1
00:02:50,325 --> 00:02:53,950
Πριν από 500 χρόνια, υπήρχε ένα 
Θρύλος στις δυτικές περιοχές...

2
00:02:54,408 --> 00:02:57,075
Ήταν ένας μοναχός και τρεις μαθητές...

3
00:02:57,325 --> 00:03:01,408
από το Trung Tho στο Thien Truc...

4
00:03:01,533 --> 00:03:05,367
Για τη συλλογή αρχαίων γραφών.

5
00:03:05,992 --> 00:03:10,033
Ο θρύλος λέει ότι υπάρχουν μόνο μοναχοί
Μόνο τότε μπορούν να μεταφραστούν αρχαίες γραφές.

6
00:03:10,617 --> 00:03:13,408
Διαδώστε το στον κόσμο...

7
00:03:13,533 --> 00:03:16,992
και ο άνθρωπος δεν θα το κάνει ποτέ 
να σκοτωθούν ξανά,

8
00:03:17,367 --> 00:03:21,033
και ακολούθησε τον μοναχό στην περιοχή
Western Paradise Ultimate Bliss,

9
00:03:21,408 --> 00:03:26,075
όπου η ειρήνη είναι για πάντα.

10
00:03:32,825 --> 00:03:35,575
Ο δρόμος Τριπιτάκα είναι εδώ!

11
00:03:35,658 --> 00:03:36,825
Μεγάλος!

12
00:03:36,950 --> 00:03:39,075
Οδός Τριπιτάκα!

13
00:03:45,825 --> 00:03:49,367
Επιτέλους ήρθαν στην πόλη μας.

14
00:04:27,867 --> 00:04:28,908
Θεέ μου, μην το κάνεις.

15
00:04:28,992 --> 00:04:32,783
Το τραγούδι και ο χορός είναι το φόρτε μου 
Δάσκαλος!

16
00:05:18,742 --> 00:05:21,617
Ανώτερο αδερφέ, τι κάνεις με την κολόνα;

17
00:05:22,533 --> 00:05:23,908
Κάποιος μου είπε ότι...

18
00:05:23,950 --> 00:05:28,117
Ο καλύτερος τρόπος να κρατήσεις ένα μυστικό
είναι να μιλάς με τρύπα.

19
00:05:28,283 --> 00:05:30,700
Στη συνέχεια καλύψτε το με χώμα.

20
00:05:30,992 --> 00:05:32,450
Θέλω να πω τη μυστική μου τρύπα.

21
00:05:32,450 --> 00:05:35,492
Αλλά δεν πρόλαβα να πω λέξη
Με έχουν δαγκώσει μυρμήγκια.

22
00:05:35,533 --> 00:05:37,200
Συχνά οι άνθρωποι μιλούν στα δέντρα!

23
00:05:37,242 --> 00:05:38,700
Αλλά κανείς δεν μιλάει στην τρύπα!

24
00:05:38,908 --> 00:05:42,408
Αδερφέ, κάτι δεν πάει καλά;
Σίγουρα δεν πρόκειται για μυρμήγκια.

25
00:05:42,658 --> 00:05:45,200
Σωστός! Αλλά δεν ξέρουμε γιατί.

26
00:05:45,283 --> 00:05:46,283
Υπάρχουν λοιπόν τέρατα;

27
00:05:46,325 --> 00:05:47,325
Είσαι ηλίθιος ή ηλίθιος;

28
00:05:47,367 --> 00:05:49,408
Ο ανώτερος αδερφός έχει το ουράνιο μάτι για την εξάλειψη των δαιμόνων.

29
00:05:49,450 --> 00:05:51,658
Αν υπήρχε ένα τέρας, ο μεγαλύτερος αδερφός θα το είχε δει.

30
00:05:51,742 --> 00:05:53,867
Άντρες και γυναίκες σε αυτή την πόλη 
έχουν φύγει όλοι.

31
00:05:53,908 --> 00:05:55,033
Επίσης δεν είδα κανένα ψάρι.

32
00:05:55,075 --> 00:05:59,492
Ούτε τα όμορφα κορίτσια δεν κρύβονται,

33
00:05:59,658 --> 00:06:00,658
Παιδιά;

34
00:06:00,700 --> 00:06:02,242
Δεν έχουμε δει κανένα παιδί από σήμερα το πρωί.

35
00:06:02,867 --> 00:06:03,867
Νεκρός!

36
00:06:10,533 --> 00:06:12,950
Οδός Τριπιτάκα, πριν ξημερώσει αύριο
Αν δεν φέρουμε κόσμο...

37
00:06:13,117 --> 00:06:15,992
με αντάλλαγμα τα παιδιά που υποφέρουν 
η απαγωγή μας...

38
00:06:16,075 --> 00:06:19,617
θα δοθούν 
Ο μεγάλος βασιλιάς των σαρκοφάγων ζωυφίων.

39
00:06:19,783 --> 00:06:22,242
Φαίνεται ότι είσαι άτυχος σήμερα!

40
00:06:22,283 --> 00:06:23,283
Σωστός!

41
00:06:23,742 --> 00:06:24,700
Μεγάλα κότσια!

42
00:06:28,825 --> 00:06:30,033
Κύριος!

43
00:06:30,825 --> 00:06:31,825
Να τολμήσω να βλάψω τον κύριό μου;

44
00:06:31,992 --> 00:06:32,992
Wukong.

45
00:06:33,033 --> 00:06:35,575
Ο Δάσκαλος μου είπε όχι
Δεν πειράζει να χτυπάς αθώους ανθρώπους.

46
00:06:36,950 --> 00:06:38,950
Αφήστε τον κύριο να τους πείσει, εντάξει;

47
00:06:39,075 --> 00:06:42,450
Ο Δάσκαλος συνέχισε να μιλάει όλη μέρα 
περί ηθικής και ηθικής

48
00:06:42,492 --> 00:06:44,200
Τώρα υπάρχουν περισσότερα για επίδειξη;

49
00:06:44,242 --> 00:06:45,075
Γεια, δείξε λίγο σεβασμό!

50
00:06:45,117 --> 00:06:46,075
Ngo Tinh, ξέρω...

51
00:06:46,117 --> 00:06:48,992
Έχετε τις δικές σας απόψεις, αλλά είμαι πολύ σίγουρος.

52
00:06:49,075 --> 00:06:51,492
Απλά κοιτάξτε πώς τα μετακινούμε

53
00:06:51,950 --> 00:06:54,450
Όλοι...

54
00:06:56,283 --> 00:06:58,492
Κύριε, σας πειράζει;

55
00:06:58,533 --> 00:07:01,117
Σε παρακαλώ μην το κάνεις αν
Τα χέρια σου τρέμουν έτσι

56
00:07:01,325 --> 00:07:04,908
Βλέπετε πόσο επικίνδυνο είναι;
Απολογητικά μάτια; Δεν θέλεις να μιλήσουμε;

57
00:07:04,950 --> 00:07:06,908
Επίθεση στον αφέντη μου; Πάρε αυτό!

58
00:07:09,950 --> 00:07:12,492
Θα μπορούσε να είναι λίγο πιο ακριβής; Θεέ μου!

59
00:07:30,617 --> 00:07:33,908
Όσο μπορείτε να φάτε το κρέας του Τανγκ Τανγκ,
θα είμαστε αθάνατοι.

60
00:07:34,117 --> 00:07:36,742
Και κυβερνήστε τον κόσμο για πάντα!

61
00:07:47,283 --> 00:07:48,367
Άσε με.

62
00:07:51,700 --> 00:07:54,783
Τι... θες... θες...

63
00:07:56,075 --> 00:08:00,867
ας... ας... κάνουμε... φίλους;

64
00:08:08,867 --> 00:08:09,908
Προσεκτικός!

65
00:08:10,950 --> 00:08:12,033
Είπα κάτι λάθος;

66
00:08:14,117 --> 00:08:16,825
Θέλετε να αστειευτείτε μαζί μου;
Δεν είσαι αρκετά δυνατός ακόμα.

67
00:08:21,783 --> 00:08:23,325
Η γούνα του μωρού μου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί;
Χρησιμοποίησε το δικό μου.

68
00:08:30,867 --> 00:08:34,575
ξέχασα. Δεν χρειάζομαι γούνα
να καλέσω τον μαθητή μου.

69
00:08:34,867 --> 00:08:37,617
καλώ κατά κάποιον τρόπο 
πιο επαγγελματικό!

70
00:09:11,658 --> 00:09:13,283
Μετασχηματίζω!

71
00:10:51,158 --> 00:10:52,158
Wukong!

72
00:10:52,200 --> 00:10:52,742
Wukong!

73
00:10:52,783 --> 00:10:53,992
Wukong! Είναι εντάξει; Wukong!

74
00:10:57,242 --> 00:10:59,825
Δάσκαλε... σε παρακαλώ να προσέχεις

75
00:10:59,908 --> 00:11:05,825
Ngo Neng, είσαι καλός μαθητής
Και αυτό που με ανησυχεί περισσότερο...

76
00:11:06,783 --> 00:11:10,617
Είμαι ανόητος και οι ικανότητές μου στις πολεμικές τέχνες είναι τρομερές.

77
00:11:10,700 --> 00:11:12,908
Μια άχρηστη καρδιά, εγώ απλά
να σε κάνει να βλάψεις τον εαυτό σου.

78
00:11:13,117 --> 00:11:15,742
Πόσο τόλμησε ο Δάσκαλος να το πει αυτό!
Θα το αποδείξω στον αφέντη μου!

79
00:11:15,783 --> 00:11:16,408
Ngo Nang!

80
00:11:16,450 --> 00:11:17,450
Γύρνα πίσω!

81
00:11:19,783 --> 00:11:20,742
Wukong!

82
00:11:20,783 --> 00:11:22,075
Όχι όχι το κεφάλι σου!

83
00:11:22,450 --> 00:11:25,575
Ακροώμαι. Πήγαινε κάπου ασφαλές.

84
00:11:26,200 --> 00:11:30,158
Δεν θα πάω πουθενά. θα το δώσω
δείξε στους δαίμονες αρετή, ε;

85
00:11:31,117 --> 00:11:35,325
Μην είσαι χα χα 
χα χα, τι πονοκέφαλος.

86
00:11:35,367 --> 00:11:36,283
Χα;

87
00:11:36,283 --> 00:11:37,325
Στάση!

88
00:11:37,658 --> 00:11:38,658
Τι θέλετε;

89
00:11:38,700 --> 00:11:40,408
Χα;

90
00:11:40,658 --> 00:11:42,867
Γιατί σου αρέσει χα χα χα...

91
00:11:43,325 --> 00:11:44,533
Ας το ξανακάνουμε

92
00:11:51,783 --> 00:11:54,492
Γλυκά της γριάς; σκέφτηκα
Είμαι πραγματικά τόσο αδύναμος;

93
00:11:56,783 --> 00:11:58,825
Όχι μαλλί της γριάς. 
Είναι χρυσό μετάξι!

94
00:12:02,617 --> 00:12:05,783
Σήμερα, ο Μέγας Σεβασμιώτατος θα ανοίξει τον κόσμο του φόνου!

95
00:12:07,992 --> 00:12:13,325
Wukong, μην είσαι τόσο άγριος

96
00:12:14,367 --> 00:12:18,950
Σταμάτα να είσαι ανόητος. Άσε με να φύγω.

97
00:12:53,242 --> 00:12:57,908
Αν αυτός που θέλει το ραβδί υπακούει σε αυτό που θέλει...

98
00:12:58,492 --> 00:13:01,158
μετά πείτε «Σ’ αγαπώ δέκα χιλιάδες χρόνια».

99
00:13:02,117 --> 00:13:05,950
Αν θέλεις να το τελειώσεις, πες «δεν σ’ αγαπώ πια».

100
00:13:09,617 --> 00:13:12,408
Wukong, βάλε με κάτω!

101
00:13:13,783 --> 00:13:16,658
Άκουσέ με, άσε με κάτω!

102
00:13:37,950 --> 00:13:39,575
Ας φύγουμε από εδώ

103
00:13:52,825 --> 00:13:57,117
Δάσκαλε!

104
00:14:13,033 --> 00:14:16,617
Τα πράγματα έγιναν τους τελευταίους έξι μήνες
τίποτα.

105
00:14:16,867 --> 00:14:19,533
Πριν, είχε χαλάζι 
μερικά περίεργα αυγά.

106
00:14:19,617 --> 00:14:21,325
Τώρα εμφανίστηκε ξανά αυτός ο ηλίθιος

107
00:14:21,450 --> 00:14:25,783
Δεν είναι αυτό. Αυτός είναι 
Αυτός είναι ο Qi Thien Dai Thanh

108
00:14:26,992 --> 00:14:27,992
Πώς το ξέρεις;

109
00:14:28,242 --> 00:14:30,867
Δεν βλέπετε αυτό το Wishing Stick;

110
00:14:31,158 --> 00:14:35,742
Αλλά γιατί αυτός ο τύπος είναι λευκός;
και χωρίς μαλλιά;

111
00:14:35,867 --> 00:14:39,117
Είναι αυτός που προκάλεσε τέτοιο σάλο;
Thien Cung πριν από 500 χρόνια;

112
00:14:40,117 --> 00:14:41,908
Μην είσαι ανόητος

113
00:14:43,033 --> 00:14:46,825
Te Thien; Πρέπει να αστειεύεσαι.

114
00:14:46,950 --> 00:14:50,200
Τι ξέρεις; Το έκανε
Τρελές αμέτρητες γυναίκες

115
00:14:51,367 --> 00:14:53,867
Αν μου δώσει ο Θεός μια ευκαιρία...

116
00:14:54,117 --> 00:14:58,825
θα έλεγα...

117
00:14:59,242 --> 00:15:01,283
σε αγαπώ!

118
00:15:03,158 --> 00:15:08,700
Αν αυτή η αγάπη είναι πεπερασμένη,
Θα έπρεπε τουλάχιστον να είναι...

119
00:15:08,783 --> 00:15:10,242
δέκα χιλιάδες χρόνια!

120
00:15:10,617 --> 00:15:12,242
Σωπάστε όλοι!

121
00:15:14,283 --> 00:15:17,950
Αν ο Qi Tian είναι εδώ, σίγουρα
Η οδός Tam Tang είναι επίσης εδώ γύρω.

122
00:15:18,533 --> 00:15:19,533
Μπιν Μπα!

123
00:15:21,325 --> 00:15:23,033
Είμαι εδώ.

124
00:15:24,158 --> 00:15:25,450
Είμαι ο Μπιν.

125
00:15:25,950 --> 00:15:26,908
Τι;

126
00:15:27,075 --> 00:15:28,783
Το όνομά μου είναι Binh, όχι Binh.

127
00:15:30,075 --> 00:15:32,742
Τι συμβαίνει; Η γιαγιά με την κόρη της
εξίσου τρελός.

128
00:15:33,825 --> 00:15:35,492
Δώσε αυτό το όνομα στην κόρη της.

129
00:15:36,700 --> 00:15:38,408
Αυτό το πράγμα; Είσαι σίγουρος;

130
00:15:38,533 --> 00:15:40,492
Είναι τέλεια

131
00:15:40,617 --> 00:15:42,575
Όλοι οι άλλοι είναι 
σαν αυτόν τον τύπο

132
00:15:42,992 --> 00:15:45,075
αλλά δεν θα αρέσει στο παιδί της,

133
00:15:45,367 --> 00:15:47,700
Και αν του άρεσε, δεν θα άρεσε ούτε σε αυτόν τον τύπο

134
00:16:09,617 --> 00:16:10,825
Συγγνώμη.

135
00:16:11,783 --> 00:16:12,867
Γιατί ξυπνάς τόσο νωρίς;

136
00:16:12,992 --> 00:16:14,867
Είναι λόγω της ομορφιάς μου;

137
00:16:16,283 --> 00:16:19,408
Τι; Είχε σκοπό να με αποπλανήσει
με αυτή τη φωνή;

138
00:16:19,575 --> 00:16:20,533
Ε;

139
00:16:20,617 --> 00:16:22,617
Θα μπορούσα να είμαι όμορφη, αλλά δεν είμαι 
πρέπει να είναι ασύστολος.

140
00:16:22,783 --> 00:16:25,158
Το πιο σκληρό εξακολουθεί να είναι το μυαλό μιας όμορφης γυναίκας.
Έχετε ακούσει;

141
00:16:25,825 --> 00:16:28,117
Μη νομίζεις ότι παρασύρομαι εύκολα από σένα.

142
00:16:28,200 --> 00:16:31,575
Έχω παγωμένη καρδιά. Κανένας ακόμα
Μπορείς να κερδίσεις την αγάπη μου;

143
00:16:32,033 --> 00:16:34,200
Ακούστε με, Miss My Diem.

144
00:16:35,075 --> 00:16:36,575
Πώς ξέρετε το όνομά μου;

145
00:16:37,033 --> 00:16:39,367
Ξέρω ότι είμαι διάσημος παντού...

146
00:16:39,450 --> 00:16:41,950
Αλλά μην προσπαθείς να με αγαπήσεις...

147
00:16:41,950 --> 00:16:43,283
γιατί θα το τελειώσω αμέσως
πριν έχεις συναισθήματα.

148
00:16:43,325 --> 00:16:45,117
Ακόμα κι αν με αγαπάς για δέκα χιλιάδες χρόνια.

149
00:16:47,867 --> 00:16:49,242
Η κυρία το έριξε αυτό

150
00:16:50,700 --> 00:16:52,325
Νομίζω ότι είναι δικό σου

151
00:16:56,617 --> 00:16:57,617
Σώπα!

152
00:16:58,242 --> 00:16:59,617
Δεν είπα τίποτα

153
00:16:59,658 --> 00:17:00,950
Το ήξερα ότι θα το έλεγες

154
00:17:01,033 --> 00:17:03,700
Μη νομίζεις ότι αν μείνεις σιωπηλός μπορείς να το κρύψεις

155
00:17:03,783 --> 00:17:05,408
Το κακό δεν βρίσκεται στο Καλό.

156
00:17:05,450 --> 00:17:07,742
Το κακό βρίσκεται στην καρδιά του μυαλού μας.
Το Καλό δεν μπορεί να μας αγγίξει.

157
00:17:08,117 --> 00:17:09,575
Μπορείτε να με αφήσετε να φύγω;

158
00:17:09,617 --> 00:17:11,075
Φυσικά και όχι!

159
00:17:11,450 --> 00:17:14,950
Μπορεί να χάσεις το μυαλό σου λόγω ομορφιάς
δικό μου και θα μου επιτεθείς

160
00:17:17,033 --> 00:17:19,700
Νομίζω ότι είναι μια απομακρυσμένη πιθανότητα

161
00:17:19,783 --> 00:17:21,908
Ξέρω ότι ντρέπεσαι για μένα, σωστά;

162
00:17:22,117 --> 00:17:24,575
Φαίνεσαι μορφωμένος,
σε αντίθεση με το αδίστακτο μάτσο.

163
00:17:24,658 --> 00:17:27,992
Καλά! Θα στοιχηματίσω στην παρθενιά μου

164
00:17:29,117 --> 00:17:32,700
Πρόκειται για χρυσές μεταξωτές κλωστές, που περιέχουν μόνο σάλιο
Τα γυναικεία μπορούν να αφαιρεθούν μόνο.

165
00:17:34,450 --> 00:17:35,825
Πώς τολμάς;

166
00:17:36,617 --> 00:17:37,950
Με εκμεταλλεύεσαι;!

167
00:17:38,200 --> 00:17:39,658
δεν φοβάμαι

168
00:17:39,783 --> 00:17:42,617
Δεν κυνηγάμε δαίμονες
Πού είναι οι αδύναμοι άνθρωποι;

169
00:17:42,700 --> 00:17:44,367
Αυτό που εννοώ είναι

170
00:17:47,700 --> 00:17:49,117
Πόσο γενναίο!

171
00:17:50,450 --> 00:17:52,950
Πώς τολμάς να μιμηθείς;
όμορφα χείλη μου!

172
00:17:53,783 --> 00:17:55,283
Λυπάμαι, δεν είμαι τόσο ελκυστικός όσο εσύ...

173
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
Miss My Diem.

174
00:17:56,742 --> 00:17:59,158
Το όνομά της σημαίνει όμορφη,
Αλλά πραγματικά δεν βλέπω πολλά.

175
00:17:59,325 --> 00:18:00,242
Εσύ...

176
00:18:00,283 --> 00:18:01,408
Συγγνώμη!

177
00:18:01,908 --> 00:18:05,450
Σχεδόν με ξεγέλασαν

178
00:18:05,617 --> 00:18:09,408
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις όταν το λένε όλοι
Είστε απατεώνες

179
00:18:09,450 --> 00:18:10,450
Είναι πολύ σωστοί

180
00:18:10,742 --> 00:18:14,700
Δεν χρειάζεται να με θυμώνεις.
Δεν έχω συναισθήματα για σένα.

181
00:18:14,950 --> 00:18:17,575
Αν είμαστε θυμωμένοι, σημαίνει ότι είμαστε 
έχουν και συναισθήματα.

182
00:18:17,825 --> 00:18:23,908
Αν δεν είμαι θυμωμένος. μπορώ
σε παρακολουθώ χαλαρά.

183
00:18:30,408 --> 00:18:31,533
Υπέροχος!

184
00:18:33,283 --> 00:18:35,408
διψάω τόσο πολύ. Για μένα
λίγο νερό παρακαλώ;

185
00:18:35,450 --> 00:18:36,242
Καλά.

186
00:18:36,283 --> 00:18:39,242
Εμείς είμαστε ο διάβολος, δεν είμαστε
κακός άνθρωπος. Πώς μπορώ να σε κακομεταχειριστώ;

187
00:18:39,283 --> 00:18:40,283
Ευχαριστώ

188
00:18:41,200 --> 00:18:42,200
Τι κάνεις;

189
00:18:42,700 --> 00:18:44,367
Σκοπεύετε να συμπεριφέρεστε καλά για να με παρασύρετε;

190
00:18:44,450 --> 00:18:46,033
Νομίζεις ότι δεν ξέρω;

191
00:18:46,117 --> 00:18:48,408
Τότε θα προσποιηθείς ότι είσαι άρρωστος
και πρόσταξέ με να σου φέρω νερό.

192
00:18:48,450 --> 00:18:50,242
Όταν σε φροντίζω, θα το εκμεταλλευτείς

193
00:18:50,283 --> 00:18:50,825
Τι θα κάνουμε;

194
00:18:50,867 --> 00:18:52,992
Δεν μπορώ να σε απωθώ, και εσένα
Ούτε μπορεί να με διώξει.

195
00:18:53,033 --> 00:18:54,450
Δώσε μου λίγο νερό, το υπόσχομαι
Θα το πιω μόνος μου

196
00:18:54,492 --> 00:18:56,075
Γιατί να σε πιστέψω;

197
00:18:56,117 --> 00:18:57,325
Καλώς! Λογικό αυτό που λες

198
00:18:57,450 --> 00:18:58,408
Τι πρέπει να κάνω για να μπορώ να πίνω νερό;

199
00:18:58,450 --> 00:18:59,450
Μη ρωτάς!

200
00:18:59,492 --> 00:19:00,408
Αν δεν ρωτήσω, μπορείς να μου δώσεις λίγο νερό;

201
00:19:00,450 --> 00:19:01,408
Είπα μη ρωτάς!

202
00:19:02,033 --> 00:19:03,283
Ακόμα και ο Βούδας θέλει να τρελαθεί

203
00:19:03,450 --> 00:19:04,742
Ακόμα τολμάς να πεις ότι δεν έχεις σκοπό;

204
00:19:04,783 --> 00:19:06,242
Τι σκοπεύεις να κάνεις, γιατί αφήνεις τα χείλη σου;
Πόσο κοντά είμαστε;

205
00:19:06,283 --> 00:19:07,908
Θέλεις να με φιλήσεις, έτσι δεν είναι, κάθαρμα;!

206
00:19:08,908 --> 00:19:12,950
Θέλω μόνο να πίνω νερό. Εκείνη έδωσε
Μπορώ να πιω;

207
00:19:12,992 --> 00:19:14,617
Καλά! Μπορείς να με φιλήσεις.

208
00:19:15,033 --> 00:19:17,700
Στη συνέχεια, μπορείτε να πιείτε νερό.
Ή θα σε τελειώσω.

209
00:19:17,783 --> 00:19:19,033
Ω Θεέ μου!

210
00:19:23,325 --> 00:19:26,575
Τώρα καταλαβαίνω γιατί μαθητής μου
Σε βρίσκω πάλι ενοχλητικό

211
00:19:26,908 --> 00:19:30,783
Μπράβο σου, δεν φαίνεται να το έχεις
Ντροπή και ούτε εσύ...

212
00:19:30,783 --> 00:19:32,908
λυπάμαι. Το κακό μου. λυπάμαι!

213
00:19:32,950 --> 00:19:34,117
Σταμάτα να μιλάς, σε παρακαλώ

214
00:19:34,325 --> 00:19:36,825
Ξέρεις να παραδέχεσαι τα λάθη σου, σε συγχωρώ.

215
00:19:36,867 --> 00:19:37,367
Καλά.

216
00:19:37,450 --> 00:19:40,242
Θα σου φέρω λίγο νερό
αλλά μην προσπαθήσεις να ξεφύγεις.

217
00:19:42,075 --> 00:19:43,825
Ή θα σου σπάσω τα πόδια

218
00:19:47,450 --> 00:19:48,617
Ποιος είναι εκεί;

219
00:19:49,075 --> 00:19:51,575
Ένα περίεργο αυγό! Δεν το κάνω
να ξέρεις ποιος είναι εκεί μέσα

220
00:20:01,658 --> 00:20:06,742
Γιατί είναι τόσο άσχημο εξωτερικά, αλλά
όμορφο μέσα;

221
00:20:06,992 --> 00:20:10,242
Μη με επαινείτε, είναι αηδιαστικό.

222
00:20:12,242 --> 00:20:13,200
Μη με φλερτάρεις!

223
00:20:13,325 --> 00:20:14,325
Σε φλερτάρω;

224
00:20:14,533 --> 00:20:15,825
Τι είπες μόλις;

225
00:20:16,783 --> 00:20:18,700
Είπα ότι ήθελα να πιω νερό

226
00:20:19,033 --> 00:20:20,367
Θα παίξεις μαζί μου;

227
00:20:35,533 --> 00:20:37,908
Γιατί μου φέρεσαι έτσι;

228
00:20:42,783 --> 00:20:44,075
Με φοβάσαι τώρα;

229
00:20:45,242 --> 00:20:49,200
Προσοχή πίσω!

230
00:20:49,242 --> 00:20:50,742
Σημαίνει ότι ξέρει το λάθος της.

231
00:20:57,658 --> 00:21:01,033
Δεν ξέρεις μαγεία;
Πες "Σ 'αγαπώ για δέκα χιλιάδες χρόνια"

232
00:21:01,450 --> 00:21:02,867
Με εκμεταλλεύτηκες!

233
00:21:02,950 --> 00:21:04,117
σε παρακαλώ!

234
00:21:04,158 --> 00:21:05,158
Εντάξει τότε...

235
00:21:05,283 --> 00:21:08,158
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ 10.000 ΧΡΟΝΙΑ!

236
00:21:10,867 --> 00:21:14,075
Σταμάτα το!

237
00:21:14,117 --> 00:21:15,450
Δεν σε αγαπώ πια

238
00:21:15,492 --> 00:21:16,992
Σταματήστε το

239
00:21:17,075 --> 00:21:18,950
Λειτουργεί μόνο όταν μιλάει το άτομο που κρατά το ραβδί

240
00:21:19,283 --> 00:21:20,408
Βιάσου, πες το.

241
00:21:20,492 --> 00:21:23,950
Είσαι τόσο σκληρός, μόλις είπα σ'αγαπώ...

242
00:21:23,992 --> 00:21:26,242
και τώρα άλλαξες ξανά. Κακά πράγματα...

243
00:21:26,283 --> 00:21:26,992
ξέρω.

244
00:21:27,033 --> 00:21:28,950
Μη μου μιλάς, μίλα σε αυτό το ραβδί

245
00:21:29,617 --> 00:21:30,908
Είναι όλα τα ίδια

246
00:21:30,992 --> 00:21:33,200
Δεν σε αγαπώ πια.

247
00:21:49,533 --> 00:21:51,992
Μην τσακώνεστε άλλο.
Εγώ, ο Duong Tam Tang, είμαι εδώ.

248
00:21:52,492 --> 00:21:53,575
Είστε ο Duong Tam Tang;

249
00:21:55,617 --> 00:21:57,283
Αιχμαλωτίστε ταμ Τανγκ Τανγκ!

250
00:22:07,825 --> 00:22:09,075
Τι συμβαίνει;

251
00:22:10,200 --> 00:22:13,075
Ποιανού είσαι;
Να τολμήσεις να μας επιτεθείς;

252
00:22:16,783 --> 00:22:22,533
Ξύπνα. Μην πεθάνεις. Ξύπνα!

253
00:22:25,367 --> 00:22:29,075
Μαμά, μην πεθάνεις

254
00:22:29,117 --> 00:22:31,533
Όχι. Η μαμά προσποιήθηκε ότι ήταν νεκρή

255
00:22:31,742 --> 00:22:33,700
Άκουσέ με

256
00:22:33,783 --> 00:22:36,742
Αυτή η μπάλα ποδιών Buffalo είναι διαθέσιμη μόνο
Μόνο δύο άνθρωποι μπορούν να σωθούν

257
00:22:36,950 --> 00:22:38,742
Πάρτε τον Tang Monk σε ένα ασφαλές μέρος,

258
00:22:38,825 --> 00:22:40,033
προσπαθήστε να τον φάτε

259
00:22:40,117 --> 00:22:42,408
Τότε θα ζήσεις για πάντα

260
00:22:42,492 --> 00:22:44,533
Τότε κανείς δεν θα σας εκφοβίσει πια

261
00:22:45,450 --> 00:22:47,450
Δεν φοβάμαι μήπως με εκφοβίσουν.

262
00:22:47,492 --> 00:22:50,075
Ξέρω ότι εξαιτίας μου η μητέρα μου γελιέται.

263
00:22:50,408 --> 00:22:51,408
Κανένα παιδί!

264
00:22:51,533 --> 00:22:55,450
Είσαι ο πιο όμορφος άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο.

265
00:22:58,533 --> 00:23:01,450
Θυμηθείτε, βρείτε καλές ευκαιρίες
να φάει Τανγκ Τανγκ

266
00:23:04,950 --> 00:23:06,117
Μαμά, φεύγω.

267
00:23:13,367 --> 00:23:15,492
Μαμά, δεν μπορώ.

268
00:23:16,075 --> 00:23:17,825
Νομίζω ότι τον αγαπώ ήδη

269
00:23:18,242 --> 00:23:21,158
Δεν σκέφτηκα ποτέ τον άντρα μου
είναι μοναχός

270
00:23:28,825 --> 00:23:30,075
Βοηθήστε αυτό!

271
00:23:42,117 --> 00:23:43,742
Πρέπει να τρέξει

272
00:23:46,575 --> 00:23:49,533
Κύριε μου, χάσαμε από τα μάτια μας τον Τανγκ Μονκ

273
00:23:50,617 --> 00:23:54,700
Οι τρεις μαθητές του είναι στα χέρια μου,
απλά θα βγάλει το κεφάλι του έξω

274
00:24:09,450 --> 00:24:12,492
Ποιος έφτιαξε αυτή την ηλίθια πέτρα;

275
00:24:12,533 --> 00:24:13,533
Μια μικρή κρούση και έσπασε σε κομμάτια

276
00:24:13,783 --> 00:24:16,075
Θα ήμασταν εντάξει αν εκείνη
Μην σταματήσετε να ζητάτε οδηγίες

277
00:24:16,200 --> 00:24:18,617
Δεν ξέρουμε προς ποια κατεύθυνση να πάμε

278
00:24:18,658 --> 00:24:21,408
Υπάρχει κάτι κακό με το να ρωτάς ένα ψάρι ποιο δρόμο να πάρεις;

279
00:24:21,450 --> 00:24:23,992
Ποιος θα το πίστευε ότι θα τριγυρνούσε παντού!

280
00:24:24,033 --> 00:24:25,742
Αυτό δεν είναι ψάρι, αυτό είναι αστακός

281
00:24:25,867 --> 00:24:27,867
Γιατί δεν με προειδοποίησες;

282
00:24:27,950 --> 00:24:31,075
«Είσαι Δαίμονας και εγώ είμαι καλός άνθρωπος.
Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε».

283
00:24:37,325 --> 00:24:39,658
Γεια σας, Πρωθυπουργέ Quy

284
00:24:40,783 --> 00:24:41,950
Τι έπαθες;

285
00:24:42,408 --> 00:24:44,742
Όλα προκλήθηκαν από τον μαθητή του.

286
00:24:44,867 --> 00:24:48,492
Πήρε το ραβδί μας Vajra

287
00:24:48,783 --> 00:24:53,200
Ο Βασιλιάς των Δράκων ήταν τόσο θυμωμένος που εμείς θυμώσαμε
Πρέπει να αποφύγετε να βγείτε στην ακτή

288
00:24:54,742 --> 00:24:56,575
Είναι αυτό ένα ραβδί Vajra;

289
00:24:59,242 --> 00:25:02,367
Ναι... αυτό είναι το ραβδί του Wukong

290
00:25:02,533 --> 00:25:06,075
Οι μαθητές μου είναι σε δύσκολη θέση,
Ελπίζω να μπορείτε να μας βοηθήσετε.

291
00:25:06,158 --> 00:25:07,825
Μπορώ μόνο να βοηθήσω τον εαυτό μου

292
00:25:07,867 --> 00:25:08,992
Δώστε μας πίσω το ραβδί Vajra

293
00:25:10,325 --> 00:25:13,575
Ρε Πρωθυπουργέ, αυτό δεν είναι δυνατό
Αυτός είναι ο σωστός κανόνας

294
00:25:14,033 --> 00:25:15,033
Τι κανόνες;

295
00:25:15,283 --> 00:25:16,950
Τώρα αυτό είναι το ραβδί του Wukong

296
00:25:17,033 --> 00:25:19,700
Νομίζω ότι πρέπει να πληρώσω πρώτα το Wukong
Μετά θα ρωτήσω ξανά τον Wukong αργότερα

297
00:25:19,783 --> 00:25:22,783
Με τη συγκατάθεσή μου, η Wukong θα 
να σας το επιστρέψει

298
00:25:22,825 --> 00:25:23,825
Αυτό είναι σωστό σύμφωνα με τους κανόνες.

299
00:25:23,867 --> 00:25:25,867
Μας έκλεψε το ραβδί Vajra
Και τώρα πρέπει να του ζητήσουμε την άδεια;

300
00:25:25,992 --> 00:25:27,533
Η κλοπή είναι έγκλημα...

301
00:25:27,617 --> 00:25:30,742
Αυτό είναι ένα νομικό θέμα, και διαφορετικό από αυτό
Η σημερινή μας κατάσταση...

302
00:25:30,867 --> 00:25:34,242
Ανάθεμά σου! Δώσε μου το ραβδί Vajra γρήγορα!

303
00:25:34,700 --> 00:25:38,325
Η μάνα μου δεν σου έκλεψε το ραβδί,
Δεν μπορεί να σου επιστρέψει το ραβδί

304
00:25:40,200 --> 00:25:41,242
Ελευθερώστε τον!

305
00:25:41,450 --> 00:25:44,367
Δώσε μου το ραβδί, αλλιώς θα τον σκοτώσω.

306
00:25:44,783 --> 00:25:46,242
Αυτό δεν είναι πλέον σύμφωνα με τους κανόνες.

307
00:25:47,158 --> 00:25:48,158
Πάλι λάθος κανόνες;

308
00:25:48,200 --> 00:25:49,075
Φυσικά

309
00:25:49,117 --> 00:25:52,200
Δεν έχω ραβδί. Το κάνει.

310
00:25:52,283 --> 00:25:55,158
Γιατί θέλεις να της πάρεις το ραβδί;
αλλά να με σκοτώσει;

311
00:25:55,283 --> 00:25:57,075
Αν με σκοτώσεις, δεν θα το κάνει
Δεν σου έδωσα ποτέ το ραβδί

312
00:25:57,158 --> 00:25:59,283
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα το κάνει
να σου το δώσω κι ας με αφήσεις να φύγω

313
00:25:59,408 --> 00:26:03,075
Οπότε το πρόβλημα εδώ είναι η μοίρα μου
είναι στα χέρια της, όχι στα δικά σου.

314
00:26:03,117 --> 00:26:03,867
Αυτό είναι σωστό!

315
00:26:03,908 --> 00:26:05,783
Αν τον σκοτώσω, σημαίνει καλό και κακό
όχι προς την ίδια κατεύθυνση.

316
00:26:05,825 --> 00:26:09,033
Εσύ είσαι χελώνα κι εγώ σαλαμάνδρα,
και είμαστε όλοι δαίμονες

317
00:26:09,117 --> 00:26:10,742
Αν δεν κάνω τίποτα, 
τότε κανείς δεν το κάνει

318
00:26:10,950 --> 00:26:12,242
Τι περιμένεις λοιπόν;

319
00:26:12,283 --> 00:26:13,283
Καλώς.

320
00:26:13,992 --> 00:26:15,075
Σκότωσε τον...

321
00:26:15,117 --> 00:26:16,117
Σκότωσε τη μητέρα του!

322
00:26:16,867 --> 00:26:19,242
Να τον σκοτώσω ή τη μητέρα του;

323
00:26:19,450 --> 00:26:20,742
Σκοτώστε τον! Μετά συνεχίστε

324
00:26:20,783 --> 00:26:21,783
Σκότωσε τη μητέρα του!

325
00:26:21,867 --> 00:26:25,283
Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου
μάνα του γιατί σκότωσα τη μάνα του;

326
00:26:25,408 --> 00:26:27,408
Ανάθεμά το. Το κάνεις λοιπόν ή όχι;

327
00:26:27,533 --> 00:26:28,992
Δεν θα σκοτώσω τη μητέρα του

328
00:26:29,075 --> 00:26:31,908
Άλλωστε δεν ξέρω το όνομά της
και που εισαι

329
00:26:31,992 --> 00:26:34,367
Αυτό είναι σωστό. Η μητέρα μου είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί.

330
00:26:34,700 --> 00:26:37,242
Ανάθεμα!

331
00:26:37,700 --> 00:26:39,950
Quy Tien Sinh!

332
00:26:40,117 --> 00:26:44,200
Duong Tam Tang, τον σκότωσες
Ο πρωθυπουργός μας;

333
00:26:44,450 --> 00:26:46,700
Όχι, δεν κάναμε τίποτα

334
00:26:47,908 --> 00:26:48,867
Σκοτώστε τον!

335
00:26:49,367 --> 00:26:50,742
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ 10.000 ΧΡΟΝΙΑ!

336
00:27:11,783 --> 00:27:12,908
Τι τώρα;

337
00:27:12,950 --> 00:27:16,117
τρέχουμε μακριά. 
Το βρίσκετε ενδιαφέρον;

338
00:27:16,325 --> 00:27:18,325
Τι κάναμε;
Γιατί τρέχουμε μακριά;

339
00:27:18,783 --> 00:27:23,700
Μας επιτέθηκαν πρώτοι,
Πρέπει να αντισταθούμε.

340
00:27:25,033 --> 00:27:27,325
Γιατί χτυπάς κόσμο;

341
00:27:27,367 --> 00:27:29,325
Γιατί συνεχίζετε να δημιουργείτε προβλήματα;
με άλλους;

342
00:27:29,367 --> 00:27:30,742
Γιατί πρέπει να είναι πάντα βίαιο;

343
00:27:30,950 --> 00:27:35,075
Μόλις σκότωσες αυτή τη χελώνα.

344
00:27:35,825 --> 00:27:37,408
Δεν έκανα τίποτα για να πεθάνει!

345
00:27:37,533 --> 00:27:38,992
Για όλα έφταιγες που πέθανε

346
00:27:39,117 --> 00:27:43,908
Η τελευταία σου πρόταση είναι αρκετή.
«Η μητέρα μου είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί».

347
00:27:44,783 --> 00:27:46,825
Αλλά η μητέρα μου πάντα μετακομίζει σπίτι και
Πολύ δύσκολο να βρεθεί!

348
00:27:47,658 --> 00:27:51,117
Τώρα πρέπει να πάμε στο Fairy World για να βρούμε βοήθεια

349
00:27:51,825 --> 00:27:53,283
Έχεις αλλάξει γνώμη;

350
00:27:54,283 --> 00:27:57,575
Είμαι σταθερός άνθρωπος και ξέρω το σωστό από το λάθος

351
00:27:57,617 --> 00:27:58,825
Όχι σαν εσένα. Δεν φοβάμαι τίποτα.

352
00:27:58,992 --> 00:28:01,908
Καλά! Καλά τα είπες! θα πάω μαζί σου

353
00:28:02,200 --> 00:28:04,742
Θυμηθείτε να είμαστε ήσυχοι όταν φτάσουμε εκεί.
Ας το πω μόνο.

354
00:28:05,950 --> 00:28:08,117
Θα πάμε στον κόσμο των νεραϊδών

355
00:28:08,158 --> 00:28:12,742
Αλλά δεν ξέρω τον τρόπο.
Μπορείτε να μας βοηθήσετε να φτάσουμε εκεί;

356
00:28:25,283 --> 00:28:27,117
Μπορείτε να αφεθείτε!

357
00:28:50,950 --> 00:28:53,158
Βιδωθήκαμε!

358
00:29:22,950 --> 00:29:24,367
Πύλη του Νότιου Ουρανού

359
00:29:24,783 --> 00:29:26,158
Πάμε εκεί

360
00:29:41,283 --> 00:29:43,783
Προσοχή! Γύρνα πίσω!

361
00:30:02,492 --> 00:30:03,867
Γειά σου; Κάποιος;

362
00:30:05,908 --> 00:30:08,075
Πώς μπήκες;

363
00:30:08,742 --> 00:30:11,533
Φύγε από εκεί, γρήγορα!

364
00:30:13,992 --> 00:30:15,617
Α, είμαστε μέσα;

365
00:30:15,825 --> 00:30:18,158
Έλα εδώ.

366
00:30:18,783 --> 00:30:20,658
Μου αρέσει τόσο πολύ

367
00:30:38,325 --> 00:30:41,908
Ένας γιγάντιος βράχος από καλαμάρι

368
00:30:55,200 --> 00:30:58,283
Tang Tang, είσαι πολύ απερίσκεπτος
όταν τολμάς να έρθεις εδώ

369
00:30:58,325 --> 00:30:59,325
Σώπα!

370
00:30:59,825 --> 00:31:01,575
Σου είπα να κρατάς το στόμα σου κλειστό

371
00:31:02,075 --> 00:31:03,033
Τέσσερις Ουράνιοι Βασιλιάδες.

372
00:31:03,283 --> 00:31:05,992
Το Wukong είναι σε μπελάδες.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας

373
00:31:06,033 --> 00:31:08,783
Αν δεν βοηθήσουμε, εσύ
Σκοπεύετε να μας σκοτώσετε;

374
00:31:09,242 --> 00:31:10,867
Ξέρεις ότι δεν το κάνω ποτέ
δολοφονία ή οτιδήποτε άλλο

375
00:31:10,950 --> 00:31:12,950
Γιατί λοιπόν έχει αίμα πάνω σου;

376
00:31:12,950 --> 00:31:16,200
Αυτό ανήκει στον Πρωθυπουργό.

377
00:31:16,325 --> 00:31:19,325
Δεν είναι ξεκάθαρη κατηγορία;

378
00:31:32,033 --> 00:31:33,533
Δεν έχω καμία σχέση με τον θάνατό του

379
00:31:33,783 --> 00:31:35,158
Γιατί λοιπόν πέθανε;

380
00:31:35,450 --> 00:31:36,742
Του είπα να πάει να πεθάνει

381
00:31:38,450 --> 00:31:41,033
Όχι, εννοώ...

382
00:31:41,533 --> 00:31:44,867
Βλέπετε; Έλεγε συνέχεια,
κάνε με να το πιστέψω.

383
00:31:44,992 --> 00:31:46,408
Πιστέψτε τι;

384
00:31:46,450 --> 00:31:48,783
Λες ότι είσαι αθώος,
και δεν φοβάσαι τίποτα.

385
00:31:48,825 --> 00:31:50,408
Εντάξει, δεν φοβάμαι...

386
00:31:50,492 --> 00:31:53,200
Θέλετε να πολεμήσετε; Πιάσε τον!

387
00:31:55,617 --> 00:31:57,242
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ 10.000 ΧΡΟΝΙΑ!

388
00:32:07,408 --> 00:32:09,533
Τολμάς;! Σκότωσε αυτό το τέρας!

389
00:32:36,117 --> 00:32:37,742
Thien Vuong Ο Thien Vuong πέθανε!

390
00:32:38,450 --> 00:32:40,408
Μην ψάχνετε άλλο! Ας τρέξουμε

391
00:32:40,950 --> 00:32:41,908
Πάλι τρέχεις;

392
00:32:41,950 --> 00:32:44,575
Duong Tam Tang, σκότωσες...

393
00:33:05,325 --> 00:33:08,075
Συγγνώμη που σε έκανα αιματηρό

394
00:33:12,617 --> 00:33:13,617
Ας χωρίσουμε

395
00:33:19,033 --> 00:33:23,033
Εγώ είμαι μοναχός κι εσύ δαίμονας,
Ο καθένας ακολουθεί το δρόμο του.

396
00:33:23,742 --> 00:33:26,450
Αντίο; Είσαι τόσο αναίσθητος!

397
00:33:26,492 --> 00:33:28,450
Σου έσωσα τη ζωή και τώρα
θα με κλωτσήσεις;

398
00:33:30,450 --> 00:33:31,533
Μη μιλάς άλλο!

399
00:33:32,950 --> 00:33:37,408
Δέρνω ανθρώπους χωρίς λόγο,
Και σκότωσες έναν Ουράνιο Βασιλιά

400
00:33:37,783 --> 00:33:41,617
Θα με κατηγορήσεις; Όλα είναι εξαιτίας σου!

401
00:33:41,700 --> 00:33:42,867
Το προκάλεσα;

402
00:33:43,408 --> 00:33:46,617
Δεν λέω λέξη και εσύ συνεχίζεις να μιλάς

403
00:33:46,658 --> 00:33:48,533
έκανα όπως ήθελες

404
00:33:48,658 --> 00:33:51,158
Δεν είπες ότι δεν φοβήθηκες;
Είσαι τόσο αλαζονικός.

405
00:33:51,200 --> 00:33:52,242
Πρέπει να σε βοηθήσω.

406
00:33:52,283 --> 00:33:54,742
Εσύ ήσουν αυτός που τον σκόνταψε
μόλις έσπευσαν μέσα

407
00:33:54,908 --> 00:33:56,075
Έβγαλα το πόδι μου έξω γιατί...

408
00:33:59,033 --> 00:34:00,033
Πήγαινε!

409
00:34:02,283 --> 00:34:03,700
Δεν με αγαπάς πια;

410
00:34:03,950 --> 00:34:05,408
Δεν σε αγάπησα ποτέ.

411
00:34:06,283 --> 00:34:07,408
Δεν το πιστεύω.

412
00:34:10,575 --> 00:34:11,533
Παρακαλώ κοιτάξτε προσεκτικά εδώ

413
00:34:14,075 --> 00:34:15,867
Όχι αγάπη.

414
00:34:15,908 --> 00:34:16,742
Πες το ξανά 

415
00:34:16,783 --> 00:34:18,242
Δεν σε αγαπώ. Πάω!

416
00:34:18,450 --> 00:34:19,450
Φύγε.

417
00:34:19,492 --> 00:34:25,367
Έλα, μην το κάνεις αυτό
Σε παρακαλώ να με αγαπάς.

418
00:34:25,950 --> 00:34:27,075
Είμαι μοναχός.

419
00:34:27,242 --> 00:34:29,408
Δεν ξέρω να αγαπώ.

420
00:34:31,200 --> 00:34:33,200
Η αγάπη μου είναι μόνο για τα αισθανόμενα όντα

421
00:34:34,533 --> 00:34:36,408
Αυτό σημαίνει ότι είμαι και εγώ

422
00:34:37,117 --> 00:34:38,117
Εκτός από εσένα!

423
00:34:38,950 --> 00:34:40,242
Με μισείς τόσο πολύ;

424
00:34:41,617 --> 00:34:42,617
ΝΑΙ.

425
00:34:43,617 --> 00:34:45,283
Δεν με νοιάζεις πια;

426
00:34:46,533 --> 00:34:47,533
ΝΑΙ!

427
00:35:05,867 --> 00:35:08,075
Γίνε λοιπόν απλά δάσκαλος ναού

428
00:36:06,033 --> 00:36:07,033
Τρεις λέξεις

429
00:36:07,408 --> 00:36:09,950
Διαφωτισμός. Πες το!

430
00:36:10,075 --> 00:36:11,533
Δεν είναι.

431
00:36:11,950 --> 00:36:13,408
Έχετε δει ποτέ μοναχό που ξέρει να αγαπά;

432
00:36:13,450 --> 00:36:15,158
Ή μήπως ο καλόγερος έχει κοπέλα; 
Δεν θα πω τίποτα.

433
00:36:15,325 --> 00:36:16,325
Μίλα γρήγορα!

434
00:36:16,867 --> 00:36:18,408
Αν με σκοτώσεις, δεν θα πω τίποτα.

435
00:36:22,075 --> 00:36:23,742
Εντάξει, καταλαβαίνω.

436
00:36:23,908 --> 00:36:26,075
Ηλίθιος! Ανάγκασε με να πω...

437
00:36:49,158 --> 00:36:52,158
Πρέπει να περιμένω λίγο ακόμα.
Θα έρθει να με βρει

438
00:36:54,742 --> 00:36:56,283
Περίμενα αρκετά

439
00:37:03,450 --> 00:37:05,783
Ανάθεμα! Πραγματικά με ψάχνει...

440
00:37:06,283 --> 00:37:08,075
αλλά είναι σε λάθος κατεύθυνση

441
00:37:09,117 --> 00:37:12,700
Αν γυρίσει και δεν με δει...

442
00:37:12,825 --> 00:37:15,117
Είμαι σίγουρος ότι θα στεναχωρηθεί πολύ

443
00:37:15,158 --> 00:37:17,533
Αν δεν ήμουν εγώ, πόσο κακό θα ήταν για εκείνον;

444
00:37:18,325 --> 00:37:21,033
Πρέπει να του κάνω έκπληξη με ένα ωραίο δείπνο

445
00:37:37,158 --> 00:37:38,908
Πρέπει να τελειώσω το μαγείρεμα του δείπνου!

446
00:37:38,950 --> 00:37:40,408
Είτε νεκρός είτε ζωντανός!

447
00:38:45,325 --> 00:38:47,575
Είμαι τόσο πεινασμένος, δώσε μου φαγητό.

448
00:38:49,117 --> 00:38:50,283
Σε αγαπώ δέκα χιλιάδες χρόνια

449
00:38:53,075 --> 00:38:54,867
Τι είναι αυτό; Είμαι χορτοφάγος.

450
00:38:55,325 --> 00:38:57,033
Θα πω στο Wukong

451
00:38:57,367 --> 00:38:59,242
Πέντε μεγάλες ομάδες, σκοτώστε την γρήγορα.

452
00:38:59,283 --> 00:39:00,283
Πέντε μεγάλες ομάδες;

453
00:39:09,742 --> 00:39:13,367
Θα σε φάμε.
Θέλετε να μετανιώσετε για τίποτα;

454
00:39:15,492 --> 00:39:16,908
δεν φοβάμαι.

455
00:39:23,283 --> 00:39:25,950
Αυτή η σκύλα έχει χάσει την αγάπη της

456
00:39:26,033 --> 00:39:28,492
Δεν σε νοιάζει η ζωή ή ο θάνατος, εντάξει;!

457
00:39:29,283 --> 00:39:31,658
Καλά! Θα σε τελειώσω γρήγορα.

458
00:39:34,450 --> 00:39:35,950
Σταμάτα το! Αφήστε την να φύγει!

459
00:39:36,617 --> 00:39:38,825
Εσείς είστε ακόμα πιο κακοί από τα τέρατα

460
00:39:46,033 --> 00:39:50,158
Φάε με, είμαι...

461
00:39:50,200 --> 00:39:51,325
Σώπα!

462
00:39:51,825 --> 00:39:53,867
Φύγε. Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο.

463
00:39:58,575 --> 00:40:01,950
Κύριοι, είμαι ο Duong Tam Tang.

464
00:40:03,950 --> 00:40:06,908
Ηλίθιε! Θέλετε να είστε το γεύμα τους;

465
00:40:09,450 --> 00:40:11,617
Είναι αυτός ο δρόμος Τρυπίτακα...

466
00:40:11,742 --> 00:40:15,033
Θέλεις να θυσιαστείς για αυτό το άσχημο κάθαρμα;

467
00:40:16,283 --> 00:40:18,408
Αφήστε την να φύγει μωρό μου!

468
00:40:19,825 --> 00:40:22,242
Είμαστε όλοι κύριοι.

469
00:40:22,283 --> 00:40:23,783
Δεν πιστεύω ότι είσαι τόσο σπουδαίος.

470
00:40:23,825 --> 00:40:26,492
Εκτός και αν τα καταφέρεις
Ο καβάλος του Χονγκ Χα Νι τότε το πιστεύω.

471
00:40:26,533 --> 00:40:27,242
Σωστά...

472
00:40:27,283 --> 00:40:29,950
Ξεπέρασέ το και θα σε αποχαιρετήσω!

473
00:40:30,658 --> 00:40:31,700
Κάντο!

474
00:40:57,283 --> 00:40:59,283
Η Χονγκ Χα Νι δεν άλλαξε ποτέ τα εσώρουχά της

475
00:40:59,283 --> 00:41:01,742
Δεν ξέρω αν αντέχει

476
00:41:17,367 --> 00:41:18,783
Γρήγορα, πήγαινε γρήγορα εδώ

477
00:41:24,117 --> 00:41:27,117
Έχετε δει τη συμπεριφορά του Duong Tam Tang προς τις γυναίκες;

478
00:41:27,367 --> 00:41:29,742
Duong Tam Tang, είσαι πραγματικά ο τύπος του άντρα μου

479
00:41:29,867 --> 00:41:32,325
Κράτησε την αναπνοή του και σύρθηκε μέσα από αυτήν

480
00:41:32,783 --> 00:41:35,158
Βλέπω ότι έχετε όλοι χρυσές καρδιές.

481
00:41:35,783 --> 00:41:39,033
Στο μέλλον πρέπει να αγαπάς
ο ένας τον άλλον και τους εχθρούς σας

482
00:41:39,742 --> 00:41:41,492
Αν όμως μας επιτεθεί ο εχθρός
τότε τι πρέπει να κάνουμε;

483
00:41:41,575 --> 00:41:42,533
Μην είσαι βιαστικός.

484
00:41:42,908 --> 00:41:46,242
Άγγιξε τους με την αγάπη σου.

485
00:41:46,450 --> 00:41:47,742
Κι αν θέλουν να μας σκοτώσουν;

486
00:41:47,783 --> 00:41:49,033
Ποτέ μην αντεπιτίθεται.

487
00:41:49,450 --> 00:41:51,533
Κάντε τους να ρίξουν τα όπλα τους
την ειλικρινή σου αγάπη

488
00:41:51,575 --> 00:41:54,325
Οδός Τριπιτάκα! Σκοτώνεις
Ο Ουράνιος Βασιλιάς μας!

489
00:41:54,742 --> 00:41:56,867
Αυτό δεν είναι σωστό. Είμαι εγώ που το έκανα!

490
00:41:56,908 --> 00:41:57,783
Αρκετά!

491
00:41:57,825 --> 00:41:59,117
Μη με προστατεύεις άλλο.

492
00:41:59,367 --> 00:42:01,700
Αγάπη μου, κοίτα αυτά τα ερωτοχούλια

493
00:42:01,783 --> 00:42:03,742
Tam Tang Road, αυτή τη φορά εμείς
θα τον στηρίξει.

494
00:42:03,908 --> 00:42:05,783
Σωστός! Ακριβώς! Στήριξη μέχρι τέλους!

495
00:42:05,825 --> 00:42:06,325
Σάπιοι δαίμονες

496
00:42:06,367 --> 00:42:08,325
Το να τον βοηθάς σημαίνει να παλεύεις ενάντια στην παλίρροια

497
00:42:13,617 --> 00:42:14,742
Τι κάνεις; Μη με δοκιμάζεις.

498
00:42:15,283 --> 00:42:18,700
Δεν θα σε χτυπήσω.
Θα σε αγγίξω με αγάπη.

499
00:42:21,158 --> 00:42:22,325
σε αγαπώ

500
00:42:23,408 --> 00:42:24,450
Άσε με!

501
00:42:25,617 --> 00:42:26,700
Είναι εύκολο!

502
00:42:27,575 --> 00:42:28,658
Σταμάτα το!

503
00:42:28,700 --> 00:42:29,700
Ποιος άλλος;

504
00:42:29,867 --> 00:42:30,867
Να είστε σίγουροι.

505
00:42:30,950 --> 00:42:33,950
Έχουμε ένα ισχυρότερο όπλο: τη ζωή
δικό μας!

506
00:42:34,367 --> 00:42:35,658
Σωστά, Τανγκ Ταμ Τανγκ;!

507
00:42:36,200 --> 00:42:37,575
Δεν εννοούσα αυτό.

508
00:42:42,950 --> 00:42:44,575
Έχουμε δεκάδες χιλιάδες...

509
00:42:51,700 --> 00:42:54,075
Σε αγαπώ... δέκα χιλιάδες χρόνια.

510
00:43:02,117 --> 00:43:04,242
Ηρεμία!

511
00:43:11,617 --> 00:43:14,408
Προσεκτικός!

512
00:43:18,283 --> 00:43:20,408
Ω Θεέ μου!

513
00:43:24,408 --> 00:43:25,908
Μένω μακριά!

514
00:43:47,117 --> 00:43:48,158
Σκότωσα κάποιον...

515
00:43:49,283 --> 00:43:52,575
Δεν μπορώ πια να είμαι μοναχός...

516
00:44:02,533 --> 00:44:04,450
Δώστε μας λίγο χώρο

517
00:44:15,783 --> 00:44:17,783
Ξυπνήστε, μην προσποιηθείτε πια ότι είστε νεκροί, υπάρχει ο Thien Binh

518
00:44:17,825 --> 00:44:19,575
Φύγε από εδώ!!

519
00:44:19,700 --> 00:44:20,783
Μην ενημερώσετε τον Τανγκ Τανγκ.

520
00:44:21,450 --> 00:44:23,242
Ήταν τόσο οδυνηρό τότε!

521
00:44:23,325 --> 00:44:24,908
Ετοιμάστε πιάτα και ξυλάκια για φαγητό
Τρυπίτακα στιφάδο σούπας

522
00:44:30,200 --> 00:44:31,908
Σταμάτα να κατηγορείς τον εαυτό σου

523
00:44:32,908 --> 00:44:34,950
Ξέρω ότι είσαι πεισματάρης μόνο και μόνο εξαιτίας μου

524
00:44:34,992 --> 00:44:37,575
Ξέρω ότι σε έβαλα σε αυτό.
Πάμε λοιπόν.

525
00:44:39,117 --> 00:44:42,742
Αν θέλετε να βοηθήσετε τον Wukong,
Πες στα τέρατα.

526
00:44:42,783 --> 00:44:44,450
Θα σας βοηθήσουν

527
00:44:48,450 --> 00:44:49,658
Εδώ πάμε

528
00:44:54,367 --> 00:44:55,575
Σου λείπω ήδη;

529
00:44:57,408 --> 00:45:02,325
Πάντα πίστευα ότι ο κόσμος των νεραϊδών ήταν πολύ ευγενικός
και ανθρωπιστικό.

530
00:45:05,033 --> 00:45:06,908
Σήμερα όμως βλέπουμε...

531
00:45:07,492 --> 00:45:10,950
ήταν χαοτικό και γεμάτο κόσμο 
Σκοτώνονται αθώοι άνθρωποι.


532
00:45:14,908 --> 00:45:16,533
Πριν, μπορούσαμε πάντα να διακρίνουμε τη διαφορά
σωστό και λάθος

533
00:45:18,450 --> 00:45:21,283
Αλλά τώρα εξακολουθώ να σκοτώνω ανθρώπους,

534
00:45:22,367 --> 00:45:24,408
Έχω επιστρέψει στην αίρεση του κακού.

535
00:45:26,825 --> 00:45:27,825
Αυτό είναι σωστό!

536
00:45:27,908 --> 00:45:30,283
Από εδώ και πέρα ​​είμαστε και εμείς στο ίδιο καράβι...

537
00:45:30,325 --> 00:45:32,408
Θα πάμε να σώσουμε τον Sun Wukong...

538
00:45:32,492 --> 00:45:34,783
μετά του είπε να έρθει μαζί μας,
βγείτε έξω και κάντε εμπρησμό και φόνο.

539
00:45:36,950 --> 00:45:37,908
Καλά.

540
00:45:38,283 --> 00:45:40,825
Ας κάνουμε πέντε ο ένας τον άλλον και ας πάμε να σώσουμε το Γουκόνγκ

541
00:45:44,742 --> 00:45:45,700
Τι συμβαίνει;

542
00:45:46,783 --> 00:45:49,533
Θα πάω μαζί σου για να σώσω το Wukong,

543
00:45:49,742 --> 00:45:53,658
Αλλά αν με αφήσεις ξανά...

544
00:45:53,700 --> 00:45:55,783
Δεν θα σου δώσω δεύτερη ευκαιρία.

545
00:45:57,117 --> 00:45:58,200
Συμφωνώ.

546
00:46:01,742 --> 00:46:05,408
Παρόλο που τον ξεγέλασα, εγώ
Θέλω μόνο το καλύτερο για εκείνον.

547
00:46:05,742 --> 00:46:08,742
Είπα στα τέρατα ότι ήταν ο Duong Tang
δηλητηριάστηκε,

548
00:46:08,825 --> 00:46:11,575
και λειτούργησε μόνο μετά από ένα μήνα.

549
00:46:11,700 --> 00:46:14,783
Ελπίζω να μπορώ να κρύψω την αλήθεια για αρκετό καιρό...

550
00:46:14,825 --> 00:46:17,200
να σώσει επίσης τον Duong Tam Tang
Sun Wukong.

551
00:46:29,325 --> 00:46:31,158
Το να είσαι άνθρωπος είναι δύσκολο,
Το να είσαι τέρας είναι ακόμα πιο δύσκολο.

552
00:46:31,242 --> 00:46:33,158
Πρέπει να έχεις το χάρισμα ενός τέρατος,

553
00:46:33,283 --> 00:46:36,325
Αν ρίξετε μόνο μια ματιά, οι άνθρωποι θα το κάνουν 
αναφώνησε: Ω, τα μάτια του διαβόλου είναι τόσο σαγηνευτικά!


554
00:46:36,450 --> 00:46:38,242
Καλώς!

555
00:46:57,075 --> 00:46:59,742
Παιδί, ξέρεις πώς να εκφοβίζεις τους άλλους, σωστά;

556
00:47:00,783 --> 00:47:02,075
Το ήξερες;

557
00:47:02,950 --> 00:47:05,450
Το ήξερες;

558
00:47:06,783 --> 00:47:09,575
Αντιπολεμήστε; Πολύ καλό. Αποκτήστε το!

559
00:47:12,117 --> 00:47:14,992
Μην κουνηθείς. Άσε με να σου τρίψω λίγο φάρμακο.

560
00:47:16,283 --> 00:47:17,575
Που τρίβεις;

561
00:47:26,200 --> 00:47:27,492
θα πεθάνω.

562
00:47:46,700 --> 00:47:49,033
Οι γυναίκες είναι τόσο ξεδιάντροπες.

563
00:47:49,117 --> 00:47:53,242
Μέσα στον καταγάλανο ουρανό
Ο Ιάπωνας στάθηκε και κούνησε τον πισινό του.

564
00:47:53,283 --> 00:47:54,950
Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό

565
00:47:56,033 --> 00:47:58,367
Απλά θα χορέψω...

566
00:47:58,408 --> 00:48:01,700
με τον άντρα που αγαπώ παρακάτω
χιλιάδες έναστρος ουρανός...

567
00:48:01,783 --> 00:48:03,992
στη σιωπή της νύχτας.

568
00:48:07,200 --> 00:48:11,408
Ο Diem μου, ο Luc Xa ήταν νέος χθες
μου έμαθε έναν υπέροχο χορό.

569
00:48:11,450 --> 00:48:12,450
Θα σε ξαναμάθω.

570
00:48:12,492 --> 00:48:13,492
Μην ενοχλείτε.

571
00:48:28,533 --> 00:48:31,617
Είπα κάτι λάθος;
Γιατί δεν είπε τίποτα σήμερα το πρωί;

572
00:50:06,242 --> 00:50:08,283
Αποκτήστε το!

573
00:50:08,617 --> 00:50:12,617
Με γρονθοκόπησε στο πρόσωπο,

574
00:50:13,117 --> 00:50:17,908
Ωστόσο, νιώθω την αγριότητα
μέσα του είναι δυνατός.

575
00:50:18,283 --> 00:50:21,950
Έτσι κάθε βράδυ που κοιμάται το λιοντάρι μου...

576
00:50:22,075 --> 00:50:25,700
Κάθομαι δίπλα του σαν λάμπα...

577
00:50:25,783 --> 00:50:28,200
και τον παρακολουθούσε σιωπηλός.
- Πάρτο.

578
00:50:29,367 --> 00:50:31,283
Σας έχω αλυσοδέσει τους δύο.

579
00:50:31,408 --> 00:50:35,283
Αυτός ο αγώνας σταματά μόνο όταν ένα
Από τους δυο σας, θα ήθελα να χάσω. Κατάλαβες;

580
00:50:35,908 --> 00:50:37,450
Έτοιμοι, πάμε!

581
00:50:37,492 --> 00:50:38,200
Σπρέι...

582
00:50:38,242 --> 00:50:39,408
Τι;

583
00:50:43,617 --> 00:50:45,867
Σε αγαπώ δέκα χιλιάδες χρόνια.
Βοηθήστε με να μεταφέρω τον κουβά.

584
00:50:59,075 --> 00:51:00,825
Ανάθεμα! Απάτη.

585
00:51:01,617 --> 00:51:03,408
Είμαι τύπος.

586
00:51:03,450 --> 00:51:05,825
Ναι, με το φτύσιμο.

587
00:51:07,533 --> 00:51:12,992
Φαίνεται ότι ο άνθρωπός μου έχει
Ήρθε η ώρα να επιστρέψετε στη συμμορία.

588
00:52:14,450 --> 00:52:17,742
Τους έπεισα να σώσουν το Wukong.

589
00:52:23,117 --> 00:52:24,408
Τόσο χαριτωμένο.

590
00:52:27,575 --> 00:52:29,242
Γιατί γίνεται όλο και πιο όμορφη;

591
00:52:32,700 --> 00:52:35,075
Μην επιστρέψετε μέχρι να σας
Πες αντίο στην άσχημη γυναίκα σου.

592
00:52:41,450 --> 00:52:42,575
Έχετε δει το My Diem;

593
00:52:42,950 --> 00:52:47,450
Ανέβηκε στο βουνό για να πάρει καυσόξυλα.
Ω, κοντεύει να χιονίσει.

594
00:53:13,325 --> 00:53:14,408
Μπες εδώ, γρήγορα!

595
00:53:26,158 --> 00:53:27,575
Στηρίξου πάνω μου για να αποφύγεις αυτό το κρύο.

596
00:54:09,283 --> 00:54:13,242
Μόλις το πέρασα στον Tang Monk
Ma To Than Cong.

597
00:54:13,367 --> 00:54:16,950
Τώρα έρχεται σε αυτό το δάσος κάθε βράδυ...

598
00:54:17,117 --> 00:54:18,742
Ντύσου σαν Spider-Man!

599
00:54:19,533 --> 00:54:20,533
Σπρέι μεταξιού...

600
00:54:20,783 --> 00:54:22,575
Ψεκάζω αυτό το νήμα...

601
00:54:24,075 --> 00:54:25,242
Μετάξι πάλι.

602
00:54:25,450 --> 00:54:27,700
Ψεκάστε αυτό το σκληρό μετάξι.

603
00:54:28,450 --> 00:54:31,242
Ψεκάστε αυτό

604
00:54:31,283 --> 00:54:33,450
Κι εδώ..

605
00:54:35,450 --> 00:54:38,867
Μοιάζει περισσότερο με το φτύσιμο παρά το φτύσιμο μετάξι.

606
00:54:39,950 --> 00:54:42,783
Αλλά για το Wukong, πρέπει να προσπαθήσω
προσπαθήστε να εξασκηθείτε.

607
00:55:26,742 --> 00:55:27,700
Είσαι πάλι εσύ!

608
00:55:35,117 --> 00:55:36,408
Είμαι εγώ.

609
00:55:37,575 --> 00:55:38,533
Μην κουνηθείς!

610
00:55:38,950 --> 00:55:41,242
Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι, γιατί είσαι;

611
00:55:42,617 --> 00:55:44,992
Μόλις με λήστεψες.
Δώσε μου πίσω το μαχαίρι.

612
00:55:45,783 --> 00:55:46,783
Συγνώμη.

613
00:55:49,575 --> 00:55:50,950
Μια φορά διάβολος, πάντα διάβολος.

614
00:55:51,742 --> 00:55:53,575
Εσύ είσαι ο διάβολος κι εγώ άνθρωπος.

615
00:55:53,992 --> 00:55:58,075
Αφήσαμε τη Γη πριν από την Εποχή των Παγετώνων.

616
00:55:58,158 --> 00:55:59,367
Είμαι λοιπόν άνθρωπος των σπηλαίων.

617
00:55:59,450 --> 00:56:01,367
Ο ιπτάμενος δίσκος μου συνετρίβη 
στο τούνελ του χρόνου,

618
00:56:01,575 --> 00:56:03,450
και έπεσε εδώ κάτω.

619
00:56:03,617 --> 00:56:04,700
Τι βλακείες λες!

620
00:56:04,783 --> 00:56:06,742
Είσαι ο πρόγονός μου;
Μοιάζω με ηλίθιο;

621
00:56:06,867 --> 00:56:09,575
Τι είναι τόσο τρομερό;
Μετακομίζουμε συχνά...

622
00:56:09,617 --> 00:56:11,242
συμπεριλαμβανομένης της Αιγύπτου...

623
00:56:11,367 --> 00:56:15,450
και άφησε μερικούς πομπούς πίσω..

624
00:56:16,617 --> 00:56:18,908
Πάει ένας μήνας,
Πρέπει να τον κάνουμε μπάνιο.

625
00:56:19,033 --> 00:56:21,242
Αφού τον φάμε, θα ζήσουμε για πάντα.

626
00:56:21,450 --> 00:56:22,992
Τέλεια, ας το κάνουμε.

627
00:56:23,033 --> 00:56:24,700
Diem μου, κάποιος σε ψάχνει.

628
00:56:26,783 --> 00:56:28,158
Μαμά, πώς με βρήκες;

629
00:56:28,283 --> 00:56:31,700
είπε ο Θο Ντία στη μητέρα του. έφαγα
Το κρέας του Tang Tang ακόμα;

630
00:56:33,492 --> 00:56:34,825
Αστέρι; Πες τη μαμά

631
00:56:36,367 --> 00:56:37,825
Δεν μπορείς να φας;

632
00:56:39,742 --> 00:56:42,450
ξέρω. Τον αγαπώ, σωστά;

633
00:56:42,700 --> 00:56:43,700
Αλλά γιατί;

634
00:56:45,450 --> 00:56:47,325
Γιατί με φώναζε με το όνομά μου

635
00:56:47,367 --> 00:56:50,658
Θεέ μου! Γιατί καλόγερος;

636
00:56:51,117 --> 00:56:52,325
Τα παράτησε

637
00:56:52,450 --> 00:56:54,408
Σε αγαπάει λοιπόν;

638
00:56:54,533 --> 00:56:56,492
Τώρα είναι ακόμα και τέρας

639
00:56:56,658 --> 00:56:58,742
Θεέ μου, κόρη μου!

640
00:56:58,992 --> 00:57:02,033
Μπορείς να μεταμορφώσεις τον Tang Monk!

641
00:57:02,117 --> 00:57:03,242
Η κόρη μου είναι τόσο ταλαντούχα!

642
00:57:04,450 --> 00:57:06,158
Ήμασταν κι εμείς εδώ

643
00:57:06,575 --> 00:57:10,117
Αλλά λόγω του πολέμου, εμείς
πρέπει να πάω σε άλλο πλανήτη...

644
00:57:10,158 --> 00:57:12,200
να βρει την ειρήνη.

645
00:57:12,450 --> 00:57:14,867
Νομίζω ότι όλα θα αλλάξουν αργότερα
όταν μετακομίσαμε,

646
00:57:15,200 --> 00:57:17,700
Αλλά εξακολουθείς να παλεύεις.

647
00:57:17,742 --> 00:57:19,283
Αν είναι τόσο όμορφο, γιατί;
Έφυγε πάλι από το σπίτι;

648
00:57:19,325 --> 00:57:20,575
Γιατί έχω τους δικούς μου λόγους

649
00:57:20,575 --> 00:57:22,700
Δεν θέλω να με αναγκάσουν να παντρευτώ
ο άνθρωπος που δεν αγαπώ.

650
00:57:22,908 --> 00:57:24,867
Θέλω να το βρω μόνος μου.

651
00:57:25,242 --> 00:57:26,408
Το έχεις βρει ακόμα;

652
00:57:27,533 --> 00:57:30,742
Ήδη. Όταν κάθισα στον ιπτάμενο δίσκο...

653
00:57:32,117 --> 00:57:34,617
Το άτομο έσφιξε το κεφάλι μου και με κοίταξε.

654
00:57:35,992 --> 00:57:40,533
Τα μάτια αυτού του ατόμου είναι πολύ ελκυστικά.
Λίγο σαν εσένα.

655
00:57:41,908 --> 00:57:43,283
Προσπάθησε να μην μιλήσεις για μένα, εντάξει;

656
00:57:43,617 --> 00:57:45,783
Δεν έχω συναισθήματα για σένα.

657
00:57:45,950 --> 00:57:47,908
Το έχω ξανακούσει αυτό το ρητό

658
00:57:48,325 --> 00:57:50,367
Αν δεν με πιστεύεις, φίλησε με και θα δεις

659
00:57:50,450 --> 00:57:51,492
Το ήξερα ότι θα το έλεγες

660
00:57:51,575 --> 00:57:52,533
Ή θα σε φιλήσω και θα δεις

661
00:57:54,075 --> 00:57:55,533
Καλόγε, φλερτάρεις με κορίτσια;

662
00:57:56,533 --> 00:57:58,242
Άσχημο, ξεδιάντροπο πράγμα!

663
00:57:58,908 --> 00:58:00,742
Ποιος είναι άσχημος; Κοίτα στον καθρέφτη!

664
00:58:02,825 --> 00:58:05,242
Σκότωσε αυτό το κάθαρμα!

665
00:58:08,075 --> 00:58:09,742
Τι είναι αυτό;

666
00:58:26,033 --> 00:58:27,200
Μαμά!

667
00:58:32,742 --> 00:58:33,742
Τι συμβαίνει;

668
00:58:34,117 --> 00:58:35,908
Θέλει να απαγάγει τον Τανγκ Ταμζάνγκ!

669
00:58:36,283 --> 00:58:37,450
Σκότωσε την!

670
00:58:38,033 --> 00:58:39,908
Σωστά, σκοτώστε το!

671
00:58:55,450 --> 00:58:56,533
Ποια κατεύθυνση είναι το τέρας;

672
00:59:16,117 --> 00:59:17,242
μαμά.

673
00:59:17,283 --> 00:59:18,367
Κοιτάξτε

674
01:01:10,742 --> 01:01:13,367
Θέλετε να παίξετε;

675
01:01:16,367 --> 01:01:19,742
Κοιτάξτε εδώ, Shadowless Transformation!

676
01:01:23,908 --> 01:01:25,617
Είμαι αληθινός, ψεύτικος, 
ψεύτικο ψεύτικο πραγματικό αληθινό

677
01:01:25,658 --> 01:01:26,242
Άσε με να σου δώσω ένα μάθημα!

678
01:01:26,283 --> 01:01:27,283
Άνοιξε φωτιά!

679
01:01:30,617 --> 01:01:32,825
Είπα ότι ήταν απλώς μια ψευδαίσθηση...

680
01:01:34,450 --> 01:01:35,867
Γιατί πυροβολούν όλοι ταυτόχρονα;

681
01:01:36,325 --> 01:01:37,575
Είναι πάρα πολύ!

682
01:01:50,783 --> 01:01:52,408
Ανίκητος άνεμος και τροχός της φωτιάς!

683
01:02:17,742 --> 01:02:21,450
Δεν κάναμε τίποτα

684
01:02:21,533 --> 01:02:23,075
Ειλικρινά, δεν έχει να κάνει με εμάς

685
01:02:23,450 --> 01:02:25,367
Όλα είναι εξαιτίας αυτού του κεφαλιού,
Για όλα φταίει

686
01:02:25,450 --> 01:02:27,117
Είπε ότι θα φάμε Tang Monk!

687
01:02:32,908 --> 01:02:33,908
Τι;

688
01:02:35,408 --> 01:02:37,075
Είναι η αλήθεια! Εκείνη τη μέρα...

689
01:02:37,158 --> 01:02:40,825
Παίζει τον ρόλο του Thien Binh, ενός τέρατος.

690
01:02:40,950 --> 01:02:42,408
Δεν είναι αυτό.

691
01:02:42,700 --> 01:02:44,158
Άκουσέ με

692
01:02:44,325 --> 01:02:45,325
Τι εννοείς;

693
01:02:45,367 --> 01:02:48,033
Δεν μας το είπες εσύ
θα πάει να σώσει τον Sun Wukong...

694
01:02:48,117 --> 01:02:50,408
Ήταν όλα μια διάταξη για να σκοτώσεις τον Δάσκαλο!

695
01:02:51,450 --> 01:02:52,867
Σωστά, το επιβεβαιώνω

696
01:02:52,992 --> 01:02:54,033
επιβεβαιώνω

697
01:02:54,117 --> 01:02:56,742
Επιβεβαιώνω κι εγώ.

698
01:02:56,825 --> 01:02:59,492
Όχι, είναι επειδή τους είπα ψέματα.

699
01:03:13,575 --> 01:03:16,200
Είμαι εδώ. Αφήστε τους να πάνε.

700
01:03:16,325 --> 01:03:17,658
Ναι πριγκίπισσα.

701
01:03:29,158 --> 01:03:31,575
- Το να πηγαίνεις μόνος είναι πολύ επικίνδυνο.
- Άσε.

702
01:03:31,575 --> 01:03:33,117
Δεν είναι! δεν το αφήνω.

703
01:03:33,158 --> 01:03:34,200
Αμολάω!

704
01:03:51,575 --> 01:03:53,242
Η ομορφιά και η ασχήμια δεν έχουν σημασία.

705
01:03:56,200 --> 01:03:58,408
Αλλά γιατί να μου πει ψέματα;

706
01:04:00,492 --> 01:04:01,742
Γιατί;

707
01:04:51,283 --> 01:04:52,325
Μαμά...

708
01:04:55,283 --> 01:04:59,033
Δεν είμαι η μητέρα σου. Η κόρη μου
πέθανε εκ γενετής.

709
01:04:59,867 --> 01:05:01,700
Σε βρήκα στην όχθη του ποταμού και το κουβάλησα
έρχομαι σπίτι.

710
01:05:02,533 --> 01:05:05,867
Όλοι γέλασαν μαζί μου και
πες ότι είμαι ηλίθιος.

711
01:05:06,492 --> 01:05:07,492
Πρέπει να πάμε

712
01:05:07,742 --> 01:05:09,075
Όχι!

713
01:05:09,867 --> 01:05:13,450
Είμαι άσχημος, αλλά σε παρακαλώ μην με αφήνεις.

714
01:05:15,158 --> 01:05:18,783
Βρήκα αυτό το πράγμα δίπλα σου.

715
01:05:32,325 --> 01:05:37,408
Δεν είσαι σκουπίδι. Παρακαλώ μην το κάνετε
Πέτα με έτσι.

716
01:05:37,533 --> 01:05:40,450
Δεν είσαι ένα πράγμα. 
Έχω κι εγώ όνομα!

717
01:05:40,492 --> 01:05:42,408
Το όνομά μου είναι My Diem.

718
01:05:44,575 --> 01:05:47,158
Έχω κι εγώ όνομα!

719
01:05:47,742 --> 01:05:50,242
εχω και ονομα...

720
01:10:17,492 --> 01:10:20,950
Σύντομα στο Tay Thien.

721
01:10:21,075 --> 01:10:23,325
Πάμε να σώσουμε το Wukong.

722
01:10:37,783 --> 01:10:42,200
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΡΟΜΟΣ ΣΤΗ ΓΗ

723
01:10:42,325 --> 01:10:48,325
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ;

724
01:11:13,492 --> 01:11:15,742
Σε αγαπώ δέκα χιλιάδες χρόνια, αγαπώ...

725
01:11:15,783 --> 01:11:18,575
ΒΑΡΕΘΗΚΕ ΝΑ ΜΑΧΗΘΕΙ
- ΦΥΓΕ

726
01:11:18,617 --> 01:11:20,075
Δεν υπάρχει χρόνος για απεργία

727
01:11:23,325 --> 01:11:24,325
Ba General Quan.

728
01:11:24,367 --> 01:11:25,700
Αυτή η περιοχή είναι και στενή και σκοτεινή,

729
01:11:25,742 --> 01:11:28,075
Δεν μπορούμε να βομβαρδίσουμε εδώ.

730
01:11:29,075 --> 01:11:31,367
Πολύ υψηλή ταχύτητα, πολύ επικίνδυνο.

731
01:11:32,325 --> 01:11:35,825
Αν όμως επιβραδύνουν τότε
Το Linh Moc θα το πιάσει.

732
01:11:38,408 --> 01:11:39,658
Προσεκτικός!

733
01:11:40,867 --> 01:11:42,283
Δεν είναι! Φύγε γρήγορα από εδώ!

734
01:11:50,075 --> 01:11:50,742
Πριγκίπισσα,

735
01:11:50,783 --> 01:11:54,367
κανείς δεν θέλει να συμμετάσχει στη μάχη
Πού είναι το Tang Tang;

736
01:11:54,408 --> 01:11:56,158
Τέλος πάντων, είχε ήδη τις γραφές

737
01:11:56,325 --> 01:11:59,283
Πριγκίπισσα, ξεκινήσαμε
μετακινήστε τη σήραγγα χρόνου.

738
01:11:59,408 --> 01:12:02,075
Νομίζω ότι δεν πρέπει να το χάσουμε
αυτή την ευκαιρία.

739
01:12:02,992 --> 01:12:06,950
Δεν παλεύω για τον Τανγκ Σανζάνγκ,
Παλεύω για την ανθρωπιά.

740
01:12:07,033 --> 01:12:10,408
Οι πρόγονοί μας σκέφτηκαν να φύγουν
Ο πόλεμος είναι η λύση

741
01:12:10,492 --> 01:12:11,492
Και τι έγινε;

742
01:12:11,950 --> 01:12:13,408
Δεν έχει αλλάξει τίποτα

743
01:12:13,992 --> 01:12:17,533
Όλες οι ελπίδες και οι πολιτισμοί 
βρίσκεται υπό απειλή

744
01:12:23,033 --> 01:12:24,075
Τρέξε!

745
01:12:32,242 --> 01:12:33,492
Τι είναι αυτό;

746
01:12:35,575 --> 01:12:37,367
Πριγκίπισσα, υπάρχει ένα σήμα από το δρόμο
υπόγειος χρόνος.

747
01:12:46,075 --> 01:12:47,158
Σε αγαπώ δέκα χιλιάδες χρόνια

748
01:12:47,742 --> 01:12:49,158
Που είσαι;

749
01:12:49,325 --> 01:12:50,408
Σε αγαπώ δέκα χιλιάδες χρόνια

750
01:12:50,908 --> 01:12:53,575
Σε αγαπώ δέκα χιλιάδες χρόνια, αγαπώ...

751
01:12:54,158 --> 01:12:55,408
Δεν μιλάω για σένα!

752
01:13:31,450 --> 01:13:32,908
Πού είναι το ραβδί;

753
01:13:34,908 --> 01:13:36,908
Σε αγαπώ δέκα χιλιάδες χρόνια!

754
01:14:03,908 --> 01:14:05,242
Εδώ!

755
01:14:11,950 --> 01:14:13,825
Ας σώσουμε το Wukong

756
01:14:43,617 --> 01:14:44,617
Ποιος είναι αυτός;

757
01:14:44,867 --> 01:14:45,658
Ποιος είναι εκεί;

758
01:14:45,700 --> 01:14:48,783
Κύριε, υπάρχει ένας πολεμιστής
ήρθε να μας βοηθήσει

759
01:15:21,992 --> 01:15:23,700
Δώστε της τη βόμβα καταστροφής.

760
01:15:59,283 --> 01:16:02,117
Ο Τανγκ Ταμ Τανγκ με έστειλε να βοηθήσω.

761
01:16:02,367 --> 01:16:05,533
Αλλά είσαι στο στομάχι
Linh Moc.

762
01:16:05,575 --> 01:16:07,033
Πώς μπορώ να βοηθήσω;

763
01:16:18,408 --> 01:16:21,242
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ 10.000 ΧΡΟΝΙΑ!

764
01:19:28,533 --> 01:19:29,533
Θα πας ή όχι;

765
01:19:29,908 --> 01:19:32,867
Έχω συνηθίσει να είμαι εδώ και εκτός αυτού
Έχω ακόμη ημιτελή δουλειά

766
01:19:34,825 --> 01:19:39,742
Ξέρεις ότι δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω, σωστά;

767
01:19:40,867 --> 01:19:43,283
Δεν ήξερα ότι ήταν πριγκίπισσα

768
01:19:43,408 --> 01:19:45,117
Συγχωρέστε την αγένειά μου

769
01:19:47,367 --> 01:19:48,575
Είναι εντάξει.

770
01:19:48,950 --> 01:19:51,200
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνωρίζω.

771
01:20:05,742 --> 01:20:07,325
Το έχεις βρει ακόμα;

772
01:20:08,075 --> 01:20:11,617
Ήδη. Όταν κάθισα στον ιπτάμενο δίσκο...

773
01:20:12,075 --> 01:20:13,783
Τα μάτια αυτού του ατόμου είναι πολύ ελκυστικά.

774
01:21:38,742 --> 01:21:40,492
Υποσχέθηκα να σώσω το Wukong,

775
01:21:40,908 --> 01:21:43,908
Αλλά είπα επίσης, δεν θα το δώσω
Πού είναι η δεύτερη ευκαιρία σου;

776
01:22:17,950 --> 01:22:20,742
Wukong, όταν φτάνουμε στον Παράδεισο...

777
01:22:21,367 --> 01:22:22,700
Θα το πω στον Αυτοκράτορα του Jade...

778
01:22:23,075 --> 01:22:26,533
Εξαιτίας μου πέθανε ο Thien Vuong.

779
01:22:27,325 --> 01:22:28,908
Θα αναλάβω πλήρως την ευθύνη.

780
01:23:01,408 --> 01:23:02,325
Αυτοί είμαστε...

781
01:23:02,367 --> 01:23:05,700
Αυτή ήταν η προηγούμενη ζωή μας, νωρίς
Αργότερα, θα παρασυρθεί από τον άνεμο.

782
01:23:07,242 --> 01:23:08,325
Πάμε.

783
01:23:17,908 --> 01:23:19,533
Ήρθα να ζητήσω συγχώρεση

784
01:23:20,408 --> 01:23:22,408
Γιατί το λες αυτό;

785
01:23:22,450 --> 01:23:26,242
Ξέρουμε ότι δεν φταίτε εσείς
Ποιος ευθύνεται για τον θάνατο του Thien Vuong;

786
01:23:26,325 --> 01:23:27,325
Τι;

787
01:23:32,658 --> 01:23:36,742
ομολόγησα.

788
01:23:37,742 --> 01:23:42,575
Σκότωσα τον πρωθυπουργό Κουί
και Thien Vuong.

789
01:23:42,950 --> 01:23:45,075
Ο δρόμος Tam Tang δεν έχει καμία σχέση με αυτό

790
01:23:45,783 --> 01:23:48,450
Έχετε διαπράξει ένα αποτρόπαιο έγκλημα

791
01:23:48,867 --> 01:23:53,158
Ακόμα κι αν δεν είσαι από αυτόν τον κόσμο,
Πρέπει όμως να υποστείτε τις συνέπειες των πράξεών σας

792
01:23:53,325 --> 01:23:56,158
Είσαι καταδικασμένος σε θάνατο και δεν θα τον έχεις
οποιαδήποτε επιείκεια.

793
01:24:04,450 --> 01:24:08,367
Τι άλλο θέλεις να πεις;

794
01:24:12,033 --> 01:24:15,367
Έχω νιώσει αγάπη στο παρελθόν.

795
01:24:15,658 --> 01:24:17,242
Αλλά δεν το έχω κερδίσει ακόμα.

796
01:24:17,742 --> 01:24:22,533
Δεν μπορώ παρά να μετανιώσω που το έχασα.
Το πιο οδυνηρό πράγμα σε αυτόν τον κόσμο...


797
01:24:22,575 --> 01:24:23,450
Αυτό είναι αρκετό.

798
01:24:23,492 --> 01:24:24,658
Δεν θέλω να σε ακούω άλλο.

799
01:24:25,742 --> 01:24:27,783
Ο δάσκαλος ξέρει γιατί το αποστήθισα
να το συνθλίβεις κάθε μέρα;

800
01:24:28,242 --> 01:24:29,450
...γιατί νιώθω ένοχος.

801
01:24:29,950 --> 01:24:32,992
Όπως κάθε φορά που κάνεις ένα λάθος,
Όλοι απήγγειλαν τη Σούτρα της Καρδιάς.

802
01:24:42,575 --> 01:24:45,617
Κύριε, ο Αυτοκράτορας του Jade αποφάσισε
εκτελούν κρατούμενους.

803
01:24:51,825 --> 01:24:52,825
Wukong.

804
01:24:54,825 --> 01:24:57,408
Δεν είναι. Προχωράμε κάπως
πολύ να φτάσω εδώ στη φώτιση.

805
01:24:57,825 --> 01:25:01,908
Μην προκαλείτε προβλήματα εδώ.
Επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια με τον Αυτοκράτορα Jade.

806
01:25:08,825 --> 01:25:10,075
Τι λόγια;

807
01:25:11,950 --> 01:25:14,408
Η καταστροφή προκλήθηκε από εσάς
Υπάρχει κάποιος να το φροντίσει.

808
01:25:14,450 --> 01:25:16,825
Κάνε τα στραβά μάτια

809
01:25:16,867 --> 01:25:19,492
τι πρόκειται να πεις.

810
01:25:19,950 --> 01:25:23,408
Δεν χρειάζεται να το κάνετε για τα παιδιά σας
Αυτό το κορίτσι δαιμόνιο παράτησε τα πάντα.

811
01:25:35,992 --> 01:25:37,075
Μεγάλος!

812
01:25:37,492 --> 01:25:43,867
Εσύ κυβερνάς όλο τον κόσμο,
χωρίς να ξέρεις τι είναι αγάπη;

813
01:25:43,908 --> 01:25:47,783
Πριν από 500 χρόνια Sun Wukong 
Μεγάλο χάος στο Thien Cung.

814
01:25:48,825 --> 01:25:52,242
Σήμερα είναι η σειρά μου, Duong Tam Tang!

815
01:26:07,950 --> 01:26:09,533
Μακάρι να ήμουν τόσο ψύχραιμος τότε.

816
01:26:28,242 --> 01:26:30,575
Η οδός Tam Tang επικρατούσε χάος έξω από το Thien Mon.

817
01:27:09,283 --> 01:27:12,742
Diem μου, είμαι εδώ για να σε σώσω.

818
01:27:50,325 --> 01:27:52,742
Σπάστε το ραβδί Nhu Y!

819
01:28:01,783 --> 01:28:03,242
Μην το κάνετε!

820
01:28:09,075 --> 01:28:10,033
Οδός Τριπιτάκα!

821
01:28:10,408 --> 01:28:13,575
Παράδοση ή λύπη.

822
01:29:32,325 --> 01:29:33,450
Αφήστε τον.

823
01:29:33,492 --> 01:29:34,492
Μεγάλα κότσια!

824
01:29:37,158 --> 01:29:38,742
Θέλεις να σε κόψουν;

825
01:29:39,742 --> 01:29:42,200
Ας ηρεμήσουμε.

826
01:29:43,867 --> 01:29:49,367
Δεν περίμενες ότι θα μπορούσε να χωρέσει και σε αυτό το φόρεμα;

827
01:29:49,950 --> 01:29:51,742
Απελευθερώστε τον αφέντη μου!

828
01:29:52,367 --> 01:29:55,367
Έχεις το κρέας κομμένο και έτοιμο στο λαιμό μου.

829
01:29:58,325 --> 01:30:00,575
Παιδιά! Ηλίθιοι!

830
01:30:00,742 --> 01:30:02,200
Είναι αμαρτία το να αγαπάς κάποιον;

831
01:30:04,533 --> 01:30:07,908
Είναι ένοχη γιατί αγαπά την Duong Tam Tang
και σκοτώστε έναν πλήρως εξοπλισμένο Ουράνιο Στρατηγό

832
01:30:07,908 --> 01:30:10,492
Αν τη σκοτώσει αυτός ο στρατηγός
να κριθεί έτσι;

833
01:30:10,700 --> 01:30:11,950
Είναι υπεύθυνος;

834
01:30:19,867 --> 01:30:21,033
Είναι αμαρτία το να αγαπάς κάποιον;

835
01:30:22,242 --> 01:30:23,200
Δεν είναι.

836
01:30:24,075 --> 01:30:25,783
Φυσικά θα έλεγε ότι,
είσαι παντρεμένος.

837
01:30:29,658 --> 01:30:30,783
Οδός Τρυπίτακα.

838
01:30:30,950 --> 01:30:33,617
Άντρες, ξυπνήστε!

839
01:33:05,492 --> 01:33:07,533
ξέρω.

840
01:33:43,867 --> 01:33:45,325
Βούδας.

841
01:33:53,033 --> 01:33:58,200
Ο Wukong το έκανε επειδή σεβόταν και αγαπούσε τον δάσκαλό του.

842
01:33:58,242 --> 01:34:01,075
Μπορώ να καταλάβω.

843
01:34:01,367 --> 01:34:04,825
Αλλά αν σκεφτείς να βλάψεις
Ο Ngoc Hoang μπορεί να το λύσει,

844
01:34:04,950 --> 01:34:09,825
Ποια είναι λοιπόν η διαφορά μεταξύ του να βλάψεις τον Duong Tam Tang;

845
01:34:09,867 --> 01:34:12,700
Βούδα, συγχώρεσε τον Δάσκαλό μου.

846
01:34:13,075 --> 01:34:15,117
Θα φέρω όλες τις συνέπειες.

847
01:34:18,367 --> 01:34:21,117
Jade Emperor, επιτρέψτε μου να χειριστώ αυτό το θέμα.

848
01:34:22,158 --> 01:34:23,408
Παρακαλώ, παραδώστε το στον Βούδα.

849
01:34:36,075 --> 01:34:39,367
Τριπιτάκα, γιατί θέλεις να σώσεις αυτό το κορίτσι;

850
01:34:43,367 --> 01:34:44,992
Κάνει πολλά πράγματα για μένα...

851
01:34:45,325 --> 01:34:47,992
Αν τη σώσεις, τότε τι;

852
01:34:50,117 --> 01:34:53,492
θα μείνω μαζί της.

853
01:34:53,825 --> 01:34:56,117
Αυτό θέλεις;

854
01:34:59,700 --> 01:35:01,367
Αν το πω...

855
01:35:01,408 --> 01:35:05,033
Μόνο όταν δύσει ο ήλιος θα το πάρετε
να είσαι μαζί της

856
01:35:05,200 --> 01:35:06,575
Πώς νιώθεις;

857
01:35:08,992 --> 01:35:10,908
Είμαι πρόθυμος

858
01:35:11,908 --> 01:35:15,075
Οπότε η αγάπη σου έχει όρια.

859
01:35:15,533 --> 01:35:19,533
Έχεις σκεφτεί ποτέ την αγάπη;
Δεν έφερε κανένα αποτέλεσμα;

860
01:35:19,658 --> 01:35:23,575
Η επιδίωξή του είναι περιοριστική.

861
01:35:24,117 --> 01:35:28,242
Πιστεύω ότι αυτό το κορίτσι είναι έτοιμο
να θυσιάσει τον εαυτό της

862
01:35:28,283 --> 01:35:30,825
και ποτέ δεν πίστευε ότι θα είχε
Μια ευκαιρία είναι μαζί σας.

863
01:35:31,242 --> 01:35:35,492
Μόνο που η αγάπη δεν ζητάει τίποτα σε αντάλλαγμα
είναι αληθινή αγάπη.

864
01:35:49,992 --> 01:35:51,742
Είμαι πίσω.

865
01:36:03,575 --> 01:36:08,492
Ο δρόμος Τριπιτάκα δεν είναι ακόμη δωρεάν
να ζήσεις τη ζωή που θέλεις.

866
01:36:08,575 --> 01:36:12,158
Πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή. 
Καταλαβαίνετε;

867
01:36:14,617 --> 01:36:16,158
Παραβίασε τον νόμο του ουρανού.

868
01:36:16,367 --> 01:36:19,367
Δεν θα σου δώσω τη θανατική ποινή,
αλλά μια διαφορετική τιμωρία.

869
01:36:19,533 --> 01:36:22,075
Δέχεσαι;

870
01:37:23,950 --> 01:37:26,742
Ο Βούδας είπε, πρέπει ακόμα
ξεπεράσει 81 ζωές.

871
01:37:27,117 --> 01:37:30,117
Το Wukong μας περιμένει
στους πρόποδες του βουνού Ngu Hanh Son

872
01:37:30,575 --> 01:37:31,908
Πάμε εκεί.

873
01:37:34,742 --> 01:37:38,408
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΑΣ ΧΩΡΙΖΕΙ

874
01:37:38,617 --> 01:37:42,908
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

875
01:37:42,950 --> 01:37:46,033
ΟΤΑΝ ΣΤΕΚΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ

876
01:37:46,242 --> 01:37:51,742
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΑΓΑΠΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ

877
01:37:51,783 --> 01:37:56,075
ΑΝ ΚΑΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΟΤΙ Η ΜΟΙΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΧΩΣΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

878
01:37:58,742 --> 01:37:59,700
Όχι, δεν θα σε καβαλήσω.

879
01:38:00,408 --> 01:38:02,033
Δεν έχω οδηγήσει σε όλη μου τη ζωή.

880
01:38:04,200 --> 01:38:05,200
Τι συμβαίνει;

881
01:38:13,700 --> 01:38:15,492
Τι συμβαίνει;

882
01:38:16,242 --> 01:38:17,408
Είσαι όρθιος ακόμα;

883
01:38:18,242 --> 01:38:19,533
Ξύπνα!

884
01:38:20,200 --> 01:38:22,158
Πώς μπορώ να οδηγήσω όταν δεν στέκεσαι όρθιος;

885
01:38:35,992 --> 01:38:37,617
Είσαι τόσο πεισματάρης.

886
01:38:39,658 --> 01:38:41,325
Ημερομηνία μου...

887
01:38:42,408 --> 01:38:43,742
Απλά αστειεύομαι.

