1
00:01:53,080 --> 00:01:56,720
<ط> لمدة مائة عام،
وكانت هناك فوضى في أراضينا.</i>

2
00:01:58,200 --> 00:02:00,720
<i>الحرب بين الغزاة الساكسونيين والدنماركيين.</i>

3
00:02:01,360 --> 00:02:04,680
<i>والحرب بين الرجال
الذي أراد أن يكون ملوكًا.</i>

4
00:02:09,520 --> 00:02:14,200
<i>سيدي، أوتريد، ابن أوتريد،
ولد سكسونيًا، لكنه نشأ دنماركيًا،</i>

5
00:02:14,280 --> 00:02:16,920
<i>حققت سلامًا هشًا.</i>

6
00:02:19,840 --> 00:02:22,040
<i>ولكن مع تعثر صحة الملك إدوارد</i>

7
00:02:23,160 --> 00:02:24,160
<i>انتشار المشكلة.</i>

8
00:02:30,360 --> 00:02:33,920
<i>وعلى الرغم من أن معظم أنحاء البلاد
أدى اليمين أمام الساكسونيين

9
00:02:34,000 --> 00:02:37,240
<i>لم تكن أرض أوتريد في نورثمبريا كذلك.</i>

10
00:02:38,640 --> 00:02:41,200
<i>وحرص الأعداء على استغلال ذلك.</i>

11
00:03:05,920 --> 00:03:06,920
الذئب!

12
00:03:08,280 --> 00:03:10,240
ذئب! ذئب!

13
00:03:13,280 --> 00:03:16,760
تدمير المستوطنة.
لا تترك أي علامة أننا هبطنا.

14
00:03:24,880 --> 00:03:26,480
آه!

15
00:03:34,400 --> 00:03:36,480
أنلاف، لدينا الجاسوس.

16
00:03:46,440 --> 00:03:47,560
هوذا طفلي.

17
00:03:47,640 --> 00:03:49,280
ها بنت أنلاف.

18
00:03:50,400 --> 00:03:51,440
تبدو سخيفا.

19
00:03:51,520 --> 00:03:53,120
هكذا يلبسون يا أبي.

20
00:03:53,640 --> 00:03:55,840
لو اختبأت بينهم
يجب أن أظهر...

21
00:03:55,920 --> 00:03:57,600
هل مات الملك إدوارد؟

22
00:03:57,680 --> 00:03:58,720
ليس بعد.

23
00:03:58,800 --> 00:04:01,920
- ولكن كل نفس يمكن أن يكون الأخير له.
- ثم اخترنا لحظتنا.

24
00:04:02,520 --> 00:04:06,080
يموت ملك،
ينقلب الساكسونيون دائمًا على بعضهم البعض.

25
00:04:06,160 --> 00:04:08,440
أنقل هذا الخبر إلى جميع الملوك الذين يكرهونهم.

26
00:04:08,520 --> 00:04:12,040
أخبرهم أنني عبرت من أيرلندا
ويرغبون في تكوين حلفاء.

27
00:04:12,120 --> 00:04:13,880
أعد نفسك إلى وينشستر.

28
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
انتظر.

29
00:04:16,120 --> 00:04:17,240
العب معهم.

30
00:04:20,800 --> 00:04:22,840
أطلق العنان للفوضى.

31
00:04:41,160 --> 00:04:42,160
رقم البقاء مرة أخرى.

32
00:04:44,320 --> 00:04:45,720
العثور على الملكة!

33
00:04:51,240 --> 00:04:52,680
سيدة إيدجيفو,

34
00:04:52,760 --> 00:04:57,680
أرسل الخائن ألفويرد رجالًا ليأخذوا
أنت والأمير إدموند في الحماية.

35
00:05:02,400 --> 00:05:04,560
ليس لدي رغبة في أن أكون رهينة.

36
00:05:05,080 --> 00:05:07,360
- هل يمكننا قتالهم؟
- ليس بدون أثيلستان.

37
00:05:07,440 --> 00:05:08,760
حسنًا، بالتأكيد، حراسي يمكنهم...

38
00:05:08,840 --> 00:05:11,360
الولاءات تتغير
وتشكيل الفصائل.

39
00:05:11,440 --> 00:05:13,200
ليس من المؤكد من يدعمنا.

40
00:05:14,120 --> 00:05:16,120
يجب أن نهرب مع ابنك
بينما نستطيع.

41
00:05:19,680 --> 00:05:21,480
لن أسامح هذا.

42
00:05:22,280 --> 00:05:24,480
ولا يغفر أثيلستان
لتركنا مكشوفين

43
00:05:24,560 --> 00:05:26,360
اللعنة عليه لغيابه.

44
00:05:27,680 --> 00:05:29,200
تعال يا إدموند. نحن نغادر.

45
00:05:29,720 --> 00:05:32,840
- أين الملكة؟
- يتحرك! انظر في كل مكان!

46
00:05:33,760 --> 00:05:35,840
- أمي ماذا...
- ش. هادئ.

47
00:05:37,960 --> 00:05:39,880
انتظر.

48
00:05:40,600 --> 00:05:43,120
- بيرليج.
- وصلنا كلمة.

49
00:05:43,200 --> 00:05:45,840
لقد ذهب أثيلستان في رحلة حج
للصلاة من أجل صحة والده.

50
00:05:45,920 --> 00:05:48,040
ثم ابحث عنه وأخبره بوفاته.

51
00:05:48,120 --> 00:05:51,160
ثم اضربه مني
لأنه أقسم أن يحمينا.

52
00:05:51,240 --> 00:05:53,200
يأتي. ليس هناك وقت.

53
00:05:57,200 --> 00:05:58,400
أين ستذهب؟

54
00:05:58,920 --> 00:06:00,680
- إلى أوتريد.
- الوثنية؟

55
00:06:00,760 --> 00:06:02,680
- إنهم هنا!
- يذهب! يذهب!

56
00:06:08,080 --> 00:06:10,000
لقد خان أوتريد زوجي.

57
00:06:11,000 --> 00:06:12,240
هل نحن متأكدون من أن هذا حكيم؟

58
00:06:12,320 --> 00:06:15,360
كان أوتريد بمثابة أب لأثلستان.
يمكن الوثوق به.

59
00:06:15,440 --> 00:06:16,640
نذهب إلى المملكة الأخيرة.

60
00:06:34,960 --> 00:06:38,600
ووقف أمام الجيش
فقال: أطلقوا السهام!

61
00:06:38,680 --> 00:06:40,840
وذهب السهم مباشرة من خلال رأسه.

62
00:06:43,520 --> 00:06:45,080
أوه، كان ذلك شيئا.

63
00:06:45,160 --> 00:06:48,440
ولكن بعد ذلك، المعركة من أجل هذا المكان
بالتأكيد العصي في الذاكرة.

64
00:06:48,520 --> 00:06:50,000
- في المرتين.
- يا. كنوت.

65
00:06:50,080 --> 00:06:52,680
وكان السليم... الديك!

66
00:06:52,760 --> 00:06:55,840
ثم كان هناك قتلة الخيول.
أوه، لقد كانوا قاتلين.

67
00:06:55,920 --> 00:06:57,440
- ماذا كان اسمه؟
- شعر الدم.

68
00:06:57,520 --> 00:07:00,600
شعر الدم. وماذا كان اسمها؟
هي من اللعنات؟

69
00:07:00,680 --> 00:07:02,800
لا تذكرني. سكيد!

70
00:07:02,880 --> 00:07:04,800
الآن، لقد تأثرت بالقمر.

71
00:07:05,320 --> 00:07:08,880
وأخرى ظنت أنها عرافة.
لم تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لها.

72
00:07:08,960 --> 00:07:13,160
أنا أقول لك، حلمي كان نبوءة.
لقد أمضيت ثلاث ليالٍ.

73
00:07:13,240 --> 00:07:16,880
- وما هو حلمك، إنغريث؟
- لا تجعلها تبدأ يا رب.

74
00:07:16,960 --> 00:07:20,520
- اسمع كلامي. "سبعة ملوك يجب أن يموتوا."
- رب؟

75
00:07:20,600 --> 00:07:21,920
- سبعة ملوك و...
- إنغريث!

76
00:07:30,760 --> 00:07:32,000
الكل يقف لصالح الملكة!

77
00:07:38,320 --> 00:07:39,320
الملكة إيدجيفو.

78
00:07:40,440 --> 00:07:42,520
وصديقي النبيل اللورد ألدهيلم.

79
00:07:46,960 --> 00:07:48,800
ما الذي جاء بك إلى هذا الحد في الشمال؟

80
00:07:50,760 --> 00:07:52,760
لقد جئت طلبا للجوء مع ابني.

81
00:07:56,440 --> 00:07:59,400
إدوارد، الملك الشرعي لهذه الأراضي،
لقد مات.

82
00:08:06,320 --> 00:08:07,720
ثم قلبي يحزن.

83
00:08:09,560 --> 00:08:11,080
كنت آمل أن نتصالح.

84
00:08:11,160 --> 00:08:12,680
واحد لأسفل، وستة متبقية.

85
00:08:12,760 --> 00:08:14,440
لا! أنا لا أحب ذلك.

86
00:08:15,000 --> 00:08:18,040
نورثمبريا تتعرف على الملك الجديد
أثيلستان.

87
00:08:19,080 --> 00:08:21,200
لا تفترض أن أثيلستان سيكون ملكًا.

88
00:08:23,360 --> 00:08:26,480
- من يدعم Aelfweard؟
- رئيس ويسيكس.

89
00:08:26,560 --> 00:08:28,920
بالطبع.
هل مازلت تدعي أن (أثيلستان) وغد؟

90
00:08:29,000 --> 00:08:32,120
نعم. لقد فعل ألفويرد
ثروة ويلتونشير خلفه.

91
00:08:32,640 --> 00:08:36,720
جواسيسنا في إيجلسبورج يقولون أنه هناك،
تجنيد المرتزقة بشكل علني.

92
00:08:36,800 --> 00:08:40,440
سوف نذهب إلى إيجيليسبورج ونقبض عليه
قبل أن يكون بكامل قوته.

93
00:08:41,080 --> 00:08:43,200
نحن نفضل الحرس الخاص بك.

94
00:08:43,280 --> 00:08:46,880
عرضي يمنح Aethelstan الوقت
للذهاب إلى وينشستر للتتويج،

95
00:08:46,960 --> 00:08:48,400
ونتجنب صدام الجيوش.

96
00:08:48,480 --> 00:08:50,280
لقد أقسمت على حماية إيثلستان...

97
00:08:50,360 --> 00:08:52,840
وبالطبع أنت رجل يلتزم بكلمته.

98
00:08:52,920 --> 00:08:56,680
ومع ذلك يمينك أن تقسم أراضيك
للملك لم يتحقق.

99
00:08:57,440 --> 00:09:00,440
أظهر زوجك نفسه
معادية لأولئك ذوي الدم الدنماركي.

100
00:09:00,520 --> 00:09:03,320
وعلى هذا النحو، لم يكن الرجل المناسب
لتوحيد إنجلترا.

101
00:09:03,840 --> 00:09:06,240
لو كان كذلك، لكانت إنجلترا متحدة.

102
00:09:06,320 --> 00:09:08,240
ولكن الآن يمكن أن تكون الأمور مختلفة.

103
00:09:08,320 --> 00:09:11,040
أثيلستان يمكن أن يكون الملك
لتحقيق الحلم الساكسوني.

104
00:09:11,120 --> 00:09:12,480
فإذا اختار أن يحلف...

105
00:09:12,560 --> 00:09:15,360
لقد أقسمت يمين الولاء، وهو قائم.

106
00:09:17,680 --> 00:09:22,720
إذا كان (ألفويرد) يشتري المرتزقة،
سوف يبحث عن رجال من جميع أنحاء العالم.

107
00:09:24,240 --> 00:09:26,120
هل تعتقد
لا يزال بإمكاننا تنفيذ كمين؟

108
00:09:26,200 --> 00:09:28,200
إذا كان الأمر يتعلق بإثيلستان، فنعم.

109
00:09:28,720 --> 00:09:31,360
- إذا كان لا ينام.
- مرة واحدة. لقد غفوت مرة واحدة.

110
00:09:31,440 --> 00:09:34,920
هل أنت متأكد أن هذا أفضل
من فرقة من المقاتلين الشباب؟

111
00:09:35,000 --> 00:09:38,160
سمعت أنك تفعل القليل هذه الأيام
بل وليمة وصيد.

112
00:09:38,240 --> 00:09:41,640
لن أرسل الشباب
للقيام بمهمة أقسمت على القيام بها بنفسي.

113
00:10:00,200 --> 00:10:02,240
هيا أيها الصغير...

114
00:10:02,320 --> 00:10:03,600
هيا! تعال.

115
00:10:03,680 --> 00:10:05,680
توقف الآن.

116
00:10:06,320 --> 00:10:09,960
أوسبرت! ما الأخبار من حدودنا؟
هل يتصرف الاسكتلنديون بأنفسهم؟

117
00:10:10,040 --> 00:10:13,000
نعم يا أبتاه. هناك شائعات
هبطت Wolf-Warriors بالقرب من ديروينت.

118
00:10:13,080 --> 00:10:15,680
- وولف ووريورز؟
- لماذا تحمل سيفك؟

119
00:10:15,760 --> 00:10:18,240
نحن نركب
لحماية أثلستان من أخيه.

120
00:10:18,320 --> 00:10:19,240
ثم سوف آتي.

121
00:10:19,320 --> 00:10:22,240
- أي معركة لك هي لي.
- ابق هنا واحمي حقك الطبيعي.

122
00:10:22,320 --> 00:10:24,600
لا خير يأتي
من الجلوس في انتظار حق المولد.

123
00:10:24,680 --> 00:10:26,040
لذلك تقوم بتدريب الخيول

124
00:10:26,120 --> 00:10:28,880
وأنت تعلم ذلك الصبي
كيف يدافع عن نفسه.

125
00:10:28,960 --> 00:10:31,440
لا أحد يحب الابن الثالث لملك ميت.

126
00:10:34,240 --> 00:10:35,240
أب.

127
00:10:36,760 --> 00:10:40,760
- هل ستقسم أراضينا إلى أثلستان؟
- يجب أن أحترم كلمتي.

128
00:10:41,440 --> 00:10:44,120
سوف يكون سكان نورثمبريا حزينين
ليفقدوا سيدهم الوثني.

129
00:10:48,560 --> 00:10:49,560
مسكتك!

130
00:10:50,520 --> 00:10:52,800
- انظر إلى هذا اللقيط الصغير.
- هل نحن مستعدون؟

131
00:10:52,880 --> 00:10:54,920
انه يشكو
عن سرجه.

132
00:10:55,000 --> 00:10:57,720
- يقول مؤخرته تتألم.
- لم يقل الحمار. قلت ظهري.

133
00:10:57,800 --> 00:10:58,840
لقد صنعت لك هذا.

134
00:11:01,120 --> 00:11:03,240
وواحدة لكل واحد منكم.

135
00:11:03,320 --> 00:11:07,560
الرجال الذين يجلسون على الأرض الباردة
العثور على الأرض الباردة يدعو لهم.

136
00:11:08,760 --> 00:11:10,840
مرة أخرى، تظهر نفسها عرافة.

137
00:11:11,360 --> 00:11:12,880
يا رب، لم يكن شيئا.

138
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
أخبرها مرة أخرى.

139
00:11:19,360 --> 00:11:21,120
"سبعة ملوك يجب أن يموتوا، يا رب".

140
00:11:21,640 --> 00:11:23,000
- "سبعة ملوك..."
- إنغريث، لا.

141
00:11:23,080 --> 00:11:24,080
استمر.

142
00:11:27,040 --> 00:11:28,600
"والمرأة التي تحبها."

143
00:11:30,040 --> 00:11:31,920
أنا لست ملكاً، وليس لدي امرأة.

144
00:11:32,640 --> 00:11:34,920
- لا يعني شيئا.
- اللورد أوتريد.

145
00:11:39,640 --> 00:11:41,600
قلت لابني أن يدرب ابنك.

146
00:11:43,040 --> 00:11:45,560
أثناء وجودك هنا،
خذ واسا كخادمة لك.

147
00:11:45,640 --> 00:11:49,480
- اجعل هذه القلعة منزلك.
- أود أن أقول شيئا واحدا عن أثيلستان.

148
00:11:51,240 --> 00:11:54,240
انه ليس تماما
الصبي الهم الذي قمت بتربيته.

149
00:11:54,320 --> 00:11:56,600
لقد نما كثيرًا في إيمانه.

150
00:11:57,800 --> 00:12:00,480
جماعة الإخوان المسلمين أوزوالد
تمارس تأثيرا كبيرا.

151
00:12:01,000 --> 00:12:05,880
لقد أخافت مثل هؤلاء الرجال من قبل.
لسبب ما، يجدني الرهبان مرعبًا.

152
00:12:08,240 --> 00:12:10,800
- هيا بنا نلعب دور صانع الملوك.
- مرة أخرى.

153
00:12:40,480 --> 00:12:43,400
والدي؟
لا، لا يمكن أن يكون.

154
00:12:45,520 --> 00:12:47,680
اعتقدت أن الله قد أعطاه الشتاء.

155
00:12:48,880 --> 00:12:52,520
اللورد أثلستان، يجب عليك ذلك
أسرع إلى ويسيكس للتتويج.

156
00:12:53,240 --> 00:12:54,800
أخوك يجمع الرجال.

157
00:12:55,320 --> 00:12:58,160
أسس نفسك في وينشستر
قبل أن يحشد جيشا.

158
00:12:58,240 --> 00:13:01,560
سنغادر عندما يأمرنا الله
للمغادرة، الأب بيرليج.

159
00:13:01,640 --> 00:13:03,760
ولم يتم إعطاء هذا الأمر.

160
00:13:03,840 --> 00:13:05,480
ارجع عندما تصلي.

161
00:13:24,480 --> 00:13:25,760
هل أرحل؟

162
00:13:27,240 --> 00:13:29,080
الكتاب فقط لديه إجابات.

163
00:13:30,280 --> 00:13:31,280
يلعب.

164
00:13:46,760 --> 00:13:52,400
لقد تم إرشادك
(إنجيل متى، الآية 157).

165
00:13:56,360 --> 00:14:00,760
"ثم ذهب يسوع من هناك ومضى
إلى سواحل صور وصيدا".

166
00:14:08,080 --> 00:14:09,440
الله يريدك أن تقاتل.

167
00:14:28,920 --> 00:14:30,520
أوه. شكرا لك يا سيدة.

168
00:14:32,640 --> 00:14:35,040
وقف. اذكر عملك هنا.

169
00:14:35,120 --> 00:14:37,440
سمعنا رجلاً يبحث عن مقاتلين.

170
00:14:38,120 --> 00:14:39,680
لقد جئنا لصنع بعض العملات المعدنية.

171
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
مم.

172
00:14:42,320 --> 00:14:43,360
استمر.

173
00:14:49,960 --> 00:14:53,840
- لقد سقط هذا المكان في القرف.
- تركها إدوارد للرفض.

174
00:14:54,680 --> 00:14:57,160
أنا سعيد أثيلفليد
ليس هنا لرؤيته.

175
00:15:02,400 --> 00:15:03,400
هاه.

176
00:15:06,880 --> 00:15:07,880
لقد انتشر الخبر.

177
00:15:07,920 --> 00:15:10,160
أقسم
لقد حاربت نصف هؤلاء الرجال.

178
00:15:10,240 --> 00:15:12,200
هذا ليس شخص ما
تحاول تجنيد.

179
00:15:12,280 --> 00:15:13,840
هذا يستعد للمعركة.

180
00:15:15,400 --> 00:15:17,520
هذا هو الشباب Aelfweard.

181
00:15:18,440 --> 00:15:20,160
اذهب وانظر ماذا يعرف الرجال عن خططه.

182
00:15:28,680 --> 00:15:30,440
سأريك سيفا!

183
00:15:30,520 --> 00:15:31,600
أوه!

184
00:15:31,680 --> 00:15:32,720
أوه.

185
00:15:33,360 --> 00:15:36,120
- هل هذا العنبر في سيفك؟
- كم تريد لذلك؟

186
00:15:38,720 --> 00:15:40,600
ش-ش-ش-ش-ش-ش.

187
00:15:42,720 --> 00:15:45,400
- عودوا إلى بيوتكم لأمهاتكم.
- إدغار! لا.

188
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
ويلفريد!

189
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
ويلفريد!

190
00:15:57,440 --> 00:15:58,680
هل تتحدث معي يا صديقي؟

191
00:15:59,840 --> 00:16:01,880
عفوا. اعتقدت أنك ويلفريد.

192
00:16:01,960 --> 00:16:03,840
رجل عظيم قاتلت معه في تيتنهال.

193
00:16:04,600 --> 00:16:06,120
انتظر، هل كنت في تيتنهال؟

194
00:16:07,480 --> 00:16:08,680
كان والدي هناك.

195
00:16:10,040 --> 00:16:13,640
- من تقاتل الآن؟
- ألف... شيء؟

196
00:16:13,720 --> 00:16:17,320
- الأسماء السكسونية متشابهة إلى حد كبير.
- العيلف الذي يسير على ويسيكس؟

197
00:16:18,000 --> 00:16:19,080
أنت لم تسمع.

198
00:16:22,640 --> 00:16:24,320
لا أحد يسير في ويسيكس.

199
00:16:25,280 --> 00:16:27,920
لقد قيل لي الخطة الجديدة
هو إغراء أثيلستان هنا.

200
00:16:31,240 --> 00:16:33,040
أثيلستان في طريقه.

201
00:16:33,120 --> 00:16:35,920
تحداه ألفويرد للقتال،
وقد تم قبوله.

202
00:16:36,440 --> 00:16:38,160
لماذا يوافق على ذلك؟

203
00:16:38,240 --> 00:16:39,960
لأنه شاب،
وقد طعنوه.

204
00:16:40,040 --> 00:16:43,120
إنهم يخططون لاصطياده بين البوابة
والرجال مختبئون في التلال.

205
00:16:44,680 --> 00:16:46,880
ثم نتولى زمام الأمور قبل وصوله.

206
00:16:46,960 --> 00:16:49,280
لا يمكننا الاستيلاء على هذه المدينة
معنا فقط يا رب.

207
00:16:49,800 --> 00:16:51,640
لا نحتاج للاستيلاء على المدينة.

208
00:17:16,400 --> 00:17:19,840
يا! هل يمكنني إغراءك
للعب من أجل المال يا صديقي؟

209
00:17:27,840 --> 00:17:31,960
ربطهم وتأمين الترباس.
ابق منخفضًا حتى وصول أثيلستان.

210
00:17:33,440 --> 00:17:35,280
إذا كان هناك سرير، فهو لي.

211
00:18:08,160 --> 00:18:09,480
إنه هنا.

212
00:18:09,560 --> 00:18:13,160
ارفع ناقوس الخطر!
الجنود يقتربون من البوابة الجنوبية!

213
00:18:29,160 --> 00:18:33,120
لا تأتي أبعد!
Aegelesburg مخلص لي الآن.

214
00:18:34,080 --> 00:18:36,560
نحن لا نتفاوض مع الأوغاد.

215
00:18:37,360 --> 00:18:38,920
ولا نستسلم.

216
00:18:39,000 --> 00:18:42,080
- سيكون عليك تجويعنا.
- أنا لست أحمق يا أخي.

217
00:18:42,720 --> 00:18:44,400
لقد افترضت أنك ستضع فخًا.

218
00:18:45,080 --> 00:18:48,520
ربما تؤخرني هنا حتى تصل قواتك
يمكن أن تهاجم في الحرس الخلفي.

219
00:18:49,120 --> 00:18:50,960
أظهر له ما تبقى من رجاله!

220
00:18:58,240 --> 00:19:00,000
بإمكانك أن تستسلم الآن،

221
00:19:00,080 --> 00:19:02,200
أو ندمر البوابة
واقتل كل رجالك.

222
00:19:02,280 --> 00:19:04,800
سوف تصمد البوابات. لن يأتي أي عائد.

223
00:19:04,880 --> 00:19:06,760
ثم سوف يتم تدميرك.

224
00:19:06,840 --> 00:19:08,160
الاستعداد لفتح الباب.

225
00:19:08,240 --> 00:19:10,880
أنا الملك الشرعي.
والدتك كانت عاهرة.

226
00:19:10,960 --> 00:19:13,840
كل الرجال الطيبين يعرفون ذلك. ليس لديك حلفاء.

227
00:19:15,600 --> 00:19:16,640
اللورد ألفويرد.

228
00:19:17,400 --> 00:19:19,480
- أنا أوتريد من بيبانبورج.
- أوتريد.

229
00:19:19,560 --> 00:19:21,920
أنت تعرفني
كرجل يقول الحقيقة

230
00:19:22,000 --> 00:19:25,800
لذا إسمعني عندما أقول،
من أجل الصالح العام، التنحي.

231
00:19:25,880 --> 00:19:29,520
رجالي يسيطرون على البوابة.
لقد فاق عددك من جميع الجوانب.

232
00:19:29,600 --> 00:19:30,600
أَثْمَر.

233
00:19:31,320 --> 00:19:33,040
دع هذا ينتهي بالسلام.

234
00:19:35,520 --> 00:19:37,320
أعطني نفسك يا أخي.

235
00:19:38,280 --> 00:19:39,280
ثم انتهى الأمر.

236
00:19:58,720 --> 00:20:00,560
اعذروني على تقصيري

237
00:20:01,400 --> 00:20:03,240
وأعطي العزاء لأقارب أمي.

238
00:20:04,600 --> 00:20:06,200
أخبرهم عن منفاي

239
00:20:07,040 --> 00:20:10,160
وكيف سعينا
لتكريم سلالتنا المهملة.

240
00:20:10,880 --> 00:20:12,960
- من أجل ويسيكس!
- من أجل ويسيكس!

241
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
اللورد أوتريد,

242
00:20:20,120 --> 00:20:21,120
افتح البوابة.

243
00:20:54,840 --> 00:20:57,040
- لا!
- اختارني الله الوريث الشرعي.

244
00:20:58,080 --> 00:20:59,640
أثيلستان!

245
00:21:11,640 --> 00:21:12,480
يتقدم!

246
00:21:14,080 --> 00:21:15,720
لا تترك أي عدو على قيد الحياة!

247
00:21:25,920 --> 00:21:27,840
يا رب أوقف هذا الجنون!

248
00:21:29,080 --> 00:21:30,080
قف!

249
00:21:34,360 --> 00:21:35,560
أثيلستان!

250
00:21:45,680 --> 00:21:47,120
ارجع! يخفي!

251
00:21:47,200 --> 00:21:49,560
أنا أقدم! من فضلك لا...

252
00:21:54,960 --> 00:21:56,000
أثيلستان!

253
00:21:57,760 --> 00:21:59,000
من فضلك اظهر الرحمة!

254
00:22:00,080 --> 00:22:01,080
لا!

255
00:22:04,400 --> 00:22:06,840
قف! إنهم يستسلمون!

256
00:22:18,200 --> 00:22:19,360
أثيلستان!

257
00:22:22,080 --> 00:22:24,920
ثيلستا...

258
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
آه!

259
00:22:46,000 --> 00:22:48,160
آه!

260
00:22:50,040 --> 00:22:51,800
رب! يا رب ساعدنا!

261
00:22:54,400 --> 00:22:55,960
أثيلستان!

262
00:23:03,680 --> 00:23:04,840
أثيلستان!

263
00:23:06,160 --> 00:23:08,536
- التنحي عن رجالك.
- أوتريد، لماذا أنت هنا؟

264
00:23:08,560 --> 00:23:11,480
لوقف هذا.
لقد استسلم عدوك.

265
00:23:12,560 --> 00:23:13,760
أوقفوا رجالكم.

266
00:23:16,480 --> 00:23:19,120
- دعه يقترب ويتوقف.
- نعم يا مولاي.

267
00:23:20,480 --> 00:23:22,880
- ما حدث لك؟
- ماذا حدث <i>لك؟</i>

268
00:23:22,960 --> 00:23:26,280
- لم يكن لديك حاجة لقتل أخيك.
- فعلت، أو في الوقت المناسب، سيعود.

269
00:23:26,360 --> 00:23:27,920
- لقد خالفت كلامك.
- لم أفعل.

270
00:23:27,960 --> 00:23:30,440
قلت له أن يستسلم.
ولم أقل أنه سينجو.

271
00:23:30,520 --> 00:23:33,800
لم تكن خطتنا أبدًا أن نسمح له بالعيش.
يا رب اعكس الترتيب

272
00:23:33,880 --> 00:23:35,320
نحن قريبون من توجيههم.

273
00:23:35,400 --> 00:23:38,720
- الرجال المستأجرين ليس لديهم أي خلاف معك.
- لقد كنت على حق في عدم طلب مساعدته.

274
00:23:42,000 --> 00:23:46,320
قتلت 100 أب،
أنت تعطي 300 ابن سببًا لتحديك.

275
00:23:47,480 --> 00:23:48,480
يفكر!

276
00:23:49,200 --> 00:23:50,760
حان الوقت للتوحيد.

277
00:23:55,320 --> 00:23:57,200
قد يكون أوتريد على حق في هذا الشأن.

278
00:24:00,600 --> 00:24:03,560
أنا أتكلم فقط كرجل
الذي ارتكب أخطاء من قبل.

279
00:24:04,600 --> 00:24:06,240
- أنا أوتريد...
- أنا أعرف من أنت.

280
00:24:06,320 --> 00:24:08,120
أوتريد، هذا هو اللورد إنجيلموندر.

281
00:24:08,640 --> 00:24:10,640
قائد عظيم
وصديق عظيم لي.

282
00:24:13,960 --> 00:24:15,160
ثم صديق لي.

283
00:24:17,200 --> 00:24:18,400
لماذا الاسم الدنماركي؟

284
00:24:19,120 --> 00:24:21,160
وُلِد لأب دنماركي، لكنه نشأ ساكسونيًا.

285
00:24:21,240 --> 00:24:23,160
لقد وجدت المسيح
من خلال أعمال ألفريد،

286
00:24:23,240 --> 00:24:25,840
وبالفعل من خلال الكتابات
ابنك في روما.

287
00:24:26,760 --> 00:24:28,080
يجب أن تكون فخوراً به.

288
00:24:28,840 --> 00:24:30,080
إنه عالم حقيقي.

289
00:24:31,280 --> 00:24:33,240
أنا مجرد الأحمق الذي جعله.

290
00:24:33,320 --> 00:24:36,320
إنجيلموندر يحمل الحامية
في Thelwael على ويرال.

291
00:24:36,840 --> 00:24:39,320
وهو يعرف الكثير من الناس
عرفنا ذلك من رومكوفا.

292
00:24:39,400 --> 00:24:41,400
الناس الطيبين.
أود أن أراهم مرة أخرى.

293
00:24:41,480 --> 00:24:44,920
نعم. ربما بعد
لقد أقسمت نورثمبريا للملك الجديد.

294
00:24:45,000 --> 00:24:46,440
تكريم كلمتك.

295
00:24:46,520 --> 00:24:49,280
أقسم إلى أثيلستان
ما أنكرته على والده.

296
00:24:50,160 --> 00:24:52,720
تنازلوا عن أراضيكم واجعلوا إنجلترا موحدة.

297
00:24:55,520 --> 00:24:56,560
كما تقول،

298
00:24:57,480 --> 00:24:58,640
إنه وقت الوحدة.

299
00:25:06,160 --> 00:25:09,160
سأقسم للملك
وأنت لم تتوج بعد.

300
00:25:09,240 --> 00:25:11,640
ولن أركع لك مغطى بالدم.

301
00:25:11,720 --> 00:25:14,360
سأتخلى عن أراضيي
في القاعة الكبرى في وينشستر.

302
00:25:14,440 --> 00:25:17,920
- ليس من الضروري أن يتم ذلك مع الحفل.
- لكن أوتريد رجل يلتزم بكلمته.

303
00:25:18,720 --> 00:25:20,160
تعال إلى وينشستر.

304
00:25:20,240 --> 00:25:21,320
شفاء الجرح.

305
00:25:27,320 --> 00:25:29,400
كيف عرف
كنا قادمين هنا؟

306
00:25:29,480 --> 00:25:31,416
لقد وجد دائمًا طريقة
لحمايتي.

307
00:25:31,440 --> 00:25:33,720
ربما لديه أصدقاء
الذين يراقبونك.

308
00:25:35,200 --> 00:25:37,040
كانت والدتي هي نفسها.

309
00:25:38,120 --> 00:25:40,400
إنه أمر مؤثر، كيف لا تزال تذعن له.

310
00:25:40,480 --> 00:25:43,960
- لقد كان صامدا لفترة طويلة.
- ونبيل أنك تثق به.

311
00:25:44,800 --> 00:25:46,800
بالنظر إلى كل ما حدث مع والدك.

312
00:25:59,200 --> 00:26:01,000
أي فتى انتصر؟

313
00:26:01,080 --> 00:26:03,160
أثيلستان.

314
00:26:03,760 --> 00:26:08,200
قتل شقيقه بدم بارد
وسيطالب الآن بالتاج الساكسوني.

315
00:26:08,280 --> 00:26:12,120
ثم تمت تسويتها.
هل هناك أي كلمة حول تجديد المعاهدة؟

316
00:26:14,680 --> 00:26:16,160
ادفع وينشستر.

317
00:26:17,040 --> 00:26:20,600
- إجراء اتصال.
- يا رب، لقد سمعنا شيئا آخر.

318
00:26:21,800 --> 00:26:25,280
- الدانماركي، أنلاف، يسعى للقاء.
- الذي يأكل لحوم البشر؟

319
00:26:25,360 --> 00:26:30,200
جماعة معك ومع الملوك
مان وشتلاند وأوركني.

320
00:26:30,800 --> 00:26:34,360
لن أكون المسيحي الوحيد
تم استدراجهم للقاء ملوك الدانماركيين.

321
00:26:34,960 --> 00:26:36,880
ربما يقدمون شيئًا مثيرًا للاهتمام.

322
00:26:39,320 --> 00:26:41,320
السعي لتجديد السلام مع الساكسونيين.

323
00:26:43,040 --> 00:26:46,320
حافظ إدوارد على الهدنة. ليس لدينا سبب
أعتقد أن ابنه لن يفعل ذلك.

324
00:26:47,680 --> 00:26:49,120
سأرسل كلمة.

325
00:26:52,680 --> 00:26:56,000
وضع لحمه على السكين.

326
00:26:58,080 --> 00:27:01,080
- إنه أكثر وحشية مما اقترحت.
- لقد قسى قلبه.

327
00:27:01,160 --> 00:27:03,040
الأمر الذي يجب أن يصلب ضده.

328
00:27:03,560 --> 00:27:07,800
- هل يسمع الملوك الآخرون في بريطانيا نداءنا؟
- إنهم يتظاهرون بالصمم بالنسبة لنا.

329
00:27:08,480 --> 00:27:10,400
- لكنني أعلم أنهم يستمعون.
- ينبغي لهم.

330
00:27:11,200 --> 00:27:13,000
سوف يصبح أثيلستان جشعًا.

331
00:27:13,760 --> 00:27:14,920
مم.

332
00:27:15,000 --> 00:27:16,880
ستعرف الطموح يا أبي.

333
00:27:17,480 --> 00:27:20,600
إيه، وعندما تكون أرضي ملكك،
سوف تعرف ذلك أيضا.

334
00:27:24,600 --> 00:27:25,840
العودة إلى وينشستر.

335
00:27:28,000 --> 00:27:29,080
مشاهدة الجميع.

336
00:27:30,520 --> 00:27:32,960
واحضر لي كلمة
عندما يكون هناك كلمة لنقولها.

337
00:27:39,680 --> 00:27:41,976
أبي، هل أصيبت؟

338
00:27:42,000 --> 00:27:44,576
- لا شيء لن يشفى.
- قل لي أن الأخبار خاطئة.

339
00:27:44,600 --> 00:27:46,960
- هل انقلب أثيلستان على دمه؟
- نعم.

340
00:27:47,040 --> 00:27:51,040
- ألفويرد لم ينج.
- إذًا لا يستطيع إدموند العودة إلى وينشستر.

341
00:27:51,120 --> 00:27:52,720
سيُنظر إليه دائمًا على أنه منافس.

342
00:27:52,800 --> 00:27:55,080
لقد أظهر أثيلستان دائمًا
محبة كبيرة لابنك.

343
00:27:55,160 --> 00:27:56,400
لكنها على حق.

344
00:27:56,480 --> 00:27:58,520
لقد وقع تحت تأثير.

345
00:28:00,040 --> 00:28:02,400
لن أترك بيبانبورج
حتى يمر التهديد

346
00:28:02,480 --> 00:28:05,720
- مرحبًا بك هنا طالما أردت.
- وسوف تمر.

347
00:28:06,240 --> 00:28:08,560
واجبات الملك
سوف يركز عقل أثيلستان.

348
00:28:09,680 --> 00:28:11,120
ولكن يجب أن أعود إلى الجنوب.

349
00:28:11,880 --> 00:28:13,160
سوف أقوم بتقييم الحالة المزاجية.

350
00:28:22,320 --> 00:28:28,320
<i>♪ سبحان الله ♪</i>

351
00:28:28,880 --> 00:28:35,720
<i>♪ سبحان الله ♪</i>

352
00:28:35,800 --> 00:28:37,720
الله القدير والأبدي،

353
00:28:37,800 --> 00:28:41,480
أسكب روح نعمتك
والبركة على هذا يا عبدك،

354
00:28:41,560 --> 00:28:42,680
الملك أثيلستان.

355
00:28:42,760 --> 00:28:46,520
وذلك كما بفرض أيدينا،
وهو اليوم متوج ملكا.

356
00:28:46,600 --> 00:28:50,040
فيجوز له، بتقديسك،

357
00:28:50,120 --> 00:28:54,960
واصل دائمًا عبدك المختار،
من خلال المسيح ربنا.

358
00:28:55,040 --> 00:28:57,400
امنحه إيمان إبراهيم،

359
00:28:57,480 --> 00:28:58,920
حكمة سليمان,

360
00:28:59,560 --> 00:29:01,400
شجاعة داود.

361
00:29:04,040 --> 00:29:05,520
<i>فيفات ريكس!</i>

362
00:29:06,040 --> 00:29:07,560
<i>فيفات ريكس!</i>

363
00:29:07,640 --> 00:29:09,400
<i>فيفات ريكس!</i>

364
00:29:09,480 --> 00:29:11,240
<i>فيفات ريكس!</i>

365
00:29:11,320 --> 00:29:12,880
<i>فيفات ريكس!</i>

366
00:29:12,960 --> 00:29:14,560
<i>فيفات ريكس!</i>

367
00:29:14,640 --> 00:29:16,120
<i>فيفات ريكس!</i>

368
00:29:16,800 --> 00:29:18,040
<i>فيفات ريكس!</i>

369
00:29:29,400 --> 00:29:30,960
لم تكن هناك.

370
00:29:31,040 --> 00:29:32,960
هذه اللحظة كانت كل ما تحدثنا عنه

371
00:29:34,080 --> 00:29:35,400
- ولم تكن هناك.
- لا.

372
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
كنت هنا.

373
00:29:40,520 --> 00:29:43,000
نداء الكتاب المقدس
دائما يأتي أولا.

374
00:29:46,640 --> 00:29:48,160
أنت تصدق ذلك، أليس كذلك؟

375
00:29:49,400 --> 00:29:50,640
نعم، نعم، بالطبع.

376
00:29:53,680 --> 00:29:55,920
إذن ستكون ملكًا عظيمًا لإنجلترا.

377
00:29:56,480 --> 00:29:58,880
وسوف يتحدث الجميع عنك
كما فعلوا ألفريد.

378
00:30:02,080 --> 00:30:03,800
هل يقف أوتريد عند كلمته؟

379
00:30:05,360 --> 00:30:07,160
لا، أوتريد لم يأتي.

380
00:30:07,920 --> 00:30:11,000
- من الواضح أنه...
- يتمنى أن يبقى ملكاً في أرضه.

381
00:30:12,640 --> 00:30:14,760
الله يحميه من غروره.

382
00:30:17,200 --> 00:30:19,160
لكن تجاهك، إنها قسوة.

383
00:30:20,920 --> 00:30:23,400
وأنا آسف. هنا. يأتي. يأتي.

384
00:30:27,080 --> 00:30:29,520
ما هو التعذيب الذي يمكن تطبيقه على روح طيبة كهذه.

385
00:30:31,800 --> 00:30:34,760
- أعتقدت أنكما تخليتا عني.
- بالطبع لن أفعل.

386
00:30:36,000 --> 00:30:38,320
أنا مندهش فقط
من الممكن أن يكون أوتريد في غاية الحماقة.

387
00:30:39,160 --> 00:30:41,520
كنت قد فكرت
سنواته ستجعله أكثر حكمة.

388
00:30:43,200 --> 00:30:45,600
ربما لا يزال يرى
الصبي الذي كنت عليه ذات يوم،

389
00:30:47,440 --> 00:30:49,480
وليس الرجل الذي أصبحت عليه.

390
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
رب.

391
00:31:29,560 --> 00:31:31,520
إنها ليست أنفاس الثعبان، ولكن...

392
00:31:33,680 --> 00:31:38,680
إنه أخف، إنه أكثر وضوحًا،
ولها العقيق.

393
00:31:39,280 --> 00:31:40,280
أعطها اسما.

394
00:31:44,480 --> 00:31:45,560
القاتل.

395
00:31:47,360 --> 00:31:48,360
آخذ الكرة.

396
00:31:50,240 --> 00:31:51,680
أوتريد، سيف أوتريد.

397
00:31:54,800 --> 00:31:56,480
لقد ابتسمت فعلا يا رب.

398
00:31:57,880 --> 00:32:01,480
ربما أفقد سيفي
كانت علامة على أن أيام معركتي قد انتهت.

399
00:32:01,560 --> 00:32:03,680
وقت سيء لاستفزاز الملك.

400
00:32:04,480 --> 00:32:06,040
أنا لم أستفزه.

401
00:32:06,880 --> 00:32:10,000
أنا ببساطة أعطيه الوقت
ليثبت أنه ليس طاغية.

402
00:32:13,240 --> 00:32:15,920
- وإلا...
- وإلا ماذا؟

403
00:32:16,640 --> 00:32:18,680
"سبعة ملوك يجب أن يموتوا." لماذا؟

404
00:32:19,840 --> 00:32:22,080
- ماذا رأت زوجتك؟
- إنها لا ترى شيئا.

405
00:32:23,440 --> 00:32:24,440
أقسم.

406
00:32:42,720 --> 00:32:44,400
ماذا يحتفلون؟

407
00:32:45,000 --> 00:32:46,840
كسر الخيول.

408
00:32:47,880 --> 00:32:50,480
شكرا أوسبيرت على الرعاية
لقد أظهر إدموند.

409
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
إنه جزء من Bebbanburg الآن.

410
00:32:54,280 --> 00:32:55,280
كلاكما كذلك.

411
00:32:59,920 --> 00:33:02,160
نعم، لقد تغير ابني تمامًا.

412
00:33:03,320 --> 00:33:06,240
كان هناك حزن في القصر
التي رفعت.

413
00:33:07,000 --> 00:33:08,160
إنه الهواء هنا.

414
00:33:10,040 --> 00:33:12,120
- يبث الروح الطيبة في الجميع.

415
00:33:14,520 --> 00:33:15,520
هيه!

416
00:33:17,720 --> 00:33:19,840
أنت نفسك تبدو أكثر سعادة.

417
00:33:21,160 --> 00:33:23,400
أنا يا لورد أوتريد.

418
00:33:25,000 --> 00:33:27,880
لقد مر بعض الحزن، وأشعر...

419
00:33:30,560 --> 00:33:32,040
أكثر استعدادا للعالم.

420
00:33:38,560 --> 00:33:40,600
يتحكم! جيد!

421
00:33:43,520 --> 00:33:45,760
اغفر لنا هذه الذنوب التي نرتكبها.

422
00:33:46,280 --> 00:33:47,480
هل سيغفر لنا؟

423
00:33:50,000 --> 00:33:51,240
خطيئتنا ثقيلة.

424
00:33:55,320 --> 00:33:56,320
نعم، إنه كذلك.

425
00:33:59,120 --> 00:34:00,120
لكن تذكر،

426
00:34:01,400 --> 00:34:03,120
الله يجعلنا في الميزان.

427
00:34:04,400 --> 00:34:07,280
كل خطيئة يمكن وزنها
ضد فعل الإيمان.

428
00:34:08,680 --> 00:34:10,920
ينمو الإيمان وتقل الخطيئة.

429
00:34:14,000 --> 00:34:16,600
ماذا لو ظل الخطيئة
يحجب الإيمان؟

430
00:34:23,720 --> 00:34:24,720
يأتي.

431
00:34:26,680 --> 00:34:29,920
وربما العودة
لرؤية جدك لإنجلترا.

432
00:34:31,440 --> 00:34:34,880
ربما الآن هناك حاجة ملحة
لجلب الوثنيين إلى النور.

433
00:34:37,120 --> 00:34:38,120
هل هذا

434
00:34:39,120 --> 00:34:40,120
طهرني؟

435
00:34:40,920 --> 00:34:41,760
نحن؟

436
00:34:41,840 --> 00:34:45,280
حسنًا، بالتأكيد كلما كانت الأراضي أكبر،
كلما كان الإيمان أعظم.

437
00:34:45,360 --> 00:34:47,360
تجاوز ما حلم به ألفريد.

438
00:34:49,120 --> 00:34:52,240
انظر إلى الجزر التي صنعها الله،
لا الدول التي يرسمها الرجال،

439
00:34:52,320 --> 00:34:54,520
وإحضار الجميع إلى المسيحية.

440
00:34:54,600 --> 00:34:56,160
لذلك عندما يتم الحكم عليك،

441
00:34:56,920 --> 00:34:59,440
سوف تجد في التوازن.

442
00:35:00,240 --> 00:35:02,760
وبذلك قد يقبل كلا الخطيئة..

443
00:35:04,960 --> 00:35:06,640
والغزو عليها.

444
00:35:36,920 --> 00:35:38,040
رب!

445
00:35:40,880 --> 00:35:41,880
قف.

446
00:35:44,800 --> 00:35:46,200
ما الذي تتحدث عنه؟

447
00:35:48,200 --> 00:35:50,200
يا إيماني يا سيدتي. لا أستطيع أن أكذب.

448
00:35:50,720 --> 00:35:54,480
السيدات هنا يهتمون باللورد أوتريد
ويتمنى بشدة أن يجد امرأة.

449
00:35:57,600 --> 00:35:59,320
حسنا، سيكونون مؤلمين في القلب.

450
00:36:00,240 --> 00:36:02,880
أرملة الملك لن تتزوج من سيد.

451
00:36:04,440 --> 00:36:05,440
حسنًا.

452
00:36:06,600 --> 00:36:09,680
يجب أن أكون أكثر حذرا
في كيفية تصرفي.

453
00:36:11,200 --> 00:36:13,680
إنها ليست الثرثرة
عليك أن تخافى يا سيدة.

454
00:36:14,800 --> 00:36:16,400
وهذا السلام قد لا يستمر.

455
00:36:17,240 --> 00:36:19,200
لقد ازدرى اللورد أوتريد الملك.

456
00:36:21,680 --> 00:36:25,440
المرأة التي يكنها أوتريد مودة
يصبح هدفا لأعدائه.

457
00:36:30,000 --> 00:36:31,360
- سيتريك!
- شش.

458
00:36:32,520 --> 00:36:33,800
ماذا تعلمت؟

459
00:36:35,680 --> 00:36:37,520
ادعى Aethelstan على Eoferwic.

460
00:36:38,360 --> 00:36:42,280
يقول منذ أن مات روجنفالدر،
لا يوجد ملك فهو له.

461
00:36:42,800 --> 00:36:43,800
يوفرويك؟

462
00:36:45,240 --> 00:36:48,240
يرونني سيدهم الآن.
أثيلستان يعرف هذا.

463
00:36:48,320 --> 00:36:50,080
ويطالب الجميع أن يأتي مع الجزية.

464
00:36:50,600 --> 00:36:53,720
ليس فقط الزعماء السكسونيين،
بل كل ملوك بريطانيا.

465
00:36:53,800 --> 00:36:56,480
كل البر الرئيسى
وجميع الجزر النائية.

466
00:36:57,200 --> 00:36:58,200
رب؟

467
00:36:59,200 --> 00:37:00,600
أعلن نفسك ملكا هنا.

468
00:37:01,320 --> 00:37:02,560
مثل أسلافك.

469
00:37:06,160 --> 00:37:07,680
لا، هذه أثيلستان.

470
00:37:08,600 --> 00:37:11,120
فإذا اختار الطريق الخطأ..
يجب أن أقول له.

471
00:37:11,880 --> 00:37:12,880
رب.

472
00:37:36,800 --> 00:37:40,560
"لقد صدر مرسوم
أن العالم كله يجب أن يخضع للضريبة."

473
00:37:40,640 --> 00:37:44,200
أنت لا تدين بالجزية!
ارجعوا إلى قراكم.

474
00:37:44,280 --> 00:37:48,320
- أوتريد! تهدئة نفسك.
- بيرليج؟ ما هذا التكريم؟

475
00:37:48,400 --> 00:37:52,240
ويقول إنه لبناء الكنائس،
ولكن من فضلك، هناك جواسيس في كل مكان.

476
00:37:54,440 --> 00:37:58,560
أخبر المتدرب الخاص بك
لقد أساء الحكم بشدة على مزاج اسكتلندا.

477
00:37:58,640 --> 00:37:59,880
يبدو أنك مستاء.

478
00:38:01,840 --> 00:38:03,640
لقد جئنا لتجديد معاهدتنا.

479
00:38:04,520 --> 00:38:09,920
وبدلا من ذلك، لقد تركنا ننتظر لعدة أيام،
فقط ليقال لنا أننا متوسلون.

480
00:38:11,120 --> 00:38:12,240
سأكون حذرا.

481
00:38:13,200 --> 00:38:15,280
لقد تلقينا عروض أخرى للتحالف.

482
00:38:22,480 --> 00:38:26,120
- لماذا يفعل أثلستان هذا؟
- يقول لتوحيد المسيحيين.

483
00:38:26,720 --> 00:38:29,040
وفي صلواته،
يتحدث كثيرا عن الكفارة.

484
00:38:29,120 --> 00:38:31,400
الكفارة؟ لماذا؟

485
00:38:32,160 --> 00:38:35,400
وفاة شقيقه,
اللقيط من نسبه؟

486
00:38:36,200 --> 00:38:37,240
لا أعلم.

487
00:38:39,640 --> 00:38:41,960
اللورد ألدهيلم وأنا نحاول يوميا أن نثني،

488
00:38:42,040 --> 00:38:44,960
ولكن هناك حديث عن الغزو
والمعمودية القسرية.

489
00:38:46,400 --> 00:38:48,400
- أين هو؟
- حجارة الشيطان .

490
00:38:49,640 --> 00:38:51,440
ويعتقد أنه يحارب الشيطان.

491
00:38:57,160 --> 00:38:59,600
هذا جنون. الدهيلم.

492
00:39:00,280 --> 00:39:02,480
لقد وقفت هذه الحجارة لأجيال.

493
00:39:02,560 --> 00:39:04,800
إنهم إهانة لله، على ما يبدو.

494
00:39:06,680 --> 00:39:09,000
هل هذا أوين، ملك ستراثكلايد؟

495
00:39:09,760 --> 00:39:11,560
أراد أثيلستان أن يشهد ذلك.

496
00:39:11,600 --> 00:39:13,280
لقد بناها أسلافه.

497
00:39:13,840 --> 00:39:16,200
هل يسعى لإذلال الرجال الأقوياء؟

498
00:39:20,880 --> 00:39:21,880
الملك هيويل.

499
00:39:23,840 --> 00:39:26,360
يجرؤ على طلب التقديم من Wealas؟

500
00:39:27,600 --> 00:39:29,160
بعد كل ما فعلته من أجل ميرسيا؟

501
00:39:29,240 --> 00:39:31,040
ما هو الخيار الذي لدي يا أوتريد؟

502
00:39:31,800 --> 00:39:33,400
أخذ ابني إلى وينشستر.

503
00:39:33,480 --> 00:39:37,520
- وهو يحتفظ ابنك رهينة؟
- تأخذ الابن، تأخذ ملك المستقبل.

504
00:39:38,120 --> 00:39:42,640
- والآن أنا مجبر على اتباع أوامره.
- سأقول له هذا لا يمكن أن يقف.

505
00:39:43,320 --> 00:39:47,440
الملك هيويل، أقسم،
لن يتم البصق على إخلاص ويلاس.

506
00:39:47,520 --> 00:39:49,280
هذا ما قاله شعراؤنا.

507
00:39:50,680 --> 00:39:54,800
أن الساكسوني سوف يكسرنا جميعًا
لبناء بلدهم.

508
00:39:54,880 --> 00:39:57,040
هذه ليست مجرد دولة سكسونية.

509
00:39:59,440 --> 00:40:03,200
(ألدهلم)، اجعلني قريبًا منه.
سأتوقف عن هذا.

510
00:40:04,520 --> 00:40:05,840
وقف. البقاء مرة أخرى.

511
00:40:05,920 --> 00:40:08,640
تنحى!
طلب الملك من أوتريد التحدث معه.

512
00:40:23,000 --> 00:40:24,280
الملك أثيلستان!

513
00:40:29,280 --> 00:40:30,320
اللورد الملك،

514
00:40:31,360 --> 00:40:32,840
دعني أتحدث معك وحدك.

515
00:40:43,120 --> 00:40:45,040
لا ينبغي لك
لقد داس على أرضي.

516
00:40:45,120 --> 00:40:47,520
لم يكن عليك أن تكسر كلمتك،
أذلني،

517
00:40:47,600 --> 00:40:49,160
كما أذلت والدي.

518
00:40:49,240 --> 00:40:51,880
أحاول أن أجعلك ترى
أنت على الطريق الخطأ.

519
00:40:51,960 --> 00:40:54,616
- أنت تنفذ أمر إنجيلموندر...
- أنا أنفذ أمر الرب .

520
00:40:54,640 --> 00:40:56,920
هل تسعى حقًا إلى تحويل الدنماركيين؟

521
00:40:57,440 --> 00:41:00,480
- ألم أعلمك شيئا من الاحترام؟
- العديد من الدنماركيين يرحبون بالرب.

522
00:41:00,560 --> 00:41:04,000
- أولئك الذين في محكمتي يشكرونني على ذلك.
- كثيرون لا يتمنون ذلك، وأنت تعلم هذا.

523
00:41:04,600 --> 00:41:06,560
أثيلستان، لقد كنت تعرف ذلك دائمًا.

524
00:41:07,120 --> 00:41:11,200
- حتى ألفريد احترم هذا.
- لدي ما أكفر عنه أكثر من ألفريد.

525
00:41:11,800 --> 00:41:13,640
من يقول لك هذا؟ إنجيلموندر؟

526
00:41:13,720 --> 00:41:16,480
هل يخبرك
هل ملعون بدون توجيهاته؟

527
00:41:16,560 --> 00:41:20,800
لأنني رأيت من قبل رجالاً تحت السحر
من الذين يزعمون أنهم يعرفون الآلهة.

528
00:41:20,880 --> 00:41:22,840
لقد كان صديقا عظيما بالنسبة لي.

529
00:41:26,440 --> 00:41:27,960
أثلستان، حدب من شئت،

530
00:41:28,040 --> 00:41:30,840
ولكن لا تقع تحت التأثير
من الباحثين عن السلطة..

531
00:41:30,920 --> 00:41:32,520
من الذي يقدم مثل هذا الادعاء الخبيث ضدي؟

532
00:41:33,040 --> 00:41:34,560
- لا احد.
- من يقول مثل هذه الأكاذيب؟

533
00:41:34,640 --> 00:41:37,400
- لم يتم الحديث عنه.
- اللورد الدهيلم، هل يتجسس لصالح...

534
00:41:37,480 --> 00:41:39,640
ما قيل،
بواسطة من وإلى متى؟

535
00:41:39,720 --> 00:41:43,520
لم يقل أحد أي شيء.
لا يهمني ذلك، بل من أجلك.

536
00:41:44,280 --> 00:41:47,200
أثيلستان، أنت رجل طيب،
ولكنك طيب القلب

537
00:41:47,280 --> 00:41:50,160
وإنجيلموند يبحث عن السلطة
لنفسه ولإخوانه.

538
00:41:50,240 --> 00:41:51,640
يكذب. الكذب والعار.

539
00:41:51,720 --> 00:41:54,080
ليس هناك عار.
هو فقط يحولك من أقربائك.

540
00:41:54,160 --> 00:41:55,920
وأنت رجعت عن ملكك!

541
00:41:56,760 --> 00:41:58,280
أنت تسعى لأن تكون واحدًا بنفسك.

542
00:41:59,840 --> 00:42:01,760
يا رب، إنهم يقدسون الأرض

543
00:42:01,840 --> 00:42:04,040
وسوف أطلب منك
لإعطاء البركة.

544
00:42:06,880 --> 00:42:07,920
نعم بالطبع.

545
00:42:09,760 --> 00:42:12,440
دعونا نترك ملك نورثمبريا
للتفكير في أخطائه

546
00:42:12,520 --> 00:42:14,240
ليس لدي حلم بأن أصبح ملكاً.

547
00:42:15,880 --> 00:42:17,120
فقط لحمايتك.

548
00:42:18,000 --> 00:42:22,520
كأنك ركضت لحمايته في إيجيليسبورج
وانتهى الأمر بالضرب من قبل الأولاد؟

549
00:42:24,480 --> 00:42:28,240
هل ينبغي حقا أن يأخذ المشورة من الرجل
من يفقد سيفه لطفل؟

550
00:42:28,320 --> 00:42:30,880
نورثمبريا تحتاج إلى رب
مع شهوة المعركة.

551
00:42:31,800 --> 00:42:34,720
هناك شائعات عن وصول أنلاف
وسوف يأتي الفايكنج.

552
00:42:36,640 --> 00:42:40,240
لا تظن أنه سيوفر عليك
فقط لأنك تتبع نفس الآلهة.

553
00:42:43,400 --> 00:42:45,880
أبقِه هنا لليلة
وجعله يحلف عند الفجر.

554
00:42:53,240 --> 00:42:55,840
في الوقت المناسب، سوف تأتي
التسول لمساعدته.

555
00:42:56,680 --> 00:42:58,240
كما يسقط جميع الآباء،

556
00:42:59,400 --> 00:43:01,200
وجميع الأبناء يأخذون مكانهم.

557
00:43:19,440 --> 00:43:20,440
ش.

558
00:43:24,080 --> 00:43:27,120
لقد أعلنك اللورد إنجيلموندر
عدو الله

559
00:43:27,200 --> 00:43:29,040
لتحريض أتباعه على قتلك.

560
00:43:30,000 --> 00:43:31,720
أثلستان لن تسمح بذلك.

561
00:43:31,800 --> 00:43:34,920
ولهذا السبب إنجيلموندر
يسعى إلى إبقاء يديه نظيفتين منها

562
00:43:35,000 --> 00:43:36,200
وغادر المعسكر.

563
00:43:38,200 --> 00:43:39,200
للذهاب إلى أين؟

564
00:43:42,600 --> 00:43:43,600
من هنا.

565
00:43:46,320 --> 00:43:48,320
اصعد وحولها. ليس هناك حارس.

566
00:44:03,360 --> 00:44:05,000
له. هذا هو الرجل.

567
00:44:08,000 --> 00:44:09,880
ماذا تحدثت مع الوثني؟

568
00:44:15,840 --> 00:44:17,480
اقتراب الفرسان!

569
00:44:19,680 --> 00:44:22,720
ابتعد عن بواباتي
وأخبرني من أنت.

570
00:44:22,800 --> 00:44:26,000
اللورد إنجيلموندر,
ولقد أتيت بناءً على طلب اللورد أوتريد.

571
00:44:26,080 --> 00:44:29,240
لقد تأخر في يوفرويك
وهو يجدد نذره للملك.

572
00:44:29,840 --> 00:44:31,360
لقد طلب مني أن أساعد في حمايتك.

573
00:44:31,440 --> 00:44:32,800
حماية من ماذا؟

574
00:44:32,880 --> 00:44:36,040
هناك شائعة عن وولف ووريورز
هبطت بالقرب من ديروينت.

575
00:44:40,560 --> 00:44:43,000
افتح البوابة! افتح البوابة!

576
00:44:58,000 --> 00:44:59,520
لا تعطي الأمر.

577
00:45:01,720 --> 00:45:03,800
فكر في كل ما شاركناه.

578
00:45:04,840 --> 00:45:07,000
لقد فقدت من نفسك، أثلستان.

579
00:45:07,520 --> 00:45:08,520
لقد قاتلنا معاً...

580
00:45:08,560 --> 00:45:12,000
وعلى الرغم من هذا، فإنك تقطر السم
ضدي والتآمر مع أوتريد.

581
00:45:12,080 --> 00:45:12,960
- لا.
- نعم.

582
00:45:13,040 --> 00:45:14,280
- لا.
- نعم!

583
00:45:14,360 --> 00:45:16,160
لقد أدرت ظهرك يا ألدهيلم.

584
00:45:18,640 --> 00:45:19,640
الآن أنتقل الألغام.

585
00:46:24,400 --> 00:46:26,160
اللورد إنجيلموندر,

586
00:46:26,240 --> 00:46:29,920
تجلب لك أخبارًا ترحيبية
من دعاء اللورد أوتريد.

587
00:46:30,000 --> 00:46:33,000
هل ستسافر معي إلى الجنوب؟
لتسمح لي أن أشهد عليه؟

588
00:46:33,080 --> 00:46:37,040
سيدتي، لقد قطعنا مسافة طويلة للوصول إلى هنا.
على الأقل دعونا نرتاح لمدة يوم أو نحو ذلك.

589
00:46:37,120 --> 00:46:39,680
أوه، لكنني حوصرت في بيبانبورغ
فترة جيدة.

590
00:46:39,760 --> 00:46:43,800
صدقني، كنت لا تريد أن تجد
نفسك هنا لفترة أطول من المقصود.

591
00:46:46,160 --> 00:46:48,120
- لقد تم تحذيرهم!
- الآن!

592
00:46:55,240 --> 00:46:56,920
لقد تجاوزناك على الطريق.

593
00:46:57,640 --> 00:46:59,640
مهما كانت القوة التي تملكها على أثلستان،

594
00:47:01,200 --> 00:47:02,320
اليوم ينتهي.

595
00:47:02,400 --> 00:47:04,520
سيفي!

596
00:47:07,560 --> 00:47:09,360
مازلت تؤمن بفالهالا!

597
00:47:10,400 --> 00:47:13,680
أثيلستان يعتني بك.
لن أفرقنا أكثر.

598
00:47:13,760 --> 00:47:14,840
ضعه في الأسفل.

599
00:47:14,920 --> 00:47:18,360
أيها المسيحيون بينكم، دافعوا عني!
من هو ربك؟

600
00:47:18,440 --> 00:47:20,040
اللورد أوتريد أم الرب يسوع المسيح؟

601
00:47:20,120 --> 00:47:22,760
أهل بيبانبورج
لن ينقسم بالإيمان.

602
00:47:22,840 --> 00:47:23,840
انهضوا أيها الأغبياء!

603
00:47:24,320 --> 00:47:26,640
أخبر الملك بشروط إطلاق سراحه.

604
00:47:26,720 --> 00:47:29,800
يصنع السلام مع نورثمبريا
ويضمن الحدود.

605
00:47:29,880 --> 00:47:32,680
- لا أحد يجبر على اتباع ربه.
- نعم يا رب.

606
00:47:33,680 --> 00:47:34,680
ثمن باهظ.

607
00:47:35,200 --> 00:47:37,680
- هل سيوافق أثيلستان؟
- دعونا نأمل ذلك.

608
00:47:37,760 --> 00:47:40,400
يبدو أنه يتجاهل أصدقائه
بسرعة كبيرة الآن.

609
00:48:07,040 --> 00:48:09,360
حقا، تبارك
روح لا تستحق.

610
00:48:13,440 --> 00:48:15,880
- جزاك الله خيرا .
- آمين.

611
00:48:49,080 --> 00:48:51,640
يتحول أثيلستان
ضد أصدقائه.

612
00:48:54,040 --> 00:48:57,760
يستسلم لحلم البرية
ليكون ملكا على كل أرضك.

613
00:49:00,200 --> 00:49:02,560
في الوقت المناسب، سيأتي من أجلك، شتلاند.

614
00:49:03,680 --> 00:49:04,680
أنت يا أوركني.

615
00:49:05,920 --> 00:49:09,680
سوف يأخذ ما ينتمي
إلى أسلافك وسميها بريطانيا.

616
00:49:11,600 --> 00:49:12,600
لا.

617
00:49:13,520 --> 00:49:17,280
بالكاد يضع قدمه على الماء.
شعب البلاد الساكسونية.

618
00:49:18,040 --> 00:49:19,240
يمكننا صدهم.

619
00:49:19,320 --> 00:49:23,200
أنا لا أتحدث عن الرفض،
بل مقابلة الغزو بالغزو.

620
00:49:23,280 --> 00:49:25,760
اسكتلندا ترفض عرضك.

621
00:49:25,840 --> 00:49:29,760
لا يمكننا الانضمام إلى الوثنيين
لمهاجمة رجل لم يهددنا.

622
00:49:30,680 --> 00:49:32,440
المسيحيون لا يختارون الحرب.

623
00:49:38,080 --> 00:49:39,080
الحرب قادمة.

624
00:49:41,040 --> 00:49:43,120
ما عليك سوى اختيار الجانب.

625
00:49:59,640 --> 00:50:00,920
الله معك.

626
00:50:22,280 --> 00:50:24,760
وقد دُحرج الحجر،
كما في الكتاب المقدس.

627
00:50:25,560 --> 00:50:27,680
لا يمكن أن يكون إلا عمل ملاك.

628
00:50:28,200 --> 00:50:31,440
بهذه الطريقة يا رب.
تعالوا وانظروا الكنوز.

629
00:50:31,520 --> 00:50:32,520
رب!

630
00:50:34,720 --> 00:50:36,200
ما هي الكلمة من يوفرويك؟

631
00:50:37,280 --> 00:50:38,760
هل يقبل شروطي؟

632
00:50:39,520 --> 00:50:40,520
ليس لدي أخبار.

633
00:50:41,040 --> 00:50:43,520
يقال اثيلستان
للعودة إلى وينشستر.

634
00:50:45,920 --> 00:50:48,080
حسنًا، دعونا نعتبرها علامة جيدة.

635
00:50:49,000 --> 00:50:52,680
ربما دون ظله،
يرى أثيلستان بشكل أكثر وضوحا.

636
00:50:53,480 --> 00:50:55,160
يا لها من مشكلة
يخرجك إلى هنا؟

637
00:50:55,200 --> 00:50:57,360
وكان القرويون
البحث عن الفضة الوثنية.

638
00:50:57,440 --> 00:50:59,200
والآن يقولون إنها معجزة.

639
00:50:59,280 --> 00:51:01,800
إفساح المجال
لملك نورثمبريا.

640
00:51:02,320 --> 00:51:03,200
أخبرتك.

641
00:51:03,280 --> 00:51:05,200
إنهم يفكرون فيك كملك.

642
00:51:07,040 --> 00:51:09,520
هل تعتقد
يأملون في الاحتفاظ بالنصف لأنفسهم؟

643
00:51:10,040 --> 00:51:12,800
من المحتمل أنهم أخذوها
من بيبانبورج في المقام الأول.

644
00:51:14,440 --> 00:51:17,240
أنت محتجز
باسم الملك أثيلستان.

645
00:51:17,320 --> 00:51:18,240
رب.

646
00:51:20,200 --> 00:51:21,520
لقد تم استدراجنا هنا.

647
00:51:22,280 --> 00:51:23,280
كنت أعتقد؟

648
00:51:26,760 --> 00:51:28,400
يا رب، أنا آسف!

649
00:51:28,480 --> 00:51:29,840
أنا آسف يا رب.

650
00:51:30,480 --> 00:51:34,600
قال لي السجين أنني يجب أن أفعل ذلك،
أو سأحترق في نار جهنم.

651
00:52:01,720 --> 00:52:03,920
لن أطلب أبدًا فتح البوابات.

652
00:52:07,320 --> 00:52:08,440
حقًا؟

653
00:52:08,520 --> 00:52:10,360
هدية من الملك.

654
00:52:13,800 --> 00:52:14,800
أوه.

655
00:52:16,280 --> 00:52:17,480
أثيلستان فعلت هذا؟

656
00:52:17,560 --> 00:52:19,200
وهذا ما يفعله بالخونة.

657
00:52:20,920 --> 00:52:23,560
افتح البوابات وإلا سأذبح والدك.

658
00:52:23,640 --> 00:52:26,120
الامتثال وسيتم إنقاذه.

659
00:52:26,200 --> 00:52:27,200
لا تفتح.

660
00:52:27,880 --> 00:52:30,000
- أستطيع أن أقتله أمامك.
- لا تفتح!

661
00:52:30,080 --> 00:52:33,000
- الخيار لك.
- أوسبيرت! لا تفتح!

662
00:52:33,080 --> 00:52:35,440
في غيابك يا أبي، آمرك هنا.

663
00:52:36,000 --> 00:52:37,080
وأنا آمر بأن نفتح.

664
00:52:37,120 --> 00:52:38,800
- لا!
- لا، لا، لا!

665
00:52:52,480 --> 00:52:53,680
أسقط سيفك.

666
00:52:54,760 --> 00:52:55,600
يتحرك.

667
00:52:55,680 --> 00:52:56,880
لا.

668
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
أين تقع أثيلستان؟

669
00:53:00,760 --> 00:53:01,760
في الوقت المناسب.

670
00:53:03,240 --> 00:53:04,800
أحضر لي سيدة إيدجيفو.

671
00:53:05,400 --> 00:53:06,760
يأتي.

672
00:53:06,840 --> 00:53:08,120
أستطيع المشي.

673
00:53:13,080 --> 00:53:14,080
استمر.

674
00:53:15,240 --> 00:53:16,080
اقتلني.

675
00:53:16,160 --> 00:53:18,696
يجب أن يتم وضعك
في المجتمع في Lindisfarne

676
00:53:18,720 --> 00:53:19,920
لحماية فضيلتك.

677
00:53:23,520 --> 00:53:25,160
هل حدبت الوثني يا سيدة؟

678
00:53:26,880 --> 00:53:27,880
اعترف.

679
00:53:29,920 --> 00:53:30,920
أنا أعترف

680
00:53:31,880 --> 00:53:35,160
أن يصلي
لموتك المؤلمة.

681
00:53:35,760 --> 00:53:38,960
لا إذن. كان يجب أن تحاول
عندما أتيحت لك الفرصة.

682
00:53:39,840 --> 00:53:41,360
نحن نأخذ ابنك إلى حاميتي

683
00:53:41,440 --> 00:53:43,600
في ثيلويل
حيث سيتم تدريبه للمعركة.

684
00:53:43,680 --> 00:53:44,840
لا، لا، من فضلك.

685
00:53:44,920 --> 00:53:46,560
- يتحرك!
- ابنك أيضا.

686
00:53:46,640 --> 00:53:48,680
لا.
إدموند هو دم ألفريد.

687
00:53:48,760 --> 00:53:51,000
لا ينبغي أن يكون علفا لجدار الدرع!
لو سمحت!

688
00:53:51,080 --> 00:53:52,960
- سأعتني به.
- لو سمحت!

689
00:53:54,760 --> 00:53:57,320
ابن أوتريد يرمز إلى ويسيكس.

690
00:53:59,480 --> 00:54:00,360
اه.

691
00:54:00,440 --> 00:54:01,440
يا! يا!

692
00:54:02,240 --> 00:54:03,240
قف.

693
00:54:03,760 --> 00:54:05,200
أنت، لدينا خطة ل.

694
00:54:09,000 --> 00:54:12,920
- هل سأغرق في البحر؟
- أنا لا أعرف تماما رأيه.

695
00:54:13,000 --> 00:54:14,760
لا تعاقب
تلك الموجودة في بيبانبورج.

696
00:54:14,840 --> 00:54:17,560
- معركته معي.
- معركته في مكان آخر.

697
00:54:18,640 --> 00:54:21,880
كم كنا محظوظين لأننا وجدنا أنفسنا
قريب جدًا من الحدود الاسكتلندية.

698
00:54:21,960 --> 00:54:24,600
لا، لا تغزو اسكتلندا.
سوف تفقد مئات الرجال.

699
00:54:24,680 --> 00:54:26,240
وإطلاق العنان لحرب الأجيال.

700
00:54:26,320 --> 00:54:29,600
ليس للملك خليفة يخاف عليه.
يجعله قويا.

701
00:54:29,680 --> 00:54:33,880
افعلوا ما بوسعكم لحماية أبنائنا.
لا تقاتله. فقط استسلم.

702
00:54:33,960 --> 00:54:35,280
أي شيء آخر هو أحمق.

703
00:54:40,040 --> 00:54:42,840
- الدهيلم لم يخونك أبدا.
- جميعكم خانوني.

704
00:54:44,560 --> 00:54:46,280
كل هؤلاء الذين كنت أعتبرهم أصدقاء.

705
00:54:48,240 --> 00:54:51,000
أقسم الآن، قبل بيبانبورغ،
وسوف أنقذ حياتك.

706
00:54:52,840 --> 00:54:55,200
- لا.
- ثم تتركني بلا خيار.

707
00:55:00,920 --> 00:55:02,000
أثيلستان.

708
00:55:14,320 --> 00:55:15,320
لا أستطيع.

709
00:55:16,480 --> 00:55:17,840
- دعني أقدم...
- لا.

710
00:55:22,480 --> 00:55:23,960
خذ منه كل شيء.

711
00:55:37,080 --> 00:55:40,680
سأطردك من أراضيي
للسفر في الأرض والبحار وحدها.

712
00:55:41,960 --> 00:55:43,960
تحت وطأة قتل ابنك.

713
00:55:44,680 --> 00:55:47,720
ولا يطعمه أحد ولا يكسوه،
لئلا يصبح عدوي.

714
00:55:51,080 --> 00:55:52,080
يذهب.

715
00:55:53,280 --> 00:55:54,880
قبل أن تختفي هذه الرحمة.

716
00:56:24,760 --> 00:56:27,160
العودة إلى الوراء. لا يزال هناك وقت.

717
00:56:27,960 --> 00:56:29,440
الاسكتلنديون لا يشكلون أي تهديد.

718
00:56:30,160 --> 00:56:32,360
هذا سوف يلعنك أيها اللورد الملك

719
00:56:37,960 --> 00:56:41,320
<ط> لإنقاذنا من الوثنيين
يمكن أن يكون مسعى عادلاً.</i>

720
00:56:45,600 --> 00:56:48,800
<ط>ولكن لتشغيل المسيحيين الآخرين
غير صالح.</i>

721
00:57:03,000 --> 00:57:05,120
رجالك لا يريدون هذه المعركة.

722
00:57:05,200 --> 00:57:07,320
حسنًا، ربما
أحتاج إلى رجال أفضل.

723
00:57:08,680 --> 00:57:10,360
ربما ينبغي علي استدعاء ابنك.

724
00:57:11,320 --> 00:57:12,320
اللورد الملك!

725
00:57:12,920 --> 00:57:15,320
هاجمت أثيلستان المستوطنات
في الأراضي المنخفضة.

726
00:57:16,440 --> 00:57:18,640
لا يستطيع أن يداهمنا دون رد.

727
00:57:20,800 --> 00:57:24,360
هل أخبر أنلاف أنك مستعد
للقاء معه ومع الملوك الآخرين؟

728
00:57:56,040 --> 00:57:57,480
أوتريد القاتل الدنماركي.

729
00:57:58,320 --> 00:58:01,280
لقد قتلت ابن عمي جلف
في معركة بيمفلوت.

730
00:58:01,360 --> 00:58:03,120
...معركة بيمفلوت.

731
00:58:03,200 --> 00:58:04,640
أرسل كلمة لقد وجدناه.

732
00:58:06,080 --> 00:58:07,840
لقد كرهت جلف.

733
00:58:07,920 --> 00:58:09,360
جلف .. جلف ..

734
00:58:09,440 --> 00:58:10,720
خذه إلى الملك.

735
00:58:14,400 --> 00:58:15,720
أين تأخذني؟

736
00:58:15,800 --> 00:58:17,720
إلى أقصى الشمال
من هذه الجزر.

737
00:58:46,320 --> 00:58:50,360
- على ماذا تشكر؟
- للمعركة الكبرى القادمة.

738
00:58:51,040 --> 00:58:53,136
أخبر الجارل أننا هنا
مع ملك نورثمبريا.

739
00:58:57,800 --> 00:59:02,520
- كل قوم شتلاند؟
- ينضم إلينا بعض من مان وأوركني.

740
00:59:03,080 --> 00:59:05,120
مع ملوكهم.

741
00:59:23,960 --> 00:59:25,400
فهل هذا هو من يزعمون؟

742
00:59:25,480 --> 00:59:27,160
ملك نورثمبريا؟

743
00:59:27,880 --> 00:59:29,520
نعم، إنه هو.

744
00:59:31,200 --> 00:59:32,840
- أنا لست ملكا.
- لا.

745
00:59:34,240 --> 00:59:35,280
ولكن يمكن أن تكون.

746
00:59:36,680 --> 00:59:39,000
يجلس. أنت بين الأصدقاء.

747
00:59:43,520 --> 00:59:45,120
هل تنضم إلى الوثنيين؟

748
00:59:46,360 --> 00:59:49,680
لقد اتخذت أثلستان فأسًا للهدنة.

749
00:59:50,280 --> 00:59:52,080
هدنة توسطت فيها.

750
00:59:52,160 --> 00:59:54,520
ما فعله
في قرى السهول..

751
00:59:54,600 --> 00:59:57,800
- وهل هو أسوأ من قسوته في أيرلندا؟
- حكايات لنشر الخوف.

752
00:59:57,880 --> 01:00:00,920
لم يكن لدينا خيار
ولكن للدفاع عن أنفسنا.

753
01:00:01,520 --> 01:00:02,880
نحن لم نبدأ هذا.

754
01:00:03,400 --> 01:00:07,680
- كيف وجدتني؟ من هو جاسوسك؟
- لدينا العديد من الجواسيس. نحن نعرف أشياء كثيرة.

755
01:00:07,760 --> 01:00:10,000
نحن نعلم
لقد طردك أثيلستان.

756
01:00:10,080 --> 01:00:12,080
ونحن نعلم أنه يُحدب مثل المرأة.

757
01:00:12,160 --> 01:00:14,880
قد يكون ذلك مألوفًا عندكم أيها الوثنيون،

758
01:00:14,960 --> 01:00:17,920
ولكن كمسيحي، لا يمكن احتماله.

759
01:00:18,000 --> 01:00:20,560
- إنه يتحمل ذلك كثيرًا مما أسمع.
- إذن...

760
01:00:21,800 --> 01:00:24,560
كرجل يشارك عدونا،

761
01:00:25,440 --> 01:00:29,120
نطلب منك الانضمام إلينا، أوتريد،
في تحالفنا.

762
01:00:29,800 --> 01:00:31,800
الوقوف ضد الطاغية.

763
01:00:31,880 --> 01:00:33,440
أنا مشتاق للمعارك.

764
01:00:33,520 --> 01:00:37,120
ماذا أصبح للمحارب؟
هل لم تعد تتوق إلى فالهالا؟

765
01:00:37,200 --> 01:00:39,240
هل تعرف النبوءة يا أوتريد؟

766
01:00:40,400 --> 01:00:42,400
النبوءة القديمة لشعبي؟

767
01:00:43,200 --> 01:00:46,440
بريطانيا كلها
سوف يتحدون ضد الساكسونيين،

768
01:00:46,520 --> 01:00:48,320
دفعهم إلى بحر كنتيش،

769
01:00:48,400 --> 01:00:51,160
أعد المخالفات إلى خط آرثر.

770
01:00:51,240 --> 01:00:52,360
هناك.

771
01:00:52,880 --> 01:00:54,400
رؤيا رجل عجوز.

772
01:00:55,480 --> 01:00:58,960
- لذلك يجب أن يكون صحيحا.
- نحن سكان نورثمبريا لدينا أيضًا نبوءة.

773
01:01:00,720 --> 01:01:03,080
"سبعة ملوك يجب أن يموتوا."

774
01:01:06,520 --> 01:01:07,720
وهذا لا يحمل أي خوف.

775
01:01:07,800 --> 01:01:10,280
كل رجل هنا لديه ابن ليحل محله.

776
01:01:10,360 --> 01:01:11,920
يموت سبعة ملوك،

777
01:01:12,000 --> 01:01:14,680
سبعة سيتم صنعها في تلك اللحظة.

778
01:01:14,760 --> 01:01:15,800
هذا صحيح.

779
01:01:15,880 --> 01:01:18,800
إذا أنجبت طفلاً
مملكتك تقف وراءك.

780
01:01:18,880 --> 01:01:21,080
مملكة دمرتها الحرب، نعم.

781
01:01:21,160 --> 01:01:23,160
ثم هناك طريقة أخرى

782
01:01:23,760 --> 01:01:24,840
للنظر فيها.

783
01:01:26,320 --> 01:01:28,640
إذا كنت ترغب في إنقاذ الكثير من سفك الدماء.

784
01:01:29,240 --> 01:01:31,000
قتل رجل واحد فقط.

785
01:01:32,240 --> 01:01:34,520
اقتل الملك الذي هاجمنا جميعًا.

786
01:01:34,600 --> 01:01:37,440
ارجعوا إليه في... الدعاء.

787
01:01:39,320 --> 01:01:40,320
اغتنم هذه اللحظة.

788
01:01:42,080 --> 01:01:46,240
أنقذ العديد من الأرواح بمجرد أخذ واحدة.

789
01:01:46,320 --> 01:01:48,480
البديل،
بالطبع هي الحرب.

790
01:01:50,000 --> 01:01:52,240
سبعة ملوك ضد واحد.

791
01:01:54,240 --> 01:01:57,120
إذا أراد أثيلستان أن يتحد
قبائل بريطانيا,

792
01:01:58,080 --> 01:01:59,120
لقد نجح.

793
01:02:15,240 --> 01:02:16,920
<i>لماذا تبحثون عنا هنا؟</i>

794
01:02:17,440 --> 01:02:20,040
دورك هو إبقاء وينشستر مثارًا.

795
01:02:21,840 --> 01:02:24,160
لقد تركت (أوتريد) يتحرر. لماذا؟

796
01:02:24,760 --> 01:02:26,000
لقد أرسلته بعيدا.

797
01:02:26,960 --> 01:02:29,080
لقتل صديقك الملك.

798
01:02:31,480 --> 01:02:34,080
حسنًا، سوف يُقتل أثناء المحاولة.

799
01:02:34,160 --> 01:02:35,920
Uhtred لديه مهارات لا تمتلكها.

800
01:02:36,440 --> 01:02:39,240
يهاجم أثيلستان.
أثيلستان يهاجمه.

801
01:02:40,200 --> 01:02:41,480
لا يكاد يهم.

802
01:02:41,560 --> 01:02:44,880
وفي كلتا الحالتين، نحن نواجه في المعركة
الرجال الذين تحطمت أرواحهم.

803
01:02:46,080 --> 01:02:48,880
إنجيلموندر، اذهب إلى الغرب.
الوقت قريب.

804
01:02:48,960 --> 01:02:51,600
أستريد، راقبي أصدقائنا في نورثمبريا.

805
01:03:24,960 --> 01:03:27,200
لم أكن أعتقد
أود أن أراك مرة أخرى.

806
01:03:38,080 --> 01:03:39,080
اللورد الملك.

807
01:03:41,320 --> 01:03:43,520
باسم ابني أستغفرالله.

808
01:03:45,800 --> 01:03:46,800
أنقذه.

809
01:03:48,200 --> 01:03:49,400
دعني أركع لك.

810
01:03:58,680 --> 01:04:00,360
ثم أرفع عنك النفى.

811
01:04:03,880 --> 01:04:05,640
أعطني سيفًا ثم اتركنا.

812
01:04:26,160 --> 01:04:27,160
استمر إذن.

813
01:04:29,840 --> 01:04:30,840
افعلها.

814
01:05:06,520 --> 01:05:08,560
أقسم هذا على حياة ابني.

815
01:05:09,160 --> 01:05:10,400
اسمع هذا كقسم.

816
01:05:19,040 --> 01:05:20,520
إنجيلموند جاسوس.

817
01:05:21,120 --> 01:05:24,000
إنه يعمل مع أنلاف
لتحالف ملوك بريطانيا ضدك.

818
01:05:24,080 --> 01:05:26,320
- يكذب.
- هذا صحيح. رأيته في شتلاند.

819
01:05:26,400 --> 01:05:29,240
أخبر محاربي أنلاف أن يتعقبوني.
لقد حاولوا تحويلي...

820
01:05:29,320 --> 01:05:30,800
لا!

821
01:05:30,880 --> 01:05:34,560
- وهو في ثيلويل مع ابنك!
- وقال لهم أشياء عنك.

822
01:05:36,560 --> 01:05:38,520
ولا يزال يتبع آلهتي.

823
01:05:42,120 --> 01:05:43,880
في الوقت الحالي، لديك ميزة.

824
01:05:43,960 --> 01:05:46,640
إنجيلموندر لا يعرف
لقد تم اكتشافه.

825
01:05:50,880 --> 01:05:53,040
لا، لن يخونني.

826
01:05:53,120 --> 01:05:54,720
إذا كان هناك أي شيء، فقد خنته.

827
01:05:54,800 --> 01:05:57,400
- لا.
- هو رجل الله وأنا الخاطئ!

828
01:05:57,480 --> 01:06:00,800
لقد أقنعك بهذا
لإثارة حملتك.

829
01:06:00,880 --> 01:06:02,640
- لتوحيد أعدائك.
- لا!

830
01:06:02,720 --> 01:06:06,800
أثيلستان، من فضلك شاهد هذا. هذا التحالف
لقد جمع كبير جدا.

831
01:06:06,880 --> 01:06:09,320
- سيتم تجاوز الأراضي الخاصة بك.
- لا! أنت تكذب!

832
01:06:10,280 --> 01:06:11,520
هذا كله كذب!

833
01:06:13,240 --> 01:06:15,440
أثيلستان، من فضلك إسمعني.

834
01:06:17,280 --> 01:06:18,680
لماذا أكذب عليك؟

835
01:06:18,760 --> 01:06:20,320
- اخرج.
- أثلستان...

836
01:06:20,400 --> 01:06:22,840
اخرج. اخرج من عيني! حراس!

837
01:06:22,920 --> 01:06:24,320
خذه!

838
01:06:35,680 --> 01:06:36,680
آه!

839
01:06:37,600 --> 01:06:39,640
أيها الكلب! في طريقك.

840
01:06:41,520 --> 01:06:43,360
نحن نبحث في كل غابة،
كل وادي.

841
01:06:43,400 --> 01:06:46,320
وها هو،
مرة أخرى في حضن الترف.

842
01:06:47,200 --> 01:06:48,360
سمعنا أنك بحاجة إلينا.

843
01:06:48,440 --> 01:06:51,560
حقا ابتسمت الآلهة في وجهي
لتعطيني مثل هؤلاء الأصدقاء.

844
01:06:54,000 --> 01:06:55,960
دعونا نجد أنفسنا حانة ،

845
01:06:56,600 --> 01:06:57,600
ضع خطة.

846
01:07:01,000 --> 01:07:03,576
- ومن قال لك أنني هنا؟
- قالت أنك اتصلت بنا.

847
01:07:03,600 --> 01:07:05,920
- ألم ترسل في طلبنا يا رب؟
- قالت أنك بحاجة لنا.

848
01:07:06,000 --> 01:07:07,040
وطلب حارسا.

849
01:07:07,120 --> 01:07:09,240
فتاة دنماركية تعمل في بلاط أثيلستان.

850
01:07:10,680 --> 01:07:12,480
فينان، أنا لم أرسل أي كلمة.

851
01:07:13,080 --> 01:07:15,400
لا يوجد أمر لك بمغادرة بيبانبورج.

852
01:07:26,480 --> 01:07:29,360
- ابق هنا واحرس البوابات.
- نعم يا رب.

853
01:07:31,320 --> 01:07:32,520
وولف ووريورز.

854
01:07:55,080 --> 01:07:56,680
هذا ما يفعله أنلاف.

855
01:08:01,360 --> 01:08:02,480
إنغريث!

856
01:08:18,760 --> 01:08:20,600
يا رب أين هم جميعا؟

857
01:08:30,080 --> 01:08:31,560
- إيدجيفو؟
- أوتريد.

858
01:08:33,200 --> 01:08:34,040
ماذا حدث؟

859
01:08:34,120 --> 01:08:36,536
عندما وصلت إلينا الأخبار
من الهجوم والتعذيب هنا،

860
01:08:36,560 --> 01:08:38,880
أرسلتنا الدير لمساعدة الجرحى.

861
01:08:42,240 --> 01:08:44,280
لكن لا يمكننا الوصول إلى الجرحى.

862
01:08:48,600 --> 01:08:51,240
أين...أين هي؟ أين زوجتي؟

863
01:09:00,880 --> 01:09:02,600
"سبعة ملوك يجب أن يموتوا، يا رب".

864
01:09:03,160 --> 01:09:04,400
<i>"سبعة ملوك</i>

865
01:09:05,320 --> 01:09:06,520
والمرأة التي تحبها."

866
01:09:08,280 --> 01:09:10,000
إنغريث!

867
01:09:10,080 --> 01:09:12,960
- لا، إنغريث!
- على كل رجل أن يساعد في تحريكه.

868
01:09:13,040 --> 01:09:14,120
أنت، في الأعلى.

869
01:09:14,200 --> 01:09:16,936
- هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
- انتبه لعلامات رجال أنلاف.

870
01:09:16,960 --> 01:09:19,440
حاولنا المساعدة،
لكن كل ما يمكننا فعله هو مواساتهم.

871
01:09:19,520 --> 01:09:22,280
قالت إنغريث: أوتريد
هددوا بالعودة.

872
01:09:23,040 --> 01:09:26,400
- يجب علينا تأمين أنفسنا.
- ليس حتى ننقذ من بالداخل.

873
01:09:28,120 --> 01:09:29,720
متى تحدثت آخر مرة؟

874
01:09:30,640 --> 01:09:31,880
منذ حوالي ثلاثة أيام.

875
01:09:35,000 --> 01:09:37,520
احصل على الحبل هناك!

876
01:09:37,600 --> 01:09:38,640
تعال!

877
01:09:41,080 --> 01:09:41,960
يحذب!

878
01:09:44,160 --> 01:09:45,280
يحذب!

879
01:09:47,320 --> 01:09:48,320
يحذب!

880
01:09:54,120 --> 01:09:55,120
يحذب!

881
01:09:58,600 --> 01:09:59,600
الآن!

882
01:10:13,760 --> 01:10:14,760
فينان.

883
01:10:20,600 --> 01:10:21,600
أين هو...

884
01:10:24,600 --> 01:10:29,160
لا!

885
01:11:21,880 --> 01:11:23,720
جلبت هذا عليهم.

886
01:11:26,880 --> 01:11:30,240
ما عانوه هو على حساب أنلاف.

887
01:11:33,720 --> 01:11:35,520
لا يمكنك أن تدع هذا يكسرك.

888
01:11:37,120 --> 01:11:38,400
نحن مكسورون.

889
01:11:38,480 --> 01:11:40,640
ليس لدينا حلفاء. نحن ضائعون.

890
01:11:40,720 --> 01:11:44,200
ثم يجب علينا أن نجد الشجاعة
للدفاع عن نورثمبريا من عودتهم.

891
01:11:45,560 --> 01:11:47,720
إذا صبرنا وأبقيناهم في الحصار،

892
01:11:47,800 --> 01:11:50,960
سوف نعطي تلك
في أجزاء أخرى من إنجلترا حان الوقت للتحضير.

893
01:11:51,680 --> 01:11:53,080
مهما نعاني

894
01:11:54,160 --> 01:11:55,600
يحمي أولئك الذين نحن بعيدون عنهم.

895
01:11:55,680 --> 01:11:56,960
إنها على حق يا رب.

896
01:11:57,040 --> 01:11:59,240
يستطيع أوسبيرت عبور البحر الأيرلندي والوصول إلى...

897
01:11:59,320 --> 01:12:00,320
البحر الأيرلندي؟

898
01:12:02,320 --> 01:12:07,560
يجب أن نجد أسرع الخيول. أعتقد
وتأمل أنلاف أن تلفت الأنظار هنا.

899
01:12:08,560 --> 01:12:10,040
لإغراء أثيلستان.

900
01:12:11,840 --> 01:12:16,560
لكنهم سوف يهبطون حيث لديهم رجال.
إنجيلموندر يحمل حامية في ويرال.

901
01:12:17,800 --> 01:12:20,000
مع... مع أبنائنا.

902
01:13:10,440 --> 01:13:12,040
هناك شيء جاري.

903
01:13:14,160 --> 01:13:15,480
أنا جاهز.

904
01:13:15,560 --> 01:13:16,560
يعتني.

905
01:13:16,640 --> 01:13:18,640
ادخل إلى العربة.

906
01:13:19,280 --> 01:13:23,080
أولئك منكم بالسيوف إلى حلقكم
مواجهة القرار.

907
01:13:24,120 --> 01:13:26,840
ألف سفينة
تتجه نحو هذه الشواطئ.

908
01:13:27,360 --> 01:13:28,840
وقد هبط البعض بالفعل.

909
01:13:29,560 --> 01:13:32,680
في غضون أسبوع،
سيتم اجتياح الأحياء الساكسونية.

910
01:13:33,280 --> 01:13:36,680
انضم إلينا وحارب الطاغية أثلستان،

911
01:13:37,560 --> 01:13:38,560
أو يموت.

912
01:13:40,440 --> 01:13:41,600
للملك إد...

913
01:14:05,640 --> 01:14:07,280
- ابق ساكنا.
- من هنا!

914
01:14:08,240 --> 01:14:09,920
نعم يا سيدي. أعتقد ذلك.

915
01:14:12,960 --> 01:14:14,800
لقد رأيناهم، لكنهم هربوا.

916
01:14:16,200 --> 01:14:18,200
- هناك. بعيداً.
- شكرًا لك.

917
01:14:18,280 --> 01:14:19,520
نعم يا مولاي.

918
01:14:20,440 --> 01:14:22,280
لا كلمة من ثيلويل يا رب.

919
01:14:22,360 --> 01:14:23,880
أخبرتهم بكل ما أعرفه.

920
01:14:27,960 --> 01:14:28,960
سيتريك.

921
01:14:29,760 --> 01:14:30,760
رب؟

922
01:14:31,720 --> 01:14:33,360
هل نواجه الهزيمة أخيراً؟

923
01:14:37,640 --> 01:14:41,480
كل الملوك المحاربين الذين عرفتهم،
أوبا، كنوت، ذو الشعر الدموي،

924
01:14:42,640 --> 01:14:46,120
لقد واجه الجميع الهزيمة في النهاية
وأخذوا آخرين معهم.

925
01:14:47,520 --> 01:14:51,480
كان القتال قادمًا دائمًا يا رب.
لا يوجد محارب يموت موتًا سلميًا.

926
01:14:51,560 --> 01:14:54,760
رأت كل شيء. "سبعة ملوك يجب أن يموتوا."

927
01:14:57,560 --> 01:14:58,800
لدينا أمل.

928
01:14:59,320 --> 01:15:02,000
في قلبك،
أنت لم تريد أبدا أن تكون ملكا.

929
01:15:14,720 --> 01:15:17,320
اجعل هؤلاء الفارين
سمعت شيئا من ابني؟

930
01:15:21,560 --> 01:15:23,160
ثم حتى أعرف على وجه اليقين،

931
01:15:24,520 --> 01:15:25,520
إنه على قيد الحياة.

932
01:15:28,040 --> 01:15:32,640
وإذا كان الفتح سهلاً، فربما
قد يكون أنلاف راضيًا عن ميرسيا.

933
01:15:32,720 --> 01:15:35,520
- أنها خصبة...
- لن يرضى .

934
01:15:36,520 --> 01:15:39,640
لقد جاءوا فايكنغ الآن
لإطفاء فكرة إنجلترا.

935
01:15:41,000 --> 01:15:44,200
الحلم يوحد الشعب
الذين سعوا ذات مرة لقتل بعضهم البعض.

936
01:15:46,480 --> 01:15:49,520
وبدونها نعود
إلى عصر الظلام.

937
01:15:55,400 --> 01:15:57,240
لقد خسرنا الكثير.

938
01:15:59,160 --> 01:16:00,600
لكني أسأل نفسي..

939
01:16:04,000 --> 01:16:05,120
هل انا على قيد الحياة؟

940
01:16:10,120 --> 01:16:11,120
هل تستطيع أن تشعر به؟

941
01:16:13,440 --> 01:16:14,600
أنت على قيد الحياة.

942
01:16:18,240 --> 01:16:19,240
أنت كذلك.

943
01:16:22,880 --> 01:16:23,960
لذلك لدينا الأمل.

944
01:16:46,080 --> 01:16:47,080
ادموند؟

945
01:16:48,680 --> 01:16:49,680
أوسبيرت؟

946
01:16:51,240 --> 01:16:52,240
ادموند؟

947
01:17:13,160 --> 01:17:15,120
جئت أبحث عن إنجيلموندر.

948
01:17:17,960 --> 01:17:19,920
لتثبت أنك كذبت علي.

949
01:17:22,800 --> 01:17:23,800
لكنك لم تفعل ذلك.

950
01:17:27,960 --> 01:17:29,920
لقد جئنا للبحث عن أبنائنا.

951
01:17:41,160 --> 01:17:42,920
أخرج أوسبيرت وإدموند.

952
01:18:00,760 --> 01:18:01,760
أوسبرت!

953
01:18:04,080 --> 01:18:06,560
لقد اختبأوا أنفسهم
ونجا من المذبحة.

954
01:18:06,640 --> 01:18:07,800
اللورد الملك،

955
01:18:08,320 --> 01:18:10,120
لديك امتناني الذي لا نهاية له.

956
01:18:11,280 --> 01:18:13,960
لم أكن نفسي
في العام الماضي، وحقيقة،

957
01:18:14,040 --> 01:18:15,040
حقا أنا...

958
01:18:15,720 --> 01:18:16,840
أنا أدفع ثمن خطاياي.

959
01:18:18,960 --> 01:18:22,280
أواجه تحالفًا عظيمًا في برونانبوره.

960
01:18:22,360 --> 01:18:24,160
كل الندم لا قيمة له.

961
01:18:25,400 --> 01:18:27,480
دعونا نتحدث فقط عن المعركة القادمة.

962
01:18:28,080 --> 01:18:31,720
- أوسبرت، ماذا تعلمت؟
- لقد أقاموا معسكرا على أرض مرتفعة.

963
01:18:32,800 --> 01:18:34,280
ولديهم ستة جيوش.

964
01:18:35,080 --> 01:18:36,960
ثم سبعة جيوش
سيجتمع في برونانبوره.

965
01:18:37,040 --> 01:18:39,040
لا أريدك أن تقاتل من أجلي يا أوتريد.

966
01:18:39,120 --> 01:18:41,440
- ثق أنني بجانبك..
- أعرف ذلك.

967
01:18:42,320 --> 01:18:43,320
تنقذ نفسك.

968
01:18:46,880 --> 01:18:48,840
خذ ابنك إلى بر الأمان.

969
01:18:49,520 --> 01:18:53,800
إذا لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة في المعركة،
عندها ستكون الخلافة آمنة.

970
01:18:53,880 --> 01:18:55,440
لا يمكنك محاربة هذا التحالف بمفردك.

971
01:18:55,520 --> 01:18:57,560
ومع ذلك أمنعك
من المشاركة.

972
01:18:57,640 --> 01:19:00,360
خذه يا أبا بيرليج.
من فضلك، خذهم جميعا.

973
01:19:01,600 --> 01:19:04,720
- لقد جرتكم جميعا إلى هذا المصير.
- دعنا نخدمك.

974
01:19:05,400 --> 01:19:06,400
اثيلستان...

975
01:19:08,640 --> 01:19:10,200
هذه ليست عقوبة.

976
01:19:10,280 --> 01:19:12,200
أعتقد أن كلانا يعرف ذلك.

977
01:19:15,040 --> 01:19:16,640
هذا استشهاد.

978
01:19:17,400 --> 01:19:19,400
لن ينجو من هذا العدد الكبير.

979
01:19:19,480 --> 01:19:21,480
ولكن تم تأجيلنا.

980
01:19:22,840 --> 01:19:26,400
- الله يقول لنا أن نصل إلى بر الأمان.
- إلهك لا يكلمني.

981
01:19:26,480 --> 01:19:29,440
انها ليست جبانة
لرفض معركة لا يمكن الفوز بها.

982
01:19:29,520 --> 01:19:30,560
إنها.

983
01:19:31,360 --> 01:19:34,200
على أية حال، هذا هو السائد، يجب أن أعرف
لقد ابتعدت عن الخطر.

984
01:19:34,280 --> 01:19:35,640
معاركك سوف تأتي

985
01:19:36,840 --> 01:19:38,440
عندما تصبح ملكا.

986
01:19:38,520 --> 01:19:40,600
ملك أين يا أمي؟

987
01:19:42,400 --> 01:19:44,720
- سنقاتل بجدار الدرع.
- لا.

988
01:19:44,800 --> 01:19:46,696
- أوسبرت، هل أنت مستعد؟
- لقد كنت دائما على استعداد.

989
01:19:46,720 --> 01:19:50,640
بيرليج، لقد أخبرتني ذات مرة
أن قدري هو إنقاذ إنجلترا.

990
01:19:50,720 --> 01:19:54,480
لم أشاهد الأمر على هذا النحو تمامًا،
ولكن بعد ذلك أنا لست من أهل النبوءات.

991
01:19:54,560 --> 01:19:57,240
ماذا لو كان مصيرك
هو حماية إدموند؟

992
01:19:57,760 --> 01:20:01,760
ربما هو الذي وحد إنجلترا.
يمكن أن يكون الملك الذي يستحق.

993
01:20:01,840 --> 01:20:03,720
لن يشكل أي ملك إنجلترا.

994
01:20:04,240 --> 01:20:05,600
وهذا ما أراه الآن.

995
01:20:06,480 --> 01:20:10,280
ليس إدموند أو إدوارد أو ألفريد.
ولا حتى أثيلستان.

996
01:20:11,600 --> 01:20:13,920
كان حلم ألفريد هو وجود شعب موحد.

997
01:20:14,800 --> 01:20:17,840
ومع هؤلاء الرجال
من جميع الأجزاء، حاربت من أجل ذلك.

998
01:20:17,920 --> 01:20:20,240
ماذا لو كان مصيرنا
لم يكن لتشكيل إنجلترا،

999
01:20:20,320 --> 01:20:24,520
ولكن لتشكيل اللغة الإنجليزية كقوة واحدة؟

1000
01:20:26,840 --> 01:20:30,680
من أفضل من نصف ساكسون ونصف دنماركي
لقيادة الرجال من أماكن متفرقة؟

1001
01:20:31,280 --> 01:20:32,280
نذهب!

1002
01:20:33,760 --> 01:20:36,240
ليس من الضروري أن أسمي نفسي إنجليزي، أليس كذلك؟

1003
01:21:19,800 --> 01:21:22,400
لسماع ذلك،
كنت أعتقد أنهم فازوا بالفعل.

1004
01:21:39,120 --> 01:21:40,400
ينبغي لنا أن نشق طريقنا.

1005
01:21:40,440 --> 01:21:43,160
إذا كان هذا للعمل،
نحن بحاجة إلى أن نكون على الخط الأمامي.

1006
01:21:43,680 --> 01:21:46,040
- ونحن سوف تهدف إلى جانبهم الأيسر.
- لماذا؟

1007
01:21:52,160 --> 01:21:53,160
لماذا اليسار؟

1008
01:21:53,560 --> 01:21:56,600
أضعف. معظم الرجال يتقاتلون
بالسيف في يمينهم.

1009
01:21:56,680 --> 01:22:00,240
لقد تشاجرت مع أوتريد عدة مرات.
ثق أنه سيجد طريقة.

1010
01:22:01,600 --> 01:22:02,680
أنت.

1011
01:22:04,720 --> 01:22:06,120
أين وجدت ذلك؟

1012
01:22:06,200 --> 01:22:08,760
اشتريتها في ايجليسبورج
لخمس قطع.

1013
01:22:10,720 --> 01:22:11,720
ربما أنا؟

1014
01:22:32,960 --> 01:22:34,600
سأستبدلها بهذا

1015
01:22:36,760 --> 01:22:40,120
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير،
ولها العقيق.

1016
01:22:41,040 --> 01:22:44,280
وعندما أقول تبادل فأنا أقصد
أنت تأخذ هذه، وأنا أحتفظ بهذه.

1017
01:22:48,280 --> 01:22:50,120
<i>أنا لست قائدًا لك.</i>

1018
01:22:50,200 --> 01:22:53,960
ليس لي سلطة غير الوجود
رجل خاض العديد من المعارك.

1019
01:22:56,040 --> 01:22:57,400
البعض منكم قدت من قبل.

1020
01:22:58,960 --> 01:23:01,240
اليوم أقف معك
كجندي بسيط.

1021
01:23:02,320 --> 01:23:04,640
لكني أطلب ذلك، على أرض الملعب،

1022
01:23:04,720 --> 01:23:06,840
أنت مرة أخرى اسمحوا لي أن أرشدك.

1023
01:23:08,120 --> 01:23:10,080
<i>موقعنا على التلة ضعيف</i>

1024
01:23:10,720 --> 01:23:14,800
<i>لكن الأشجار التي على يسارنا تعطينا
ميزة لن يراها العدو.</i>

1025
01:23:16,360 --> 01:23:17,520
<i>يمكننا هزيمتهم</i>

1026
01:23:18,360 --> 01:23:19,800
<i>إذا بقينا متحدين.</i>

1027
01:23:46,400 --> 01:23:50,240
- هذه إحدى الطرق لمسح البيرة.
- رائحة ألف الإبط .

1028
01:23:50,880 --> 01:23:53,240
نعم.
ربما شموا رائحة لنا وهربوا.

1029
01:23:53,760 --> 01:23:55,840
- ربما.
- من لمس مؤخرتي؟

1030
01:24:21,200 --> 01:24:22,280
يا إلهي!

1031
01:24:22,360 --> 01:24:23,440
عيسى!

1032
01:24:32,480 --> 01:24:34,280
بالأحرى الكثير منهم، أليس كذلك؟

1033
01:24:51,360 --> 01:24:52,400
أوتريد؟

1034
01:24:53,080 --> 01:24:54,080
أوتريد.

1035
01:24:54,760 --> 01:24:56,760
- كيف نواجه هذا؟
- هل ترى هذه الحقائب؟

1036
01:24:56,840 --> 01:24:59,000
أعطهم للرجال
على الخط الأمامي. يذهب.

1037
01:25:08,440 --> 01:25:10,680
لا ترفع درعك
حتى تضطر إلى ذلك.

1038
01:25:11,720 --> 01:25:14,240
ابق مرتاحًا. ابق مسترخياً.

1039
01:25:15,760 --> 01:25:18,520
- ولا نظهر لهم اضطرابنا.
- رب!

1040
01:25:19,400 --> 01:25:20,400
إنه هنا.

1041
01:25:29,760 --> 01:25:32,040
هنا يأتي. الطاغية نفسه.

1042
01:25:37,680 --> 01:25:38,880
هل تم ذلك؟

1043
01:25:40,240 --> 01:25:42,280
- عد إلى أبعد ما تستطيع.
- نعم.

1044
01:26:05,640 --> 01:26:07,560
جدار الدرع!

1045
01:26:30,440 --> 01:26:33,440
- هل نحن جاهزون أيها الرسل؟
- نعم!

1046
01:26:33,520 --> 01:26:35,240
لقد أخذت اعترافاتهم.

1047
01:26:35,920 --> 01:26:37,840
عندما أطلب منك التنازل،

1048
01:26:38,840 --> 01:26:39,880
افعلها.

1049
01:26:39,960 --> 01:26:42,960
عندما ترى الأشجار أمامك،
سوف يحين الوقت.

1050
01:26:43,040 --> 01:26:44,320
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟

1051
01:26:46,000 --> 01:26:48,760
إذا لم يحدث ذلك،
لن نكون هنا لرؤيته.

1052
01:26:49,800 --> 01:26:50,800
ثق بي.

1053
01:26:51,760 --> 01:26:52,760
واتبع.

1054
01:26:53,240 --> 01:26:54,960
جدار الدرع!

1055
01:26:56,800 --> 01:26:57,920
درع!

1056
01:26:59,040 --> 01:27:00,160
حائط!

1057
01:27:05,400 --> 01:27:07,240
تراجع!

1058
01:27:11,840 --> 01:27:12,840
خلف!

1059
01:27:15,600 --> 01:27:16,600
يتراجعون؟

1060
01:27:17,640 --> 01:27:18,960
حتى قبل أن ننخرط؟

1061
01:27:19,040 --> 01:27:22,320
- تراجع!
- وهم يعرفون أنهم فقدوا بالفعل.

1062
01:27:22,920 --> 01:27:24,120
دعونا نستمتع بها.

1063
01:27:24,840 --> 01:27:27,120
إلى الأمام!

1064
01:27:27,200 --> 01:27:30,480
أشكر الله،
الذي أخدمه بضمير طاهر.

1065
01:27:30,560 --> 01:27:34,400
الله لم يعطنا روح الفشل،
ولكن من السلطة...

1066
01:27:34,480 --> 01:27:35,680
...حب...

1067
01:27:35,760 --> 01:27:38,000
.. وذو عقل سليم!

1068
01:27:39,160 --> 01:27:40,160
آمين.

1069
01:27:54,400 --> 01:27:55,720
تراجع!

1070
01:28:07,040 --> 01:28:08,600
دعامة!

1071
01:28:17,000 --> 01:28:20,400
إصلاح! تكلفة!

1072
01:28:28,160 --> 01:28:29,800
الأوغاد الساكسونيون!

1073
01:28:42,800 --> 01:28:43,800
بيرليج!

1074
01:28:44,400 --> 01:28:45,640
لا!

1075
01:28:49,480 --> 01:28:50,480
بيرليج!

1076
01:29:06,280 --> 01:29:08,400
- خطوتين! وتيرة واحدة!
- مم هم.

1077
01:29:08,480 --> 01:29:10,720
- تحت أمري!
- دعونا نأمل أن ينجح هذا!

1078
01:29:10,800 --> 01:29:12,160
خطوتين إلى الوراء!

1079
01:29:12,240 --> 01:29:13,240
خلف!

1080
01:29:14,040 --> 01:29:15,400
تراجع!

1081
01:29:15,480 --> 01:29:16,720
خطوة واحدة إلى الوراء!

1082
01:29:20,560 --> 01:29:22,720
لقد تراجعوا. لدينا لهم.

1083
01:29:26,240 --> 01:29:29,360
- ابحث عن الملك!
- ابحث عن الملك!

1084
01:29:41,280 --> 01:29:42,600
تراجع!

1085
01:29:42,680 --> 01:29:44,400
العودة إلى الوراء!

1086
01:29:45,400 --> 01:29:47,640
لشتلاند!

1087
01:29:47,720 --> 01:29:49,080
من أجل أوركني!

1088
01:29:52,560 --> 01:29:53,600
تراجع!

1089
01:30:00,440 --> 01:30:02,360
- يستمر في التقدم!
- يستمر في التقدم!

1090
01:30:02,440 --> 01:30:03,440
خلف!

1091
01:30:03,920 --> 01:30:06,480
حماية الخط! حماية الخط!

1092
01:30:12,800 --> 01:30:14,080
تراجع!

1093
01:30:14,160 --> 01:30:16,760
سوف يتغلبون علينا
إذا واصلنا التنازل!

1094
01:30:16,840 --> 01:30:18,480
ماذا يفعلون على طول الجناح؟

1095
01:30:19,440 --> 01:30:22,800
أرسل رسالة
أن أثلستان أمامنا!

1096
01:30:23,320 --> 01:30:24,560
تراجع!

1097
01:30:25,360 --> 01:30:26,760
تراجع!

1098
01:30:26,840 --> 01:30:30,280
لقد انقلب الخط يا رب.
نحن قادمون!

1099
01:30:30,360 --> 01:30:32,680
أثلستان على خط الأسكتلنديين، يا رب.

1100
01:30:33,200 --> 01:30:34,200
إسفين الخنازير!

1101
01:30:35,240 --> 01:30:36,640
تراجع!

1102
01:30:37,680 --> 01:30:39,800
إسفين الخنازير!

1103
01:30:47,640 --> 01:30:50,000
أنلاف! قف!

1104
01:30:50,080 --> 01:30:52,640
ادفع للأمام!

1105
01:30:52,720 --> 01:30:54,800
إنهم ذاهبون إلى أثيلستان!

1106
01:30:55,400 --> 01:30:56,400
تراجع!

1107
01:31:08,760 --> 01:31:10,320
خلف!

1108
01:31:13,760 --> 01:31:15,280
الجدار لن يصمد!

1109
01:31:16,440 --> 01:31:19,000
أثيلستان، أمسك الخط!

1110
01:31:19,080 --> 01:31:21,840
- إلى متى يا رب؟
- نحن على وشك الوصول.

1111
01:31:28,960 --> 01:31:31,640
إنهم يخترقون
خط أثلستان يا رب!

1112
01:31:32,320 --> 01:31:33,800
لا يمكننا الصمود!

1113
01:31:33,880 --> 01:31:35,000
تراجع!

1114
01:31:35,080 --> 01:31:37,240
ادفع للأمام!

1115
01:31:42,360 --> 01:31:43,440
رب!

1116
01:31:46,320 --> 01:31:47,320
رب.

1117
01:31:58,440 --> 01:31:59,920
حماية الملك!

1118
01:32:00,560 --> 01:32:01,480
أثيلستان!

1119
01:32:01,560 --> 01:32:03,320
يا رب الأشجار!

1120
01:32:04,400 --> 01:32:06,720
لقد حولناهم يا رب!
لقد حولنا الخط.

1121
01:32:07,240 --> 01:32:09,240
- أعط الإشارة!
- نعم يا رب.

1122
01:32:09,320 --> 01:32:11,616
- هناك شيء ليس على ما يرام.
- لقد تحولنا!

1123
01:32:11,640 --> 01:32:13,400
إفساح الطريق! إفساح الطريق!

1124
01:32:20,920 --> 01:32:22,520
اللورد أوتريد يأمر بالإشارة.

1125
01:32:44,800 --> 01:32:46,560
هجوم!

1126
01:32:55,040 --> 01:32:56,160
ياه!

1127
01:33:07,840 --> 01:33:09,360
خلف!

1128
01:33:14,840 --> 01:33:15,920
مطاردة ملوكهم!

1129
01:33:16,000 --> 01:33:17,160
إنه فخ!

1130
01:33:42,960 --> 01:33:44,040
ابني!

1131
01:34:16,120 --> 01:34:17,240
لا!

1132
01:34:27,000 --> 01:34:28,040
حراس!

1133
01:34:28,120 --> 01:34:30,440
تراجع! تراجع!

1134
01:34:33,600 --> 01:34:35,880
الاسكتلنديين! تراجع!

1135
01:34:39,720 --> 01:34:41,200
هيه!

1136
01:35:14,080 --> 01:35:15,840
أثيلستان!

1137
01:35:59,320 --> 01:36:01,080
أثيلستان!

1138
01:36:58,520 --> 01:36:59,640
بيرليج؟

1139
01:37:37,760 --> 01:37:40,440
<i>خمسة ملوك
هرب من الميدان في ذلك اليوم،</i>

1140
01:37:40,520 --> 01:37:41,760
<i>لكن أبنائهم</i>

1141
01:37:41,840 --> 01:37:45,600
<i>أوركني، مان، شتلاند،</i>

1142
01:37:45,680 --> 01:37:49,200
<i>لم تكن ستراثكلايد واسكتلندا كذلك.</i>

1143
01:37:49,280 --> 01:37:50,560
كل رجل هنا

1144
01:37:51,440 --> 01:37:53,520
لقد ترك وراءه وريثًا.

1145
01:37:53,600 --> 01:37:54,720
نحن ننتظر.

1146
01:37:56,000 --> 01:37:59,080
ثم هاجم أولئك الذين يغادرون الميدان
ونرجع لاهلنا

1147
01:37:59,160 --> 01:38:01,480
لا تكن
هل هناك المزيد من الحماقة يا أنلاف.

1148
01:38:02,320 --> 01:38:03,320
شتلاند؟

1149
01:38:05,600 --> 01:38:06,840
لا مزيد من الموت.

1150
01:38:08,360 --> 01:38:10,320
أوركني، نحن بحاجة للقتال!

1151
01:38:11,560 --> 01:38:14,000
ما هو هناك للقتال من أجل؟

1152
01:38:18,440 --> 01:38:20,560
أحتاج إلى سفينة للعودة إلى أيرلندا.

1153
01:38:27,760 --> 01:38:28,760
أنت؟

1154
01:38:42,000 --> 01:38:43,040
رب!

1155
01:38:47,240 --> 01:38:48,240
أوتريد!

1156
01:38:52,360 --> 01:38:53,360
أوتريد!

1157
01:38:54,440 --> 01:38:56,240
يا. يا هذا.

1158
01:38:59,400 --> 01:39:00,920
فينان! فينان!

1159
01:39:27,080 --> 01:39:28,720
<i>هل كان أي منها حقيقيًا؟</i>

1160
01:39:31,280 --> 01:39:32,360
قل لي الحقيقة.

1161
01:39:34,560 --> 01:39:37,600
عندما تجد نفسك أمام الله،
سوف تعترف.

1162
01:39:44,480 --> 01:39:45,600
لقد أصبحت مولعا بك.

1163
01:39:48,280 --> 01:39:52,120
- ولكن حبي لشعبي ساد.
- إني اخترتك على شعبي.

1164
01:39:53,520 --> 01:39:55,880
ربما آلهتي أقوى من آلهتك.

1165
01:39:58,920 --> 01:40:00,320
ثم لماذا أعيش...

1166
01:40:02,680 --> 01:40:03,920
وأنت على وشك الموت؟

1167
01:40:06,760 --> 01:40:08,960
الحمقى فقط هم الذين يحاولون فهم القدر.

1168
01:42:06,680 --> 01:42:08,000
أوتريد.

1169
01:42:09,640 --> 01:42:10,720
هل نجا ابني؟

1170
01:42:10,800 --> 01:42:11,800
نعم.

1171
01:42:17,040 --> 01:42:19,040
وBebbanburg لنا مرة أخرى.

1172
01:42:19,880 --> 01:42:23,520
- سنبني بالحجر.
- هناك الكثير من المستقبل.

1173
01:42:24,480 --> 01:42:25,960
ابق معنا يا أوتريد.

1174
01:42:29,120 --> 01:42:31,096
- وماذا عن العدو؟
- النصر لنا.

1175
01:42:31,120 --> 01:42:34,560
خمسة أبناء الملوك
سقط ميتا في ساحة المعركة.

1176
01:42:35,760 --> 01:42:39,240
- خمسة ملوك لن يتوجوا أبداً.
- "سبعة ملوك يجب أن يموتوا".

1177
01:42:39,320 --> 01:42:41,040
النبوءة كانت خاطئة يا رب.

1178
01:42:41,640 --> 01:42:44,680
مع إدوارد ويسيكس، يصبح ستة.

1179
01:42:46,120 --> 01:42:47,600
هل سأكون السابع؟

1180
01:42:49,480 --> 01:42:52,440
لقد قلت للمؤرخين
لأكتب عن انتصارك يا أوتريد.

1181
01:42:52,520 --> 01:42:55,240
ليس لدي رغبة
لكي يُكتب في تاريخك

1182
01:42:55,920 --> 01:43:00,680
أريد فقط أن يتم تكريمي
في قاعة العيد للوقوف على القسم.

1183
01:43:15,160 --> 01:43:17,360
أوتريد، أنت لم تقف بجانبي فحسب.

1184
01:43:19,080 --> 01:43:20,280
لقد وقفت <i>من أجلي</i>.

1185
01:43:22,720 --> 01:43:24,520
لقد قادت حيث لم أستطع.

1186
01:43:26,200 --> 01:43:27,320
وأنت سامحتني

1187
01:43:28,560 --> 01:43:30,120
عندما كنت لا يغتفر.

1188
01:43:34,800 --> 01:43:36,600
لقد أنقذت أمل إنجلترا.

1189
01:43:39,200 --> 01:43:41,200
الآن في الوقت المناسب، قد يحدث ذلك.

1190
01:43:44,200 --> 01:43:45,200
قلت ذلك...

1191
01:43:46,960 --> 01:43:49,680
إذا أثبتت نفسك
ليكون الملك الشرعي

1192
01:43:51,200 --> 01:43:53,360
أود أن أقسم لك نورثمبريا.

1193
01:43:56,880 --> 01:44:00,040
لقد مات الرجال
القتال تحت اسم الإنجليز.

1194
01:44:01,440 --> 01:44:04,000
ولتكريمهم، ينبغي تشكيل إنجلترا.

1195
01:44:06,440 --> 01:44:08,560
ولكن لدي شرط واحد.

1196
01:44:11,440 --> 01:44:14,600
يجب عليك أن تقسم ألا تتزوج أبدًا.

1197
01:44:15,480 --> 01:44:16,480
لا ورثة.

1198
01:44:17,640 --> 01:44:20,480
إذن أخوك إدموند
يمكن أن يأخذ العرش دون منازع.

1199
01:44:29,920 --> 01:44:30,920
شكرًا لك.

1200
01:44:46,840 --> 01:44:47,840
هذا القسم

1201
01:44:48,760 --> 01:44:49,840
سأقسم.

1202
01:44:51,080 --> 01:44:53,080
ثم نخضع لك ملكا لنا.

1203
01:44:55,160 --> 01:45:00,120
الذي يجعلك الحاكم
ويسيكس، ميرسيا، شرق أنجليا،

1204
01:45:01,320 --> 01:45:02,360
ونورثمبريا.

1205
01:45:04,960 --> 01:45:06,240
وأنا أسمي أراضيي

1206
01:45:07,840 --> 01:45:08,840
انجلترا.

1207
01:45:12,480 --> 01:45:13,760
يحيا الملك!

1208
01:45:13,840 --> 01:45:15,440
عاش الملك.

1209
01:45:16,120 --> 01:45:18,520
يحيا ملك إنجلترا.

1210
01:45:24,080 --> 01:45:25,640
ارجع إلى غرفتك يا رب.

1211
01:45:29,920 --> 01:45:31,240
لا تحزن لأجلي.

1212
01:45:31,880 --> 01:45:34,240
لقد كان مكتوبا دائما
أنني سأقع في المعركة.

1213
01:45:34,320 --> 01:45:36,080
لن تموت يا رب

1214
01:45:36,160 --> 01:45:39,680
سأذهب أولاً، وما زلت على قيد الحياة..

1215
01:45:43,120 --> 01:45:44,120
لذا،

1216
01:45:45,640 --> 01:45:46,760
القدر هو كل شيء.

1217
01:46:32,000 --> 01:46:33,720
- سكال!
- سكال!

1218
01:47:02,640 --> 01:47:04,360
<i>هل مات سبعة ملوك؟</i>

1219
01:47:05,840 --> 01:47:09,200
<i>لا تسجل السجلات
إذا نجا سيدي أوتريد.</i>

1220
01:47:10,800 --> 01:47:12,720
<i>ولكن أولئك مثلي الذين عرفوه</i>

1221
01:47:12,800 --> 01:47:16,120
<i>التعرف عليه
كأعظم محارب في عصرنا،</i>

1222
01:47:17,600 --> 01:47:19,440
<i>ورجل صنع مملكة.</i>