙක් වගේද?
නැත්නම් ඇය ගැහැණියක් වගේද?
647
00:38:20,473 --> 00:38:23,108
අනිවාර්යයෙන්ම මුඩුක්කුවෙකි.
648
00:38:23,109 --> 00:38:26,011
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම ගැන කුමක් ද?
649
00:38:26,012 --> 00:38:27,779
ඔබ අමනයෙක්ද?
650
00:38:27,780 --> 00:38:30,882
ඔව්, මම ම්ලේච්ඡයෙක්.
651
00:38:30,883 --> 00:38:33,252
ඕ ඇත්ත? ඔබේ අංකය කුමක්ද?
652
00:38:33,253 --> 00:38:36,342
හහ්. ඔබ දෙදෙනාට ගණන් කළ හැකි මට්ටමට වඩා ඉහළයි.
653
00:38:36,343 --> 00:38:38,441
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. උබ නම් පට්ටම පණ්ඩිතයෙක්.
654
00:38:39,839 --> 00:38:42,762
දැන්, කැට් අහංකාරයෙක් නොවීය,
නමුත් ඇය කන්යාවක් විය.
655
00:38:42,763 --> 00:38:44,580
ඇය ජූල්ස්ට පැවසුවේ ඒ
ගිම්හාන පාසලට සතියක්,
656
00:38:44,581 --> 00:38:46,297
සහ කැට් ඇගේ ප්රතිචාරය දුටු විට:
657
00:38:46,298 --> 00:38:49,082
බැල්ලි, මේක 80 ගණන් නෙවෙයි.
ඔබ බූවෙකු අල්ලා ගත යුතුය.
658
00:38:49,083 --> 00:38:52,959
♪ දැන්, මම නව මට්ටමක සිටිමි,
මම නව මට්ටමක සිටිමි ♪
659
00:38:52,960 --> 00:38:54,764
ඇය සිටියේ මෙහෙයුමක ය
කනිෂ්ඨ වසරට ඇතුළත් වීමට
660
00:38:54,765 --> 00:38:56,524
ප්රශ්නකාරී සදාචාරයක් ඇති කාන්තාවක් ලෙස.
661
00:38:56,525 --> 00:38:58,543
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නම්.
662
00:38:58,544 --> 00:39:02,146
මම මගේ පැටියා එළියට ඇදගෙන ගියොත්
දැන්, ඔබ එය උරා බොනවද?
663
00:39:02,147 --> 00:39:05,415
මම දන්නේ නැහැ. මට ඒක බලන්න දෙන්න.
664
00:39:05,416 --> 00:39:08,085
තාම අමාරු නෑ.
665
00:39:08,086 --> 00:39:10,220
ඔබ සමහරවිට කවදාවත්
ඔබේ ජීවිතයට උරා බොනවා.
666
00:39:10,221 --> 00:39:11,636
ඔව්, මට තියෙනවා.
667
00:39:11,637 --> 00:39:13,690
නැහැ, බොහෝ ගැහැණු ළමයින් එසේ නොවේ
ඌව උරන්න දන්නවා.
668
00:39:13,691 --> 00:39:15,825
- ඔව්.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
669
00:39:15,826 --> 00:39:17,327
හොඳයි, ඔවුන් ඉතා මෘදුයි. ඒක හරියට,
670
00:39:17,328 --> 00:39:19,062
උන් බය වෙලා
එය හෝ වෙනත් දෙයක්.
671
00:39:19,063 --> 00:39:20,964
- කාමුක දර්ශන වල නොවේ.
- හරියටම.
672
00:39:20,965 --> 00:39:23,800
- ඔබ කාමුක දර්ශන නරඹනවාද?
- හැමෝම නේද?
673
00:39:23,801 --> 00:39:26,169
නැහැ. හැම කොල්ලෙක්ම කරනවා. ඔව්.
674
00:39:26,170 --> 00:39:28,538
උඩඟු නොවේ. මුඩුක්කු විතරයි.
675
00:39:28,539 --> 00:39:30,240
ඔව්, හොඳයි ...
676
00:39:30,241 --> 00:39:33,020
ඔව්, නමුත් කැමති, කොපමණ?
677
00:39:33,021 --> 00:39:36,054
- කුමක් ද?
- ඔයා කොච්චර අමනයෙක්ද?
678
00:39:37,533 --> 00:39:40,282
මි.මී. ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ හොයන්න?
679
00:39:41,503 --> 00:39:43,252
ඇයි ඔබ ඔබේ උඩුකය ඉවත් නොකරන්නේ?
680
00:39:44,954 --> 00:39:48,991
හරියට, දැන්, ඉදිරියෙන්
ක... මේ දෙන්නා ඉස්සරහා?
681
00:39:48,992 --> 00:39:50,443
ඔව්.
682
00:39:51,045 --> 00:39:52,874
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.
683
00:39:53,271 --> 00:39:56,373
♪ මම නව මට්ටමක සිටිමි,
මම නව මට්ටමක සිටිමි ♪
684
00:39:57,047 --> 00:40:00,726
♪ මම නව මට්ටමක සිටිමි,
මම නව මට්ටමක සිටිමි ♪
685
00:40:01,156 --> 00:40:03,019
♪ මට අලුත් සවලක් මිලදී ගත්තා ♪
686
00:40:03,020 --> 00:40:04,779
♪ මෙම නිග්ග කුණු වල දමන්න ♪
687
00:40:05,180 --> 00:40:06,802
♪ නව bezel සමග දාමය ♪
688
00:40:06,803 --> 00:40:09,172
♪ මගේ සියලුම නිග්ගයන් වැඩ ♪
689
00:40:09,173 --> 00:40:11,680
♪ මම නව මට්ටමක සිටිමි,
මම නව මට්ටමක ඉන්නේ... ♪
690
00:40:11,681 --> 00:40:13,881
ඔව්, ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා නේද?
691
00:40:13,882 --> 00:40:16,584
මහත ගැහැණු ළමයින් හොඳම හිස ලබා දෙයි.
692
00:40:19,622 --> 00:40:21,822
♪ මෙම නිග්ග කුණු වල දමන්න ♪
693
00:40:21,823 --> 00:40:23,049
♪ නව bezel එකක් සහිත දාමය ♪
694
00:40:23,050 --> 00:40:24,890
♪ මගේ සියලුම නිග්ගයන් වැඩ ♪
695
00:40:24,891 --> 00:40:26,765
♪ තාත්තේ, ඒක බලන්න,
මම දන්නවා ඔහු මාව දකිනවා ♪
696
00:40:26,766 --> 00:40:30,323
♪ පිපිරෙනවා, මගේ ආච්චි
ස්වර්ගයේ බොහෝ ආඩම්බර වන්න... ♪
697
00:40:30,324 --> 00:40:33,768
මම නැවත කතා කරමින් සිටියෙමි
ජූල්ස් පැමිණි විට ෆෙස්කෝ.
698
00:40:33,769 --> 00:40:35,870
මොන මගුලක්ද, රූ?
699
00:40:35,871 --> 00:40:38,585
කුමක් ද? මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?
700
00:40:38,586 --> 00:40:41,976
දැන් එන්න, බෲ. ඔබ මට රුපියල් 120ක් ණයයි.
701
00:40:41,977 --> 00:40:44,078
මගේ නරකයි, මට අමතක වුණා.
702
00:40:44,079 --> 00:40:46,764
ෂිට්, ඔයා දන්නවනේ මම පැටලෙන්නේ නැහැ කියලා.
703
00:40:49,001 --> 00:40:50,884
හොඳයි, ඔබ සමඟ අවංක වීමට,
704
00:40:50,885 --> 00:40:54,188
ඔබේ මුළු මත්ද්රව්ය ජරාවම ලැබුණා
මට යම් ආකාරයක නොසන්සුන් බවක් දැනේ.
705
00:40:54,189 --> 00:40:57,123
අයියෝ, මට මෘදු වෙන්න එපා, ෆෙස්.
706
00:40:57,124 --> 00:40:59,826
නැහැ, මම නැහැ. ඒක විතරයි...
707
00:40:59,827 --> 00:41:03,630
මම ඔයාට කැමතියි. ඒ වගේම මට මගහැරුණා
ඔබ, බෲ. කැමති...
708
00:41:03,631 --> 00:41:05,947
ගිම්හානයේ ආරම්භයේ දී එම ජරාව
709
00:41:05,948 --> 00:41:08,001
මාව මගුලක් කියලා බය කළා.
710
00:41:08,002 --> 00:41:11,238
- ඔව්, ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන්.
- මම බරපතලයි, රූ.
711
00:41:11,239 --> 00:41:13,824
මම දැක්කා ගොඩක් මිනිස්සු මැරෙනවා.
712
00:41:15,160 --> 00:41:17,277
ඔයා වගේ කවුරුත් නෑ.
713
00:41:17,278 --> 00:41:20,414
මම දන්නේ නැහැ මොන ජරාවක්ද කියලා
714
00:41:20,415 --> 00:41:22,181
ඔබ ඔබේ හිස ඇතුළට ගියා.
715
00:41:22,182 --> 00:41:25,818
උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත්
මට ඔබට එක දෙයක් පැවසිය හැකිය:
716
00:41:25,819 --> 00:41:29,539
මෙම මත්ද්රව්ය ජරාව, එය පිළිතුර නොවේ.
717
00:41:34,746 --> 00:41:37,980
ඔයා දන්නවනේ, මට මතකයි කවදාද කියලා
එතකොට මට වයස අවුරුදු එකොළහයි...
718
00:41:39,050 --> 00:41:42,167
එය මාස කිහිපයකට පසුවය
මගේ තාත්තා රෝග විනිශ්චය කළා,
719
00:41:42,168 --> 00:41:45,170
සහ අපි ප්රතිඵල ලබා ගත්තා
පුරෝකථනයෙන් ආපසු.
720
00:41:45,171 --> 00:41:48,774
ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම හොඳ වුණා.
එය 80/20 වැනි විය.
721
00:41:48,775 --> 00:41:51,644
අපි සමරන්න තීරණය කළා, ඉතින් ...
722
00:41:51,645 --> 00:41:55,131
අපි කැමතියි චීන කෑම පොකුරක් ඇණවුම් කළා.
723
00:41:56,233 --> 00:42:00,051
මට මතකයි එදා රෑ මම හිටියා
මගේ දෙමාපියන් අතර ඇඳේ වැතිර සිටීම,
724
00:42:00,052 --> 00:42:02,537
සහ, ආහ්...
725
00:42:03,741 --> 00:42:05,736
එකපාරටම මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.
726
00:42:07,844 --> 00:42:13,097
නෑ වගේ හිටියා
ලෝකයේ වැඩිපුර වාතය ඉතිරි වේ.
727
00:42:13,098 --> 00:42:16,403
ඒ වගේම මම හුස්ම ගන්නවා, මම කලබල වුණා.
728
00:42:17,462 --> 00:42:20,029
ඒ වගේම ඔවුන් ගිලන් රථය ඇමතුවා
ඒ වගේම ඔවුන් හිතුවා ඒක එහෙමයි කියලා...
729
00:42:20,774 --> 00:42:23,392
අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක් හෝ යම් ජරාවක්.
730
00:42:24,161 --> 00:42:26,569
ඊට පස්සේ මම හොස්පිට්ල් එකට ගියාම..
731
00:42:27,862 --> 00:42:29,913
ඔවුන් මට වැලියම් දියර දුන්නා.
732
00:42:32,083 --> 00:42:35,136
ඔව්. මාව සන්සුන් කිරීමට.
733
00:42:38,040 --> 00:42:39,874
ඒක මට වැදුනම මට හිතුනා...
734
00:42:42,377 --> 00:42:43,544
මේ එයයි.
735
00:42:45,625 --> 00:42:49,333
මේ මට ඇති වූ හැඟීමයි
මගේ මුළු ජීවිතයම සොයමින්,
736
00:42:49,334 --> 00:42:51,778
මට මතක ඇති තාක් කල්.
737
00:42:52,345 --> 00:42:54,097
හදිසියේම,
738
00:42:55,473 --> 00:42:57,100
ලෝකය නිහඬ විය.
739
00:42:58,184 --> 00:43:02,188
ඒ වගේම මට ආරක්ෂිත බවක් දැනුණා, මගේම හිස තුළ.
740
00:43:07,168 --> 00:43:09,216
අවුරුදු දෙකකට පසු ඔහු නැති විය.
741
00:43:12,072 --> 00:43:13,721
භීතිකාවන් පැවතුනි.
742
00:43:16,411 --> 00:43:18,871
ඒ වගේම මම ජීවත් වෙන්න ක්රමයක් හොයාගත්තා...
743
00:43:19,497 --> 00:43:22,231
ඒක අන්තිමට මාව මරයිද? සමහර විට.
744
00:43:22,232 --> 00:43:24,984
මගුල, සමහර විට නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.
745
00:43:29,190 --> 00:43:31,591
ඔබ තවමත් මගේ බෙදාහරින්නා වනු ඇත, ෆෙස්?
746
00:43:32,227 --> 00:43:35,611
ඔයා මගුලක් ගමනක්, බෲ.
747
00:43:35,612 --> 00:43:38,747
මට තියෙන්න බැරි තරම් උසයි
මේ සංවාදය දැන්.
748
00:43:38,748 --> 00:43:40,584
ඔව් මචන්. මටත්.
749
00:43:41,485 --> 00:43:43,229
මටත් මගුල්.
750
00:43:51,712 --> 00:43:53,463
♪ රිකෝ හා සම්බන්ධ වෙමින් ♪
751
00:43:53,464 --> 00:43:55,006
♪ මම අවහිරයේ සිටියෙමි
ජනතාවට සේවය කිරීම ♪
752
00:43:55,007 --> 00:43:56,925
♪ මට zombies ඔක්කොම පේනවා
පීප් කුහරය තුළ ♪
753
00:43:56,926 --> 00:43:58,718
♪ මට එකකට දෙකක් ලැබුණා, ඔව්,
එය නිදහස් විසිකිරීමකි ♪
754
00:43:58,719 --> 00:44:00,637
♪ මම පුෂා ඔවුන් මට කතා කරන්නේ චිකෝ ♪
755
00:44:00,638 --> 00:44:02,639
♪ Pusha සැබෑ ලෙස දැන ගන්න,
සැබෑ ♪ සඳහා වූ pusha
756
00:44:02,640 --> 00:44:04,391
♪ Pusha සැබෑ ලෙස දැන ගන්න,
සැබෑ ♪ සඳහා වූ pusha
757
00:44:04,392 --> 00:44:05,724
♪ ඔයා දන්නවනේ මට වැඩ ලැබුනා සියලුම පිස්සන් ♪
758
00:44:05,725 --> 00:44:07,269
♪ ඔවුන් කන්නලව් කර ඇත
ගනුදෙනු ♪සොයමින්
759
00:44:07,270 --> 00:44:09,526
♪ සැබෑ ♪ සඳහා පුෂ දැනගන්න
760
00:44:09,527 --> 00:44:11,356
♪ සැබෑ ♪ සඳහා පුෂ දැනගන්න
761
00:44:11,357 --> 00:44:12,942
♪ ඔබ ♪ ගැන කතා කරනවා
♪ චෙෆින්, එය කිසිවක් නොවේ ♪
762
00:44:12,943 --> 00:44:15,030
♪ ඔබ දන්නවා මම පුෂා සැබෑ ලෙස දන්නවා ♪
763
00:44:15,031 --> 00:44:17,817
♪ උන්ට කිව්වා නම් මට ගහන්න කියලා
ඔබට යම් බරක් අවශ්යයි ♪
764
00:44:17,818 --> 00:44:20,987
♪ මම පුෂා දන්නවා, ඔව්,
මම පුෂ ♪ව දන්නවා
765
00:44:20,988 --> 00:44:23,057
♪ ඔව්, මම පුෂ දන්නවා ♪
766
00:44:23,058 --> 00:44:25,088
♪ මම කිව්වා මට ඔයාට ගැහුවා කියලා
අද එය අවශ්යයි... ♪
767
00:44:30,232 --> 00:44:33,034
ඔව්, ඒක නියම ශ්රේෂ්ඨයි,
ඔයා ගණිකාවක්.
768
00:44:33,035 --> 00:44:34,602
මගේ පැටියාව උරන්න.
769
00:44:34,603 --> 00:44:37,088
ඔහ්!
770
00:44:39,159 --> 00:44:41,108
♪ ඔව්, මම පුෂ දන්නවා ♪
771
00:44:44,913 --> 00:44:46,163
♪ මම පුෂ දනිමි ♪
772
00:44:50,495 --> 00:44:53,496
මගුල මෙතනින් යන්න! ලබා ගන්න
කුස්සියෙන් එළියට! අපොයි!
773
00:44:54,273 --> 00:44:56,673
මෙතනින් යන්න. ලබාගන්න
මගුල මෙතනින් යන්න.
774
00:45:01,380 --> 00:45:04,081
මොන මගුලක්ද බලන්නේ?
775
00:45:07,519 --> 00:45:09,202
ඔයා කව්ද?
776
00:45:09,203 --> 00:45:12,923
- මම ජූල්ස්. මම යාලුවෙක්...
- ඔයා යාළුවෙක්, ආහ්...
777
00:45:12,924 --> 00:45:14,802
කාගේ යාළුවෙක්ද? හේතුව
ඔයා මගේ මගුල් යාළුවෙක් නෙවෙයි.
778
00:45:14,803 --> 00:45:16,676
කවුද බන් උබ
මිතුරන්, ජූල්ස්?
779
00:45:16,677 --> 00:45:18,261
හ්ම්?
780
00:45:18,830 --> 00:45:21,230
කට්ටිය දන්නවද මේ කවුද කියලා.
781
00:45:21,899 --> 00:45:24,417
මේ කවුද කියලා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
782
00:45:24,418 --> 00:45:27,686
ජූල්ස් කියන මගුල කවුද කියලා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
783
00:45:27,687 --> 00:45:31,157
ඕනෑම කෙනෙකුට. ඔබ, ඔබ කරන්න
ජූල්ස් කියන මගුල කවුද කියලා දන්නවද?
784
00:45:34,285 --> 00:45:35,884
ඉතින්, ඔබ කවුද?
785
00:45:37,382 --> 00:45:40,232
මම හිතන්නේ මගේම වැඩක් විතරයි.
මම කිසිවක් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.
786
00:45:40,233 --> 00:45:42,701
හොඳයි, නැහැ, ඔබ නැහැ.
ඔබ වගේ පෙනෙන කිසිවෙක් නැත
787
00:45:42,702 --> 00:45:45,554
තමන්ගේම මගුල් ව්යාපාරයක් ගැන හිතනවා.
788
00:45:47,598 --> 00:45:49,060
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
789
00:45:49,877 --> 00:45:52,193
ඔව්. ඔව්, මට ඔයාව පේනවා.
790
00:45:52,746 --> 00:45:54,552
ඉතින් ඔයාට මොනවද ඕනේ, හාහ්?
791
00:45:55,581 --> 00:45:58,183
ඔබට ටිකක් අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්යද?
792
00:45:58,184 --> 00:46:00,508
මොකද මම දෙන්නම්
සමහර මගුල් අවධානය.
793
00:46:03,273 --> 00:46:07,692
යෝ, මෙතන ඉන්න කවුරුහරි ජූල්ස් එක්ක යාලුද?
794
00:46:07,693 --> 00:46:10,676
කවුරුහරි? දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
කවුද මේ බැල්ලිය
795
00:46:10,677 --> 00:46:14,299
කවුරුහරි කතා කරන්න, නැත්නම් මේක හොඳයි
බැල්ලිය කෙලෙසෙනු ඇත!
796
00:46:14,300 --> 00:46:16,828
ෂිට්!
797
00:46:16,829 --> 00:46:19,070
- ඔයාට ඕන මාව රිද්දන්න?
- නැහැ, මම විහිළුවක් කළා!
798
00:46:19,071 --> 00:46:21,606
බැක් ද ෆක් අප් අප්! මොකක්ද
මගුලද ඔයාගේ ප්රශ්නේ?
799
00:46:21,607 --> 00:46:23,608
මගුල් පිහිය බිම තියන්න, හරි.
800
00:46:23,609 --> 00:46:25,977
- ඒක විහිළුවක්.
- ඔයාට ඕන මාව රිද්දන්න?
801
00:46:25,978 --> 00:46:28,613
- නෑ, නෑ, නෑ...
- ඔයාට කිසිම මගුලක් අදහසක් නැහැ!
802
00:46:29,882 --> 00:46:31,643
- බලන්න?
- ඔබ මනෝවිද්යාඥයෙක්!
803
00:46:31,644 --> 00:46:34,051
- මම අපරාජිතයි!
- ඔයා පට්ට පිස්සෙක්.
804
00:46:34,052 --> 00:46:36,053
මොන මගුලක්ද?
805
00:46:42,478 --> 00:46:44,243
මාර්ගය වන විට, මම ජූල්ස්.
806
00:46:45,209 --> 00:46:46,846
මම මෙහාට ගියා විතරයි.
807
00:46:48,051 --> 00:46:51,270
මම කිව්වේ... හරිද?
808
00:46:51,271 --> 00:46:53,559
♪ බිලී කොල්ලා, ලොකු කොල්ලා, යුද්ධය අවශ්යයි ♪
809
00:46:53,560 --> 00:46:56,295
♪ නිගාස් සැඟවී, "තට්ටු කරන්න,
තට්ටු කරන්න," දොර හරහා ♪
810
00:46:56,296 --> 00:46:59,556
♪ ජනේලයෙන් පිටතට වෙඩි තැබීම,
බැල්ලිය, බිම... ♪
811
00:47:00,411 --> 00:47:03,179
තෝ කොහෙද බං හිටියේ? ඔබ
කවදාවත් නැති පිස්සුම මගහැරුණා!
812
00:47:03,180 --> 00:47:05,214
මගේ කන්යාභාවය නැති වුණා විතරයි.
813
00:47:05,215 --> 00:47:08,184
බැල්ලි, ඔයා මගුලක්ද
බරපතලද? කා සමග ද?
814
00:47:08,185 --> 00:47:09,953
මේ පුද්ගලයා ශාන්ත මරියාගේ.
815
00:47:09,954 --> 00:47:12,756
- ඔබ එයට කැමති වූයේ කෙසේද?
- ඒක ලස්සනයි. ඔව්.
816
00:47:12,757 --> 00:47:17,729
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මගේ පුංචි ගෑනි.
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!
817
00:47:23,919 --> 00:47:26,036
යෝ! ෂිට්, ආ...
818
00:47:26,037 --> 00:47:28,371
- ඔයාට හරි ද?
- ආහ්, ඔව්. ඒක හොඳයි.
819
00:47:28,372 --> 00:47:30,591
එය ප්රචණ්ඩකාරී වනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි,
820
00:47:30,592 --> 00:47:32,609
සහ මට මගුලක් අවශ්ය නොවීය
කැඩුණු කම්මුල් හෝ සමහර ජරාව.
821
00:47:32,610 --> 00:47:35,244
ඔව්, නැහැ, නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි,
එහි පිටුපස ඇති තර්කය මට වැටහේ.
822
00:47:35,245 --> 00:47:38,381
ඒත් තාමත් පිස්සු වගේ.
823
00:47:43,972 --> 00:47:47,006
- මම Rue.
- මම ජූල්ස්.
824
00:47:47,875 --> 00:47:50,426
ඔබ යන්නේ කොතැනටද?
825
00:47:50,427 --> 00:47:53,179
නිවස. සමහරවිට.
826
00:47:54,516 --> 00:47:56,716
මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද?
827
00:48:49,017 --> 00:48:50,968
ෂ්.
828
00:49:03,683 --> 00:49:05,249
කෝ මම බලන්න.
829
00:49:07,586 --> 00:49:09,019
ඔහ්.
830
00:49:10,489 --> 00:49:15,625
♪ බඩගාමින් ♪
831
00:49:19,231 --> 00:49:20,881
ෂ්!
832
00:49:20,882 --> 00:49:23,433
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
833
00:49:40,526 --> 00:49:44,944
♪ බබා, මගේ හදවත සහ ආත්මය ♪
834
00:49:44,945 --> 00:49:48,716
♪ කාමරයේ යෝධයෙක් ♪
835
00:49:48,717 --> 00:49:51,953
♪ මම බොහෝ කලකට පෙර ඔහු හැර ගියෙමි ♪
836
00:49:51,954 --> 00:49:54,173
♪ ඔබව අනුගමනය කරමින් ♪
837
00:49:56,067 --> 00:50:00,212
♪ පොළොවට තද සුළඟක් ♪
838
00:50:00,213 --> 00:50:04,131
♪ සඳට පෙර සළුවක් ♪
839
00:50:04,132 --> 00:50:07,007
♪ මම හිතන්නේ මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ♪
840
00:50:07,008 --> 00:50:10,347
♪ ඔබ වැනි කෙනෙක් ♪
841
00:50:27,632 --> 00:50:32,200
♪ පහළට වැටීම ♪
842
00:50:35,439 --> 00:50:41,209
♪ ඉහළ බලාපොරොත්තු වලින් බිමට
843
00:50:42,380 --> 00:50:48,616
♪ පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත ♪
844
00:50:53,856 --> 00:50:58,743
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
845
00:50:58,744 --> 00:51:01,582
♪ බබා, මගේ හදවත සහ ආත්මය ♪
846
00:51:01,583 --> 00:51:05,650
♪ කාමරයේ යෝධයෙක් ♪
847
00:51:05,651 --> 00:51:08,427
♪ අපි තනියම ඇවිදගෙන ගියා... ♪
848
00:51:08,428 --> 00:51:11,773
මතකද මම කිව්ව දේවල් අමුතුයි කියලා?
849
00:51:14,810 --> 00:51:17,811
ඉතින්... ඔව්.
850
00:51:20,883 --> 00:51:25,635
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
851
00:51:25,636 --> 00:51:29,005
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
852
00:51:29,006 --> 00:51:33,310
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
853
00:51:33,311 --> 00:51:37,013
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
854
00:51:37,014 --> 00:51:40,617
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
855
00:51:40,618 --> 00:51:44,887
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
856
00:51:44,888 --> 00:51:47,924
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්... ♪
857
00:51:47,925 --> 00:51:50,944
මට අදහසක් තියෙනවා.
858
00:51:52,146 --> 00:51:53,410
කුමක් ද?
859
00:51:54,532 --> 00:51:56,013
ඉහළට යාමට අවශ්යද?
860
00:51:56,880 --> 00:52:00,133
- ♪ හේයි, හේයි, හිම පියලි ♪
- ♪ හිම පියල්ල ♪
861
00:52:00,134 --> 00:52:02,869
- ♪ මගේ ලස්සන පුංචි හිම පියල්ල ♪
- ♪ හිම පියල්ල ♪
862
00:52:02,870 --> 00:52:08,675
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, වෙනස් වීම
කාලගුණය මට වඩා හොඳ කර ඇත ♪
863
00:52:08,676 --> 00:52:11,545
- ♪ හේයි, හේයි, හිම පියලි ♪
- ♪ හිම පියල්ල ♪
864
00:52:11,546 --> 00:52:14,796
- ♪ මගේ ලස්සන පුංචි හිම පියල්ල ♪
- ♪ හිම පියල්ල ♪
865
00:52:14,797 --> 00:52:17,055
♪ ඔබ මාව ගින්නක් මෙන් උණුසුම් කර ඇත ♪
866
00:52:17,056 --> 00:52:20,097
♪ ඔබ වෙනුවෙන් දැවෙන ආශාවකින් ♪
867
00:52:21,263 --> 00:52:24,376
♪ හිම වැටෙන විට
ආදරය ♪අමතමින් ආවා
868
00:52:24,377 --> 00:52:27,061
♪ මගේ මේ පාළු හදවත මත ♪
869
00:52:27,062 --> 00:52:32,317
♪ ඔබ එහි සිටගෙන සිටියා
ඔබේ හිසකෙස් ♪හි හිම පියලි
870
00:52:33,008 --> 00:52:35,787
♪ ඔබ දිගටම නතර විය
මගේ සිතුවිලි ඇමතුවා
871
00:52:35,788 --> 00:52:38,854
♪ මම දැන සිටි සෑම මාර්ගයකම ♪
872
00:52:38,855 --> 00:52:42,726
♪ ලබා ගැනීමට එක් නිදහසට කරුණක් සඳහා
ඔබ සමඟ හඳුනන ♪
873
00:52:43,803 --> 00:52:46,754
- ♪ එතකොට මම කිව්ව හිම පියලි ♪
- ♪ හිම පියල්ල ♪
874
00:52:46,755 --> 00:52:49,307
- ♪ මගේ ලස්සන පුංචි හිම පියල්ල ♪
- ♪ හිම පියල්ල ♪
875
00:52:49,308 --> 00:52:51,669
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ද
කාලගුණය වෙනස් වීම♪
876
00:52:51,670 --> 00:52:55,336
♪ එය මට වඩා හොඳ කර ඇත ♪
877
00:52:55,337 --> 00:52:58,320
- ♪ හේයි, හේයි, හිම පියලි ♪
- ♪ හිම පියල්ල ♪
878
00:52:58,321 --> 00:53:01,379
- ♪ මගේ ලස්සන පුංචි හිම පියල්ල ♪
- ♪ හිම පියල්ල ♪
879
00:53:01,380 --> 00:53:03,817
♪ ඔබ මාව ගින්නක් මෙන් උණුසුම් කර ඇත ♪
880
00:53:03,818 --> 00:53:06,700
♪ ඔබ වෙනුවෙන් දැවෙන ආශාවකින් ♪
881
00:53:06,701 --> 00:53:10,554
♪ අයිස් කැඩෙමින් තිබුණා
සහ ආදරය අවදි වෙමින් තිබුණි ♪
882
00:53:10,555 --> 00:53:13,310
♪ ශීත ඍතු ආශ්චර්යමත් දේශයක ♪
883
00:53:13,311 --> 00:53:17,595
♪ ඔබ ලිස්සා යනවා මට දැනුන විට
ඔබේ ඇඟිලි මගේ අතේ ♪
884
00:53:18,680 --> 00:53:22,065
♪ දැන් හිම දිලිසෙනවා
සහ මම සිහින දකින්නේ නැහැ ♪
885
00:53:22,066 --> 00:53:24,931
♪ මෙය සැබෑවක් බව මම දනිමි ♪
886
00:53:24,932 --> 00:53:29,717
♪ මට ඇති ආදරය
සැඟවීමට බොහෝ දේ ♪
887
00:53:29,718 --> 00:53:32,500
- ♪ හේයි, හේයි, හිම පියලි ♪
- ♪ හිම පියල්ල ♪
888
00:53:32,501 --> 00:53:35,228
- ♪ මගේ ලස්සන පුංචි හිම පියල්ල ♪
- ♪ හිම පියල්ල... ♪
888
00:53:36,305 --> 00:54:36,383
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/6z875 හි අගයන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න