1 00:02:33,194 --> 00:02:35,237 Nuk e kam parë kurrë kështu shumë djem duan kaq shumë 2 00:02:35,446 --> 00:02:36,780 për të lëvizur kaq pak mobilje. 3 00:02:36,948 --> 00:02:38,115 Janë të gjitha rekordet e tua, zemër. 4 00:02:38,324 --> 00:02:40,367 Duhet të heqësh qafe disa nga ato regjistrime të vjetra. 5 00:02:40,535 --> 00:02:42,911 I dua albumet e vjetra. I dëgjoj gjatë gjithë kohës. 6 00:02:43,079 --> 00:02:46,331 Të 3000 prej tyre? Ja, merre këtë, zemër. 7 00:02:46,541 --> 00:02:49,168 Ju djema kujdesuni për kutitë. Unë do të shkoj të marr një darkë. 8 00:02:49,377 --> 00:02:51,211 Pashë një fuçi ratburger rreth qoshe. 9 00:02:51,421 --> 00:02:53,046 - Oh, i zoti. - E keqe! 10 00:02:53,256 --> 00:02:56,884 Uroj që të mos i telefononi ratburger para fëmijëve. 11 00:03:02,015 --> 00:03:03,432 Në rregull. 12 00:03:04,350 --> 00:03:05,851 Unë do të kujdesem për këtë. 13 00:03:06,060 --> 00:03:07,895 Pse nuk shkoni luani me motrën tuaj. 14 00:03:08,062 --> 00:03:10,063 Oh, mami. Ajo ka dhimbje në... 15 00:03:11,357 --> 00:03:15,110 OK. Mos luani me motrën tuaj. Thjesht mbaj fortesën, në rregull? 16 00:03:15,278 --> 00:03:19,823 - Dhe kujdes motrën. - Më mirë të shikoj Star Trek. 17 00:03:20,617 --> 00:03:23,410 Phasers në "të shurdhër". 18 00:03:33,588 --> 00:03:37,758 Qull bizelesh të nxehtë. Qull bizelesh i ftohtë. 19 00:03:37,926 --> 00:03:41,386 Qull bizelesh në tenxhere, nëntë ditëshe. 20 00:04:43,950 --> 00:04:46,868 Qull bizelesh të nxehtë. Qull bizelesh i ftohtë. 21 00:04:47,078 --> 00:04:48,996 Qull bizelesh ne tenxhere... 22 00:04:49,163 --> 00:04:50,706 Epo! 23 00:04:52,417 --> 00:04:52,917 Wendy! 24 00:05:05,513 --> 00:05:07,180 Wendy, ku je? 25 00:05:08,224 --> 00:05:11,601 Qull bizelesh të nxehtë. Qull bizelesh i ftohtë. 26 00:05:11,811 --> 00:05:12,936 Qull bizelesh në... 27 00:05:13,146 --> 00:05:14,730 Wendy? 28 00:05:15,523 --> 00:05:17,441 - Uendi? - Hë? 29 00:05:24,532 --> 00:05:26,825 Wendy, je atje poshtë? 30 00:05:39,088 --> 00:05:41,381 Wendy Anne, mos u mashtroni. 31 00:05:49,766 --> 00:05:51,433 A jeni këtu? 32 00:05:57,273 --> 00:05:59,733 A keni luajtur me macet e ngordhura? 33 00:06:02,779 --> 00:06:04,863 Në rregull. Në rregull, Wendy. 34 00:06:05,073 --> 00:06:06,281 Vazhdoni të fshiheni. 35 00:06:07,241 --> 00:06:10,452 Unë do t'i tregoj babait dhe ju jeni me të vërtetë do të jetë në shumë telashe. 36 00:06:11,245 --> 00:06:13,497 - Të kuptova! - Jo. 37 00:06:13,706 --> 00:06:16,208 - Po ashtu. - Mami dhe babi do të jenë vërtet të inatosur 38 00:06:16,376 --> 00:06:18,335 kur e marrin vesh ju keni qenë të fshehur. 39 00:06:18,503 --> 00:06:21,588 te kuptova! te kuptova! 40 00:06:21,756 --> 00:06:23,882 te kuptova! 41 00:06:37,855 --> 00:06:39,815 - Ku e gjete atë, zemër? - E gjeta. 42 00:06:39,982 --> 00:06:41,483 - Ku? - Diku. 43 00:06:41,651 --> 00:06:42,984 - E bukur. - Ja ku shkojmë. 44 00:06:43,152 --> 00:06:44,194 Unë dua punimet. 45 00:06:44,362 --> 00:06:46,238 Ju vazhdoni të veproni ashtu si ke bere, 46 00:06:46,447 --> 00:06:47,531 Unë do t'ju jap veprat. 47 00:06:47,698 --> 00:06:50,992 - Çfarë është kjo? - Janë punët. 48 00:06:50,993 --> 00:06:56,164 - Por çfarë ka në të? - Vetëm haje, zemër. Është mirë për ju. 49 00:06:56,374 --> 00:06:59,584 - Por çfarë ka në të? - Gjëra të mira, zemër. 50 00:07:14,100 --> 00:07:15,809 Çfarë derri! 51 00:07:16,978 --> 00:07:20,647 Harry, e ke lejuar lexoni revistat tuaja përbindësh? 52 00:07:20,857 --> 00:07:24,067 - Më shumë vepra. - Çfarë punon më shumë? 53 00:07:24,235 --> 00:07:26,403 Më shumë vepra tani. 54 00:07:26,571 --> 00:07:29,739 Hej, ktheje ata ratburgerë. 55 00:07:39,584 --> 00:07:42,669 Zvarritja nxori alarmin e zjarrit për të më mbajtur nga ratburgerët. 56 00:07:42,879 --> 00:07:44,588 Oh! 57 00:07:44,755 --> 00:07:46,548 Wendy? Oh! 58 00:07:46,716 --> 00:07:48,258 - Përshëndetje. - Më fal. 59 00:07:48,468 --> 00:07:52,888 - A janë ato krijesa tuajat? - Po, zotëri. Kam frikë se janë. 60 00:07:53,055 --> 00:07:55,432 Ja, më lejoni t'ju ndihmoj të ngriheni. Emri im është Harry Potter... 61 00:07:55,600 --> 00:07:57,517 Unë jam Peter Dickinson. Unë jetoj lart. 62 00:07:57,685 --> 00:08:01,480 - Ratburger! Ratburger! - Uendi! Harry! 63 00:08:01,647 --> 00:08:04,107 - Fëmijë! - Zemër, ata shkuan në atë mënyrë. 64 00:08:04,275 --> 00:08:06,610 Në atë mënyrë. Ju jeni një ndihmë e madhe. 65 00:08:07,153 --> 00:08:08,987 Grrrrr! 66 00:08:09,155 --> 00:08:12,282 - Uendi Ana! E dashur? - Rrrrrr! 67 00:08:12,450 --> 00:08:16,244 Ratburgers! Haaaaaa! 68 00:08:16,412 --> 00:08:19,873 Harry Jr! 69 00:08:20,041 --> 00:08:23,793 - A është ajo e tërbuar? - Ajo është emocionuese. Ajo është... Fëmijë! 70 00:08:23,961 --> 00:08:26,838 Kjo është Anne, gruaja ime, dhe të vegjlit. 71 00:08:28,007 --> 00:08:29,883 Ju keni dallimi i posedimit 72 00:08:30,092 --> 00:08:32,135 dy fëmijët e vetëm në të gjithë këtë ndërtesë. 73 00:08:32,303 --> 00:08:34,846 Ne nuk i zotërojmë ato. Ne thjesht marrim me qira. 74 00:08:35,014 --> 00:08:37,432 Më lejoni t'jua jap drejtpërdrejt, djali Harry. 75 00:08:37,642 --> 00:08:39,809 E shihni, unë jam beqar, djalë i palidhur. 76 00:08:39,977 --> 00:08:44,022 Dhe unë jetoj lart, pikërisht mbi ju. Tani, unë jam në lëkundje. 77 00:08:45,191 --> 00:08:49,110 Fëmijët që luftojnë me jastëk në gjatë gjithë orëve ndërsa jam duke u përpjekur të shënoj 78 00:08:49,278 --> 00:08:52,364 mund të shkaktojë disa goditje, më kupton, djalë Harry? 79 00:08:52,532 --> 00:08:54,658 - Po, zotëri. - Mirë! 80 00:08:55,743 --> 00:08:57,744 Z. Dikinson? 81 00:08:58,913 --> 00:09:01,498 - Apartament i gabuar. - Mut! 82 00:09:08,172 --> 00:09:09,256 pershendetje. 83 00:09:09,423 --> 00:09:11,424 si po kaloni? 84 00:09:11,592 --> 00:09:14,302 Ne sapo u vendosëm. 85 00:09:14,470 --> 00:09:16,930 - Thjesht hyr brenda? - Oh! 86 00:09:17,098 --> 00:09:21,685 - Çfarë dreqin po ndodh atje? - Ajo u përpoq të më kafshonte. 87 00:09:22,770 --> 00:09:27,399 - Fëmijët, ata janë pak të mërzitur. - Keni fëmijë? 88 00:09:27,608 --> 00:09:29,776 - Hej, mund t'i heqësh ato? - Hë? 89 00:09:29,944 --> 00:09:34,239 - Mund t'i heqësh këto? - Oh, po, po, po. 90 00:09:34,407 --> 00:09:36,449 zjarr! 91 00:09:36,617 --> 00:09:40,078 - Është një alarm i rremë. - Oh, po, po, po. 92 00:09:41,247 --> 00:09:44,833 Toger Barry Taybor. Marinsat e SHBA. Në pension tani. 93 00:09:45,001 --> 00:09:48,753 - Sigurimet janë fushëbeteja ime tani. - Emri im është Harry Potter. 94 00:09:48,921 --> 00:09:51,965 - Gëzohem që u njohëm, Porter. - Poçari. Unë shqyrtoj libra. 95 00:09:51,966 --> 00:09:53,758 - Çfarë? - Unë i rishikoj librat... 96 00:09:53,926 --> 00:09:57,887 Oh, njeri! Nuk i kam lexuar kurrë. Në pronësi dhe operim nga llum liberal. 97 00:09:58,055 --> 00:10:00,557 Ata trokasin presidentin tonë çdo mundësi që ata kanë. 98 00:10:00,766 --> 00:10:02,601 Na lini të hapur për të kërcënimi komunist, 99 00:10:02,768 --> 00:10:03,569 nëse e di se çfarë dua të them. 100 00:10:03,728 --> 00:10:06,396 - Unë bëra pak ROTC. - Ne rregull! Pesë e lartë. 101 00:10:06,606 --> 00:10:08,857 - Pesë e lartë. - Të dyja duart. 102 00:10:10,067 --> 00:10:13,778 Hej, Duka. A është ky një alarm i rremë apo e verteta? 103 00:10:13,988 --> 00:10:15,739 Duka? Kush është Duka? 104 00:10:15,948 --> 00:10:19,576 Ky jam unë. Shumë njerëz mendojnë Unë dukem si John Wayne. 105 00:10:19,744 --> 00:10:22,829 Është një alarm i rremë. Të qetë, fëmijë. Unë do t'ju them kaq shumë. 106 00:10:23,581 --> 00:10:26,166 Reparti i zjarrfikësve me të vërtetë do të jetë PO'd. 107 00:10:26,375 --> 00:10:28,460 Uroj që dikush ta bëjë rregulloni atë alarm zjarri. 108 00:10:28,669 --> 00:10:29,794 Ajo fiket gjatë gjithë kohës. 109 00:10:29,962 --> 00:10:33,006 Një herë u kthyem shumë vonë. Ishim pak të dehur. 110 00:10:33,174 --> 00:10:35,592 - Gjëja shkoi vetë. - E mbaj mend atë. 111 00:10:35,801 --> 00:10:37,844 Prit një minutë këtu, mik. 112 00:10:38,262 --> 00:10:40,430 Mendova se më thatë se ishte zvarriteni lart që e bëri atë, a? 113 00:10:40,640 --> 00:10:42,098 - Ishte. - Ishte. 114 00:10:42,266 --> 00:10:45,143 Po? OK. 115 00:10:45,353 --> 00:10:48,521 OK, kjo është Jeanette. Bill, ky është Harry Plotter. 116 00:10:48,731 --> 00:10:50,732 - Oh, përshëndetje. - Jo. Poter. 117 00:10:50,941 --> 00:10:54,736 - Përshëndetje. Uilliam. - Unë jam Jeanette Cooper. E humbe këtë? 118 00:10:54,904 --> 00:10:57,364 - Oh, kjo është darka e tyre. - Ah! 119 00:10:57,531 --> 00:11:00,784 Ratburgers! 120 00:11:00,951 --> 00:11:03,703 - E dashur... - Grrr! 121 00:11:04,664 --> 00:11:08,792 - Kjo është vajza ime. - Ne rregull! Fëmijë me shpirt. Më pëlqen kjo. 122 00:11:08,959 --> 00:11:12,087 - Hej, më jep ratburgerin tim. - Ratburger? 123 00:11:12,254 --> 00:11:14,172 Unë do të pi çaj ... 124 00:11:15,675 --> 00:11:17,217 Përshëndetje. 125 00:11:17,385 --> 00:11:20,178 Kjo është gruaja ime. 126 00:11:20,346 --> 00:11:22,597 - E ke takuar Malcolmin? - Kush është Malcolm? 127 00:11:23,557 --> 00:11:26,184 - Ai është një kokë veze. - Një profesor i anglishtes. 128 00:11:26,352 --> 00:11:28,103 Ju ndoshta do të merrni megjithatë së bashku me të. 129 00:11:28,312 --> 00:11:30,438 - Shiko, ai lexon gazeta. - Ndonjëherë edhe libra. 130 00:11:30,606 --> 00:11:32,524 - Librat? Uau! - Ai është një dijetar. 131 00:11:32,733 --> 00:11:36,069 Kush e nisi dreq alarm zjarri? 132 00:11:36,487 --> 00:11:38,571 - Oh, përshëndetje, zonjusha St. Kler. - Mbrëmje, zonjë. 133 00:11:38,739 --> 00:11:41,366 Zonjë, më vjen keq. Unë mendoj se ndoshta fëmijët e mi e kanë bërë këtë. 134 00:11:41,534 --> 00:11:43,493 Oh, ju mendoni kështu, ë? 135 00:11:43,703 --> 00:11:46,287 Dikush duhet të tregojë atë kamion me grep dhe shkallë 136 00:11:46,497 --> 00:11:49,290 jashtë dritares sime që është një alarm i rremë. 137 00:11:50,376 --> 00:11:52,585 Mendoj se mund të jem edhe unë. 138 00:11:54,296 --> 00:11:57,716 Është mirë që të njoha, Zonja St. Clair. 139 00:12:00,386 --> 00:12:02,387 Epo, unë ... 140 00:12:03,347 --> 00:12:05,056 Ah! 141 00:12:06,267 --> 00:12:09,894 Epo, kaq gjatë. 142 00:12:10,062 --> 00:12:12,981 - Grrr! - Uendi, mos e hidh atë. I dashur. 143 00:12:13,149 --> 00:12:16,818 Ti nuk i hedh gjërat, zemër. Dëgjo, jo... 144 00:12:16,986 --> 00:12:21,197 Çfarë dreqin po ndodh këtu? Wendy, këto janë letra të rëndësishme. 145 00:12:21,365 --> 00:12:24,534 Sh. 146 00:12:25,703 --> 00:12:28,329 Duhet të qetësohesh, zemër. Është babi. 147 00:12:28,497 --> 00:12:29,164 Oh! 148 00:12:29,331 --> 00:12:31,916 - Uendi, largoje atë. - Aargh! 149 00:12:32,084 --> 00:12:35,253 Wendy, është babi. Është babi. 150 00:12:35,421 --> 00:12:38,798 Unë jam Godzilla! 151 00:12:41,510 --> 00:12:43,678 - Qelbësi e vogël. - Raaa! 152 00:12:43,846 --> 00:12:48,266 - Jo më revista përbindësh, Harry Jr. - Keni frikësuar kaq shumë mamin dhe babin. 153 00:12:48,476 --> 00:12:52,103 Ku keni mësuar të rënkoj kështu, hm? 154 00:12:58,736 --> 00:13:02,030 Ndalo atë. Do të prishni oreksin tuaj. 155 00:13:02,198 --> 00:13:06,284 - Nuk më ka prishur kurrë oreksin më parë. - A do ta ndalonit këtë? 156 00:13:06,452 --> 00:13:08,161 E dashur... 157 00:13:10,873 --> 00:13:12,749 Mirëmëngjes, e dashur. Keni fjetur vonë. 158 00:13:12,917 --> 00:13:14,876 Ju pothuajse e keni i gjithë vendi i rregulluar. 159 00:13:15,085 --> 00:13:16,336 Ju djema qëndroni zgjuar gjithë natën? 160 00:13:16,504 --> 00:13:20,131 - Jo. Zanat e apartamentit i bënë të gjitha. - Jo qesharake, babi. 161 00:13:20,299 --> 00:13:23,885 - Ku është motra jote? - Ajo është ende duke fjetur. 162 00:13:47,785 --> 00:13:50,453 Pah pah pah pah! Po! 163 00:13:53,040 --> 00:13:55,834 Epo, vogëlushe. Ishte ajo që prisnit? 164 00:13:56,001 --> 00:13:57,877 - Fatkeqësisht. - Çfarë? 165 00:13:58,045 --> 00:13:59,546 Uh... 166 00:13:59,713 --> 00:14:02,298 Ishte përtej asaj që prisja. 167 00:14:06,762 --> 00:14:09,347 - Ndjeheni si mëngjes? - Sigurisht. 168 00:14:09,515 --> 00:14:12,058 Ka pak petulla përzierje në kuzhinë. 169 00:14:12,268 --> 00:14:14,102 Pse nuk na gatuan pak? 170 00:14:14,311 --> 00:14:18,439 Pse nuk... Shkoni të hidheni në një liqen? 171 00:14:39,295 --> 00:14:41,129 Mirëmëngjes, e dashur. 172 00:14:41,964 --> 00:14:43,798 Dëshironi disa lëng portokalli të freskët? 173 00:14:44,008 --> 00:14:45,675 Ka disa brenda kuzhinë për ju. 174 00:14:49,555 --> 00:14:52,348 - Jam i shqetësuar për atë fëmijë. - A duket ajo me ethe? 175 00:14:52,558 --> 00:14:55,018 Jo. Ajo nuk është. kontrollova. Temperatura e saj është e mirë. 176 00:14:55,227 --> 00:14:57,353 Epo, nëse ajo nuk fillon duke vepruar më shumë si vetvetja, 177 00:14:57,563 --> 00:15:00,315 nesër do ta çoj te doktori. Nuk di çfarë të bëj tjetër. 178 00:15:00,524 --> 00:15:02,400 - Oh, jo. - Çfarë? 179 00:15:02,568 --> 00:15:04,485 Shikoni këtë. 180 00:15:04,653 --> 00:15:06,279 Një më pak. 181 00:15:20,711 --> 00:15:23,588 Ftohtë. 182 00:15:23,756 --> 00:15:27,175 a jeni mirë? Ndoshta duhet të ktheheni në shtrat. 183 00:15:33,682 --> 00:15:38,227 - Fëmijë, çfarë po ndodh atje? - Sapo u pengova. 184 00:16:19,228 --> 00:16:21,813 Nuk mund të ngopej me mua, hë, vogëlush? 185 00:16:26,402 --> 00:16:28,111 pershendetje. 186 00:16:34,952 --> 00:16:37,537 Epo, thjesht bëni veten në shtëpi. 187 00:16:42,001 --> 00:16:44,752 Shiko, fëmijë, Unë nuk kam asnjë karamele 188 00:16:44,962 --> 00:16:47,130 dhe nuk luaj me lodra. 189 00:16:48,090 --> 00:16:51,676 Eja, fëmijë, është e shtunë. E kam planifikuar gjithë ditën. 190 00:16:51,844 --> 00:16:56,222 Pra, pse nuk e mposhtni atë? Ky nuk është një shesh lojrash. 191 00:16:56,432 --> 00:16:59,308 Hee-hee. 192 00:16:59,977 --> 00:17:02,937 Unë nuk luaj fshihu-dhe-kërko ose. 193 00:17:16,160 --> 00:17:18,369 Tani, shiko. Mjaft është mjaft. 194 00:17:25,377 --> 00:17:28,337 Tani të kuptova. 195 00:17:28,505 --> 00:17:30,757 mut i shenjtë. 196 00:17:33,302 --> 00:17:35,595 Jo! Epo! 197 00:17:39,892 --> 00:17:42,393 Epo! Jo! 198 00:17:42,561 --> 00:17:45,938 Epo! Jo! Epo! 199 00:18:16,345 --> 00:18:16,845 Oh. 200 00:19:12,317 --> 00:19:14,527 Mm. 201 00:19:14,695 --> 00:19:17,113 Oh! 202 00:19:21,493 --> 00:19:23,911 Ah. 203 00:19:24,079 --> 00:19:25,538 Ahh. 204 00:20:03,327 --> 00:20:05,661 Mm. 205 00:20:11,084 --> 00:20:13,085 Eeeeh. 206 00:20:14,796 --> 00:20:16,505 Ah. 207 00:20:57,214 --> 00:21:00,633 Epo, çfarë dëshironi, gjëra të shkurtra? 208 00:21:01,802 --> 00:21:04,011 - E ke parë motrën time? - Jo. 209 00:21:04,179 --> 00:21:07,306 Oh, mirë. Mund të hyj? Mendoj se do të hidhem. 210 00:21:07,516 --> 00:21:09,350 Si mund të rezistoja një ofertë e tillë? 211 00:21:09,559 --> 00:21:11,394 Shkoni brenda, banjo është në të djathtë. 212 00:22:00,777 --> 00:22:04,071 Jo keq, a? 213 00:22:21,006 --> 00:22:25,092 - Epo, a i ke nxjerrë biskotat? - Jo. Alarmi i rremë. 214 00:22:25,427 --> 00:22:26,802 Atëherë nuk ka asnjë arsye për ju 215 00:22:27,012 --> 00:22:28,387 për të qëndruar këtu më, a ka? 216 00:22:28,597 --> 00:22:31,474 Oh, nuk dua të shkoj tani, nëse është në rregull me ju. 217 00:22:31,683 --> 00:22:33,642 Nuk bën asnjë dallim për mua fare. 218 00:22:33,852 --> 00:22:35,394 Unë thjesht do të pretendoj ti nuk je ketu. 219 00:22:36,104 --> 00:22:39,065 faleminderit. Këtu ndihem i sigurt. 220 00:22:41,026 --> 00:22:42,443 Po tingëllon si një nini. 221 00:22:42,611 --> 00:22:44,695 Çfarë dreqin kanë duhet të kesh frikë? 222 00:22:46,448 --> 00:22:47,948 nuk e di. 223 00:22:52,079 --> 00:22:55,373 Vazhdoni të flisni kështu, do të bëhesh i rritur. 224 00:22:57,501 --> 00:23:01,379 - A janë të gjitha këto gjëra tuajat? - Sigurisht që është. Unë jetoj këtu, apo jo? 225 00:23:02,547 --> 00:23:05,049 Oh, po. Çfarë bëni ju? 226 00:23:07,219 --> 00:23:09,261 Çdo gjë që unë dreq mirë, ju lutem. 227 00:23:13,725 --> 00:23:17,228 Emri im është Harry Potter Jr. Unë sapo u transferova në këtë ndërtesë. 228 00:23:18,397 --> 00:23:19,897 Nuk kam miq këtu. 229 00:23:20,107 --> 00:23:22,400 Motra ime po më shkon çuditshëm. Nuk e di pse. 230 00:23:22,609 --> 00:23:26,320 Gjëra të çuditshme po ndodhin. Unë jam vërtet i frikësuar. 231 00:23:33,662 --> 00:23:36,122 Eunice St. Clair. 232 00:23:36,289 --> 00:23:40,084 Trokitni para se të hyni. Dera është gjithmonë e hapur. 233 00:24:04,860 --> 00:24:07,319 Duhet të jeni më të kujdesshëm. 234 00:24:12,993 --> 00:24:16,412 Mund të përpiqesh të jesh edhe pak më i sjellshëm. 235 00:24:16,580 --> 00:24:18,831 A jeni një kukudh? 236 00:24:19,958 --> 00:24:22,751 Jo. Unë thjesht i ngjaj njërit. 237 00:24:22,961 --> 00:24:25,880 - Pse? A besoni në kukudhët? - Oh, po. 238 00:24:26,965 --> 00:24:30,092 Epo, atëherë, ndoshta Mund të jem një në fund të fundit. 239 00:24:30,635 --> 00:24:31,844 ku jetoni? 240 00:24:32,053 --> 00:24:33,804 Aty brenda. 241 00:24:33,972 --> 00:24:38,225 - Epo, edhe unë. Si e ke emrin? - Uendi Ana. 242 00:24:38,393 --> 00:24:42,271 Malcolm Malory. Gëzohem që të njoh, Wendy Anne. 243 00:24:42,731 --> 00:24:43,898 Epo, ejani. 244 00:24:44,107 --> 00:24:46,067 Prindërit tuaj ndoshta janë duke pyetur veten se ku jeni. 245 00:24:46,860 --> 00:24:48,777 Po, vëlla kukudh. 246 00:24:56,578 --> 00:24:59,079 Ju e quani atë një dragua? 247 00:25:05,670 --> 00:25:07,421 Harry? 248 00:25:07,589 --> 00:25:09,965 Harry, mendo se mund të grish veten larg asaj 249 00:25:10,175 --> 00:25:12,134 për një minutë dhe shko poshtë dyqanit për mua? 250 00:25:12,719 --> 00:25:14,512 Përshëndetje? Wendy ka një mik për darkë. 251 00:25:14,679 --> 00:25:15,721 Më duhet pak qumësht. 252 00:25:15,931 --> 00:25:18,140 - Sigurisht, mami. - Ndoshta ajo do të donte të shkonte me ty? 253 00:25:18,308 --> 00:25:20,559 Jo, jo, jo, është në rregull. Nuk e kam problem të shkoj vetë. 254 00:25:20,769 --> 00:25:23,354 Mos u bëj budalla. Wendy? 255 00:25:24,940 --> 00:25:26,232 E dashur? 256 00:25:27,984 --> 00:25:30,361 A nuk e dëgjuat mamin po të thërret, zemër? 257 00:25:31,238 --> 00:25:33,822 - Jo, mami. - Epo, mami po gatuan një tortë 258 00:25:34,032 --> 00:25:34,907 dhe Harri po shkon në dyqan 259 00:25:35,116 --> 00:25:36,325 për të marrë pak qumësht për mikun tuaj të vogël. 260 00:25:36,493 --> 00:25:37,243 Dëshiron të shkosh me të? 261 00:25:37,452 --> 00:25:40,204 Jo, mendoj se më mirë qëndroni këtu dhe luani. 262 00:25:40,413 --> 00:25:41,580 Në rregull. 263 00:25:56,721 --> 00:25:57,805 Ah. 264 00:26:01,017 --> 00:26:02,935 Hej, mami, çfarë është ka çështje me Wendy? 265 00:26:03,144 --> 00:26:04,311 Çfarë do të thotë? 266 00:26:04,521 --> 00:26:06,897 Ajo është... ajo është ndryshe. 267 00:26:07,065 --> 00:26:08,023 Pse e thua këtë? 268 00:26:08,233 --> 00:26:10,234 nuk e di. Ajo thjesht nuk po vepron si duhet. 269 00:26:10,402 --> 00:26:12,152 Epo, mendoj se është apartamenti i ri. 270 00:26:12,362 --> 00:26:13,963 Ne duhet të japim ajo pak kohë, në rregull? 271 00:26:14,114 --> 00:26:18,033 - Po. Unë do të thërrisja një mjek. - Epo, shqetësohesh shumë, Harry. 272 00:26:23,832 --> 00:26:26,709 Ti shqetësohesh shumë, Harry. 273 00:26:29,629 --> 00:26:31,547 - Uf! - Hej, hej! 274 00:26:31,756 --> 00:26:33,591 Si po shkon, kampion? 275 00:26:37,846 --> 00:26:39,763 Djalë i çuditshëm. 276 00:26:42,058 --> 00:26:44,268 Ndoshta lexon shumë. 277 00:27:09,669 --> 00:27:13,922 Epo, Zot, duhet të ngre një bujë Oh, më duhet të ngre një ulërimë. 278 00:27:19,429 --> 00:27:23,891 Unë kam punuar gjatë gjithë verës vetëm për të fituar një dollar. 279 00:27:30,106 --> 00:27:33,359 Ndonjëherë pyes veten atë që do të bëj. 280 00:27:33,568 --> 00:27:35,819 Zot, nuk ka shërim për bluesin e verës 281 00:27:36,029 --> 00:27:37,196 Harry. 282 00:27:39,699 --> 00:27:41,784 Oh, mirë nëna ime dhe poppa më tha. 283 00:27:41,993 --> 00:27:43,911 "Bir, duhet të bësh pak para". 284 00:27:45,705 --> 00:27:47,206 I dashur. 285 00:27:49,501 --> 00:27:54,588 "Epo, nëse doni të përdorni makinën për të shkuar të dielën tjetër”. 286 00:27:56,925 --> 00:28:01,261 Epo, Zot, nuk shkova në punë I thashë shefit se isha i sëmurë. 287 00:28:04,974 --> 00:28:08,060 Ndonjëherë pyes veten atë që do të bëj. 288 00:28:08,269 --> 00:28:12,231 Zot, nuk ka shërim për bluesin e verës. 289 00:28:20,407 --> 00:28:22,449 Epo. 290 00:28:22,617 --> 00:28:24,702 Përshëndetje, atje. 291 00:28:27,789 --> 00:28:29,957 Hej. 292 00:28:30,125 --> 00:28:32,876 Pra, ju duhet të jeni Har... 293 00:28:36,381 --> 00:28:39,007 Duhet të jesh... Vajza e Harrit, apo jo? 294 00:28:39,175 --> 00:28:40,008 E drejta. 295 00:28:40,218 --> 00:28:42,845 - Çfarë mund të bëj për ju? - Kam nevojë për një këshillë. 296 00:28:43,012 --> 00:28:47,099 Epo, atëherë keni ardhur tek djali i duhur. 297 00:28:47,350 --> 00:28:49,435 Xha Duka e ka parë pothuajse gjithçka 298 00:28:49,644 --> 00:28:51,687 që ka për të parë atje, zonjushe e vogël. 299 00:28:51,855 --> 00:28:54,398 Ai ka qenë përreth botë dhjetëra herë 300 00:28:54,607 --> 00:29:00,112 dhe ka parë vdekjen pikërisht në fytyrë. 301 00:29:00,280 --> 00:29:01,989 Si duket? 302 00:29:03,867 --> 00:29:05,117 Çfarë? 303 00:29:05,285 --> 00:29:07,786 Si duket vdekja? 304 00:29:07,954 --> 00:29:10,456 Epo, dreqin, nuk e di. 305 00:29:11,708 --> 00:29:15,210 E vështirë për t'u shpjeguar. 306 00:29:18,798 --> 00:29:21,800 - Gjithsesi je shumë i vogël për të kuptuar. - E kuptoj. 307 00:29:21,968 --> 00:29:24,511 Oh, po? A ju? 308 00:29:24,679 --> 00:29:28,390 - E di si duket vdekja. - Kjo është mirë. Si duket? 309 00:29:28,558 --> 00:29:31,727 Duket diçka si kjo. 310 00:29:35,899 --> 00:29:38,233 Jezus! Epo! 311 00:29:52,457 --> 00:29:55,292 Çfarë jeni ju? Çfarë dreqin jeni ju? 312 00:30:05,094 --> 00:30:06,178 Oh. 313 00:30:08,014 --> 00:30:09,097 Nr. 314 00:30:34,123 --> 00:30:35,958 mami! Babi! 315 00:30:38,920 --> 00:30:41,213 Babi! mami! 316 00:31:07,031 --> 00:31:10,200 Përshëndetje, zemër. Unë jam vetëm duke bërë gjimnastikë time. 317 00:31:12,370 --> 00:31:14,371 Pse po ngul sytë tek unë kështu? 318 00:31:14,539 --> 00:31:17,916 - Oh, Harry ra jashtë dhe... - Çfarë? 319 00:31:18,084 --> 00:31:20,836 Harry ra jashtë dhe ai shkoi të flinte. 320 00:31:21,004 --> 00:31:22,713 Harry? 321 00:31:22,881 --> 00:31:25,090 Oh, Zoti im. 322 00:31:57,540 --> 00:31:59,708 - Çfarë ndodhi? - I ra të fikët. 323 00:31:59,918 --> 00:32:03,921 - A ka ethe? - Jo. Nuk mendoj kështu. 324 00:32:05,089 --> 00:32:08,467 Unë thjesht nuk e kuptoj ndonjë nga këto. 325 00:32:08,635 --> 00:32:11,094 - Harry? - E dashur? 326 00:32:28,863 --> 00:32:31,865 - Je i sigurt që je mirë? - Të gjitha sistemet shkojnë, zotëri. 327 00:32:32,033 --> 00:32:34,868 Faktori yt i deformimit dukej pak pooped vetëm tani. 328 00:32:35,036 --> 00:32:36,995 Do të jem mirë, babi. 329 00:32:37,163 --> 00:32:40,499 Merre qetë dhe mami do të sjellë pak ushqim. 330 00:32:40,667 --> 00:32:42,668 - Babi? - Po? 331 00:32:42,835 --> 00:32:45,295 Më bëj një nder. Mos e le Uendin të hyjë, mirë? 332 00:32:45,463 --> 00:32:49,424 - Pse? - Domethënë, nëse jam i sëmurë apo diçka tjetër... 333 00:32:49,592 --> 00:32:51,635 Nuk dua që ajo ta kapë. 334 00:32:51,803 --> 00:32:56,181 - Ajo është vetëm një fëmijë, e dini? - Ne rregull. E kuptove. 335 00:33:01,354 --> 00:33:02,813 Po. 336 00:33:10,488 --> 00:33:11,409 Oh, ju dukeni kaq bukur. 337 00:33:11,572 --> 00:33:13,532 Sa ore tregove do të vijë miku juaj i vogël? 338 00:33:13,741 --> 00:33:14,408 Shtatë, mami. 339 00:33:14,617 --> 00:33:16,137 Tani është gati shtatë. si e ka emrin? 340 00:33:16,202 --> 00:33:18,120 Malcolm. 341 00:33:18,287 --> 00:33:20,914 Dëshironi të më ndihmoni të shtroj tryezën? Hm? 342 00:33:25,169 --> 00:33:27,671 Përshëndetje, unë jam Malcolm Malory. 343 00:33:28,423 --> 00:33:30,007 pershendetje. 344 00:33:30,174 --> 00:33:32,092 Hajde brenda. 345 00:33:33,219 --> 00:33:37,180 - Kënaqur që u njohëm, zoti Potter. - Më vjen keq. Emri im është Harry. 346 00:33:37,348 --> 00:33:39,266 si ja kaloni? 347 00:33:41,060 --> 00:33:43,562 - E dashur! - A është akoma këtu shoqja e vogël e Uendi? 348 00:33:43,730 --> 00:33:45,397 Po, ai është. 349 00:33:47,150 --> 00:33:48,900 Oh... 350 00:33:51,821 --> 00:33:54,322 Përshëndetje. me vjen keq. Uendi nuk më tha. 351 00:33:54,532 --> 00:33:56,700 Fëmijët e bëjnë rrallë, Zonja Potter. 352 00:33:56,868 --> 00:34:00,245 - Ju lutem më thirrni Ana. - Malcolm! 353 00:34:00,413 --> 00:34:02,372 Përshëndetje, Wendy. 354 00:34:02,540 --> 00:34:03,749 Uh... 355 00:34:03,958 --> 00:34:05,959 Aq sa dua Qumësht me çokollatë, zonja Potter... 356 00:34:06,169 --> 00:34:07,085 faleminderit. 357 00:34:07,295 --> 00:34:09,629 Malcolm, ju dëshironi një shpejt para darke? 358 00:34:09,839 --> 00:34:13,300 Sigurisht, xhin dhe tonik do të jetë mirë, Harry. 359 00:34:15,511 --> 00:34:17,971 Ti je... Ti je... 360 00:34:19,265 --> 00:34:21,433 - Profesor i gjuhës angleze. - Oh. 361 00:34:21,642 --> 00:34:24,436 Mund ta harroni qumështin, mjaltin. Ai merret me xhin dhe tonik. 362 00:34:25,897 --> 00:34:28,356 Unë solla një shënim nga nëna ime. 363 00:34:28,524 --> 00:34:30,776 Kjo është shumë mirë. 364 00:34:37,533 --> 00:34:40,535 Blues Magoos, wow. Nuk kam parë një prej tyre prej vitesh. 365 00:34:40,745 --> 00:34:43,121 Epo, mos i trego askujt për këtë. Do të tregojë moshën time. 366 00:34:44,749 --> 00:34:46,333 Pra, ku është djali juaj i vogël? 367 00:34:46,542 --> 00:34:48,752 Wendy më trego ajo ka një vëlla më të madh. 368 00:34:48,961 --> 00:34:53,965 Harry Jr? Ai kishte një të fikët sot dhe ai është në gjumë. 369 00:34:54,634 --> 00:34:56,593 - Asgjë serioze, shpresoj. - Shpresoj që jo. 370 00:34:57,762 --> 00:35:00,138 Ndoshta është vetëm eksitimi i lëvizjes. 371 00:35:00,348 --> 00:35:01,556 Ja, Malcolm. 372 00:35:01,724 --> 00:35:04,309 - Faleminderit. - Gëzuar. 373 00:35:04,477 --> 00:35:05,936 Gëzuar. 374 00:35:08,689 --> 00:35:11,691 Kjo nuk është kafsha jonë, Nancy. 375 00:35:11,859 --> 00:35:17,072 Kjo është diçka që duket si Spot, vepron si Spot, madje ka erë si Spot, 376 00:35:17,240 --> 00:35:19,366 por në realitet është një marsian. 377 00:35:19,534 --> 00:35:21,827 - Do të thotë...? - Po. 378 00:35:22,036 --> 00:35:26,331 Qeni ynë është një person me gjilpërë nga planeti Mars. 379 00:35:30,002 --> 00:35:32,045 Në fakt, pasi mora diplomën time, 380 00:35:32,255 --> 00:35:34,714 Përfundova duke udhëtuar me cirku për pak kohë. 381 00:35:35,925 --> 00:35:39,261 Ata kishin nevojë për një person për të bërë disa gags klloun. 382 00:35:39,470 --> 00:35:41,304 Isha mirë në akrobaci. 383 00:35:41,472 --> 00:35:43,515 Pagesa ishte e mirë. Dukej si argëtim, kështu që ... 384 00:35:43,683 --> 00:35:46,601 Doja të ikja me cirku kur isha fëmijë. 385 00:35:46,769 --> 00:35:49,479 - E ke bërë? Edhe unë. - Vërtet? 386 00:35:49,647 --> 00:35:50,564 Mm... 387 00:35:50,731 --> 00:35:53,692 Ndoshta jo ikur. Ndoshta vizitoni për një kohë. 388 00:35:54,861 --> 00:35:58,446 - Na lexo, Malcolm. - Ndoshta prindërit tuaj nuk do të... 389 00:35:58,614 --> 00:36:02,534 -Ti premtove. - Me çfarë të futi ajo, Malcolm? 390 00:36:02,702 --> 00:36:04,870 Vajza juaj më ka kërkuar recitoni një pjesë mjaft të gjatë. 391 00:36:05,454 --> 00:36:07,414 - Çfarë dëshiron ajo të dëgjojë? - Mbretëresha e Zanave. 392 00:36:07,415 --> 00:36:09,541 Gjëra me kokë, shiringë. 393 00:36:09,709 --> 00:36:11,960 Jo aq e habitshme. Babai i saj është një shkrimtar shumë i madh. 394 00:36:12,128 --> 00:36:15,213 Epo, jo një shkrimtar i madh, por ... 395 00:36:15,381 --> 00:36:19,801 - Ne jemi gati kur të jesh, Malcolm. - Tani, kujto. 396 00:36:19,969 --> 00:36:22,179 - Kjo është shkruar shumë kohë më parë. - E dimë! 397 00:36:22,346 --> 00:36:23,597 ne e dimë. 398 00:36:29,437 --> 00:36:33,690 "Një kalorës i butë po kalëronte nëpër rrafsh”, 399 00:36:33,858 --> 00:36:38,528 të gjithë të veshur me krahë të fuqishëm dhe mburojë argjendi, 400 00:36:38,696 --> 00:36:42,449 ku ditet e vjetra dhe mbetën plagë të thella 401 00:36:42,617 --> 00:36:46,119 "shenjat mizore e shumë fushave të përgjakshme”. 402 00:36:46,287 --> 00:36:50,123 ""Megjithatë ushtritë deri në atë kohë nuk e ka përdorur kurrë." 403 00:36:51,209 --> 00:36:55,170 "Kali i tij i zemëruar e fshiu pakën e tij të shkumëzuar." 404 00:37:06,140 --> 00:37:08,683 ''Në një aventurë të madhe ai ishte i lidhur, 405 00:37:08,851 --> 00:37:11,895 “Ajo Gloriana më e bukur atij i dha." 406 00:37:12,063 --> 00:37:16,107 "Më i madhi, mbretëresha e lavdishme e Tokës së Zanave." 407 00:38:22,550 --> 00:38:26,553 ''Tani, kur ajo ëndrra boshe ishte sjellë tek ai 408 00:38:26,721 --> 00:38:31,641 atij kalorësi kukudh ai e urdhëroi të fluturonte 409 00:38:31,809 --> 00:38:34,811 ku ai flinte i qetë, bosh nga mendimi i keq 410 00:38:34,979 --> 00:38:39,399 dhe me shfaqje të rreme abuzoni me fantazinë e tij... 411 00:38:55,291 --> 00:38:57,459 Oh, Galwyn. 412 00:38:57,626 --> 00:38:59,627 Po fillon sërish. 413 00:39:30,910 --> 00:39:33,578 a jeni mirë? Krahët lart. 414 00:39:41,796 --> 00:39:44,964 Epo, mendoj se duhet jepni ato pinjollët e vegjël 415 00:39:45,174 --> 00:39:46,591 diçka për të menduar. 416 00:39:48,302 --> 00:39:52,639 Kjo mund të duket si kanarina juaj Tweetie, i dashur im, por nuk është Tweetie. 417 00:39:52,807 --> 00:39:54,724 Mund të këndojë si Tweetie. 418 00:39:54,934 --> 00:39:59,229 Mund të shkrihet si Tweetie, madje mund edhe ha fara si Tweetie, por është një alien. 419 00:39:59,397 --> 00:40:01,815 - Do të thotë...? - Po. 420 00:40:02,024 --> 00:40:05,985 Kanarina juaj është një person me pod nga planeti Mars. 421 00:40:24,213 --> 00:40:26,339 - Ndihesh më mirë? - Sigurisht, babi. 422 00:40:26,507 --> 00:40:28,425 Mëngjes, e dashur. 423 00:40:29,552 --> 00:40:31,845 - Mëngjes, Uendi. - Përshëndetje, zemër. 424 00:40:32,972 --> 00:40:35,056 Hej, kjo është e imja. 425 00:40:35,224 --> 00:40:37,892 Tani është e imja. 426 00:40:38,060 --> 00:40:41,479 - Uendi, ktheji Harrit lëngun e tij. - Jo. 427 00:40:42,273 --> 00:40:43,731 E dashur, jep Harry mbrapa lëngun e tij. 428 00:40:43,941 --> 00:40:45,381 Mami do të të derdhë disa nga tuajat. 429 00:40:45,484 --> 00:40:46,568 - Shihni? - Jo. 430 00:40:46,777 --> 00:40:49,028 Wendy, dëgjo nënën tënde. 431 00:40:51,824 --> 00:40:53,741 Wendy Anne! 432 00:40:56,078 --> 00:40:59,330 - Kjo është një vajzë shumë e keqe. - Uendi, shko në dhomën tënde. 433 00:40:59,498 --> 00:41:01,624 Por unë jam i uritur. 434 00:41:01,792 --> 00:41:03,501 Uendi... 435 00:41:05,004 --> 00:41:08,131 Wendy Anne, ju do të shkoni në dhomën tuaj. 436 00:41:08,299 --> 00:41:11,593 - Zemër, është vetëm pak lëng. - Jo babi. Nr. 437 00:41:12,219 --> 00:41:15,180 Është në rregull, ajo ndoshta është thjesht nuk ndihesh mirë, të kujtohet? 438 00:41:15,389 --> 00:41:16,181 Lëvizja dhe të gjitha? 439 00:41:16,390 --> 00:41:18,808 Shiko, nuk më intereson në lidhje me lëngun. 440 00:41:19,018 --> 00:41:22,604 Gjithsesi, e premtova Zonja St. Kler do të haja me të. 441 00:41:22,771 --> 00:41:25,190 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 442 00:41:25,357 --> 00:41:27,650 - Je i sigurt? - Po. 443 00:41:28,652 --> 00:41:30,361 Harry? 444 00:42:02,770 --> 00:42:04,896 Eja, Harry. 445 00:42:06,565 --> 00:42:08,816 - Përshëndetje, Eunice. - Përshëndetje. 446 00:42:12,154 --> 00:42:14,864 - Nga e kuptove që isha unë? - E njoha trokitjen. 447 00:42:15,032 --> 00:42:16,950 Është parapubeshente. 448 00:42:28,963 --> 00:42:30,713 Eunice... 449 00:42:30,881 --> 00:42:32,799 Pse jeni këtu? 450 00:42:32,967 --> 00:42:35,802 - Nuk te kuptoj. - Ti je ndryshe, apo jo? 451 00:42:35,970 --> 00:42:40,139 - Oh, po. Më pëlqen të mendoj se jam. - Jo, jo ashtu. 452 00:42:40,307 --> 00:42:42,976 Shikoni të gjitha këto gjëra. Nuk është normale. 453 00:42:43,143 --> 00:42:45,770 Janë të gjitha gjërat një fëmijë do të kishte. 454 00:42:45,938 --> 00:42:48,231 Një i rritur nuk do ta bënte keni ndonjë gjë të tillë. 455 00:42:48,440 --> 00:42:50,817 Më pëlqejnë të gjitha këto gjëra. E kam prej vitesh. 456 00:42:50,985 --> 00:42:53,111 Qindra, vë bast. 457 00:42:54,405 --> 00:42:56,239 Ju jeni duke peshkuar, fëmijë. 458 00:42:59,118 --> 00:43:03,037 - Eunice, je shtrigë? - Po ajo? 459 00:43:04,873 --> 00:43:07,500 Pse jeni këtu? 460 00:43:08,127 --> 00:43:10,795 Unë jam këtu sepse duhet të jem. 461 00:43:15,509 --> 00:43:17,802 Vetëm një sekondë. 462 00:43:22,766 --> 00:43:23,808 Vetëm një sekondë. 463 00:43:24,935 --> 00:43:26,644 - Përshëndetje. Ju pelqejne lulet? - Po. 464 00:43:26,854 --> 00:43:28,855 Këto janë për ju. I kam zgjedhur vetë. 465 00:43:29,023 --> 00:43:31,649 Uau! Faleminderit shumë, ata janë të bukur. 466 00:43:31,817 --> 00:43:33,359 - Po ashtu edhe ti. - Faleminderit. 467 00:43:34,111 --> 00:43:35,945 Emri im është Wendy Anne. Unë jetoj poshtë. 468 00:43:36,155 --> 00:43:38,448 - Oh, unë jam Jeanette. - Ashtu është. 469 00:43:41,452 --> 00:43:43,369 Mund t'ju marr diçka për të pirë, apo diçka? 470 00:43:43,537 --> 00:43:44,120 Jo. 471 00:43:44,330 --> 00:43:48,041 Oh, ki kujdes me këtë. Është e thyeshme. Kini kujdes. 472 00:43:48,208 --> 00:43:50,835 -Kjo ishe ti? - Uh-huh. Unë isha në moshën tuaj atëherë. 473 00:43:51,003 --> 00:43:53,004 Ti ishe e bukur. 474 00:43:53,172 --> 00:43:55,298 Faleminderit... Mendoj. 475 00:43:55,466 --> 00:43:58,801 - Bukuria zbehet me kalimin e moshës. - Çfarë? 476 00:44:01,221 --> 00:44:03,139 - Ky është kërkuesi juaj? - Jo! 477 00:44:03,307 --> 00:44:05,516 Ky është i dashuri im. Emri i tij është William. 478 00:44:05,684 --> 00:44:08,019 Po, e di. 479 00:44:09,772 --> 00:44:13,358 Unë kam një audicion sot dhe unë kam shumë për të bërë, kështu që, um... 480 00:44:13,525 --> 00:44:15,902 nëse doni të rrini përreth ose diçka që mundeni. 481 00:44:16,111 --> 00:44:17,153 Unë do të jem këtu. 482 00:44:23,702 --> 00:44:26,287 - Si u bëre shtrigë? - Unë isha një princeshë. 483 00:44:26,455 --> 00:44:29,082 Dhe kjo dukej e bukur gjë e mërzitshme për mua. 484 00:44:29,249 --> 00:44:31,584 - Një princeshë e vërtetë? - Jo, një i rremë. 485 00:44:31,752 --> 00:44:33,753 Sigurisht një princeshë e vërtetë. 486 00:44:33,962 --> 00:44:35,672 Gjithsesi, u dashurova 487 00:44:35,881 --> 00:44:39,217 me një të ri të pashëm magjistari i quajtur Torok. 488 00:44:39,426 --> 00:44:40,706 Dhe meqenëse do të martoheshim, 489 00:44:40,844 --> 00:44:43,554 Mendova se do të ishte një ide e mirë nëse kishim diçka të përbashkët. 490 00:44:44,098 --> 00:44:49,143 Kështu që unë studiova magjinë me një plak i madh me emrin Galwyn. 491 00:44:49,311 --> 00:44:52,313 Edhe unë isha një student mjaft i mirë. 492 00:44:52,481 --> 00:44:55,733 - A mund të më mësosh të jem magjistar? - Unë munda. 493 00:44:55,943 --> 00:44:58,778 Por unë nuk mendoj Do të kem kohë. 494 00:44:58,987 --> 00:45:05,076 - Pse jo? Po shkon diku? - Nuk e di, fëmijë. Unë thjesht nuk e di. 495 00:45:06,453 --> 00:45:08,621 - Ju gatuani petulla të mira. - Faleminderit. 496 00:45:08,789 --> 00:45:12,250 - Ata janë bërë nga fëmijë me hundë. - Po, e drejtë. Uh-oh! 497 00:45:12,418 --> 00:45:14,919 Eh, si është motra jote? 498 00:45:16,964 --> 00:45:20,174 - Ajo nuk është motra ime. - Çfarë do të thuash? 499 00:45:22,177 --> 00:45:24,178 E kuptova. 500 00:45:25,139 --> 00:45:28,433 Ajo duket si motra ime. Ajo sillet si motra ime. 501 00:45:28,600 --> 00:45:31,394 Ajo madje tingëllon si motra ime, por... 502 00:45:31,770 --> 00:45:32,895 Por? 503 00:45:35,149 --> 00:45:37,942 Ajo është një aliene. 504 00:45:38,110 --> 00:45:41,320 Është sikur ajo të jetë një person me gjilpërë nga planeti Mars. 505 00:45:41,488 --> 00:45:42,405 Nr. 506 00:45:42,573 --> 00:45:45,408 Mbylle. Por pa puro. 507 00:46:11,977 --> 00:46:13,895 Oh, mmm... 508 00:46:20,194 --> 00:46:22,028 Kur e keni vënë re për herë të parë 509 00:46:22,237 --> 00:46:24,238 që ishte motra jote duke u sjellë në mënyrë të çuditshme? 510 00:46:24,823 --> 00:46:27,575 Ditën kur u transferuam, që ishte e premte. 511 00:46:27,785 --> 00:46:31,662 Ah, e premte. po. Kjo është kur gjithçka do të kishte filluar. 512 00:46:31,872 --> 00:46:34,957 - E di çfarë dite ishte e Premtja? - Uh... 513 00:46:34,958 --> 00:46:37,210 Fundjava Star Trek në Channel 11? 514 00:46:37,377 --> 00:46:40,546 Nata e Walpurgis. Shabati i shtrigave. 515 00:46:40,714 --> 00:46:44,300 Dita kur të gjithë banorët e kavortit të panjohur. 516 00:46:44,468 --> 00:46:47,136 - Kavort? - Festa e përzemërt, Harry. 517 00:46:47,304 --> 00:46:49,847 Festa e përzemërt, Harry. 518 00:46:50,015 --> 00:46:51,974 Oh, në rregull. 519 00:46:52,184 --> 00:46:54,977 Harry, kjo është Galwyn. 520 00:46:55,187 --> 00:46:58,022 Galwyn, ky është Harry Potter Jr. 521 00:46:59,316 --> 00:47:03,194 - Është një kërpudha. - Të thashë që isha studente e mirë. 522 00:47:03,362 --> 00:47:05,112 Huh! 523 00:47:05,280 --> 00:47:07,532 Ai ka parë ditë më të mira. 524 00:47:10,244 --> 00:47:15,248 Tani, i gjithë ky transformim zgjat rreth 72 orë. 525 00:47:15,457 --> 00:47:19,293 - Pra, vërtet nuk kemi shumë kohë. - Ne jo? 526 00:47:19,878 --> 00:47:22,797 Harry, motra jote nuk është alien. 527 00:47:22,965 --> 00:47:25,550 - Ajo është diçka shumë më e keqe. - Çfarë është ajo? 528 00:47:25,717 --> 00:47:27,718 Nuk kemi kohë për të bisedoni për këtë tani. 529 00:47:27,928 --> 00:47:29,804 Do t'ju tregoj gjithçka më vonë, 530 00:47:29,972 --> 00:47:32,181 por tani për tani të dua për të shkuar në banesën tuaj 531 00:47:32,391 --> 00:47:33,766 dhe kujdes motrën tënde. 532 00:47:33,976 --> 00:47:36,519 Çdo i rritur në botë më thotë ta bëj këtë. 533 00:47:36,728 --> 00:47:39,939 Epo, unë jam një i rritur që ka një arsye e mirë për t'ju thënë ta bëni këtë. 534 00:47:40,148 --> 00:47:41,566 Tani vazhdo. Shoo. 535 00:48:06,383 --> 00:48:07,884 Jeanette. 536 00:48:09,970 --> 00:48:11,929 Hej! Jeanette. Përshëndetje? 537 00:48:13,807 --> 00:48:15,725 Jeanette? 538 00:48:15,893 --> 00:48:17,894 Jeanette! 539 00:48:22,149 --> 00:48:22,982 Keni nevojë për ndonjë ndihmë? 540 00:48:23,191 --> 00:48:24,942 Përshëndetje. Duhet të jesh profesori, apo jo? 541 00:48:25,152 --> 00:48:28,070 Unë jam William, unë jam shoqja e Jeanette. Kam dëgjuar shumë për ty. 542 00:48:28,280 --> 00:48:30,121 Gëzohem që u njohëm. Cili duket të jetë problemi? 543 00:48:30,240 --> 00:48:32,742 Nuk është problem, me të vërtetë. 544 00:48:33,702 --> 00:48:35,369 Ajo duhej të më takonte rreth një gjysmë ore më parë. 545 00:48:35,579 --> 00:48:36,954 Ne ishim duke shkuar në shkoni të luani volejboll. 546 00:48:36,955 --> 00:48:39,916 - Por ajo nuk u shfaq kurrë. - Kjo nuk tingëllon si ajo. 547 00:48:40,083 --> 00:48:44,045 Jo, nuk ka. po merrja pak i shqetësuar, të them të drejtën. 548 00:48:44,212 --> 00:48:45,546 Përshëndetje? 549 00:48:45,714 --> 00:48:49,175 - Duket sikur askush nuk është në shtëpi. - Do ta provoj sërish zilen. 550 00:48:53,639 --> 00:48:56,098 Jeanette! Hej! Përshëndetje? 551 00:48:57,476 --> 00:48:59,226 Jeanette? 552 00:48:59,394 --> 00:49:02,063 Ah! Oh! 553 00:49:02,230 --> 00:49:04,398 - Çfarë është puna? - Nuk e di. 554 00:49:04,566 --> 00:49:06,108 Sapo mora një migrenë apo dicka 555 00:49:06,318 --> 00:49:08,277 sikur u godita në kokë me një top të butë. 556 00:49:08,445 --> 00:49:10,988 - Dëshiron pak aspirinë apo diçka tjetër? - Jo. Jo. 557 00:49:11,156 --> 00:49:13,616 faleminderit. Unë do të jem mirë. gjithsesi faleminderit. 558 00:49:13,784 --> 00:49:14,951 Në rregull. 559 00:49:15,118 --> 00:49:18,663 Nëse keni nevojë të përdorni telefonin ose ndonjë gjë tjetër, unë jam në korridor. 560 00:49:18,830 --> 00:49:21,332 Në rregull, faleminderit shumë. Vlerësoni atë. Shihemi. 561 00:49:22,751 --> 00:49:24,085 Jeanette! 562 00:49:27,589 --> 00:49:29,465 Jeanette? 563 00:49:34,137 --> 00:49:36,597 Hej, Jeanette? Përshëndetje? 564 00:49:39,393 --> 00:49:41,519 Jeanette? 565 00:49:42,980 --> 00:49:45,731 Hej! Jeanette! Përshëndetje? 566 00:51:01,641 --> 00:51:03,017 Mm. 567 00:51:06,980 --> 00:51:09,148 Përshëndetje, Malcolm. 568 00:51:09,316 --> 00:51:11,275 Përshëndetje, Wendy. Ndihesh më mirë sot? 569 00:51:11,610 --> 00:51:12,443 Po. faleminderit. 570 00:51:12,652 --> 00:51:13,944 Pse po qëndroni në këmbë në korridor ashtu? 571 00:51:14,154 --> 00:51:17,031 Epo, e kam mbyllur veten nga banesa ime 572 00:51:17,240 --> 00:51:19,283 dhe nuk me duket për të gjetur çelësat e mi. 573 00:51:19,451 --> 00:51:22,661 Epo, dera nuk është e mbyllur, budallaqe. Shihni? 574 00:51:22,829 --> 00:51:24,538 Shikoni. 575 00:51:34,216 --> 00:51:37,718 - A do të doje pak lëng? - Po, faleminderit. 576 00:51:37,928 --> 00:51:39,845 Në rregull. 577 00:51:40,972 --> 00:51:44,892 - Portokalli apo mollë? - Um... mollë. 578 00:51:48,230 --> 00:51:52,066 - Më pëlqen shtëpia jote, Malcolm. - Faleminderit. 579 00:51:54,486 --> 00:51:58,239 Duket se jeni në paqe me botën rreth jush. 580 00:51:59,866 --> 00:52:01,492 Çfarë? 581 00:52:01,660 --> 00:52:03,828 Oh, asgjë. Thashë se duket e pastër. 582 00:52:04,996 --> 00:52:06,789 faleminderit. 583 00:52:10,502 --> 00:52:12,419 je mire? 584 00:52:12,587 --> 00:52:15,506 - Sigurisht, i nderuar. - Ti po fyesh. 585 00:52:17,926 --> 00:52:19,885 pak. 586 00:52:21,138 --> 00:52:24,306 - Ju jeni vërtet i sëmurë, apo jo? - A tregon? 587 00:52:24,474 --> 00:52:27,852 - Jo, por mund ta them. - Vë bast se mundesh. 588 00:52:28,895 --> 00:52:34,233 po. Unë jam i sëmurë dhe po sëmurem më shumë çdo ditë, kështu thonë rrezet X. 589 00:52:34,568 --> 00:52:38,112 - Çfarë nuk shkon? - Oh, është e komplikuar. 590 00:52:39,072 --> 00:52:42,074 Palca e kockave dhe sende të pakëndshme. 591 00:52:42,242 --> 00:52:44,994 Mjekët kanë të tyren emra të mëdhenj për të. 592 00:52:44,995 --> 00:52:48,122 Nëse më pyet mua, ky trup i vjetër sapo është konsumuar. 593 00:52:48,790 --> 00:52:51,417 Do të vdesësh? 594 00:52:51,585 --> 00:52:53,752 Duket kështu. 595 00:52:53,920 --> 00:52:55,880 Hej. 596 00:52:56,047 --> 00:52:58,257 Dëshiron të të vizatoj një foto? 597 00:52:58,466 --> 00:53:02,469 Por nuk mund të vdesësh, Malcolm. Je shume e vecante. 598 00:53:03,430 --> 00:53:05,848 është në rregull. 599 00:53:06,850 --> 00:53:10,603 Po lodhesha pak të këtij trupi të vjetër gjithsesi. 600 00:53:10,770 --> 00:53:12,021 Tani... 601 00:53:13,398 --> 00:53:17,860 A doni drejt apo veshët me disketë në këtë lepur? 602 00:53:20,739 --> 00:53:22,239 Oh, um... floppy. 603 00:53:24,326 --> 00:53:26,619 Malcolm? 604 00:53:26,786 --> 00:53:29,455 Mbaj mend kur të pyeta po te ishe kukudh? 605 00:53:29,623 --> 00:53:31,165 Mm-hm. 606 00:53:31,333 --> 00:53:33,542 A keni dashur ndonjëherë të jeni? 607 00:53:35,712 --> 00:53:38,130 E bëra, në fakt. 608 00:53:38,340 --> 00:53:42,927 Kur isha afërsisht në moshën tuaj, në fakt. Ndoshta pak më i vjetër. 609 00:53:43,929 --> 00:53:48,307 Mjekët po flisnin me mua prindërit për gjenet recesive. 610 00:53:49,684 --> 00:53:52,603 Mendova se ishin duke folur për pantallonat. 611 00:53:53,355 --> 00:53:56,523 Është qesharake ajo që mendoni kur je femije. 612 00:53:58,276 --> 00:54:02,071 Unë thjesht nuk e kuptova çfarë po ndodhte. 613 00:54:03,031 --> 00:54:08,953 Prindërit e mi më thanë, "Malcolm, thjesht nuk do të rritesh më”. 614 00:54:10,872 --> 00:54:14,750 Mendova, ''A nuk do të ishte e mrekullueshme 615 00:54:14,918 --> 00:54:19,922 ''Nëse e gjithë kjo do të më ndodhte mua sepse isha magjike, 616 00:54:20,090 --> 00:54:22,716 ''dhe jo sepse isha i sëmurë?'' 617 00:54:25,345 --> 00:54:28,097 Ulesha në dhomën time të gjumit dhe ëndrra e syve... 618 00:54:29,182 --> 00:54:33,269 dhe uroj që të zgjohem të nesërmen mëngjes në një tokë të mbushur me... 619 00:54:33,478 --> 00:54:38,107 njëbrirësh dhe dragonj dhe kuajt fluturues. 620 00:54:41,152 --> 00:54:44,321 Dhe njerëz të veçantë, ashtu siç isha unë. 621 00:54:47,659 --> 00:54:50,369 Vazhdova të prisja që kjo të ndodhë. 622 00:54:51,913 --> 00:54:54,164 Vazhdova të prisja. 623 00:55:04,175 --> 00:55:05,926 Hm. 624 00:55:08,930 --> 00:55:11,765 Zonja Kuper? Zonja Kuper! 625 00:55:11,933 --> 00:55:14,560 A jeni atje? 626 00:55:15,520 --> 00:55:17,521 Oh, "Miss Cooper"! 627 00:55:18,273 --> 00:55:20,691 Oh, jo, dreqin. Unë jam shumë vonë. 628 00:55:24,237 --> 00:55:26,363 Zoti Dikinson? 629 00:55:27,198 --> 00:55:30,576 Zoti Dickinson, a jeni zgjuar? 630 00:55:33,747 --> 00:55:36,832 Barry? Barry, je aty brenda? 631 00:55:38,918 --> 00:55:41,670 Duka? Dikush në shtëpi? 632 00:55:41,838 --> 00:55:43,756 Përshëndetje, zonjusha St. Clair. 633 00:55:43,923 --> 00:55:47,885 - A kemi problem? - Më duket sikur kam një problem? 634 00:55:48,053 --> 00:55:51,263 Jo, po kërkoni që balenat të kërcejnë, apo jo? 635 00:55:51,431 --> 00:55:53,807 - Duhet të jesh babai i Harrit. - Ashtu është. 636 00:55:54,809 --> 00:55:57,561 Epo, kjo shpjegon të tijën interes për filmat me përbindësh. 637 00:55:58,855 --> 00:56:01,023 Duhet të më kishe parë para se të rruhesha. 638 00:56:01,608 --> 00:56:03,567 a keni parë Jungle Jim kohët e fundit? 639 00:56:03,777 --> 00:56:06,278 Duka? Nr. Nuk e kam parë që nga e premtja. 640 00:56:06,446 --> 00:56:08,197 - Oh, dreqin. - Çfarë ka? 641 00:56:08,365 --> 00:56:09,365 Çfarë është puna? 642 00:56:09,574 --> 00:56:12,201 Të gjithë në të gjithë ndërtesën thjesht po zhduket, 643 00:56:12,410 --> 00:56:13,410 kjo është e gjitha, një nga një. 644 00:56:13,578 --> 00:56:14,870 Epo, është fundjavë. 645 00:56:15,080 --> 00:56:19,291 A e dini se kur ishte dita e hodhën bombën në Hiroshima? 646 00:56:21,336 --> 00:56:24,213 - Ishte në një fundjavë, apo jo? - Nuk e di. 647 00:56:24,381 --> 00:56:28,717 Por do të ishte interesante për të zbuluar, apo jo? 648 00:56:39,938 --> 00:56:43,315 - Kush ishte ai? - Shtriga e Ligë e Perëndimit. 649 00:56:43,483 --> 00:56:46,860 E dashur, a e kemi shpaketuar ende enciklopedia? 650 00:56:47,028 --> 00:56:49,113 Rafti i dytë. 651 00:56:52,992 --> 00:56:56,412 - Harry, çfarë po bën? - Në pritje të Wendy. 652 00:56:56,579 --> 00:56:59,581 - Pse? - Sepse është detyra ime ta shikoj. 653 00:56:59,749 --> 00:57:02,126 Mos mendoni se po mbani vëllai i madh pak shumë larg? 654 00:57:02,293 --> 00:57:05,712 Babi, ajo është më e keqe se një person me gjilpërë. Ajo është një përbindësh. 655 00:57:05,922 --> 00:57:09,508 Ajo mund të duket si Wendy. Ajo mund të sillet si Wendy. 656 00:57:09,676 --> 00:57:13,262 Ajo madje mund të vishet si Wendy, por ajo është diçka tjetër. 657 00:57:13,430 --> 00:57:18,267 I dashur! A keni bërë shumë e drogës para se të takoheshim? 658 00:57:23,231 --> 00:57:25,065 Profesor Malory? 659 00:57:29,612 --> 00:57:32,698 Profesor Malory, a jeni mirë? 660 00:58:20,955 --> 00:58:23,749 Mirë se vini, vëlla kukudh. 661 00:58:26,336 --> 00:58:28,462 Oh! 662 00:58:55,573 --> 00:58:58,075 Është një darkë e mrekullueshme, mami. 663 00:58:59,369 --> 00:59:01,662 Po, zotëri. Një darkë e madhe. 664 00:59:01,829 --> 00:59:03,622 Faleminderit, e dashur. 665 00:59:03,831 --> 00:59:06,291 Harry, ti nuk je duke ngrënë darkën tuaj. 666 00:59:06,793 --> 00:59:08,544 Unë jam. 667 00:59:11,923 --> 00:59:14,758 - Më pëlqen jeta familjare. - E dashur? 668 00:59:14,968 --> 00:59:16,843 Harry, mund ta marrësh me pak kafe? 669 00:59:17,053 --> 00:59:20,055 Nëse merr vetëm syrin largojeni motrën tuaj për një sekondë. 670 00:59:20,223 --> 00:59:23,350 - Sigurisht, babi. - Sillni tenxheren këtu. 671 00:59:26,688 --> 00:59:28,981 Oh, Zoti im! Akull. 672 00:59:30,191 --> 00:59:31,733 - Je mirë? - Po. 673 00:59:31,943 --> 00:59:34,278 Çfarë ndodhi, Harry? 674 00:59:35,113 --> 00:59:36,405 Ju e dini. 675 00:59:36,614 --> 00:59:38,532 Epo, nga e di ajo kur as nuk e di? 676 00:59:38,741 --> 00:59:40,261 - Më lër të shoh krahun tënd. - Unë jam mirë, mami. 677 00:59:40,368 --> 00:59:43,537 - Ku dhemb? - Ajo e di, babi. 678 00:59:43,705 --> 00:59:46,123 Më besoni, ajo po. 679 00:59:58,928 --> 01:00:00,804 Eunice... 680 01:00:04,892 --> 01:00:07,561 Eunice... 681 01:00:18,364 --> 01:00:20,907 Zhurmë, ju zvarritës të vegjël. 682 01:00:59,614 --> 01:01:01,782 Ah. 683 01:01:10,124 --> 01:01:12,042 Natë-natë. 684 01:02:40,506 --> 01:02:42,549 Oh, Harry. Oh! 685 01:02:42,717 --> 01:02:46,511 Ka pak kakao të nxehtë dhe një rrotull të ëmbël në kuzhinë. 686 01:02:46,679 --> 01:02:47,888 Nga e dije që po vija? 687 01:02:48,097 --> 01:02:51,308 Ju u tha prindërve që jeni vjen për mëngjes, apo jo? 688 01:02:51,517 --> 01:02:53,602 Unë nuk shoqërohem me gënjeshtarë. 689 01:03:01,694 --> 01:03:04,279 Pse nuk ulesh? 690 01:03:04,447 --> 01:03:07,783 E pashë Wendy mbrëmë ashtu siç është me të vërtetë, jo kur ajo është Wendy. 691 01:03:07,992 --> 01:03:10,285 Oh, e ke bërë, apo jo? 692 01:03:10,495 --> 01:03:11,787 Ishte e tmerrshme. 693 01:03:11,954 --> 01:03:14,915 Kishte një hundë me sqep, thonjtë e gjatë të pakëndshëm. 694 01:03:15,666 --> 01:03:17,709 Ajo dukej ashtu, apo jo ajo? 695 01:03:18,711 --> 01:03:21,421 Po. Nga e di ti? 696 01:03:21,589 --> 01:03:23,924 Ai, djali im Harry, është një troll. 697 01:03:24,091 --> 01:03:26,968 Ose, më konkretisht, Torok troll. 698 01:03:30,139 --> 01:03:35,268 - Çfarë është një troll? - Oh, një... një zanë e llojit. Mesatarja. 699 01:03:35,436 --> 01:03:37,312 Shumë e fortë. 700 01:03:40,149 --> 01:03:42,526 - Shikoni atë. - A nuk je ti? 701 01:03:42,693 --> 01:03:46,029 po. Jam unë. Dhe ky ishte Torok. 702 01:03:46,197 --> 01:03:49,699 - Nuk ishte Torok... - A mund të bisedoni dhe të dëgjoni. 703 01:03:52,411 --> 01:03:53,662 Aty. 704 01:03:54,622 --> 01:03:57,749 Tani, përpara se të kishte vende, përpara se të kishte presidentë, 705 01:03:57,959 --> 01:04:02,420 ishte vetëm bota, një vend i madh. 706 01:04:02,588 --> 01:04:06,508 Dhe në këtë vend, kishte zanat dhe kishte njerëz. 707 01:04:06,676 --> 01:04:08,969 Drejtuesit e të dyjave vendosën mbretëritë 708 01:04:09,178 --> 01:04:11,263 që asnjë palë nuk do ta bënte sundojnë tjetrin. 709 01:04:11,430 --> 01:04:15,851 Mbretëritë do të ishin të njëjta të ndarë mes të dyve. 710 01:04:16,811 --> 01:04:20,021 Por kjo nuk u vendos mirë me Torok dhe disa nga zanat. 711 01:04:20,189 --> 01:04:24,943 Ata donin të kontrollonin botën, kështu që pati një luftë të madhe të madhe. 712 01:04:25,528 --> 01:04:29,114 Njerëzit e mirë fituan dhe rebelët zanat ishin të dënuara me errësirë. 713 01:04:29,282 --> 01:04:32,284 - Dhe Torok u kthye në një troll. - Po. 714 01:04:32,451 --> 01:04:35,245 Për gjithë përjetësinë. 715 01:04:35,413 --> 01:04:37,622 Por tani ai ka u zotua për hakmarrje. 716 01:04:38,207 --> 01:04:40,584 Ai ende dëshiron të sundojë bota me ushtrinë e tij, 717 01:04:40,751 --> 01:04:41,918 dhe kjo është arsyeja pse ai është këtu. 718 01:04:42,086 --> 01:04:46,214 - Dhe kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. Për ta ndaluar atë. - Kjo është puna ime, vogëlush. 719 01:04:46,382 --> 01:04:48,300 Por çfarë po bën ai këtu? 720 01:04:48,467 --> 01:04:51,595 Nuk jam shumë i sigurt, por unë mendoj se 721 01:04:51,804 --> 01:04:55,140 ai po shkon nga apartament me apartament. 722 01:04:55,308 --> 01:05:00,604 Ai po transformon pjesë të kësaj ndërtimi në botë të ndryshme zanash. 723 01:05:01,564 --> 01:05:04,566 Dhe kur ia ka dalë në transformimin e të gjithëve, 724 01:05:04,734 --> 01:05:09,195 do të jetë një univers i vetëm zanash e formuar brenda kësaj ndërtese. 725 01:05:09,363 --> 01:05:13,116 Do të jetë e mbushur me gjithë shokët e tij të vjetër të zanave, 726 01:05:13,284 --> 01:05:15,201 dhe kur kjo të bëhet, 727 01:05:15,369 --> 01:05:20,415 ai univers do të shpërthejë, si një dimension i katërt. 728 01:05:21,792 --> 01:05:24,711 - Po Wendy? - Ajo është e gjallë diku. 729 01:05:24,879 --> 01:05:29,215 - Si mund të jesh i sigurt për këtë? - Kur Torok fshin njerëzimin, 730 01:05:29,383 --> 01:05:32,010 ai do të ruajë një ekzemplar simbolik. 731 01:05:32,178 --> 01:05:36,681 Një vajzë me flokë të hapur, dhe ajo do shërbejë si princesha e zanave. 732 01:05:36,891 --> 01:05:41,019 Dëgjo, fëmijë. po marrim deri te teli këtu. 733 01:05:41,187 --> 01:05:45,899 Torok ka vetëm tre ditë në e cila për të përfunduar universin e tij, 734 01:05:46,067 --> 01:05:49,402 ose përndryshe i mungon shansin e tij kozmik. 735 01:05:50,363 --> 01:05:53,531 Atij i mbaron koha dhe apartamente. 736 01:05:53,699 --> 01:05:56,910 Janë vetëm dy pjesë të enigmës së mbetur: 737 01:05:57,119 --> 01:05:58,662 Apartamenti im dhe i juaji. 738 01:05:58,871 --> 01:06:01,206 - Këtu. - Oh! 739 01:06:01,457 --> 01:06:06,878 Zhyt këtë armë thellë zemra e universit të Torok. 740 01:06:07,046 --> 01:06:08,254 Ku mund ta gjej atë? 741 01:06:08,464 --> 01:06:11,174 Epo, Torok ka gjithmonë ka qenë pak melodramatik. 742 01:06:11,342 --> 01:06:15,261 Pra, thjesht kërkoni më të madhin, krijesa më e fuqishme që mund të gjesh. 743 01:06:15,930 --> 01:06:20,558 Do të jetë e keqe, do të jetë e shëmtuar dhe nuk do të jetë i lumtur t'ju shoh. 744 01:06:28,484 --> 01:06:30,735 - Shihemi. - Ah. 745 01:06:35,533 --> 01:06:38,034 Shpresoj që po, Harry. 746 01:06:39,495 --> 01:06:41,162 Unë shpresoj kështu. 747 01:06:57,471 --> 01:06:58,847 Torok! 748 01:06:59,015 --> 01:07:01,641 Ju dëmtoni një fije floku në kokën e Harrit 749 01:07:01,809 --> 01:07:06,354 dhe unë do të bëj jetën tënde një ferr i gjallë për gjithë përjetësinë. 750 01:07:14,405 --> 01:07:16,865 Në rregull, dashuria ime. 751 01:07:17,033 --> 01:07:20,368 Edhe një herë, për hir të kohërave të vjetra. 752 01:07:31,547 --> 01:07:33,673 Harry, çfarë po bën? 753 01:07:33,841 --> 01:07:36,718 - Në pritje. - Për çfarë? 754 01:07:36,886 --> 01:07:39,846 - Një dragua endacak. - Oh. 755 01:07:40,014 --> 01:07:42,098 Epo, kjo është ... 756 01:08:19,929 --> 01:08:21,971 Oh, ndalo! 757 01:08:26,060 --> 01:08:28,978 Aty. Kjo është më shumë si ajo. 758 01:08:31,232 --> 01:08:33,650 Në rregull, Torok. Trego veten. 759 01:08:35,319 --> 01:08:37,445 Është Eunice. 760 01:08:38,906 --> 01:08:41,282 E dashura juaj Eunice. 761 01:09:04,932 --> 01:09:07,642 Ku janë të gjitha tuajat miq të vegjël, Torok? 762 01:09:07,810 --> 01:09:10,603 A fshihen edhe nga unë? 763 01:09:52,438 --> 01:09:54,856 dreqin. Duhet ta kisha ditur. 764 01:09:55,024 --> 01:09:57,233 Oh. Oh... 765 01:10:15,502 --> 01:10:16,878 Oh! 766 01:10:18,881 --> 01:10:20,465 Ua! 767 01:10:20,633 --> 01:10:21,799 Dreqin! 768 01:10:34,521 --> 01:10:39,192 Në rregull. Nëse është një luftë ju do që të jetë një luftë që do të marrësh. 769 01:11:26,282 --> 01:11:27,991 Eunice. 770 01:11:28,200 --> 01:11:31,411 Eunice! Eunice, a je mirë? 771 01:11:34,456 --> 01:11:36,040 Epo! 772 01:11:37,167 --> 01:11:40,420 Në rregull, vogëlush. Tani varet nga ju. Mos e fryni. 773 01:11:40,587 --> 01:11:42,964 Eunice! Jo! 774 01:11:43,173 --> 01:11:47,385 Vazhdoni. Hyni atje dhe shpëto motrën tënde. 775 01:12:20,753 --> 01:12:22,670 Çfarë ishte kjo? 776 01:12:40,481 --> 01:12:42,190 E dashur... 777 01:12:45,402 --> 01:12:47,403 Mbylle atë derë të mallkuar. 778 01:12:47,613 --> 01:12:51,199 Ai nuk mund të marrë përsipër nëse ju mbajeni atë jashtë shtëpisë tuaj. 779 01:12:53,243 --> 01:12:55,787 Çfarë po ndodh atje jashtë? 780 01:12:56,997 --> 01:12:59,916 nuk e di, por unë po e dëgjoj atë pemë. 781 01:13:11,512 --> 01:13:13,846 Harry Potter Jr. 782 01:13:14,014 --> 01:13:16,808 Harry Potter Jr. 783 01:13:16,975 --> 01:13:19,977 Harry Potter Jr! 784 01:13:19,978 --> 01:13:23,856 Harry Potter Jr! Harry Potter Jr! 785 01:13:38,330 --> 01:13:38,830 Uendi. 786 01:13:47,840 --> 01:13:49,549 Oh! 787 01:14:04,314 --> 01:14:06,399 Uendi. Uendi. 788 01:14:09,111 --> 01:14:11,696 Oh! 789 01:14:16,618 --> 01:14:18,661 O Zot. 790 01:14:39,266 --> 01:14:39,766 Harry! 791 01:14:50,194 --> 01:14:51,986 Ahh! 792 01:15:01,038 --> 01:15:02,663 Oh, Zoti im! 793 01:15:24,436 --> 01:15:25,937 Shkoni! 794 01:15:37,241 --> 01:15:38,658 Jo, jo! 795 01:15:38,825 --> 01:15:40,660 Jo vajza! 796 01:15:44,540 --> 01:15:46,707 - Jo! - Harry! 797 01:16:02,015 --> 01:16:03,891 Vraponi! 798 01:16:26,915 --> 01:16:29,500 Babi! mami! Hape derën! 799 01:16:39,803 --> 01:16:41,804 - Hë? - Gotcha! 800 01:17:41,823 --> 01:17:43,491 Hej! 801 01:17:43,659 --> 01:17:46,118 Ju keni bërë shumë mirë atje ... për një njeri. 802 01:18:05,055 --> 01:18:07,139 Stacioni është poshtë në Rrugën kryesore. 803 01:18:07,349 --> 01:18:09,684 - Ata do të plotësojnë raportin tuaj atje. - Uh-huh. 804 01:18:13,730 --> 01:18:16,065 OK. Kjo është e gjitha. Shfaqja ka mbaruar. 805 01:18:16,233 --> 01:18:19,193 Në rregull, të gjithë. Le të ecim përpara tani. 806 01:18:19,403 --> 01:18:22,154 Le të shkojmë. Thyejeni atë. Le të shkojmë në shtëpi tani. 807 01:18:26,827 --> 01:18:30,246 - Çfarë mendoni se ka ndodhur këtu? - Asgjë. 808 01:18:31,623 --> 01:18:33,666 Ndoshta dikush kishte stereo e tyre ndizet shumë me zë të lartë. 809 01:18:33,875 --> 01:18:35,292 Duhet të ketë qenë një nga ata fëmijë. 810 01:18:35,460 --> 01:18:37,503 - Vendi duket normal. - Hm. 811 01:18:37,671 --> 01:18:40,881 Le të luajmë të sigurt. Do të kontrolloj këtë anë të ndërtesës. 812 01:18:41,049 --> 01:18:42,758 E drejta.