1
00:00:02,057 --> 00:00:03,754
Pontosan ki
az Ön ügyfele?

2
00:00:03,798 --> 00:00:05,843
Jorge De Guzman.

3
00:00:05,887 --> 00:00:08,020
Abbahagytam a Schweikartot és a Cokelyt.

4
00:00:08,063 --> 00:00:10,979
A pro bono azt jelenti, hogy nincs pénz,
szóval mi a terv itt?

5
00:00:11,023 --> 00:00:14,635
Tedd le a telefont
hogy halljam.

6
00:00:14,678 --> 00:00:16,376
Mondd el, mi történt.

7
00:00:16,419 --> 00:00:19,118
Nagyobb problémáid vannak, mint
ha megbízik Saul Goodmanben.

8
00:00:20,032 --> 00:00:21,381
Tervek változása.

9
00:00:21,424 --> 00:00:22,860
Szerintem kellene
menj innen.

10
00:00:22,904 --> 00:00:24,297
Vargát vitte magával.

11
00:00:24,340 --> 00:00:26,081
Meg kellene találnunk a módját
hogy kirángassa onnan.

12
00:00:26,125 --> 00:00:28,431
Megérdemelte
némi megfontolás.

13
00:00:28,475 --> 00:00:31,173
Ő egy férfi
belülről.

14
00:00:31,217 --> 00:00:35,525
A cselekedeteink
kifogástalannak kell lennie.

15
00:00:35,569 --> 00:00:38,876
Lalo Salamanca
meg fog halni.

16
00:00:38,920 --> 00:00:41,096
Szóval biztonságban vagyunk?
Igen.

17
00:00:46,014 --> 00:00:49,931
Mi van, ha Howard csinál valamit
szörnyű, mint a helytelen magatartás?

18
00:00:49,974 --> 00:00:51,715
Tudod mit jelentene
Sandpiper számára?

19
00:00:51,759 --> 00:00:53,500
Sok embernek segíthetnél.
Értem.

20
00:00:53,543 --> 00:00:55,632
De nem tennéd
legyen rendben vele.

21
00:00:55,676 --> 00:00:56,807
nem?

22
00:08:20,381 --> 00:08:21,556
Igen.

23
00:08:21,600 --> 00:08:23,645
hol vagy?

24
00:08:23,689 --> 00:08:25,473
Nem tudom.

25
00:08:25,517 --> 00:08:27,562
Nem tudom.
voltam...

26
00:08:28,911 --> 00:08:31,348
Észak felé tartottam
körülbelül két órán keresztül.

27
00:08:31,392 --> 00:08:33,481
Átkeltem egy folyón
talán egy órája.

28
00:08:33,525 --> 00:08:34,874
Lát valaki?

29
00:08:34,917 --> 00:08:37,311
Nem.
Maradjon így.

30
00:08:37,354 --> 00:08:39,487
Benne vagy
Salamanca területe.

31
00:08:39,531 --> 00:08:41,663
Mindenki az lesz
téged keresve.

32
00:08:41,707 --> 00:08:43,447
És úgy értem mindenkit.

33
00:08:43,491 --> 00:08:46,494
Ez magában foglalja
a Federales.

34
00:08:48,627 --> 00:08:50,367
Megtörtént?

35
00:08:50,411 --> 00:08:52,674
Igen. Meghalt.

36
00:08:58,375 --> 00:09:00,769
Voltak olyanok,

37
00:09:00,813 --> 00:09:03,467
rendes emberek
abban a házban.

38
00:09:03,511 --> 00:09:04,730
Néhány öregember.

39
00:09:06,166 --> 00:09:07,428
Mi lesz velük?

40
00:09:07,471 --> 00:09:08,908
Nincs információ
azon.

41
00:09:08,951 --> 00:09:10,910
Amikor letesszük a telefont,

42
00:09:10,953 --> 00:09:12,694
vegye az akkumulátort
ki a telefonodból.

43
00:09:12,738 --> 00:09:15,131
Irány észak.
Maradj látótávolságon kívül.

44
00:09:15,175 --> 00:09:17,960
Helyet rendezek
hogy alacsonyan feküdj.

45
00:09:18,004 --> 00:09:20,136
Egy óra múlva, tedd
vissza az akkumulátort.

46
00:09:20,180 --> 00:09:21,877
És felhívlak,
megmondja, hová menjen.

47
00:10:00,176 --> 00:10:02,483
Don Eduardo!

48
00:10:33,035 --> 00:10:35,516
Ahh.

49
00:10:41,827 --> 00:10:44,177
Don Eduardo!

50
00:10:53,055 --> 00:10:55,275
ZZ?

51
00:11:05,285 --> 00:11:07,026
Szia Mateo.

52
00:11:49,155 --> 00:11:50,591
Nem.

53
00:13:38,003 --> 00:13:40,614
Hé, hé.

54
00:13:41,658 --> 00:13:43,835
Szóval, uh,
mi van a napirenden?

55
00:13:43,878 --> 00:13:45,575
Nos,

56
00:13:45,619 --> 00:13:48,622
20 új ügyfelet kaptam
Granttől, szóval...

57
00:13:48,665 --> 00:13:50,102
Húsz.
Igen.

58
00:13:50,145 --> 00:13:52,756
Találkozásaim vannak
négyükkel ma délután

59
00:13:52,800 --> 00:13:55,585
és egy előzetes meghallgatás
Flahertyvel az első dolog.

60
00:13:55,629 --> 00:13:57,979
Fiatalkori.
mi van veled?

61
00:13:58,023 --> 00:14:00,721
Mm.

62
00:14:00,764 --> 00:14:02,375
Ugyanaz.

63
00:14:02,418 --> 00:14:04,681
Hatalmas nap.

64
00:14:05,944 --> 00:14:08,207
Igen, az anyád
és a nagyanyád.

65
00:14:08,250 --> 00:14:11,645
Ha tudnak szabadságot venni
munkából, mindketten...

66
00:14:11,688 --> 00:14:15,431
Van-e
bármelyik bácsi vagy...

67
00:14:15,475 --> 00:14:18,347
Ó, igen.
Az nagyszerű lenne.

68
00:14:18,391 --> 00:14:20,872
Van valami szép
viselni...?

69
00:14:22,482 --> 00:14:24,527
Mint egy sportkabát
vagy egy...

70
00:14:24,571 --> 00:14:26,138
Szia.

71
00:14:26,181 --> 00:14:27,966
Galléros ing...?

72
00:14:28,009 --> 00:14:29,445
Tudod mit?

73
00:14:29,489 --> 00:14:30,794
hozok valamit
neked.

74
00:14:30,838 --> 00:14:32,100
Ez túl szép.

75
00:14:32,144 --> 00:14:34,537
Nem. Nem probléma.

76
00:14:34,581 --> 00:14:36,670
Tudod-e
hogyan lehet odajutni?

77
00:14:36,713 --> 00:14:38,628
Tijeras és Ötödik.
így van.

78
00:14:38,672 --> 00:14:40,239
Igen.
Rendben van.

79
00:14:40,282 --> 00:14:42,197
találkozni fogok
30 élesen.

80
00:14:42,241 --> 00:14:45,026
Jó lesz,
Ronnie.

81
00:14:45,070 --> 00:14:47,594
Nos, mondd el nekik
jó lesz.

82
00:14:47,637 --> 00:14:49,683
Mert az lesz.

83
00:14:49,726 --> 00:14:52,033
Rendben.

84
00:14:53,426 --> 00:14:55,384
Köszönöm.

85
00:14:55,428 --> 00:14:57,909
hozom
hát tiszta.

86
00:14:59,649 --> 00:15:02,000
Van készpénze
a taxiért?

87
00:15:07,527 --> 00:15:10,008
Basszus, mindenem van
öt dollár.

88
00:15:13,533 --> 00:15:15,883
Hm...

89
00:15:32,813 --> 00:15:35,120
Azt hiszed, a taxis megteszi
törni egy százat?

90
00:19:26,133 --> 00:19:27,700
Jó reggelt, Don Juan.

91
00:19:27,743 --> 00:19:30,224
Lalo Salamanca
halott.

92
00:19:30,268 --> 00:19:32,661
Fegyveresek törtek be a haciendájába
tegnap este.

93
00:19:32,705 --> 00:19:36,361
Bérelt operátorok
a kinézetétől.

94
00:19:36,404 --> 00:19:38,798
Zavaros volt.
Nagyon rendetlen.

95
00:19:38,841 --> 00:19:40,234
Ami a Salamancákat illeti...

96
00:19:40,278 --> 00:19:42,193
"Sangre por sangre."

97
00:19:42,236 --> 00:19:45,631
Igen.
Ez a salamancai módszer.

98
00:19:45,674 --> 00:19:47,807
A küszöbön állunk
a káosztól.

99
00:19:47,850 --> 00:19:49,983
De ki tette ezt?

100
00:19:50,026 --> 00:19:52,072
Egy percben beszédet hallok
a kolumbiaiak,

101
00:19:52,115 --> 00:19:54,161
a következő... árulók.

102
00:19:54,205 --> 00:19:56,032
Árulók az otthonhoz közel.

103
00:19:56,076 --> 00:19:57,425
Ennyit tudunk.

104
00:19:57,469 --> 00:19:58,774
Varga Ignacio egy patkány.

105
00:19:58,818 --> 00:20:01,037
Don Eladio árat adott
a fején.

106
00:20:01,081 --> 00:20:03,388
Minden emberünk
keresi őt.

107
00:20:03,431 --> 00:20:07,218
Ha Vargát megtalálják, tudni fogjuk
kinek dolgozott.

108
00:20:09,176 --> 00:20:12,005
Feltételezem, Don Hector
elmondták.

109
00:20:12,048 --> 00:20:13,441
magam hívtam.

110
00:20:13,485 --> 00:20:16,183
Ami azt illeti, hogy megértett-e engem,
quién sabe.

111
00:20:16,836 --> 00:20:18,272
Figyelj rám.

112
00:20:18,316 --> 00:20:20,753
Óvatosnak kell lenni,
Gustavo.

113
00:20:20,796 --> 00:20:22,233
Ez van
veszélyes időszak.

114
00:20:22,276 --> 00:20:25,192
Senki
gyanún felül áll.

115
00:20:25,236 --> 00:20:26,715
értem én.

116
00:20:26,759 --> 00:20:27,760
Jó.

117
00:20:55,135 --> 00:20:56,963
Mondd el még egyszer
a sicarioról

118
00:20:57,006 --> 00:20:59,487
aki a zárójelentést készítette.

119
00:20:59,531 --> 00:21:01,968
Már megsebesült
amikor a kivágásunkkal beszélt.

120
00:21:02,011 --> 00:21:04,362
Federales talált rá
halott a helyszínen.

121
00:21:04,405 --> 00:21:06,015
De megkapták Salamancát.

122
00:21:06,059 --> 00:21:09,454
A zsoldosok
halottak.

123
00:21:09,497 --> 00:21:10,846
Egy férfinak.

124
00:21:10,890 --> 00:21:13,632
És mégis a küldetésük
sikere volt.

125
00:21:16,156 --> 00:21:19,246
Ismertté vált
megtörténni.

126
00:21:19,290 --> 00:21:23,598
Lemehetnék oda és
szerezd meg Vargát, hozd haza épségben.

127
00:21:23,642 --> 00:21:25,818
Vannak módok rá
a csenden.

128
00:21:33,565 --> 00:21:36,916
Hacsak nincs már
valami készül.

129
00:21:53,498 --> 00:21:55,456
Mondd ki a véleményed.

130
00:21:55,500 --> 00:21:57,980
A hűség megy
mindkét irányba.

131
00:21:58,024 --> 00:22:00,983
Varga mindent megtett
kérdezted tőle.

132
00:22:01,027 --> 00:22:03,464
Nem kapott választási lehetőséget.Talán így van.

133
00:22:03,508 --> 00:22:07,599
De kemény meccset játszott
és eljátszotta a téren.

134
00:22:09,340 --> 00:22:10,819
És?

135
00:22:10,863 --> 00:22:12,995
Amikor minden el van mondva
és kész...

136
00:22:13,039 --> 00:22:15,781
A gyerek megérdemli
a tiszteletedet.

137
00:22:18,653 --> 00:22:19,959
Neki megvan.

138
00:22:21,700 --> 00:22:23,615
Van-e több
szeretnél mondani?

139
00:22:53,296 --> 00:22:56,561
Remélem, ez meghozza a pasidat
több szerencsét hozott, mint amennyit hozott nekem.

140
00:22:59,302 --> 00:23:00,913
Jó vagy?

141
00:23:00,956 --> 00:23:02,088
remekül vagyok.

142
00:23:24,806 --> 00:23:26,895
Nyomozó!
Khalil kisasszony.

143
00:23:26,939 --> 00:23:29,158
Jó reggelt.

144
00:23:29,202 --> 00:23:30,812
Már hívtalak
két napig.

145
00:23:30,856 --> 00:23:32,858
Ó.
A lányom beteg.

146
00:23:32,901 --> 00:23:34,250
Mit tehetek önnek?

147
00:23:34,294 --> 00:23:36,035
Holnap reggel.
00 óra

148
00:23:36,078 --> 00:23:38,472
Brunch?
Csak veled és velem, igaz?

149
00:23:38,516 --> 00:23:40,909
Úgy értem, nem fog idejönni a nagyfiú
harmadik keréknek érzi magát?

150
00:23:40,953 --> 00:23:44,043
Te és én találkozunk Parsonnal
kamrákban.

151
00:23:44,086 --> 00:23:46,088
én kérdezem
sürgősségi tárgyalásra

152
00:23:46,132 --> 00:23:48,308
a feltételek megváltoztatásához
De Guzman szabadon bocsátásáról.

153
00:23:48,351 --> 00:23:50,092
Úgy hangzik, mint egy robbanás.

154
00:23:50,136 --> 00:23:52,530
Sajnos,
Szilárdan el vagyok foglalva.

155
00:23:52,573 --> 00:23:54,967
Megnéztem az ügyfeleét
lakóhely.

156
00:23:55,010 --> 00:23:56,185
A címet, amit adott?

157
00:23:56,229 --> 00:23:58,187
Ez egy tejkirálynő
Alta Monte-ban.

158
00:23:58,231 --> 00:24:01,408
A család, amely megmutatta a
Az óvadékos tárgyalást nem lehet megtalálni.

159
00:24:01,452 --> 00:24:03,541
Nincs jogosítvány,
nincs adóbevallás,

160
00:24:03,584 --> 00:24:05,456
nincs iskolai feljegyzés.
Semmi.

161
00:24:05,499 --> 00:24:07,893
Tény, hogy nincs
egyetlen Elizabeth McKinnon

162
00:24:07,936 --> 00:24:11,374
73 év alattiak
Új-Mexikóban él.

163
00:24:11,418 --> 00:24:14,203
Nos, ez...
ez meglepő.

164
00:24:14,247 --> 00:24:15,770
Az Ön ügyfele
eltűnt,

165
00:24:15,814 --> 00:24:18,381
és nem várok hat hetet
hogy elkezdje keresni őt.

166
00:24:18,425 --> 00:24:21,428
Hé, a pasim felállt
hétmillió óvadék.

167
00:24:21,472 --> 00:24:23,212
Azt hiszed, ő csak
elmegy ettől?

168
00:24:23,256 --> 00:24:25,476
Aki azzal jön
hétmillió dollár készpénzben?

169
00:24:25,519 --> 00:24:26,999
Tudod mit gondolok?

170
00:24:27,042 --> 00:24:29,175
azt hiszem
a család hamis volt,

171
00:24:29,218 --> 00:24:31,090
és szerintem tudtad
egész idő alatt.

172
00:24:31,133 --> 00:24:33,788
Kapaszkodj. Nézd, válj valósággá
egy másodpercre.

173
00:24:33,832 --> 00:24:35,224
A meghallgatás
nem ment a te utadba,

174
00:24:35,268 --> 00:24:36,835
és most próbálkozol
egy átdolgozásra.

175
00:24:36,878 --> 00:24:38,489
Azt mondod, a pasim elfutott?

176
00:24:38,532 --> 00:24:40,752
Azt mondom, hétmilliója van
a megjelenés okai -

177
00:24:40,795 --> 00:24:43,145
amikor törvény kötelezi rá
hogy ezt tegye.

178
00:24:43,189 --> 00:24:44,625
Szóval nem,

179
00:24:44,669 --> 00:24:47,889
Nem leszek
szabályszerű kirakatrendezés

180
00:24:47,933 --> 00:24:50,152
bármelyik összecsapáson
Parsonnal.

181
00:24:50,196 --> 00:24:52,415
És ha megpróbálod dobni
minden ilyen baromság körül

182
00:24:52,459 --> 00:24:54,461
a bíró előtt
jelenlétem nélkül...

183
00:24:54,505 --> 00:24:55,897
itt egy vád.

184
00:24:55,941 --> 00:24:57,943
Ügyészségi
helytelen magatartást.

185
00:24:57,986 --> 00:25:00,511
Karrier vége
ügyészi kötelességszegést.

186
00:25:00,554 --> 00:25:02,251
Mindez nem változtat a tényen

187
00:25:02,295 --> 00:25:04,819
a srác nem
kinek mondta magát.Nem, nem, nem. Kapaszkodj.

188
00:25:04,863 --> 00:25:06,734
Titeket elkaptak
a nadrágod a bokád körül

189
00:25:06,778 --> 00:25:07,996
és valahogy
ez rajtam van?

190
00:25:08,040 --> 00:25:09,345
Nem hiszem.

191
00:25:09,389 --> 00:25:11,173
Két tucat ügyvédje van
odafent,

192
00:25:11,217 --> 00:25:13,828
nyomozóid vannak, megvan
az egész átkozott rendőrség...

193
00:25:13,872 --> 00:25:15,917
és az én hibám
nem tudod nyomon követni Lalot?

194
00:25:15,961 --> 00:25:17,266
Ez nem az én dolgom!

195
00:25:17,310 --> 00:25:19,660
Lalo?
Ki az a Lalo?

196
00:25:19,704 --> 00:25:22,010
Mi?
mit mondtam?

197
00:25:23,751 --> 00:25:26,841
De Guzmanra gondoltam.
Több ügyfelem is van.

198
00:25:26,885 --> 00:25:28,887
Szóval

199
00:25:28,930 --> 00:25:31,629
találkozunk
az előzetes hat hét múlva.

200
00:25:31,672 --> 00:25:33,587
A megbeszéltek szerint.

201
00:25:33,631 --> 00:25:36,198
Addig
Vannak ügyfeleim, akiknek szükségük van rám.

202
00:26:29,295 --> 00:26:30,949
Szép szálak.

203
00:26:30,992 --> 00:26:32,994
Köszi.

204
00:26:37,999 --> 00:26:39,305
Szia.
Szia.

205
00:26:40,349 --> 00:26:41,655
Hogy ment?

206
00:26:41,699 --> 00:26:43,962
Az öltöny
határozottan segített.

207
00:26:45,398 --> 00:26:49,576
Ez a gyerek,
középiskolás,

208
00:26:49,620 --> 00:26:51,839
jó jegyek,
két munkahelyen dolgozik.

209
00:26:51,883 --> 00:26:56,496
Van ennek az úgynevezett "barátja"?
valami takonyorrú kölyök

210
00:26:56,539 --> 00:26:58,629
aki vadonatújat vezet
Mustang kabrió.

211
00:26:58,672 --> 00:27:00,282
Egy szombat este
Richie Rich azt mondja,

212
00:27:00,326 --> 00:27:02,067
"Hé, akarod
vezetni az autómat?"

213
00:27:02,110 --> 00:27:03,808
Hogyan tud ellenállni a pasim?

214
00:27:03,851 --> 00:27:05,766
A "barát" elmondja neki
hogy leálljon egy italboltba.

215
00:27:05,810 --> 00:27:09,683
Gazdag kölyök bemegy, kirabolja a helyet
a nagybátyja Bowie-késével.

216
00:27:09,727 --> 00:27:11,424
Nem. Igen.

217
00:27:11,467 --> 00:27:13,078
A srácom kint van a Mustangban
játszani a rádióval...

218
00:27:13,121 --> 00:27:14,427
fogalma sincs.

219
00:27:14,470 --> 00:27:16,734
Gazdag gyerek jön ki
425 dollár készpénzzel,

220
00:27:16,777 --> 00:27:18,387
egy üveg Jagermeistert.

221
00:27:18,431 --> 00:27:20,955
Szól a pasimnak, hogy padlót.
Amit ő csinál. Boldogan.

222
00:27:20,999 --> 00:27:23,131
Mert ő teljesen
a sötétben a rablásról.

223
00:27:23,175 --> 00:27:26,004
Igen, de amikor kiválasztják őket
fel, a gyereked vezet...

224
00:27:26,047 --> 00:27:27,179
Ő vezet! Természetesen ő vezet.

225
00:27:27,222 --> 00:27:28,833
Igen!

226
00:27:28,876 --> 00:27:30,356
A pasim végez
a közvédővel.

227
00:27:30,399 --> 00:27:33,838
A gazdag gyerek családja behozza
csúcsdollár védelem

228
00:27:33,881 --> 00:27:37,058
államon kívülről,
ha hiszed, Denver.

229
00:27:37,102 --> 00:27:39,408
És megpróbálják kidobni
az egész a srácomon.

230
00:27:39,452 --> 00:27:41,106
Ügyfelem ötlete volt,

231
00:27:41,149 --> 00:27:44,370
kényszerítette a gazdag gyereket
bele -- az egész üzletbe.

232
00:27:44,413 --> 00:27:46,067
Oakley arra megy
súlyos rablás és testi sértés.

233
00:27:46,111 --> 00:27:48,069
Oakley? Az a fasz.Igen.

234
00:27:48,113 --> 00:27:50,115
De a te gyereked sosem volt az
akár az üzletben is!

235
00:27:50,158 --> 00:27:52,334
Flaherty kényszercsatlakozás --

236
00:27:52,378 --> 00:27:55,729
de én -- azt hiszem
Meg tudom csinálni nekünk.

237
00:27:55,773 --> 00:27:57,252
A tárgyalás a következő hónapban lesz.

238
00:27:57,296 --> 00:27:59,820
Ez nagyon jó volt.
Legyen néhány.

239
00:27:59,864 --> 00:28:01,735
Akarsz valamit?
Ööö...

240
00:28:01,779 --> 00:28:02,823
Feltétlenül kellene
próbáld ki ezeket.

241
00:28:02,867 --> 00:28:04,651
Aha, persze.
Elnézést,

242
00:28:04,695 --> 00:28:07,088
kaphatunk egy menüt és egy másikat
sopaipillák rendelése?

243
00:28:07,132 --> 00:28:09,482
Érted, köszönöm.

244
00:28:09,525 --> 00:28:11,353
És akkor volt
egy hajléktalan nő

245
00:28:11,397 --> 00:28:13,878
hogy muszáj volt
ki az MDC-ből.

246
00:28:13,921 --> 00:28:15,923
Ez egy másik történet.

247
00:28:15,967 --> 00:28:19,753
Úgy hangzik, mint a nap a pokolból.

248
00:28:19,797 --> 00:28:21,929
Az egyik legjobb nap volt
az életemből.

249
00:28:24,584 --> 00:28:28,153
A szakmai életem.

250
00:28:28,196 --> 00:28:30,808
mi van veled?

251
00:28:30,851 --> 00:28:33,288
Én...béreltem nekünk egy autót.

252
00:28:33,332 --> 00:28:36,335
Ez a Ford.

253
00:28:36,378 --> 00:28:40,948
Szóval Saul Goodman vezet
egy barna Ford Taurus?

254
00:28:40,992 --> 00:28:43,821
Detroit ezt taupe-nak hívja,
elhiszem.

255
00:28:43,864 --> 00:28:45,518
Nem gondolod
Saul Goodman

256
00:28:45,561 --> 00:28:50,044
vezetne valamit
egy kicsit több... érzékkel?

257
00:28:50,088 --> 00:28:52,220
Például...?
Nem tudom.

258
00:28:52,264 --> 00:28:54,396
Egyértelműen amerikai gyártású.

259
00:28:54,440 --> 00:28:57,269
Valami mutatós.

260
00:28:57,312 --> 00:29:01,795
És Saul Goodman
irodája van.

261
00:29:01,839 --> 00:29:04,929
Valami szemet gyönyörködtető,
jó elhelyezkedés.

262
00:29:04,972 --> 00:29:05,973
A bíróságon?

263
00:29:06,017 --> 00:29:07,758
Igen!

264
00:29:07,801 --> 00:29:09,281
Az igazságosság katedrálisa.

265
00:29:09,324 --> 00:29:12,066
Óóóóó.
Az igazságosság katedrálisa.

266
00:29:12,110 --> 00:29:13,938
Rendben. Igen.

267
00:29:13,981 --> 00:29:16,767
El kellene kezdenünk keresni
valamiért neked...

268
00:29:16,810 --> 00:29:18,812
Mármint "Saul"-ra.

269
00:29:18,856 --> 00:29:21,206
Eladott!
Mikor kezdjük?

270
00:29:21,249 --> 00:29:23,077
A szombat jó.

271
00:29:23,121 --> 00:29:24,296
Szombat van.

272
00:29:33,174 --> 00:29:36,830
azon gondolkodtam
az első lépésünk.

273
00:29:36,874 --> 00:29:38,092
A Howard fronton.

274
00:29:40,312 --> 00:29:43,141
Szerintem van rá mód
hogy Sandpiper letelepedjen

275
00:29:43,184 --> 00:29:44,795
és hagyd állni...

276
00:29:44,838 --> 00:29:47,275
zúzódás, talán
de még mindig áll.

277
00:29:47,319 --> 00:29:51,453
Talán az a trükk, hogy mi nem
Howardon dolgozott, eleinte nem.

278
00:29:51,497 --> 00:29:54,892
Talán kezdjük
Cliff Main-nal.

279
00:29:54,935 --> 00:29:57,416
Szóval...

280
00:29:57,459 --> 00:29:58,852
Ezt csináljuk?

281
00:30:01,115 --> 00:30:03,117
Azt hittem, azok vagyunk.
nem mi?

282
00:30:03,161 --> 00:30:04,771
h...

283
00:30:04,815 --> 00:30:07,165
Azt hiszed, nem kellene.

284
00:30:07,208 --> 00:30:09,080
Nos, én nem
mondd ezt.

285
00:30:09,123 --> 00:30:10,385
Hm...

286
00:30:12,910 --> 00:30:15,695
Itt vagyunk.

287
00:30:15,738 --> 00:30:17,392
Te döntöttél
bármiről?

288
00:30:17,436 --> 00:30:18,916
Ó, még nem.

289
00:30:18,959 --> 00:30:20,961
Hozhatok egy italt
miközben ezen gondolkozol?

290
00:30:21,005 --> 00:30:23,877
Ó, igen. Egy kólát.
Köszönöm.

291
00:30:36,194 --> 00:30:38,457
Minden rendben.
Tessék.

292
00:30:38,500 --> 00:30:39,893
Rendben.

293
00:30:46,813 --> 00:30:50,991
Szóval, a...

294
00:30:51,035 --> 00:30:53,515
a Howard dolog.

295
00:30:53,559 --> 00:30:55,909
Mi...
mire gondoltál?

296
00:30:59,608 --> 00:31:01,915
Biztos?

297
00:31:01,959 --> 00:31:03,177
Igen.

298
00:31:03,221 --> 00:31:05,179
Mi a kár
a hallgatásban?

299
00:31:08,052 --> 00:31:10,315
Hát...

300
00:31:10,358 --> 00:31:13,448
muszáj
legyen megfelelő ütemben.

301
00:31:13,492 --> 00:31:16,843
Túl gyorsan haladunk,
meglátnak jönni.

302
00:31:16,887 --> 00:31:19,324
És ennek értelme kell, hogy legyen.

303
00:31:19,367 --> 00:31:20,847
Nem kell
álljon fel a bíróságon,

304
00:31:20,891 --> 00:31:23,676
de kell, hogy legyen oka
mindenért.

305
00:35:14,820 --> 00:35:16,517
Igen.

306
00:35:16,561 --> 00:35:17,823
A motelben vagyok.

307
00:35:17,866 --> 00:35:19,868
Senki nem látott engem
hanem az azt irányító hölgy.

308
00:35:19,912 --> 00:35:21,827
Rendben van. Dolgozunk
kihozni téged.

309
00:35:21,870 --> 00:35:23,481
El fog tartani
pár nap.

310
00:35:23,524 --> 00:35:25,352
felhívlak
amikor a srácaink beállnak.

311
00:35:25,396 --> 00:35:27,311
Ők fognak vezetni
egy mezőgazdasági teherautó.

312
00:35:27,354 --> 00:35:29,182
Amikor elhaladnak melletted,
ugorj hátba.

313
00:35:29,226 --> 00:35:31,880
Gyorsan fog történni,
nem fognak rád várni.

314
00:35:31,924 --> 00:35:34,187
Van néhány ruha
a szekrényben -- viseld őket.

315
00:35:36,276 --> 00:35:38,670
Mi történik
most és addig?

316
00:35:38,713 --> 00:35:40,585
Maradj látótávolságon kívül.

317
00:35:40,628 --> 00:35:42,891
Eladio árat adott
a fejedre.

318
00:35:42,935 --> 00:35:45,720
Bárki bejön azon az ajtón,
lősz.

319
00:35:45,764 --> 00:35:47,287
Megvan?

320
00:35:50,421 --> 00:35:51,509
Igen.

321
00:36:44,779 --> 00:36:46,303
Tessék.

322
00:36:47,304 --> 00:36:48,435
Köszönöm!

323
00:36:48,479 --> 00:36:50,307
Látod, te építed
túl magas,

324
00:36:50,350 --> 00:36:52,657
a márványod lesz
lerohanni a pályáról.

325
00:36:52,700 --> 00:36:54,136
Még nincs vége.

326
00:36:54,180 --> 00:36:56,704
Ha kész,
menni fog.

327
00:36:56,748 --> 00:36:58,097
Rendben.

328
00:36:59,794 --> 00:37:01,231
Legyen szíves
még egy kis limonádét?

329
00:37:01,274 --> 00:37:04,059
Nem. Ittál kb
már egy gallont.

330
00:37:04,103 --> 00:37:06,410
Kérlek, pop-pop.

331
00:37:08,325 --> 00:37:10,892
Rendben van.
Még egy és ennyi.

332
00:37:10,936 --> 00:37:12,764
Köszönöm, Pop-pop!

333
00:37:54,675 --> 00:37:57,504
Három.

334
00:37:57,548 --> 00:38:00,507
Négy.

335
00:38:00,551 --> 00:38:02,466
Öt.

336
00:38:04,206 --> 00:38:05,991
Hat.

337
00:38:15,914 --> 00:38:17,307
Ó, várj.

338
00:38:19,134 --> 00:38:21,006
Ott vannak.

339
00:38:24,096 --> 00:38:25,663
Ó, igen.

340
00:38:25,706 --> 00:38:29,101
Rendben.
A negyedik lyukon vannak.

341
00:38:29,144 --> 00:38:30,363
Feltéve, hogy azok
kilencet játszik,

342
00:38:30,407 --> 00:38:34,498
hogy neked kell adni
körülbelül 45 percig biztonságosan.

343
00:38:36,674 --> 00:38:38,632
Meg kell tanítanod
golfozni.

344
00:38:38,676 --> 00:38:41,374
Egy ügyvédnek képesnek kell lennie
golfozni.

345
00:38:41,418 --> 00:38:42,636
Bármikor.

346
00:38:49,121 --> 00:38:50,340
Jól vagy?

347
00:38:51,819 --> 00:38:53,125
Igen.

348
00:38:53,168 --> 00:38:54,431
Egy szelet tortát.

349
00:39:27,377 --> 00:39:31,729
Elnézést, uram.
Tag vagy vendég?

350
00:39:31,772 --> 00:39:33,644
csak itt vagyok
egy túrára.

351
00:39:33,687 --> 00:39:35,210
Ah. Üdvözöljük.

352
00:39:35,254 --> 00:39:36,821
Recepció
egyenesen előre van.

353
00:39:39,693 --> 00:39:41,303
Szia. hívtam
egy túráról?

354
00:39:41,347 --> 00:39:43,915
Ó, ha követsz
a tagok társalgójába?

355
00:39:51,575 --> 00:39:53,446
Szia. Norm Wakely.

356
00:39:53,490 --> 00:39:54,969
Megértem, hogy vagy
a piacon egy túrára?

357
00:39:55,013 --> 00:39:56,971
így van.
Saul Goodman.

358
00:39:57,015 --> 00:39:58,495
Nagyszerű találkozás,
Mr. Goodman.

359
00:39:58,538 --> 00:40:00,627
Ó, kérem, hívjon Saulnak. Remek.

360
00:40:00,671 --> 00:40:03,630
Szóval, Saul, hozhatok neked valamit
mielőtt elkezdjük?

361
00:40:03,674 --> 00:40:05,719
Itt a kávé
egyszerűen verhetetlen.

362
00:40:05,763 --> 00:40:07,373
Nos, jól vagyok.

363
00:40:07,417 --> 00:40:08,983
Teljesen koffeinmentes vagyok.

364
00:40:09,027 --> 00:40:14,336
Nos, Saul, te és én
megszentelt földön állva.

365
00:40:14,380 --> 00:40:16,730
Öt elnök játszott
a mi tanfolyamunkon...

366
00:40:16,774 --> 00:40:19,037
...kezdve ezzel
Dwight D. Eisenhower.

367
00:40:19,080 --> 00:40:21,474
De a történet visszanyúlik
még ennél is tovább...

368
00:40:21,518 --> 00:40:24,521
Norm, kérhetek egy percet?

369
00:40:24,564 --> 00:40:26,479
Kevin, szia
hogy megy?

370
00:40:26,523 --> 00:40:29,569
Elnézést, ebben biztos vagyok
ez csak egy pillanat lesz.

371
00:40:43,148 --> 00:40:46,368
Mr. Goodman,
nagyon sajnálom.

372
00:40:46,412 --> 00:40:49,502
De csak eszembe jutott
hogy valójában

373
00:40:49,546 --> 00:40:51,112
két évünk van
várólista.

374
00:40:51,156 --> 00:40:52,810
Két év. Hűha.

375
00:40:54,681 --> 00:40:58,424
Talán tudnék...
mindenképp menj el a túrára,

376
00:40:58,468 --> 00:41:00,339
Úgy értem, mert itt vagyok,
minden esetre.

377
00:41:00,382 --> 00:41:02,950
Hát sajnos
felfüggesztettük a túrákat.

378
00:41:02,994 --> 00:41:04,125
Egyelőre.

379
00:41:04,169 --> 00:41:05,736
Nem is vagy az
túrákat adni?

380
00:41:05,779 --> 00:41:08,042
elnézést kérek
a kellemetlenségekért.

381
00:41:08,086 --> 00:41:11,176
Örömmel hívjuk Önt
ha megváltozik a helyzet.

382
00:41:11,219 --> 00:41:13,091
Elhagytad a számod? Uh-huh.

383
00:41:13,134 --> 00:41:14,658
Nos, majd felvesszük a kapcsolatot.

384
00:41:14,701 --> 00:41:17,487
Ha a helyzet megváltozik.

385
00:41:17,530 --> 00:41:20,185
Még egyszer, sajnálom az idejét
és baj.

386
00:41:20,228 --> 00:41:21,882
Mi csak...
Ó, istenem.

387
00:41:21,926 --> 00:41:24,711
Nekünk volt néhány
keresztezett vezetékek.

388
00:41:24,755 --> 00:41:26,844
Hát...

389
00:41:26,887 --> 00:41:28,236
oké akkor.

390
00:41:29,411 --> 00:41:30,717
Köszönöm.

391
00:41:41,380 --> 00:41:42,903
sajnálom.
Egy másodperc.
Igen?

392
00:41:42,947 --> 00:41:45,863
Hm, hogy megértsem,
túrát akartál adni nekem

393
00:41:45,906 --> 00:41:48,343
és akkor rájöttél
nincs szükséged új tagokra?

394
00:41:48,387 --> 00:41:50,041
Van egy várólistánk.

395
00:41:50,084 --> 00:41:51,477
Oké, de az vagy
a tagsági igazgató,

396
00:41:51,521 --> 00:41:52,957
így lett volna
ezt korábban is tudta.

397
00:41:53,000 --> 00:41:54,785
Tudom. Nem igazán jön össze.

398
00:41:54,828 --> 00:41:57,744
Úgy értem, bejöttem, és mindenki
kiterítette a vörös szőnyeget

399
00:41:57,788 --> 00:42:00,225
és akkor hirtelen
valami megváltozott...

400
00:42:00,268 --> 00:42:01,356
én nem...

401
00:42:01,400 --> 00:42:02,488
Mr. Goodman,
én vagyok a...

402
00:42:02,532 --> 00:42:03,924
Jóember!
A név.

403
00:42:03,968 --> 00:42:07,275
Amint meghallotta,
minden egy fillért fordult.

404
00:42:07,319 --> 00:42:09,626
Várólista?

405
00:42:09,669 --> 00:42:12,019
Szerintem arról beszélsz
egy kizárási lista.

406
00:42:12,063 --> 00:42:15,501
Rendben van. Ez... kellett volna
ismert, mert úgy értem, nézd.

407
00:42:15,545 --> 00:42:17,677
Faltól falig majonéz
itt bent!

408
00:42:17,721 --> 00:42:19,940
Szóval, tudod, figyelj,
ha korlátozva leszel,

409
00:42:19,984 --> 00:42:21,507
legyen bátorságod
hogy így mondjam.

410
00:42:21,551 --> 00:42:23,596
Szó sincs arról, hogy -- Itt van, emberek!

411
00:42:23,640 --> 00:42:26,686
Antiszemitizmus! Élve és jól
itt Albuquerque-ben.

412
00:42:26,730 --> 00:42:29,210
Uram, sok van
zsidó tagok...

413
00:42:29,254 --> 00:42:31,256
Ó, jó.
Nos, akkor elérte a kvótát.

414
00:42:31,299 --> 00:42:32,562
Arany csillag neked.

415
00:42:32,605 --> 00:42:33,998
Tarts ki!

416
00:42:34,041 --> 00:42:36,566
Ez kell a legnagyobb
rakomány lószar

417
00:42:36,609 --> 00:42:38,219
valaha is hallottam
az életemben.

418
00:42:38,263 --> 00:42:41,440
Menj vissza a lyukba,
McGill vagy Goodman,

419
00:42:41,483 --> 00:42:42,746
bármi is vagy
felhívja magát.

420
00:42:42,789 --> 00:42:45,096
mire készülsz,
amúgy?

421
00:42:45,139 --> 00:42:47,751
Vegyünk egy másikat
az Ön által indított álláskeresetekről,

422
00:42:47,794 --> 00:42:50,014
te kétarcú, zsaroló,
pénznyelő kurvafiú --

423
00:42:50,057 --> 00:42:51,581
"Pénznyelés!"

424
00:42:51,624 --> 00:42:53,495
A csendes részt mondod
hangosan, azt hiszem.

425
00:42:53,539 --> 00:42:55,149
Uraim, megtehetjük
csökkenteni a hangerőt?

426
00:42:55,193 --> 00:42:56,977
Te baromi jól tudod
nem erre gondoltam...

427
00:42:57,021 --> 00:42:58,457
A mai korban?

428
00:42:58,500 --> 00:42:59,937
Reméltem és imádkoztam
túl lennénk ezen.

429
00:42:59,980 --> 00:43:02,374
Olyan zsidó vagy
mint Fannie néném...

430
00:43:02,417 --> 00:43:05,290
Ötezer év
és soha nem ér véget.

431
00:43:05,333 --> 00:43:06,857
Itt van...
erőszak!

432
00:43:06,900 --> 00:43:08,380
Mindig ez jön be!

433
00:43:08,423 --> 00:43:09,990
Wachtell úr, kérem!

434
00:43:10,034 --> 00:43:11,383
Gyerünk, Kev.

435
00:43:11,426 --> 00:43:13,864
Menj a pokolba,
te hazug zsák szar.

436
00:43:16,736 --> 00:43:20,348
Uram, Mr. Goodman...
Nem tudom, mit mondjak.

437
00:43:20,392 --> 00:43:23,047
Ez nem – én nem lennék itt a tag.

438
00:43:23,090 --> 00:43:25,397
Nem mennék át
megint azok az ajtók

439
00:43:25,440 --> 00:43:27,660
a történtek után
nekem ma itt.

440
00:43:32,099 --> 00:43:37,104
Van legalább fürdőszoba
amit használni tudnék,

441
00:43:37,148 --> 00:43:40,194
látva, hogy az én...

442
00:43:40,238 --> 00:43:43,633
Az ilyen stressz pokol
a diverticulitisemen.

443
00:43:43,676 --> 00:43:45,199
A férfi öltöző
van a legközelebb.

444
00:43:45,243 --> 00:43:46,592
Ez egyenes
ott keresztül.

445
00:43:46,636 --> 00:43:48,028
És megengednék
bemenni oda?

446
00:43:48,072 --> 00:43:50,857
Igen. Természetesen.

447
00:43:50,901 --> 00:43:53,643
Azt akarom, hogy tudd
Én személy szerint nem téged hibáztatlak.

448
00:43:53,686 --> 00:43:55,732
Tudom, hogy te csak
parancsokat követve.

449
00:43:55,775 --> 00:43:58,343
Rendben van, emberek!
elmegyek.

450
00:43:58,386 --> 00:43:59,692
Minden rendben.

451
00:44:10,834 --> 00:44:12,183
Jó reggelt, uram. Reggelt.

452
00:45:09,980 --> 00:45:12,983
Szar. Szar.
Szar. Szar. Szar.

453
00:45:21,687 --> 00:45:24,821
Esküszöm, nem én tettem semmit, de
uh, az egyik WC-je...

454
00:45:24,864 --> 00:45:26,039
majd vigyázok rá
abból, uram.

455
00:45:26,083 --> 00:45:27,693
Rendben.
Ez a középső.

456
00:45:27,737 --> 00:45:30,304
Nem hagyhatod ki.Igen. Nem -- Semmi gond, uram!

457
00:45:58,985 --> 00:46:01,509
227.

458
00:46:01,553 --> 00:46:03,511
227.

459
00:46:20,572 --> 00:46:22,879
Vesztettem, Howard.
Kiszabadítottál a nyomorúságomból.

460
00:46:22,922 --> 00:46:24,489
Nos,
talán nem veszítetted el.

461
00:46:24,532 --> 00:46:25,707
Jó volt a swinged.

462
00:46:25,751 --> 00:46:27,231
Nem jobb, mint legutóbb
játszottunk.

463
00:46:27,274 --> 00:46:28,972
Nos, hajtsd le a fejed,
jobban leszel.

464
00:46:29,015 --> 00:46:31,583
Egyébként a témában
az ön felvételi falásából --

465
00:46:31,626 --> 00:46:32,802
Aligha "falás".

466
00:46:32,845 --> 00:46:34,281
mit tennél
hívja?

467
00:46:34,325 --> 00:46:36,588
én hívnám
„megfontolt terjeszkedés”.

468
00:46:36,631 --> 00:46:38,808
Nem fejvadászunk
bármely munkatársa,

469
00:46:38,851 --> 00:46:40,635
ha ez az
aggódsz amiatt.Rendben.

470
00:46:40,679 --> 00:46:42,333
Kell egy törölköző? Persze.

471
00:46:46,380 --> 00:46:47,642
Szia.

472
00:46:47,686 --> 00:46:49,775
Szia.

473
00:46:49,819 --> 00:46:51,864
Figyelj, a QT-n

474
00:46:51,908 --> 00:46:54,867
Én különösen óvatos lennék
bármilyen oldalsó bérlettel...

475
00:46:54,911 --> 00:46:56,477
Te beszélsz
arról, hogy mi a neve,

476
00:46:56,521 --> 00:46:57,739
a srác Tennessee-ből?

477
00:46:57,783 --> 00:46:59,263
Hallasz valamit?

478
00:46:59,306 --> 00:47:02,266
Semmi olyat, amit szívesen megismételnék.
Csak "bízz, de ellenőrizd".

479
00:47:02,309 --> 00:47:03,745
Elég tisztességes.

480
00:47:05,225 --> 00:47:06,574
Howard...?
Mi?

481
00:47:16,062 --> 00:47:18,412
Ez nem lehet...

482
00:47:18,456 --> 00:47:20,501
Persze úgy néz ki.

483
00:47:20,545 --> 00:47:22,460
Igazán?

484
00:47:22,503 --> 00:47:25,506
Nem először láttam
az egyik ilyen. Sajnos.

485
00:47:25,550 --> 00:47:28,335
Nos, hol sikerült
honnan származnak?

486
00:47:28,379 --> 00:47:30,294
Csak nem esett
a szekrényedből?

487
00:47:31,861 --> 00:47:34,602
Nem értem, hogyan...

488
00:47:34,646 --> 00:47:36,866
Egyikre sem gondolsz
a tagok lehettek...

489
00:47:38,693 --> 00:47:40,739
Talán valaki a személyzetből.

490
00:47:48,921 --> 00:47:50,967
Gyerünk. Gyerünk.
Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk.

491
00:47:55,710 --> 00:47:58,670
Ó, G...

492
00:48:02,195 --> 00:48:03,501
hol voltál?

493
00:48:03,544 --> 00:48:05,677
majd később elmondom.
Itt jönnek.

494
00:48:08,462 --> 00:48:09,986
Megtalálták?

495
00:48:10,029 --> 00:48:13,163
Igen.

496
00:48:13,206 --> 00:48:16,775
Mi van, ha rájönnek
ez babapor?

497
00:48:16,818 --> 00:48:18,385
Nem fogják.

498
00:48:25,218 --> 00:48:28,265
Azt hiszem, talán
túljártuk magunkat.

499
00:48:29,831 --> 00:48:34,097
Talán ez volt az egész...
túl finom.

500
00:48:34,140 --> 00:48:37,927
Dehogy. Nem túl finom.

501
00:48:37,970 --> 00:48:40,103
Tökéletes.

502
00:49:09,784 --> 00:49:13,136
Andale. Vágd, aprítsd.
Nincs egész napunk, emberek.

503
00:49:53,741 --> 00:49:55,221
Dos mil.

504
00:50:27,384 --> 00:50:29,429
Egy percre lesz szükségem.

505
00:50:29,473 --> 00:50:31,475
Senki sem vár rád,
nagy cucc.

506
00:50:31,518 --> 00:50:33,955
Gyerünk.
Legyen kedves.

507
00:50:59,590 --> 00:51:01,374
Helló. Casa Tranquila.

508
00:51:01,418 --> 00:51:03,028
Buenas tardes,
recepción?

509
00:51:03,072 --> 00:51:04,812
sajnálom. Hadd szerezzek valakit
aki beszél spanyolul.

510
00:51:04,856 --> 00:51:06,292
Ó, nem, nem.
Nem probléma.

511
00:51:06,336 --> 00:51:08,120
csak beszélni szeretnék
az egyik lakójának,

512
00:51:08,164 --> 00:51:09,643
ha lehet.

513
00:51:19,827 --> 00:51:22,308
Hektor,
ébren vagy?

514
00:51:22,352 --> 00:51:24,267
Van egy másik
telefonhívás.

515
00:52:06,787 --> 00:52:08,615
Hector?

516
00:52:08,659 --> 00:52:11,879
Elnézést, nagyon sajnálom,
de Hector kissé idegesnek tűnik.

517
00:52:11,923 --> 00:52:14,665
Igen, elnézést.
Hm, én csak...

518
00:52:14,708 --> 00:52:18,756
Megosztok egy kis családot
hírek, hol jó, hol rossz.

519
00:52:18,799 --> 00:52:20,236
Nem bánnád
visszatenni rá?

520
00:52:20,279 --> 00:52:21,454
Csak egy perc lesz.

521
00:52:21,498 --> 00:52:22,934
Természetesen.

522
00:52:55,009 --> 00:52:56,054
Rendben.

523
00:52:58,099 --> 00:53:00,363
A, B, C...

524
00:53:04,671 --> 00:53:07,718
L, M, N, Ñ...

525
00:53:59,596 --> 00:54:02,120
meggondoltam magam.
nem megyek.

526
00:54:03,600 --> 00:54:04,775
És?

527
00:54:06,298 --> 00:54:07,995
És visszaadod
a pénzemet.

528
00:54:11,782 --> 00:54:13,610
Nincs visszatérítés,
seggfej.

529
00:54:15,481 --> 00:54:18,049
megmondtam.

530
00:54:18,092 --> 00:54:19,442
Legyen kedves.

531
00:54:44,205 --> 00:54:45,555
Amigos...

532
00:54:51,387 --> 00:54:52,649
Abuela...

533
00:54:59,525 --> 00:55:01,092
Con cuidado.

534
00:55:53,449 --> 00:55:55,320
a "Better Call Saul"-ból...

535
00:55:55,364 --> 00:55:56,365
Te vagy az a srác,
igaz?

536
00:55:56,408 --> 00:55:57,496
Milyen srác ez?

537
00:55:57,540 --> 00:55:59,063
Salamanca fickója.

538
00:56:00,543 --> 00:56:03,546
Építesz
valamiféle ügy Jimmy ellen?

539
00:56:03,589 --> 00:56:05,069
Ez nagyon nagy beszéd.
Bizonyítsd be.

540
00:56:08,072 --> 00:56:10,857
Mi az a Sanders ezredes
csirkéhez,

541
00:56:10,901 --> 00:56:13,033
Saul Goodman az
a törvényhez.

542
00:56:14,644 --> 00:56:16,341
Csak te vagy
és én.

543
00:56:16,385 --> 00:56:19,518
Bárki, aki utána megy
lesz neki
hogy rajtam keresztül jöjjön.

544
00:56:24,088 --> 00:56:25,611
Mi lesz most?

545
00:56:25,655 --> 00:56:27,396
tudnom kell
mindent, amit csinál

546
00:56:27,439 --> 00:56:28,962
és mindenki
beszél vele.

547
00:56:30,442 --> 00:56:33,619
"Saul Goodman vagyok. Pow.
Harcolok érted."