1 00:00:10,120 --> 00:00:11,280 Now you'll realise 2 00:00:12,160 --> 00:00:14,760 ...that no one can love you more than me, Vaibhav. 3 00:00:14,840 --> 00:00:16,600 [dramatic music playing] 4 00:00:16,680 --> 00:00:17,760 No one. 5 00:00:19,280 --> 00:00:21,240 Brother-in-law, harder! 6 00:00:21,320 --> 00:00:23,840 [dramatic music playing] 7 00:00:23,960 --> 00:00:25,960 [breaking door] 8 00:00:31,280 --> 00:00:32,680 One, two... 9 00:00:33,200 --> 00:00:34,520 [door breaks open] 10 00:00:35,040 --> 00:00:36,200 - Brother-in-law. - Isha! 11 00:00:36,280 --> 00:00:37,560 Drop it! 12 00:00:37,720 --> 00:00:40,280 [dramatic music playing] 13 00:00:41,240 --> 00:00:42,320 Vaibhav! 14 00:00:42,760 --> 00:00:45,360 - Vaibhav. - Leave me! 15 00:00:45,480 --> 00:00:46,880 I'll call an ambulance. 16 00:00:46,960 --> 00:00:49,240 [talking indistinctly] 17 00:00:49,320 --> 00:00:51,320 Vaibhav,what's happening to you? 18 00:00:53,800 --> 00:00:57,240 Hello, Doctor. Please hurry up. It's an emergency. 19 00:00:58,440 --> 00:01:00,600 - Please let me eat it. - No! 20 00:01:00,680 --> 00:01:02,320 No, Isha. Stop it, Isha. 21 00:01:02,400 --> 00:01:03,880 Please,please. 22 00:01:03,960 --> 00:01:05,280 Vaibhav! 23 00:01:05,480 --> 00:01:07,640 Sister,get some salt water. 24 00:01:07,720 --> 00:01:09,080 We have to take out the poison. 25 00:01:09,320 --> 00:01:11,520 Vaibhav, you will be all right. 26 00:01:11,720 --> 00:01:14,640 [dramatic music playing] 27 00:01:17,040 --> 00:01:19,720 Dad! What happened to dad? 28 00:01:20,080 --> 00:01:21,520 You will be fine, Vaibhav. 29 00:01:21,680 --> 00:01:22,720 Dad! 30 00:01:22,800 --> 00:01:25,480 [dramatic music playing] 31 00:01:26,200 --> 00:01:28,160 'Mother, the time is right...' 32 00:01:28,240 --> 00:01:31,600 '...to bring my dad and mom in front of each other.' 33 00:01:32,600 --> 00:01:35,040 'For how long are you going to misuse your powers, Shree?' 34 00:01:35,360 --> 00:01:38,760 'You are trying to control the fate.' 35 00:01:38,840 --> 00:01:41,680 'And the consequences of that could be dangerous, Shree.' 36 00:01:42,520 --> 00:01:44,560 'I'm tired of running behind time.' 37 00:01:45,240 --> 00:01:48,240 'Now, I'm going to reverse the time.' 38 00:01:48,320 --> 00:01:49,760 [music playing] 39 00:01:50,080 --> 00:01:52,480 'I warned you several times, Shree.' 40 00:01:52,680 --> 00:01:54,840 'That the consequences of trying to control the fate...' 41 00:01:55,960 --> 00:01:57,360 '...could be quite dangerous.' 42 00:01:57,440 --> 00:01:59,600 'You will continue to have my blessings...' 43 00:01:59,960 --> 00:02:01,720 '...but you will lose the divine powers.' 44 00:02:02,520 --> 00:02:04,480 'I will continue to enjoy my love and affection...' 45 00:02:04,800 --> 00:02:07,360 '...but not my strength anymore.' 46 00:02:07,480 --> 00:02:09,040 'The rest of your life...' 47 00:02:10,320 --> 00:02:13,360 '...you will live like an ordinary human being, Shree.' 48 00:02:14,680 --> 00:02:17,840 [conch blowing] 49 00:02:19,520 --> 00:02:21,800 [music playing] 50 00:02:31,920 --> 00:02:33,200 Mother... 51 00:02:33,440 --> 00:02:36,040 [music playing] 52 00:02:39,600 --> 00:02:42,560 Mother, look what's happened to Vaibhav. 53 00:02:44,320 --> 00:02:46,040 Please protect my son, Mother. 54 00:02:46,520 --> 00:02:47,760 Please save his life. 55 00:02:48,280 --> 00:02:49,840 Please save Vaibhav, Mother. 56 00:02:53,800 --> 00:02:55,320 Please protect him. 57 00:02:58,400 --> 00:03:01,320 [music playing] 58 00:03:08,400 --> 00:03:09,840 'Mother Lakshmi, please help.' 59 00:03:09,920 --> 00:03:13,240 'Since they have remembered me at the same time, I've to go.' 60 00:03:14,720 --> 00:03:16,520 [dramatic music playing] 61 00:03:16,800 --> 00:03:19,440 [dramatic music playing] 62 00:03:26,800 --> 00:03:28,720 'You've used your powers to stop Shreya...' 63 00:03:29,080 --> 00:03:31,040 '...from doing something she likes.' 64 00:03:32,480 --> 00:03:34,640 'Have control over yourself.' 65 00:03:34,960 --> 00:03:37,320 'Otherwise, the consequences will not be good.' 66 00:03:37,400 --> 00:03:40,360 [dramatic music playing] 67 00:03:51,760 --> 00:03:53,160 Shree... 68 00:03:53,400 --> 00:03:56,280 [music playing] 69 00:04:00,840 --> 00:04:03,760 [song playing] 70 00:04:12,680 --> 00:04:13,920 Get up, Grandma. 71 00:04:14,440 --> 00:04:15,920 Nothing will happen to dad. 72 00:04:21,040 --> 00:04:22,600 - Sister! - Get some water now! 73 00:04:22,840 --> 00:04:24,000 - Coming! - Vaibhav. 74 00:04:24,120 --> 00:04:25,280 - Come fast. - Vaibhav, get up. 75 00:04:25,360 --> 00:04:26,880 - Here it is. - Give it to me. 76 00:04:27,080 --> 00:04:28,880 - Isha, no. Please. - Have some water. 77 00:04:33,360 --> 00:04:35,840 [music playing] 78 00:04:36,720 --> 00:04:38,160 [throws up] 79 00:04:38,560 --> 00:04:41,440 [music playing] 80 00:04:47,800 --> 00:04:49,440 - Vaibhav? - You'll be all right,Vaibhav. 81 00:05:20,160 --> 00:05:21,760 Vaibhav... 82 00:05:22,960 --> 00:05:24,960 I'm so sorry. 83 00:05:25,640 --> 00:05:26,800 What have I done? 84 00:05:26,880 --> 00:05:28,280 I'm going to lose Vaibhav. 85 00:05:28,360 --> 00:05:30,120 No, I can't lose him. 86 00:05:30,320 --> 00:05:33,480 He's going to divorce me. 87 00:05:34,800 --> 00:05:36,360 I don't want to be alive. 88 00:05:37,880 --> 00:05:39,320 Ms. Menaka, this is the result... 89 00:05:40,680 --> 00:05:43,360 ...of your stubbornness and blind love... 90 00:05:43,480 --> 00:05:45,800 ...and the bad upbringing. 91 00:05:47,000 --> 00:05:49,600 I almost lost my son because of you... 92 00:05:50,080 --> 00:05:51,680 ...and you, your daughter. 93 00:05:52,440 --> 00:05:55,120 Isha poisoned Vaibhav... 94 00:05:55,200 --> 00:05:56,840 ...and was about to consume it. 95 00:05:57,720 --> 00:05:59,880 What did you achieve with all those lies and cheating? 96 00:06:01,440 --> 00:06:03,640 In order to see your daughter happy... 97 00:06:04,320 --> 00:06:06,160 ...you took away others' happiness. 98 00:06:06,320 --> 00:06:07,800 [music playing] 99 00:06:07,920 --> 00:06:09,680 You broke so many hearts. 100 00:06:10,920 --> 00:06:14,360 But eventually,your daughter was heartbroken too. 101 00:06:15,800 --> 00:06:17,840 Ms. Menaka, by ruining other's home... 102 00:06:18,080 --> 00:06:20,280 ...you can never bring happiness into yours. 103 00:06:20,680 --> 00:06:23,440 I don't want to live anymore. I'm going to die. 104 00:06:23,640 --> 00:06:26,040 Isha, that's enough. Stop this craziness! 105 00:06:26,280 --> 00:06:27,440 Stop it now. 106 00:06:27,520 --> 00:06:29,440 Are you going to die for a boy? 107 00:06:30,640 --> 00:06:32,280 Is your life that cheap? 108 00:06:32,480 --> 00:06:34,600 [music playing] 109 00:06:34,720 --> 00:06:36,360 Please try to understand. 110 00:06:37,160 --> 00:06:39,320 Vaibhav never loved you. 111 00:06:44,480 --> 00:06:46,120 Isha... 112 00:06:46,400 --> 00:06:49,000 ...you can't force anyone to love you. 113 00:06:51,440 --> 00:06:53,240 It's not a big deal. 114 00:06:53,760 --> 00:06:55,520 He's not the only man in the whole world. 115 00:06:55,800 --> 00:06:57,920 You deserve a man... 116 00:06:58,720 --> 00:07:00,960 ...who loves you as much... 117 00:07:01,320 --> 00:07:02,720 ...as you do. 118 00:07:03,280 --> 00:07:04,960 I'm sure you'll find someone. 119 00:07:05,080 --> 00:07:07,000 But you've to be alive for that. 120 00:07:07,680 --> 00:07:10,880 Please don't give up. 121 00:07:12,160 --> 00:07:15,200 [music playing] 122 00:07:17,200 --> 00:07:20,000 Isha, please have a seat. 123 00:07:20,760 --> 00:07:22,160 Sit down. 124 00:07:23,200 --> 00:07:24,920 Isha, pull yourself together. 125 00:07:25,240 --> 00:07:27,440 You deserve true love and happiness. 126 00:07:27,520 --> 00:07:30,520 [dramatic music playing] 127 00:07:32,640 --> 00:07:36,800 Please don't ever think of killing yourself. 128 00:07:38,200 --> 00:07:39,400 I'm so sorry. 129 00:07:39,560 --> 00:07:42,360 [sad music playing] 130 00:07:42,480 --> 00:07:44,440 Because of my foolishness... 131 00:07:44,720 --> 00:07:47,520 ...I have put Vaibhav's life in dangerous. 132 00:07:51,400 --> 00:07:53,160 And you know that... 133 00:07:54,160 --> 00:07:56,160 ...Vaibhav never loved me. 134 00:08:01,120 --> 00:08:02,960 He always loved you. 135 00:08:03,960 --> 00:08:07,040 [music playing] 136 00:08:22,440 --> 00:08:23,680 I'm sorry, Vaibhav. 137 00:08:24,720 --> 00:08:27,440 In true love, people think about other's happiness. 138 00:08:28,840 --> 00:08:30,000 But I... 139 00:08:31,520 --> 00:08:33,080 I never tried to know... 140 00:08:33,920 --> 00:08:35,480 ...where your happiness lies. 141 00:08:36,920 --> 00:08:38,680 I took advantage of your goodness. 142 00:08:39,760 --> 00:08:41,280 I manipulated you. 143 00:08:43,560 --> 00:08:46,400 I kept you away from Shreya and Shree. 144 00:08:46,680 --> 00:08:48,160 I'm really sorry. 145 00:08:48,240 --> 00:08:50,240 [music playing] 146 00:08:50,320 --> 00:08:52,360 You know, I've been really very selfish. 147 00:08:55,600 --> 00:08:57,040 I know it's not easy... 148 00:08:58,960 --> 00:09:00,400 ...but if possible... 149 00:09:01,720 --> 00:09:03,160 ...please forgive me. 150 00:09:08,760 --> 00:09:09,920 Please. 151 00:09:13,440 --> 00:09:14,680 You know what, Shreya? 152 00:09:16,120 --> 00:09:17,320 I'm so sorry... 153 00:09:17,960 --> 00:09:19,560 ...for troubling you two. 154 00:09:21,840 --> 00:09:23,160 Maybe it's late... 155 00:09:24,240 --> 00:09:25,720 ...but I've realised... 156 00:09:27,440 --> 00:09:28,800 ...that you two belong together. 157 00:09:28,960 --> 00:09:32,160 [music playing] 158 00:09:46,320 --> 00:09:50,280 [dramatic music playing] 159 00:10:16,920 --> 00:10:18,680 I had complete faith in Savita... 160 00:10:19,560 --> 00:10:22,600 ...that she will overcome all the challenges. 161 00:10:22,680 --> 00:10:25,640 But what will happen to Shreya and Vaibhav? 162 00:10:27,840 --> 00:10:29,640 Will they be together again? 163 00:10:30,280 --> 00:10:32,040 To know the answer to this question... 164 00:10:32,520 --> 00:10:34,000 ...you have to wait for sometime. 165 00:10:34,760 --> 00:10:38,160 The way Shreya's affection and friendly nature... 166 00:10:38,920 --> 00:10:41,160 ...helped Shree recall everything... 167 00:10:41,840 --> 00:10:44,920 ...similarly, the love between Shreya and Vaibhav... 168 00:10:45,320 --> 00:10:47,680 ...will give a new turn to their relationship... 169 00:10:48,200 --> 00:10:49,880 ...and only time knows what it is. 170 00:10:54,640 --> 00:10:56,480 [birds chirping] 171 00:10:58,640 --> 00:11:00,080 I'm sorry, Maya. 172 00:11:00,160 --> 00:11:01,800 Behind your back... 173 00:11:03,920 --> 00:11:05,240 ...I planned and schemed... 174 00:11:05,480 --> 00:11:06,920 ...without giving you any clue. 175 00:11:07,160 --> 00:11:11,200 It was very important to expose your mom's true nature, Maya. 176 00:11:12,520 --> 00:11:14,920 I tolerated everything for seven years. 177 00:11:15,960 --> 00:11:17,200 I didn't even utter a word. 178 00:11:18,160 --> 00:11:19,480 I couldn't do anything. 179 00:11:20,720 --> 00:11:22,800 Your mom insulted, humiliated... 180 00:11:23,800 --> 00:11:25,440 ...and oppressed my parents. 181 00:11:26,480 --> 00:11:29,600 That was too much. I had to do something about it. 182 00:11:31,560 --> 00:11:33,000 That's why I did all this. 183 00:11:34,840 --> 00:11:37,960 Maya, I'm the eldest son of this family... 184 00:11:39,320 --> 00:11:41,600 ...fixing that was my responsibility. 185 00:11:42,720 --> 00:11:44,240 You must be mad at me... 186 00:11:45,120 --> 00:11:46,440 - ...for not... - Rohit. 187 00:11:46,560 --> 00:11:49,640 [music playing] 188 00:11:57,880 --> 00:11:59,240 Don't say another word, Rohit. 189 00:12:00,000 --> 00:12:01,600 I've to apologise. 190 00:12:01,800 --> 00:12:03,200 It was my fault. 191 00:12:03,600 --> 00:12:05,440 I listened to my mom, didn't I? 192 00:12:06,680 --> 00:12:08,360 I deliberately overlooked everything. 193 00:12:08,880 --> 00:12:10,000 I was a bystander... 194 00:12:11,560 --> 00:12:13,400 ...while she was ill-treating you... 195 00:12:14,520 --> 00:12:16,040 ...insulting you. 196 00:12:17,320 --> 00:12:20,440 Mom turned you into a puppet. 197 00:12:22,320 --> 00:12:23,720 I didn't object to anything. 198 00:12:23,920 --> 00:12:26,080 Despite being your wife... 199 00:12:28,720 --> 00:12:30,840 ...I never stood by you, Rohit. 200 00:12:30,920 --> 00:12:34,280 [dramatic music playing] 201 00:12:34,440 --> 00:12:36,720 I didn't try to understand you... 202 00:12:37,120 --> 00:12:39,640 ...or the true value of having a family. 203 00:12:40,320 --> 00:12:42,800 I was just after money... 204 00:12:42,880 --> 00:12:45,120 ...and a good lifestyle. 205 00:12:46,640 --> 00:12:48,600 That's why I should apologise. 206 00:12:48,800 --> 00:12:51,360 [music playing] 207 00:12:51,640 --> 00:12:52,880 I'm really sorry. 208 00:12:56,040 --> 00:12:57,520 Wait a minute... 209 00:13:01,160 --> 00:13:03,080 What? Is there anything on my face? 210 00:13:04,320 --> 00:13:06,600 Are you Maya? 211 00:13:08,360 --> 00:13:11,920 I haven't seen this version of you in several years. 212 00:13:12,880 --> 00:13:14,080 Rohit? 213 00:13:14,160 --> 00:13:16,040 [music playing] 214 00:13:16,120 --> 00:13:17,640 By the way, it felt so good... 215 00:13:18,960 --> 00:13:20,880 ...to see your older self... 216 00:13:21,400 --> 00:13:25,080 ...with whom I had a love at first sight. 217 00:13:25,240 --> 00:13:27,800 [music playing] 218 00:13:27,920 --> 00:13:29,240 Welcome back. 219 00:13:30,640 --> 00:13:31,920 And thank you... 220 00:13:33,640 --> 00:13:36,040 ...for helping us get back the house. 221 00:13:39,120 --> 00:13:40,640 Wait for me. Group hug. 222 00:13:40,720 --> 00:13:42,160 Wow! 223 00:13:42,400 --> 00:13:44,280 It's not just group hug... 224 00:13:44,400 --> 00:13:46,160 ...it's group kissing. 225 00:13:46,360 --> 00:13:47,640 [kissing] 226 00:13:48,800 --> 00:13:50,440 I want to talk to you. 227 00:13:50,520 --> 00:13:52,120 I wanted to tell you that... 228 00:13:52,200 --> 00:13:54,440 [phone rings] 229 00:13:56,320 --> 00:13:58,360 Why do I always get phone calls at the wrong time? 230 00:13:58,840 --> 00:14:01,760 No problem, my IAS wife. Answer the call. 231 00:14:04,600 --> 00:14:05,520 Tell me, Mr. Sharma. 232 00:14:05,600 --> 00:14:07,480 Ms. Aditi, I've got good news for you. 233 00:14:07,960 --> 00:14:11,320 At last, your wish has come true. 234 00:14:11,400 --> 00:14:13,000 You are promoted. 235 00:14:13,160 --> 00:14:15,160 You wanted to go to a big city, right? 236 00:14:15,440 --> 00:14:17,720 You have been posted to Kolkata... 237 00:14:18,160 --> 00:14:19,840 ...for two years. 238 00:14:19,960 --> 00:14:22,760 [music playing] 239 00:14:22,840 --> 00:14:23,720 Two years? 240 00:14:23,800 --> 00:14:25,080 Yes, congratulations. 241 00:14:27,760 --> 00:14:30,720 Mr. Sharma, I'll call you back in a while. 242 00:14:31,520 --> 00:14:32,440 Great. 243 00:14:32,560 --> 00:14:35,560 Your career is moving at the pace of a super fast train. 244 00:14:36,640 --> 00:14:38,760 Congratulations. I'm proud of you. 245 00:14:39,280 --> 00:14:42,600 [music playing] 246 00:14:44,600 --> 00:14:46,960 [phone ringing] 247 00:14:49,480 --> 00:14:54,720 Mr. Sharma,working in Kolkata is a very good opportunity. 248 00:14:55,360 --> 00:14:57,200 And I've waited for this for a long time. 249 00:14:59,120 --> 00:15:01,360 But my family has been waiting for me as well. 250 00:15:02,760 --> 00:15:04,720 Now I can't go to a faraway place. 251 00:15:05,480 --> 00:15:08,000 I'm sorry. I can't accept this posting. 252 00:15:13,280 --> 00:15:14,600 What have you done, Aditi? 253 00:15:14,800 --> 00:15:16,680 Something that I should've done a long time ago. 254 00:15:17,600 --> 00:15:19,520 I have seen enough success in life. 255 00:15:21,000 --> 00:15:22,560 But I've realised... 256 00:15:23,080 --> 00:15:25,000 ...how much I have actually missed in all these years. 257 00:15:27,320 --> 00:15:29,280 Dhruv's first tiny steps... 258 00:15:30,080 --> 00:15:31,480 ...his first words. 259 00:15:32,840 --> 00:15:34,160 I wasn't there with him then. 260 00:15:34,240 --> 00:15:37,120 [music playing] 261 00:15:37,240 --> 00:15:39,240 He's close to you than me. 262 00:15:40,760 --> 00:15:43,280 Why should I let you enjoy alone? 263 00:15:45,280 --> 00:15:47,120 I'm going to take a break... 264 00:15:47,440 --> 00:15:49,440 ...to spend time with my son. 265 00:15:49,560 --> 00:15:50,800 I want to know him. 266 00:15:52,280 --> 00:15:54,200 Even if you insist... 267 00:15:54,760 --> 00:15:56,520 ...I'll not leave Ratlam. 268 00:15:56,640 --> 00:15:59,520 I didn't want to be a hurdle in your career. 269 00:16:00,720 --> 00:16:02,160 If it was up to me... 270 00:16:02,840 --> 00:16:04,880 ...I wouldn't want to be away even for a moment. 271 00:16:05,120 --> 00:16:09,040 [music playing] 272 00:16:15,240 --> 00:16:18,480 Dhruv, what are you doing there? Come here,now! 273 00:16:18,720 --> 00:16:20,800 Come here! There's a surprise. 274 00:16:23,720 --> 00:16:25,280 Are you going to stay with us? 275 00:16:28,000 --> 00:16:30,920 You are not going to send me to an orphanage, are you? 276 00:16:31,080 --> 00:16:33,720 [music playing] 277 00:16:35,000 --> 00:16:36,400 Why do you think so? 278 00:16:37,280 --> 00:16:39,840 That's because you don't love me. 279 00:16:41,360 --> 00:16:43,920 You said that you don't like kids,didn't you? 280 00:16:49,160 --> 00:16:50,480 I'm so sorry,dear. 281 00:16:51,600 --> 00:16:54,280 I was so angry,I've no idea why I said that. 282 00:16:55,560 --> 00:16:59,480 I love you very much. 283 00:16:59,560 --> 00:17:01,680 [music playing] 284 00:17:01,840 --> 00:17:04,320 You are the best gift I ever received. 285 00:17:06,160 --> 00:17:07,720 I didn't know the value of being around you. 286 00:17:10,720 --> 00:17:12,440 Please forgive your mom. 287 00:17:14,440 --> 00:17:15,280 Sorry. 288 00:17:15,360 --> 00:17:16,480 I love you,Mom. 289 00:17:16,600 --> 00:17:19,720 [music playing] 290 00:17:26,520 --> 00:17:28,840 It feels so good to be together. 291 00:17:30,000 --> 00:17:31,920 I hope we stay this way forever. 292 00:17:34,280 --> 00:17:37,200 I hope that Vaibhav and Shreya get back together. 293 00:17:37,480 --> 00:17:38,680 It would be great. 294 00:17:38,840 --> 00:17:41,240 [dramatic music playing] 295 00:17:41,440 --> 00:17:45,400 If sister Shree also gets back the love of her parents... 296 00:17:45,480 --> 00:17:47,000 ...then it will be great. 297 00:17:49,320 --> 00:17:52,680 [music playing] 298 00:18:10,600 --> 00:18:11,960 It's divorce papers. 299 00:18:12,080 --> 00:18:14,960 [dramatic music playing] 300 00:18:16,840 --> 00:18:18,360 I've already signed them. 301 00:18:19,920 --> 00:18:21,520 I made a mistake... 302 00:18:22,800 --> 00:18:24,080 ...and also forced you to do it. 303 00:18:24,680 --> 00:18:26,360 But it's about time we corrected it. 304 00:18:28,360 --> 00:18:29,640 Please sign the papers... 305 00:18:30,600 --> 00:18:32,520 ...so that you can... 306 00:18:33,120 --> 00:18:35,160 ...start a new life with Shreya. 307 00:18:35,240 --> 00:18:38,560 [music playing] 308 00:18:39,960 --> 00:18:41,440 You two belong together. 309 00:18:43,280 --> 00:18:44,600 Goodbye, Vaibhav. 310 00:18:45,040 --> 00:18:48,400 [dramatic music playing] 311 00:18:56,240 --> 00:18:59,440 [dramatic music playing] 312 00:19:14,120 --> 00:19:17,120 [music playing] 313 00:19:25,600 --> 00:19:26,840 Ms. Menaka... 314 00:19:29,600 --> 00:19:30,920 Ms. Savita... 315 00:19:31,800 --> 00:19:33,640 ...I don't have words to say anything. 316 00:19:34,600 --> 00:19:36,320 I tortured you a lot. 317 00:19:39,040 --> 00:19:39,960 I'm sorry. 318 00:19:40,040 --> 00:19:42,120 I'm really at a loss for words. 319 00:19:42,200 --> 00:19:44,280 The love for my daughters... 320 00:19:47,000 --> 00:19:48,200 ...blinded me a bit. 321 00:19:48,680 --> 00:19:50,320 But now I've realised that... 322 00:19:51,360 --> 00:19:53,320 ...I couldn't help them either. 323 00:19:54,480 --> 00:19:57,320 I tried to take away, your house... 324 00:19:57,440 --> 00:20:00,480 ...your family and your happiness. 325 00:20:02,240 --> 00:20:04,000 If possible, please forgive me. 326 00:20:04,480 --> 00:20:06,840 [music playing] 327 00:20:07,000 --> 00:20:08,320 Sorry. 328 00:20:10,200 --> 00:20:13,840 By the way, I'm only taking the stuff that belongs to me. 329 00:20:14,600 --> 00:20:16,040 I'm not taking your stuff. 330 00:20:17,160 --> 00:20:19,240 But I want you to take something that belongs to me. 331 00:20:20,120 --> 00:20:23,640 [dramatic music playing]