1 00:00:06,648 --> 00:00:10,863 "Войната беше загубена, договорът беше подписан." 2 00:00:11,037 --> 00:00:15,208 „Не ме разкриха и прекрачих границата.“ 3 00:00:15,555 --> 00:00:19,768 „Не ме разкриха, въпреки че мнозина се опитаха.“ 4 00:00:19,899 --> 00:00:23,983 „Аз живея сред вас, добре маскиран“. 5 00:00:24,331 --> 00:00:28,545 „Трябваше да оставя живота си зад гърба си“ 6 00:00:28,806 --> 00:00:33,064 "Изкопах гробове, които никога няма да намерите." 7 00:00:33,195 --> 00:00:37,494 "Историите се разказват с истини и лъжи." 8 00:00:37,625 --> 00:00:41,623 — Имам име, но не се притеснявай. 9 00:00:42,100 --> 00:00:44,142 - "Не се притеснявай" - "Не се притеснявай" 10 00:00:44,404 --> 00:00:46,141 - "Не се притеснявай" - "Не се притеснявай" 11 00:00:46,532 --> 00:00:50,921 „Да живея живота, който оставих зад гърба си“ 12 00:00:51,049 --> 00:00:54,701 „Изживявам го надлъж и шир“ 13 00:00:55,439 --> 00:00:59,306 „През периоди от време, които не могат да бъдат разделени“ 14 00:00:59,957 --> 00:01:04,302 Жена ми е тук, децата ми също. 15 00:01:04,432 --> 00:01:08,124 — Гробовете са защитени от призраци като теб. 16 00:01:08,776 --> 00:01:13,165 "На дълбоки места корените му са преплетени" 17 00:01:13,295 --> 00:01:16,945 „Да живея живота, който оставих зад гърба си“ 18 00:01:17,727 --> 00:01:21,767 "Войната беше загубена и договорът беше подписан." 19 00:01:22,202 --> 00:01:26,329 „Не ме разкриха и прекрачих границата.“ 20 00:01:26,632 --> 00:01:30,369 „Не ме разкриха Въпреки че мнозина са опитвали 21 00:01:31,064 --> 00:01:35,409 „Аз живея сред вас, добре маскиран“. 22 00:01:55,525 --> 00:01:59,131 Плащам за дръвчета от авокадо И сега ми казваш, че не расте? 23 00:01:59,261 --> 00:02:01,129 Можем да накараме някой да провери почвата 24 00:02:01,911 --> 00:02:04,649 Мислех, че някой от вас ще може да го вкуси с пръста си И той ми казва какво не е наред с него 25 00:02:04,779 --> 00:02:07,298 (Франк)! това е достатъчно 26 00:02:11,817 --> 00:02:14,207 Сякаш това имаше значение за мен, не ми пукаше по-малко Този проблем сега 27 00:02:14,337 --> 00:02:16,075 Трябва да говорим 28 00:02:16,813 --> 00:02:19,941 Ако искаме да променим часовете си при лекаря 29 00:02:20,594 --> 00:02:23,417 Ще се върнем на темата за детето Когато организирам делата си 30 00:02:27,588 --> 00:02:30,065 Може би се занимавахме с темата Грешен начин 31 00:02:30,760 --> 00:02:33,193 Как точно? 32 00:02:33,714 --> 00:02:38,276 В момента има много неща, с които се занимавам Грешен начин, губя прозрението си 33 00:02:48,963 --> 00:02:50,354 Детето 34 00:02:52,352 --> 00:02:54,829 Може би трябва да говорим за алтернативи 35 00:02:54,959 --> 00:02:57,088 Като какво? Друго куче? 36 00:02:58,347 --> 00:03:01,215 - Осиновяване - Не! 37 00:03:01,387 --> 00:03:03,345 Няма да нося чужди товари 38 00:03:03,778 --> 00:03:07,385 Приемам товара на детето си Да, това е моя отговорност 39 00:03:07,602 --> 00:03:10,903 Но никой не е готов Да понесеш чужда мъка 40 00:03:11,686 --> 00:03:13,858 Детето не страда 41 00:03:14,597 --> 00:03:16,421 Всеки идва със собствените си проблеми 42 00:03:16,595 --> 00:03:19,984 Не сме ли като теб и мен и всеки нещастен човек? В този свят? 43 00:03:20,462 --> 00:03:22,678 Поне когато е вашето дете Те са вашите грехове 44 00:03:22,938 --> 00:03:24,763 Ами ако не мога да имам деца? 45 00:03:24,893 --> 00:03:27,630 Защо не можеш? Каза, че си била бременна преди 46 00:03:27,761 --> 00:03:29,152 Може би това е... 47 00:03:31,671 --> 00:03:33,148 хирургия 48 00:03:37,363 --> 00:03:39,839 Може би сте го затруднили 49 00:03:40,447 --> 00:03:41,969 аз не знам 50 00:03:43,706 --> 00:03:45,965 Можеш да имаш бебе Виж как си 51 00:03:46,096 --> 00:03:49,268 Но какво, ако не мога? Казвам ти "ами ако?" 52 00:03:51,656 --> 00:03:53,611 Трябва да направите още тестове 53 00:03:54,394 --> 00:03:56,218 Налични всички тестове 54 00:03:58,348 --> 00:03:59,911 трябва да ходя на работа 55 00:04:01,823 --> 00:04:03,431 Ако не намеря нов начин... 56 00:04:03,561 --> 00:04:06,862 Мъртви дървета и деца 57 00:04:06,994 --> 00:04:09,165 Всичко ще бъде както го наричат Спорни въпроси 58 00:04:09,339 --> 00:04:13,076 Добре, Франк, хващай се за работа 59 00:04:50,744 --> 00:04:54,827 здравей колега Вие се борихте здраво снощи! 60 00:05:01,083 --> 00:05:02,429 С колата ли дойдох тук? 61 00:05:02,908 --> 00:05:06,340 - Не помниш ли, че ме срещна в LAX? не 62 00:05:12,466 --> 00:05:14,073 Радвам се, че го направи 63 00:05:14,942 --> 00:05:18,332 Мачът беше записан Седни и хапни вафли. 64 00:05:18,897 --> 00:05:20,243 имам работа 65 00:05:23,371 --> 00:05:25,326 Освободете се 66 00:05:25,673 --> 00:05:27,803 Бъди какъвто искаш, не е лошо 67 00:05:30,279 --> 00:05:32,886 - Имаш ли нужда да те заведа до мотора ти? не 68 00:06:03,733 --> 00:06:05,079 не! 69 00:06:06,731 --> 00:06:08,991 Тогава! Тогава! Тогава! 70 00:06:09,467 --> 00:06:11,248 За бога! не! 71 00:06:11,727 --> 00:06:13,118 Тогава! 72 00:06:16,289 --> 00:06:17,636 Тогава! 73 00:06:18,895 --> 00:06:20,286 Тогава! 74 00:06:21,589 --> 00:06:22,980 Тогава! 75 00:06:23,196 --> 00:06:24,587 Тогава! 76 00:06:29,887 --> 00:06:31,234 Полицай Удроу. 77 00:06:31,843 --> 00:06:33,407 Какъв е вашият коментар относно обвиненията във военни престъпления? 78 00:06:33,537 --> 00:06:35,143 - Срещу организацията (Черна планина)? - Участвали ли сте в охраната на село? 79 00:06:35,230 --> 00:06:37,534 - Навън (Хаббания) през 2009 г.? - Какво според теб е поведението ти с Лейси Линдел? 80 00:06:37,664 --> 00:06:39,272 Това следва определен модел в светлината на обвиненията... 81 00:06:39,358 --> 00:06:41,748 -За клиенти на Black Mountain? - Случвало ли ви се е да потискате жените? 82 00:06:42,661 --> 00:06:46,528 Мислите ли, че е 510? Може би 160 какво мислиш 83 00:06:46,614 --> 00:06:48,396 Мисля, че направихме грешка 84 00:06:49,569 --> 00:06:51,437 Значи той не беше отговорният човек Относно транспорта 85 00:06:51,784 --> 00:06:54,304 Не, но някой искаше да повярваме 86 00:06:54,912 --> 00:06:56,781 Затова той постави колата близо до дома си 87 00:06:57,084 --> 00:07:00,473 Слушай, какво се случи в къщата на кмета 88 00:07:01,429 --> 00:07:05,426 Уважавам това, което направи Но това ще има последствия за вас 89 00:07:06,382 --> 00:07:09,553 Ще ме вземе ли кметът? Собственик на депа за отпадъци? 90 00:07:09,814 --> 00:07:12,117 Семейството му пое управлението на депото за отпадъци За сто години 91 00:07:12,247 --> 00:07:14,594 Той живее в най-голямата къща На улица Бел Еър 92 00:07:14,724 --> 00:07:18,113 Мислите ли, че хора като него ще съществуват? Без приятели на високо ниво? 93 00:07:18,895 --> 00:07:22,631 Не мисля, че ще има много приятели Когато разследването на щатската полиция приключи 94 00:07:22,761 --> 00:07:24,151 Освен ако не беше съкилийникът му 95 00:07:24,281 --> 00:07:26,194 Това ти казвам, Псиридис. 96 00:07:26,541 --> 00:07:29,191 Държавни полицейски разследвания? Не мислите ли, че това се е случвало тук и преди? 97 00:07:29,887 --> 00:07:32,320 Влизал ли е човек някога? От това семейство в затвора? 98 00:07:33,276 --> 00:07:34,622 Слушай! 99 00:07:37,098 --> 00:07:39,792 Детектив, разследвания на щатската полиция Това е операция за изнудване 100 00:07:40,401 --> 00:07:44,658 разбираш ли това Той е главният прокурор с протегната ръка 101 00:07:45,005 --> 00:07:48,220 - Ръката му е протегната за какво? - Каква е целта на ръката обикновено? 102 00:07:48,612 --> 00:07:50,784 Каспър работеше с много пари За проекти за развитие 103 00:07:51,002 --> 00:07:53,608 Сделки за продажба на земя предавани от нови компании 104 00:07:54,433 --> 00:07:58,213 Мислиш ли, че става дума за спиране на Винчи? Кой направи това, което ти правиш преди векове? 105 00:07:58,909 --> 00:08:01,124 Никой не иска да го спре 106 00:08:01,603 --> 00:08:02,949 На никой не му пука за това 107 00:08:04,253 --> 00:08:05,946 Тук съм, за да разкрия едно убийство 108 00:08:06,468 --> 00:08:09,596 И когато хора на високи позиции им помагат И парите им стигат до ръцете 109 00:08:10,161 --> 00:08:12,855 Те ще трябва да предложат нещо След това голямо разследване 110 00:08:12,985 --> 00:08:15,418 Кой ще бъде първият човек? В лицето на оръдието, според вас? 111 00:08:15,809 --> 00:08:19,937 Ще позная теб и Удроу. Те не са най-популярните във вашия отбор 112 00:08:20,544 --> 00:08:22,326 Можем да кажем Възможно е и без двама ви 113 00:08:22,457 --> 00:08:25,367 Ако не си корумпиран Те не могат да те наранят 114 00:08:25,670 --> 00:08:28,235 За Вентура не знам. Но не може да си толкова наивен 115 00:08:28,365 --> 00:08:31,842 Ако това е покупка с главния прокурор Чесани ще ви направи част от сделката 116 00:08:33,927 --> 00:08:35,273 Къде е Удроу? 117 00:08:36,489 --> 00:08:38,227 Снощи той разследваше проститутки 118 00:08:39,270 --> 00:08:40,834 Дано не рухне 119 00:08:48,437 --> 00:08:49,783 (велкоро) 120 00:08:51,000 --> 00:08:52,825 Нямате ли следи от бара? 121 00:08:53,042 --> 00:08:56,562 Може би сте навън на слънце Проучете подробностите за жилищната ипотека 122 00:08:58,213 --> 00:09:00,559 знаеш ли не ми пука 123 00:09:01,384 --> 00:09:04,250 Не мисля, че има объркване По този въпрос, детектив 124 00:09:07,902 --> 00:09:10,942 Да поискаш това, Франк. Трябва да си част от семейството ми 125 00:09:11,072 --> 00:09:12,679 Само за да избегнат обиди 126 00:09:13,071 --> 00:09:16,504 Семейството е кръвна връзка А кръвопролитието си е кръв 127 00:09:16,938 --> 00:09:20,933 1999 и 2003 г 128 00:09:21,021 --> 00:09:23,194 И януари 2010 г 129 00:09:23,673 --> 00:09:25,192 Предоставих ви услуги 130 00:09:26,366 --> 00:09:30,579 Това, което казах, е в миналото Платихме цената за това 131 00:09:31,276 --> 00:09:34,576 Ти плащаше на Осип. Когато той съществуваше 132 00:09:35,750 --> 00:09:40,138 Що се отнася до мен, аз го наричам просто услуга 133 00:09:40,268 --> 00:09:43,614 И какво мислиш? Това се знаеше отдавна Ще ви даде ли стока безплатно? 134 00:09:43,745 --> 00:09:46,612 Не искам благотворителност и не бих я приел 135 00:09:47,046 --> 00:09:49,913 Говоря за депозит Върнах Лукс. 136 00:09:50,304 --> 00:09:52,346 Имам нужда от продукт, с който да търгувам 137 00:09:52,607 --> 00:09:56,170 Забележете, че не съм ходил нито при мексиканците, нито при руснаците 138 00:09:56,561 --> 00:09:57,952 По-скоро дойдох при теб 139 00:09:58,863 --> 00:10:01,297 предлагам ти 5% По-висок от обичайния ви процент 140 00:10:01,427 --> 00:10:03,729 Имам нужда от кокаин и метамфетамин 141 00:10:04,208 --> 00:10:06,771 И (Екстази) както и да го наричате Тези дни 142 00:10:07,771 --> 00:10:10,507 Популяризираме го чрез клуба Ще ви платя 5% повече 143 00:10:10,984 --> 00:10:14,896 - Това е риск, Франк. - За мен аз не съм ти 144 00:10:15,199 --> 00:10:19,761 - Нашите хора са тези, които ще се занимават с продажбите - Не, аз управлявам клуба 145 00:10:20,804 --> 00:10:24,062 Аз решавам кой или какво да транспортира Всички те работят под моя отговорност 146 00:10:24,888 --> 00:10:26,539 Вашата единствена грижа са вашите пари 147 00:10:26,669 --> 00:10:29,189 Сантос сам се уреди 148 00:10:29,363 --> 00:10:31,969 -Мексиканци - Аз ще се справя с този въпрос 149 00:10:32,099 --> 00:10:34,663 Как се справи с нещата? Колко време си далеч от нас? 150 00:10:34,967 --> 00:10:36,792 Защо се върна към това, Франк? 151 00:10:37,182 --> 00:10:40,745 Мисля, че е заради другата ти работа Неуспешно по някаква причина 152 00:10:40,876 --> 00:10:43,961 Защо да вярваме сега? Че няма да се провалиш в това? 153 00:10:44,091 --> 00:10:46,436 Това, което ви представям, е респектиращо 154 00:10:46,741 --> 00:10:49,695 Ще вдигна летвата за вашите клиенти И разширете своя пазар 155 00:10:50,825 --> 00:10:52,215 Ще процъфтяваме заедно 156 00:10:53,519 --> 00:10:55,431 Ние не даваме депозити, Франк. 157 00:10:58,341 --> 00:11:02,164 5% не е еднократна печалба 158 00:11:03,424 --> 00:11:07,377 Това е всеки месец, месец след месец 159 00:11:08,030 --> 00:11:12,114 Това е дългосрочна инвестиция Във взаимноизгодни отношения 160 00:11:23,584 --> 00:11:25,016 И така, разбрахме се за 5 161 00:11:27,581 --> 00:11:32,315 Цялата тази захар, Франк? Изненадан съм, че не сте загубили зъбите си 162 00:11:33,881 --> 00:11:36,573 Лечението на зъбите е много скъпо 163 00:11:37,703 --> 00:11:39,745 Това е единственият начин Така че мога да пия кафето ти 164 00:11:47,697 --> 00:11:52,606 Никога не съм губил зъб Дори не получих кариес 165 00:12:26,683 --> 00:12:30,071 Джипирайте колата, почерпете се 166 00:12:41,106 --> 00:12:44,843 - Къде е колелото ти? - Откраднато е 167 00:12:46,016 --> 00:12:48,102 Претърсих центъра за задържане на превозни средства 168 00:12:50,838 --> 00:12:52,750 Има ли баня в този хотел? 169 00:12:53,575 --> 00:12:55,183 Не можех да се върна при него 170 00:12:57,182 --> 00:13:01,265 Журналисти ме заобиколиха Имаше камери и прочие 171 00:13:05,175 --> 00:13:08,217 Снимката ми ще бъде навсякъде 172 00:13:09,390 --> 00:13:12,822 Майната им! Лъжат, без да им мигне окото 173 00:13:13,473 --> 00:13:15,950 Знаеш ли какво ми каза? Едно от тези копелета, имало едно време? 174 00:13:16,125 --> 00:13:19,295 „Предпочитам да греша и да съм първи Трябва да съм прав и второто 175 00:13:20,426 --> 00:13:22,251 Това ви показва тяхната реалност 176 00:13:24,639 --> 00:13:26,769 Чел съм за тази актриса 177 00:13:26,899 --> 00:13:30,156 Случаят на Черната планина, Фалуджа и Тикрит. 178 00:13:30,548 --> 00:13:33,981 Бил съм свидетел на ужаси След това всичко трябва да е лесно 179 00:13:36,241 --> 00:13:40,150 - Всъщност е точно обратното - Ти си герой от войната в моите очи 180 00:13:40,411 --> 00:13:43,452 Имахте лоша нощ Няма нужда да чуват за това 181 00:13:51,098 --> 00:13:53,792 Направих всичко, което поискаха 182 00:13:54,574 --> 00:13:57,441 В армията и в полицията 183 00:13:58,353 --> 00:14:01,742 Но...няма значение 184 00:14:03,611 --> 00:14:05,957 Правиш каквото ти кажат и не ги е грижа 185 00:14:14,212 --> 00:14:15,689 мамка му! 186 00:14:17,426 --> 00:14:20,511 Слушам ги отдавна 187 00:14:21,685 --> 00:14:23,727 До точката, в която вече не знам коя съм 188 00:14:23,857 --> 00:14:28,722 Ти си сървайвър, всичко останало е дребна караница Просто го забрави 189 00:14:31,938 --> 00:14:33,372 аз не знам 190 00:14:33,979 --> 00:14:38,846 Ще взема твоите неща И ще те заведа в друг хотел, става ли? 191 00:14:41,192 --> 00:14:45,971 Просто не знам как да бъда в този свят 192 00:14:47,578 --> 00:14:49,273 Погледни през този прозорец 193 00:14:49,620 --> 00:14:51,054 погледни ме 194 00:14:51,400 --> 00:14:52,792 Никой не знае 195 00:14:53,485 --> 00:14:56,875 Пий от това отново Ще ти донеса лекарство за диария 196 00:15:00,784 --> 00:15:03,480 Добре, стига с тази караница 197 00:15:35,152 --> 00:15:37,845 „Мястото е в добро състояние Колко мексиканци имате тук? 198 00:15:37,976 --> 00:15:41,842 — Около 200 или нещо такова. 199 00:15:42,190 --> 00:15:44,840 нужда от помощ В управлението на това място, Люк. 200 00:15:44,970 --> 00:15:49,272 Според мен трябва да събереш обезпечение 201 00:15:49,445 --> 00:15:50,834 Колекция 202 00:15:52,008 --> 00:15:56,049 Франк, ти продаде мястото И си го платих 203 00:15:56,571 --> 00:15:58,265 да разбира се 204 00:15:59,482 --> 00:16:01,177 Вие го притежавате, без съмнение 205 00:16:01,871 --> 00:16:03,262 Безспорен 206 00:16:03,783 --> 00:16:05,432 Но аз ще бъда партньор 207 00:16:06,998 --> 00:16:08,388 %30 208 00:16:09,387 --> 00:16:13,081 Мисля, че сме в следващите 3 месеца 209 00:16:14,470 --> 00:16:17,338 Ще започнем да печелим Което това място трябва да осигури 210 00:16:18,250 --> 00:16:19,641 И положението ви ще бъде по-добро 211 00:16:20,292 --> 00:16:23,420 Това не е правилно, Франк. Плащам на Чесани. 212 00:16:23,550 --> 00:16:25,115 Мястото има разходи 213 00:16:26,853 --> 00:16:28,503 Никой не обича да се чувства експлоатиран 214 00:16:28,634 --> 00:16:30,807 аз не съм Вие определяте цената 215 00:16:30,937 --> 00:16:33,022 И ти каза, че си добре, стига да е в брой 216 00:16:39,800 --> 00:16:43,710 40%, а ние ще се погрижим за събирането Отсега нататък 217 00:16:45,055 --> 00:16:46,925 Ще дойдем в началото на месеца 218 00:16:49,445 --> 00:16:51,270 И коси тревата 219 00:16:52,008 --> 00:16:54,355 Не искам нито едно от тези деца да бъде изложено Ухапване от змия 220 00:17:04,782 --> 00:17:07,214 Искате да му дадете нови оправдания За да те обидя, нали? 221 00:17:15,686 --> 00:17:17,207 Това е дъщеря му 222 00:17:29,892 --> 00:17:32,717 Познахте ли Бен Каспър? Мениджър на града? 223 00:17:37,149 --> 00:17:40,016 Познавах го малко, беше симпатичен с мен 224 00:17:40,580 --> 00:17:43,622 - Добре ли познаваше брат ти? - Не мисля така 225 00:17:44,577 --> 00:17:47,489 С Тони нямаме нищо общо. И г-н Каспър 226 00:17:50,269 --> 00:17:54,049 Г-н Каспър говореше с някого Много на втората ви телефонна линия 227 00:17:55,309 --> 00:17:57,568 Мислиш ли, че е баща ти или Тони? 228 00:17:59,697 --> 00:18:01,088 аз не знам 229 00:18:01,174 --> 00:18:02,826 Откъде да знам? 230 00:18:03,434 --> 00:18:05,823 Няма правила 231 00:18:06,910 --> 00:18:09,168 Така е било винаги 232 00:18:16,294 --> 00:18:20,334 Вашата мащеха... тя не е ли вашата майка? 233 00:18:24,766 --> 00:18:27,156 Майка ми почина в болница в Невада. 234 00:18:31,023 --> 00:18:34,627 Когато бях на 11 Тя започна да проявява симптоми на шизофрения 235 00:18:35,714 --> 00:18:37,105 Стана сериозно 236 00:18:37,887 --> 00:18:39,625 Така баща ми я прие в болницата 237 00:18:41,406 --> 00:18:43,056 И този доктор... 238 00:18:45,228 --> 00:18:46,968 Тя се обеси там 239 00:18:53,050 --> 00:18:55,265 Не искам да говоря по тези въпроси 240 00:18:56,872 --> 00:18:58,914 не искам да говоря За някое от тези неща 241 00:19:01,348 --> 00:19:02,694 съжалявам! 242 00:19:05,084 --> 00:19:07,865 Майка ми почина, когато бях на 12 години 243 00:19:12,904 --> 00:19:14,816 Кой беше лекарят на майка ти? 244 00:19:17,162 --> 00:19:18,509 Името му е Бейтлер. 245 00:19:21,159 --> 00:19:22,505 баща ми... 246 00:19:22,940 --> 00:19:24,939 Той е много лош човек 247 00:19:33,802 --> 00:19:37,190 Съжалявам, не трябва да говоря с теб трябва да тръгвам 248 00:20:21,680 --> 00:20:25,242 Имам спомен от нея 249 00:20:26,545 --> 00:20:28,110 Тя е на пясъка 250 00:20:30,196 --> 00:20:31,846 В големите си рокли 251 00:20:34,235 --> 00:20:37,537 Да, и полира дървесина От морето 252 00:20:37,624 --> 00:20:40,707 Докато стане лъскава като стомана 253 00:20:45,922 --> 00:20:51,310 Изгубих я в светлината, светлината на водата 254 00:20:52,439 --> 00:20:57,435 Защо остават тези спомени? Много ясно, докато... 255 00:20:57,652 --> 00:20:59,738 Дори не мога да си спомня нещата От миналата седмица 256 00:21:00,520 --> 00:21:02,823 Тези моменти продължават да се връщат при вас 257 00:21:04,083 --> 00:21:08,123 Ти не я помниш, но тя те помни 258 00:21:09,861 --> 00:21:11,989 Обръщаш се и я намираш 259 00:21:13,511 --> 00:21:14,901 Взира се в теб 260 00:21:22,069 --> 00:21:23,938 Може би мога да си върна един от тях 261 00:21:26,848 --> 00:21:30,889 Ти й взе ножа И ти каза, че не искаш нищо друго 262 00:21:35,886 --> 00:21:38,101 Тогава, този уебсайт 263 00:21:39,535 --> 00:21:42,576 И тези групи Имате работа с лоши хора 264 00:21:42,707 --> 00:21:45,009 Аз съм чист и дори вече не пия 265 00:21:45,139 --> 00:21:47,746 Спестявам, за да се запиша Калифорнийски университет по изкуствата 266 00:21:47,964 --> 00:21:51,396 Аз не съм проститутка Няма да отида на нито едно от тези партита 267 00:21:51,527 --> 00:21:54,307 - Какви партита? - Секс партита 268 00:21:54,437 --> 00:21:57,479 - Невъзможно! Къде се провеждат тези партита? 269 00:21:57,739 --> 00:22:01,997 Навсякъде, на север Но не се доближавам до нея 270 00:22:02,214 --> 00:22:05,559 Както ти казах, два месеца и ще напусна това 271 00:22:09,253 --> 00:22:11,468 Трябваше да застана до теб 272 00:22:13,988 --> 00:22:16,160 Скъпа, ти дори не можа Да стоиш до себе си 273 00:22:37,144 --> 00:22:41,749 Чуйте ме, знам как завърши последната ни среща но... 274 00:22:41,880 --> 00:22:45,225 Слушай, не те обвинявам 275 00:22:47,398 --> 00:22:50,004 Компанията ми не е лесна, знам това 276 00:22:53,131 --> 00:22:54,870 И това, което каза... искам да кажа... 277 00:22:57,868 --> 00:22:59,259 Мисля, че си прав 278 00:22:59,867 --> 00:23:01,257 бременна съм 279 00:23:15,420 --> 00:23:19,200 - Не сте ли използвали противозачатъчни? - Резултатът от него не е напълно гарантиран 280 00:23:22,589 --> 00:23:28,759 Ти не искаше това Но аз не вярвам в абортите 281 00:23:32,754 --> 00:23:35,841 Аз... ще запазя бебето, Пол. 282 00:23:40,924 --> 00:23:42,270 Искам да го запазиш 283 00:23:48,179 --> 00:23:50,004 Мисля, че трябва да се оженим 284 00:23:57,737 --> 00:24:00,040 не искам да правя това Защото смятате, че това е правилното нещо 285 00:24:00,170 --> 00:24:02,908 Не, не правя това 286 00:24:05,993 --> 00:24:08,034 Обичам те, Ем 287 00:24:09,380 --> 00:24:14,421 Не знаех и не бях сигурен До този момент сега 288 00:24:15,463 --> 00:24:18,070 Чувайки това, аз те обичам 289 00:24:24,934 --> 00:24:26,456 Мисля, че и аз те обичам 290 00:24:30,365 --> 00:24:31,800 аз... 291 00:24:42,531 --> 00:24:45,007 Това е най-доброто, което може да се случи 292 00:25:11,320 --> 00:25:13,926 Работех по случай в Лос Анджелис. 293 00:25:14,187 --> 00:25:17,272 И срещнах мъж, който каза, че те познава Той ме познаваше, когато бях малка 294 00:25:17,445 --> 00:25:21,008 Психиатър на име Ървин Бойтлър. 295 00:25:21,443 --> 00:25:23,181 -Помниш ли името? - (Битлър)? 296 00:25:24,483 --> 00:25:30,132 Да, той е наоколо от известно време В началото на 1980г 297 00:25:30,653 --> 00:25:32,999 Провежда изследвания на динамиката Живот в общността 298 00:25:33,130 --> 00:25:34,954 Той беше част от ложата Чесани. аз мисля 299 00:25:36,432 --> 00:25:38,604 Чесани форум? 300 00:25:39,038 --> 00:25:41,820 какво е това Познахте ли и Чесани? 301 00:25:42,427 --> 00:25:46,294 Съжалявам, проблемът ви свързан ли е? С тези двама мъже? 302 00:25:46,641 --> 00:25:49,769 (Тео Чесани) Сега трябва да е около деветдесетте 303 00:25:49,901 --> 00:25:54,592 - Синът му Имаме мъртвец, Бенджамин Каспър. 304 00:25:56,634 --> 00:25:59,804 Познавам го, никога не сме говорили 305 00:26:00,240 --> 00:26:02,456 Мисля, че е посещавал някои семинари тук 306 00:26:02,586 --> 00:26:04,194 Спомняте ли си нещо за тях? 307 00:26:04,585 --> 00:26:07,278 В онези времена Чесани и Бътлър... 308 00:26:11,189 --> 00:26:13,969 - Това е Байтлер. - Трудно е да се каже 309 00:26:14,100 --> 00:26:18,965 Но мисля, че това е кметът Винчи в детството си Какви странни съвпадения! 310 00:26:19,139 --> 00:26:22,485 Много духовни моменти Припокриване в тези области 311 00:26:22,702 --> 00:26:26,526 Тъй като спътниците ми бяха изключително като тези Не е странно 312 00:26:26,873 --> 00:26:30,827 Странното нещо Е, че дъщеря ми стана детектив 313 00:26:37,257 --> 00:26:39,038 Майка ти направи тази снимка 314 00:26:40,819 --> 00:26:44,338 Многогодишен дух от самото начало 315 00:26:47,727 --> 00:26:52,550 извинете! Имате една от най-големите ареоли Което някога съм виждал в живота си 316 00:26:53,418 --> 00:26:54,939 Зелено и черно 317 00:26:55,329 --> 00:26:57,153 Изпълва цялата тази стая 318 00:26:57,241 --> 00:27:01,324 Просто исках... Трябваше да кажа нещо 319 00:27:04,280 --> 00:27:06,322 Сигурно си живял стотици животи 320 00:27:07,104 --> 00:27:09,103 Не мисля, че мога да се справя с друг живот 321 00:27:14,403 --> 00:27:16,402 Какво означават зелено и черно според вас? 322 00:27:17,879 --> 00:27:20,224 Не знам, искаш да кажеш, че си настроение! 323 00:27:30,174 --> 00:27:32,563 Отиваме във Фресно. 324 00:27:33,823 --> 00:27:36,474 Нямам предвид, че не се забавлявам С времето, което прекарваме заедно, но... 325 00:27:37,734 --> 00:27:41,166 Когато бях в къщата на Чесани Видях почвените данни за земята на Фресно. 326 00:27:41,470 --> 00:27:43,816 GPS показва (Casper) В същите области 327 00:27:58,545 --> 00:28:00,542 Сега разбирам защо никой не живее тук 328 00:28:01,238 --> 00:28:03,974 Картата на Чесани продължава към Изгубеното крайбрежие. 329 00:28:16,574 --> 00:28:18,052 Е, какво е това? 330 00:28:19,572 --> 00:28:21,612 Може би тук са погребани тела 331 00:28:24,699 --> 00:28:26,524 Това е най-големият проблем в окръга 332 00:28:26,654 --> 00:28:29,130 - Минни отпадъци и изтекли течности - здравей 333 00:28:29,261 --> 00:28:32,301 Постоянно откриваме нови замърсявания Както и в тази област тук 334 00:28:32,519 --> 00:28:34,561 Много от тези мини са затворени от десетилетия 335 00:28:34,691 --> 00:28:37,081 Фирмите фалираха Няма кой да чисти 336 00:28:37,428 --> 00:28:39,340 Правителството няма достатъчно ресурси 337 00:28:40,382 --> 00:28:44,424 Мислите ли за причина? Жертвата да посещава тези сайтове? 338 00:28:44,640 --> 00:28:46,031 аз не знам 339 00:28:49,159 --> 00:28:50,940 Опасни нива на олово 340 00:28:51,070 --> 00:28:54,198 Кадмий, арсен и живак 341 00:28:54,329 --> 00:28:57,675 Подземните води са замърсени до степен, че земите Земеделието тук няма никаква полза 342 00:28:58,023 --> 00:28:59,542 Семейства, които притежават ферми Тя го продава от години 343 00:28:59,673 --> 00:29:02,975 Целият окръг се променя Защото хората се отказаха 344 00:29:15,401 --> 00:29:17,051 Става дума за доверие, нали? 345 00:29:17,790 --> 00:29:21,701 Хора от моята област Те дори не знаят кога лъжат през повечето време 346 00:29:23,048 --> 00:29:24,829 Те са квалифицирани за това 347 00:29:26,176 --> 00:29:29,390 Скъпа моя, колко си прекрасна, скъпа моя! 348 00:29:31,215 --> 00:29:32,692 Това място прави добри пари не е ли 349 00:29:32,822 --> 00:29:34,733 Стотици хиляди през уикендите 350 00:29:34,994 --> 00:29:36,949 На хартия ще бъдете съсобственик 351 00:29:37,818 --> 00:29:40,121 Собственият капитал гарантира инвестиции в земя 352 00:29:40,251 --> 00:29:41,901 Как да удвоим капитала? 353 00:29:41,989 --> 00:29:43,902 В сухи земеделски земи В средата на държавата? 354 00:29:43,988 --> 00:29:47,507 Железопътната линия е обект на земя За търговско разделение и развитие 355 00:29:47,638 --> 00:29:50,243 Федералните фондове означават излишни разходи 356 00:29:50,330 --> 00:29:53,372 Това е последното разпределение на държавните разходи Външни разходи за отбрана 357 00:29:56,022 --> 00:29:58,021 Боже мой! Едно време бяхме млади 358 00:29:58,585 --> 00:30:00,411 Бях много фокусиран върху кариерата си 359 00:30:00,542 --> 00:30:03,279 Мисля, че нещата се развиха добре и за двама ни 360 00:30:04,972 --> 00:30:08,144 Нека говоря с моя мениджър Да видя каква ликвидност мога да осигуря 361 00:30:08,274 --> 00:30:13,662 Не съм търсил земя, разбираш ли? Но със сигурност ще се замисля сериозно 362 00:30:18,527 --> 00:30:23,046 Ако искате да забавите и отложите Щях да отида в кредитен съюз 363 00:30:24,393 --> 00:30:27,912 Стига да не те интересува Защо приехте срещата? 364 00:30:28,738 --> 00:30:30,650 Е, тази жена ме попита 365 00:30:31,649 --> 00:30:33,081 Аз също се интересувам 366 00:30:33,517 --> 00:30:35,341 Ще опитаме заедно, Франк. 367 00:30:36,427 --> 00:30:38,079 Доверието отнема време 368 00:30:40,380 --> 00:30:42,988 Красавице, обади ми се Ще обядваме 369 00:30:47,723 --> 00:30:49,549 Казах ти, че е негодник 370 00:30:49,852 --> 00:30:54,197 Но не много Толкова много, че избягвате натоварената си история 371 00:30:55,587 --> 00:30:59,802 Бях млад Никога не е вадил зъбите на никого 372 00:31:00,714 --> 00:31:03,364 Това ще стане по-лошо Имам предвид какво трябва да направя 373 00:31:04,885 --> 00:31:07,403 - Разбираш това, нали? - Но толкова лесно се връщаш тук? 374 00:31:07,491 --> 00:31:10,142 Дадох ли ти по някакъв начин? Под впечатлението, че имам избор? 375 00:31:10,923 --> 00:31:14,356 Каспър, спестяванията ми и Стан. 376 00:31:14,486 --> 00:31:17,093 честито Отново сме собственици на клубове 377 00:31:17,223 --> 00:31:19,178 Просто казвам, че изглежда бързо 378 00:31:19,309 --> 00:31:22,698 Може би трябва да намалим малко Обсъдете добре този въпрос 379 00:31:22,828 --> 00:31:24,348 Сега нещата ще се развият бързо, скъпа моя 380 00:31:24,479 --> 00:31:27,564 Някой излетя бързо И се опитвам да осмисля времето 381 00:31:27,694 --> 00:31:31,691 Всеки момент в даден момент А ти ми загуби времето за любимия си продуцент 382 00:31:31,821 --> 00:31:35,340 Вашето време? време ли ти е 383 00:31:36,514 --> 00:31:37,861 скъпа моя? 384 00:31:38,295 --> 00:31:42,205 Ето една идея, нека бъдем двойки Които много се карат 385 00:31:42,336 --> 00:31:44,029 Това е много готина идея 386 00:32:16,180 --> 00:32:18,613 Да, да, това са те 387 00:32:20,438 --> 00:32:22,176 Имате ли видео на човека, който е заложил това? 388 00:32:22,394 --> 00:32:25,174 Беше момиче Все още имам касетата 389 00:32:34,079 --> 00:32:38,120 При оглед на колата може да открием нещо Но това е 390 00:32:38,598 --> 00:32:42,248 И искам държавната полиция да знае Велкоро се изложи на опасност заради мен 391 00:32:42,639 --> 00:32:44,375 Къде е Дейвис? Искам да говоря с нея 392 00:32:44,463 --> 00:32:48,243 искаш ли да ми кажеш нещо За теб и Velcoro? 393 00:32:49,547 --> 00:32:51,589 Не, защо? 394 00:32:51,675 --> 00:32:53,066 детектив... 395 00:32:53,978 --> 00:32:58,149 Слушай, Ани Подадена е официална жалба 396 00:32:58,366 --> 00:33:01,408 - Неправилно сексуално поведение - Срещу кого? 397 00:33:01,538 --> 00:33:05,057 - Срещу теб - Хей! какво? 398 00:33:06,534 --> 00:33:08,402 Представител Стивън Мърсър 399 00:33:09,575 --> 00:33:12,139 Установяване на връзка с подчинен 400 00:33:12,444 --> 00:33:15,440 Това се нарича „принуда“. Вие присъствахте на семинара 401 00:33:15,788 --> 00:33:17,483 това реално ли е 402 00:33:23,479 --> 00:33:27,562 Разбираш, че всички са Сега те поздравяват Мърсър, нали? 403 00:33:29,343 --> 00:33:32,645 Какво правя извън работата... - Това не е извън работата 404 00:33:32,775 --> 00:33:34,425 Това е жалба от вътрешните работи 405 00:33:35,426 --> 00:33:38,597 И така знаех за връзката ви Лейтенант Елинка 406 00:33:38,771 --> 00:33:40,856 наистина... 407 00:33:42,204 --> 00:33:43,594 Веднъж 408 00:33:44,115 --> 00:33:45,506 Веднъж 409 00:33:46,070 --> 00:33:47,808 Партньори! имам предвид... 410 00:33:48,460 --> 00:33:50,589 Искате да кажете, че това е прецедент на това място? 411 00:33:50,719 --> 00:33:56,194 Това е неофициално, администрацията не се меси Докато не възникне ситуация, която смущава отдела 412 00:33:56,322 --> 00:33:59,669 Е, тогава, ако се омъжиш за Мърсър... Ще се оправи ли 413 00:33:59,799 --> 00:34:03,621 Представете си това! Приемате отношение на възмущение от несправедливостта 414 00:34:03,970 --> 00:34:07,011 Той беше ваш подчинен, което означава, че сте имали власт над него 415 00:34:07,489 --> 00:34:10,357 - Окръгът трябва да проучи въпроса - Това не би се случило на мъж 416 00:34:10,487 --> 00:34:13,137 Ако е подадена жалба Уверете се, че щеше да се случи 417 00:34:13,571 --> 00:34:15,310 Но той няма да може да използва това изречение 418 00:34:15,440 --> 00:34:17,438 Няма за какво да се извинявам 419 00:34:17,568 --> 00:34:21,913 По-добре си смени тона Преди отделът за професионални стандарти да разговаря с вас 420 00:34:22,043 --> 00:34:26,084 До приключване на разследването Не можете да влезете в тази сграда 421 00:34:27,301 --> 00:34:28,647 хей 422 00:34:31,297 --> 00:34:32,817 Отстранен ли съм от работа? 423 00:34:32,904 --> 00:34:36,294 Тъй като имате разрешение от държавната полиция Така че продължавай да работиш като частен детектив 424 00:34:36,424 --> 00:34:40,551 Но в момента сте в административен отпуск Предстои разследване 425 00:34:43,636 --> 00:34:45,027 слушай 426 00:34:46,069 --> 00:34:49,892 Има хадиси Че имате дългове поради хазарт 427 00:34:50,284 --> 00:34:53,020 Ако това се спомене Те ще прегледат записите в банката 428 00:34:53,152 --> 00:34:54,889 Ако бях на твое място бих го коригирал 429 00:34:57,887 --> 00:35:02,536 Това има ли нещо общо с този кмет? Чезани, кмет на Винчи? 430 00:35:04,925 --> 00:35:08,140 Слушай, не ме интересува кого чукаш 431 00:35:08,356 --> 00:35:10,616 Стига да ги намерите извън тази администрация 432 00:35:11,963 --> 00:35:13,354 Ани, хайде! 433 00:35:13,832 --> 00:35:18,611 Знаеш толкова добре, колкото и аз, че никоя жена не е зряла В здрав разум тя се съгласява да излезе на среща с полицай 434 00:35:26,214 --> 00:35:29,211 - Толкова лесно ли си тръгваш? - Не ми е позволено да влизам в сградата 435 00:35:29,689 --> 00:35:32,296 Не ти ли е хрумвало да те разсея? Ще има ли резултат, който няма да ви хареса? 436 00:35:32,687 --> 00:35:34,860 - Говорихте ли с тях? - Задаваха ми въпроси 437 00:35:34,990 --> 00:35:36,380 И (Мърсър)?! 438 00:35:37,552 --> 00:35:39,986 наистина? - Става дума за случилото се между нас, нали? 439 00:35:40,116 --> 00:35:41,985 Не съм подавал жалба срещу вас 440 00:35:42,420 --> 00:35:46,633 - Забрави разбития ми брак -Вашият брак е разбит от години 441 00:35:46,764 --> 00:35:48,850 Иначе нямаше да сте в този хотел 442 00:35:49,544 --> 00:35:51,151 Ти дори не му даде шанс 443 00:35:53,411 --> 00:35:55,192 Нямаше никакъв шанс 444 00:35:56,233 --> 00:35:57,582 мамка му! 445 00:35:57,842 --> 00:36:00,188 Майната му, партньоре! 446 00:36:00,405 --> 00:36:02,621 - Махни се от мен - По-странни от теб? 447 00:36:03,056 --> 00:36:06,661 - Бях ти приятел С приятели като теб... 448 00:36:18,262 --> 00:36:20,565 Обаждането дойде от ипотечния офис El Monte. 449 00:36:20,695 --> 00:36:22,217 (Ирина Рулфо) 450 00:36:22,302 --> 00:36:24,518 Прецеденти, подбуждане към проституция И притежание на наркотици 451 00:36:24,648 --> 00:36:27,473 - Кой сега е блестящият следовател? - Добре 452 00:36:27,907 --> 00:36:30,123 Заложих вещите, които бяха взети От къщата на Каспър 453 00:36:30,643 --> 00:36:33,164 Няма история за нахлуване в дома или нападение но... 454 00:36:34,729 --> 00:36:39,855 Лидо Амария има история на нападение Нахлуване в домове и притежаване на смъртоносно оръжие 455 00:36:39,985 --> 00:36:41,766 Проверихме пръстовите отпечатъци възможно най-бързо 456 00:36:41,897 --> 00:36:47,326 По бижутата личаха пръстови отпечатъци Каспър, Руфо и Амария. 457 00:36:47,849 --> 00:36:49,239 това реално ли е 458 00:36:49,804 --> 00:36:52,541 Докладът беше разпространен в Лос Анджелис. и окръг Вентура 459 00:36:52,671 --> 00:36:56,364 Нашата работа сега е да ги намерим Те са арестувани по обвинение в убийство 460 00:36:56,582 --> 00:36:59,926 Идеята, разбира се, е, че това момиче Тя беше шибаната Каспър. 461 00:37:00,362 --> 00:37:02,055 Тя видя как живее 462 00:37:02,447 --> 00:37:05,488 LeDoux и потенциални партньори Като го измъчват, за да му вземат ценностите 463 00:37:05,618 --> 00:37:07,834 Имаме регистрирани известни местоположения За Ледо и Ирина 464 00:37:08,312 --> 00:37:12,005 Нека да го проверим и да разпитаме проститутките За някаква информация за Ирина и Каспър? 465 00:37:21,520 --> 00:37:23,127 Диксън, продължи търсенето си 466 00:37:23,562 --> 00:37:25,690 Споделете местонахождението им с други следователи 467 00:37:26,125 --> 00:37:28,037 Удроу, разследвай проститутките Търсите Ирина? 468 00:37:28,167 --> 00:37:31,643 - Имате ли информация от света на проститутките? - Таша беше проститутка 469 00:37:31,774 --> 00:37:34,206 Скоро не е присъствала И слухове за партита за елита 470 00:37:34,293 --> 00:37:35,901 И може би Каспър присъстваше. 471 00:37:36,031 --> 00:37:38,030 Момичета на високи цени И това е 472 00:37:39,159 --> 00:37:41,375 Е, трябва да се съсредоточим върху това 473 00:37:51,628 --> 00:37:57,711 „Леглото ми вече е стоманен цилиндър.“ 474 00:37:58,146 --> 00:38:01,186 "Студен, твърд и блестящ" 475 00:38:01,446 --> 00:38:04,748 „Подобно на това как се чувствам“ 476 00:38:05,227 --> 00:38:06,834 Името му е Лидо Амария. 477 00:38:08,573 --> 00:38:09,919 мексикански 478 00:38:12,004 --> 00:38:13,394 Човекът е сводник 479 00:38:14,046 --> 00:38:17,218 Камера на заложна къща показва едно от нейните момичета Продавам неща на Casper. 480 00:38:17,565 --> 00:38:19,476 И така, той залага вещите си 481 00:38:20,607 --> 00:38:23,171 Може би можем да потвърдим Този човек не ми взе парите 482 00:38:23,343 --> 00:38:26,428 Не, освен ако Каспър не изпусне чанта В подплатата на ковчега му 483 00:38:29,730 --> 00:38:32,120 Какво общо има този латиноамериканец със Стан? 484 00:38:32,381 --> 00:38:33,727 Какво стана със Стан? 485 00:38:38,419 --> 00:38:44,110 — Ти беше там, за да ме видиш да те моля. 486 00:38:44,328 --> 00:38:50,107 — Тогава всеки мъж може да ме попита Ако може да се съгласи с мен? 487 00:38:50,541 --> 00:38:57,232 „Когато бъдещите влюбени прочетат тези думи“ 488 00:38:57,362 --> 00:39:01,577 "Звук на стомана и гръм..." 489 00:39:01,751 --> 00:39:04,487 Ще се върна да работя по някои неща 490 00:39:04,661 --> 00:39:07,615 Върнах си клуба И някои други работи 491 00:39:11,221 --> 00:39:14,393 - Мислех, че това е минало - Мислех, че бедността също е нещо от миналото 492 00:39:15,652 --> 00:39:17,521 Тази мъка не те напуска 493 00:39:18,650 --> 00:39:20,520 Няма значение колко пари правите 494 00:39:23,516 --> 00:39:28,774 Приятна ми е вашата компания и сте внимателен И главата ти не се люлее и не пада, докато говоря 495 00:39:30,424 --> 00:39:34,160 В работата, която предстои да предприема Мога да те използвам през цялото време 496 00:39:35,247 --> 00:39:37,984 Може би е време да напуснете работата си в полицията 497 00:39:38,375 --> 00:39:42,937 - Ела с мен - Аз не съм главорез, Франк. 498 00:39:43,980 --> 00:39:47,282 Умен си, когато стоиш далеч от пиенето 499 00:39:48,194 --> 00:39:50,062 просто... 500 00:39:53,060 --> 00:39:55,101 Защо да хабите талантите си? 501 00:39:56,797 --> 00:39:59,576 В нещата, които планирам 502 00:40:02,662 --> 00:40:04,921 Изключителният гняв постига много 503 00:40:06,963 --> 00:40:08,353 Колко постига? 504 00:40:09,005 --> 00:40:13,132 Понякога това е най-лошата ви страна Това е най-добрият 505 00:40:14,306 --> 00:40:16,043 разбираш ли какво имам предвид 506 00:40:27,901 --> 00:40:31,248 Исках да ти дам това Беше на дядо ти 507 00:40:32,637 --> 00:40:36,722 Мислех, че трябва да го вземеш Да ме запомни с това 508 00:40:39,154 --> 00:40:40,805 пътуваш ли 509 00:40:50,667 --> 00:40:52,752 Не позволявай на майка ти и Ричард да го видят 510 00:40:53,317 --> 00:40:54,664 окей Скрийте го 511 00:40:56,273 --> 00:40:58,314 И го погледнете, когато искате да си спомните за мен 512 00:40:59,139 --> 00:41:01,007 - На дядо ми е - да 513 00:41:01,138 --> 00:41:04,396 Татко, после аз, после ти 514 00:41:05,091 --> 00:41:07,394 Ела тук, ела 515 00:41:12,086 --> 00:41:16,431 Това е мястото, откъдето идвам Това ще има смисъл за вас 516 00:41:16,692 --> 00:41:18,082 Някой ден 517 00:41:19,517 --> 00:41:20,863 - Добре - Добре 518 00:41:21,080 --> 00:41:23,165 - Добре - „(Чад)?“ 519 00:41:25,294 --> 00:41:27,684 „Какво правиш навън? Да се прибера, Чад? 520 00:41:27,814 --> 00:41:29,161 Дай ми малко време 521 00:41:37,589 --> 00:41:39,718 Изглежда, че сме намерили отговор тук 522 00:41:40,153 --> 00:41:43,020 Лидо Амария, сводник 523 00:41:43,151 --> 00:41:45,149 Той има нещо общо със Санта Муерте. 524 00:41:46,627 --> 00:41:49,320 - Той в (Мексико) ли е? - Намерете този негодник 525 00:41:49,668 --> 00:41:51,797 Дължи ми дълъг разговор 526 00:41:51,926 --> 00:41:53,708 Обещайте добри резултати 527 00:41:55,663 --> 00:41:57,054 Ти оставаш 528 00:42:05,396 --> 00:42:09,652 Търся външни изходи и събития И не можете да се свържете с вас? 529 00:42:10,174 --> 00:42:12,216 Знаеш какъв съм, когато съм с момиче 530 00:42:12,780 --> 00:42:15,735 Събрах се и ето, Ивър... Той чука на вратата ми и пита за Стан. 531 00:42:15,866 --> 00:42:18,994 Ти и Осип поговорихте известно време Когато беше в Сохо 532 00:42:20,384 --> 00:42:22,774 Когато дойде, той се зарадва да те види 533 00:42:22,904 --> 00:42:24,729 Не знам какво означава това 534 00:42:25,902 --> 00:42:28,682 Ти ми каза да го забавлявам, затова го забавлявах 535 00:42:33,201 --> 00:42:35,068 Държиш се като Роджър Мур, нали? 536 00:42:36,980 --> 00:42:38,414 Студеният, непоклатим човек 537 00:42:40,630 --> 00:42:43,279 Това трябва да е моята склонност към добродетелта 538 00:42:48,232 --> 00:42:49,623 Знаете ли думата "показ"? 539 00:42:52,533 --> 00:42:57,877 Някой се бие с мен по улиците И ти се излагаш? 540 00:43:01,918 --> 00:43:03,309 Остани тук 541 00:43:05,176 --> 00:43:06,784 Вие сте мениджърът на масите тази вечер 542 00:43:06,916 --> 00:43:08,262 какво? 543 00:43:09,347 --> 00:43:13,344 Хайде, Франк! Не обърнах нещата Преди около 3 години 544 00:43:13,475 --> 00:43:16,951 Може да се наложи да свикнеш Така че покажи ми нещо 545 00:43:30,159 --> 00:43:31,809 Има нещо 546 00:43:31,941 --> 00:43:35,589 О, това ново поколение! Всички искат да стигнат направо до върха 547 00:43:37,588 --> 00:43:41,237 Миналата седмица Чесани каза... Някой иска игрална зала 548 00:43:41,585 --> 00:43:43,931 от? - Беше мистериозно 549 00:43:44,105 --> 00:43:47,319 Той намекна, че сега ще вземе страна И фалирах 550 00:43:52,837 --> 00:43:54,488 Хората поемат рискове 551 00:43:59,135 --> 00:44:01,179 Заслужава ли си това да бъде представено? 552 00:44:01,787 --> 00:44:03,481 Ако се оттеглим сега... 553 00:44:06,002 --> 00:44:07,393 От какво ще се оттеглим? 554 00:44:49,621 --> 00:44:52,315 Един от старите информатори на Диксън Той ни даде информация за Амария. 555 00:44:52,445 --> 00:44:55,487 Негов роднина наема склад на улица 6 И спят там 556 00:44:55,617 --> 00:44:58,267 Диксън поиска пробация Издирваният току-що се е прибрал 557 00:44:58,398 --> 00:45:00,439 А държавната полиция не може Подгответе нападателен екип до по-късно 558 00:45:00,571 --> 00:45:03,959 - Но ние не искаме да го загубим Смятате ли, че всички тези сили са оправдани? 559 00:45:04,567 --> 00:45:06,000 Предпазните мерки са задължителни 560 00:45:07,738 --> 00:45:09,084 окей 561 00:45:09,216 --> 00:45:10,954 Бъдете внимателни 562 00:45:35,500 --> 00:45:38,889 „Спасете нашия транспорт“ „Спасете нашия транспорт“ 563 00:45:39,020 --> 00:45:41,800 Граждани, които са зависими В градския транспорт 564 00:45:41,931 --> 00:45:45,145 „Те протестират срещу недостига Автобусни линии и тяхната поддръжка 565 00:45:45,276 --> 00:45:49,662 „За да се финансира ж.п „Не обслужва техните общности.“ 566 00:45:49,881 --> 00:45:52,835 „Това е спорна тема "Винчи Сити" 567 00:45:52,966 --> 00:45:56,529 Където опонентите спорят Че тунелът не служи на никого 568 00:45:56,659 --> 00:45:58,744 Добре, вие двамата ще сте на вратата С мен и Velcoro. 569 00:45:58,875 --> 00:46:01,698 Удроу и Диксън ще ни защитят Оставете останалото да образува океан 570 00:46:01,829 --> 00:46:04,436 Той все още е вътре Може би трябва да го изчакаме да излезе 571 00:46:04,566 --> 00:46:08,129 Не, нашите началници казаха да го арестуваме да вървим 572 00:46:27,072 --> 00:46:28,896 Пресечете пътя Те покриха мястото отзад 573 00:46:39,974 --> 00:46:42,669 - По дяволите! скрий се! скрий се! мамка му! - Раздвижи се! Прикривай се! 574 00:46:47,230 --> 00:46:48,620 мамка му! 575 00:46:51,182 --> 00:46:53,399 Стрелец от втори кръг 576 00:47:02,914 --> 00:47:04,305 Пази вратата! 577 00:47:30,024 --> 00:47:31,415 Представете си това 578 00:47:34,021 --> 00:47:35,412 Влез вътре 579 00:47:35,586 --> 00:47:36,977 Сега 580 00:47:39,801 --> 00:47:41,624 - Това нарколаборатория ли беше? - По дяволите! 581 00:47:49,141 --> 00:47:50,532 ще се преместя 582 00:47:53,008 --> 00:47:54,399 какво по дяволите... 583 00:47:55,875 --> 00:47:57,265 мамка му! 584 00:48:06,693 --> 00:48:09,301 мамка му! Дай ми защита 585 00:48:23,594 --> 00:48:25,027 Rogue, поеми по алеята 586 00:48:25,506 --> 00:48:26,939 Ще пресека улицата 587 00:48:32,848 --> 00:48:35,672 Махнете се от пътя! Махнете се от пътя! движи се! 588 00:48:35,802 --> 00:48:37,888 - Слез долу! Слез долу! - Спри! полиция! 589 00:48:43,970 --> 00:48:45,361 Заключено 590 00:48:51,486 --> 00:48:53,224 Черен джип на юг От другата страна на алеята 591 00:48:53,354 --> 00:48:54,745 тръгвай! 592 00:48:57,395 --> 00:48:58,785 мамка му! мамка му! 593 00:49:08,778 --> 00:49:10,124 окей 594 00:49:13,383 --> 00:49:14,774 мамка му! 595 00:49:29,111 --> 00:49:30,632 - По дяволите! - Бъдете внимателни! 596 00:49:32,847 --> 00:49:35,411 движи се! движи се! Махнете се от пътя, обърнете внимание! 597 00:49:47,098 --> 00:49:48,444 Всички се отдръпнете! 598 00:49:52,137 --> 00:49:54,744 - Слез долу! Слез долу! - Легни на земята! 599 00:49:54,874 --> 00:49:56,265 хайде хайде 600 00:49:57,525 --> 00:49:58,871 по дяволите! 601 00:50:03,041 --> 00:50:05,257 Махни се от пътя, мръдни, хайде! 602 00:50:08,386 --> 00:50:10,255 - Хайде, махай се! - По дяволите! 603 00:50:12,556 --> 00:50:13,947 тръгвай! тръгвай! 604 00:50:32,933 --> 00:50:34,322 да тръгваме! да тръгваме! 605 00:50:54,874 --> 00:50:56,220 движи се! 606 00:51:40,014 --> 00:51:41,405 мамка му! 607 00:51:41,796 --> 00:51:43,142 мамка му! мамка му! 608 00:51:51,266 --> 00:51:52,613 проклятието! 609 00:54:03,778 --> 00:54:05,124 Боже мой! 610 00:54:11,250 --> 00:54:14,205 мамка му! мамка му! мамка му! 611 00:54:37,665 --> 00:54:43,835 „Леглото ми вече е стоманен цилиндър.“ 612 00:54:44,139 --> 00:54:47,311 "Студен, твърд и блестящ" 613 00:54:47,441 --> 00:54:50,829 „Подобно на това как се чувствам“ 614 00:54:51,786 --> 00:54:58,172 „Прахът тук е като парещ вятър.“ 615 00:54:58,302 --> 00:55:04,167 „Черно като въглен И гръмотевиците са мрачни като греховете ми.” 616 00:55:04,299 --> 00:55:07,991 "Търпях го дълго време" 617 00:55:08,121 --> 00:55:10,901 „Една жена може да понесе много. 618 00:55:11,075 --> 00:55:14,291 "Двама могат да бъдат надминати от трима." 619 00:55:14,682 --> 00:55:18,462 — Но отнема само един изстрел. 620 00:55:24,370 --> 00:55:30,452 — Ти беше там, за да ме видиш да те моля. 621 00:55:30,582 --> 00:55:36,188 — Тогава всеки мъж може да ме попита Ако може да се съгласи с мен? 622 00:55:41,053 --> 00:55:45,053 {\shad5\bord3\HcandH920301 iBelieve7 оригинален превод