1 00:00:44,560 --> 00:00:46,480 Załóż to. 2 00:00:51,440 --> 00:00:54,240 Ali? Ali Dudajew? 3 00:00:56,920 --> 00:00:59,320 - Zura. - Moja siostra Selima. 4 00:01:01,680 --> 00:01:03,840 Ukraińskie paszporty. 5 00:01:05,600 --> 00:01:10,400 Teraz jesteście obywatelami Ukrainy. Lepiej to zdejmij. 6 00:01:35,160 --> 00:01:37,040 Paszporty. 7 00:01:46,160 --> 00:01:47,560 Do pracy? 8 00:01:50,080 --> 00:01:51,880 Tak. 9 00:02:16,440 --> 00:02:18,440 Straż Graniczna, ukryj się. 10 00:02:19,640 --> 00:02:21,320 W dół! 11 00:02:23,040 --> 00:02:28,040 - Ali! - Straż Graniczna, rozumiesz? 12 00:02:33,480 --> 00:02:34,920 NIE! 13 00:03:30,560 --> 00:03:34,400 PAKIET 14 00:03:40,960 --> 00:03:44,040 NA SPRZEDAŻ 15 00:04:09,160 --> 00:04:11,160 Przybyli? 16 00:04:12,200 --> 00:04:14,280 Jestem w drodze. 17 00:05:24,800 --> 00:05:29,200 Zajęło ci to trochę czasu. Zostajesz? Mamy nowy ekspres do kawy. 18 00:05:30,360 --> 00:05:33,318 Jagna, po prostu daj mi, co masz. 19 00:05:33,320 --> 00:05:37,920 Nie lubisz przebywać wśród ludzi, co? Wilk tęskni za lasem. 20 00:05:40,440 --> 00:05:43,480 Ich talerze są po drugiej stronie. 21 00:05:48,480 --> 00:05:51,000 A jak jest w moim przypadku? 22 00:05:53,520 --> 00:05:55,598 Jak masz na myśli? 23 00:05:55,600 --> 00:05:58,240 Nie mogę iść do więzienia. Kto zostanie z moim dzieckiem? 24 00:06:00,200 --> 00:06:03,160 To właśnie dostaje się za przemyt papierosów. 25 00:06:06,320 --> 00:06:09,718 Zobaczę, co da się zrobić. 26 00:06:09,720 --> 00:06:12,320 Przykro mi z powodu twojego ojca. 27 00:06:21,160 --> 00:06:22,480 Policja, ręce do góry! 28 00:06:24,800 --> 00:06:29,358 Podczas której działa ukraińska policja podejrzany popełnił samobójstwo 29 00:06:29,360 --> 00:06:33,878 zakończyła 15-miesięczne poszukiwania dla Iwana Zajcewa, 30 00:06:33,880 --> 00:06:37,520 główny współpracownik Grigorija Banyuki, czyli Cień. 31 00:06:38,560 --> 00:06:43,680 Obaj byli związani z polską ABW za pośrednictwem Agenta Andrzeja Halmana. 32 00:06:45,400 --> 00:06:49,638 Jak wiemy Halman zmarł 2 lata wcześniej w kryjówce ABW, 33 00:06:49,640 --> 00:06:55,280 kiedy próbował zabić 2 świadków, Alsu Karimow i jej syn. 34 00:06:56,160 --> 00:07:00,678 Halman został zastrzelony przez Strażnika Granicznego, Wiktor Rebrow i tak 35 00:07:00,680 --> 00:07:06,478 śledztwo ABW i wojska kontakty z przemytnikami zostały zamknięte. 36 00:07:06,480 --> 00:07:09,438 Nie ustaliłeś kto był wyższy od Halmana? 37 00:07:09,440 --> 00:07:14,518 Aresztowaliśmy głównie 15 osób Kurierzy i żołnierze Banyuki. 38 00:07:14,520 --> 00:07:18,960 Niestety nie ujawnili ludzie wyżej. Dziękuję. 39 00:07:37,600 --> 00:07:41,640 - Wszystko w porządku? - Tak. Ja jestem. 40 00:07:42,840 --> 00:07:46,518 Gratulacje. Na treningu i próbie. 41 00:07:46,520 --> 00:07:49,318 Twoja matka byłaby dumna. 42 00:07:49,320 --> 00:07:53,520 Pewnie by się roześmiała. Że złapałem mały narybek. 43 00:07:54,560 --> 00:07:56,720 Była świetną prokuratorką. 44 00:07:57,720 --> 00:08:01,040 Chodziliśmy razem do szkoły prawniczej, zawsze była najlepsza. 45 00:08:02,280 --> 00:08:06,200 Jej choroba musiała być dla ciebie trudna. 46 00:08:07,720 --> 00:08:11,200 Kończyłem śledztwo kiedy umarła. 47 00:08:17,080 --> 00:08:21,598 Złapiesz dużą rybę. Po to cię tu sprowadziliśmy. 48 00:08:21,600 --> 00:08:26,158 - Dziękuję za szansę, proszę pani - To dla nas szansa. 49 00:08:26,160 --> 00:08:29,440 Ale nie będziesz nudzić się też w Warszawie. 50 00:08:33,800 --> 00:08:37,278 Aga, wiemy przez co przeszłaś wrócić do nas. 51 00:08:37,280 --> 00:08:41,280 Wilki powinny trzymać się razem. Witamy z powrotem. Do paczki! 52 00:08:51,800 --> 00:08:53,760 Rebrow, daj spokój. 53 00:09:03,520 --> 00:09:06,798 Ten facet dzisiaj do mnie zadzwonił? 54 00:09:06,800 --> 00:09:08,878 Czy mogę? 55 00:09:08,880 --> 00:09:12,118 A twój powrót? O co chodzi z misjami specjalnymi? 56 00:09:12,120 --> 00:09:16,000 Prowadzisz własne śledztwo? Czy to prawda? 57 00:09:18,080 --> 00:09:20,958 Jeśli tak mówią? 58 00:09:20,960 --> 00:09:23,800 - Czy to było dla ciebie? - Tak, na moim koncie. 59 00:09:25,280 --> 00:09:26,838 Jest tak jak mówiłem. 60 00:09:26,840 --> 00:09:31,998 Wiśniak, Smoliński... i Sorokin. Ktoś rekrutuje ludzi Kality. 61 00:09:32,000 --> 00:09:36,638 - Nadal nic na przewodach? - Są ostrożni, ale coś jest na rzeczy. 62 00:09:36,640 --> 00:09:41,278 Być może, ale bez dowodów sąd pociągnie za przewody. 63 00:09:41,280 --> 00:09:43,518 - Mogę dać ci ludzi. - Jest za wcześnie. 64 00:09:43,520 --> 00:09:46,680 - Za wcześnie? - Jeszcze nie! Poradzę sobie. 65 00:09:51,040 --> 00:09:53,280 Cieszę się, że się pojawiłeś. 66 00:09:54,800 --> 00:09:56,800 Baw się dobrze. 67 00:10:03,800 --> 00:10:06,318 - Tak? - Mamy nielegalnych ludzi, uciekających na Ukrainę. 68 00:10:06,320 --> 00:10:07,680 - Ile? - 2. 69 00:10:18,520 --> 00:10:22,198 Złapaliśmy ich przed 35. 300 m dalej i przeszliby na drugą stronę. 70 00:10:22,200 --> 00:10:25,798 - Z naszej strony? - Biegali, jakby ich tyłki płonęły. 71 00:10:25,800 --> 00:10:29,798 Nie zrobiliby w nich 1 kliknięcia. Ktoś ich podwiózł 72 00:10:29,800 --> 00:10:31,880 albo porzucili samochód. 73 00:10:33,840 --> 00:10:36,200 Najbliższa droga znajduje się w Tarnawie. 74 00:10:37,880 --> 00:10:40,240 Załaduj je i chodźmy. 75 00:10:44,560 --> 00:10:46,880 To van z farmy Gauzy. 76 00:10:51,640 --> 00:10:54,680 Myśleli, że im się uda po drugiej stronie rzeki. 77 00:10:55,720 --> 00:10:58,240 Ale dlaczego biegli? 78 00:11:07,640 --> 00:11:10,960 - Przyprowadź ich, sprawdzimy farmę. - Tak, proszę pana. 79 00:13:22,240 --> 00:13:24,160 Och, kurwa. 80 00:13:50,200 --> 00:13:54,120 Doktorze... ściągnij kogo tylko możesz. 81 00:13:55,200 --> 00:14:00,238 Robotnicy zniknęli z farmy Gauzy, musimy ich złapać jak najszybciej. 82 00:14:00,240 --> 00:14:03,880 I zadzwoń do Świtalskiego. Mamy tu 4 ciała. 83 00:14:25,440 --> 00:14:27,120 - Hej? - Cześć. 84 00:14:41,560 --> 00:14:43,880 - Co to jest? - Dla ciebie. 85 00:14:45,760 --> 00:14:48,520 - Narysowałeś to? - Ona cię lubi. 86 00:14:49,840 --> 00:14:55,480 Mamy raport. Świadek z twojego Sprawa Bieszczad jest wśród pokrzywdzonych. 87 00:14:56,720 --> 00:15:00,800 - Kto? - Ten Ukrainiec z Krymu. 88 00:15:02,480 --> 00:15:06,438 - Alsu Karimow? - Kelner nie płacił zmywarkom, 89 00:15:06,440 --> 00:15:09,758 był audyt, i tam pracowała. 90 00:15:09,760 --> 00:15:12,760 Jej rodzina planowała jadąc do Niemiec. 91 00:15:18,200 --> 00:15:23,918 - Niektórzy Ukraińcy zabili całą rodzinę. - ...jak udało nam się ustalić 92 00:15:23,920 --> 00:15:27,398 właściciel gospodarstwa. 93 00:15:27,400 --> 00:15:30,718 Przyczyna śmierci nie jest znana... 94 00:15:30,720 --> 00:15:32,600 Czy pamiętasz nazwę restauracji? 95 00:15:44,200 --> 00:15:48,758 Dzień dobry, nazywam się Chojecki, Jestem prokuratorem. 96 00:15:48,760 --> 00:15:52,238 - Co się dzieje z tym cyrkiem? - Chojecki do nich zadzwonił. 97 00:15:52,240 --> 00:15:56,038 Moje informacje dla Ciebie są następujące: nie żyje 3-osobowa rodzina, 98 00:15:56,040 --> 00:16:00,598 wśród nich 7-letnie dziecko, i jeden pracownik, stróż. 99 00:16:00,600 --> 00:16:04,360 - Wszystkie ofiary to Polacy. - A kto to jest? 100 00:16:05,680 --> 00:16:08,958 Syn Gauzy z pierwszego małżeństwa. Mieszka w Reszowie. 101 00:16:08,960 --> 00:16:12,238 - Twierdzi, że nie było go tu od roku. - Farma 102 00:16:12,240 --> 00:16:17,200 zatrudniał 40 obywateli Ukrainy, szukamy ich w trakcie rozmowy. 103 00:16:44,080 --> 00:16:47,760 - Ukraina, Ukraina? - Gauza prowadził obóz pracy. 104 00:16:49,160 --> 00:16:52,878 Wojtek... miał kartotekę? 105 00:16:52,880 --> 00:16:57,278 2 lata temu złożono skargę że zalega z zapłatą, to wszystko. 106 00:16:57,280 --> 00:17:01,718 To wystarczy. Nie zapłacił do godz ktoś, kurwa, warknął. 107 00:17:01,720 --> 00:17:04,998 Musimy sprawdzić, ile z nich jest fałszywych. 108 00:17:05,000 --> 00:17:08,998 - Podejrzewasz handel? - Trzeba było zapewnić pracę przymusową. 109 00:17:09,000 --> 00:17:12,798 Trzymajcie, panowie? To tylko papiery. 110 00:17:12,800 --> 00:17:16,318 Gauza jest ofiarą. Wielki biznesmen, lokalny działacz. 111 00:17:16,320 --> 00:17:21,318 - Potrzebowałbym twardych dowodów, żeby rozpętać piekło. - Więc nazywasz to miękkim? 112 00:17:21,320 --> 00:17:24,118 Trzymał ich paszporty w swoim sejfie? 113 00:17:24,120 --> 00:17:27,840 Skup się na uciekinierach i wyjdź Gauzy do nas. Proszę ze mną. 114 00:17:35,600 --> 00:17:40,078 Kutas ma rację: nie mieliśmy dużego transport nielegalnych substancji przez 2 lata. 115 00:17:40,080 --> 00:17:44,358 - Tylko dlatego, że żadnego nie złapałeś? - Bo byś to zrobił? 116 00:17:44,360 --> 00:17:47,600 - Pieprz się. - Spoko! 117 00:17:49,200 --> 00:17:53,558 Doktorze, zbierz chłopaków i zaciśnij ręce patrole na pasie. 118 00:17:53,560 --> 00:17:57,400 Nie mogły tak po prostu zniknąć. A ty sprawdź Kalitę. 119 00:18:03,480 --> 00:18:05,758 Znowu leci solo? 120 00:18:05,760 --> 00:18:07,960 Zajmuje się tym od 2 lat. 121 00:18:13,520 --> 00:18:15,160 Szukasz czegoś? 122 00:18:16,440 --> 00:18:19,198 Mój ojciec trzymał tu broń. 123 00:18:19,200 --> 00:18:21,360 Co wziąłeś? 124 00:18:27,000 --> 00:18:31,160 - Oszalałeś?! - Panie Gauza, chodźmy na stację. 125 00:18:33,520 --> 00:18:37,638 - Czy jesteś zgubiony? - Zabezpieczyłeś tę broń? 126 00:18:37,640 --> 00:18:41,238 - Nie twoja sprawa. - To śmierdzi handlem ludźmi. 127 00:18:41,240 --> 00:18:45,478 - Media nie pomogą? - Ty czy my? Czy masz rodzinę? 128 00:18:45,480 --> 00:18:48,758 Nie żyje dziecko, 40 bandytów są tam z bronią, 129 00:18:48,760 --> 00:18:53,960 a Twoim zadaniem jest ich szukać! Wołyń jest niedaleko stąd! 130 00:19:05,320 --> 00:19:08,358 - Dziadku! -Co? - Zielony? -Zielone co? 131 00:19:08,360 --> 00:19:10,160 Przyszedł zielony facet. 132 00:19:11,160 --> 00:19:14,038 Och, pieprzony książę z bajki. 133 00:19:14,040 --> 00:19:16,758 Na co patrzysz? 134 00:19:16,760 --> 00:19:20,598 Mówiłem ci, to z pieniędzy z ubezpieczenia! 135 00:19:20,600 --> 00:19:23,918 - Śmiało, sprawdź. - Zrobiłem. 136 00:19:23,920 --> 00:19:28,558 - Słyszałeś o farmie Gauzy? - Gdyby cię tam, kurwa, nie walnęli 137 00:19:28,560 --> 00:19:31,718 - w takim razie mam to w dupie. - Trzymać się? 138 00:19:31,720 --> 00:19:34,958 Co się dzieje z twoimi chłopakami? 139 00:19:34,960 --> 00:19:40,118 - Dlaczego? Wszystko legalnie, płacę im. - Mam na myśli tych, którzy odeszli. 140 00:19:40,120 --> 00:19:43,638 Psy je pierdolą! Szkoda psów. 141 00:19:43,640 --> 00:19:47,358 Ktoś cię wyrzuci z interesu i u ciebie wszystko w porządku? 142 00:19:47,360 --> 00:19:49,878 Kto ich wynajął? 143 00:19:49,880 --> 00:19:53,838 Spierdalaj, kurwa, nie wiem. Mam legalną firmę. 144 00:19:53,840 --> 00:19:58,358 Zapytaj o farmę Gauzy. I zadzwoń do mnie, jeśli doznasz objawienia. 145 00:19:58,360 --> 00:20:00,518 Jeśli mam taki. 146 00:20:00,520 --> 00:20:02,800 Pamiętaj, dokumenty dotyczące opieki nigdy nie są na zawsze. 147 00:20:04,840 --> 00:20:07,038 Grozisz mi? 148 00:20:07,040 --> 00:20:11,920 Weź darmową maszynę! Tylko kolejne usta do wykarmienia! A ty? 149 00:20:13,280 --> 00:20:15,478 Gdzie jest twój kapelusz? 150 00:20:15,480 --> 00:20:18,920 Wdrap się do domu! I nie podsłuchuj na ujadanie dorosłych! 151 00:20:20,920 --> 00:20:22,360 Rozmawiając. 152 00:20:28,400 --> 00:20:31,918 - Uspokoić się! - Wynoś się stąd! 153 00:20:31,920 --> 00:20:34,360 Uspokój się, powiedziałem! 154 00:20:36,320 --> 00:20:38,480 Hej! Wystarczająco. 155 00:20:39,360 --> 00:20:43,038 Złapali ich miejscowi spanie w samochodzie w Czarnej. 156 00:20:43,040 --> 00:20:45,598 Wszyscy są legalni, przyjechali tu wczoraj wieczorem. 157 00:20:45,600 --> 00:20:49,438 Czekaliśmy na przyjaciela, miał przyjechać jutro. 158 00:20:49,440 --> 00:20:51,440 Głupie gadanie! 159 00:20:53,600 --> 00:20:58,198 Daj im coś do picia i zawieźć ich z powrotem. I zadzwoń do Świtalskiego. 160 00:20:58,200 --> 00:21:00,238 Świtalski, dlaczego? 161 00:21:00,240 --> 00:21:03,758 - Za tych, którzy ich napadli. - Jesteś pewien? Dowódca? 162 00:21:03,760 --> 00:21:06,920 Zrób to i wracaj na pole! 2 dni i mamy gówno. 163 00:21:11,720 --> 00:21:14,120 - Pieprzony ruch! - Zamroź! 164 00:21:15,840 --> 00:21:19,998 Kalita twierdzi, że nie wie. Ale przybył syn Gauzy. 165 00:21:20,000 --> 00:21:22,678 Uważaj, oni są jak teraz święta rodzina. 166 00:21:22,680 --> 00:21:25,158 Komendancie, w samą porę. 167 00:21:25,160 --> 00:21:28,638 Powiedziałem generałowi, że nadal tak jest tylko 2 z ostatniej nocy. 168 00:21:28,640 --> 00:21:31,680 Dlatego mnie tu wysłali. Kapitanie, kontynuuj. 169 00:21:34,400 --> 00:21:38,238 Widziałem, jak Gauza Jr. coś brał z domu, powinniśmy? 170 00:21:38,240 --> 00:21:40,200 Kto ci kazał tam iść? 171 00:21:43,760 --> 00:21:46,918 - To był mój rozkaz. - Nie pytałem ciebie. 172 00:21:46,920 --> 00:21:51,278 Zadaniem Straży Granicznej jest odnajdywanie uciekinierzy czy spierdolenie pracy policji? 173 00:21:51,280 --> 00:21:55,438 Z całym szacunkiem, pułkowniku... policja gówno wie o ruchu drogowym. 174 00:21:55,440 --> 00:21:59,158 I powinni wiedzieć gówno, bo to był lincz. 175 00:21:59,160 --> 00:22:01,798 Chyba, że ​​Prokurator postanowi inaczej. 176 00:22:01,800 --> 00:22:05,398 Nie chcę żadnych skarg o naszych operacjach, rozumiesz? 177 00:22:05,400 --> 00:22:08,918 - Nie wróciłem, żeby tylko stać... - I nie wtrącać się do cholery? 178 00:22:08,920 --> 00:22:12,760 Właśnie taki był warunek o twoim przywróceniu. 179 00:22:20,320 --> 00:22:24,918 Widzę, że nie przedyskutowałeś tego. Gdyby nie Komendant, 180 00:22:24,920 --> 00:22:30,520 - nadal byłbyś w tym pieprzonym lesie? - OK. Idź z Rambo, wyjaśnię później. 181 00:22:47,000 --> 00:22:49,120 8, zupa pomidorowa! 182 00:22:50,760 --> 00:22:53,040 Numer 8, odbierz proszę! 183 00:23:01,360 --> 00:23:03,960 - Masz chwilę? - Co się stało? 184 00:23:06,560 --> 00:23:08,560 Ty mi powiedz. 185 00:23:09,760 --> 00:23:12,960 Jeśli miałeś problem, powinieneś był do mnie przyjść. 186 00:23:14,280 --> 00:23:17,920 - Nie mam żadnych problemów. - Więc dlaczego wróciłeś? 187 00:23:20,720 --> 00:23:22,040 Przychodzić. 188 00:23:24,120 --> 00:23:29,318 - W Polsce łatwiej jest o papiery. - Słuchać? Czy ktoś z tobą rozmawiał? 189 00:23:29,320 --> 00:23:32,278 Pytasz, co się wtedy stało? 190 00:23:32,280 --> 00:23:35,038 Od czasu sprawy sądowej nie. 191 00:23:35,040 --> 00:23:38,440 Zawarliśmy umowę, i dotrzymałem słowa. 192 00:24:58,120 --> 00:24:59,920 Gdzie jesteś? 193 00:25:00,800 --> 00:25:04,438 Przyniosłem rzeczy mojego ojca. Co się dzieje? 194 00:25:04,440 --> 00:25:07,440 Gówno się dzieje, jeśli mnie pytasz. 195 00:25:08,840 --> 00:25:12,518 - Gauza Jr. jest tu w towarzystwie. - Gdzie? 196 00:25:12,520 --> 00:25:15,280 - W twoją cipkę! - Poczekaj tam. 197 00:25:34,040 --> 00:25:35,760 Proszę bardzo. 198 00:25:36,800 --> 00:25:38,640 Poczekaj chwilę? 199 00:25:41,160 --> 00:25:43,120 Wyszli 15 minut temu. 200 00:25:47,440 --> 00:25:51,038 - Słyszałeś, jak rozmawiali? - Tak? To najlepsza część. 201 00:25:51,040 --> 00:25:55,240 Spodoba ci się. O twoim grubym tyłku. Dzięki. 202 00:25:58,000 --> 00:26:01,398 Gauza topi swoje smutki w alkoholu. 203 00:26:01,400 --> 00:26:05,078 Wymordowali jego rodzinę, jest w żałobie. 204 00:26:05,080 --> 00:26:08,358 Mówiono o Ukraińcach już od jakiegoś czasu? 205 00:26:08,360 --> 00:26:11,998 Mają tu za dobrze. Przywieźli swoje rodziny, 206 00:26:12,000 --> 00:26:15,160 żony, kochanki, pieprzone dzieci? Jakby to było ich miejsce. 207 00:26:26,760 --> 00:26:29,320 Pij, widzę, że tego potrzebujesz. 208 00:26:31,800 --> 00:26:36,238 Słyszałem, że odwiedziłeś tę krainę. Twojego starego. 209 00:26:36,240 --> 00:26:39,920 I postaw tabliczkę „Na sprzedaż”. 210 00:26:48,840 --> 00:26:50,720 Jakiś pieprzony żałobnik. 211 00:27:00,120 --> 00:27:01,838 To umowa? 212 00:27:01,840 --> 00:27:06,120 - Dobry chłopak. Nie martw się... - Masz jakiś problem? 213 00:27:07,800 --> 00:27:11,518 Wracajcie do baru, towarzyszu straży. 214 00:27:11,520 --> 00:27:14,200 Idziesz, dzieciaku? Albo zostać z nimi? 215 00:27:16,400 --> 00:27:17,920 Odpieprz się. 216 00:27:21,360 --> 00:27:25,358 - Tak opłakujesz ojca? - Skończył się alkohol, strażniku? 217 00:27:25,360 --> 00:27:29,080 - Idź, napij się. - A może było to wygodne, co? 218 00:27:30,360 --> 00:27:34,278 Przejmiesz interes. Może sam je uderzyłeś? 219 00:27:34,280 --> 00:27:38,920 Kto pierwszy? Tatuś? Młodszy brat? Nie było ci go żal?! 220 00:27:49,400 --> 00:27:52,720 Wystarczająco. Wystarczająco! Wynośmy się stąd, kurwa! 221 00:27:59,840 --> 00:28:01,760 Odśwież brwi! 222 00:28:22,720 --> 00:28:24,760 Musiałem. 223 00:28:41,120 --> 00:28:42,480 Gauza? 224 00:28:46,320 --> 00:28:48,600 Wywalą cię za to, kurwa. 225 00:28:51,160 --> 00:28:53,040 I tak jest martwe. 226 00:28:57,480 --> 00:28:59,000 chodźmy. 227 00:29:03,080 --> 00:29:06,200 Masz to, czego chciałeś, działasz solo. 228 00:29:08,920 --> 00:29:12,118 I przestań mnie pierdolić za umowę z Kuczerem, 229 00:29:12,120 --> 00:29:13,960 bo tu chodzi o mój tyłek. 230 00:29:15,520 --> 00:29:17,440 Nie prosiłem cię, żebyś to zrobił. 231 00:29:22,080 --> 00:29:26,760 Nie chcieli cię oczyścić. Halman spalił wszystkie dowody. 232 00:29:28,160 --> 00:29:32,118 Poza tym ktoś zgłosił przemycałeś rzeczy z Kalitą. 233 00:29:32,120 --> 00:29:35,320 Tak, kurwa, wiem jak to brzmi. 234 00:29:37,040 --> 00:29:39,800 Powiedziałem im, że to dla mnie rekonesans. 235 00:29:41,360 --> 00:29:45,638 I że możesz nas pozwać za te 4 lata w lesie. 236 00:29:45,640 --> 00:29:48,760 Kurwa, założę się, że byli przerażeni. 237 00:29:51,720 --> 00:29:56,200 Zbierz się w garść i sprawdzimy 2 miejsca. Mam wskazówkę. 238 00:29:59,120 --> 00:30:02,600 Daj mi telefon Gauzy. Zrobię to po swojemu. 239 00:30:36,160 --> 00:30:38,400 Daj mi ten telefon. 240 00:30:41,480 --> 00:30:42,960 Daj mi telefon! 241 00:30:44,400 --> 00:30:46,998 Po co do cholery wróciłeś? 242 00:30:47,000 --> 00:30:51,198 I wziął na siebie winę za Dobosza? Żeby mnie teraz kurwa zwolnili?! 243 00:30:51,200 --> 00:30:55,840 Mamy gówno. A jeśli szlak wystygnie, znowu nie będziesz miał nic. 244 00:30:56,880 --> 00:30:58,958 Wrócisz do 245 00:30:58,960 --> 00:31:02,400 picie z Łuczakiem i pieprzyć wszystko, co się rusza. 246 00:31:05,080 --> 00:31:06,520 Wiesz co? 247 00:31:07,720 --> 00:31:10,200 Możecie wszyscy iść się pieprzyć. 248 00:32:15,360 --> 00:32:20,280 Jan Gauza, zatrzymany 13.04.2010 autorstwa Ewy Wityńskiej 249 00:32:22,400 --> 00:32:27,360 Odmowa dostępu Dane poufne 250 00:33:11,680 --> 00:33:13,000 Witam? 251 00:33:14,080 --> 00:33:15,680 Witam? 252 00:33:25,200 --> 00:33:26,960 Kurwa. 253 00:33:38,400 --> 00:33:40,400 Pieprzyć cię. 254 00:34:39,920 --> 00:34:43,678 Słyszałeś o farmie Gauzy? 255 00:34:43,680 --> 00:34:48,878 - A nowa UPA? Kto tego nie zrobił? - To wersja Chojeckiego. 256 00:34:48,880 --> 00:34:50,918 Mój wygląda tak: 257 00:34:50,920 --> 00:34:54,518 Polacy, ojciec i syn, zajmowali się przemytem. 258 00:34:54,520 --> 00:34:57,798 Ktoś rekrutuje przemytników na Ukrainę, 259 00:34:57,800 --> 00:35:01,680 - kupili nawet chłopaków Kality. - Czego ode mnie chcesz? 260 00:35:03,440 --> 00:35:06,000 Najwyższy czas, żebyś zajął się tą sprawą. 261 00:35:07,480 --> 00:35:11,240 W przeciwnym razie prokurator spierdoli sprawę 2 lata mojego śledztwa. 262 00:35:16,280 --> 00:35:20,238 Wszystko się sumuje: farma, przemytnicy... 263 00:35:20,240 --> 00:35:23,360 To nie może być przypadek. To nasz zaginiony trop. 264 00:35:24,960 --> 00:35:29,158 - Nie odpuścisz, prawda? - Imiona, numery. 265 00:35:29,160 --> 00:35:32,640 Pomogę Ci z Chojeckim, stąd. Nie pozwolą mi odejść. 266 00:35:33,440 --> 00:35:38,158 Stąd? Musimy działać zanim znowu ich stracimy. 267 00:35:38,160 --> 00:35:39,840 A kim są „oni”? 268 00:35:41,120 --> 00:35:43,840 Czy masz link ze starą sprawą i Halmanem? 269 00:35:44,800 --> 00:35:46,600 Sprawa zamknięta, Rebrow. 270 00:35:52,720 --> 00:35:54,918 Wierzysz w to, czy tak jest po prostu łatwiej? 271 00:35:54,920 --> 00:35:58,278 - Listen, you took the blame yourself? - Mieliśmy umowę! 272 00:35:58,280 --> 00:36:02,760 I don't owe you anything! I nie jestem some fucking lawyer for hire! 273 00:36:14,320 --> 00:36:18,078 Maybe someone will crack in prison i wyznać. 274 00:36:18,080 --> 00:36:22,080 Then we'll have proof and get them, but now my hands are tied. 275 00:36:25,080 --> 00:36:28,000 Mieliśmy umowę, Dobosz. 276 00:36:44,440 --> 00:36:46,560 Kurwa, Rebrow. 277 00:37:34,080 --> 00:37:37,518 Gdzie, kurwa, byłeś? Markowski zniknął. 278 00:37:37,520 --> 00:37:41,400 - Jest odprawa, chodź. - Listen, to keep this short. 279 00:37:42,640 --> 00:37:45,598 Straciliśmy kontakt with Commander Markowski. 280 00:37:45,600 --> 00:37:48,838 Czekamy na sygnały jego telefonu wszystko. 281 00:37:48,840 --> 00:37:52,718 Do odwołania Kapitan Starowicz dowodzi. 282 00:37:52,720 --> 00:37:56,838 - Kontynuować. - Dzięki. Kontynuujemy poszukiwania. 283 00:37:56,840 --> 00:38:00,478 Trasa od domu Komendanta na stację: 284 00:38:00,480 --> 00:38:03,158 - Malek, Semeniuk, Jankowski. - Tak, proszę pana. 285 00:38:03,160 --> 00:38:05,640 Patrol 49 jedzie pod numer 058? 286 00:38:06,440 --> 00:38:10,078 Patrol 51 sprawdza 075, 287 00:38:10,080 --> 00:38:13,838 patrol 53 sprawdza 079. 288 00:38:13,840 --> 00:38:18,440 Konradzie Markowski, nie mogę teraz rozmawiać. Proszę zostawić wiadomość. 289 00:38:24,160 --> 00:38:27,200 Markowski zaginął 290 00:38:29,440 --> 00:38:31,878 Kiedy widziałeś go ostatni raz? 291 00:38:31,880 --> 00:38:37,398 - Około 23:00? Podwiózł mnie. - A potem nic? Żadnych połączeń? 292 00:38:37,400 --> 00:38:41,480 - Nie skontaktował się z wami? - Nie. Sprowadzam świadków. 293 00:38:43,040 --> 00:38:44,560 Dołącz do innych. 294 00:38:48,160 --> 00:38:49,480 Tam. 295 00:39:28,320 --> 00:39:32,320 Gdzie byłeś 4 dni temu? Bo wiem, że to nie był Rzeszów. 296 00:39:33,680 --> 00:39:37,278 - Dlaczego oszukałeś policję? - Odśwież! 297 00:39:37,280 --> 00:39:41,278 W noc rzezi był w domu publicznym w Lesku. 298 00:39:41,280 --> 00:39:43,040 Kurwa pokonaj to. 299 00:39:44,800 --> 00:39:46,758 Nie obchodzi mnie to. 300 00:39:46,760 --> 00:39:49,958 Prokurator się pojawi i kurwa cię zwolnię, 301 00:39:49,960 --> 00:39:53,278 a to ostatnia rzecz, której potrzebuję. 302 00:39:53,280 --> 00:39:55,960 Wracaj do służby patrolowej, słyszysz mnie? 303 00:42:12,560 --> 00:42:14,920 Znalazłeś coś? 304 00:42:17,000 --> 00:42:19,360 Świtalski twierdzi, że nie mają nic. 305 00:42:20,720 --> 00:42:22,880 Czym się ostatnio zajmował? 306 00:42:24,080 --> 00:42:27,958 Dostał wskazówkę, gdzie uciekinierów z farmy. 307 00:42:27,960 --> 00:42:31,120 - Masz pomysł, gdzie mogą być? - Nie. 308 00:42:34,080 --> 00:42:36,520 Co się wydarzyło, zanim się rozstaliście? 309 00:42:38,040 --> 00:42:40,280 Pokłóciliśmy się. 310 00:42:43,880 --> 00:42:47,198 Wspomniałeś o telefonie Gauzy. 311 00:42:47,200 --> 00:42:50,800 Markowski wziął to, nie ma go tu ani w biurze. 312 00:42:55,920 --> 00:42:58,960 Nic, kurwa, nie wiem. Zadzwonił do mnie tamtej nocy? 313 00:43:06,200 --> 00:43:10,040 Zadzwonił do mnie i odwróciłem się mój pieprzony telefon jest wyłączony. 314 00:43:12,960 --> 00:43:14,798 To nie twoja wina. 315 00:43:14,800 --> 00:43:16,520 Znajdziemy go. 316 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 Siema! 317 00:44:17,080 --> 00:44:19,160 Idę pod górę! 318 00:44:52,760 --> 00:44:54,400 00 do 06. 319 00:45:02,960 --> 00:45:05,000 Doszło do strzelaniny. 320 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 Wygląda na to, że trafił jednego z nich. 321 00:45:09,680 --> 00:45:11,560 Uciekł. 322 00:45:17,840 --> 00:45:21,400 - Zostało otwarte? - To nie tak, że czegokolwiek dotykaliśmy. 323 00:45:58,040 --> 00:46:00,360 To mogą być jego ślady. 324 00:46:02,000 --> 00:46:03,960 Pozostali chłopcy zbiegli w dół. 325 00:46:05,120 --> 00:46:09,040 - Nie sądzę, że został mocno uderzony. - Karetka jest w drodze. 326 00:46:10,360 --> 00:46:15,318 - W porządku? Sprawdzę przy streamie. - OK. Jesteśmy w ruchu. 327 00:46:15,320 --> 00:46:19,558 Matula i Kozłowski, zostańcie tutaj! Reszta ruszaj tyłki! 328 00:46:19,560 --> 00:46:23,078 Liczy się każda minuta, wszystko może wkrótce się stopić! 329 00:46:23,080 --> 00:46:28,640 Rambo, idź w dół rzeki! Aga, w górę! Rusz się, kurwa! 330 00:48:32,360 --> 00:48:33,880 Konrad? 331 00:48:37,520 --> 00:48:41,518 01 do 02, dojdź do 058. 332 00:48:41,520 --> 00:48:43,880 - Bunkier 300 m na wschód. - Rozumiem. 333 00:50:17,040 --> 00:50:18,720 01... 334 00:51:38,720 --> 00:51:40,760 Nie, nie, nie... 335 00:51:44,480 --> 00:51:47,718 Zostaw to... 336 00:51:47,720 --> 00:51:50,240 Trzymaj ją. Rambo, wyjdź. 337 00:51:59,520 --> 00:52:04,918 00 do 01. Zakończono poszukiwania Markowskiego. 338 00:52:04,920 --> 00:52:09,838 Wyślij koronera pod numer 058. Powtarzam: wyślij koronera pod numer 058. 339 00:52:09,840 --> 00:52:12,520 Odwołać dodatkowe patrole. 340 00:52:20,640 --> 00:52:22,920 Mamy ciało. 341 00:52:32,560 --> 00:52:36,518 - Znasz Hotel San w Boryni? - Nie. 342 00:52:36,520 --> 00:52:39,998 Gauza właśnie się tu spotkała z żoną gościa z moich akt. 343 00:52:40,000 --> 00:52:42,640 Mogli być powiązani z Halmanem. 344 00:53:07,200 --> 00:53:09,360 Napisy angielskie: Michał Kwiatkowski