1
00:00:01,749 --> 00:00:03,984
Kolossale schoonheid.

2
00:00:03,985 --> 00:00:07,387
Ontzagwekkende ingewikkeldheid.

3
00:00:07,388 --> 00:00:10,991
Zijn de wonderen van ons universum
een kosmisch ongeluk

4
00:00:10,992 --> 00:00:15,329
of het resultaat
van intelligent ontwerp?

5
00:00:15,330 --> 00:00:19,599
Eeuwenlang religie
en de wetenschap waren bittere vijanden.

6
00:00:19,600 --> 00:00:23,770
Nu zoekt de wetenschap actief
voor onze schepper.

7
00:00:23,771 --> 00:00:27,774
Sommige natuurkundigen denken
hij is verborgen in de wiskunde.

8
00:00:27,775 --> 00:00:31,244
Neurologen denken
Misschien zit ze in onze hersenen.

9
00:00:31,245 --> 00:00:35,148
En computercodeurs geloven God
is er één van

10
00:00:35,149 --> 00:00:39,553
en dat onze wereld niets is
meer dan zijn simulatie.

11
00:00:41,363 --> 00:00:45,363
Door het wormgat 1x01
<lettertypekleur=
Is er een Schepper?
Oorspronkelijke uitzenddatum op 9 juni 2010

12
00:00:45,393 --> 00:00:46,927
Ruimte.

13
00:00:46,928 --> 00:00:48,395
Tijd.

14
00:00:48,396 --> 00:00:50,297
Het leven zelf.

15
00:00:52,300 --> 00:00:57,170
De geheimen van de kosmos
door het wormgat liggen.

16
00:00:57,171 --> 00:01:00,173
Door het wormgat 1x01
met Morgan Freeman
Is er een Schepper?
Oorspronkelijke uitzenddatum op 9 juni 2010

17
00:01:00,183 --> 00:01:01,303
-- synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling --
-- voor <lettertypekleur=

18
00:01:04,412 --> 00:01:06,847
elke cultuur claimt een God,

19
00:01:06,848 --> 00:01:08,849
een almachtige entiteit

20
00:01:08,850 --> 00:01:12,953
die de wereld heeft geschapen
en bepaalt ons lot.

21
00:01:12,954 --> 00:01:17,691
Maar waarom delen wij deze overtuiging?
in een kosmische schepper?

22
00:01:17,692 --> 00:01:22,062
Hebben we het bedacht om te dienen?
een behoefte in onze psyche of cultuur?

23
00:01:22,063 --> 00:01:25,165
Is God werkelijk daarbuiten?

24
00:01:25,166 --> 00:01:27,033
daarboven?

25
00:01:27,034 --> 00:01:31,738
Dit is een reis
in de wetenschap van God.

26
00:01:31,739 --> 00:01:34,975
Ik beloof het je
het is een hele reis.

27
00:01:34,976 --> 00:01:39,212
Een deel van wat we zullen vinden
tart bijna het geloof.

28
00:01:41,215 --> 00:01:43,383
Ergens begin jaren zeventig,

29
00:01:43,384 --> 00:01:47,154
Ik kocht mijn dochter
een mierenboerderij.

30
00:01:47,155 --> 00:01:51,792
Ze verveelde zich al snel, maar ik niet.

31
00:01:51,793 --> 00:01:54,628
Ik werd onthouden
door deze kleine menagerie

32
00:01:54,629 --> 00:01:57,531
tussen twee ruiten geklemd
van glas.

33
00:01:57,532 --> 00:02:01,568
En ik vroeg me af: wat zou dat kunnen zijn?
ze weten ooit van mij,

34
00:02:01,569 --> 00:02:05,172
degene die hun wereld heeft gebouwd?

35
00:02:05,173 --> 00:02:08,975
Wat kunnen we ooit leren
over wie of wat ons geschapen heeft,

36
00:02:08,976 --> 00:02:13,547
gestrand als wij zijn
in deze kolonie van de mensheid?

37
00:02:13,548 --> 00:02:15,148
Zolang wetenschappers

38
00:02:15,149 --> 00:02:18,585
hebben moeite gehad om het te begrijpen
onze plaats in het universum,

39
00:02:18,586 --> 00:02:22,222
er zijn er geweest die dat wel hebben gedaan
hoopte een glimp van God op te vangen.

40
00:02:25,460 --> 00:02:29,963
400 jaar geleden, de grote
astronoom Galileo Galilei

41
00:02:29,964 --> 00:02:32,632
had een baanbrekend inzicht.

42
00:02:32,633 --> 00:02:37,070
Het grote boek van de natuur is geschreven
in de taal van de wiskunde.

43
00:02:37,071 --> 00:02:39,072
Vanaf die tijd tot nu,

44
00:02:39,073 --> 00:02:42,876
wetenschappelijke genieën
zoals Newton en Einstein

45
00:02:42,877 --> 00:02:46,213
gebruikte wiskunde om diep te graven
in de werking van de natuur,

46
00:02:46,214 --> 00:02:48,415
om God te zoeken

47
00:02:48,416 --> 00:02:52,219
door de vergelijkingen die
definieerde de wetten van de natuurkunde.

48
00:02:52,220 --> 00:02:55,889
De nieuwste geest hoopt
om zich bij deze illustere gelederen aan te sluiten

49
00:02:55,890 --> 00:02:57,891
is Garrett Lisi.

50
00:02:57,892 --> 00:02:59,192
Het universum

51
00:02:59,193 --> 00:03:02,395
kan zeer succesvol zijn
wiskundig beschreven worden.

52
00:03:02,396 --> 00:03:04,631
Je moet het je voorstellen
hoe de wereld werkt

53
00:03:04,632 --> 00:03:06,466
in een bepaalde omstandigheid

54
00:03:06,467 --> 00:03:09,102
en gebruik dan de rede
en wiskunde

55
00:03:09,103 --> 00:03:12,339
een beschrijving te ontwikkelen
van hoe dat zou kunnen gebeuren.

56
00:03:12,340 --> 00:03:13,573
Maar het is verbeelding

57
00:03:13,574 --> 00:03:16,176
dat het spoor doorbreekt
voordat de rede binnenkomt.

58
00:03:16,177 --> 00:03:19,613
Na het behalen van zijn doctoraat,

59
00:03:19,614 --> 00:03:22,682
Garrett ontsnapte
de grenzen van de academische wereld

60
00:03:22,683 --> 00:03:26,553
op zoek naar avontuur
en een ruimte om na te denken.

61
00:03:26,554 --> 00:03:30,390
In plaats van erop in te gaan
een normale academische baan,

62
00:03:30,391 --> 00:03:33,493
Ik ben net afgesplitst naar Maui,
werd een surfzwerver,

63
00:03:33,494 --> 00:03:35,428
en deed het onderzoek
Ik wilde --

64
00:03:35,429 --> 00:03:39,432
besteedde er vooral tijd aan
natuurkundig onderzoek en surfen.

65
00:03:42,503 --> 00:03:45,138
Maar al onze pogingen
de natuur te begrijpen

66
00:03:45,139 --> 00:03:48,008
zijn tot nu toe fragmentarisch geweest.

67
00:03:48,009 --> 00:03:50,477
Er is één set regels
voor kleine atomen,

68
00:03:50,478 --> 00:03:54,214
een andere voor gigantische objecten
zoals sterren en sterrenstelsels.

69
00:03:54,215 --> 00:03:58,285
En de twee sets wiskunde
passen niet bij elkaar.

70
00:03:58,286 --> 00:04:01,054
Wat natuurkundigen als Lisi zoeken

71
00:04:01,055 --> 00:04:03,957
is één enkele, overkoepelende theorie,

72
00:04:03,958 --> 00:04:08,461
een wiskundig ontwerp
dat verklaart alles.

73
00:04:08,462 --> 00:04:11,731
denkt Garrett
misschien heeft hij het eindelijk gevonden

74
00:04:11,732 --> 00:04:15,402
deze theorie van alles.

75
00:04:15,403 --> 00:04:19,873
En als hij gelijk heeft, zou God dat ook kunnen zijn
een geweldige wiskundige.

76
00:04:19,874 --> 00:04:23,810
Het werk van Garrett is
aan de top van de natuurkunde.

77
00:04:23,811 --> 00:04:27,614
Voordat we duiken
in deze verbijsterende wiskunde,

78
00:04:27,615 --> 00:04:31,017
we moeten eerst een stukje achteruit gaan,

79
00:04:31,018 --> 00:04:33,420
omdat het mogelijk is

80
00:04:33,421 --> 00:04:36,556
er is al bewijs
voor een schepper in de wiskunde.

81
00:04:38,893 --> 00:04:42,262
Andy Albrecht
is een vooraanstaand kosmoloog.

82
00:04:42,263 --> 00:04:45,065
Hallo hoe is het?

83
00:04:45,066 --> 00:04:48,001
Dat is hij ook
een gerenommeerde chocoholic.

84
00:04:48,002 --> 00:04:52,005
Ik neem de chocoladesoufflé
en een latte.

85
00:04:52,006 --> 00:04:54,874
Net als een volmaakte
chocoladesoufflé

86
00:04:54,875 --> 00:04:58,411
is afhankelijk van een nauwkeurig mengsel
van ingrediënten

87
00:04:58,412 --> 00:05:02,048
gebakken op een bepaalde temperatuur
voor een exacte tijd,

88
00:05:02,049 --> 00:05:04,884
dus ons universum
ziet eruit zoals het doet

89
00:05:04,885 --> 00:05:09,823
vanwege een nauwkeurig evenwicht
tussen vier fundamentele krachten.

90
00:05:09,824 --> 00:05:12,025
De vier krachten die we kennen en liefhebben

91
00:05:12,026 --> 00:05:13,627
in de wereld om ons heen

92
00:05:13,628 --> 00:05:16,196
zijn zwaartekracht,
elektromagnetisme --

93
00:05:16,197 --> 00:05:18,431
waar je waarschijnlijk wel eens van hebt gehoord.

94
00:05:18,432 --> 00:05:21,234
Dan is er ook nog de zwakke kracht
en de sterke kracht.

95
00:05:21,235 --> 00:05:23,303
Ze zijn een beetje
meer gespecialiseerd

96
00:05:23,304 --> 00:05:24,604
maar absoluut essentieel

97
00:05:24,605 --> 00:05:26,740
om de wereld te laten werken
de manier waarop het doet.

98
00:05:26,741 --> 00:05:29,843
Zwaartekracht is in veel opzichten

99
00:05:29,844 --> 00:05:31,945
is de kracht die we als eerste kennen.

100
00:05:31,946 --> 00:05:33,980
Wij proberen te lopen,
en wij vallen naar beneden.

101
00:05:33,981 --> 00:05:35,482
Dat komt door de zwaartekracht.

102
00:05:35,483 --> 00:05:37,484
Wanneer je iets draagt
iets te zwaar en het valt,

103
00:05:37,485 --> 00:05:39,386
het komt door de zwaartekracht.

104
00:05:39,387 --> 00:05:43,390
Elektromagnetisme vertelt het ons
hoe de chemie werkt.

105
00:05:43,391 --> 00:05:46,926
Als je iets kookt,
de energie die je gebruikt

106
00:05:46,927 --> 00:05:50,597
is uiteindelijk
elektromagnetische energie.

107
00:05:52,967 --> 00:05:55,669
Zwakke kracht is ongeveer
een miljard keer minder sterk

108
00:05:55,670 --> 00:05:57,570
dan elektromagnetisme,

109
00:05:57,571 --> 00:06:01,274
en het is verantwoordelijk
voor radioactiviteit.

110
00:06:01,275 --> 00:06:04,644
Het kalium in een banaan
is radioactief.

111
00:06:04,645 --> 00:06:09,683
Als het tarief te hoog zou zijn,
het zou ons kunnen vernietigen.

112
00:06:09,684 --> 00:06:12,719
De zon is dat eigenlijk
een kernreactor.

113
00:06:12,720 --> 00:06:15,955
De sterke krachten maken energie vrij
bij de kernreacties.

114
00:06:15,956 --> 00:06:20,293
Eén van de opmerkelijke dingen
is, als je alles bij elkaar optelt,

115
00:06:20,294 --> 00:06:23,163
al deze krachten moeten dat zijn
precies zoals ze zijn

116
00:06:23,164 --> 00:06:25,331
voor het leven zoals wij dat kennen
bestaan.

117
00:06:25,332 --> 00:06:28,168
Verander een van hen,
kies de parameters,

118
00:06:28,169 --> 00:06:30,170
en er zal iets misgaan --

119
00:06:30,171 --> 00:06:32,405
de planeet zal verdwijnen,

120
00:06:32,406 --> 00:06:34,974
de zon zal uitgaan,

121
00:06:34,975 --> 00:06:38,111
het DNA zal ontrafeld worden.

122
00:06:38,112 --> 00:06:41,648
Sommige mensen noemen het
het Goudlokje-paradigma --

123
00:06:41,649 --> 00:06:45,485
niet te veel, niet te weinig,
alles klopt gewoon.

124
00:06:45,486 --> 00:06:47,120
Dat is perfect.

125
00:06:48,656 --> 00:06:50,890
Sommige natuurkundigen geloven

126
00:06:50,891 --> 00:06:55,395
deze nauwkeurige kalibratie
van krachten is een bewijs van God.

127
00:06:55,396 --> 00:06:59,332
Dr. John Polkinghorne deed dat
baanbrekend werk op het gebied van de quark,

128
00:06:59,333 --> 00:07:02,402
een fundamenteel
subatomair deeltje.

129
00:07:02,403 --> 00:07:08,141
Hij is ook riddercommandant
van het Britse Rijk, een Sir.

130
00:07:08,142 --> 00:07:10,643
En na een leven lang

131
00:07:10,644 --> 00:07:12,946
van onderscheiden
wetenschappelijk onderzoek,

132
00:07:12,947 --> 00:07:16,516
hij werd geïnspireerd om te volgen
een nieuwe werklijn...

133
00:07:16,517 --> 00:07:19,686
Als priester.

134
00:07:19,687 --> 00:07:21,888
Ik geloof inderdaad in God,
ja, inderdaad.

135
00:07:21,889 --> 00:07:23,990
Ja, eigenlijk
Ik ben een Anglicaanse priester,

136
00:07:23,991 --> 00:07:26,126
dus het zou nogal schokkend zijn
als ik dat niet deed.

137
00:07:26,127 --> 00:07:31,397
Die vier fundamentele krachten
zijn de portefeuille van dingen

138
00:07:31,398 --> 00:07:34,167
die het fysieke teweegbrengen
processen van de wereld.

139
00:07:34,168 --> 00:07:36,669
En een heel interessant feit
over de wereld

140
00:07:36,670 --> 00:07:38,004
is dat deze krachten,

141
00:07:38,005 --> 00:07:40,640
in hun specifieke sterke punten
dat ze hebben,

142
00:07:40,641 --> 00:07:43,610
moeten heel dichtbij zijn
op wat we feitelijk waarnemen

143
00:07:43,611 --> 00:07:46,279
als wij hier zouden zijn
om ze te observeren,

144
00:07:46,280 --> 00:07:48,915
omdat het blijkt
dat is pas een wereld

145
00:07:48,916 --> 00:07:52,819
waarvan de krachten zeer vergelijkbaar zijn
voor degenen die we ervaren

146
00:07:52,820 --> 00:07:55,789
zou kunnen produceren
op koolstof gebaseerd leven.

147
00:07:55,790 --> 00:07:58,558
Jan vindt het
moeilijk voor te stellen

148
00:07:58,559 --> 00:08:00,960
dat de finetuning
van ons universum

149
00:08:00,961 --> 00:08:02,962
is per ongeluk gebeurd,

150
00:08:02,963 --> 00:08:06,132
dat er geen goddelijke hand is
erachter.

151
00:08:06,133 --> 00:08:09,869
Deze verfijning maakt het duidelijk
we leven niet in een oude wereld.

152
00:08:09,870 --> 00:08:11,838
Wij wonen erin
een heel bijzonder universum.

153
00:08:11,839 --> 00:08:15,441
En waarom is dat?
Waarom hebben we zoveel geluk?

154
00:08:15,442 --> 00:08:18,444
Natuurlijk,
religieuze overtuiging biedt u

155
00:08:18,445 --> 00:08:21,948
een heel eenvoudig
en aantrekkelijke uitleg.

156
00:08:21,949 --> 00:08:24,384
Maar wetenschappers zijn verdeeld

157
00:08:24,385 --> 00:08:26,853
over de vraag of dit evenwicht
van krachten

158
00:08:26,854 --> 00:08:29,088
is een teken van intelligent ontwerp.

159
00:08:29,089 --> 00:08:32,292
Sterker nog,
meer kan het niet zijn

160
00:08:32,293 --> 00:08:34,494
dan een worp met de kosmische dobbelstenen.

161
00:08:36,363 --> 00:08:39,632
Dr. Alan Guth wel
een gerespecteerd figuur in de kosmologie.

162
00:08:39,633 --> 00:08:41,634
Zijn inflatietheorie

163
00:08:41,635 --> 00:08:45,471
is het geaccepteerde idee van hoe
het vroege heelal ontstond.

164
00:08:45,472 --> 00:08:49,142
De inflatie zegt dat
vlak na de oerknal,

165
00:08:49,143 --> 00:08:52,445
het heelal breidde zich uit
fenomenaal snel,

166
00:08:52,446 --> 00:08:57,717
100.000 keer in omvang verdubbeld
in slechts een fractie van een seconde.

167
00:08:57,718 --> 00:08:59,786
Inflatie helpt verklaren

168
00:08:59,787 --> 00:09:03,590
hoe de wereld die wij kennen dat zou kunnen
zijn ontstaan.

169
00:09:03,591 --> 00:09:07,193
Maar inflatie heeft nog een andere
duizelingwekkende implicatie --

170
00:09:07,194 --> 00:09:10,630
dat zou er moeten zijn
meer dan één universum.

171
00:09:13,367 --> 00:09:16,703
Een belangrijk kenmerk
van dit inflatieproces

172
00:09:16,704 --> 00:09:18,638
is dat wanneer de inflatie stopt,

173
00:09:18,639 --> 00:09:21,574
het houdt niet op
allemaal tegelijk.

174
00:09:21,575 --> 00:09:24,043
Wat de neiging heeft te gebeuren
stopt het op sommige plaatsen,

175
00:09:24,044 --> 00:09:25,678
en die worden dan universums.

176
00:09:25,679 --> 00:09:28,147
En elders, in wat we nu doen
noem een multiversum,

177
00:09:28,148 --> 00:09:30,216
de inflatie zou blijven voortduren,

178
00:09:30,217 --> 00:09:32,652
en pas later meer zakgeld
universums zouden ontstaan.

179
00:09:32,653 --> 00:09:35,622
En er kan een oneindigheid zijn
aantal van deze pocketuniversums

180
00:09:35,623 --> 00:09:37,390
helemaal gevormd
door dit proces

181
00:09:37,391 --> 00:09:38,858
dat noemen wij eeuwige inflatie.

182
00:09:42,863 --> 00:09:46,032
Het punt is dat
Als er echt een multiversum bestaat,

183
00:09:46,033 --> 00:09:49,869
we zouden er maar in één wonen
van deze vele kleine universums.

184
00:09:49,870 --> 00:09:52,405
Dat zou bijvoorbeeld kunnen zijn
ons universum daar.

185
00:09:52,406 --> 00:09:53,840
Elk van deze pocketuniversums

186
00:09:53,841 --> 00:09:55,675
kunnen verschillende wetten hebben
van de natuurkunde.

187
00:09:57,511 --> 00:09:59,145
In ons universum,

188
00:09:59,146 --> 00:10:03,449
de vier krachten zijn op één lijn
op een perfecte manier.

189
00:10:03,450 --> 00:10:07,854
Samen laten ze het leven toe
om samen te smelten en te bloeien.

190
00:10:07,855 --> 00:10:12,258
Maar elk pocketuniversum
in het multiversum van Alan

191
00:10:12,259 --> 00:10:15,662
zou een volledig kunnen hebben
ander krachtenevenwicht.

192
00:10:15,663 --> 00:10:19,165
Misschien elektromagnetisme
is zwakker,

193
00:10:19,166 --> 00:10:22,235
en misschien is de zwaartekracht dat wel
veel krachtiger.

194
00:10:22,236 --> 00:10:24,037
Het resultaat --

195
00:10:24,038 --> 00:10:29,042
een heel ander universum
zonder kans op een mensenleven.

196
00:10:29,043 --> 00:10:31,311
Aan Alan, ons universum

197
00:10:31,312 --> 00:10:34,380
is niet zorgvuldig vervaardigd
door een goddelijk wezen.

198
00:10:34,381 --> 00:10:38,284
Het is gewoon een geluksworp
in een kosmische onzinshoot.

199
00:10:43,991 --> 00:10:48,261
Dit debat voor en tegen
een intelligent ontworpen kosmos

200
00:10:48,262 --> 00:10:52,865
heeft in de wereld gewoed
van de natuurkunde al tientallen jaren.

201
00:10:52,866 --> 00:10:55,802
En dat is waar Garrett Lisi
komt binnen.

202
00:10:55,803 --> 00:10:59,238
Eén enkele wiskundige theorie
om alles uit te leggen

203
00:10:59,239 --> 00:11:01,341
wetenschap zou kunnen brengen
dichterbij dan ooit

204
00:11:01,342 --> 00:11:04,177
om onze schepping te begrijpen.

205
00:11:04,178 --> 00:11:07,080
En nu,
het zit allemaal in het hoofd

206
00:11:07,081 --> 00:11:10,116
van een strandzwerver op Hawaï.

207
00:11:14,038 --> 00:11:16,073
Eén universum.

208
00:11:16,074 --> 00:11:17,474
Vier krachten.

209
00:11:17,475 --> 00:11:19,543
Miljarden sterrenstelsels.

210
00:11:19,544 --> 00:11:22,513
De precisie en complexiteit
van onze wereld

211
00:11:22,514 --> 00:11:25,716
is genoeg om te maken
zelfs de gezondste kosmoloog

212
00:11:25,717 --> 00:11:29,052
word gewoon een beetje gek.

213
00:11:29,053 --> 00:11:31,655
Hoe past het allemaal in elkaar?

214
00:11:31,656 --> 00:11:37,127
Is er één, overkoepelend
ontwerp voor de kosmos?

215
00:11:37,128 --> 00:11:40,197
En als we het vinden,

216
00:11:40,198 --> 00:11:43,634
zullen we een glimp opvangen
de geest van God?

217
00:11:43,635 --> 00:11:47,838
Wetenschappers zijn er tientallen jaren mee bezig geweest
en miljarden dollars

218
00:11:47,839 --> 00:11:49,172
op deze zoektocht.

219
00:11:49,173 --> 00:11:52,843
Ze hebben een reus gebouwd
atoomverpletterende machines om te onderzoeken

220
00:11:52,844 --> 00:11:56,179
hoe de vier fundamentele krachten
eigenlijk werken.

221
00:11:56,180 --> 00:11:59,583
Dat hebben ze gevonden
op microscopisch niveau,

222
00:11:59,584 --> 00:12:02,252
miljarden keren
kleiner dan atomen,

223
00:12:02,253 --> 00:12:04,855
krachten daadwerkelijk worden veroorzaakt

224
00:12:04,856 --> 00:12:08,892
door de beweging
van kleine deeltjes.

225
00:12:08,893 --> 00:12:12,829
Elektromagnetisme
wordt gedragen door fotonen.

226
00:12:12,830 --> 00:12:17,334
De sterke kracht wordt gedragen
door deeltjes die gluonen worden genoemd,

227
00:12:17,335 --> 00:12:22,573
de zwakke kracht door deeltjes
genaamd de "w" en "z" bosonen.

228
00:12:22,574 --> 00:12:27,477
Maar ze hebben het nooit gevonden
de krachtdragers voor de zwaartekracht,

229
00:12:27,478 --> 00:12:31,682
de ongrijpbare gravitonen.

230
00:12:31,683 --> 00:12:33,784
En dat is waar hun inspanningen

231
00:12:33,785 --> 00:12:35,886
verenigen
de wiskunde van het universum

232
00:12:35,887 --> 00:12:39,823
zitten vast aan het watertrappelen.

233
00:12:39,824 --> 00:12:43,694
Maar afvallige natuurkundige en
dwangmatige surfer Garrett Lisi

234
00:12:43,695 --> 00:12:46,930
zou op het punt kunnen staan
van slagen.

235
00:12:46,931 --> 00:12:50,400
Direct nadat mensen het idee kregen

236
00:12:50,401 --> 00:12:53,537
dat deze er waren
elektromagnetisch, zwak,
en sterke krachten,

237
00:12:53,538 --> 00:12:55,439
welke was
tegen het einde van de jaren zeventig,

238
00:12:55,440 --> 00:12:57,941
vrijwel onmiddellijk zagen mensen het
hoe ze in elkaar passen

239
00:12:57,942 --> 00:13:02,245
om een grote, verenigde theorie te maken
het verenigen van deze drie krachten.

240
00:13:02,246 --> 00:13:05,015
Nu is het veel lastiger

241
00:13:05,016 --> 00:13:06,717
proberen de zwaartekracht te brengen
in beeld

242
00:13:06,718 --> 00:13:07,985
omdat het net iets anders is.

243
00:13:10,488 --> 00:13:12,923
Lastig is een understatement.

244
00:13:12,924 --> 00:13:15,559
De grootste geesten in de natuurkunde
heb het bijna opgegeven

245
00:13:15,560 --> 00:13:19,062
over het verenigen van de zwaartekracht
en zijn onzichtbare gravitonen

246
00:13:19,063 --> 00:13:21,264
met de andere drie krachten.

247
00:13:21,265 --> 00:13:24,001
Maar toen kreeg Garrett een visioen,

248
00:13:24,002 --> 00:13:27,738
een visioen van verwrongen cirkels.

249
00:13:27,739 --> 00:13:31,642
Ik was bezig met hoe dit precies moet
hele algebraïsche structuur

250
00:13:31,643 --> 00:13:35,579
in elkaar passen, van de zwaartekracht
en de andere krachten,

251
00:13:35,580 --> 00:13:39,316
en ik begon me af te vragen
als dit ding

252
00:13:39,317 --> 00:13:41,018
geheel kan worden begrepen,

253
00:13:41,019 --> 00:13:43,253
als deze hele structuur
beschreven zou kunnen worden

254
00:13:43,254 --> 00:13:46,189
als onderdeel
van een grotere leugengroep.

255
00:13:48,126 --> 00:13:51,728
Een leugengroep
is een wiskundige vorm

256
00:13:51,729 --> 00:13:54,965
dat is een verzameling cirkels
om elkaar heen draaien

257
00:13:54,966 --> 00:13:57,367
in een specifiek patroon.

258
00:13:57,368 --> 00:14:01,471
Nu, de eenvoudigste leugengroep
is maar een cirkel.

259
00:14:01,472 --> 00:14:03,273
Als je nu een tweede cirkel neemt

260
00:14:03,274 --> 00:14:05,676
en je wikkelt het
rond die binnenste cirkel,

261
00:14:05,677 --> 00:14:08,845
loodrecht houden,
je krijgt wat een torus wordt genoemd.

262
00:14:08,846 --> 00:14:11,014
Het lijkt op het oppervlak
van een donut.

263
00:14:11,015 --> 00:14:12,816
Maar als je een derde cirkel neemt

264
00:14:12,817 --> 00:14:15,585
en houd dat loodrecht
aan de andere twee,

265
00:14:15,586 --> 00:14:18,121
en jij draait het
rond de binnenste cirkel

266
00:14:18,122 --> 00:14:19,489
terwijl je het omwikkelt,

267
00:14:19,490 --> 00:14:21,258
je kunt ze alle drie krijgen
van die kringen

268
00:14:21,259 --> 00:14:22,426
om elkaar heen draaien

269
00:14:22,427 --> 00:14:24,027
vormen
een driedimensionale vorm.

270
00:14:24,028 --> 00:14:28,365
Maar dit is nog maar het begin.

271
00:14:28,366 --> 00:14:31,702
Garrett bleef rondjes draaien
om elkaar heen

272
00:14:31,703 --> 00:14:35,906
totdat hij het 248 keer had gedaan.

273
00:14:35,907 --> 00:14:37,941
Het eindresultaat is een vorm
zo complex

274
00:14:37,942 --> 00:14:40,110
dat het niet eens kan zijn
volledig gewaardeerd

275
00:14:40,111 --> 00:14:41,678
in drie dimensies.

276
00:14:41,679 --> 00:14:45,182
Het wordt de e8-leugengroep genoemd.

277
00:14:45,183 --> 00:14:49,619
Voor ons is het gewoon
een geestverruimend patroon.

278
00:14:49,620 --> 00:14:51,822
Maar Garrett Lisi besefte het

279
00:14:51,823 --> 00:14:54,324
de manier waarop de cirkels
om elkaar heen gedraaid

280
00:14:54,325 --> 00:14:58,729
zag er precies zo uit als anders
fundamentele deeltjes interageren.

281
00:14:58,730 --> 00:15:01,131
In de natuurkunde is elk van
deze kringen kunnen worden geassocieerd

282
00:15:01,132 --> 00:15:03,967
met een ander soort
van elementair deeltje.

283
00:15:03,968 --> 00:15:07,137
Eén cirkel zou kunnen corresponderen
aan elektronen.

284
00:15:07,138 --> 00:15:09,106
De andere cirkels
zou kunnen corresponderen

285
00:15:09,107 --> 00:15:10,373
aan de krachtdeeltjes,

286
00:15:10,374 --> 00:15:12,576
zoals fotonen
of deeltjes met zwakke kracht

287
00:15:12,577 --> 00:15:14,945
of deeltjes met sterke kracht,
de gluonen.

288
00:15:16,147 --> 00:15:17,948
Maandenlang,

289
00:15:17,949 --> 00:15:21,718
Garrett heeft deze caleidoscoop omgedraaid
keer op keer in zijn gedachten.

290
00:15:21,719 --> 00:15:24,087
En toen raakte het hem.

291
00:15:24,088 --> 00:15:26,089
Hij vond een reeks cirkels

292
00:15:26,090 --> 00:15:29,459
dat leek te handelen
het nog nooit geziene graviton.

293
00:15:29,460 --> 00:15:32,729
En voor de eerste keer
in de geschiedenis van de natuurkunde,

294
00:15:32,730 --> 00:15:36,366
een gewone sterfelijke zaag
hoe de zwaartekracht daarin zou kunnen passen

295
00:15:36,367 --> 00:15:39,269
met alle andere krachten
en deeltjes.

296
00:15:39,270 --> 00:15:42,706
Weet je, gezien de zwaartekracht
gecombineerd konden worden

297
00:15:42,707 --> 00:15:44,941
met deze andere leugengroepen
tijdens deze eenwording

298
00:15:44,942 --> 00:15:48,378
was een van de mooiste momenten
van mijn leven.

299
00:15:54,585 --> 00:15:59,356
Dr. Lee Smolin
is een wereldberoemde natuurkundige.

300
00:15:59,357 --> 00:16:01,491
Hij kijkt met grote interesse

301
00:16:01,492 --> 00:16:03,994
terwijl Lisi worstelt
met zijn poging

302
00:16:03,995 --> 00:16:05,796
om alle krachten van de natuur in te zetten

303
00:16:05,797 --> 00:16:09,099
tot een single
wiskundig raamwerk.

304
00:16:09,100 --> 00:16:12,169
Mijn mening
van het werk van Garrett Lisi

305
00:16:12,170 --> 00:16:13,870
is dat hij iets doet

306
00:16:13,871 --> 00:16:16,540
wat een zeer hoog risico met zich meebrengt,
hoge uitbetaling.

307
00:16:16,541 --> 00:16:18,875
Als hij gelijk heeft
of zelfs maar iets

308
00:16:18,876 --> 00:16:21,945
in de richting
dat hij naar beneden gaat klopt,

309
00:16:21,946 --> 00:16:23,713
het is heel belangrijk

310
00:16:23,714 --> 00:16:26,850
omdat het zo is
een soort hypothese

311
00:16:26,851 --> 00:16:29,619
dat de meesten van ons
heb het werken opgegeven voor --

312
00:16:29,620 --> 00:16:31,421
dat wil zeggen, een unieke eenwording

313
00:16:31,422 --> 00:16:34,090
binnen een prachtig
wiskundige structuur.

314
00:16:34,091 --> 00:16:35,792
Garrett belt

315
00:16:35,793 --> 00:16:38,762
dit duizelingwekkend
geometrische relatie

316
00:16:38,763 --> 00:16:41,865
tussen alle deeltjes
en krachten in het universum

317
00:16:41,866 --> 00:16:45,368
een uitzonderlijk eenvoudige theorie
van alles.

318
00:16:45,369 --> 00:16:49,806
Het voorspelt er meerdere
nog onontdekte deeltjes.

319
00:16:49,807 --> 00:16:52,175
En wetenschappers over de hele wereld

320
00:16:52,176 --> 00:16:55,145
zijn op jacht naar deze
nu.

321
00:16:55,146 --> 00:16:59,182
Eén ervan is het meest gewild
deeltje in de hele natuurkunde,

322
00:16:59,183 --> 00:17:01,618
het Higgsboson.

323
00:17:01,619 --> 00:17:05,522
Er zijn enkele onderdelen
die tot deze grotere groep behoren

324
00:17:05,523 --> 00:17:09,192
dat zijn niet duidelijk deze
elementaire deeltjeskrachten.

325
00:17:09,193 --> 00:17:11,494
Maar wat ze zijn is
precies wat je nodig hebt

326
00:17:11,495 --> 00:17:12,996
om het higgsveld te beschrijven.

327
00:17:12,997 --> 00:17:16,933
En het Higgsveld is dat ook
dit geometrische deeltjesveld

328
00:17:16,934 --> 00:17:19,636
dat geeft massa aan al het bekende
elementaire deeltjes.

329
00:17:19,637 --> 00:17:22,272
En het zijn precies de ontbrekende
puzzelstukje dat je nodig hebt

330
00:17:22,273 --> 00:17:23,673
om alles aan elkaar te binden.

331
00:17:25,776 --> 00:17:28,745
Het centrum
van de actie tijdens de Higgs-jacht

332
00:17:28,746 --> 00:17:33,083
is halverwege de wereld
van de stranden van Garrett.

333
00:17:33,084 --> 00:17:37,220
In de koeler, maar niet minder schilderachtig
stad Genève, Zwitserland,

334
00:17:37,221 --> 00:17:39,289
onderzoekers kijken mee

335
00:17:39,290 --> 00:17:42,025
via de meest geavanceerde
wetenschappelijke microscoop

336
00:17:42,026 --> 00:17:43,927
in de menselijke geschiedenis --

337
00:17:43,928 --> 00:17:48,698
de LHC,
of Large Hadron Collider.

338
00:17:48,699 --> 00:17:52,202
Ze gooien alles wat ze doen
hebben bij het vinden van het Higgs Boson,

339
00:17:52,203 --> 00:17:56,806
het deeltje dat verondersteld wordt
om alles massa te geven.

340
00:17:56,807 --> 00:17:59,276
Maar ze moeten het ook kunnen
detecteren

341
00:17:59,277 --> 00:18:02,646
enkele van die nieuwe deeltjes
voorspeld door Garrett Lisi.

342
00:18:02,647 --> 00:18:05,749
Als ze bestaan,

343
00:18:05,750 --> 00:18:08,351
de uitzonderlijk eenvoudige theorie
van alles

344
00:18:08,352 --> 00:18:13,556
eindelijk een blauwdruk kon bieden
van het hele universum.

345
00:18:13,557 --> 00:18:19,296
Deze duizelingwekkende geometrie
kan ook goddelijke geometrie zijn,

346
00:18:19,297 --> 00:18:23,967
een uniforme wiskunde
die jou, mij, heeft geschapen

347
00:18:23,968 --> 00:18:26,536
de zon, de sterren,

348
00:18:26,537 --> 00:18:30,507
alles
in het bekende universum.

349
00:18:30,508 --> 00:18:34,945
Het zou een ander zijn
belangrijke factor die ons laat zien

350
00:18:34,946 --> 00:18:37,347
dat we in een wereld leven
van prachtige orde,

351
00:18:37,348 --> 00:18:40,317
en dat is zeer suggestief
dat is omdat het zo is

352
00:18:40,318 --> 00:18:44,354
een creatie met een goddelijke geest
erachter.

353
00:18:44,355 --> 00:18:46,356
De ironie is

354
00:18:46,357 --> 00:18:49,693
dat de man die ons meeneemt
zo dicht bij de schepper

355
00:18:49,694 --> 00:18:51,895
is zelf geen gelovige.

356
00:18:51,896 --> 00:18:56,933
Het geeft veel meer voldoening
voor mij is dat dit stukje geometrie

357
00:18:56,934 --> 00:18:59,302
had kunnen ontstaan

358
00:18:59,303 --> 00:19:02,605
dan om je voor te stellen
een ingewikkelde schepper

359
00:19:02,606 --> 00:19:05,942
met een soort persoonlijkheid
en complexe structuur

360
00:19:05,943 --> 00:19:10,680
bracht dit simpele ding
tot bestaan.

361
00:19:10,681 --> 00:19:13,383
Garrett's verbijsterende zoektocht

362
00:19:13,384 --> 00:19:15,051
het zou dichterbij kunnen komen,

363
00:19:15,052 --> 00:19:16,820
of het kan allemaal een mislukking zijn.

364
00:19:16,821 --> 00:19:20,223
Er is een proces
van geven en nemen,

365
00:19:20,224 --> 00:19:23,426
van opbouw en kritiek,
dat maakt wetenschap werk.

366
00:19:23,427 --> 00:19:26,930
En het hangt af van moed
en lef om aan de slag te gaan.

367
00:19:26,931 --> 00:19:28,932
En iets waar ik bewondering voor heb

368
00:19:28,933 --> 00:19:31,835
is dat Lisi
heeft die moed en durf,

369
00:19:31,836 --> 00:19:34,771
wat niet betekent
Ik denk dat hij gelijk heeft, oké?

370
00:19:34,772 --> 00:19:38,308
Maar ik denk dat mensen dat wel hebben gedaan
ideeën voor te stellen

371
00:19:38,309 --> 00:19:40,477
van de ambitie van dit idee

372
00:19:40,478 --> 00:19:43,246
als we het ooit willen oplossen
deze grote problemen.

373
00:19:43,247 --> 00:19:45,982
Garrett Lisi
kan de eerste man zijn

374
00:19:45,983 --> 00:19:49,119
ontdekken
de wiskunde van de schepping,

375
00:19:49,120 --> 00:19:54,057
slagen waar grote geesten
zoals Einstein faalde.

376
00:19:54,058 --> 00:19:57,027
Maar wat als hij ongelijk heeft?

377
00:19:57,028 --> 00:20:01,598
Of erger nog: wat als dat niet het geval is?
wiskunde die het universum verenigt?

378
00:20:01,599 --> 00:20:04,034
Nou, dat zou geen probleem zijn
deze man,

379
00:20:04,035 --> 00:20:06,436
omdat hij gelooft
dat de schepper

380
00:20:06,437 --> 00:20:08,772
bestaat niet in de kosmos.

381
00:20:08,773 --> 00:20:12,675
Hij gelooft dat God bestaat
in onze geest

382
00:20:12,676 --> 00:20:15,211
en dat hij dat misschien wel zou kunnen
om hem op te roepen

383
00:20:15,212 --> 00:20:17,781
door een schakelaar om te zetten.

384
00:20:19,438 --> 00:20:21,773
Duizenden jaren lang

385
00:20:21,774 --> 00:20:23,908
we hebben gemediteerd, gevast,
en gecommuniceerd.

386
00:20:23,909 --> 00:20:26,177
We hebben gebeden en gezongen

387
00:20:26,178 --> 00:20:30,014
contact maken
met het goddelijke.

388
00:20:30,015 --> 00:20:31,983
Maar wat als je alles nodig hebt?

389
00:20:31,984 --> 00:20:34,318
is een magneet aan de rechterkant
halfrond van je hersenen

390
00:20:34,319 --> 00:20:35,953
God zien?

391
00:20:38,457 --> 00:20:40,191
Dit is Dominica.

392
00:20:40,192 --> 00:20:44,595
Ze studeert verpleegkunde
in Sudbury, Ontario.

393
00:20:44,596 --> 00:20:48,666
Ze staat op het punt God te ervaren.

394
00:20:48,667 --> 00:20:51,903
Dominica is geen visionair

395
00:20:51,904 --> 00:20:54,405
of een priester of een non

396
00:20:54,406 --> 00:20:57,208
of zelfs bijzonder religieus.

397
00:20:57,209 --> 00:20:58,376
Ik geloof wel in God.

398
00:20:58,377 --> 00:20:59,711
Ik geloof echter niet

399
00:20:59,712 --> 00:21:02,280
dat je naar de kerk moet
om met hem te praten

400
00:21:02,281 --> 00:21:03,614
Omdat hij overal is.

401
00:21:03,615 --> 00:21:06,718
Dominica heeft ingestemd
om deel te nemen

402
00:21:06,719 --> 00:21:11,189
in wat haar is verteld
een eenvoudig ontspanningsexperiment.

403
00:21:11,190 --> 00:21:13,357
En dit is de man

404
00:21:13,358 --> 00:21:16,094
wie gaat Dominica leiden
in het licht,

405
00:21:16,095 --> 00:21:20,231
Dr. Michael Persinger.

406
00:21:20,232 --> 00:21:24,135
Hij rent
het geestbewustzijnslaboratorium

407
00:21:24,136 --> 00:21:26,070
in de kelder
van het wetenschapsgebouw

408
00:21:26,071 --> 00:21:27,605
aan de Laurentian Universiteit.

409
00:21:27,606 --> 00:21:29,674
Ons primaire onderzoek is hierbij betrokken

410
00:21:29,675 --> 00:21:31,409
met begrip
de relatie

411
00:21:31,410 --> 00:21:33,845
tussen hersenstructuur
en functie en ervaring.

412
00:21:33,846 --> 00:21:37,348
En meer specifiek, is er
een biologische en hersenbasis

413
00:21:37,349 --> 00:21:39,550
bij een aantal concepten
die worden genoemd

414
00:21:39,551 --> 00:21:41,719
het Godsgeloof
en de God-ervaring?

415
00:21:41,720 --> 00:21:46,157
Dr. Persinger
is een neurowetenschapper.

416
00:21:46,158 --> 00:21:49,627
Hij gelooft dat God
zit in onze hersenen.

417
00:21:49,628 --> 00:21:54,098
Sterker nog, hij denkt zelfs dat hij het weet
in welk deel van de hersenen.

418
00:21:54,099 --> 00:21:56,734
Eén van de dingen die we waren
erg enthousiast over was

419
00:21:56,735 --> 00:21:59,303
wat is de hersenbasis
gevoel van eigenwaarde?

420
00:21:59,304 --> 00:22:02,106
Dat is tenslotte het geweldige
menselijke definitie – wie we zijn.

421
00:22:02,107 --> 00:22:03,307
En we wisten dat het vast zat

422
00:22:03,308 --> 00:22:05,409
naar taal
en linkerhemisferische processen.

423
00:22:05,410 --> 00:22:06,878
Maar toen stelden wij de vraag

424
00:22:06,879 --> 00:22:09,781
wat is de rechterhersenhelft
gelijkwaardig?

425
00:22:09,782 --> 00:22:13,718
We hebben dus dit tweede zintuig
in de rechterhersenhelft.

426
00:22:13,719 --> 00:22:15,520
En als je het ervaart,

427
00:22:15,521 --> 00:22:17,522
het wordt de zintuiglijke aanwezigheid genoemd.

428
00:22:17,523 --> 00:22:21,726
En wij denken dat dat het is
prototype van de Godervaring.

429
00:22:21,727 --> 00:22:26,631
Het enige wat hij hoeft te doen
om deze Godervaring te creëren

430
00:22:26,632 --> 00:22:30,067
plaats deze gele helm
op het hoofd van zijn onderwerp.

431
00:22:30,068 --> 00:22:32,270
Hij noemt het de Godhelm.

432
00:22:32,271 --> 00:22:35,473
Oké, dus dat gaan we doen
zet de helm op.

433
00:22:35,474 --> 00:22:39,577
Onze aanpak was heel eenvoudig:

434
00:22:39,578 --> 00:22:41,479
Als je de hersenen wilt bestuderen,

435
00:22:41,480 --> 00:22:43,214
Laten we dan naar de hersenen kijken

436
00:22:43,215 --> 00:22:45,216
in het laboratorium
met een experiment.

437
00:22:45,217 --> 00:22:46,717
Volg gewoon de ervaring

438
00:22:46,718 --> 00:22:48,786
en laat het naar je toe komen,
oké?

439
00:22:48,787 --> 00:22:49,887
Oké.

440
00:22:51,990 --> 00:22:53,257
Na het plaatsen van Dominica

441
00:22:53,258 --> 00:22:56,561
in een afgesloten kamer
zonder licht,

442
00:22:56,562 --> 00:22:58,963
het onderzoeksteam zal monitoren
haar hersengolfactiviteit

443
00:22:58,964 --> 00:23:00,865
voor één uur.

444
00:23:00,866 --> 00:23:03,267
Binnen een paar minuten,
Dominica's hersengolven

445
00:23:03,268 --> 00:23:06,304
beginnen zichzelf te bestellen
in een ontspannen patroon.

446
00:23:06,305 --> 00:23:10,308
Dan wordt Dr. Persinger geactiveerd
een magnetische spoel

447
00:23:10,309 --> 00:23:13,911
aan de rechterkant zitten
van haar hersenen.

448
00:23:13,912 --> 00:23:16,647
Het is niet krachtiger
dan een föhn,

449
00:23:16,648 --> 00:23:20,251
maar het is ontworpen
om zijn energie te concentreren

450
00:23:20,252 --> 00:23:24,088
op een klein stel hersencellen
in de rechter temporaalkwab.

451
00:23:24,089 --> 00:23:26,424
Die cellen, zo gelooft hij,

452
00:23:26,425 --> 00:23:29,026
zal stimuleren in Dominica

453
00:23:29,027 --> 00:23:32,930
een gevoel dat iemand
of er is iets aanwezig.

454
00:23:32,931 --> 00:23:34,632
Wij veronderstellen

455
00:23:34,633 --> 00:23:37,401
dat, als mens
ontwikkelde het vermogen

456
00:23:37,402 --> 00:23:41,172
voorspellen
hun eigen zelfontbinding,

457
00:23:41,173 --> 00:23:42,340
hun eigen dood,

458
00:23:42,341 --> 00:23:44,008
dat is enorm
angstwekkend,

459
00:23:44,009 --> 00:23:45,810
dat er een ander concept ontstond

460
00:23:45,811 --> 00:23:48,512
wat toegestaan
die angst moet worden verminderd.

461
00:23:48,513 --> 00:23:52,316
En wat dat concept ook was,
het had bepaalde parameters.

462
00:23:52,317 --> 00:23:55,686
Het moest oneindig zijn
en voor altijd en overal.

463
00:23:55,687 --> 00:23:57,755
Anders zou er een einde aan komen.

464
00:23:57,756 --> 00:23:59,657
Als je een einde hebt,
dan heb je angst.

465
00:23:59,658 --> 00:24:01,092
Er moest dus een concept zijn

466
00:24:01,093 --> 00:24:02,994
ingeprent
in de hersenen zelf

467
00:24:02,995 --> 00:24:05,830
dat er iets is
daarbuiten, dat gaat eeuwig door.

468
00:24:05,831 --> 00:24:08,699
En als je er op de een of andere manier mee te maken hebt
en daar deel van uit kunnen maken,

469
00:24:08,700 --> 00:24:13,337
het idee van angst
wordt een non-event.

470
00:24:13,338 --> 00:24:15,139
Dr. Persinger gelooft

471
00:24:15,140 --> 00:24:17,608
de inspanningen van onze hersenen'
rechter temporaalkwab

472
00:24:17,609 --> 00:24:20,444
om de angst voor de dood te verlichten

473
00:24:20,445 --> 00:24:25,383
is wat we voelen als we denken
we voelen het goddelijke.

474
00:24:25,384 --> 00:24:27,752
En hij heeft zijn Godhelm ontworpen

475
00:24:27,753 --> 00:24:31,923
om dat gevoel te produceren
op aanvraag.

476
00:24:31,924 --> 00:24:34,959
Dominica?

477
00:24:34,960 --> 00:24:36,327
Ja?

478
00:24:36,328 --> 00:24:38,362
Oké, ik ben zo goed als klaar
om binnen te komen. Ontspan gewoon.

479
00:24:39,898 --> 00:24:41,365
Gedurende een uur,

480
00:24:41,366 --> 00:24:43,434
Dominica is gesloten
binnen de kamer

481
00:24:43,435 --> 00:24:45,770
zonder licht of geluid,

482
00:24:45,771 --> 00:24:48,139
alleen met haar gedachten...

483
00:24:48,140 --> 00:24:52,376
En misschien ook wel met God?

484
00:24:54,379 --> 00:24:58,149
Je zei dat je het voelde
de aanwezigheid van iets.

485
00:24:58,150 --> 00:25:01,385
Ja, er is zoiets als
andere dingen om mij heen.

486
00:25:01,386 --> 00:25:03,521
Oké,
kun je ze beschrijven?

487
00:25:03,522 --> 00:25:08,793
Niet - die waren er
gewoon lichamen van niets,

488
00:25:08,794 --> 00:25:11,862
niets doen,
gewoon chillen.

489
00:25:11,863 --> 00:25:14,198
Hoeveel
waren gewoon aan het chillen?

490
00:25:15,500 --> 00:25:17,134
Eh...

491
00:25:17,135 --> 00:25:18,803
Ze heeft ze echt geteld.

492
00:25:18,804 --> 00:25:20,438
Zie je haar haar hand bewegen?
Ja.

493
00:25:20,439 --> 00:25:22,239
Dat was zij
het daadwerkelijk herscheppen.
Ja.

494
00:25:22,240 --> 00:25:25,142
Meer dan 80%
van de proefpersonen van Dr. Persinger,

495
00:25:25,143 --> 00:25:28,212
of ze dat ook zijn
religieuze gelovigen of niet,

496
00:25:28,213 --> 00:25:31,482
een aanwezigheid voelen
van de Godhelm.

497
00:25:31,483 --> 00:25:33,884
Wanneer het recht
halfrond wordt gestimuleerd,

498
00:25:33,885 --> 00:25:36,554
ze voelde een aanwezigheid
van de dingen om haar heen,

499
00:25:36,555 --> 00:25:38,789
vijf entiteiten
die gezichtsloos waren.

500
00:25:38,790 --> 00:25:42,393
Ik kan het zien, zoals,
in mijn lichaam was,

501
00:25:42,394 --> 00:25:47,098
meer omhoog zodat ik kon
zie alleen maar hierboven.

502
00:25:47,099 --> 00:25:48,866
Hoe -- hierboven?

503
00:25:48,867 --> 00:25:50,201
Ja.
Oké.

504
00:25:50,202 --> 00:25:52,169
Ze had deze gemarkeerd,
intense gevoelens

505
00:25:52,170 --> 00:25:55,373
van visuele sensaties in de --
altijd het bovenste gezichtsveld.

506
00:25:55,374 --> 00:25:56,707
Heb je dat gemerkt?

507
00:25:56,708 --> 00:25:59,577
Dat is typerend voor het tijdelijke
lob wordt geactiveerd.

508
00:25:59,578 --> 00:26:01,479
Ik zie het
je hebt hier gecontroleerd of

509
00:26:01,480 --> 00:26:04,448
"De ervaringen kwamen niet
vanuit mijn eigen gedachten."

510
00:26:04,449 --> 00:26:06,117
Kun je dat beschrijven?

511
00:26:06,118 --> 00:26:08,986
Ik was, zoals,
naar mezelf kijken.

512
00:26:08,987 --> 00:26:12,023
Dat was het dus niet
ik heb het gevoel --

513
00:26:12,024 --> 00:26:15,760
Ik keek naar mezelf
op de weg liggen.

514
00:26:15,761 --> 00:26:17,595
Ik had geen zin in mijn hoofd
was aan mij gehecht.

515
00:26:17,596 --> 00:26:20,064
Wat voelde je?
Mijn hoofd zat er niet aan vast.

516
00:26:20,065 --> 00:26:23,034
Oké, dus je voelde je hoofd
ergens anders vastgemaakt?

517
00:26:23,035 --> 00:26:24,268
Ja.
Oké.

518
00:26:24,269 --> 00:26:27,905
Er staat ook dat je het zag
levendige beelden deze keer.

519
00:26:27,906 --> 00:26:29,974
Ja, er is zoiets als

520
00:26:29,975 --> 00:26:34,845
hitte komt op,
alsof er vuur rondstijgt.

521
00:26:36,481 --> 00:26:37,815
Welke
vond je het leukst,

522
00:26:37,816 --> 00:26:39,350
de eerste of de tweede?
De eerste.

523
00:26:39,351 --> 00:26:40,818
Vond je de eerste leuk?
Oké.

524
00:26:40,819 --> 00:26:42,253
Ik wil weer zweven.
Dat was cool.

525
00:26:42,254 --> 00:26:44,488
Oké, nou.

526
00:26:44,489 --> 00:26:48,726
Ik ben niet zo dol op
het vuurgedeelte, de tweede,

527
00:26:48,727 --> 00:26:50,227
maar ik weet het niet.

528
00:26:50,228 --> 00:26:52,997
De eerste
was geweldig.

529
00:26:52,998 --> 00:26:56,534
Ze had een klassieke ervaring
dat gebeurt in de kamer.

530
00:26:56,535 --> 00:26:59,070
Stel je nu eens voor wat dat zou zijn

531
00:26:59,071 --> 00:27:01,038
als ze zat
in een kerkbank

532
00:27:01,039 --> 00:27:03,741
of een synagoge of een moskee

533
00:27:03,742 --> 00:27:05,976
of, wat dat betreft,
's nachts alleen liggen

534
00:27:05,977 --> 00:27:08,145
midden in haar bed,
en dit gebeurde.

535
00:27:08,146 --> 00:27:10,047
Kun je het je voorstellen
hoe ze het zou bestempelen

536
00:27:10,048 --> 00:27:14,752
en de impact die het zou hebben
op haar hele leven?

537
00:27:14,753 --> 00:27:17,121
Daar gaan we.

538
00:27:20,592 --> 00:27:22,359
Het werk van Dr. Persinger

539
00:27:22,360 --> 00:27:24,695
verhoogt
de buitengewone mogelijkheid

540
00:27:24,696 --> 00:27:27,798
niet alleen geestelijk
ervaringen kunnen worden opgewekt,

541
00:27:27,799 --> 00:27:29,166
maar dat sommige

542
00:27:29,167 --> 00:27:32,570
van de meest intense en
invloedrijke religieuze visies

543
00:27:32,571 --> 00:27:34,171
in de geschiedenis
kan hun wortel hebben

544
00:27:34,172 --> 00:27:38,275
in niets anders dan de bedrading
van het menselijk brein.

545
00:27:38,276 --> 00:27:40,478
Abraham,

546
00:27:40,479 --> 00:27:42,646
Mozes,

547
00:27:42,647 --> 00:27:45,382
inheemse Amerikaanse sjamanen --

548
00:27:45,383 --> 00:27:48,352
bijna alle religieuze leiders
en spirituele gidsen

549
00:27:48,353 --> 00:27:50,621
hebben betuigd
dat ze werden getroffen

550
00:27:50,622 --> 00:27:55,092
door levendige en donderende berichten
van de maker zelf.

551
00:27:58,763 --> 00:28:02,032
In de geschiedenis
van religieuze ervaringen,

552
00:28:02,033 --> 00:28:04,935
veel van de groten
religieuze denkers

553
00:28:04,936 --> 00:28:08,572
elektrische vaardigheden hebben gehad
in de temporaalkwab.

554
00:28:10,142 --> 00:28:13,043
Zoals u weet, is Luther
die het lutheranisme begon,
werd getroffen door de bliksem.

555
00:28:13,044 --> 00:28:17,114
Dit zijn korte gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden
een krachtige impact op mensen

556
00:28:17,115 --> 00:28:19,650
tijdens die kritieke tijden
van hun leven.

557
00:28:19,651 --> 00:28:22,153
En eigenlijk de grote uitdaging
naar de wetenschap --

558
00:28:22,154 --> 00:28:23,821
en dit is het opwindende deel --

559
00:28:23,822 --> 00:28:25,055
is niet zozeer een feit

560
00:28:25,056 --> 00:28:27,525
die de hersenen genereren
de ervaringen --

561
00:28:27,526 --> 00:28:28,826
is wat zijn de prikkels?

562
00:28:28,827 --> 00:28:31,395
Je hebt een paar voorbeelden gezien
van de grove prikkels,

563
00:28:31,396 --> 00:28:33,063
wanneer we magnetische velden toepassen.

564
00:28:33,064 --> 00:28:34,865
Maar hoe zit het met natuurlijke prikkels?

565
00:28:34,866 --> 00:28:36,167
Hoe zit het met prikkels

566
00:28:36,168 --> 00:28:38,235
die worden vervaardigd
of gemanipuleerd door samenlevingen?

567
00:28:38,236 --> 00:28:40,571
Hoe zit het met intrinsiek
chemische veranderingen?

568
00:28:40,572 --> 00:28:43,274
En hoe zit het met al die prikkels
wij weten het nog niet

569
00:28:43,275 --> 00:28:45,743
dat kan opleveren
de krachtigste ervaring

570
00:28:45,744 --> 00:28:49,180
in de geschiedenis van de mensheid,
de God-ervaring?

571
00:28:56,321 --> 00:28:58,455
Duizenden jaren lang

572
00:28:58,456 --> 00:29:00,658
miljarden mensen
hebben hun leven opgebouwd

573
00:29:00,659 --> 00:29:02,960
rond het gekoesterde idee

574
00:29:02,961 --> 00:29:06,630
dat er een schepper bestaat
op hen neerkijkend,

575
00:29:06,631 --> 00:29:08,966
voor hen zorgen,

576
00:29:08,967 --> 00:29:12,603
een God die zowel schepper is
en beschermer.

577
00:29:12,604 --> 00:29:15,439
De Godhelm van Dr. Persinger
dwingt ons tot nadenken

578
00:29:15,440 --> 00:29:18,475
een radicale heruitvinding
van menselijke ervaring.

579
00:29:18,476 --> 00:29:21,545
God heeft ons misschien niet geschapen.

580
00:29:21,546 --> 00:29:23,914
Misschien beschermt hij ons niet.

581
00:29:23,915 --> 00:29:27,918
God kan gewoon in onze gedachten zijn.

582
00:29:29,654 --> 00:29:32,990
Maar één wetenschapper
heeft een nog radicalere inslag

583
00:29:32,991 --> 00:29:35,559
op de schepper,

584
00:29:35,560 --> 00:29:39,096
eentje die die van Dr. Persinger omdraait
theorie op zijn kop.

585
00:29:39,097 --> 00:29:44,935
Deze keer is het God die echt is
en wij die denkbeeldig zijn.

586
00:29:44,936 --> 00:29:49,139
Onze schepper misschien wel
een kosmische computercodeur,

587
00:29:49,140 --> 00:29:53,110
en misschien zijn we niets meer
dan een simulatie.

588
00:29:56,186 --> 00:29:58,587
De zoektocht naar God gaat door.

589
00:29:58,588 --> 00:30:03,492
Zullen we hem verborgen vinden in de?
diepste uithoeken van onze hersenen?

590
00:30:03,493 --> 00:30:08,431
Of kunnen we de maker ontdekken?
in een wiskundige theorie?

591
00:30:08,432 --> 00:30:10,132
Laten we het eens nader bekijken

592
00:30:10,133 --> 00:30:13,169
op misschien wel het vreemdste
mogelijkheid van allemaal.

593
00:30:13,170 --> 00:30:15,271
We beginnen hier.

594
00:30:15,272 --> 00:30:18,240
Will Wright is een schepper...

595
00:30:18,241 --> 00:30:21,110
Van één universum tenminste.

596
00:30:22,312 --> 00:30:25,514
In de blockbusterhit
videogame 'De Sims',

597
00:30:25,515 --> 00:30:28,717
dit softwaregenie
een wereld gecreëerd

598
00:30:28,718 --> 00:30:33,122
gevuld met digitale mensen niet
te verschillend van jou en mij.

599
00:30:33,123 --> 00:30:34,356
Nou ja, de Sims
in de computer

600
00:30:34,357 --> 00:30:35,891
zijn echt digitale recreaties.

601
00:30:35,892 --> 00:30:38,060
Het zijn simulaties van mensen.

602
00:30:38,061 --> 00:30:41,163
En dat hebben we in principe ook gedaan
voor de computer beschrijven

603
00:30:41,164 --> 00:30:42,998
allerlei algemene aspecten

604
00:30:42,999 --> 00:30:46,902
waarvan wij denken, weet je,
de mensheid omvatten.

605
00:30:46,903 --> 00:30:49,472
Ik denk dat mensen heel goed zijn

606
00:30:49,473 --> 00:30:51,874
bij het verplaatsen
onze identiteit in anderen.

607
00:30:51,875 --> 00:30:53,342
Empathie noemen wij dat.

608
00:30:53,343 --> 00:30:54,844
En dus een groot deel van het spel
is gebaseerd

609
00:30:54,845 --> 00:30:56,645
rond de empathie die je bent
gevoel bij de Sims

610
00:30:56,646 --> 00:30:59,315
dus dat wat
zij ervaren dat eigenlijk wel zo is

611
00:30:59,316 --> 00:31:02,618
wat je ervaart
op één niveau verwijderd.

612
00:31:02,619 --> 00:31:04,653
Maar overweeg dit.

613
00:31:04,654 --> 00:31:09,892
Hoeveel empathie denk je
je zou kunnen voelen met deze SIM...

614
00:31:09,893 --> 00:31:12,561
En hoeveel met deze?

615
00:31:12,562 --> 00:31:16,332
Het stijgingspercentage
qua rekenkracht

616
00:31:16,333 --> 00:31:18,868
die we hebben gezien
in de afgelopen decennia

617
00:31:18,869 --> 00:31:21,570
vertoont geen tekenen van afname.

618
00:31:21,571 --> 00:31:24,907
En het niveau van realisme
van computersimulaties

619
00:31:24,908 --> 00:31:27,409
zal daar zeker gelijke tred mee moeten houden.

620
00:31:27,410 --> 00:31:30,546
Als onze Sims er net zo echt uitzien
als onze vrienden,

621
00:31:30,547 --> 00:31:32,147
niet de lijnen

622
00:31:32,148 --> 00:31:34,416
onze echte levens scheiden
uit ons virtuele leven

623
00:31:34,417 --> 00:31:36,418
beginnen te vervagen?

624
00:31:36,419 --> 00:31:38,521
Computers en spelletjes
en simulaties

625
00:31:38,522 --> 00:31:41,724
zijn een beetje op dit pad
van een toegenomen werkelijkheid.

626
00:31:41,725 --> 00:31:44,627
Je kunt dit zien
in computergraphics en films.

627
00:31:44,628 --> 00:31:46,328
Terwijl wij deze dingen ervaren

628
00:31:46,329 --> 00:31:48,764
op deze zeer gedetailleerde niveaus
van details,

629
00:31:48,765 --> 00:31:51,233
nogmaals, deze ervaringen,
ik denk,

630
00:31:51,234 --> 00:31:53,168
beginnen de lijn te vervagen

631
00:31:53,169 --> 00:31:56,472
tussen echte ervaringen
en virtuele ervaringen.

632
00:31:56,473 --> 00:32:00,442
Nou ja, wie zal het zeggen
wij zijn er nog niet?

633
00:32:01,511 --> 00:32:03,712
Eén wetenschapper

634
00:32:03,713 --> 00:32:06,215
van het Jet Propulsion Lab
in Pasadena, Californië,

635
00:32:06,216 --> 00:32:08,384
gelooft dat we dat misschien wel zijn

636
00:32:08,385 --> 00:32:12,087
en dat het bewijs
kan overal om ons heen zijn.

637
00:32:12,088 --> 00:32:17,126
Rich Terrile heeft geholpen bij het ontwerpen
missies naar Mars,

638
00:32:17,127 --> 00:32:21,196
ontdekte vier nieuwe manen in de buurt
Saturnus, Neptunus en Uranus,

639
00:32:21,197 --> 00:32:24,700
en foto's gemaakt
van een verafgelegen zonnestelsel.

640
00:32:24,701 --> 00:32:29,605
Hij heeft een logische geest
en liefde voor techniek.

641
00:32:29,606 --> 00:32:32,708
Nu brengt hij die logica
op een grotere vraag --

642
00:32:32,709 --> 00:32:37,346
wie of wat is de maker?

643
00:32:37,347 --> 00:32:39,915
Voor een op God gericht universum,
men moet nadenken,

644
00:32:39,916 --> 00:32:42,518
Nou, eerst, wat zijn
de vereisten voor God?

645
00:32:42,519 --> 00:32:45,254
God is een interdimensionaal wezen

646
00:32:45,255 --> 00:32:47,222
verbonden met alles
in het universum,

647
00:32:47,223 --> 00:32:49,725
een verantwoordelijke maker
voor het universum,

648
00:32:49,726 --> 00:32:50,893
en op de een of andere manier

649
00:32:50,894 --> 00:32:55,097
kan de wetten van de natuurkunde veranderen
als hij dat wilde.

650
00:32:55,098 --> 00:32:56,665
Ik denk die
zijn behoorlijk goede eisen

651
00:32:56,666 --> 00:32:57,900
voor wat God zou moeten zijn.

652
00:33:01,571 --> 00:33:04,506
denkt Terrile
die eisen aan God,

653
00:33:04,507 --> 00:33:08,177
het maken van de wetten van het universum
en dingen naar eigen inzicht veranderen,

654
00:33:08,178 --> 00:33:12,047
klinkt ontzettend veel
zoals programmeurs dat doen

655
00:33:12,048 --> 00:33:14,650
wanneer ze creëren
gesimuleerde omgevingen.

656
00:33:14,651 --> 00:33:16,285
En toen begon hij na te denken

657
00:33:16,286 --> 00:33:18,754
over hoeveel rekenkracht
het zou duren

658
00:33:18,755 --> 00:33:21,523
om onze wereld, onze planeet, te creëren,

659
00:33:21,524 --> 00:33:24,393
zijn hele leven,
en al onze hersenen.

660
00:33:24,394 --> 00:33:27,630
De wet van Moore is
die rekenkracht

661
00:33:27,631 --> 00:33:31,066
heeft de neiging om te verdubbelen
elke twee jaar of 18 maanden.

662
00:33:31,067 --> 00:33:32,768
Eigenlijk is er de afgelopen 18 jaar

663
00:33:32,769 --> 00:33:35,604
het is verdubbeld
elke 13 maanden.

664
00:33:35,605 --> 00:33:38,440
Op dit moment de snelste computers
op de planeet

665
00:33:38,441 --> 00:33:40,743
zijn nu vergelijkbaar
of zelfs overschrijden

666
00:33:40,744 --> 00:33:44,413
het rekenvermogen van de
menselijk brein zoals wij het inschatten.

667
00:33:44,414 --> 00:33:48,250
Dat is ongeveer een miljoen miljard
bewerkingen per seconde.

668
00:33:48,251 --> 00:33:51,787
Waar het ons naartoe brengt, is dat
volgend jaar zal dat verdubbelen.

669
00:33:51,788 --> 00:33:54,056
In het volgende decennium zullen

670
00:33:54,057 --> 00:33:55,958
dat zal toenemen
met een factor 500.

671
00:33:55,959 --> 00:33:58,927
Dus over tien jaar,
onze supercomputers zullen dat zijn

672
00:33:58,928 --> 00:34:01,430
ongeveer 500 keer sneller
dan het menselijk brein.

673
00:34:01,431 --> 00:34:05,267
Rijk is er zeker van
computers over tien jaar

674
00:34:05,268 --> 00:34:08,103
zal kunnen creëren
een fotorealistische simulatie

675
00:34:08,104 --> 00:34:10,706
van alles wat we om ons heen zien.

676
00:34:10,707 --> 00:34:14,510
Maar een computer kan dat ook
ooit een gesimuleerde wereld bevolken

677
00:34:14,511 --> 00:34:18,247
met denkende wezens zoals wij?

678
00:34:18,248 --> 00:34:21,684
Het antwoord zit in deze doos.

679
00:34:21,685 --> 00:34:25,487
Stel dat ik een doos heb.

680
00:34:25,488 --> 00:34:27,990
En in de doos die ik heb,
je weet wel, een menselijk brein,

681
00:34:27,991 --> 00:34:30,125
dat is de geest, of een persoon,

682
00:34:30,126 --> 00:34:32,094
en ik heb een laptopcomputer.

683
00:34:32,095 --> 00:34:34,029
Het menselijk brein
en een laptopcomputer

684
00:34:34,030 --> 00:34:35,330
zijn ongeveer even zwaar.

685
00:34:35,331 --> 00:34:36,832
Ze hebben ongeveer hetzelfde volume.

686
00:34:36,833 --> 00:34:39,101
En ze nemen
ongeveer evenveel vermogen.

687
00:34:39,102 --> 00:34:42,871
Toch gaat het om het menselijk brein
100.000 keer krachtiger

688
00:34:42,872 --> 00:34:44,406
dan een hedendaagse laptop.

689
00:34:44,407 --> 00:34:48,010
Stel dat dit een laptop is
computer over 50 jaar,

690
00:34:48,011 --> 00:34:49,845
en ik heb ze allebei in de doos,

691
00:34:49,846 --> 00:34:51,847
en ik begin het ze te vragen
vragen,

692
00:34:51,848 --> 00:34:54,283
en ik weet het niet
welke antwoordt.

693
00:34:54,284 --> 00:34:56,018
Als ik het verschil niet kan zien

694
00:34:56,019 --> 00:34:58,487
tussen een mens
het beantwoorden van vragen

695
00:34:58,488 --> 00:35:00,656
en een computer
vragen beantwoorden,

696
00:35:00,657 --> 00:35:03,459
dan kwalitatief
ze zijn gelijkwaardig.

697
00:35:03,460 --> 00:35:07,062
En als ik geloof dat de mens
is bewust en zelfbewust,

698
00:35:07,063 --> 00:35:11,567
Ik moet ook geloven dat de
machine heeft dezelfde kwaliteiten.

699
00:35:16,239 --> 00:35:18,073
Zodra computers de macht hebben

700
00:35:18,074 --> 00:35:20,609
simuleren
kunstmatig intelligente wezens

701
00:35:20,610 --> 00:35:24,513
binnen een fotorealistische
representatie van de planeet aarde,

702
00:35:24,514 --> 00:35:27,983
de gevolgen
zijn werkelijk diepgaand.

703
00:35:27,984 --> 00:35:30,619
Stel dat we dat hebben gedaan
een enorme simulatie

704
00:35:30,620 --> 00:35:33,322
en we zijn aan het simuleren
kunstmatige intelligentie.

705
00:35:33,323 --> 00:35:34,823
Wij hebben dit universum gecreëerd.

706
00:35:34,824 --> 00:35:36,458
Wij zijn in staat om te veranderen
de wetten van de natuurkunde.

707
00:35:36,459 --> 00:35:38,527
Wij zijn in staat om alles te doen,

708
00:35:38,528 --> 00:35:41,096
al die eisen
dat wij God aandoen.

709
00:35:45,301 --> 00:35:47,870
We staan op de rand
van het creëren van werelden

710
00:35:47,871 --> 00:35:50,038
in de computers,

711
00:35:50,039 --> 00:35:51,940
ze vullen
met bewuste wezens,

712
00:35:51,941 --> 00:35:54,143
en hun goden worden.

713
00:35:54,144 --> 00:35:57,780
Maar dit is niet waar Rich Terrile is
De zoektocht naar de schepper eindigt.

714
00:35:57,781 --> 00:36:01,116
De volgende stap
is werkelijk verbijsterend.

715
00:36:01,117 --> 00:36:05,921
Hij gelooft dat als wetenschap
laat zien dat God kan bestaan,

716
00:36:05,922 --> 00:36:08,290
dan hij misschien al doet.

717
00:36:08,291 --> 00:36:11,293
Misschien zijn wij de Sims

718
00:36:11,294 --> 00:36:16,465
en onze schepper zit erbij
de besturing van een supercomputer.

719
00:36:21,210 --> 00:36:24,078
De opkomst van de machines
ligt dichtbij.

720
00:36:24,079 --> 00:36:26,781
Computers al
nemen velen over

721
00:36:26,782 --> 00:36:29,584
van de dagelijkse functies
in onze wereld.

722
00:36:29,585 --> 00:36:32,453
Hebben zij al de leiding?

723
00:36:32,454 --> 00:36:38,392
Is onze schepper een soort
van kosmisch computergenie?

724
00:36:38,393 --> 00:36:41,629
Denkt Rich Terrile
we leven misschien

725
00:36:41,630 --> 00:36:44,265
in een of andere vorm
van gigantische simulatie,

726
00:36:44,266 --> 00:36:46,434
die onze maker mogelijk gebruikt

727
00:36:46,435 --> 00:36:49,170
een supercomputer
met goddelijke krachten.

728
00:36:49,171 --> 00:36:53,674
En hij denkt dat hij gevonden is
bewijs daarvoor in de natuur.

729
00:36:53,675 --> 00:36:56,777
Er is
één trefzekere manier om het te vertellen

730
00:36:56,778 --> 00:36:59,213
als je zoekt
bij een computersimulatie.

731
00:36:59,214 --> 00:37:00,982
Zoom in.

732
00:37:00,983 --> 00:37:04,418
Elke door de computer gegenereerde afbeelding,
hoe realistisch ook,

733
00:37:04,419 --> 00:37:07,822
valt uiteen in pixels
als je dichtbij genoeg komt.

734
00:37:07,823 --> 00:37:11,225
Je denkt misschien dat dit niet zo is
gebeuren in de echte wereld,

735
00:37:11,226 --> 00:37:13,527
maar je zou het mis hebben.

736
00:37:13,528 --> 00:37:15,963
In de afgelopen eeuw is

737
00:37:15,964 --> 00:37:17,732
natuurkundigen hebben ontdekt

738
00:37:17,733 --> 00:37:21,102
die zaak is echt gemaakt
van kleine, kleine pixels,

739
00:37:21,103 --> 00:37:23,804
fundamenteel,
ondeelbare deeltjes

740
00:37:23,805 --> 00:37:26,874
miljarden malen kleiner
dan een atoom.

741
00:37:26,875 --> 00:37:30,678
De theorie die het verklaart
dit alles, kwantummechanica,

742
00:37:30,679 --> 00:37:35,249
geldt niet alleen voor materie,
maar voor het hele universum.

743
00:37:35,250 --> 00:37:37,918
Kijk naar de weg
het universum gedraagt zich.

744
00:37:37,919 --> 00:37:39,854
Het is gekwantiseerd.
Het is gemaakt van pixels.

745
00:37:39,855 --> 00:37:41,989
En het is gemaakt
van individuele atomen.

746
00:37:41,990 --> 00:37:44,258
De ruimte is gekwantiseerd.
De tijd is gekwantiseerd.

747
00:37:44,259 --> 00:37:45,393
Energie wordt gekwantiseerd.

748
00:37:45,394 --> 00:37:47,728
Alles is gemaakt
van individuele pixels,

749
00:37:47,729 --> 00:37:50,197
wat betekent dat het universum dat heeft
een eindig aantal componenten,

750
00:37:50,198 --> 00:37:52,833
wat betekent dat het zo is
een eindig aantal toestanden,

751
00:37:52,834 --> 00:37:54,635
wat betekent dat het berekenbaar is.

752
00:37:54,636 --> 00:37:57,238
Kwantummechanica betekent

753
00:37:57,239 --> 00:37:59,740
het is mogelijk
alles wat we zien

754
00:37:59,741 --> 00:38:01,575
echt geproduceerd kon worden

755
00:38:01,576 --> 00:38:04,745
door regels code
in een krachtige computer.

756
00:38:04,746 --> 00:38:06,614
Maar zijn er tekenen?

757
00:38:06,615 --> 00:38:09,183
het universum is
daadwerkelijk berekend?

758
00:38:11,053 --> 00:38:13,187
In het natuurkundig laboratorium van Caltech,

759
00:38:13,188 --> 00:38:16,524
een experiment
dat is nu bijna 100 jaar oud

760
00:38:16,525 --> 00:38:20,261
biedt een cruciale aanwijzing.

761
00:38:20,262 --> 00:38:23,030
We zitten in een kleine kamer
in het natuurkundig laboratorium van Caltech,

762
00:38:23,031 --> 00:38:26,667
kijkend naar een experiment dat
werd oorspronkelijk in 1928 gedaan.

763
00:38:26,668 --> 00:38:29,670
Dit experiment duurt
een elektronenbundel

764
00:38:29,671 --> 00:38:31,405
en verzendt deze
door een stuk grafiet.

765
00:38:31,406 --> 00:38:33,941
En waar we naar kijken
zijn de elektronen

766
00:38:33,942 --> 00:38:35,376
soort doorheen gaan
het grafiet

767
00:38:35,377 --> 00:38:36,977
en dit vormen
een soort diffuse vlek.

768
00:38:36,978 --> 00:38:38,779
Het interessante is nu,

769
00:38:38,780 --> 00:38:41,349
wanneer we de straal focusseren
op het grafiet,

770
00:38:41,350 --> 00:38:45,319
wij vinden een zeer
zeer interessant patroon.

771
00:38:45,320 --> 00:38:48,956
Het experiment bestaat uit een pistool

772
00:38:48,957 --> 00:38:52,727
die elektronen afvuurt
op een doelwit van grafietatomen

773
00:38:52,728 --> 00:38:54,295
en een verzamelscherm

774
00:38:54,296 --> 00:38:56,897
opnemen
hoe ze ervan afketsten.

775
00:38:56,898 --> 00:39:00,434
Als dit apparaat
werd een miljard keer opgeschaald

776
00:39:00,435 --> 00:39:02,303
en het pistool vuurde echte kogels af,

777
00:39:02,304 --> 00:39:04,538
het patroon
op het verzamelscherm

778
00:39:04,539 --> 00:39:07,575
zou gewoon een willekeurige uitstrijkje zijn
van kogelgaten.

779
00:39:07,576 --> 00:39:11,178
Maar dan in de verkleining
subatomaire wereld,

780
00:39:11,179 --> 00:39:14,081
het elektron ricocheert
zijn niet willekeurig.

781
00:39:14,082 --> 00:39:15,916
Het patroon op het scherm

782
00:39:15,917 --> 00:39:19,186
weerspiegelt het patroon van atomen
in het doel.

783
00:39:19,187 --> 00:39:21,288
Elk elektron lijkt te voelen

784
00:39:21,289 --> 00:39:24,125
waar elk atoom
in het grafiet is,

785
00:39:24,126 --> 00:39:26,894
ook al is het doel
is veel groter dan het.

786
00:39:26,895 --> 00:39:32,099
Het is alsof de elektronen
Het zijn geen stippen, maar verspreid.

787
00:39:32,100 --> 00:39:34,735
De elektronen op de een of andere manier
weet waar alle atomen zijn,

788
00:39:34,736 --> 00:39:37,204
en ze vormen
dit diffractiepatroon.

789
00:39:37,205 --> 00:39:40,574
Het experiment laat iets zien
eigenlijk nogal buitengewoon,

790
00:39:40,575 --> 00:39:41,842
en dat is waar het om gaat,

791
00:39:41,843 --> 00:39:44,078
ook al gedraagt het zich
als je ernaar kijkt,

792
00:39:44,079 --> 00:39:46,447
als je het meet,
als individuele deeltjes,

793
00:39:46,448 --> 00:39:49,216
als je het niet meet,
materie is diffuus.

794
00:39:49,217 --> 00:39:50,551
Het verspreidt zich.

795
00:39:50,552 --> 00:39:53,788
Het heeft geen eindige vorm
in het universum.

796
00:39:53,789 --> 00:39:57,425
Deze basisregels
van de kwantummechanica

797
00:39:57,426 --> 00:40:00,494
gelden voor iedereen
kleine subatomaire deeltjes.

798
00:40:00,495 --> 00:40:03,864
Als we naar ze kijken,
het zijn maar puntjes.

799
00:40:03,865 --> 00:40:08,135
Als we wegkijken,
ze verliezen hun fysieke vorm.

800
00:40:08,136 --> 00:40:10,838
Een andere manier van kijken
dat wil zeggen,

801
00:40:10,839 --> 00:40:13,007
Nou ja, hoe parallel
is dit gedrag

802
00:40:13,008 --> 00:40:15,209
met wat ik zie
in mijn playstation3

803
00:40:15,210 --> 00:40:17,545
als ik een videogame speel?

804
00:40:17,546 --> 00:40:21,749
Op een PlayStation 3,
een voorbeeld daarvan is 'Simcity'.

805
00:40:21,750 --> 00:40:23,417
Het is een enorme stad.

806
00:40:23,418 --> 00:40:25,753
Ik kan op mijn manier navigeren
door elk stukje ervan

807
00:40:25,754 --> 00:40:28,989
omdat de PlayStation,
het videospel,

808
00:40:28,990 --> 00:40:31,692
geeft mij het kader dat ik nodig heb
als ik daar kijk.

809
00:40:31,693 --> 00:40:34,228
Als ik ergens anders kijk,
het zal dat frame creëren.

810
00:40:34,229 --> 00:40:38,666
Nou, vreemd genoeg, het universum
gedraagt zich in werkelijkheid ook zo.

811
00:40:38,667 --> 00:40:40,534
Het universum geeft je
waar je naar kijkt

812
00:40:40,535 --> 00:40:42,236
als je ernaar kijkt.

813
00:40:42,237 --> 00:40:45,306
Wanneer je er niet naar kijkt,
het is er niet noodzakelijkerwijs.

814
00:40:45,307 --> 00:40:47,374
Onze wereld is gepixeleerd

815
00:40:47,375 --> 00:40:51,078
en neemt slechts een bepaalde vorm aan
wanneer waargenomen,

816
00:40:51,079 --> 00:40:56,417
op precies dezelfde manier
onze computersimulaties gedragen zich.

817
00:40:56,418 --> 00:40:59,353
Rich Terrile heeft het geprobeerd
om de waarschijnlijkheid uit te werken

818
00:40:59,354 --> 00:41:02,890
dat we zouden kunnen leven
in een simulatie

819
00:41:02,891 --> 00:41:06,660
om de mogelijkheid te kwantificeren
dat er een God is.

820
00:41:06,661 --> 00:41:10,498
De vraag is hoe waarschijnlijk dat is
zoiets gebeuren?

821
00:41:10,499 --> 00:41:12,533
En hoe waarschijnlijk is dat

822
00:41:12,534 --> 00:41:14,134
dat het al gebeurd is
in ons universum?

823
00:41:16,605 --> 00:41:19,373
Laten we nu een stap terug doen
daar een beetje vanaf en zeg:

824
00:41:19,374 --> 00:41:21,775
Nou ja, je weet wel, het universum
is 13,7 miljard jaar oud,

825
00:41:21,776 --> 00:41:23,544
en hier ben ik 50 jaar

826
00:41:23,545 --> 00:41:28,082
van het feitelijk kunnen
God te vervaardigen.

827
00:41:28,083 --> 00:41:29,717
Wat is de waarschijnlijkheid

828
00:41:29,718 --> 00:41:32,786
dat ik zo dichtbij zou zijn
naar die drempel

829
00:41:32,787 --> 00:41:34,455
en niet oversteken
de andere kant?

830
00:41:34,456 --> 00:41:37,124
Het is één kans op 300 miljoen
dat ik er zo dichtbij zou zijn.

831
00:41:37,125 --> 00:41:39,193
Het is een buitengewone
toeval.

832
00:41:39,194 --> 00:41:42,196
En misschien,
waarschijnlijker dan niet,

833
00:41:42,197 --> 00:41:46,467
misschien zijn we een simulatie aan het doen
de andere kant van die drempel

834
00:41:46,468 --> 00:41:50,509
en de goden die bestaan
zijn onze toekomstige zelf.

835
00:41:52,270 --> 00:41:56,590
Onze wereld draagt alle kenmerken
van een die wordt gesimuleerd.

836
00:41:57,458 --> 00:41:59,578
En Rich's logica gaat verder.

837
00:41:59,688 --> 00:42:04,708
Wie zou eerder simuleren?
mensen dan mensen uit de toekomst.

838
00:42:05,818 --> 00:42:07,138
Onze nakomelingen.

839
00:42:07,941 --> 00:42:11,661
Godachtige wezens met de macht
om hun eigen universums te creëren.

840
00:42:13,484 --> 00:42:16,404
Het is een heel radicaal idee
van de Schepper.

841
00:42:17,114 --> 00:42:20,734
Maar voor Rich is dat niet het geval
zonder spiritualiteit.

842
00:42:22,944 --> 00:42:24,144
Men kan vragen,
"Wat zeg je eigenlijk?"

843
00:42:24,154 --> 00:42:26,354
Je zegt de wereld
was een simulatie

844
00:42:26,364 --> 00:42:30,384
en in sommige zijn we slechts entiteiten
PlayStation 12-spel,

845
00:42:30,394 --> 00:42:31,794
of iets dergelijks.

846
00:42:32,471 --> 00:42:34,791
Dat zeg ik niet, ik eigenlijk, uh

847
00:42:35,301 --> 00:42:38,221
denk dat dit een heel, heel
prachtig fenomeen

848
00:42:38,231 --> 00:42:39,951
Ik besteed hier veel zorg aan.

849
00:42:40,403 --> 00:42:44,703
Het laat dat ergens langs de lijn zien
we zijn uit het niets geëvolueerd

850
00:42:44,713 --> 00:42:45,933
naar zelfbewustzijn.

851
00:42:45,943 --> 00:42:48,643
En dat zelfbewustzijn heeft dat ook gedaan
heeft nu het stadium bereikt

852
00:42:48,653 --> 00:42:51,873
waar wij, ons toekomstige zelf
zijn goden geworden.

853
00:42:52,843 --> 00:42:56,463
Dit is een prachtig. Eh, voor mij
iets heel, heel spiritueels

854
00:42:56,473 --> 00:42:58,093
En dat is waar mijn
spiritualiteit vandaan komt.

855
00:42:58,103 --> 00:43:01,123
bij het zien van zulke dingen.
Voor mij is dat een religie.

856
00:43:04,188 --> 00:43:07,508
Er wordt gezegd dat God invult
de scheuren in onze kennis.

857
00:43:08,618 --> 00:43:10,738
Sommigen zien deze scheuren kleiner worden.

858
00:43:10,748 --> 00:43:12,868
Dat zien we voortdurend in de natuurkunde

859
00:43:12,878 --> 00:43:14,698
dat we ergens mee beginnen

860
00:43:14,708 --> 00:43:17,008
dat ziet er complex uit en zo
we kijken naar de onderdelen ervan

861
00:43:17,018 --> 00:43:18,138
de onderdelen zijn eenvoudiger.

862
00:43:18,248 --> 00:43:23,168
Nu, als u zich zoiets voorstelt
Schepper, dat veronderstelt dat dat zo is

863
00:43:23,178 --> 00:43:27,098
ingewikkelder dan de zaak
dat is ontstaan.

864
00:43:27,208 --> 00:43:29,228
Dus voor mij is dat een stap achteruit

865
00:43:29,238 --> 00:43:33,058
bij het filosofisch uitleggen
bevredigend model.

866
00:43:33,506 --> 00:43:36,006
Voor anderen de uitbreiding
van wetenschappelijke kennis

867
00:43:36,016 --> 00:43:37,936
zal nooit alle scheuren opvullen.

868
00:43:37,946 --> 00:43:40,166
Er zal altijd ruimte zijn voor geloof.

869
00:43:41,336 --> 00:43:44,356
Zij het in een Schepper met onze nakomeling

870
00:43:44,366 --> 00:43:47,086
of in de goden van onze voorouders.

871
00:43:47,996 --> 00:43:50,816
Ik denk dat de vragen dat zijn
voortkomen uit de wetenschap

872
00:43:50,826 --> 00:43:54,946
ze geven ons een soort van
idee dat Jezus een God is.

873
00:43:54,956 --> 00:43:58,356
Maar ze laten nog veel meer vragen achter
over God onopgelost.

874
00:43:58,496 --> 00:44:02,716
En wij zijn, denk ik, ook gebonden
te erkennen dat wij eindige wezens zijn

875
00:44:02,726 --> 00:44:05,146
zal God nooit helemaal begrijpen

876
00:44:08,856 --> 00:44:12,176
Het menselijke instinct dat ons drijft
wetenschappelijke nieuwsgierigheid

877
00:44:12,186 --> 00:44:15,306
zal ons er niet van weerhouden te zoeken
voor antwoorden.

878
00:44:16,216 --> 00:44:19,536
Misschien binnenkort op een dag,
de wetenschap ons zal voorzien

879
00:44:19,546 --> 00:44:23,066
om naar boven en naar buiten te kijken
de kosmische glasplaat

880
00:44:23,076 --> 00:44:27,196
dat ons scheidt van de waarheid
Schepper van onze wereld.

881
00:44:28,406 --> 00:44:29,626
Als die er is?

882
00:44:29,719 --> 00:44:32,919
-- synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling --
-- voor www.addic7ed.Com --

