1 00:00:18,020 --> 00:00:19,020 Hé. 2 00:00:19,200 --> 00:00:22,740 Hé. Salut, belle-mère. J'aime tellement. Comment es-tu? Super. 3 00:00:22,960 --> 00:00:23,960 Comment se passe ta journée ? 4 00:00:24,160 --> 00:00:26,600 Ça va bien. Un peu intéressant, mais ça va bien. 5 00:00:26,840 --> 00:00:28,760 Ouais? Ouais. Qu'est-ce qu'il y a de si intéressant ? Dire moi. 6 00:00:29,700 --> 00:00:36,060 Eh bien, euh, alors, je veux te parler à propos, je vais juste sortir et dire 7 00:00:36,360 --> 00:00:38,060 D'accord. Je veux m'enrôler. 8 00:00:39,140 --> 00:00:40,140 S'engager dans quoi ? 9 00:00:40,160 --> 00:00:44,440 Hé, alors, je parlais à mon ami Oliver pendant un moment, et je pense que nous sommes 10 00:00:44,440 --> 00:00:45,440 s'enrôler dans l'armée. 11 00:00:46,220 --> 00:00:47,220 Quoi? 12 00:00:48,040 --> 00:00:48,979 Désolé, mais quoi ? 13 00:00:48,980 --> 00:00:52,660 Ouais, j'ai regardé le différentes branches et tout ça, et 14 00:00:52,800 --> 00:00:54,480 Je pense que j'ai ce qu'il faut pour être dans le Armée. 15 00:00:56,640 --> 00:00:57,740 Quoi? Non. 16 00:00:58,400 --> 00:01:00,160 Vous alliez vous enrôler tous les deux pour les militaires ? 17 00:01:00,380 --> 00:01:03,280 Ouais, on en a parlé après avoir joué quelques jeux vidéo, et nous pensions que nous étions 18 00:01:03,280 --> 00:01:05,300 plutôt bon dans ce domaine, et ce serait génial pour nous. 19 00:01:05,540 --> 00:01:08,120 Eh bien, et aujourd'hui tu le préfères parce que c'est une blague ? Je ne comprends pas. 20 00:01:08,440 --> 00:01:09,620 As-tu parlé à ton père de ça ? 21 00:01:10,160 --> 00:01:13,360 Ouais. Oui, je l'ai fait. Et en fait, ça était à bord. 22 00:01:13,660 --> 00:01:16,860 Genre, très vite. En fait, quoi ? Ouais, c'était super rapide de dire, ouais, toi 23 00:01:16,860 --> 00:01:17,518 il faut y aller. 24 00:01:17,520 --> 00:01:21,100 Il a dit que ce serait génial, genre justice et, comme, une structure pour ma vie ou 25 00:01:21,100 --> 00:01:24,540 quelque chose. Je ne sais pas, mais... je veux dire, ouais, tu pourrais probablement en obtenir plus 26 00:01:24,540 --> 00:01:26,360 structure, mais je ne pense pas que l'armée est ce dont vous avez besoin. 27 00:01:26,720 --> 00:01:27,980 Je pense que c'est une très mauvaise idée. 28 00:01:28,240 --> 00:01:30,920 Vous jouez à des jeux vidéo et vous tu penses, ooh, je veux rejoindre l'armée ? 29 00:01:32,020 --> 00:01:35,160 Je pense que c'est trop grand. Je ne sais pas. Mais oui, nous voulons rejoindre l’armée. 30 00:01:35,360 --> 00:01:38,880 Oh mon Dieu. D'accord, et son petit ami le suit toute la journée. Oh, il est totalement d'accord 31 00:01:38,880 --> 00:01:41,440 conseil. Il pense que ce serait génial pour nous. C'est bon pour l'éducation. 32 00:01:42,780 --> 00:01:45,990 Et... Tu sais ? Je pense que nous l'avons compris. Et vous n'en voyez pas les dangers. Vous 33 00:01:45,990 --> 00:01:47,230 vous ne voyez pas les dangers dans l'armée ? 34 00:01:47,710 --> 00:01:51,850 Eh bien, je veux dire, tu ne devrais pas t'inquiéter. Comme, Honnêtement, je suis toujours assez doué pour, 35 00:01:51,850 --> 00:01:53,350 en tout cas, tout ce qui concerne l'armée. 36 00:01:53,570 --> 00:01:55,090 Je joue tout le temps aux jeux vidéo. 37 00:01:55,810 --> 00:01:58,770 Je fais beaucoup de tournages là-bas, donc, genre, je vais vraiment bien, alors. 38 00:01:59,070 --> 00:02:00,470 Alors tu penses que tu peux faire la guerre ? 39 00:02:01,750 --> 00:02:05,830 Tu penses que tu es si courageux, tu es je vais entrer dans une vraie guerre et tirer 40 00:02:05,830 --> 00:02:06,830 de vraies personnes ? 41 00:02:07,010 --> 00:02:09,910 Je veux dire, je ne fais rien d'autre, n'est-ce pas ? 42 00:02:13,900 --> 00:02:14,659 Pas vraiment. 43 00:02:14,660 --> 00:02:18,380 Cela a l'air plutôt amusant, en fait. Il semble amusant ? Ça a l'air amusant ? Courir partout et 44 00:02:18,380 --> 00:02:19,380 se faire tirer dessus ? 45 00:02:20,000 --> 00:02:22,340 Tout le monde est à bord. Je veux dire, je ne le fais pas comprends pourquoi tu ne le serais pas. 46 00:02:22,900 --> 00:02:23,900 Ce n'est pas bien. 47 00:02:24,180 --> 00:02:27,000 Oliver, je... je ne peux même pas te parler. Je dois appeler Christine. 48 00:02:28,460 --> 00:02:29,800 Ouais, c'est parfait. Ouais, appelle-la. 49 00:02:30,480 --> 00:02:32,860 Elias et moi sommes en fait littéralement... Nous fait ça ensemble. 50 00:02:33,260 --> 00:02:34,260 Nous avons travaillé sur tout. 51 00:02:35,100 --> 00:02:36,100 Non. 52 00:02:36,940 --> 00:02:40,140 Okay, et bien, Elias et moi sommes en fait je vais faire quelques séances d'entraînement pour obtenir 53 00:02:40,140 --> 00:02:42,160 prêt pour ça, alors... Fais-le. 54 00:02:46,790 --> 00:02:48,130 Fille, j'ai besoin de te parler. 55 00:02:48,510 --> 00:02:49,950 Ouais, je viens d'entendre. 56 00:02:50,770 --> 00:02:51,770 Tous deux. 57 00:02:52,010 --> 00:02:54,390 Je jure qu'ils ont planifié ça. Ce n'est pas ok. 58 00:02:55,270 --> 00:02:57,090 Je suis tellement en colère que je n'arrive même pas à réfléchir clairement en ce moment. 59 00:02:57,390 --> 00:02:58,650 Veux-tu venir parler de ça ? 60 00:02:58,910 --> 00:03:01,750 Je pense que nous devons le comprendre. Ouais, tu sais quoi ? Je viendrai. Très bien, 61 00:03:01,910 --> 00:03:02,728 Je te verrai bientôt. 62 00:03:02,730 --> 00:03:03,730 Très bien, à bientôt. 63 00:03:09,530 --> 00:03:12,870 C'est tout simplement ridicule. je ne peux pas croire qu'ils pensent qu'ils peuvent rejoindre le 64 00:03:12,870 --> 00:03:16,480 militaire. Peux-tu? Je veux dire, c'est juste... C'est absolument ridicule. 65 00:03:17,040 --> 00:03:20,820 Et pas celui qui nous a dépassé en premier, mais d'autant plus qu'ils ont juste en quelque sorte planifié 66 00:03:20,960 --> 00:03:24,480 Je veux dire, je sais que je ne suis qu'un belle-mère. Je comprends ça. Mais, genre, j'ai 67 00:03:24,480 --> 00:03:26,780 la vie de cet enfant depuis qu'il est enfant. 68 00:03:27,520 --> 00:03:30,020 C'est parce qu'ils jouent tout le les jeux vidéo, je vous le dis. Ouais. 69 00:03:30,660 --> 00:03:34,420 Ils pensent qu'ils peuvent entrer dans le réel combattre ? 70 00:03:35,480 --> 00:03:36,480 Hmm. 71 00:03:37,000 --> 00:03:41,980 Eh bien, nous pourrions leur faire subir un peu notre propre camp d'entraînement. 72 00:03:42,720 --> 00:03:44,860 Montre-leur à quel point il est difficile d'être dans l'armée. 73 00:03:45,480 --> 00:03:48,840 Genre, fais-leur faire tous les exercices et le travail réel qui se déroule 74 00:03:48,840 --> 00:03:50,700 être dans l'armée. 75 00:03:50,900 --> 00:03:52,920 Exactement. Donnez-leur une dose de militaire. 76 00:03:53,180 --> 00:03:56,640 Ouais. Genre, démontez-les, construisez-les ce genre de choses. Exactement. 77 00:03:57,200 --> 00:04:00,080 Je veux dire, ce sont littéralement les seuls muscles ils ont dans leur corps sont dans leur 78 00:04:00,080 --> 00:04:01,940 pouces de tous les jeux vidéo qu'ils jouer. 79 00:04:02,840 --> 00:04:04,540 C'est tellement vrai. J'aime cette idée. 80 00:04:05,080 --> 00:04:08,220 Ouais. Mais et s'ils le sont, alors coincé dans cette idée qu'ils poussent 81 00:04:08,280 --> 00:04:11,780 ils réussissent notre camp d'entraînement ? Comme, c'est ça ne marche pas. Et si nous échouons dans notre 82 00:04:11,780 --> 00:04:12,780 fin ? 83 00:04:13,759 --> 00:04:16,920 Eh bien, alors nous devons lui en donner un peu plus d'incitation. 84 00:04:18,240 --> 00:04:21,779 Kenzie, je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça. Allez, tu es tellement prude. 85 00:04:22,140 --> 00:04:27,840 Il existe des plans par étapes. Regardez, et Elias est vraiment chaud. Genre, pour améliorer les choses, nous 86 00:04:27,840 --> 00:04:28,840 pourrait simplement changer. 87 00:04:29,440 --> 00:04:35,340 La façon dont tu comptes séduire mon Elias ? Ouais, tu peux séduire Oliver. 88 00:04:38,380 --> 00:04:42,500 Je n'aime pas cette idée, mais j'aime où votre esprit est là, et je pense que... 89 00:04:42,890 --> 00:04:44,810 Je suis prêt à tout pour mon garçon. 90 00:04:45,530 --> 00:04:49,490 Donc, si cela les sauve du danger de l'armée, alors je le ferai. 91 00:04:50,670 --> 00:04:51,670 Super. 92 00:04:52,410 --> 00:04:54,510 Acclamations. Un nouveau plan. 93 00:04:55,230 --> 00:04:56,570 Assurer la sécurité de nos garçons. 94 00:05:22,870 --> 00:05:23,870 Aller! 95 00:05:24,430 --> 00:05:25,430 Allez! 96 00:05:25,670 --> 00:05:26,670 En haut! En haut! 97 00:05:27,510 --> 00:05:32,250 Plus vite ! Tu penses que toute cette armée les choses sont si faciles ? Euh-hein ! j'enseignerai 98 00:05:32,250 --> 00:05:34,010 comment c'est ! C'est du vrai travail ! 99 00:07:51,760 --> 00:07:54,020 Vous pouvez gérer la pression d'être dans combattre ? 100 00:07:54,320 --> 00:07:56,620 Vous le savez. Oui. Bien sûr que oui. 101 00:07:56,860 --> 00:07:58,000 Je ne pense pas que vous puissiez. 102 00:07:58,260 --> 00:08:01,040 Pensez-vous que cela se compare à un jeu vidéo ? C'est ce que tu essaies de dire ? 103 00:08:47,240 --> 00:08:47,979 C'est facile. 104 00:08:47,980 --> 00:08:50,120 Tu vois, c'est facile, mais nous pouvons t'emmener aux militaires. 105 00:08:50,740 --> 00:08:51,820 Allez! 106 00:09:58,160 --> 00:10:03,680 Ils vont te détruire dans le militaire. 107 00:10:03,960 --> 00:10:04,960 Ce n'est rien. 108 00:11:24,350 --> 00:11:25,950 Dégoulinant de sueur et faible. 109 00:11:26,850 --> 00:11:27,789 Hachez, hachez. 110 00:11:27,790 --> 00:11:29,330 Vous voulez tellement être dans l’armée. 111 00:11:29,770 --> 00:11:31,170 C'est ce qu'ils vont te mettre à travers. 112 00:11:31,470 --> 00:11:34,970 Ces abdos vont être fatigués quand nous en avons fini avec vous. Obtenez ce travail de base 113 00:11:35,030 --> 00:11:36,190 Allez maintenant. Allez. 114 00:11:37,430 --> 00:11:38,650 Rassemblez-le. C'est exact. 115 00:11:39,810 --> 00:11:41,270 Ouais, tu es fatigué. 116 00:11:41,690 --> 00:11:42,690 Allez. 117 00:11:42,850 --> 00:11:46,410 Accroupissez-vous. Allez. Tu penses que tu avez-vous ce que les militaires prennent ? 118 00:11:46,870 --> 00:11:48,150 Activez vos abdos. Allons-y. 119 00:11:48,450 --> 00:11:50,430 C'est trop facile. Ce n'est pas une vidéo jeu. 120 00:11:51,910 --> 00:11:52,910 Rassemblez-le. 121 00:11:54,670 --> 00:11:55,670 Allez plus loin. 122 00:11:55,890 --> 00:11:57,610 Descendez jusqu'au sol. 123 00:11:58,490 --> 00:12:00,030 Entrez là-dedans. Comme ça. 124 00:12:00,230 --> 00:12:03,490 Allez, descends jusqu'au bout. Allons-y, allons-y, allons-y. Comme ça. 125 00:12:04,470 --> 00:12:07,370 Ouais, soldat, tu descends jusqu'au bout à ce terrain. 126 00:12:10,330 --> 00:12:11,830 C'est exact. Allons-y, allons-y. 127 00:12:12,450 --> 00:12:14,510 Allez maintenant. Tu penses que tu peux faire ça toute la journée ? 128 00:12:15,270 --> 00:12:16,890 Hein? Allons-y. 129 00:12:17,190 --> 00:12:21,990 Je ferais mieux d'être en sueur au moment où je serai fini avec toi. J'ai dû payer pour ça, 130 00:12:21,990 --> 00:12:22,990 homme. 131 00:12:26,640 --> 00:12:29,960 Avez-vous vu comment nous l'avons tué ? C'était signifier. Nous sommes passés par là. Tu sais comment 132 00:12:29,960 --> 00:12:30,960 tu as tout fait ? 133 00:12:31,180 --> 00:12:34,200 Facile. Et il n'y a qu'une fraction de ce qu'ils vont vous faire faire. 134 00:12:57,840 --> 00:12:59,020 bien, tu sais ? Ouais. 135 00:12:59,840 --> 00:13:03,800 Tu me manques tellement. je ne peux pas être sans vous. 136 00:13:04,080 --> 00:13:06,380 Je cuisinerai tous tes plats préférés pour vous. 137 00:13:06,600 --> 00:13:07,600 Je peux cuisiner. 138 00:13:08,320 --> 00:13:11,960 Ils ne savent même pas ce que tu aimes. Ils vont juste te nourrir bizarrement 139 00:13:12,260 --> 00:13:13,820 Et tu es vraiment un mangeur difficile. 140 00:13:14,280 --> 00:13:18,080 Tu sais, je serai dans ta chambre. Nous serons de retour, tu sais ? Reste avec maman. 141 00:13:18,300 --> 00:13:22,240 Je prendrai soin de toi. Tu n'auras pas combattre n'importe qui. L'armée est juste 142 00:13:22,240 --> 00:13:23,300 va te détruire. 143 00:13:23,520 --> 00:13:24,520 Je sais. 144 00:13:25,360 --> 00:13:26,360 Tu vas bien. 145 00:13:53,750 --> 00:13:55,610 Peut-être que je pourrais lui donner une seconde chance. 146 00:13:57,770 --> 00:14:00,290 Je t'ai donné une carte de chatte illimitée. 147 00:14:06,070 --> 00:14:07,070 Illimité? 148 00:14:07,650 --> 00:14:10,410 Je me bats beaucoup. 149 00:14:10,850 --> 00:14:12,210 Juste pour te garder ici ? 150 00:14:12,670 --> 00:14:13,670 Oh ouais. 151 00:14:13,910 --> 00:14:19,670 C'est un bon garçon. Donne-moi une seconde, papa, tu veux ? Considérez-le juste un 152 00:14:19,670 --> 00:14:20,910 un peu plus longtemps. 153 00:14:27,260 --> 00:14:34,100 A reconsidérer définitivement. Joue avec moi quand tu veux. 154 00:14:57,580 --> 00:15:01,260 Voir? Voyez à quel point c'est mieux que le précédent période, cela pourrait être ? 155 00:15:01,540 --> 00:15:03,260 Je peux certainement le voir. 156 00:15:04,240 --> 00:15:05,600 Est-ce que ça te va ? 157 00:15:07,420 --> 00:15:08,520 Oh, absolument. 158 00:15:08,820 --> 00:15:10,220 Est-ce que ça te va ? 159 00:15:10,480 --> 00:15:11,500 Ouais, chérie. Tu es sûr ? 160 00:15:11,760 --> 00:15:13,280 Ouais. Continue. 161 00:15:13,980 --> 00:15:19,720 Tout ce que nous devons faire pour vous garder les gars à la maison et en sécurité. D'accord. 162 00:15:22,860 --> 00:15:23,880 J'ai juste peur. 163 00:15:32,070 --> 00:15:33,470 Oh. 164 00:16:15,920 --> 00:16:16,920 Ohh. 165 00:18:42,350 --> 00:18:43,350 mais avec ta mère ? 166 00:18:43,590 --> 00:18:47,870 Ouais, ouais, ouais, c'est bien. Maman, c'est ça va si je... Oui, chérie. 167 00:18:48,450 --> 00:18:49,450 D'accord. 168 00:18:56,170 --> 00:18:57,170 Oh, 169 00:18:58,230 --> 00:18:59,230 wow. 170 00:20:28,720 --> 00:20:35,400 De quoi parles-tu? 171 00:20:49,800 --> 00:20:51,800 Êtes-vous sûr que cela fait partie du une formation militaire ? 172 00:21:44,340 --> 00:21:45,340 Tu as l'air si bien. 173 00:22:40,129 --> 00:22:41,530 De quoi parles-tu? 174 00:22:51,080 --> 00:22:52,280 Allez, ne me dis pas que c'est... 175 00:23:25,800 --> 00:23:26,800 Merci d'avoir regardé. 176 00:24:11,270 --> 00:24:12,870 Ouais. Oh oui. 177 00:24:13,110 --> 00:24:17,030 Oh, chérie, je pense juste que je veux que tu le fasses enlève ton pantalon. 178 00:24:17,410 --> 00:24:18,550 Enlever ton pantalon ? 179 00:25:00,620 --> 00:25:02,860 Oh, elle aime ça. Oh. 180 00:25:03,720 --> 00:25:06,200 Oh. Oh. Oh. Oh. 181 00:25:06,620 --> 00:25:07,620 Oh. Oh. 182 00:25:08,040 --> 00:25:09,040 Oh. 183 00:26:13,719 --> 00:26:14,719 Un peu. 184 00:27:01,239 --> 00:27:04,820 Tu vas toucher tes dents. 185 00:29:04,130 --> 00:29:05,130 Oh non. 186 00:29:05,230 --> 00:29:06,330 Non, maman, ne le fais pas. Ne le faites pas. 187 00:30:44,720 --> 00:30:45,860 Merci, maman. 188 00:31:30,600 --> 00:31:31,640 Ouais. Ouais. 189 00:31:33,140 --> 00:31:36,380 Oh, merde, cette petite chose. Ouais, c'est juste comme ça. 190 00:31:36,600 --> 00:31:37,600 Oh, 191 00:31:40,220 --> 00:31:41,420 ce n'était pas bon. 192 00:31:41,780 --> 00:31:42,780 Maman, arrête de chercher. 193 00:31:43,020 --> 00:31:44,020 Ouais. 194 00:32:26,459 --> 00:32:27,860 Ouais 195 00:36:25,040 --> 00:36:26,040 Oh, ouais, continue. 196 00:36:26,560 --> 00:36:27,560 Oh, 197 00:36:29,180 --> 00:36:30,180 juste comme ça ? 198 00:36:33,360 --> 00:36:34,580 Oh, putain. 199 00:36:39,680 --> 00:36:43,860 Oh, je m'approche. 200 00:36:44,380 --> 00:36:45,380 Oh, je m'approche. 201 00:36:47,480 --> 00:36:50,640 Oh, ouais, donne-moi cette putain de grosse charge, ouais. 202 00:37:20,100 --> 00:37:22,660 Donc vous, les garçons, n'allez pas rejoindre le militaire, non ? 203 00:37:23,540 --> 00:37:25,320 Oh non, nous nous joignons toujours. 204 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 Quoi? Ouais. 205 00:37:27,320 --> 00:37:28,620 Vous allez toujours rejoindre l'armée ? 206 00:37:29,040 --> 00:37:31,380 Oh ouais. Nous allons lui donner un deuxième chance. Non, tu ne peux pas y aller. 207 00:37:31,780 --> 00:37:32,820 Quoi? Est-ce une blague ? 208 00:37:33,140 --> 00:37:34,140 Ouais. 209 00:37:35,100 --> 00:37:38,200 Après tout ce que vous avez été avec le camp d'entraînement que nous avons donné 210 00:37:38,200 --> 00:37:40,040 toi ? Nous devons nous battre pour notre pays. 211 00:37:40,520 --> 00:37:41,520 Baise-nous. 212 00:37:42,660 --> 00:37:45,300 Genre, tu peux avoir ça tout le temps. Genre, tu ne comprends pas. 213 00:37:45,860 --> 00:37:48,700 Ouais, mais je veux dire, l'armée va pour nous donner définitivement une structure. 214 00:37:49,140 --> 00:37:50,078 Ouais. Ouais. 215 00:37:50,080 --> 00:37:51,080 Nous le faisons toujours. 216 00:37:51,260 --> 00:37:52,680 Eh bien, nous verrons. 217 00:37:52,880 --> 00:37:54,200 Vous allez y revenir en courant. 218 00:37:55,380 --> 00:37:56,640 Non, pas une chance. 219 00:37:56,880 --> 00:37:57,880 Non, non. 220 00:37:58,500 --> 00:37:59,500 On se verra les gars.