1 00:00:01,375 --> 00:00:05,698 Siguruar nga kafka shpërthyese https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:20,175 --> 00:01:21,870 Hej. 3 00:01:23,790 --> 00:01:25,517 Sinjali i ri. 4 00:01:25,550 --> 00:01:27,694 Përshëndetje, zemër. 5 00:01:28,079 --> 00:01:29,999 Po, thuaj motrës tënde, Unë do të jem në shtëpi për rreth një orë. 6 00:01:30,031 --> 00:01:32,174 Sapo po përfundojmë raundi ynë i golfit. 7 00:01:32,206 --> 00:01:35,310 Edhe une te dua. 8 00:01:35,343 --> 00:01:37,487 Hej! 9 00:01:37,519 --> 00:01:39,183 Hesht dhe lufto. 10 00:02:00,046 --> 00:02:02,030 Qysh ti, Rainsford. 11 00:02:02,062 --> 00:02:03,470 Shihemi në një tjetër, Mitch. 12 00:02:03,503 --> 00:02:04,942 Po, nëse më mbaron fati. 13 00:02:04,974 --> 00:02:06,446 Hej, Rain Man, kam një pyetje. 14 00:02:06,479 --> 00:02:08,014 - Po? - Kush mendon se je? 15 00:02:08,047 --> 00:02:09,710 - Hm. - Mendoni se mund të vini këtu 16 00:02:09,742 --> 00:02:11,887 dhe ma merr vrasin sepse je ndonjë doktor i madh. 17 00:02:11,919 --> 00:02:13,199 Unë as nuk dua të jem këtu. 18 00:02:13,231 --> 00:02:14,895 Mbani mend që ju tha babai juaj kur të pyeti 19 00:02:14,927 --> 00:02:17,935 - për të drejtuar kompaninë e tij? -Ti je shumë i ngadaltë. 20 00:02:17,966 --> 00:02:19,471 Do të më dërgosh kthehen në rehabilitim. 21 00:02:19,503 --> 00:02:21,551 Shumë i ngadalshëm. 22 00:02:21,583 --> 00:02:24,334 Kjo është... çfarë? Madje çfarë do të thuash me këtë? 23 00:02:24,367 --> 00:02:28,271 - E di çfarë, dreq, burrë. - Mm-hmm. 24 00:02:28,303 --> 00:02:31,279 Urime për një tjetër fito, Dr. Rainsford. 25 00:02:31,310 --> 00:02:34,063 Preja është tashmë në dhomën tuaj të trofeut. 26 00:02:34,095 --> 00:02:37,166 Entuziazmi im për sportin tuaj po i vjen fundi. 27 00:02:37,199 --> 00:02:40,783 Ndoshta mund të kënaqeni duke qenë gjahun në vend të gjahtarit. 28 00:02:40,815 --> 00:02:43,663 Mos e gaboni mërzinë time për tendenca vetëvrasëse. 29 00:02:43,695 --> 00:02:45,775 Ju jeni klienti më i vlerësuar. 30 00:02:45,806 --> 00:02:49,359 Provoje atë. Më gjeni një sfidë të vërtetë. 31 00:03:27,950 --> 00:03:31,277 Hej e dashur, çfarë është me pamjen? 32 00:03:31,310 --> 00:03:34,766 Ti i njeh këta djem janë profesionistë, apo jo? 33 00:03:34,799 --> 00:03:37,294 Ata do të bëjnë gjuetarët tuaj shohin Zotin. 34 00:03:37,327 --> 00:03:40,303 Ata duken si grindje punk ulluqe. 35 00:03:42,127 --> 00:03:44,335 Preja e fundit që më shitët nuk arriti në mesnatë 36 00:03:44,366 --> 00:03:46,063 në ditën e parë. 37 00:03:46,094 --> 00:03:48,047 A je i verbër? 38 00:03:48,079 --> 00:03:50,126 Këto janë më të mirat në burg. 39 00:03:50,159 --> 00:03:53,487 Ata janë më të mirët në të gjithë Paqësorin Veriperëndimor. 40 00:03:53,518 --> 00:03:54,926 E shihni atë atje? 41 00:03:54,959 --> 00:03:58,222 Ai ka më shumë vrasje sesa Shirley-i i Temple-it 42 00:03:58,255 --> 00:03:59,599 mori kaçurrela. 43 00:03:59,630 --> 00:04:01,583 Preja nuk ka nevojë vetëm të dinë të vrasin. 44 00:04:01,615 --> 00:04:04,143 Ata duhet të dinë se si për të shmangur zbulimin, për të mashtruar, 45 00:04:04,174 --> 00:04:06,287 për të mbjellë harenga të kuqe. 46 00:04:06,319 --> 00:04:08,686 Asnjë nga të burgosurit tuaj do të përbënte një kërcënim real 47 00:04:08,717 --> 00:04:10,223 tek gjahtari. 48 00:04:17,551 --> 00:04:21,101 Po për këtë? Pse nuk e kam parë kurrë? 49 00:04:21,134 --> 00:04:22,670 Ju nuk e doni atë. 50 00:04:22,703 --> 00:04:25,646 Shiko, ai ishte dikur diçka e madhe. 51 00:04:25,679 --> 00:04:27,311 Ai është në fund të litarit të tij tani. 52 00:04:27,343 --> 00:04:29,103 Numrat e tij janë jashtë listave. 53 00:04:29,134 --> 00:04:30,734 Ai është një degjener i ndyrë. 54 00:04:30,766 --> 00:04:33,167 Ju nuk e dini gjysmën e mutit ai djalë ka mbaruar. 55 00:04:33,199 --> 00:04:35,887 Unë nuk i besoj atij. Unë nuk mund t'i besoj atij. 56 00:04:35,919 --> 00:04:37,486 Ai është kaq i rrezikshëm që ne e kemi mbajtur atë 57 00:04:37,517 --> 00:04:39,950 në një qelizë të privimit ndijor që kur erdhi këtu. 58 00:04:39,983 --> 00:04:43,631 Ai as që ka folur me një tjetër person në më shumë se shtatë vjet. 59 00:04:43,663 --> 00:04:45,679 Ai ka thyer ligjet që as nuk e ke menduar. 60 00:04:45,710 --> 00:04:49,167 Ikën nga tre burgje, të kërkuar në 47 shtete, 61 00:04:49,198 --> 00:04:53,486 21 kocka të thyera, brenda dhe jashtë burgut. 62 00:04:53,519 --> 00:04:57,007 Kush dreqin është Thomas Malone? 63 00:04:57,038 --> 00:04:59,918 Nëse dëshironi që gjuetarët tuaj keni një shans të ndyrë, 64 00:04:59,951 --> 00:05:01,743 ju nuk e doni atë. 65 00:05:23,183 --> 00:05:27,055 Hej, shok. je i humbur? 66 00:05:27,086 --> 00:05:30,351 Jo, jam aty ku Unë dua të jem. 67 00:05:30,382 --> 00:05:31,790 Kam lexuar dosjen tuaj. 68 00:05:31,823 --> 00:05:34,255 Ferri i shenjtë, zotëri. Si jeni akoma gjalle? 69 00:05:34,287 --> 00:05:37,006 Ejani më afër dhe unë do t'ju tregoj. 70 00:05:37,038 --> 00:05:40,015 Unë jam fjalë për fjalë një hologram. 71 00:05:40,047 --> 00:05:42,958 Unë kurrë nuk e kam vënë veten në një dhomë me një vrasës. 72 00:05:42,991 --> 00:05:44,718 Unë jam shpresa juaj e vetme. 73 00:05:44,751 --> 00:05:46,927 Ky është fundi i rreshtit. 74 00:05:46,958 --> 00:05:48,526 Para se të të vënë në këtë kafaz, 75 00:05:48,558 --> 00:05:50,798 keni pasur borxhe në Rrugën e Veriut 88, 76 00:05:50,831 --> 00:05:54,415 Triada, La Nostra, dy kartele që unë njoh, 77 00:05:54,447 --> 00:05:57,391 një duzinë peshkaqenë huazues të Bregut Perëndimor dhe Shylocks të Bregut Lindor, 78 00:05:57,423 --> 00:06:01,550 IRS, CRA, FRS ju dëshiron të vdekur. 79 00:06:01,583 --> 00:06:03,087 Unë jam një djalë popullor. 80 00:06:03,118 --> 00:06:05,359 Si keni mbetur gjallë kjo kohë është përtej mua. 81 00:06:05,390 --> 00:06:08,143 Fati i irlandezëve. 82 00:06:09,998 --> 00:06:12,495 Ishte humbje kohe duke ardhur këtu. 83 00:06:12,526 --> 00:06:13,934 Shijoje pjesën tjetër të ditës së saj. 84 00:06:13,967 --> 00:06:16,046 Ti po vjen pak e fortë. 85 00:06:16,079 --> 00:06:20,335 A jam unë? Thomas Ernest Malone, O-neg. 86 00:06:20,367 --> 00:06:22,095 Polic i ndyrë. 87 00:06:22,126 --> 00:06:24,527 Çfarë lloj polic vishet kaq mirë? 88 00:06:24,559 --> 00:06:26,606 Unë jam një mjeshtër i lojës. 89 00:06:26,639 --> 00:06:29,423 Ne kemi një grup lojërash private për nesër. 90 00:06:29,454 --> 00:06:31,247 Nuk do të transmetohet. 91 00:06:31,279 --> 00:06:33,359 Unë do të shfrytëzoj shanset e mia këtu. 92 00:06:33,390 --> 00:06:37,582 Oh, upo, jeta pa lirim me kusht. 93 00:06:37,615 --> 00:06:39,694 Kjo është ajo që ju po përballeni. 94 00:06:39,727 --> 00:06:42,638 Fito, dhe unë mund të garantoj lirinë tuaj. 95 00:06:42,671 --> 00:06:45,743 Ndoshta mund të qetësoheni, vizitoni nipërit. 96 00:06:45,774 --> 00:06:49,327 Fëmijë të mëdhenj? Unë nuk kam nipër. 97 00:06:49,358 --> 00:06:51,214 Po, po. Dy. 98 00:06:51,247 --> 00:06:53,454 Djali juaj i madh, Michael, 99 00:06:53,486 --> 00:06:56,847 ai dhe gruaja e tij e mirëpritën një palë binjake vitin e kaluar, 100 00:06:56,878 --> 00:06:58,542 një djalë dhe një vajzë. 101 00:06:58,575 --> 00:07:03,631 Ata jetojnë në një vend të largët Toka magjike e quajtur Vankuver. 102 00:07:04,622 --> 00:07:07,407 Mirë, unë jam brenda. 103 00:07:09,295 --> 00:07:14,062 Por unë dua që ata të kujdesen. Unë jam një gjysh tani. 104 00:07:14,095 --> 00:07:15,087 U krye. 105 00:07:16,526 --> 00:07:18,862 Kjo është një marrëveshje punonjësi. 106 00:07:18,895 --> 00:07:20,782 Ju do të nënshkruani të drejtat tuaja për Apex, 107 00:07:20,815 --> 00:07:24,878 një filial i Zaroff Megas Industries, LLC. 108 00:07:24,911 --> 00:07:26,638 Ka një kuti për të shkruar çfarë doni të shkruani 109 00:07:26,671 --> 00:07:31,567 në gurin e varrit tuaj ose një argëtim anekdotë një eulogji, ndoshta. 110 00:07:31,598 --> 00:07:35,086 Përndryshe, nënshkruani dhe inicializoni. 111 00:07:35,118 --> 00:07:37,262 Edhe nëse humbisni, 112 00:07:37,294 --> 00:07:41,038 mirë, duke parë rrugën jeta juaj po shkon, 113 00:07:41,071 --> 00:07:43,247 vdekja mund të jetë një përmirësim. 114 00:10:16,398 --> 00:10:18,638 Mirë se erdhe në Apex. 115 00:10:18,671 --> 00:10:23,150 Aty ku të gjitha kënaqësitë tuaja të përgjakshme mund të vihet në jetë. 116 00:10:31,214 --> 00:10:33,646 Lëri ligjet e njeriut në shtëpi 117 00:10:33,678 --> 00:10:36,110 dhe eja të kërcejmë në anën e errët. 118 00:10:36,143 --> 00:10:38,030 Për një fundjavë të paharrueshme. 119 00:10:38,063 --> 00:10:39,502 Jo! 120 00:10:44,654 --> 00:10:46,734 Apex, loja vazhdon. 121 00:10:56,718 --> 00:10:59,598 Gjuetarët po mbërrijnë. 122 00:10:59,630 --> 00:11:01,774 Lozha e tyre do të jetë në ana veriore e ishullit, 123 00:11:01,806 --> 00:11:05,039 kështu që unë rekomandoj duke qëndruar larg prej andej. 124 00:11:05,071 --> 00:11:07,406 Apex është mjaft i thjeshtë. 125 00:11:07,438 --> 00:11:11,182 Janë gjashtë gjuetarë. Ju jeni pre. 126 00:11:11,215 --> 00:11:13,358 Po sikur të vras të gjithë gjuetarët? 127 00:11:15,278 --> 00:11:17,902 Kjo nuk është bërë kurrë. 128 00:11:17,935 --> 00:11:20,111 Ka pasur disa aksidente në të kaluarën, 129 00:11:20,142 --> 00:11:23,662 por Apex nuk e ka bërë kurrë humbi një gjahtar. 130 00:11:23,695 --> 00:11:26,094 Disa janë trajnuar nga më të mirët në botë 131 00:11:26,127 --> 00:11:31,662 Trajnim dhe përvojë janë gjëra shumë të ndryshme. 132 00:11:31,694 --> 00:11:33,230 Pikërisht. 133 00:11:33,262 --> 00:11:37,231 Po sikur të vras të gjithë gjuetarët? 134 00:11:37,262 --> 00:11:41,198 Pastaj loja ka mbaruar, rover i kuq, ti fiton. 135 00:11:41,231 --> 00:11:43,278 Në ishullin Apex, nuk ka ligje, 136 00:11:43,310 --> 00:11:45,998 vetëm fitim dhe humbje. 137 00:11:46,031 --> 00:11:47,598 I bëni shumë këto? 138 00:11:47,630 --> 00:11:49,167 Një në muaj. 139 00:11:49,199 --> 00:11:51,887 Dhe ne kemi një listë pritjeje për gjuetarët më të gjatë se ju... 140 00:11:51,918 --> 00:11:57,295 Cili është çmimi për gjuetinë e njerëzve? 141 00:11:57,326 --> 00:11:59,598 Varet nga vlerësimi e gjahut. 142 00:11:59,630 --> 00:12:04,078 10.9 deri në 11. Çfarë duhet të dini se si e keni vlerësuar? 143 00:12:04,111 --> 00:12:06,958 Nr. 144 00:12:06,991 --> 00:12:09,742 Pres gjahtarët do t'ju nënvlerësojë. 145 00:12:09,775 --> 00:12:12,558 Jo saktësisht njerëzit më të zgjuar. 146 00:12:12,590 --> 00:12:15,470 Secili prej tyre vjen këtu për arsyet e tyre. 147 00:12:15,502 --> 00:12:18,574 Njëlloj si ju, mendoj. 148 00:12:18,606 --> 00:12:21,295 Nëse gjahu fiton, Unë ngushëllohem duke ditur 149 00:12:21,326 --> 00:12:23,118 Kam ndryshuar jetën e tyre. 150 00:12:23,150 --> 00:12:25,102 Ju jeni një shenjtor i vërtetë. 151 00:12:25,135 --> 00:12:28,271 Gjithmonë e kam parë veten si Gandi. 152 00:12:28,302 --> 00:12:31,439 Iluminizmi përmes sport gjaku. 153 00:12:31,471 --> 00:12:37,167 Hej, këta gjahtarë, ata pëlqejnë njëri-tjetrin? 154 00:12:39,951 --> 00:12:42,254 Paç fat, zoti Malone. 155 00:12:55,343 --> 00:12:58,094 Lyle, njeriu im. Çfarë ka, playboy? 156 00:12:58,127 --> 00:13:01,550 Epo, mirë, mirë, ju lanë të dilni nga rehabilitimi. 157 00:13:01,582 --> 00:13:03,406 Po, thotë plaku ai do të më linte të kthehesha në shtëpi 158 00:13:03,438 --> 00:13:05,358 nëse më vritet para ditëlindjes së tij. 159 00:13:05,390 --> 00:13:06,895 Dhe duke folur për babin tuaj, Unë jam përpjekur të 160 00:13:06,927 --> 00:13:08,430 kapeni atë. 161 00:13:08,462 --> 00:13:10,062 Ai nuk është kthyer tek unë. Ai është në rregull? 162 00:13:10,094 --> 00:13:11,246 Kam marrë këtë A-të trefishtë investim për mua. 163 00:13:11,278 --> 00:13:13,006 - Po, po. - Ai do ta pëlqejë këtë. 164 00:13:13,038 --> 00:13:15,055 - Do t'i kërkoj të të thërrasë. - Është një treg demash, miku im. 165 00:13:15,086 --> 00:13:16,110 Nuk ka kohë si e tashmja. 166 00:13:17,423 --> 00:13:19,855 Mos kini frikë, kini frikë nga Zoti. 167 00:13:19,886 --> 00:13:22,255 Frikësojuni vetëm grave dhe verës. 168 00:13:22,287 --> 00:13:24,462 Sepse Zoti i Mirë ka çliruar, 169 00:13:24,494 --> 00:13:26,702 dhe kam ardhur. 170 00:13:26,734 --> 00:13:28,015 Çfarë po ndodh me ne, dreq? 171 00:13:28,047 --> 00:13:30,446 Ky djalë i ndyrë? West, dua të kthej paratë, mirë? 172 00:13:30,478 --> 00:13:32,526 Është ai ose unë. Më nxirr nga këtu. 173 00:13:32,558 --> 00:13:34,126 Mos ji i tillë nje femije i vogel beqar. 174 00:13:34,158 --> 00:13:35,471 Herën e fundit që bëmë një Apex së bashku, 175 00:13:35,502 --> 00:13:37,166 ti thuajse dreq më linçonte, punë e çoroditur. 176 00:13:37,198 --> 00:13:39,854 Mos më fajëso për ty duke hyrë në një nga kurthet e mia. 177 00:13:39,886 --> 00:13:42,926 Çfarë lloj përbindëshi linçon dikë, peshkop? 178 00:13:42,958 --> 00:13:45,646 Ndoshta paraardhësit tuaj. 179 00:13:45,678 --> 00:13:48,590 - Relaksohuni. - Mirë, lehtë. Ua, ua. 180 00:13:48,622 --> 00:13:50,991 - Shiko, peshkop. - Oh, po. 181 00:13:51,023 --> 00:13:53,390 Çfarë jeni duke bërë stol në ditët e sotme? 182 00:13:53,422 --> 00:13:57,711 Sa peshë ka nëna juaj? Është 220 apo 240? 183 00:13:57,743 --> 00:14:00,110 280. Ajo është kthyer në Ben dhe Jerry's. 184 00:14:02,382 --> 00:14:04,910 Pra, çfarë, mendoni ju Rainmaker do të tregojë? 185 00:14:04,942 --> 00:14:06,702 Unë shpresoj se jo. 186 00:14:06,734 --> 00:14:08,974 Po, mirë, ju nuk mund të fitoni edhe nëse babai juaj e ka paguar. 187 00:14:09,006 --> 00:14:11,151 Hej, burrë, të paktën bizneset e tij fitojnë para. 188 00:14:11,183 --> 00:14:14,063 Po, na kujto saktësisht, si e keni bere 189 00:14:14,095 --> 00:14:15,566 pasuria jote, peshkop? 190 00:14:15,598 --> 00:14:16,911 Oh, kjo është e drejtë. 191 00:14:16,943 --> 00:14:18,831 Ju keni trashëguar 2 trilionë nga vëllai juaj. 192 00:14:18,863 --> 00:14:20,783 Çfarë të ka mbetur, një miliard e gjysmë? 193 00:14:20,815 --> 00:14:23,118 Hm. Nr. 194 00:14:23,150 --> 00:14:25,422 Tregjet, ato... kanë ikur... 195 00:14:25,455 --> 00:14:26,926 Askush nuk e di. 196 00:14:26,958 --> 00:14:29,359 Blini të ulët, shisni lartë. Shumë e lehtë, shoku. 197 00:14:29,391 --> 00:14:31,247 Nëse keni mësuar të lexoni, mund të kesh pasur një shans, 198 00:14:31,279 --> 00:14:33,774 ju e dini, nuk u mërzit larg pasurinë e gjithë familjes suaj. 199 00:14:33,806 --> 00:14:35,247 - Ke një gojë kaq të madhe. - Lehtë. 200 00:14:35,279 --> 00:14:38,734 - Jo ti. - Ua, hë, ah. 201 00:14:38,766 --> 00:14:41,454 Oh, dhe ja ku po shpresoja për një klasë shumë më të mirë 202 00:14:41,486 --> 00:14:44,334 të gjahtarit në këtë. 203 00:14:44,366 --> 00:14:46,286 Përshëndetje, peshkop. 204 00:14:46,318 --> 00:14:47,695 pershendetje. 205 00:14:47,727 --> 00:14:50,190 Epo, nuk do të bëhesh më mirë se unë Jeza e vogël. 206 00:14:50,222 --> 00:14:53,263 Zoti Lyle. 207 00:14:53,295 --> 00:14:54,862 - Milady. 208 00:14:54,894 --> 00:14:56,622 Dhe nuk besoj se jemi takuar. 209 00:14:56,654 --> 00:14:58,191 Unë jam... 210 00:14:58,223 --> 00:15:00,047 Epo, puna është se... 211 00:15:00,079 --> 00:15:02,702 Ju lutem falni djalin. 212 00:15:02,734 --> 00:15:05,039 Ai është i imi mendërisht shërbëtor me aftësi të kufizuara. 213 00:15:05,071 --> 00:15:07,214 E bleva nga një jetimore jashtë, 214 00:15:07,246 --> 00:15:08,783 oh, Brooklyn, në fakt. 215 00:15:10,254 --> 00:15:12,495 - Seriozisht. - Prekni tashmë. 216 00:15:12,527 --> 00:15:14,926 Hej, kafshë. 217 00:15:14,958 --> 00:15:16,431 - Ah! - Zbrit. 218 00:15:16,463 --> 00:15:18,094 Carrion, ti pidhi. 219 00:15:18,126 --> 00:15:20,814 Mendova se keni fe ose një grua tjetër 220 00:15:20,846 --> 00:15:22,670 ose një lloj mut si kjo. 221 00:15:22,702 --> 00:15:25,454 Ti nuk flet me mua. 222 00:15:25,486 --> 00:15:26,991 ndonjëherë. 223 00:15:27,023 --> 00:15:28,558 Ti e di, nëse keni diçka për të thënë, 224 00:15:28,590 --> 00:15:29,775 pse nuk me shikon? 225 00:15:29,807 --> 00:15:32,398 Carrion, luaj mirë. 226 00:15:32,430 --> 00:15:34,735 Në rregull. Ne jemi të gjithë miq këtu. në rregull? 227 00:15:34,767 --> 00:15:36,398 Të gjithë jemi shokë, përveç Eckës. 228 00:15:36,431 --> 00:15:38,575 Askush nuk e pëlqen vërtet atë djalë. 229 00:15:38,607 --> 00:15:40,014 Ua. 230 00:15:40,046 --> 00:15:41,231 Hajde. Hajde. 231 00:15:41,263 --> 00:15:42,447 E bëjmë përsëri këtë? Djema. 232 00:15:42,479 --> 00:15:44,046 - Të kuptova. - Hej. 233 00:15:44,079 --> 00:15:46,159 Hajde. Më trego çfarë mund të bëjmë. 234 00:15:46,191 --> 00:15:48,782 Ti mendon se je i forte, por ti je i gjate. 235 00:16:01,583 --> 00:16:03,086 A është kjo më e mira që keni? 236 00:16:03,118 --> 00:16:04,559 A është kjo? 237 00:16:11,758 --> 00:16:13,390 Dr Rainsford. 238 00:16:34,286 --> 00:16:36,462 Le të fillojmë. 239 00:16:41,614 --> 00:16:45,839 Gjuetarët e mi të mirë, Mirë se vini në Apex. 240 00:16:52,174 --> 00:16:56,111 Më lejoni të prezantoj lodrat tuaja për fundjavën. 241 00:16:56,143 --> 00:16:58,542 Vetëm më i miri për më të mirën. 242 00:16:58,574 --> 00:17:01,871 Një armë për çdo armë në këtë dhomë. 243 00:17:01,903 --> 00:17:05,903 Mjedisi i artit, i lyer me vaj, dhe mirëmbahet 244 00:17:05,935 --> 00:17:08,206 nga ekipi ynë i armaturës 245 00:17:13,037 --> 00:17:16,046 Ha-ha, shumë qesharake. 246 00:17:16,078 --> 00:17:20,111 Ofertat tona à la carte përfshijnë race të pastër, 247 00:17:20,143 --> 00:17:21,999 përzierje dhe biçikleta të pista. 248 00:17:22,031 --> 00:17:23,630 Hiqini të gjitha. 249 00:17:23,662 --> 00:17:25,199 - Zotëri? - Nuk e duam gjahun 250 00:17:25,231 --> 00:17:28,590 duke vjedhur një biçikletë tjetër, tani ne? 251 00:17:28,623 --> 00:17:30,446 A ka ndonjë problem me këtë? 252 00:17:35,150 --> 00:17:36,719 Mirë. 253 00:17:36,751 --> 00:17:41,134 Zemër, koha për të na trego gjelin. 254 00:17:41,167 --> 00:17:46,830 Keni kënaqësinë, nderin e gjuetisë një 255 00:17:46,863 --> 00:17:48,718 Thomas Malone. 256 00:17:48,750 --> 00:17:50,510 Malone gjymtuesi? 257 00:17:50,542 --> 00:17:52,366 A është forca speciale apo diçka? 258 00:17:52,397 --> 00:17:54,799 Një emër i tillë më bën të mendoj IRA ose SAF. 259 00:17:54,830 --> 00:17:55,919 Kjo do të jetë mirë. 260 00:17:55,951 --> 00:17:58,126 Oh, hajde tani, na trego filxhanin e tij. 261 00:18:01,134 --> 00:18:02,543 Kush dreqin është ai? 262 00:18:02,575 --> 00:18:05,038 Ai do të jetë i vdekur në të dytën ai rrëshqet dhe thyen ijën e tij. 263 00:18:05,071 --> 00:18:07,983 Pak e gjatë në nëntë e pasme, nuk mendon? 264 00:18:08,014 --> 00:18:10,991 Tomas Malone mund të jetë preja më e madhe nga ju 265 00:18:11,023 --> 00:18:12,079 janë përballur. 266 00:18:12,110 --> 00:18:14,927 Ai. Po. 267 00:18:14,959 --> 00:18:17,551 Zakonisht preja është ish-forca speciale, 268 00:18:17,583 --> 00:18:22,479 një Beretë e Gjelbër, një rojtar, por Malone, ai është një ish-polic, 269 00:18:22,511 --> 00:18:25,359 filloi forcën për mospërmbajtje. 270 00:18:25,391 --> 00:18:27,854 Pra, ai po ndriçon hënën si vrasës? 271 00:18:27,886 --> 00:18:29,455 Çfarë? Çfarë është marrëveshja? 272 00:18:29,486 --> 00:18:31,854 Po, duket pak më shumë një mercenar, nuk mendoni? 273 00:18:31,886 --> 00:18:35,215 Jo. Jo, ai u zhvillua një varësi e gjymtuar nga kumari 274 00:18:35,246 --> 00:18:37,550 dhe humbi kujdestarinë e fëmijëve të tij. 275 00:18:37,582 --> 00:18:39,119 Në rregull. Dëgjo. A marrim një rimbursim 276 00:18:39,151 --> 00:18:41,583 nëse e vrasim këtë djalë brenda një ore? 277 00:18:41,614 --> 00:18:42,863 Sigurisht. 278 00:18:42,895 --> 00:18:45,679 Ajo që kam dështuar për të përmendur është kjo. 279 00:18:45,710 --> 00:18:50,030 Malone e ka sfiduar më shumë vdekjen herë se shumica e Navy SEAL. 280 00:18:50,062 --> 00:18:53,934 Ai ndodh gjithmonë të jetë në vendin e gabuar në kohën e gabuar. 281 00:18:53,966 --> 00:18:57,039 Lëndimet. 282 00:18:57,071 --> 00:18:59,055 Brinjë të thyera dhe një shtyllë e ngjeshur 283 00:18:59,087 --> 00:19:02,799 nga kërcimi nga një ndërtesë, mbi 60 tronditje. 284 00:19:02,831 --> 00:19:08,141 I vetmi i mbijetuar i një aksidenti treni, u qëllua pas shpine në një aeroport, 285 00:19:08,174 --> 00:19:10,061 ngas një makinë nëpër një avion. 286 00:19:10,094 --> 00:19:11,663 - Çfarë? - Por pesë vjet më parë, 287 00:19:11,695 --> 00:19:15,311 ai u dënua për vrasje në një vjedhje të shkuar keq. 288 00:19:15,343 --> 00:19:18,127 Mund të vazhdoj, por do të ishim këtu gjithë natën. 289 00:19:18,159 --> 00:19:20,239 Njeriu nuk ka jetuar një jetë të lehtë. 290 00:19:20,270 --> 00:19:23,758 Mirë, po, sigurisht, por shih-tzu e gruas sime të tretë 291 00:19:23,791 --> 00:19:26,030 duket se ka një më të mirë kafshoj se ky djalë. 292 00:19:26,063 --> 00:19:28,814 Kjo ndjehet si abuzim i të moshuarve. a kam të drejtë? 293 00:19:28,847 --> 00:19:32,654 Më falni frëngjishten, por burri është një nënë. 294 00:19:32,687 --> 00:19:34,607 Ai sfidon çdo algoritmi bazë i testikujve 295 00:19:34,639 --> 00:19:37,550 përdorur nga Apex për të zgjedhur prenë e saj. 296 00:19:37,583 --> 00:19:42,830 Thënë thjesht, universi thjesht nuk mund të duket për ta vrarë atë. 297 00:19:42,862 --> 00:19:45,263 Ndoshta disa në këtë dhomë munden. 298 00:19:45,295 --> 00:19:49,199 Epo, ai nuk më ka takuar ende. 299 00:19:49,231 --> 00:19:50,446 Për gjueti? 300 00:19:50,477 --> 00:19:51,727 Oh. 301 00:19:51,759 --> 00:19:53,647 Për gjueti. 302 00:20:23,630 --> 00:20:25,198 Hmm. 303 00:20:55,887 --> 00:20:57,711 Hmm. 304 00:20:57,742 --> 00:21:00,079 Epo, dreq. 305 00:21:02,703 --> 00:21:04,975 Hej, është madhësia ime. 306 00:21:05,006 --> 00:21:07,407 Të paktën do të jem rehat. 307 00:21:16,367 --> 00:21:22,159 Tani, duke gjykuar nga shpejtësia e erës, moti, klima, 308 00:21:22,190 --> 00:21:24,239 Pyes veten nëse ai do të shkojë në jug. 309 00:21:24,270 --> 00:21:25,934 Sigurisht që po. 310 00:21:25,967 --> 00:21:28,334 Lindje. 311 00:21:28,366 --> 00:21:30,543 Ai duhet të dijë se drita e ditës jep atij shikueshmëri më të mirë. 312 00:21:30,574 --> 00:21:32,271 Ndoshta e plakut mori katarakte. 313 00:21:32,302 --> 00:21:34,351 A është edhe kjo në dosje? 314 00:21:37,358 --> 00:21:40,430 E kuqe e ndezur? A jeni senile? 315 00:21:49,039 --> 00:21:50,798 Hej, kam një pyetje. 316 00:21:50,831 --> 00:21:55,407 Po kalon me zë të lartë dhe të qartë për të gjithë. 317 00:21:55,438 --> 00:21:58,543 A mund të vrasin gjuetarët gjuetarë të tjerë? 318 00:21:59,343 --> 00:22:02,926 Teknikisht, po. 319 00:22:02,958 --> 00:22:06,287 Nuk ka rregulla kundër tij. 320 00:22:06,319 --> 00:22:08,111 Po, që tingëllon si argëtim. 321 00:22:08,143 --> 00:22:11,023 Je sadist? 322 00:22:11,054 --> 00:22:13,838 Gjuetia përfundon me korin e kambanave. 323 00:22:13,871 --> 00:22:17,295 Më beso, do ta kuptosh kur ta dëgjoni. 324 00:22:17,326 --> 00:22:20,206 Do të kesh një fillim tre-orësh. 325 00:22:20,238 --> 00:22:22,158 Paç fat, zoti Malone. 326 00:22:56,782 --> 00:22:58,735 Mirë se vini në Disneyland. 327 00:23:35,598 --> 00:23:38,414 Ju me të vërtetë mendoni se po shkoni të duhen ato? 328 00:23:38,447 --> 00:23:42,254 Pse nuk e ke problem biznesin tuaj? 329 00:23:42,287 --> 00:23:44,718 Uau. Vërtet? 330 00:23:44,751 --> 00:23:46,702 Mund të vendosni gishtin këtu për një sekondë për mua? 331 00:23:46,735 --> 00:23:48,014 - Kaq qesharake. - Vetëm për një sekondë. 332 00:23:48,047 --> 00:23:49,774 -Veshe vetëm për një sekondë. - Kaq i zgjuar. 333 00:23:49,807 --> 00:23:52,591 - Vetëm... do të të tregoj. - Mos më prek. 334 00:23:52,622 --> 00:23:54,734 Ah! Nuk është ende gati. 335 00:23:57,839 --> 00:24:00,367 Lëvizja logjike është të punosh së bashku si një njësi. 336 00:24:00,398 --> 00:24:02,062 Le t'i joshim në një kurth. 337 00:24:02,095 --> 00:24:03,918 Jeza, Carrion. 338 00:24:03,951 --> 00:24:05,423 Oh, jo, jo, jo, jo, jo. 339 00:24:05,454 --> 00:24:06,862 Asnjë ekip. 340 00:24:06,895 --> 00:24:08,399 Po, si për të gjithë për veten e tyre? 341 00:24:08,430 --> 00:24:10,319 Asnjë budallallëk nga ky ekip. 342 00:24:10,350 --> 00:24:13,903 Mirë. Lëreni të të zgjedhë një nga një. 343 00:24:13,934 --> 00:24:15,791 Po, e drejtë. 344 00:25:06,286 --> 00:25:11,534 Historia klasike e gjahtari kundrejt gjahut. 345 00:25:11,567 --> 00:25:14,447 Dhe kush është ai gjahtar? 346 00:25:14,478 --> 00:25:17,071 Lyle. 347 00:25:17,102 --> 00:25:20,047 Efektive. 348 00:25:20,078 --> 00:25:22,735 Jo, kjo nuk funksionon. 349 00:25:22,766 --> 00:25:25,646 Si thua... 350 00:25:25,678 --> 00:25:28,431 Lyle i patrembur. 351 00:25:28,462 --> 00:25:30,734 Mete të ndyra. 352 00:25:32,302 --> 00:25:37,935 Ai ecën vjedhurazi nëpër pyll, 353 00:25:37,966 --> 00:25:41,071 duke kontrolluar tendën për diçka 354 00:25:41,102 --> 00:25:43,822 që mund të përgjojnë. 355 00:25:43,855 --> 00:25:45,967 Shikoni. 356 00:25:45,998 --> 00:25:47,951 Duke lëvizur. 357 00:25:57,295 --> 00:26:00,206 ku jeni ju, ti bastard i vogel? 358 00:26:12,974 --> 00:26:14,767 Çfarë dreqin? 359 00:26:27,342 --> 00:26:28,463 Oh. 360 00:26:28,494 --> 00:26:30,830 Mirë, Perëndim. 361 00:26:30,862 --> 00:26:34,926 Më mirë të mos lini një mavijosje, ose po të padis bythën. 362 00:26:37,103 --> 00:26:40,014 Përgatitu për të vdekur, skelet. 363 00:26:46,478 --> 00:26:47,694 Hajde. 364 00:26:49,358 --> 00:26:52,142 Oh, shkëlqyeshëm. Një mut. 365 00:26:53,486 --> 00:26:55,343 Mirë, Perëndim. 366 00:26:55,374 --> 00:26:57,775 Perëndim, a mund të marr një depo këtu jashtë? 367 00:26:59,150 --> 00:27:01,038 Oh. 368 00:27:07,823 --> 00:27:09,134 Ah. 369 00:27:09,166 --> 00:27:11,022 Depo e padukshme tani, a? 370 00:27:11,054 --> 00:27:13,294 Po, çështje sigurie. 371 00:27:13,326 --> 00:27:17,870 Kjo po shkon në mua Rishikimi i Yelp me 3 yje. 372 00:27:29,294 --> 00:27:32,335 Hej, West, e bën këtë bythë holografike 373 00:27:32,366 --> 00:27:34,446 keni dicka tjeter pervec ujit? 374 00:27:49,902 --> 00:27:51,694 Oh. 375 00:27:51,726 --> 00:27:55,310 Tani, kjo është shijen e Meksikës. 376 00:27:55,342 --> 00:27:58,351 Mirësi! 377 00:27:58,382 --> 00:28:02,351 Vetëm më të mirët për një grabitqar kulmi! 378 00:28:02,382 --> 00:28:06,702 Unë jam mbreti i xhunglës sepse kam frike nga sh... 379 00:28:08,174 --> 00:28:11,247 Oh, mut i shenjtë, Rainy. 380 00:28:11,279 --> 00:28:14,702 Mjaft e lehtë brenda mokasinat, a? 381 00:28:14,734 --> 00:28:15,983 Çfarë hit? 382 00:28:16,015 --> 00:28:17,742 Pse jeni këtu? 383 00:28:17,774 --> 00:28:20,526 Unë, uh... E gjurmova. 384 00:28:20,558 --> 00:28:21,678 Mendoj se e pashë duke ardhur në këtë mënyrë. 385 00:28:21,710 --> 00:28:24,110 Jo, dua të them, në ishull. 386 00:28:24,142 --> 00:28:26,318 Njësoj si ju. 387 00:28:26,351 --> 00:28:30,030 Jo. Jo, në fakt jo. 388 00:28:30,062 --> 00:28:33,102 Këtu për të gjuajtur gjahun, ju e dini, më mirë vetë. 389 00:28:33,134 --> 00:28:37,454 Plus që kam lexuar në Forbes atë të gjithë CEO-t kryesorë e bëjnë këtë gjë. 390 00:28:37,486 --> 00:28:39,598 Pra, pse jeni këtu? 391 00:28:41,518 --> 00:28:44,238 Sepse Unë dua të jem, në rregull? 392 00:28:44,270 --> 00:28:45,743 Po ju? 393 00:28:47,406 --> 00:28:49,070 Unë jam këtu sepse e di Mund të kaloj 394 00:28:49,102 --> 00:28:51,278 hija e luginës me hije e vdekjes dhe mos kini frikë nga e keqja 395 00:28:51,311 --> 00:28:53,742 sepse jam me mua. 396 00:28:53,774 --> 00:28:55,118 Dhe përmes gjyqit dhe mundimi, 397 00:28:55,151 --> 00:28:57,071 E di që do të bëhem më i fortë. 398 00:28:57,102 --> 00:28:59,534 Ju vërtet... 399 00:28:59,566 --> 00:29:00,974 Më falni? 400 00:29:01,007 --> 00:29:04,079 Jo, nuk është e komplikuar pse je këtu, vëlla. 401 00:29:04,111 --> 00:29:06,671 në rregull? Ti je një dreq i sëmurë. 402 00:29:06,702 --> 00:29:08,270 Unë do të ndaloja së foluri po të isha në vendin tuaj. 403 00:29:08,302 --> 00:29:11,278 Vetëm përqafoje, mik. 404 00:29:11,310 --> 00:29:12,623 Nuk ka më fjalë, Lyle. 405 00:29:12,655 --> 00:29:15,278 Shiko, unë jam këtu sepse Unë jam një luftëtar i ndyrë 406 00:29:15,311 --> 00:29:18,126 dhe unë kam lindur për të bërë këtë mut. 407 00:29:20,206 --> 00:29:22,798 Unë do të vë bast gjithë perandorinë time mbi faktin 408 00:29:22,830 --> 00:29:24,718 që nuk do ta bënit tërhiq këmbëzën mbi gjahun 409 00:29:24,750 --> 00:29:26,382 po të kishit mundësi. 410 00:29:26,414 --> 00:29:29,774 Po, çfarëdo. 411 00:29:29,806 --> 00:29:30,831 Më falni? 412 00:29:30,863 --> 00:29:33,198 Asgjë. 413 00:29:33,230 --> 00:29:36,398 Jo, mos ngurroni të flisni, Lyle. 414 00:29:36,431 --> 00:29:39,822 Mirë, mirë, e them këtë me të gjitha respektin dhe nderimin e duhur, 415 00:29:39,854 --> 00:29:43,918 por je qitur ne koke. 416 00:29:43,950 --> 00:29:45,614 Ne të gjithë e dimë se çfarë keni bërë. Kështu që ju... 417 00:29:45,646 --> 00:29:49,486 Ti nuk je ndonjë... ndonjë shembull e përsosmërisë së ndyrë. 418 00:29:49,518 --> 00:29:50,798 E vrave gruan tënde, vëlla. 419 00:29:50,831 --> 00:29:52,526 Kështu që ju mund të më shpëtoni i shenjtë 420 00:29:52,558 --> 00:29:54,799 "Oh, unë jam këtu për më mirë veten time" marrëzi. 421 00:29:54,831 --> 00:29:58,254 Dhe ju mund ta ulni atë. 422 00:30:00,142 --> 00:30:03,150 Njeri, nëse kjo do të ishte bota reale dhe ti dhe unë u futëm në skrap, 423 00:30:03,182 --> 00:30:05,359 Do ta grisja dreqin tënd largohu, vëlla. 424 00:30:07,247 --> 00:30:09,902 Është një gjë e mirë ne nuk jemi në botën reale. 425 00:30:13,007 --> 00:30:15,342 Ah! 426 00:30:15,374 --> 00:30:18,350 Dreqin po bën? 427 00:30:18,382 --> 00:30:19,823 Kjo? 428 00:30:19,855 --> 00:30:22,126 Aah! Në rregull. 429 00:30:22,158 --> 00:30:26,158 Hej, hej, hej, dëgjo, ti fiton, mirë? 430 00:30:26,190 --> 00:30:27,439 Ju fitoni. 431 00:30:27,471 --> 00:30:30,351 Në rregull? Ju fitoni. 432 00:30:30,383 --> 00:30:32,335 Unë fitoj. 433 00:30:33,071 --> 00:30:35,183 Kjo është gjithçka që bëj. 434 00:31:10,318 --> 00:31:14,030 Përshëndetje, përshëndetje, Dr. King of Kings. 435 00:31:14,062 --> 00:31:16,399 Ai ishte i tillë kur arrita këtu. 436 00:31:16,431 --> 00:31:19,854 Të thashë se duhet të kishim bërë gjuanin së bashku. 437 00:31:19,886 --> 00:31:21,806 Ai me siguri nuk zgjati shumë. 438 00:31:22,606 --> 00:31:24,175 Epo, Lyle e kishte arritur. 439 00:31:24,207 --> 00:31:27,119 Huh? Mbijetesa e më të fortit. 440 00:31:27,151 --> 00:31:28,879 A është kjo duke bërë? 441 00:31:31,310 --> 00:31:33,647 Është, apo jo, ju dreq pacipë. 442 00:31:34,703 --> 00:31:37,583 A kanë ndryshuar rregullat? 443 00:31:37,615 --> 00:31:39,918 Kush është pre tani? 444 00:31:42,862 --> 00:31:45,742 Kur të kthehemi në bota reale, 445 00:31:45,774 --> 00:31:48,079 Unë do t'ju pyes për të më bërë një nder, 446 00:31:48,111 --> 00:31:50,991 dhe ti po shkon për të bërë atë që kërkoj. 447 00:31:51,023 --> 00:31:53,775 Pse do të thoja ndonjëherë po? 448 00:31:53,807 --> 00:31:58,799 Ka një ndryshim midis çfarë është e drejtë dhe çfarë është e ligjshme. 449 00:31:58,831 --> 00:32:02,190 Ju nuk doni një djalë si unë duke shkuar rrotull duke treguar histori 450 00:32:02,222 --> 00:32:04,206 për atë që keni bërë. 451 00:32:04,239 --> 00:32:08,014 Por mos u shqetësoni, Unë mund të mbaj një sekret. 452 00:32:08,046 --> 00:32:09,742 Çfarë sekreti? 453 00:32:09,774 --> 00:32:11,790 Epo, që unë u krijuam sipas shëmbëlltyrës së Zotit, 454 00:32:11,822 --> 00:32:13,903 kulmi i perfeksionit. 455 00:32:13,935 --> 00:32:17,390 Nëse Zoti do të ishte i shurdhër, memec, i verbër, racist, 456 00:32:17,422 --> 00:32:20,591 mizogjen, në këmbë rasti i holandezit, atëherë sigurisht. 457 00:32:20,623 --> 00:32:23,535 Ju duhet të lexoni Dhiata e Vjetër. 458 00:32:23,567 --> 00:32:27,118 Sofonia 3:8 është e gjitha kjo dhe më shumë. 459 00:32:27,150 --> 00:32:29,263 - Hmm. - Ai i egër. 460 00:32:29,295 --> 00:32:31,886 Preja duhet të ketë magazinë arma e tij, apo jo? 461 00:32:31,918 --> 00:32:33,582 A duhet të shqetësohemi për këtë plak? 462 00:32:33,614 --> 00:32:34,766 - Jo, ai sapo u bë kryelartë. 463 00:32:34,798 --> 00:32:37,614 Ktheu shpinën në momenti i gabuar. 464 00:32:39,727 --> 00:32:42,254 Ku e keni marrë atë? Në depo? 465 00:32:44,366 --> 00:32:46,157 Mirë, më lini vetëm. 466 00:32:46,190 --> 00:32:47,503 Unë nuk dua të të ndihmoj bëje atë. 467 00:32:47,535 --> 00:32:49,134 Çfarë thatë vetëm? 468 00:32:49,166 --> 00:32:51,311 Luftoni. 469 00:32:51,343 --> 00:32:53,102 - Qysh tashmë. - Luftoni. 470 00:32:53,134 --> 00:32:54,223 E dini, në çdo kohë, në çdo vend, mik. 471 00:32:54,255 --> 00:32:55,439 - Po, tani, a? - Luftoni. 472 00:32:55,471 --> 00:32:56,878 në çfarë jeni? 473 00:32:56,910 --> 00:32:58,191 Hajde. 474 00:32:58,223 --> 00:32:59,694 - Shh, shh. - Hej. 475 00:32:59,726 --> 00:33:01,007 Prey po përpiqet të marrë në kokën tonë, burrë. 476 00:33:01,039 --> 00:33:02,414 Shikoni çfarë i bëri Lyle. 477 00:33:02,446 --> 00:33:04,815 - Dreq, le të shkojmë. - Qetë. 478 00:33:11,278 --> 00:33:14,094 A është atje diçka atje? 479 00:33:14,126 --> 00:33:16,526 Le të zbulojmë. 480 00:33:47,823 --> 00:33:49,582 Në rregull. Ja çfarë mendoj unë ne duhet të bëjmë. 481 00:33:49,614 --> 00:33:51,023 Mbylle gojën. 482 00:33:51,055 --> 00:33:53,518 Ne do të shkojmë në verilindje. Të gjithë fillojnë një rrjet. 483 00:33:53,551 --> 00:33:55,310 Mos lejoni që ai t'ju kalojë. 484 00:33:55,342 --> 00:33:57,294 Unë do të shkoj në jug dhe me forcë atë. 485 00:33:57,326 --> 00:33:59,407 Oh, pra ju mund ta qosh atë? I mërzitur. 486 00:33:59,439 --> 00:34:02,094 Po, të gjitha për asnjë dhe asnjë për të gjithë, apo jo? 487 00:34:02,126 --> 00:34:04,239 Kjo është ajo. Do ta marr kokën deri në perëndim të diellit. 488 00:34:04,271 --> 00:34:06,159 Po, duhet për të marrë një bast për këtë. 489 00:34:06,191 --> 00:34:09,007 Koka juaj për të tijën nëse nuk e bëni. 490 00:34:09,039 --> 00:34:10,606 Kjo nuk është më e mira kursi i sulmit. 491 00:34:10,637 --> 00:34:12,911 ne duhet të jemi koordinimin e përpjekjeve tona. 492 00:34:14,671 --> 00:34:17,775 Pse nuk i lejoni ata ndjek bastardin e vogel? 493 00:34:17,807 --> 00:34:20,783 Dhe atëherë mund të keni një shans për të vrarë një tjetër prej nesh. 494 00:34:20,815 --> 00:34:23,567 Kur të kthehemi në strehë, pse jo ti dhe unë 495 00:34:23,599 --> 00:34:27,054 derdh një për Lyle? 496 00:34:27,086 --> 00:34:29,103 Ai disi e meritonte. 497 00:35:37,102 --> 00:35:39,311 Dreqin dreqin, njeri. 498 00:35:41,519 --> 00:35:43,343 E shihni çfarë i bëri Lyle? 499 00:35:43,375 --> 00:35:45,071 - Çfarë, ke frikë? - Çfarë? 500 00:35:45,103 --> 00:35:46,286 Dëshiron të marrësh një timeout? 501 00:35:46,319 --> 00:35:48,751 Dreq atë, njeri. Lyle ishte një prej nesh. 502 00:35:48,783 --> 00:35:50,638 Kjo po shkon në dhomën time të trofeut, mirë? 503 00:35:50,671 --> 00:35:52,558 Ejani këtu. Ai është këtu. 504 00:35:52,591 --> 00:35:54,830 Ai la një gjurmë edhe tuajën gomar memec mund të gjejë. 505 00:35:54,863 --> 00:35:56,750 E keni menduar ndonjëherë këtë 506 00:35:56,783 --> 00:35:58,318 ndoshta je duke ecur në një kurth? 507 00:35:58,351 --> 00:36:00,974 Epo, edhe ti je këtu. Pra, çfarë thotë kjo? 508 00:36:01,006 --> 00:36:03,343 Ndoshta jam këtu të kujdeset për ju. 509 00:36:03,374 --> 00:36:05,837 Gënjeshtar i ndyrë, burra. 510 00:36:05,870 --> 00:36:10,894 E dini, ju po vrisni gjahun, 511 00:36:10,927 --> 00:36:12,718 nuk do të fitojë dashuria e babait tuaj. 512 00:36:12,751 --> 00:36:16,462 Mos filloni. Mos filloni me atë mut. 513 00:36:16,495 --> 00:36:20,237 Keni nevojë për lëkurë shumë më të trashë të mbijetosh në këtë botë, bir. 514 00:36:20,270 --> 00:36:22,318 Unë jam i rrezikshëm, njeri. Unë jam i ndyrë në kokë. 515 00:36:22,351 --> 00:36:24,334 I thyer përtej riparimit. 516 00:36:24,367 --> 00:36:26,254 Sipas psikikës në Bregun Lindor. 517 00:36:26,287 --> 00:36:29,199 Sigurisht që je, djalë. Sigurisht që jeni. 518 00:36:29,231 --> 00:36:32,686 Mendon se je më i mirë se unë? 519 00:36:32,717 --> 00:36:35,023 Epo, e di që jam. 520 00:36:35,054 --> 00:36:38,894 Unë jam më i fortë, me pamje më të mirë. 521 00:36:40,847 --> 00:36:43,311 Unë jam më i pasur. 522 00:36:43,342 --> 00:36:44,591 Tani për tani. 523 00:36:44,623 --> 00:36:47,021 Jetoj për ditën kur ti do të prishesh, dhe po vjen. 524 00:36:50,351 --> 00:36:52,399 Ju jetoni për këtë thotë babai juaj 525 00:36:52,430 --> 00:36:54,319 ai është krenar për ty. 526 00:36:54,350 --> 00:36:58,063 Merreni me mend çfarë. Kjo nuk është do të ndodhë së shpejti. 527 00:36:58,094 --> 00:37:00,110 Unë do t'ju them se çfarë. 528 00:37:00,143 --> 00:37:03,823 Mund të më quash baba nëse dëshironi. 529 00:38:07,310 --> 00:38:09,711 Oh, dreq. 530 00:38:19,407 --> 00:38:21,327 Krisht, burrë, çohu. 531 00:38:21,358 --> 00:38:22,670 Përdorni forcën tuaj. 532 00:38:33,871 --> 00:38:36,911 Epo, ju e përkule atë. 533 00:38:36,943 --> 00:38:39,119 Oh, dreq. 534 00:38:39,150 --> 00:38:41,551 Më përdor si mburojë njerëzore. 535 00:38:41,582 --> 00:38:44,206 Faleminderit për këtë. 536 00:38:44,238 --> 00:38:47,022 Nuk ishte kështu, burrë. 537 00:38:47,055 --> 00:38:49,423 Vetëm zbrit këtu dhe më ndihmo të ngrihem, burrë. 538 00:38:52,207 --> 00:38:54,031 Më lut mua. 539 00:38:54,062 --> 00:38:56,111 Kjo është ajo. mbarova. 540 00:38:56,143 --> 00:38:57,902 Unë kam mbaruar me këtë lojë e ndyrë, burrë. 541 00:38:57,934 --> 00:39:01,999 Thjesht më nxirr nga këtu dhe ik kthehem në shtëpizë, njeri. 542 00:39:02,030 --> 00:39:05,391 Ju duhet të zvarriteni prapa. Është një ndërtues besimi. 543 00:39:05,422 --> 00:39:06,926 E dini? 544 00:39:06,959 --> 00:39:10,639 A nuk keni mësuar për guximin dhe këmbëngulje në rehabilitim? 545 00:39:10,670 --> 00:39:14,574 Ose thjesht mund të të shpëtoja dhimbjen, mbaroje per ty. 546 00:39:16,047 --> 00:39:19,406 Qij... dreq dhe vdis, burrë. 547 00:39:19,439 --> 00:39:21,711 Jini më të lehtë për të gjithë. 548 00:39:24,174 --> 00:39:26,446 Ah! Dreqin! 549 00:39:27,918 --> 00:39:30,415 Jo, jo, jo. Unë nuk jam pre. Nuk mund të më vrasësh. 550 00:39:30,447 --> 00:39:32,335 po me thua cfare te bej tani? 551 00:39:32,367 --> 00:39:34,062 Është kaq patetike. 552 00:39:37,102 --> 00:39:38,254 Ju keni qenë gjithmonë vëllai im i vogël! 553 00:39:38,287 --> 00:39:40,526 cfare je ti ma bën këtë mua?! 554 00:39:40,559 --> 00:39:42,094 Unë isha atje për ju. 555 00:39:42,127 --> 00:39:45,742 Gjithmonë, gjithmonë keni bërë gjëra. 556 00:39:45,775 --> 00:39:48,174 Duke e çmendur, apo jo? 557 00:39:48,206 --> 00:39:51,342 Nuk te duroj dot. Nuk te duroj dot. 558 00:39:51,375 --> 00:39:52,558 Unë u përpoqa të të ndihmoja, Unë u përpoqa të të ndihmoja. 559 00:39:52,591 --> 00:40:01,135 Unë u përpoqa të të shpëtoja. Unë... nuk munda. 560 00:40:02,222 --> 00:40:03,951 Çfarë?! 561 00:40:03,982 --> 00:40:06,094 Çfarë?! Çfarë? 562 00:40:06,127 --> 00:40:07,855 Duke i prerë ato? 563 00:40:14,575 --> 00:40:17,039 Pse më lejove ta bëj këtë? 564 00:41:29,006 --> 00:41:30,607 Shikoje atë. 565 00:41:30,638 --> 00:41:32,814 Pothuajse u ngrite koka ime e ndyrë. 566 00:41:35,055 --> 00:41:36,590 A është ky gjaku juaj? 567 00:41:38,095 --> 00:41:39,822 Ecka. 568 00:41:39,855 --> 00:41:42,702 Preja e hodhi nga shkëmbi. 569 00:41:42,735 --> 00:41:46,798 Po, u përpoqa ta shpëtoja. 570 00:41:46,831 --> 00:41:50,542 Por ai pothuajse u gjallërua e gjora sod. 571 00:41:50,575 --> 00:41:52,718 Ku është trupi? 572 00:41:52,751 --> 00:41:54,286 Pse? 573 00:41:54,318 --> 00:41:56,398 Babai i tij do të paguajë për të. 574 00:41:56,431 --> 00:41:58,255 Jepini atij një funeral të duhur. 575 00:41:58,286 --> 00:42:00,046 Kjo është arsyeja pse. 576 00:42:00,078 --> 00:42:02,254 Hm. 577 00:42:02,287 --> 00:42:03,598 Epo, do të duhej të ishte një arkivol të mbyllur, 578 00:42:03,631 --> 00:42:06,926 kjo është e sigurt. 579 00:42:06,958 --> 00:42:09,582 E preu në shirita, prea bëri. 580 00:42:42,702 --> 00:42:45,422 Unë fitoj. 581 00:42:45,454 --> 00:42:47,182 Kjo është gjithçka që bëj. 582 00:43:25,007 --> 00:43:27,662 Pak herët për një festë, apo jo? 583 00:43:31,919 --> 00:43:35,215 Unë gjurmova gjahun tek cepi verilindor i ishullit. 584 00:43:35,246 --> 00:43:38,318 Ai është i zgjuar, di të hedhë aromën e tij. 585 00:43:38,351 --> 00:43:40,015 Çfarëdo qoftë. 586 00:43:40,046 --> 00:43:43,151 Ne do ta bëjmë atë të rrjedh gjak çfarë i bëri Lyle. 587 00:43:45,966 --> 00:43:47,918 Një burrë i tillë kurrë duhej të kishte ardhur 588 00:43:47,951 --> 00:43:49,934 në një vend si ky. 589 00:43:50,831 --> 00:43:52,430 Oh? 590 00:43:52,462 --> 00:43:54,382 I gjori Lyle. 591 00:43:59,278 --> 00:44:01,998 Gruaja juaj ishte një grua vërtet me fat. 592 00:44:02,958 --> 00:44:05,134 Po, ajo ishte. 593 00:44:15,598 --> 00:44:18,863 Dikush do të ketë t'i tregojë familjes së tij. 594 00:44:18,895 --> 00:44:21,134 Preja e bëri këtë? 595 00:44:21,166 --> 00:44:22,703 Peshkopi. 596 00:44:24,366 --> 00:44:25,998 Pse? 597 00:44:26,030 --> 00:44:28,782 Për argëtim. 598 00:44:28,814 --> 00:44:31,407 Peshkopi jo largohen nga ishulli. 599 00:45:21,966 --> 00:45:23,918 Huh. 600 00:45:50,670 --> 00:45:52,751 Ky vend nuk është aq i keq. 601 00:46:12,750 --> 00:46:14,159 Ua. 602 00:46:24,238 --> 00:46:26,862 Për të ndyrë... 603 00:46:26,894 --> 00:46:28,814 apo jo. 604 00:47:16,431 --> 00:47:18,126 Mm. 605 00:47:18,158 --> 00:47:19,918 Hmm. 606 00:47:21,614 --> 00:47:23,534 Oh, po. 607 00:47:23,566 --> 00:47:25,935 Kjo është gjëja e mirë. 608 00:47:25,967 --> 00:47:28,366 Nuk do ta bëja këtë po të isha unë. 609 00:47:28,398 --> 00:47:30,478 Unë do të merrja me lehtësi manaferrat. 610 00:47:30,510 --> 00:47:32,462 Fruti këtu kafshon. 611 00:47:32,494 --> 00:47:35,663 Ky ishull u konsiderua i pabanueshëm pas luftës. 612 00:47:35,695 --> 00:47:39,246 E mora për koston e një palë taka me fund të kuqe. 613 00:47:39,278 --> 00:47:42,030 - Me të vërtetë? - Me të vërtetë. 614 00:47:42,062 --> 00:47:44,814 Bombardimi i vazhdueshëm e rrezatimit tachyon 615 00:47:44,846 --> 00:47:47,023 ka ndryshuar manaferrat, i mbushi ato 616 00:47:47,055 --> 00:47:50,127 me një të përqendruar kultura e viridis, 617 00:47:50,159 --> 00:47:51,726 një halucinogjen shumë i fuqishëm 618 00:47:51,759 --> 00:47:54,799 e njohur gjithashtu si psilocybin ayahuasca. 619 00:47:54,831 --> 00:47:58,382 Je për një udhëtim disa topa serioze. 620 00:47:58,414 --> 00:48:00,559 Nuk më shqetëson. 621 00:48:00,591 --> 00:48:03,503 Mezi pres derisa të hyjnë. 622 00:48:03,535 --> 00:48:05,391 Jemi në ujëra të hapura? 623 00:48:05,423 --> 00:48:08,974 Në veri të Japonisë, në perëndim të Havait. 624 00:48:09,006 --> 00:48:10,830 Gjashtë orë të tjera, mik. 625 00:48:10,862 --> 00:48:14,126 Vetëm bëjeni deri në perëndim të diellit, dhe ju jeni në pastërti. 626 00:48:16,046 --> 00:48:17,999 Mendova se është e drejtë të them ju se zoti peshkop 627 00:48:18,031 --> 00:48:21,358 është shpallur pre nga gjuetarët e mbetur. 628 00:48:21,390 --> 00:48:23,631 Ndoshta doni të bashkoheni me të. 629 00:48:23,663 --> 00:48:27,150 Po. Kjo nuk do të ndodhë. 630 00:48:27,182 --> 00:48:30,191 Disa gjahtarë pëlqejnë një luftë e drejtë. 631 00:48:32,079 --> 00:48:35,023 Unë nuk mendoj se ju e dini vërtet çfarë do të thotë. 632 00:48:35,055 --> 00:48:37,935 Ata nuk luajnë sipas rregullave në botën reale. 633 00:48:37,967 --> 00:48:40,046 Pra, pse do të ishte ka ndonjë ndryshim këtu? 634 00:48:41,999 --> 00:48:46,511 Pse nuk i pyet ata të përballesh me mua një për një? 635 00:48:46,543 --> 00:48:48,367 Pa armë, pa hile. 636 00:48:48,399 --> 00:48:53,167 Do të ishte si të pyesja një çakall të mos hajë mish. 637 00:48:53,199 --> 00:48:56,143 A ju pëlqeu një dhuratë këtë mëngjes? 638 00:48:56,175 --> 00:48:59,758 Unë do të doja shpinën time më të lehtë, ju lutem. 639 00:48:59,790 --> 00:49:01,903 Epo, pse jo eja dhe merr? 640 00:49:03,630 --> 00:49:08,494 Gjashtë orë, zoti Malone, dhe pastaj të lirë. 641 00:49:27,823 --> 00:49:29,518 Mut. 642 00:49:36,367 --> 00:49:39,439 Nëse porosisni 90 milionë... 643 00:49:39,470 --> 00:49:40,910 Nr. 644 00:49:40,942 --> 00:49:44,750 129 milionë në Stoku i ndërmjetësimit Lyle MFG. 645 00:49:44,782 --> 00:49:46,766 Konfirmo porosinë. 646 00:49:48,175 --> 00:49:49,710 Faleminderit, Lyle. 647 00:49:49,743 --> 00:49:51,406 Sapo del fjala se ti ke vdekur, 648 00:49:51,437 --> 00:49:53,711 çmimi i aksionit në kompaninë tuaj do të ngrihet në qiell. 649 00:49:53,743 --> 00:49:56,687 Do të më bësh një miliarder në kohën kur jam 25 vjeç. 650 00:49:56,719 --> 00:49:59,054 Dreq, më pëlqen kjo lojë. 651 00:50:04,942 --> 00:50:07,694 dreqin. 652 00:50:07,726 --> 00:50:09,838 Perëndim? 653 00:50:09,871 --> 00:50:11,534 Perëndim? 654 00:50:13,550 --> 00:50:16,687 Përshëndetje, atje. 655 00:50:16,719 --> 00:50:19,277 Askush nuk ju ka thënë ndonjëherë 656 00:50:19,310 --> 00:50:22,479 ju kurrë nuk pini duhan në fushë. 657 00:50:22,511 --> 00:50:25,934 Kjo është kaq perfekte atje. 658 00:50:28,207 --> 00:50:30,958 Çaktivizoni minierën. Tani, peshkop. 659 00:50:30,991 --> 00:50:33,263 E dini, nëse nuk do të ishit aq i kapur 660 00:50:33,295 --> 00:50:35,951 duke u përpjekur për të fituar para Gjaku i derdhur i Lyle, 661 00:50:35,983 --> 00:50:38,542 nuk do të kishit qenë kurrë duke qëndruar aty. 662 00:50:38,574 --> 00:50:40,430 Një vajzë duhet të hajë. 663 00:50:42,543 --> 00:50:46,061 Pyes veten se çfarë dreqin a po bën këtu? 664 00:50:46,094 --> 00:50:48,941 Pse erdhët në Apex? 665 00:50:48,974 --> 00:50:52,559 Ju jeni duke gjuajtur xhepat e gjahtarëve. 666 00:50:52,591 --> 00:50:55,757 Pak brenda tregtisë. Hm. 667 00:50:55,790 --> 00:50:59,758 Siç thashë... 668 00:50:59,791 --> 00:51:01,967 Një vajzë duhet të hajë. 669 00:51:03,887 --> 00:51:06,671 Mirë, thjesht pusho, ul armën, të lutem. 670 00:51:08,494 --> 00:51:09,775 Ti e di që jam mik. 671 00:51:09,806 --> 00:51:11,374 Bëj edhe një hap të ndyrë, 672 00:51:11,407 --> 00:51:13,198 dhe nuk do të merrni sërish miqësor me këdo. 673 00:51:13,231 --> 00:51:15,599 Nuk ka nevojë të jesh keq. 674 00:51:15,631 --> 00:51:18,127 Jemi vetëm ti dhe unë, Jeza. 675 00:51:18,159 --> 00:51:20,621 Askush tjetër. 676 00:51:20,654 --> 00:51:23,246 Kufoma? Rainsford? 677 00:51:23,279 --> 00:51:24,974 Malone? 678 00:51:27,791 --> 00:51:29,647 Zgjedhje të lehta. 679 00:51:29,679 --> 00:51:31,534 Je i sigurt për këtë? 680 00:51:31,567 --> 00:51:34,607 Nuk kam qenë aq i sigurt në gjithë jetën time. 681 00:51:34,639 --> 00:51:37,263 Epo, nuk do të duhet të presim gjatë për të zbuluar. 682 00:51:37,294 --> 00:51:38,447 Ju jeni lojë e drejtë tani. 683 00:51:38,479 --> 00:51:39,470 Oh? 684 00:51:39,503 --> 00:51:40,975 Rainsford mund të të marrë. 685 00:51:41,007 --> 00:51:42,958 Unë do ta zgjidhja atë si të preferuarin tim. 686 00:51:42,991 --> 00:51:44,174 Hm. 687 00:51:44,207 --> 00:51:45,871 E dini çfarë? 688 00:51:45,903 --> 00:51:48,143 Unë dhe ti, duhet të bashkohemi. 689 00:51:48,175 --> 00:51:50,734 Ne mund të merrnim vendin. 690 00:51:50,767 --> 00:51:54,511 Ju, unë, ne mund të bëhemi Rainsfordi i ardhshëm. 691 00:51:54,543 --> 00:51:56,654 Do të ishte e lehtë. 692 00:51:56,687 --> 00:51:58,543 Do të ishim si zogj të vegjël. 693 00:51:58,574 --> 00:51:59,663 Çfarë dreqin po bën? 694 00:51:59,695 --> 00:52:01,263 Thjesht relaksohuni. 695 00:52:01,294 --> 00:52:02,861 Çfarë dreqin po bën? 696 00:52:02,894 --> 00:52:04,174 Thjesht relaksohuni. 697 00:52:04,207 --> 00:52:05,263 A është kjo një lloj konfiskimi? 698 00:52:05,294 --> 00:52:07,918 Çfarë dreqin është ky peshkop?! 699 00:52:07,951 --> 00:52:10,094 Ti vallëzon me djallin, ju më së miri sigurohuni që 700 00:52:10,127 --> 00:52:12,814 i vesh këpucët e së dielës. 701 00:52:12,847 --> 00:52:15,119 Sepse nëse ju mungon që edhe një herë, 702 00:52:15,150 --> 00:52:17,551 mirë, po ju them, 703 00:52:17,583 --> 00:52:18,830 ai do të të zotërojë përgjithmonë. 704 00:52:24,014 --> 00:52:25,391 Tani, kjo nuk ishte shumë e bukur! 705 00:52:25,423 --> 00:52:28,303 Çaktivizoni këtë gjë e ndyrë, peshkop. 706 00:52:28,334 --> 00:52:31,054 E vetmja mënyrë kjo gjë e ndyrë do të çaktivizohet 707 00:52:31,087 --> 00:52:32,815 është nëse e bëj. 708 00:52:37,007 --> 00:52:38,863 Mirë. 709 00:52:38,894 --> 00:52:41,422 Le të arrijmë në një mirëkuptim. 710 00:52:41,455 --> 00:52:43,181 Si një marrëveshje? 711 00:52:43,214 --> 00:52:45,551 Një pazar. 712 00:52:46,735 --> 00:52:48,559 Në rregull. 713 00:52:51,599 --> 00:52:53,741 Mund të më besoni. 714 00:52:54,510 --> 00:52:57,263 Po? 715 00:52:57,295 --> 00:52:59,023 është në rregull. 716 00:52:59,054 --> 00:53:01,103 Kontroll total. 717 00:53:01,582 --> 00:53:02,831 Ju mund t'i keni të gjitha. 718 00:53:03,854 --> 00:53:04,943 Oh, ti dreq... 719 00:53:04,975 --> 00:53:06,734 Hm. 720 00:53:06,767 --> 00:53:09,295 Po, plak. 721 00:53:09,327 --> 00:53:13,615 Nuk mendoj se është kështu ju filloni sot, a? 722 00:53:13,646 --> 00:53:16,303 Epo... 723 00:53:16,334 --> 00:53:18,927 Mund edhe ne merre mbi ne. Hm? 724 00:53:20,878 --> 00:53:22,863 Le ta marrim këtë shfaqje në rrugë. 725 00:53:27,471 --> 00:53:29,006 Më lut mua. 726 00:53:34,447 --> 00:53:36,046 Më gjuaj! 727 00:53:37,646 --> 00:53:39,503 Nuk ke frike? 728 00:53:39,535 --> 00:53:42,831 Është e pamundur të kesh frikë kur ti je tashmë i vdekur. 729 00:53:42,862 --> 00:53:44,143 Nëse vetëm. 730 00:53:44,174 --> 00:53:46,319 Unë jam më i riu nga gjashtë djem. 731 00:53:46,350 --> 00:53:48,911 Secili nga vëllezërit e mi, ata... 732 00:53:48,943 --> 00:53:52,879 të gjithë donin vetëm të ndiqnin më shumë, ndiqni më shumë para, 733 00:53:52,910 --> 00:53:55,759 më shumë, më shumë, më shumë, më shumë, më shumë, më shumë, më shumë. 734 00:53:55,790 --> 00:53:59,247 Secili prej tyre vdiq të një ataku në zemër. 735 00:53:59,278 --> 00:54:01,966 Jeza, nuk mund të marrësh ndonjë para me ju. 736 00:54:01,998 --> 00:54:06,319 Pra, ata kanë vdekur. Unë nuk jam. Unë jam duke qëndruar këtu. 737 00:54:06,350 --> 00:54:10,159 Dhe unë do të jetoj ashtu Unë jam tashmë i vdekur. 738 00:54:11,918 --> 00:54:13,967 Në fakt nuk është një linjë e keqe. Mund ta vjedh atë. 739 00:54:13,999 --> 00:54:16,366 Është e vërteta. 740 00:54:16,398 --> 00:54:18,607 Hmm? Të gjithë kemi vdekur. 741 00:54:20,431 --> 00:54:22,574 Edhe me fat. 742 00:54:22,607 --> 00:54:24,142 Edhe e bukura. 743 00:54:24,175 --> 00:54:25,135 Shekspiri? 744 00:54:25,167 --> 00:54:28,781 Mm. Kjo isha unë. 745 00:54:31,183 --> 00:54:35,054 Mirë, i vdekur, kur të kthehemi në botën reale, 746 00:54:35,087 --> 00:54:37,711 ju jeni duke nënshkruar mbi pjesën tuaj nga pasuria e familjes suaj për mua 747 00:54:37,742 --> 00:54:39,823 për të menaxhuar. 748 00:54:39,854 --> 00:54:41,711 Çfarëdo që të bën të lumtur. 749 00:54:41,743 --> 00:54:44,142 Marrëveshje? 750 00:54:44,175 --> 00:54:47,247 - Është një pazar. - Hmm. 751 00:54:48,302 --> 00:54:49,998 Djalë i mirë. 752 00:54:50,031 --> 00:54:51,951 Tani qëndroni. 753 00:54:54,254 --> 00:54:56,207 Bastard psikotik. 754 00:54:56,239 --> 00:54:58,063 Oh, hajde! 755 00:54:58,094 --> 00:54:59,695 Çfarë dreqin është kjo, peshkop?! 756 00:54:59,727 --> 00:55:01,678 Hiq dorë nga ndyra! 757 00:55:01,711 --> 00:55:04,654 Duket si çift më shumë detonatorë, apo jo? 758 00:55:04,687 --> 00:55:05,807 Unë... në rregull, në rregull, në rregull. 759 00:55:05,839 --> 00:55:07,567 Më lër të marr kokën... 760 00:55:07,598 --> 00:55:09,358 Më duhet ta kuptoj këtë. 761 00:55:09,391 --> 00:55:11,759 I hodha dy mina tokësore. 762 00:55:11,790 --> 00:55:13,167 Dhe mora dy detonatorë 763 00:55:13,198 --> 00:55:16,782 Pra, nëse unë... e kemi një shans 50/50. 764 00:55:16,815 --> 00:55:18,223 Nëse godas një nga këta detonatorë, 765 00:55:18,254 --> 00:55:20,238 njëri prej nesh do të shkojë në bum. 766 00:55:20,270 --> 00:55:22,767 Eh... pra, po. 767 00:55:22,798 --> 00:55:23,887 Jo, ju nuk do ta bënit, peshkop. 768 00:55:23,918 --> 00:55:26,478 Ah, po. Mm. 769 00:55:26,511 --> 00:55:28,847 Çfarë mendoni se është dreqin shërbim për darkë sonte? 770 00:55:28,878 --> 00:55:31,694 Sepse unë do të doja një anë e vogël e Jezës! 771 00:55:31,727 --> 00:55:33,518 Peshkopi, ti nuk je atë psikotik. 772 00:55:33,551 --> 00:55:34,734 Në rregull? Mos e bëj këtë. 773 00:55:34,766 --> 00:55:36,367 Unë çfarë të bëj! 774 00:55:36,398 --> 00:55:37,935 Kjo nuk është më loja. Në rregull? 775 00:55:37,966 --> 00:55:39,343 Ne jemi të destinuar të gjuajmë Malone, jo njëri-tjetrin. 776 00:55:39,374 --> 00:55:40,367 Ju lutem, për dashuria e Zotit, mos. 777 00:55:40,398 --> 00:55:41,871 - Je i sigurt? - Peshkopi. 778 00:55:41,902 --> 00:55:43,662 je i sigurt? Sepse le ta zbulojmë. 779 00:55:43,695 --> 00:55:44,942 Mos e bëj. 780 00:55:44,974 --> 00:55:46,319 - Pse të mos e marrim vesh?! - Mos... 781 00:55:46,350 --> 00:55:48,782 Thuaj përshëndetje për gjakun tim për mua! 782 00:55:48,814 --> 00:55:50,511 I ndyrë c... 783 00:55:55,375 --> 00:55:57,358 Dreq këtë. 784 00:56:12,239 --> 00:56:14,831 Ku shkoi ajo? 785 00:56:17,422 --> 00:56:19,663 Jeza? 786 00:56:19,886 --> 00:56:21,487 Jeza? 787 00:56:24,271 --> 00:56:26,318 Huh. 788 00:56:42,926 --> 00:56:45,166 Bosh. 789 00:56:45,198 --> 00:56:46,638 dreqin. 790 00:57:05,326 --> 00:57:08,431 Perëndim, më jep një depo. 791 00:57:12,334 --> 00:57:14,862 Më jep një depo të ndyrë! 792 00:57:46,158 --> 00:57:48,718 Ajo që... 793 00:58:39,918 --> 00:58:41,390 Hajde. 794 00:58:41,422 --> 00:58:43,598 Jam pak i zhgënjyer. 795 00:58:43,631 --> 00:58:46,574 West tha që je i veçantë, por kjo ishte shumë e lehtë. 796 00:58:46,607 --> 00:58:48,334 Po vraponi nëpër pyll 797 00:58:48,366 --> 00:58:50,574 me një armë bosh, ti plak dreq. 798 00:58:50,606 --> 00:58:53,327 Vë bast që i keni vënë të gjitha plumbat në shpinën time, 799 00:58:53,358 --> 00:58:55,855 ti dreq karin thithës bastard. 800 00:58:55,886 --> 00:58:57,902 E pashë një herë në një film. 801 00:58:57,934 --> 00:58:59,726 Po, duket sikur ke qenë rreth bllokut 802 00:58:59,758 --> 00:59:01,167 disa herë shumë. 803 00:59:01,199 --> 00:59:05,646 Ndreq nënë, e bëra bllokun. 804 00:59:05,678 --> 00:59:07,438 Po, dil jashtë. 805 00:59:07,471 --> 00:59:09,774 Hajde. Hajde. 806 00:59:09,807 --> 00:59:12,046 Nuk dua të ndjek ju rreth pyllit. 807 00:59:12,078 --> 00:59:13,934 Nuk mund të shqetësohej. 808 00:59:13,966 --> 00:59:16,430 Nuk duhej ta vrisje fëmijën. 809 00:59:16,463 --> 00:59:19,374 Ndoshta, ndoshta jo. 810 00:59:19,407 --> 00:59:21,902 Si ju pëlqen të gjuani? 811 00:59:21,934 --> 00:59:25,103 Gjithçka ka të bëjë me perspektivën. Hm? 812 00:59:25,774 --> 00:59:28,366 Unë jam po aq i rrezikshëm tani siç kam qenë ndonjëherë. 813 00:59:28,398 --> 00:59:30,478 Dhe ndoshta një aleancë. 814 00:59:30,511 --> 00:59:33,614 Mund të ishim edhe më shumë të rrezikshëm se kurrë së bashku. 815 00:59:33,647 --> 00:59:34,703 Edhe shanset. 816 00:59:36,271 --> 00:59:38,318 Unë gjithmonë vë bast me veten time. 817 00:59:38,351 --> 00:59:41,390 Ky është një lloj budallallëku që do të thoshte Shiubërësi. 818 00:59:41,422 --> 00:59:45,071 Ky është djali qe vrau bjonden? 819 00:59:45,102 --> 00:59:47,054 Ti dreq. 820 00:59:47,087 --> 00:59:49,711 Ti ishe fshehur në shkurre, apo jo? 821 00:59:49,742 --> 00:59:52,495 Ai nuk duket si ai është e gjitha kjo. 822 00:59:52,526 --> 00:59:55,438 Mos e nënvlerësoni Rainsford. 823 00:59:55,471 --> 00:59:58,702 Ne duam një lojë të madhe gjuetia në Afrikë 824 00:59:58,735 --> 01:00:02,382 me asgjë tjetër veç hanxhar çeliku dhe topat tanë të artë. 825 01:00:02,414 --> 01:00:05,231 Dhe vramë një duzinë rinocerontësh, 826 01:00:05,262 --> 01:00:08,078 dhe nuk kam turp ta them se ai mori shumicën e tyre. 827 01:00:08,111 --> 01:00:09,263 Hm? 828 01:00:09,295 --> 01:00:11,662 Dhe çfarë ju bën të mendoni 829 01:00:11,695 --> 01:00:14,095 që mund të nxirrni një burrë që vret po aq lehtë 830 01:00:14,127 --> 01:00:15,983 ndërsa ai merr frymë? 831 01:00:16,015 --> 01:00:18,606 Po. 832 01:00:18,638 --> 01:00:21,358 Ai tingëllon si ai është një forcë e natyrës. 833 01:00:21,390 --> 01:00:23,438 Nuk e di nëse mund ta mposht atë. 834 01:00:23,471 --> 01:00:26,990 Dhe nuk do të doja që ai ta dinte 835 01:00:27,022 --> 01:00:29,102 se i di sekretet e tij. 836 01:00:29,134 --> 01:00:31,790 Tani, po ju? 837 01:00:31,822 --> 01:00:34,223 Mendon se mund ta marrësh? 838 01:00:34,255 --> 01:00:37,582 Më vrit... 839 01:00:37,615 --> 01:00:39,374 mbaroi loja. 840 01:00:39,406 --> 01:00:41,807 Ai kthehet në kullën e tij të fildishtë, 841 01:00:41,838 --> 01:00:45,614 dhe ti kthehesh në atë shpellë nga e cila dolët zvarrë. 842 01:00:45,647 --> 01:00:51,055 Por nëse do të isha unë dhe mendova se mund ta mposhtja, 843 01:00:51,086 --> 01:00:53,198 Unë do të bëja goditjen time. 844 01:01:03,535 --> 01:01:05,039 Gati për të shkuar për të zbuluar. 845 01:01:05,071 --> 01:01:08,174 Po, ju shkoni ta bëni atë. 846 01:01:10,574 --> 01:01:15,055 Ju ndryshoni mendje, ti e di ku të më gjesh. 847 01:02:00,142 --> 01:02:01,647 Zgjidhni me mençuri. 848 01:02:09,102 --> 01:02:11,598 Epo, shiko ty. 849 01:02:11,630 --> 01:02:15,758 Ulur këtu në errësirë të gjitha vetëm. 850 01:02:15,791 --> 01:02:18,702 Duke pirë çaj, duke ngatërruar lodrat e tij. 851 01:02:18,735 --> 01:02:20,430 E dini, nuk jam vërtet të interesuar për të mësuar 852 01:02:20,462 --> 01:02:22,478 nëse mund të më flasësh për vdekje. 853 01:02:24,174 --> 01:02:26,479 Epo, para se kjo të bëhet te gjitha primare.... 854 01:02:28,142 --> 01:02:29,870 ...Unë propozoj një diskutim. 855 01:02:29,902 --> 01:02:31,790 Huh. 856 01:02:31,822 --> 01:02:33,710 Në rregull. 857 01:02:33,742 --> 01:02:36,622 Së pari, Ecka. 858 01:02:36,654 --> 01:02:37,646 Pse? 859 01:02:37,678 --> 01:02:40,686 Lyle, pse? 860 01:02:40,718 --> 01:02:41,871 Sepse doja. 861 01:02:42,895 --> 01:02:45,358 Njësoj. 862 01:02:45,390 --> 01:02:47,759 Jo, jo. 863 01:02:47,791 --> 01:02:50,062 Jo, e dua. 864 01:02:50,094 --> 01:02:52,110 Ju duhej. 865 01:02:55,950 --> 01:02:57,006 Je gati? 866 01:02:57,038 --> 01:02:59,055 Për një darkë? Sigurisht. 867 01:02:59,087 --> 01:03:00,686 Çfarë po mendoni? 868 01:03:00,718 --> 01:03:02,927 Ju jeni në menunë sonte, sport i vjetër. 869 01:03:02,959 --> 01:03:05,967 Hm. 870 01:03:05,999 --> 01:03:08,590 Epo, çfarë do të bëj? 871 01:03:10,094 --> 01:03:11,759 Epo, së pari, mendoj se do ta bënit kapeni për atë thikë gjuetie 872 01:03:11,791 --> 01:03:13,423 që sapo morët atje. 873 01:03:13,455 --> 01:03:15,854 Ndoshta ju mund të mbyllni distancën para se të pushoj 874 01:03:15,886 --> 01:03:17,231 me këtë pushkë. 875 01:03:17,263 --> 01:03:18,287 Do t'ju mungojë. 876 01:03:18,319 --> 01:03:20,175 Unë kurrë nuk bëj. 877 01:03:20,207 --> 01:03:22,191 Jo nga ky varg. 878 01:03:22,223 --> 01:03:23,918 Por tani që e thashë këtë, ndoshta do të arrish 879 01:03:23,951 --> 01:03:25,454 për atë pistoletë sepse ju e dini se Perëndimi gjithmonë 880 01:03:25,486 --> 01:03:26,863 i mban të ngarkuara. 881 01:03:26,895 --> 01:03:28,334 Ju jeni një qëllim i mirë. 882 01:03:28,366 --> 01:03:29,743 Ndoshta ju do të merrni një goditje jashtë para se ta bëj. 883 01:03:29,775 --> 01:03:31,438 Ndoshta. 884 01:03:31,470 --> 01:03:33,422 Unë thjesht po ekstrapoloj rezultatet e mundshme 885 01:03:33,454 --> 01:03:35,278 bazuar në atë që di për ju. 886 01:03:35,310 --> 01:03:37,230 Epo, atëherë duhet ta dini atë konsekuencë 887 01:03:37,262 --> 01:03:39,150 nuk është stili im. 888 01:03:39,182 --> 01:03:40,942 Huh. 889 01:03:40,974 --> 01:03:45,966 E shihni, ju pëlqeni veten një lloj agjenti kaosi. 890 01:03:45,999 --> 01:03:47,502 Unë gjej se ju jeni mjaft të parashikueshme. 891 01:03:47,534 --> 01:03:51,023 Thotë njeriu më vanilje në botë. 892 01:03:51,055 --> 01:03:52,975 Ndoshta. 893 01:03:54,991 --> 01:03:57,166 Ti e di, 894 01:03:57,198 --> 01:03:59,759 ndoshta nuk do ta përdor as pushkën time. 895 01:03:59,791 --> 01:04:01,679 Është shumë e lehtë. 896 01:04:01,711 --> 01:04:04,110 Ti je një zog i çuditshëm, Rainy. 897 01:04:04,142 --> 01:04:06,126 Ju kujtohet ai dreq mbledhje fondesh 898 01:04:06,159 --> 01:04:08,111 që bëmë pak kohë më parë? 899 01:04:08,143 --> 01:04:09,614 Më kujtohet gruaja juaj. 900 01:04:09,646 --> 01:04:11,183 Ajo më nxori jashtë. 901 01:04:11,215 --> 01:04:14,831 Kur po mbaroja zinxhiri im, ajo... 902 01:04:14,863 --> 01:04:16,590 ajo më paralajmëroi. 903 01:04:16,622 --> 01:04:19,886 Ajo më paralajmëroi për ty. 904 01:04:19,919 --> 01:04:21,454 Ajo tha se kishte frikë nga ju, 905 01:04:21,487 --> 01:04:25,391 tha se ishte e frikësuar për atë që je i aftë. 906 01:04:25,423 --> 01:04:29,359 Ajo kishte çdo të drejtë të frikësohej nga ju, apo jo? 907 01:04:31,822 --> 01:04:33,263 me vjen keq çfarë ndodhi me të. 908 01:04:33,295 --> 01:04:35,183 Oh, po, sepse ke humbur durimin. 909 01:04:35,215 --> 01:04:37,199 Apo ishte një aksident? 910 01:04:37,231 --> 01:04:38,670 Nr. 911 01:04:38,702 --> 01:04:41,518 Jo, thjesht dua të shoh po ta kisha në vete. 912 01:04:50,894 --> 01:04:52,814 Keni thirrur për kopje rezervë? 913 01:04:54,830 --> 01:04:57,103 Përshëndetje Carrion. 914 01:04:57,135 --> 01:04:59,726 A jeni gati të keni pak argëtim? 915 01:04:59,758 --> 01:05:01,614 Hm? 916 01:05:01,646 --> 01:05:03,951 Një kundrejt dy? 917 01:05:03,983 --> 01:05:05,839 Në rregull. 918 01:05:07,470 --> 01:05:09,487 Më pëlqen një treshe e mirë. 919 01:05:11,054 --> 01:05:12,431 Vetëm tehet dhe grushtat. 920 01:05:12,463 --> 01:05:14,190 Eh, jo. 921 01:05:14,222 --> 01:05:17,423 Jo, mendoj se duhet t'ia japim pak shanse. 922 01:05:17,455 --> 01:05:19,343 Ju mund të bëni atë që ju dëshironi. 923 01:05:19,375 --> 01:05:21,359 Unë nuk do të luftoj me të. 924 01:05:21,391 --> 01:05:23,566 Unë do ta vras ​​atë. 925 01:05:25,517 --> 01:05:27,983 Ju dëshironi të më vrisni. 926 01:05:28,015 --> 01:05:30,286 Atëherë pse të sillte... 927 01:05:37,711 --> 01:05:39,950 Oh. 928 01:05:56,687 --> 01:05:58,318 Jeza do ta pëlqente këtë. 929 01:05:58,351 --> 01:06:01,231 Po, Jeza nuk do të jetë e dashur çdo gjë tani. 930 01:06:03,886 --> 01:06:04,974 Ku e keni marrë atë? 931 01:06:05,006 --> 01:06:06,319 Ku e keni marrë atë?! 932 01:06:06,350 --> 01:06:08,239 Jeza ma dha. Po. 933 01:06:08,270 --> 01:06:10,127 Dhimbja është ajo që isha duke i dhënë asaj, a? 934 01:06:10,159 --> 01:06:11,823 E kuptoni se çfarë dua të them? 935 01:06:11,854 --> 01:06:13,903 Je i sëmurë bir kurve. 936 01:06:13,935 --> 01:06:15,855 Çfarë dreqin bëre? 937 01:06:15,887 --> 01:06:17,390 Le të themi vetëm këtë ajo kishte një takim me 938 01:06:17,422 --> 01:06:19,534 një nga minat e mia tokësore. 939 01:06:19,567 --> 01:06:22,383 Përfundoi me zhurmë! 940 01:06:22,414 --> 01:06:24,271 Ku është ajo?! 941 01:06:24,303 --> 01:06:26,351 Ku është ajo?! 942 01:06:26,383 --> 01:06:29,071 Ajo është pak kudo. 943 01:06:55,151 --> 01:06:57,871 Hajde, dreq nënë! Hajde! 944 01:07:08,334 --> 01:07:10,318 Ja ku shkoni. 945 01:07:10,766 --> 01:07:12,590 Kë e quani vanilje? 946 01:07:15,087 --> 01:07:17,134 Do të shihemi së shpejti. 947 01:07:39,917 --> 01:07:41,902 Huh. 948 01:07:45,326 --> 01:07:49,582 Vrasja ime, pra, trofeu im. 949 01:07:49,615 --> 01:07:52,623 Keni problem me këtë? 950 01:07:52,654 --> 01:07:54,607 Mirë. 951 01:09:59,118 --> 01:10:02,479 Një luan në savanë kap një zebër. 952 01:10:02,510 --> 01:10:05,359 A e dini si e quajnë atë? 953 01:10:05,390 --> 01:10:07,247 Dreka. 954 01:10:07,279 --> 01:10:08,974 Pikërisht. 955 01:10:09,007 --> 01:10:11,087 Një gjueti. 956 01:10:11,119 --> 01:10:15,823 Një gjueti e vërtetë është kur të dy gjuejnë dhe gjahu mund të arsyetojë për ta bërë këtë, 957 01:10:15,854 --> 01:10:19,215 dhe më e rëndësishmja, kanë mjetet dhe dëshirën 958 01:10:19,246 --> 01:10:21,679 të duan të nxjerrin gjak. 959 01:10:21,710 --> 01:10:24,046 Cila është qëllimi juaj? 960 01:10:24,078 --> 01:10:27,118 Pika ime është... 961 01:10:27,151 --> 01:10:31,151 zemra ime është e qetë në një vend si ky. 962 01:10:31,183 --> 01:10:33,775 Shqisat e mia janë në 11. 963 01:10:33,807 --> 01:10:37,678 Çdo sekondë është jetë dhe vdekje. 964 01:10:37,711 --> 01:10:39,502 Jashtë, ata kanë një ilaç për gjithçka, 965 01:10:39,535 --> 01:10:41,903 por asnjë nga këto nuk mund të më bëjë ndjehu si ndihem këtu, 966 01:10:41,934 --> 01:10:45,135 në paqe të plotë. 967 01:10:48,623 --> 01:10:52,111 Epo, ka diçka më shumë për të. 968 01:10:52,142 --> 01:10:55,087 Të dy mund të pajtohemi se ajo e meritonte nje vdekje me e mire. 969 01:10:57,871 --> 01:11:01,711 cfare thua ti dhe unë shkojmë të gjuajmë Malone. 970 01:11:01,742 --> 01:11:03,438 Po, nuk po shkoj askund me ju. 971 01:11:03,471 --> 01:11:05,326 Ju jeni të sëmurë. 972 01:11:06,574 --> 01:11:08,783 Kështu jeni edhe ju, zoti Carrion. 973 01:11:08,814 --> 01:11:10,639 Kështu jeni edhe ju. 974 01:11:10,670 --> 01:11:12,590 Në botën reale, do të na quanin monstra 975 01:11:12,623 --> 01:11:14,383 për atë që bëjmë këtu, por ne nuk jemi të interesuar 976 01:11:14,414 --> 01:11:18,254 në botën reale, a jemi ne tani? 977 01:11:18,287 --> 01:11:21,134 Unë sapo erdha këtu për të gjuajtur një djalë. 978 01:11:21,167 --> 01:11:22,991 budallallëqe. 979 01:11:23,023 --> 01:11:24,847 Ju jeni duke shpresuar në atë moment të vdekjes që ti 980 01:11:24,878 --> 01:11:29,422 do të ndihet sërish i gjallë. 981 01:11:29,455 --> 01:11:32,591 Po, nuk ka mungesë respekti, por ju jeni më i ndyrë në kokë 982 01:11:32,623 --> 01:11:34,255 se kushdo që kam takuar ndonjëherë. 983 01:11:34,287 --> 01:11:40,015 Oh, ne të dy jemi, zoti Carrion, por ne ndërtojmë perandori. 984 01:11:40,047 --> 01:11:43,439 Ne shërojmë kancerin. Ne vendosëm këmbët në Mars. 985 01:11:43,470 --> 01:11:46,638 Por megjithatë, ne jemi akoma njerëz, dhe të jesh njeri, 986 01:11:46,671 --> 01:11:48,655 duhet të llogarisni me idealin Kishotik 987 01:11:48,687 --> 01:11:51,854 se ne jemi njerëz të mirë. 988 01:11:51,887 --> 01:11:54,542 Se sëmundja e keqe nuk është gjithmonë gërryes 989 01:11:54,574 --> 01:11:55,919 në skajet e mendjes sonë. 990 01:11:55,950 --> 01:11:58,351 Jo, zoti Carrion, ne nuk jemi të sëmurë. 991 01:11:58,382 --> 01:12:00,367 Ne jemi të vetëdijshëm. 992 01:12:00,398 --> 01:12:02,287 Ne jemi gjahtarë. 993 01:12:02,318 --> 01:12:03,951 Është parada që është e sëmurë. 994 01:12:03,982 --> 01:12:07,726 Është Thomas Malones të botës që janë të sëmurë. 995 01:12:07,758 --> 01:12:10,286 Shikoni çfarë po na bën. 996 01:12:10,319 --> 01:12:14,798 Duke na vënë përballë njëri-tjetrit, vëlla kundër vëllait. 997 01:12:14,831 --> 01:12:19,502 Jo, zoti Carrion, ne duhet të shkatërrojmë Malone, 998 01:12:19,534 --> 01:12:22,286 ose do të na shkatërrojë. 999 01:12:24,686 --> 01:12:27,503 Po për këtë? 1000 01:12:27,534 --> 01:12:31,247 Një dollar për njeriun që i merr kokën Malone. 1001 01:13:34,734 --> 01:13:37,006 Unë i urrej pyjet. 1002 01:13:37,646 --> 01:13:39,311 Dreq natyrën. 1003 01:13:41,102 --> 01:13:45,294 Qij pisllëkun, kodrat. 1004 01:13:45,326 --> 01:13:47,822 Sidomos qij pemë. 1005 01:13:48,942 --> 01:13:50,478 Ua! 1006 01:13:52,495 --> 01:13:54,574 Do të shkoja lehtë mbi manaferrat. 1007 01:13:54,607 --> 01:13:57,678 Ju jeni në lidhje me udhëtimin tuaj disa topa serioze. 1008 01:14:12,942 --> 01:14:14,990 Malone! 1009 01:14:17,614 --> 01:14:19,727 Dilni nga fshehja! 1010 01:14:19,758 --> 01:14:22,286 Le ta mbarojmë lojën! 1011 01:14:47,182 --> 01:14:48,366 Uh! 1012 01:15:10,222 --> 01:15:13,102 Jo mas. Thuaj! 1013 01:15:14,414 --> 01:15:16,494 Dua të të dëgjoj ta thuash. 1014 01:15:16,527 --> 01:15:18,254 Jo mas. 1015 01:15:20,334 --> 01:15:21,742 N... 1016 01:15:21,775 --> 01:15:23,758 Jo... 1017 01:15:23,791 --> 01:15:25,646 Jo mas. 1018 01:15:27,662 --> 01:15:32,238 Oh, po, dreq. Po. 1019 01:15:32,270 --> 01:15:33,710 Ju jeni të mirë. 1020 01:15:33,743 --> 01:15:35,374 Fëmijë, Unë jam më mirë se i mirë. 1021 01:15:35,406 --> 01:15:38,286 Unë jam proshutë dhe vezë të dielën në mëngjes. 1022 01:15:42,382 --> 01:15:44,622 Nuk dua të të shoh më kurrë. 1023 01:15:44,654 --> 01:15:45,806 Po. 1024 01:15:48,175 --> 01:15:49,871 Unë mund të jetoj me atë. 1025 01:15:51,694 --> 01:15:52,975 Nëse jetoj. 1026 01:15:53,007 --> 01:15:55,758 Pse dreqin do të vish këtu? 1027 01:15:57,230 --> 01:16:00,046 Do të largohesh nga kjo? 1028 01:16:00,078 --> 01:16:02,382 Domethënë... 1029 01:16:02,414 --> 01:16:06,287 duke qenë kaq afër vdekjes te ben te ndihesh... 1030 01:16:06,318 --> 01:16:08,303 të gjallë. 1031 01:16:10,894 --> 01:16:13,038 Po ju? 1032 01:16:13,070 --> 01:16:16,558 Ju po luftoni shumë fort 1033 01:16:16,590 --> 01:16:20,462 për të jetuar, për një djalë që nuk jeton duket se me të vërtetë të dëshpërojnë. 1034 01:16:20,494 --> 01:16:22,607 Kam një arsye për të jetuar. 1035 01:16:22,638 --> 01:16:24,238 Oh, po. Çfarë është kjo? 1036 01:16:24,270 --> 01:16:26,447 nipërit e mbesat. 1037 01:16:26,478 --> 01:16:28,302 Dy prej tyre. 1038 01:16:28,334 --> 01:16:30,318 Unë nuk isha një baba i mirë. 1039 01:16:32,174 --> 01:16:35,822 Por ndoshta... 1040 01:16:35,854 --> 01:16:38,510 Ndoshta mund ta bëj mirë këtë. 1041 01:16:38,542 --> 01:16:41,455 Unë kam një fëmijë. Unë kam një fëmijë. 1042 01:16:43,246 --> 01:16:45,262 sa vjeç? 1043 01:16:45,295 --> 01:16:47,182 Ai është 4. 1044 01:16:49,102 --> 01:16:52,495 Ai është 4 vjeç. 1045 01:16:52,527 --> 01:16:54,958 Kjo armë është shumë e rëndë. 1046 01:16:54,990 --> 01:16:56,878 Çfarë tjetër keni? 1047 01:17:04,814 --> 01:17:06,799 Carrion, kontrollohu. 1048 01:17:15,150 --> 01:17:17,102 Carrion, kontrollohu. 1049 01:17:19,822 --> 01:17:21,902 Kufoma? 1050 01:17:25,103 --> 01:17:27,502 Huh. 1051 01:17:27,535 --> 01:17:29,711 Perëndimi. 1052 01:17:29,742 --> 01:17:32,654 Unë do të doja të blej pesë përzierje, ju lutem. 1053 01:17:32,686 --> 01:17:36,431 Le të kujtojmë Malone se kush është gjahtari dhe kush është pre. 1054 01:18:00,494 --> 01:18:02,318 Uu! 1055 01:18:13,007 --> 01:18:16,879 Një jetë luksi për legjendën kush e vret. 1056 01:18:18,831 --> 01:18:21,166 Dua trofeun tim. 1057 01:18:21,198 --> 01:18:24,014 Unë dua që ai të dijë se kush është. 1058 01:18:24,046 --> 01:18:29,231 Vulosi fatin e tij dhe më sill koka e Thomas Malone! 1059 01:18:30,798 --> 01:18:34,095 Hej, ke diçka të vërtetë që mund të ha? 1060 01:18:34,127 --> 01:18:35,598 Unë jam i uritur. 1061 01:18:35,630 --> 01:18:37,007 Po, ka shumë. 1062 01:18:37,039 --> 01:18:39,502 E madhe. Ku? 1063 01:18:39,534 --> 01:18:41,007 Ku?! 1064 01:18:41,039 --> 01:18:43,278 Kthehu në shtëpizë. Nuk ka asgjë në... 1065 01:18:51,886 --> 01:18:54,287 Ka mbaruar? 1066 01:18:54,319 --> 01:18:55,311 Unë fitoj? 1067 01:18:55,343 --> 01:18:56,878 Oh. 1068 01:18:58,958 --> 01:19:00,047 Mongrels. 1069 01:19:00,079 --> 01:19:03,342 Çfarë dreqin është një përzierje? 1070 01:19:03,374 --> 01:19:05,454 Hej! Më dëgjon? 1071 01:19:07,566 --> 01:19:13,998 Ndonjëherë gjuetarët, i përdorin për të nxjerrë jashtë gjahun. 1072 01:19:14,030 --> 01:19:16,303 Dhe urime. 1073 01:19:16,335 --> 01:19:20,271 Rainsford nuk i përdor kurrë ato mbi një person më parë. 1074 01:19:20,303 --> 01:19:24,462 Pra, hej, kjo është diçka. 1075 01:19:24,494 --> 01:19:25,582 Po. 1076 01:19:25,614 --> 01:19:28,654 Po, ndihem shumë i nderuar. 1077 01:20:28,431 --> 01:20:30,926 Ky njeri, ai është... 1078 01:20:30,958 --> 01:20:33,582 Ai është perfekt. 1079 01:20:33,614 --> 01:20:36,047 Perëndim, dua më shumë përzierje. 1080 01:20:36,079 --> 01:20:37,710 Unë nuk jap një mut. Bëjini ata t'i gjejnë ato. 1081 01:20:37,742 --> 01:20:39,630 Nuk më intereson. Thjesht më merrni më shumë përzierje. 1082 01:20:39,662 --> 01:20:41,454 Tani! 1083 01:22:25,455 --> 01:22:27,279 Zoti Malone. 1084 01:22:28,495 --> 01:22:30,701 Epo... 1085 01:22:30,734 --> 01:22:33,103 dreqin. 1086 01:22:33,135 --> 01:22:34,798 Ku është Carrion? 1087 01:22:34,831 --> 01:22:37,743 Arritëm në një mirëkuptim. 1088 01:22:40,719 --> 01:22:42,543 Sa e paparashikueshme. 1089 01:22:44,302 --> 01:22:47,214 Ju jeni vërtet një shembull, Zoti Malone. 1090 01:22:47,246 --> 01:22:49,901 Mos e shisni veten e shkurtër. 1091 01:22:49,934 --> 01:22:52,526 Ju jeni një punë e vërtetë. 1092 01:22:52,559 --> 01:22:56,047 Oh, nuk e keni idenë. 1093 01:22:56,079 --> 01:22:58,159 Jo, mendoj Të kuptova. 1094 01:22:58,190 --> 01:22:59,566 A ju? 1095 01:22:59,597 --> 01:23:02,959 Ju jeni një lloj vrasësi i gëzimit. 1096 01:23:02,990 --> 01:23:04,046 Nr. 1097 01:23:04,079 --> 01:23:06,830 Unë jam kulmi të njeriut të qytetëruar. 1098 01:23:06,863 --> 01:23:10,061 Të civilizuar? 1099 01:23:12,494 --> 01:23:14,319 Krishtit. 1100 01:23:14,351 --> 01:23:16,814 Shiko, unë gjuaj për të mësuar për veten time, 1101 01:23:16,846 --> 01:23:19,439 për të reflektuar se pse jam ky që jam. 1102 01:23:19,471 --> 01:23:24,879 Gjatë gjithë kësaj kohe, mendova se ishe super horr. 1103 01:23:24,911 --> 01:23:26,863 Edhe më mirë. 1104 01:23:26,894 --> 01:23:30,478 Unë jam një luftëtar kulmi. 1105 01:23:30,511 --> 01:23:32,206 Ju jeni një idiot. 1106 01:23:32,237 --> 01:23:35,981 Epo, unë kontrolloj më të madhin kompani farmaceutike 1107 01:23:36,014 --> 01:23:37,327 kjo botë e ka njohur ndonjëherë. 1108 01:23:37,359 --> 01:23:39,950 Unë jam një trilioner, i bërë vetë, tri herë mbi. 1109 01:23:39,982 --> 01:23:41,231 Pra? 1110 01:23:41,263 --> 01:23:44,335 Ju jeni një idiot i pasur. 1111 01:23:44,366 --> 01:23:46,831 Dhe një budalla. 1112 01:23:46,863 --> 01:23:49,615 Unë nuk do të ulem për të debatuar me ju. 1113 01:23:49,647 --> 01:23:50,959 Fati juaj... 1114 01:23:50,990 --> 01:23:54,254 Fati im është të sigurohem që ju dreqin. 1115 01:23:54,286 --> 01:23:55,663 Sa e kotë. 1116 01:23:56,815 --> 01:23:59,726 Ti je trofeu im i fundit. Ju keni qenë gjithmonë. 1117 01:23:59,759 --> 01:24:02,223 Unë as nuk mendoj se West e di çfarë do të thotë për mua. 1118 01:24:02,254 --> 01:24:04,207 Kam një pyetje për ju, megjithatë. 1119 01:24:04,239 --> 01:24:05,423 Si u ndje ai varr? 1120 01:24:05,455 --> 01:24:07,151 Po ato kafaze? 1121 01:24:07,183 --> 01:24:09,742 Pak klaustrofobike nganjëherë, i ngushtë? 1122 01:24:12,879 --> 01:24:16,814 Unë do të të vari kokën në rastin tim të trofeut, përgjithmonë i imi. 1123 01:24:16,847 --> 01:24:18,478 Preja ime. 1124 01:24:18,511 --> 01:24:22,157 Njëri prej nesh nuk është duke u larguar nga ky ishull. 1125 01:24:22,190 --> 01:24:24,463 Nëse thua kështu. 1126 01:24:24,494 --> 01:24:29,071 Por mbani mend, Unë jam Dr. Samuel Rainsford. 1127 01:24:29,103 --> 01:24:31,406 Unë jam e ardhmja e llojit tim. 1128 01:24:31,439 --> 01:24:35,119 Unë jam një luftëtar kulmi! 1129 01:24:36,110 --> 01:24:37,839 E keni bërë prova? 1130 01:24:37,871 --> 01:24:40,301 Kjo? Jo. Epo, ndoshta. 1131 01:24:40,334 --> 01:24:44,558 Çështja është, Unë ju kam vdekur për të drejtat. 1132 01:24:44,591 --> 01:24:47,278 Është një statistikë pamundësia që ju të mbijetoni 1133 01:24:47,311 --> 01:24:48,686 dhe unë jo. 1134 01:24:48,719 --> 01:24:51,982 Pra, ju jeni vetëm një zgjedhje logjike është të lypësh. 1135 01:24:52,015 --> 01:24:55,661 Më lut të të lë të jetosh. 1136 01:24:55,694 --> 01:24:58,223 Epo, nuk është kështu si i bëj gjërat. 1137 01:24:58,255 --> 01:25:00,143 pranoj. 1138 01:25:00,175 --> 01:25:02,477 Kjo nuk është ajo lloj lufte. 1139 01:25:32,654 --> 01:25:35,471 Unë fitoj. 1140 01:25:35,503 --> 01:25:37,198 Kjo është gjithçka që bëj. 1141 01:25:48,591 --> 01:25:50,734 Ah! 1142 01:27:03,405 --> 01:27:09,082 Siguruar nga kafka shpërthyese https://twitter.com/kaboomskull