1
00:01:11,449 --> 00:01:14,035
<i>قال فرويد: "الحب والعمل".</i>
<i>العمل والحب.</i>

2
00:01:14,494 --> 00:01:15,620
<i>هذا كل شيء."</i>

3
00:01:16,371 --> 00:01:19,290
<i>أنا متقاعد وتوفيت زوجتي.</i>

4
00:01:19,374 --> 00:01:22,543
<i>كما يمكنك أن تتخيل،</i>
<i>لدي الكثير من وقت الفراغ.</i>

5
00:01:23,336 --> 00:01:25,338
ماتت زوجتي
منذ ثلاث سنوات ونصف.

6
00:01:25,421 --> 00:01:26,631
أنا حقا أفتقده.

7
00:01:26,714 --> 00:01:30,635
مَعاش؟ إنها عملية إبداعية
الذي يستمر في الجري.

8
00:01:30,718 --> 00:01:33,471
في البداية، أعترف بذلك
أنا أستمتع بهذا الشيء الجديد.

9
00:01:33,554 --> 00:01:35,056
شعرت بتخطي العمل.

10
00:01:35,765 --> 00:01:38,393
<i>لقد استخدمت كل مدخراتي</i>
<i>نقاط سفري وحول العالم.</i>

11
00:01:39,060 --> 00:01:40,478
<i>الأمر هو أينما ذهبت</i>

12
00:01:40,561 --> 00:01:42,271
<i>عندما تصل إلى المنزل،</i>
<i>الشعور بعدم الحاجة</i>

13
00:01:42,355 --> 00:01:43,898
<i>يجعلني مكتئبًا جدًا.</i>

14
00:01:44,565 --> 00:01:47,193
<i>لقد أدركت مفتاح كل هذا</i>
<i>يتحرك باستمرار.</i>

15
00:01:47,276 --> 00:01:50,697
<i>انهض، واخرج من المنزل، ثم غادر.</i>
<i>في كل مكان.</i>

16
00:01:52,282 --> 00:01:54,993
<i>حتى لو هطل المطر أو أشرقت الشمس</i>
<i>أتواجد دائمًا في ستاربكس الساعة 7.15.</i>

17
00:01:56,703 --> 00:01:59,956
- عفوا، هل يمكننا الانضمام؟
- اهلا كيف حالك؟

18
00:02:00,039 --> 00:02:02,375
<i>غير قابل للتفسير</i>
<i>لكنني أشعر وكأنني متورط في شيء ما.</i>

19
00:02:03,876 --> 00:02:05,586
هؤلاء الناس،
إنهم ليسوا خبراء في الأرقام.

20
00:02:05,670 --> 00:02:06,838
لا تتحدث عن الحسابات.

21
00:02:06,921 --> 00:02:08,214
<i>كيف سأمضي بقية حياتي؟</i>

22
00:02:08,298 --> 00:02:12,176
فقط قم بتسميتها.
الجولف والكتب والأفلام وألعاب الورق.

23
00:02:12,260 --> 00:02:13,511
جرب اليوغا، وتعلم الطبخ،

24
00:02:13,594 --> 00:02:15,888
شراء النباتات،
وخذ دروس لغة الماندرين.

25
00:02:18,683 --> 00:02:21,227
ويعني: "صدقني،
لقد حاولت كل شيء."

26
00:02:22,395 --> 00:02:25,231
<i>وبالطبع هناك جنازات.</i>

27
00:02:28,651 --> 00:02:30,278
<i>أكثر مما توقعت.</i>

28
00:02:32,405 --> 00:02:34,991
<i>لقد كنت أسافر كثيرًا مؤخرًا</i>
<i>إلى سان دييغو،</i>

29
00:02:35,116 --> 00:02:36,993
<i>لزيارة ابني وعائلته.</i>

30
00:02:37,785 --> 00:02:39,871
<i>إنها جيدة.</i>
<i>أنا أحبهم حقًا</i>

31
00:02:40,204 --> 00:02:43,541
<i>لكن بصراحة، قد أفعل ذلك</i>
<i>تعتمد عليهم كثيرًا.</i>

32
00:02:44,375 --> 00:02:46,919
<i>لا تخطئ، أنا لست شخصًا</i>
<i>الذي هو غير سعيد.</i>

33
00:02:47,003 --> 00:02:48,671
<i>العكس تمامًا.</i>

34
00:02:48,755 --> 00:02:51,632
<i>أعلم أن هناك أوجه قصور في حياتي</i>
<i>وأنا بحاجة لملئه.</i>

35
00:02:53,593 --> 00:02:54,635
<i>قريبًا.</i>

36
00:02:57,221 --> 00:02:59,390
<i>لأن هذا اليوم،</i>
<i>عندما غادرت السوق</i>

37
00:02:59,474 --> 00:03:01,809
<i>ورأيت كتيبك بطرف عيني.</i>

38
00:03:06,981 --> 00:03:08,483
"كبار، كن متدربا."

39
00:03:08,566 --> 00:03:11,694
بن، اعتقدت أنه كان أنت. يا.

40
00:03:11,778 --> 00:03:13,654
- مهلا.
- ماذا وجدت؟

41
00:03:14,781 --> 00:03:16,991
شركات الانترنت تبحث عنه
كبار المتدربين.

42
00:03:17,075 --> 00:03:18,868
- هل قرأت ذلك بشكل صحيح؟
- دعني أرى.

43
00:03:18,951 --> 00:03:21,662
"يجب أن يكون عمر المتقدمين أكثر من 65 عامًا،

44
00:03:22,371 --> 00:03:23,831
لديهم مهارات تنظيمية،

45
00:03:23,915 --> 00:03:26,751
مهتم بالتجارة الإلكترونية."
مهما كان الأمر،

46
00:03:26,834 --> 00:03:29,087
ومستعد للعمل الجاد."

47
00:03:29,170 --> 00:03:31,756
حولTheFit.com،
أليس هذا هو المكان الذي كان...

48
00:03:32,173 --> 00:03:33,216
نعم.

49
00:03:33,299 --> 00:03:35,301
اشتروا أحد المصانع القديمة
في ريد هوك.

50
00:03:35,384 --> 00:03:37,970
قالت ابنتي أنهم كانوا يبيعون
الملابس على شبكة الإنترنت.

51
00:03:38,054 --> 00:03:39,931
لا أعرف كيف يعمل.

52
00:03:40,390 --> 00:03:44,811
يجب عليك تحميل التطبيق الخاص بك.
قد يكون ذلك صعبا. استمع لهذا.

53
00:03:45,269 --> 00:03:46,896
"رسائل التقديم قديمة جدًا.

54
00:03:46,979 --> 00:03:49,148
أظهر من أنت
مع فيديو التطبيق.

55
00:03:49,524 --> 00:03:52,068
قم بتحميل الفيديو الخاص بك على YouTube أو Vimeo

56
00:03:52,151 --> 00:03:56,656
باستخدام ملفات .mov، .avi، أو .mpg.

57
00:03:56,739 --> 00:03:58,324
ونحن نتطلع إلى لقائكم."

58
00:03:58,783 --> 00:04:00,243
أعتقد أن هذا يعني مقابلتي.

59
00:04:00,326 --> 00:04:02,662
أنا لا أعرف حتى ما هي اللغة.

60
00:04:03,663 --> 00:04:05,123
ماذا تفعل الليلة يا بن؟

61
00:04:05,957 --> 00:04:07,083
لازانيا مجمدة؟

62
00:04:07,917 --> 00:04:11,045
يمكنني أن أصنع سلطة وأغيرها
يكون العشاء لشخصين

63
00:04:11,129 --> 00:04:13,923
مثل ذلك الوقت
وهو ما لا نفعله مرة أخرى.

64
00:04:14,549 --> 00:04:16,134
أنت تعرف ذلك
منذ أكثر من خمسة أشهر؟

65
00:04:16,467 --> 00:04:18,803
نعم. سنفعل ذلك مرة أخرى بالتأكيد،

66
00:04:18,886 --> 00:04:20,138
ولكن هل يمكنني أن أخبرك لاحقًا؟

67
00:04:21,013 --> 00:04:23,015
- أنت لطيف جدا، هل تعلم ذلك؟
- لا.

68
00:04:23,099 --> 00:04:25,643
هذا صحيح، أنت لطيف. أرك لاحقًا.

69
00:04:28,855 --> 00:04:30,356
لا تأخذ وقتا طويلا يا عزيزي.

70
00:04:31,065 --> 00:04:32,400
أنت لا تصبح أصغر سنا.

71
00:04:32,942 --> 00:04:34,944
- أنا أعرف.
- تمام.

72
00:04:56,757 --> 00:04:57,967
<i>وأنا هنا،</i>

73
00:04:58,384 --> 00:05:00,178
تقدم بطلبك لتكون متدربًا لديك

74
00:05:00,261 --> 00:05:03,806
لأنه كلما فكرت أكثر في هذه الفكرة،
أشعر بالدهشة أكثر فأكثر.

75
00:05:04,182 --> 00:05:06,642
أنا سعيد بالحصول على مكان
أستطيع أن أذهب إلى كل يوم.

76
00:05:06,726 --> 00:05:08,853
اريد
الاتصال والمرح.

77
00:05:08,936 --> 00:05:12,398
أريد أن أشعر بالتحدي
وربما تريد أن تكون هناك حاجة إليها.

78
00:05:12,732 --> 00:05:14,650
قد يستغرق الأمر بعض الوقت
لفهم التكنولوجيا.

79
00:05:14,734 --> 00:05:18,779
كان علي أن أتصل بحفيدي القديم
9 سنوات لمعرفة ما هو موصل USB.

80
00:05:19,572 --> 00:05:21,073
لكنك بالتأكيد تستطيع ذلك. لا استطيع الانتظار للتعلم.

81
00:05:21,199 --> 00:05:24,327
أريدك أيضًا أن تعرف ذلك لبقية حياتي
أنا موظف في الشركة.

82
00:05:24,452 --> 00:05:27,413
أنا مخلص وجدير بالثقة
ويجيد التعامل مع الأزمات.

83
00:05:27,497 --> 00:05:29,290
<i>أنا سعيد</i>
<i>لأنك في بروكلين.</i>

84
00:05:29,373 --> 00:05:31,125
أنا دائما أبقى هنا وأشعر

85
00:05:31,209 --> 00:05:32,877
ربما ليس من الرائع العيش هنا،

86
00:05:32,960 --> 00:05:34,754
لذا فإن هذا العمل يمكن أن يساعد أيضًا.

87
00:05:35,463 --> 00:05:37,673
لقد قرأت،
الموسيقيون لا يتقاعدون أبدًا.

88
00:05:37,757 --> 00:05:39,842
توقفوا
عندما تتلاشى موسيقاهم.

89
00:05:39,926 --> 00:05:43,596
أنا متأكد من أنه لا تزال هناك موسيقى بداخلي.

90
00:06:13,960 --> 00:06:15,836
أخبار جيدة، يوجد مقاس ثمانية باللون الأزرق الداكن.

91
00:06:15,962 --> 00:06:17,004
لا، أنت على حق.

92
00:06:17,088 --> 00:06:18,714
يجب أن تصل الحزمة.

93
00:06:18,798 --> 00:06:20,174
اسمحوا لي أن تتبع ذلك بالنسبة لك.

94
00:06:20,258 --> 00:06:22,093
نعم، هذه السراويل رائعة إذا كان خصرك كبيرًا.

95
00:06:22,218 --> 00:06:23,302
يجعلك تبدو نحيفًا.

96
00:06:23,469 --> 00:06:25,429
حسنًا، أريد التحقق مرة أخرى
معك.

97
00:06:25,888 --> 00:06:27,014
ستة وصيفات الشرف.

98
00:06:27,098 --> 00:06:29,517
لقد طلبت ستة فساتين أنطوانيت
الحرير الوردي.

99
00:06:29,600 --> 00:06:31,018
والعرس بعد ثلاثة أيام

100
00:06:31,352 --> 00:06:34,563
جميع الفساتين التي وصلت كانت باللون الرمادي،

101
00:06:35,648 --> 00:06:38,401
والتي لا نبيعها حتى،
لذلك فهو لغزا.

102
00:06:38,943 --> 00:06:40,569
هذا ما سنفعله

103
00:06:40,861 --> 00:06:43,072
سأتصل بالخياط
ومعالجة هذا اليوم.

104
00:06:43,155 --> 00:06:45,866
أنا نفسي سوف أنظر إلى الفستان
قبل الإرسال،

105
00:06:45,950 --> 00:06:47,743
وأعدك أن الفستان سيصل

106
00:06:47,827 --> 00:06:49,787
قبل الساعة 9.00 يوم الجمعة.

107
00:06:49,870 --> 00:06:51,205
لقد أعطيتك رقم هاتفي الخلوي،

108
00:06:51,289 --> 00:06:54,375
718-555-0199.

109
00:06:54,792 --> 00:06:56,794
أشكركم على صبركم،

110
00:06:56,919 --> 00:06:59,338
وسوف أعود
كل أموالك. هذا هو ...

111
00:06:59,422 --> 00:07:00,506
نعم.

112
00:07:03,009 --> 00:07:05,344
حسنًا، سوف تشطب هذا من قائمتك، حسنًا؟

113
00:07:05,428 --> 00:07:06,554
لقد تم ذلك.

114
00:07:06,637 --> 00:07:09,140
راشيل، أتمنى لك زواجاً ناجحاً.

115
00:07:10,349 --> 00:07:12,101
يا إلهي، كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

116
00:07:12,393 --> 00:07:13,352
جولز؟

117
00:07:13,436 --> 00:07:14,687
أنا أعرف.
لقد تأخرت شيئا.

118
00:07:14,770 --> 00:07:16,022
نعم الجميع.

119
00:07:16,105 --> 00:07:17,565
هل تفهم لماذا تلقيت المكالمة؟

120
00:07:17,648 --> 00:07:19,525
جيد جدًا. يمكنك أن تتعلم الكثير.

121
00:07:19,609 --> 00:07:20,735
ما هذا؟ ماذا فعلت؟

122
00:07:20,818 --> 00:07:22,820
كاميرون كان ينتظرك
ولكن لديه لقاء آخر.

123
00:07:22,903 --> 00:07:24,488
وسيعود عند الساعة 14.00.

124
00:07:24,572 --> 00:07:25,823
عليك أن توافق

125
00:07:25,906 --> 00:07:27,283
- الصفحة الأولى ليوم غد.
- صحيح.

126
00:07:27,366 --> 00:07:29,160
جدولك هو 11.00 في قاعة المؤتمرات.

127
00:07:29,243 --> 00:07:31,370
وأيضا الساعة 11.10 التمويل يحتاجك

128
00:07:31,454 --> 00:07:34,373
وأعتقد أنك أرسلت بريدا إلكترونيا
لكثير من الناس في الساعة 04.00؟

129
00:07:34,457 --> 00:07:35,833
عظيم، لقد نسيت ذلك.

130
00:07:35,916 --> 00:07:38,252
أريد أن أجد طريقة لتكوين صداقات
يمكنهم التسوق عبر الإنترنت معًا.

131
00:07:38,336 --> 00:07:39,462
حتى لا تتسوق وحدك.

132
00:07:39,545 --> 00:07:41,881
- أرسل لي تلك الفكرة، حسنا؟
- نعم يعجبني ذلك.

133
00:07:41,964 --> 00:07:43,299
الوقت المناسب للاتصال بوالدتك؟

134
00:07:43,382 --> 00:07:45,635
- أنا أركب دراجة.
- عيد ميلاد سعيد!

135
00:07:51,349 --> 00:07:52,516
<i>يا لها من فوضى.</i>

136
00:07:52,600 --> 00:07:54,018
<i>هذا في منتصف المكتب. لا...</i>

137
00:07:54,101 --> 00:07:55,269
<i>لا تضع...</i>

138
00:08:03,235 --> 00:08:04,737
- مرحبا.
- أهلاً.

139
00:08:05,112 --> 00:08:07,114
أنا بن ويتاكر. تلقيت بريدا إلكترونيا

140
00:08:07,198 --> 00:08:09,450
حول مقابلات برنامج التدريب العليا.

141
00:08:09,533 --> 00:08:10,743
مهلا، بن. كيف حالك؟

142
00:08:11,077 --> 00:08:12,328
جيد جدًا. شكرًا لك.

143
00:08:12,662 --> 00:08:14,038
جيد. اجلس في الزاوية،

144
00:08:14,121 --> 00:08:15,998
وتوظيف المواهب
سوف نتصل بك.

145
00:08:17,249 --> 00:08:18,292
شكرًا لك.

146
00:08:18,918 --> 00:08:20,044
"توظيف المواهب"؟

147
00:08:30,805 --> 00:08:33,724
عليك أن تتذكر، الصفحة الرئيسية
ينبغي أن تقرأ في لمحة.

148
00:08:33,808 --> 00:08:35,768
يجب عليك أيضًا التراجع بهذه الطريقة
إذا كنت تريد أن ترى

149
00:08:35,851 --> 00:08:37,853
كيف يبدو الأمر إذا كان عمرك أكثر من 35 عامًا.

150
00:08:39,271 --> 00:08:40,523
لا أستطيع قراءة أي شيء،

151
00:08:40,606 --> 00:08:42,608
ولكن إذا كنت تستطيع،
ماذا تريد مني أن أرى؟

152
00:08:42,692 --> 00:08:45,152
"خمس نساء، زي واحد"
أو "انظر الملاءمة"؟

153
00:08:45,236 --> 00:08:47,238
كلاهما، ولكن في الواقع أنا
تريد أن ترى

154
00:08:47,321 --> 00:08:49,156
الملابس التي ترتديها
خمسة أنواع مختلفة من الجسم.

155
00:08:49,240 --> 00:08:50,866
لذا، عليك أن تجعلني أرى ذلك.

156
00:08:51,200 --> 00:08:53,202
تكبير الصورة.

157
00:08:53,285 --> 00:08:55,413
أنا أحب تلك الجماعات الخمسة.
هل يمكن جعل الأمر أكثر وضوحا؟

158
00:08:55,496 --> 00:08:56,580
نعم، هذا جيد.

159
00:08:56,956 --> 00:08:58,791
ربما التركيز
على المرأة ذات الرداء الأحمر.

160
00:08:58,874 --> 00:09:00,209
- جولز...
- هذا أحمر جميل.

161
00:09:00,292 --> 00:09:01,836
من المؤكد أن تكون مذهلة.

162
00:09:01,919 --> 00:09:04,213
كنت بحاجة لموافقتك منذ ساعتين.

163
00:09:04,296 --> 00:09:05,798
أعلم، لكن هل يمكنك المحاولة؟

164
00:09:05,881 --> 00:09:06,966
نعم.

165
00:09:07,258 --> 00:09:08,759
ميا؟ قل لي ذلك مرة أخرى.

166
00:09:09,176 --> 00:09:11,887
40 بالمائة من زوار موقعك لا يفتحون
أكثر من الصفحة الرئيسية،

167
00:09:12,763 --> 00:09:13,848
وهي ليست سيئة للغاية.

168
00:09:13,931 --> 00:09:15,224
نعم، ولكن علينا إصلاحه.

169
00:09:15,307 --> 00:09:16,726
حسنًا، ها نحن ذا.

170
00:09:17,309 --> 00:09:18,352
أحبها.

171
00:09:18,436 --> 00:09:20,980
- عظيم، إنه قيد التشغيل.
- تمام. شكرا لكم جميعا.

172
00:09:21,063 --> 00:09:22,732
شكرًا لك.

173
00:09:26,360 --> 00:09:27,319
حسنًا، إذن...

174
00:09:27,987 --> 00:09:30,781
فستان أنطوانيت.
خطأ كبير من الخياط.

175
00:09:30,865 --> 00:09:32,950
هناك بعض المقابلات اليوم، بن.

176
00:09:33,033 --> 00:09:35,745
نريد التأكد من حصولنا عليه
مرشح مناسب.

177
00:09:36,245 --> 00:09:38,205
"العمل كالمعتاد" ليس شعارنا،

178
00:09:38,289 --> 00:09:39,957
لذلك نأمل
يمكنك الاستمتاع.

179
00:09:40,499 --> 00:09:42,585
هذه هي المرة الأولى التي نبحث فيها
كبار المتدربين,

180
00:09:42,668 --> 00:09:45,546
لذلك ربما بعض أسئلتنا
لا يناسبك،

181
00:09:45,629 --> 00:09:47,214
ولكننا سوف نسأل على أي حال.

182
00:09:47,631 --> 00:09:48,632
فقط تفضل.

183
00:09:48,716 --> 00:09:50,801
جيد. أين مدرستك؟

184
00:09:50,885 --> 00:09:52,344
ذهبت إلى الكلية في نورث وسترن.

185
00:09:52,428 --> 00:09:54,472
مهلا، أخي يذهب إلى نورث وسترن.

186
00:09:54,555 --> 00:09:56,098
ربما ليس في نفس الوقت.

187
00:09:56,182 --> 00:09:58,601
ربما لا. تخرج في عام 2009.

188
00:09:58,684 --> 00:10:00,311
دفعة 1965.

189
00:10:01,437 --> 00:10:04,023
ما هو تخصصك؟ هل تذكر؟

190
00:10:05,649 --> 00:10:08,444
بعد نورث وسترن
تستمر في...

191
00:10:08,527 --> 00:10:09,737
أنا أعمل في ديكس وان.

192
00:10:09,820 --> 00:10:11,489
تمام. وهم يصنعون...

193
00:10:11,572 --> 00:10:12,531
دليل الهاتف.

194
00:10:12,615 --> 00:10:15,451
أنا مسؤول عن الإشراف
طباعة دليل الهاتف.

195
00:10:15,534 --> 00:10:16,869
هذه هي وظيفتي
منذ أكثر من 20 عامًا،

196
00:10:16,952 --> 00:10:19,121
وقبل ذلك كنت نائب المدير
المبيعات والإعلان.

197
00:10:19,205 --> 00:10:21,624
إذن، لا تزال دفاتر الهاتف قيد الصنع؟

198
00:10:21,707 --> 00:10:23,709
ألا يبحث الجميع عن أرقام على جوجل؟

199
00:10:23,834 --> 00:10:25,836
يبدو الأمر كذلك،
ولكن قبل أن يكون جوجل هو الطريق...

200
00:10:25,920 --> 00:10:27,963
رقم نعم، أنا أفهم.

201
00:10:28,047 --> 00:10:31,300
إذًا، 40 عامًا في شركة دليل الهاتف؟
هذا مذهل حقًا.

202
00:10:31,967 --> 00:10:33,969
حسنًا يا بنيامين. سأسأل

203
00:10:34,053 --> 00:10:36,180
سؤال واحد مهم
لجميع المتدربين،

204
00:10:36,263 --> 00:10:38,474
لذلك أريد أن
أنت حقا تفكر في ذلك، أليس كذلك؟

205
00:10:38,599 --> 00:10:40,142
لا حاجة للاندفاع.

206
00:10:40,684 --> 00:10:42,353
أين ترى نفسك بعد 10 سنوات؟

207
00:10:44,104 --> 00:10:45,272
عندما يكون عمري 80 سنة؟

208
00:10:46,315 --> 00:10:48,943
نعم بالطبع. متروك لكم.

209
00:10:50,194 --> 00:10:52,321
انتظر. لم أكن أدرك أن عمرك 70 عامًا.

210
00:10:52,404 --> 00:10:54,573
هذا السؤال لا يناسبك، أليس كذلك؟

211
00:10:54,657 --> 00:10:56,659
ماذا لو نسينا
ومجرد المضي قدما؟

212
00:10:56,742 --> 00:10:58,661
- عليك أن تقرر، جوستين.
- سوف نمر.

213
00:10:58,744 --> 00:11:00,079
بالمناسبة، تبدو جيدًا،

214
00:11:00,162 --> 00:11:02,289
وأنت تستوفي المؤهلات
لهذه الوظيفة.

215
00:11:02,373 --> 00:11:04,750
أنت في الواقع مؤهل أكثر من اللازم
وقد اندهشنا.

216
00:11:04,834 --> 00:11:08,504
مقابلاتك ومقاطع الفيديو الخاصة بك رائعة.
لقد فعلتها يا بن. سعيد.

217
00:11:09,004 --> 00:11:10,172
تصبح متدربا.

218
00:11:10,256 --> 00:11:12,508
يا. انا بحاجة للتحدث معك
دقيقتين دون انقطاع.

219
00:11:12,925 --> 00:11:14,093
- نعم.
- منذ بضعة أسابيع،

220
00:11:14,176 --> 00:11:15,970
هل نتحدث عن برنامج تدريب لكبار السن؟

221
00:11:16,053 --> 00:11:17,137
لا تتذكر.

222
00:11:17,221 --> 00:11:19,598
حقًا؟ نحن نتحدث عن ذلك
على محمل الجد.

223
00:11:19,682 --> 00:11:22,560
هل هذا صحيح؟ ذكرني.
المدرسة الثانوية أو الكلية العليا؟

224
00:11:22,643 --> 00:11:25,980
رقم كبير في الحياة.
كبار السن.

225
00:11:26,063 --> 00:11:27,189
انتظر. ماذا؟

226
00:11:27,356 --> 00:11:29,775
قلت شعرت
نحن بحاجة إلى برنامج الخدمة.

227
00:11:29,858 --> 00:11:31,694
يبدو أن الفكرة أعجبتك

228
00:11:31,777 --> 00:11:33,279
لذلك بدأت ذلك.
إنه أمر مذهل بالتأكيد.

229
00:11:33,612 --> 00:11:36,699
لحظة. أنت تستأجر
المتدرب الشيخوخة؟

230
00:11:37,157 --> 00:11:41,370
الكثير من الأبحاث حول هذا
والنتائج مذهلة.

231
00:11:41,495 --> 00:11:44,248
تخيل أن هناك متدربًا
مع الكثير من الخبرة،

232
00:11:44,331 --> 00:11:45,416
بدلا من شخص ما

233
00:11:45,499 --> 00:11:47,376
السنوات الأربع الماضية
مجرد اللعب حولها.

234
00:11:47,459 --> 00:11:49,003
هل يريدون العمل هنا في المستقبل؟

235
00:11:49,295 --> 00:11:52,756
لا، كلهم ​​تقاعدوا.
إنهم يريدون الخبرة فقط.

236
00:11:53,382 --> 00:11:56,051
أريد شخص واحد
العمل مباشرة معك.

237
00:11:56,135 --> 00:11:58,095
كاميرون، لا.

238
00:11:58,637 --> 00:12:00,556
أولا، أنا لست ذكيا
تواجه الوالدين.

239
00:12:01,015 --> 00:12:03,517
أنت تعرف العلاقة بيني وبين والدي.
يمكن أن يكون هذا...

240
00:12:03,934 --> 00:12:05,060
لماذا يجب أن أحصل على واحدة؟

241
00:12:05,144 --> 00:12:06,604
لأنه عليك أن تكون قدوة.

242
00:12:07,479 --> 00:12:09,273
هل تفضل الرجال أم النساء؟

243
00:12:09,356 --> 00:12:11,400
هناك امرأة عظيمة تبلغ من العمر 72 عامًا.
مضحك جدا.

244
00:12:11,483 --> 00:12:13,819
وهو في نفس عمر والدتي.
هذا غريب جدا.

245
00:12:13,902 --> 00:12:15,237
جيد. رجل واحد محبوب من الجميع .

246
00:12:15,321 --> 00:12:18,198
يبدو مذهلا.
لقد شاهدت الفيديو مع الفريق بأكمله.

247
00:12:18,282 --> 00:12:19,700
بكى كثير من الناس.

248
00:12:20,868 --> 00:12:22,870
لا أعتقد أن هذا سوف ينجح.

249
00:12:22,953 --> 00:12:25,706
ولكن إلى متى؟
هل يجب أن أفعل هذا؟ الحد الأدنى؟

250
00:12:25,789 --> 00:12:27,541
ستة أسابيع، أو سيتم مقاضاتنا.

251
00:12:28,834 --> 00:12:30,461
أعلم أننا لم نناقش هذا أبدًا.

252
00:12:30,544 --> 00:12:32,004
مرة واحدة. حقًا.

253
00:12:32,463 --> 00:12:33,922
يبدأ العمل غدا.

254
00:12:57,696 --> 00:12:59,031
العودة إلى العمل.

255
00:12:59,948 --> 00:13:00,991
أنا ممتن.

256
00:13:01,950 --> 00:13:04,203
موظف متدرب جديد,
مرحبا بكم في ATF.

257
00:13:04,495 --> 00:13:06,705
نحن جميعا نعمل
في هذا الطابق، لأن

258
00:13:06,789 --> 00:13:08,749
الأهم من ذلك
بالنسبة لنا هو التواصل

259
00:13:08,832 --> 00:13:09,875
والعمل الجماعي.

260
00:13:10,000 --> 00:13:13,337
لا أحد لديه مكتب خاص،
حتى مؤسسنا ومديرنا التنفيذي، جولز أوستين،

261
00:13:13,796 --> 00:13:16,840
هذا هناك.

262
00:13:17,299 --> 00:13:19,343
يستمتع بركوب دراجته في المكتب.

263
00:13:19,426 --> 00:13:23,305
المرأة لا تحب إضاعة الوقت.
علاوة على ذلك، كان يعتقد أنها رياضة.

264
00:13:23,389 --> 00:13:25,015
حلو جدا.

265
00:13:25,099 --> 00:13:26,684
نعم.

266
00:13:27,184 --> 00:13:28,852
يا. كيف حالك؟ أنا ديفيس.

267
00:13:28,936 --> 00:13:30,437
مرحبًا ديفيس. بن ويتاكر.

268
00:13:30,854 --> 00:13:31,855
مكان ممتع، هاه؟

269
00:13:31,939 --> 00:13:35,275
حزن جيد. هناك وظيفة واحدة شاغرة لموظف
أيها المتدرب الشاب، لا تنزعج.

270
00:13:35,359 --> 00:13:37,361
أفهم. أنا سعيد جداً.

271
00:13:37,444 --> 00:13:38,654
أنا سعيد أيضًا.

272
00:13:38,737 --> 00:13:40,364
تمام. بعض الأشياء عن جولز.

273
00:13:40,656 --> 00:13:42,616
بدأ برنامج About The Fit منذ 18 شهرًا.

274
00:13:42,700 --> 00:13:44,076
تم اكتشاف هذه الفكرة

275
00:13:44,159 --> 00:13:45,828
على طاولة مطبخ جولز في بروكلين.

276
00:13:45,911 --> 00:13:48,664
جولز يجرب كل ما يبيعه،
اشرحها بنفسك،

277
00:13:48,747 --> 00:13:51,250
ويبدو أنها عملت.

278
00:13:51,583 --> 00:13:53,752
كان يبيع عبر الإنترنت في أربعة أشهر.

279
00:13:53,836 --> 00:13:57,506
بدأ بـ 25 موظفًا.
يوجد الآن 216 موظفًا.

280
00:13:57,589 --> 00:13:59,174
بالإضافة إلى أربعة منكم، 220.

281
00:14:00,718 --> 00:14:02,553
بن، هل سترتدي بدلة كل يوم؟

282
00:14:02,636 --> 00:14:03,887
بالطبع.

283
00:14:03,971 --> 00:14:06,014
واثق من نفسه. أنا أحب أسلوبك.

284
00:14:06,098 --> 00:14:07,391
أنا حقا أحب ذلك.

285
00:14:10,185 --> 00:14:14,273
لقد حطمنا الرقم القياسي للتو
2500 إعجاب على إنستغرام.

286
00:14:19,403 --> 00:14:21,697
هذا ما نفعله
عندما يكون هناك أشياء جيدة هنا.

287
00:14:21,780 --> 00:14:25,075
موظف متدرب جديد,
إجلس على طاولة المتدربين هناك.

288
00:14:25,159 --> 00:14:26,326
تحقق من بريدك الإلكتروني.

289
00:14:26,410 --> 00:14:27,453
سيتم تعيينك

290
00:14:27,536 --> 00:14:29,872
لشخص أو فريق.

291
00:14:30,247 --> 00:14:31,373
أو ليس هناك مهمة خاصة.

292
00:14:31,457 --> 00:14:32,958
لا بأس.

293
00:14:33,042 --> 00:14:34,209
اسمحوا لي أن أحمله على Instagram.

294
00:14:35,627 --> 00:14:37,004
حان الوقت.

295
00:14:37,254 --> 00:14:39,131
الرمادي هو اللون الأخضر الجديد.

296
00:14:39,214 --> 00:14:40,215
اجلس.

297
00:15:27,262 --> 00:15:28,430
شكرًا لك.

298
00:15:31,183 --> 00:15:32,267
هناك رسالة.

299
00:15:34,520 --> 00:15:35,604
<i>مرحبًا يا بن.</i>

300
00:15:35,687 --> 00:15:39,274
<i>تم تكليفك بفترة تدريب</i>
<i>مع مؤسسنا، جولز أوستين.</i>

301
00:15:39,900 --> 00:15:42,027
أنا في استوديو الصور.

302
00:15:42,111 --> 00:15:43,487
لا توجد مهام خاصة. أنا أحب!

303
00:15:44,196 --> 00:15:45,489
مهلا، بن. ماذا حصلت؟

304
00:15:45,572 --> 00:15:47,449
يبدو أنني متدرب خاص.

305
00:15:47,533 --> 00:15:48,992
رائع. لمن؟

306
00:15:49,076 --> 00:15:50,202
جول أوستين.

307
00:15:51,078 --> 00:15:52,162
سيئة للغاية.

308
00:15:53,539 --> 00:15:54,748
شنق هناك.

309
00:15:59,294 --> 00:16:01,463
<i>مرحبًا بن. لقد قطعت وعدًا لك</i>

310
00:16:01,547 --> 00:16:04,007
<i>للقاء جول أوستين</i>
<i>اليوم الساعة 15.55.</i>

311
00:16:04,091 --> 00:16:07,386
<i>يُرجى الوصول في الوقت المحدد.</i>
<i>لدى جولز اجتماع آخر في الساعة 16.00.</i>

312
00:16:11,431 --> 00:16:13,016
حسنًا، سأذهب إلى المبيعات.

313
00:16:13,725 --> 00:16:14,852
جيد.

314
00:16:31,410 --> 00:16:32,578
ممتاز.

315
00:16:32,953 --> 00:16:34,621
نعم، سأحاول
حتى يصل الساعة 17.00.

316
00:16:34,872 --> 00:16:36,248
لا، مجرد لحظة.

317
00:16:36,415 --> 00:16:39,334
لقد حددت موعدًا له مع خياط
الساعة 17.15. اعذرني.

318
00:16:39,835 --> 00:16:40,878
سوف أتصل فيما بعد.

319
00:16:41,753 --> 00:16:42,963
نعم مرحبا؟

320
00:16:43,505 --> 00:16:44,506
O. أنا بن ويتاكر.

321
00:16:44,590 --> 00:16:46,758
عندي موعد الساعة 15.55
مع السيدة أوستين.

322
00:16:47,009 --> 00:16:48,468
15.55؟

323
00:16:48,552 --> 00:16:50,012
أعتقد أنه التقى بمتدرب جديد.

324
00:16:50,095 --> 00:16:51,180
هذا أنا.

325
00:16:52,014 --> 00:16:53,140
كيف حالك؟

326
00:16:53,223 --> 00:16:56,101
اعذرني. كيف ذلك
هل أنت متدرب؟

327
00:16:56,351 --> 00:16:59,938
برنامج تدريب كبار جديد.
بدأت للتو اليوم.

328
00:17:00,731 --> 00:17:02,774
حزن جيد.

329
00:17:03,525 --> 00:17:04,526
كم عمرك؟

330
00:17:04,818 --> 00:17:06,486
سبعون سنة. أنت؟

331
00:17:06,945 --> 00:17:10,115
عمري 24 سنة. أنا أبدو أكبر سنا.
هذه الوظيفة تجعلك تبدو كبيرا في السن.

332
00:17:10,199 --> 00:17:11,867
هذا ليس جيدا بالنسبة لك.

333
00:17:12,242 --> 00:17:13,327
اعذرني.

334
00:17:13,535 --> 00:17:15,078
أعتقد أنك تبدو أصغر سنا.

335
00:17:15,787 --> 00:17:16,997
بجد.

336
00:17:18,207 --> 00:17:19,958
هل من اقتراحات قبل أن أدخل؟

337
00:17:21,293 --> 00:17:25,172
تحدث بسرعة. يكره ذلك عندما يكون بطيئا.
ربما فقط إذا تحدثت ببطء.

338
00:17:25,255 --> 00:17:27,049
لا تتوقف. يستمر في التقدم.

339
00:17:27,132 --> 00:17:29,301
لا تنسى أن ترمش.

340
00:17:29,384 --> 00:17:30,510
وميض؟

341
00:17:30,594 --> 00:17:33,013
نعم، إنه لا يحب عندما لا يرمش الناس.
أخافته.

342
00:17:33,305 --> 00:17:35,641
لكنه 15.57.
واستغرق اللقاء الذي عقده...

343
00:17:35,724 --> 00:17:37,142
يخرجون. ادخل.

344
00:17:37,226 --> 00:17:38,769
- حسنا، شكرا لك.
- نعم.

345
00:17:39,394 --> 00:17:41,355
ماذا؟ نعم، أنا هنا.

346
00:17:42,314 --> 00:17:43,482
مرحبا جولز؟

347
00:17:44,149 --> 00:17:45,901
اسمي بن. المتدرب الجديد الخاص بك.

348
00:17:46,485 --> 00:17:48,237
أنا سعيد لأنك رأيت الجاذبية أيضا.

349
00:17:49,154 --> 00:17:50,322
من الصعب عدم رؤيته.

350
00:17:51,240 --> 00:17:52,741
إذن يا بن...

351
00:17:53,617 --> 00:17:55,577
أريد أن أقول،
لماذا رجل طيب مثلك

352
00:17:55,661 --> 00:17:56,912
العمل في مكان مثل هذا؟

353
00:17:56,995 --> 00:17:59,873
لكن كاميرون أوضح لي،
فهل يمكنني أن أتحدث بصراحة؟

354
00:18:00,123 --> 00:18:01,124
لو سمحت.

355
00:18:01,208 --> 00:18:04,211
لن أعطيك الكثير من العمل.
هذه هي الحقيقة.

356
00:18:04,461 --> 00:18:07,214
لقد تم تعيينك لي فقط

357
00:18:07,297 --> 00:18:09,758
حتى أتمكن من إعطاء مثال
لأعضاء الفريق الآخرين.

358
00:18:09,841 --> 00:18:11,385
إذا سألتني،

359
00:18:11,468 --> 00:18:14,137
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو عملت
في الإبداع أو التسويق.

360
00:18:14,429 --> 00:18:16,765
العمل أبطأ،
ربما أسهل للفهم.

361
00:18:16,848 --> 00:18:19,226
إذا طلبت النقل
يمكننا أن نفعل ذلك.

362
00:18:19,309 --> 00:18:21,061
إذا كان هذا هو ما تريد.

363
00:18:21,144 --> 00:18:23,605
صدقني، ستكون بالتأكيد أكثر سعادة.

364
00:18:23,689 --> 00:18:24,982
أنا لست لطيفا جدا.

365
00:18:25,440 --> 00:18:26,483
هذا ما سمعته،

366
00:18:26,566 --> 00:18:28,193
ولكنني أستطيع أن أتعايش مع الجميع،

367
00:18:28,277 --> 00:18:29,861
وأنا هنا لأتعلم عالمك،

368
00:18:29,945 --> 00:18:31,405
أساعد بقدر ما أستطيع، لذلك...

369
00:18:31,947 --> 00:18:34,032
إذن، لا تريد أن يتم نقلك؟

370
00:18:34,116 --> 00:18:36,326
لا يا سيدي. أنا آسف حقا.

371
00:18:37,661 --> 00:18:38,954
اعذرني.

372
00:18:39,246 --> 00:18:40,247
تمام.

373
00:18:40,330 --> 00:18:41,957
هذا يعني أنك عالق معي.

374
00:18:42,040 --> 00:18:43,292
عظيم، أنا سعيد.

375
00:18:45,794 --> 00:18:47,671
سأرسل بريدا إلكترونيا
إذا كان هناك مهمة بالنسبة لك.

376
00:18:47,754 --> 00:18:50,507
أو يمكنني التوقف
عدة مرات للتأكد...

377
00:18:50,590 --> 00:18:51,883
سأرسل بريدا إلكترونيا.

378
00:18:52,384 --> 00:18:54,303
ليس من الضروري أن ترتدي ملابس أنيقة.

379
00:18:54,386 --> 00:18:55,762
نحن مرتاحون جدًا هنا.

380
00:18:56,513 --> 00:18:58,682
أنا مرتاح في ارتداء البدلة، إذا سمح بذلك.

381
00:18:58,974 --> 00:19:01,560
لا يهم. عتيق.

382
00:19:01,977 --> 00:19:04,396
صحيح. على الأقل أبدو مختلفًا.

383
00:19:04,479 --> 00:19:06,148
لا أعتقد أنك بحاجة إلى بدلة لذلك.

384
00:19:06,898 --> 00:19:07,899
صحيح.

385
00:19:08,734 --> 00:19:11,486
أعتقد أننا انتهينا
في أقل من دقيقتين.

386
00:19:12,487 --> 00:19:13,822
سأنتظر أن أسمع منك.

387
00:19:14,323 --> 00:19:15,365
تمام.

388
00:19:17,659 --> 00:19:19,494
هل تريد فتح الباب أم إغلاقه؟

389
00:19:19,870 --> 00:19:20,912
لا يهم.

390
00:19:22,664 --> 00:19:23,915
في الواقع، مجرد فتحه.

391
00:19:27,336 --> 00:19:28,712
سوف تعتاد علي.

392
00:19:29,171 --> 00:19:30,380
أنا أتطلع إلى ذلك.

393
00:19:42,434 --> 00:19:43,602
يا.

394
00:19:44,728 --> 00:19:45,854
يا.

395
00:19:47,272 --> 00:19:48,273
يا.

396
00:19:48,440 --> 00:19:49,524
يا.

397
00:19:50,108 --> 00:19:51,193
مرحبا.

398
00:19:51,693 --> 00:19:52,694
ماذا تحتاج؟

399
00:19:53,195 --> 00:19:54,988
لا.

400
00:20:01,078 --> 00:20:02,662
ما المشكلة يا بن؟ هل أنت بخير؟

401
00:20:03,330 --> 00:20:04,289
ممتاز.

402
00:20:04,748 --> 00:20:05,957
تمام.

403
00:20:09,753 --> 00:20:11,338
لا توجد رسائل جديدة

404
00:20:14,549 --> 00:20:15,884
تي شيرت برقبة على شكل حرف V على الظهر؟ جيد.

405
00:20:16,385 --> 00:20:18,136
- إنها هولي.
- هل يمكنك أن تخبرهم؟

406
00:20:18,220 --> 00:20:19,805
رقم نحن نحب ذلك
المجموعه كامله يا مارك

407
00:20:20,305 --> 00:20:22,265
لذلك، يمكنك تقليله. مثل ذلك.

408
00:20:22,349 --> 00:20:24,351
انا ذاهب الى اجتماع. أعود في ساعة واحدة.

409
00:20:24,434 --> 00:20:25,352
هل نتحدث لاحقا؟

410
00:20:25,435 --> 00:20:26,937
ثم اضغط هنا للشراء.

411
00:20:27,062 --> 00:20:28,063
جيد، نعم.

412
00:20:39,950 --> 00:20:41,952
مرحبًا؟ مرحباً، نعم.

413
00:20:42,619 --> 00:20:44,913
تمام. ألا تعود إلى المنزل؟

414
00:20:46,164 --> 00:20:47,916
لا أستطيع العودة إلى المنزل
قبل أن يعود الرئيس إلى المنزل، ديفيس.

415
00:20:47,999 --> 00:20:49,501
يبدو أنك ستبقى هنا لفترة طويلة.

416
00:20:49,584 --> 00:20:51,753
جيد. أراك صباح الغد، بن.

417
00:20:52,254 --> 00:20:54,339
- طاب مساؤك.
- أنت أيضاً.

418
00:21:05,684 --> 00:21:07,394
دعونا نجعل ذلك يحدث.

419
00:21:09,312 --> 00:21:10,522
شكرًا لك.

420
00:21:15,986 --> 00:21:17,487
ماذا لو دفعت، هل ستأخذينه؟

421
00:21:17,571 --> 00:21:18,989
شكرًا لك.

422
00:21:19,656 --> 00:21:22,409
يعجبني لأنه يوجد أربعة مفضلات،
ليس ثلاثة،

423
00:21:22,492 --> 00:21:23,577
ولكن أستطيع أن أرى

424
00:21:23,660 --> 00:21:24,995
-الذين لا يرتدون سترات...
- بالتأكيد.

425
00:21:25,537 --> 00:21:26,538
يا.

426
00:21:28,790 --> 00:21:30,500
يريدون أن يعرفوا
ما يشتريه العملاء

427
00:21:30,584 --> 00:21:31,585
ومن لم يعود

428
00:21:31,668 --> 00:21:33,628
حتى يتمكنوا من العثور عليها
إذا كان هناك مشكلة، أليس كذلك؟

429
00:21:33,712 --> 00:21:34,796
نعم لكني لا أفهم...

430
00:21:34,880 --> 00:21:36,089
هذا هو ما يتعين علينا القيام به.

431
00:21:36,173 --> 00:21:37,841
- بن!
- علينا أن نذهب...

432
00:21:37,924 --> 00:21:40,218
مهلا. أراه قادمًا.
أنظر كيف أنه لا...

433
00:21:40,302 --> 00:21:42,888
مهلا، بيك. كيف حالك؟
أنت جميلة.

434
00:21:45,348 --> 00:21:47,017
إلى متى يمكن للمرأة أن تغضب منك؟

435
00:21:47,517 --> 00:21:49,227
يعتمد على أفعالك.

436
00:21:49,311 --> 00:21:51,396
أولاً، لم أفعل ذلك عن قصد.

437
00:21:51,813 --> 00:21:53,315
نحن مؤرخون لفترة من الوقت.

438
00:21:53,398 --> 00:21:55,358
أعتقد أنه رائع.
أنا أحب ذلك كثيرا.

439
00:21:55,901 --> 00:22:00,113
ثم أنا عن طريق الخطأ
ممارسة الحب مع زميله في الغرفة.

440
00:22:00,197 --> 00:22:01,281
هذا لا يساعد.

441
00:22:01,364 --> 00:22:02,949
لم أكن أعرف أنهم كانوا أصدقاء.
تعرف على الخارج.

442
00:22:03,033 --> 00:22:04,242
كيف يمكنني أن أعرف؟

443
00:22:04,326 --> 00:22:05,827
- مهلا، نيكي!
- بن، أخبرني.

444
00:22:05,911 --> 00:22:08,121
أنا لا أفهم حول هذا.
أنت أكبر سنا.

445
00:22:08,914 --> 00:22:10,332
لقد مررت بالكثير.

446
00:22:10,415 --> 00:22:13,168
لديك الكثير من الخبرة.

447
00:22:13,585 --> 00:22:15,170
إلى متى تعتقد أنه سوف يكون غاضبا؟

448
00:22:15,253 --> 00:22:16,880
جاي، أنا عديم الخبرة
مع النساء،

449
00:22:16,963 --> 00:22:19,049
وأستطيع أن أقول لك،
لا يمكنك إصلاح ذلك.

450
00:22:19,132 --> 00:22:22,928
أظن أنك تحدثت معه
آسف، أنت حقا تحبه..

451
00:22:23,011 --> 00:22:25,180
أنت تعرف...

452
00:22:25,514 --> 00:22:26,681
لم تتحدث معه؟

453
00:22:26,765 --> 00:22:27,974
ماذا تفعل؟ تغريدات؟

454
00:22:28,058 --> 00:22:32,103
بالتأكيد لا. أرسل الكثير من النصوص.

455
00:22:32,187 --> 00:22:36,566
ولم يرد، لذلك أرسلت بريدًا إلكترونيًا.
لكنها كانت رسالة بريد إلكتروني جيدة.

456
00:22:36,650 --> 00:22:38,443
طويلة ومدروسة جيدا.

457
00:22:38,526 --> 00:22:41,655
الموضوع الذي كتبته "أنا آسف"
مع الكثير من "أ".

458
00:22:41,738 --> 00:22:45,075
لذا، مثل "أنا آسف"،
مع رمز تعبيري حزين

459
00:22:45,158 --> 00:22:49,412
كانت هناك دموع على خديه.

460
00:22:50,038 --> 00:22:52,123
من الأفضل أن أتحدث مباشرة
معه، أليس كذلك؟

461
00:22:52,707 --> 00:22:53,708
بالطبع.

462
00:22:54,042 --> 00:22:55,543
أعتقد أنه يساعد بالتأكيد.

463
00:22:56,544 --> 00:22:57,796
أرقام الأمس وصلت؟

464
00:22:57,879 --> 00:22:59,130
نعم.

465
00:22:59,547 --> 00:23:00,966
يمكننا أن نفعل ذلك أيضا.

466
00:23:01,049 --> 00:23:03,051
أرى أن المتدربين مشغولون للغاية.

467
00:23:03,176 --> 00:23:05,470
السيد الكامل للتعاطف. إنه يحظى بشعبية كبيرة.

468
00:23:05,553 --> 00:23:06,972
الجميع يحب ذلك.

469
00:23:07,055 --> 00:23:08,765
حسنًا، لا تنظر إلى تلك الطاولة.

470
00:23:08,848 --> 00:23:11,601
مثل مكتب القمامة.
فقط يقودك إلى الجنون.

471
00:23:12,602 --> 00:23:15,522
لقد رأيت ذلك للتو. هل تريد عملية جراحية؟

472
00:23:17,399 --> 00:23:21,027
بجد؟
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

473
00:23:28,952 --> 00:23:30,287
بن!
بحاجة اليك!

474
00:23:30,370 --> 00:23:32,580
لا، أستطيع ترتيب الأمر.
إنه في اجتماع.

475
00:23:33,206 --> 00:23:34,749
مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟

476
00:23:35,000 --> 00:23:37,085
جولز ينسكب الكاتشب
على سترته من سان لوران.

477
00:23:37,168 --> 00:23:38,378
هل يمكنك اصطحابه إلى استوديو الصور؟

478
00:23:38,461 --> 00:23:39,671
هناك الكثير من عمال النظافة هناك.

479
00:23:39,754 --> 00:23:41,673
- بالتأكيد، أين السترة؟
- وهو يرتديها.

480
00:23:43,341 --> 00:23:47,345
يريدوننا
مع الأخذ بعين الاعتبار الاحتمال...

481
00:23:47,512 --> 00:23:48,471
حسنًا.

482
00:23:48,638 --> 00:23:52,267
...لقاء مرشح الرئيس التنفيذي.

483
00:23:56,146 --> 00:23:58,857
لم أكن أتوقع ذلك.

484
00:24:00,150 --> 00:24:01,401
لماذا؟

485
00:24:02,610 --> 00:24:04,529
هل أنا أيضا
عديم الخبرة في القيادة؟

486
00:24:04,612 --> 00:24:06,781
لم أذهب إلى هارفارد؟

487
00:24:07,449 --> 00:24:09,868
طريقتي ليست كالمعتاد؟

488
00:24:10,368 --> 00:24:11,870
أليس هذا هو سبب نجاحنا؟

489
00:24:12,787 --> 00:24:14,080
حقًا؟

490
00:24:14,164 --> 00:24:15,498
انا بحاجة
إشراف الكبار؟

491
00:24:16,333 --> 00:24:18,168
هل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل؟

492
00:24:18,752 --> 00:24:21,087
لقد حققنا هدف الخمس سنوات
في تسعة أشهر.

493
00:24:21,171 --> 00:24:25,508
ها هو. جولز، لا يمكننا اللحاق بالركب
نجاحنا الخاص. أنت تعرف ذلك.

494
00:24:26,634 --> 00:24:28,595
لقد تأخرت ساعة واحدة عن جميع الاجتماعات.

495
00:24:28,678 --> 00:24:30,889
لدينا اسم لذلك،
"توقيت جول الرسمي."

496
00:24:31,639 --> 00:24:33,725
اسمع، أنا أفهم. وقتنا محدود.

497
00:24:33,808 --> 00:24:35,393
نحن جميعا نطارد شيئا ما.

498
00:24:35,477 --> 00:24:38,104
الفنيين لدينا يعملون
حتى 02.00 أو 03.00.

499
00:24:38,188 --> 00:24:39,856
خدمة العملاء غارقة.

500
00:24:40,106 --> 00:24:41,358
لقد نفدت الإمدادات.

501
00:24:41,441 --> 00:24:44,527
لدينا مشاكل في التسليم والبرامج،

502
00:24:44,611 --> 00:24:47,197
وكلما كانت الشركة أكبر،
كل شيء سوف يصبح أكثر تعقيدا.

503
00:24:47,280 --> 00:24:49,157
أليس هذا هو حال الشركات الناشئة؟

504
00:24:49,616 --> 00:24:50,742
ماذا؟

505
00:24:51,493 --> 00:24:53,703
يقول. ما هو هناك ما يدعو للقلق
الجميع؟

506
00:24:53,787 --> 00:24:56,831
كل شيء سريع جدًا
ويمكننا أن نخسر هذا.

507
00:24:57,207 --> 00:25:00,043
يشعر المستثمرون لدينا
رئيس تنفيذي ذو خبرة

508
00:25:00,126 --> 00:25:02,754
يمكن أن تقلل من واجباتك. هذا فقط.

509
00:25:02,837 --> 00:25:05,090
يمنحك الحرية
للقيام بمهنتك.

510
00:25:05,173 --> 00:25:06,216
فكرتك بالفكرة

511
00:25:06,299 --> 00:25:07,926
والسماح لشخص آخر بالقيادة.

512
00:25:08,009 --> 00:25:09,427
لكن كاميرون، هذا الرجل الجديد

513
00:25:09,511 --> 00:25:11,388
يريدون بالتأكيد أن يفعلوا ذلك بطريقتهم.

514
00:25:11,721 --> 00:25:13,181
من الناحية الفنية، يا رئيسي.

515
00:25:13,264 --> 00:25:15,683
كيف يمكنني القيام بعملي

516
00:25:15,767 --> 00:25:19,813
إذا اضطررت إلى الإبلاغ عن كل أفكاري
لهذا الشخص؟

517
00:25:19,896 --> 00:25:21,272
هل تعتقد أنه يمكن أن تنجح؟

518
00:25:21,606 --> 00:25:24,484
Gilt Groupe تعين رئيسًا تنفيذيًا.
كيف حالهم؟

519
00:25:27,362 --> 00:25:30,073
أعني، علمني درسًا للرئيس التنفيذي.

520
00:25:32,325 --> 00:25:33,743
اعذرني.

521
00:25:35,620 --> 00:25:38,206
آسف، ولكن بيكي قالت أنك بحاجة إلى شيء ما

522
00:25:38,289 --> 00:25:40,458
إزالتها من سترتك.

523
00:25:41,668 --> 00:25:42,836
صحيح.

524
00:25:53,263 --> 00:25:54,305
شكرا بن.

525
00:25:55,140 --> 00:25:56,224
بالطبع.

526
00:25:58,560 --> 00:26:03,440
يقوم أعضاء مجلس الإدارة بإنشاء قائمة بالرؤساء التنفيذيين المحتملين.
دعونا نرى فقط.

527
00:26:03,773 --> 00:26:05,900
انظر إلى الخيارات ثم قرر.

528
00:26:06,484 --> 00:26:07,861
فقط خذ الأمر ببطء.

529
00:26:12,407 --> 00:26:13,408
بن.

530
00:26:13,783 --> 00:26:14,951
هل هناك مشكلة كبيرة في الداخل؟

531
00:26:15,410 --> 00:26:16,578
لا أعرف.

532
00:26:16,661 --> 00:26:18,246
لقد كنت هناك لفترة طويلة.

533
00:26:18,329 --> 00:26:19,956
لا أستطيع سماع أي شيء.

534
00:26:22,459 --> 00:26:23,960
أخبره شيئا عني.

535
00:26:24,043 --> 00:26:25,712
لا، أنت تفعل ذلك بنفسك.

536
00:26:29,299 --> 00:26:30,508
سأذهب يا رئيس.

537
00:26:31,843 --> 00:26:33,011
رئيس.

538
00:26:48,985 --> 00:26:50,361
مهلا، بن.

539
00:26:50,445 --> 00:26:52,113
كم عمر الحقيبة؟

540
00:26:52,197 --> 00:26:56,326
هذا هو نوع أشبورن التنفيذي عام 1973.
لم يعد يتم إنتاجه.

541
00:26:56,784 --> 00:26:58,161
أحبها.

542
00:26:58,369 --> 00:27:00,371
هذا كلاسيكي يا لويس. ليس هناك مقارنة.

543
00:27:03,625 --> 00:27:04,792
طاب مساؤك.

544
00:27:04,876 --> 00:27:05,877
الوداع.

545
00:27:18,640 --> 00:27:19,974
صباح الخير.

546
00:27:27,440 --> 00:27:30,026
حزن جيد. شخص ما قام بتنظيف الطاولة.

547
00:27:30,818 --> 00:27:33,404
أريد أن أبقى مستيقظا لوقت متأخر
وتنظيفه.

548
00:27:34,489 --> 00:27:35,615
ليس أنا.

549
00:27:36,157 --> 00:27:38,409
جاء بن الساعة 07.00
وتنظيفه.

550
00:27:38,785 --> 00:27:39,786
من؟

551
00:27:40,078 --> 00:27:42,038
بن. المتدرب الخاص بك.

552
00:27:42,872 --> 00:27:44,123
<i>بن ويتاكر.</i>

553
00:27:45,333 --> 00:27:47,335
<i>كان أحدهم سعيدًا جدًا.</i>

554
00:27:48,294 --> 00:27:50,046
مذهل. شكرًا لك.

555
00:27:50,129 --> 00:27:52,215
أفضل شيء حدث
هنا هذا الاسبوع.

556
00:28:01,808 --> 00:28:03,059
شكرًا لك.

557
00:28:08,690 --> 00:28:11,109
وهذا هو جزاء عملك الصالح.

558
00:28:12,443 --> 00:28:14,487
أنا فيونا، المدلكة هنا.

559
00:28:15,446 --> 00:28:17,282
- مرحبا فيونا. بن.
- أهلاً.

560
00:28:17,991 --> 00:28:18,992
هل تشعر بالارتياح؟

561
00:28:19,075 --> 00:28:20,618
لذيذ جدا. شكرًا لك.

562
00:28:20,702 --> 00:28:22,704
تمام. جسمك متصلب قليلاً يا بن.

563
00:28:22,787 --> 00:28:24,289
لم أجلس على الطاولة لفترة طويلة.

564
00:28:24,372 --> 00:28:25,498
جسدي غير معتاد على ذلك.

565
00:28:25,582 --> 00:28:26,624
أفهم.

566
00:28:26,708 --> 00:28:29,085
يقولون الجلوس هو نوع جديد من التدخين.

567
00:28:29,377 --> 00:28:30,837
اسمحوا لي أن أساعد.

568
00:28:31,462 --> 00:28:34,882
لقد رأيتك في غرفة الغداء.
أنا فضولي من أنت.

569
00:28:34,966 --> 00:28:36,134
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

570
00:28:36,217 --> 00:28:38,219
ثم قال أحدهم أنك متدرب.

571
00:28:38,303 --> 00:28:40,263
أفعالك رائعة.

572
00:28:40,346 --> 00:28:42,056
هذا عالم جديد. أريد أن أشارك.

573
00:28:42,140 --> 00:28:43,391
انظر ماذا يوجد فيه.

574
00:28:43,474 --> 00:28:44,809
نعم أنا أعلم. بالطبع.

575
00:28:46,394 --> 00:28:49,022
وما زلت معجبًا بعملهم.

576
00:28:49,105 --> 00:28:50,690
أنا سعيد بالمشاركة.

577
00:28:52,025 --> 00:28:54,277
- حزن جيد.
- نعم. هناك.

578
00:28:54,986 --> 00:28:56,654
نعم. هناك.

579
00:28:58,156 --> 00:28:59,824
- كيف تشعر يا بن؟
- يشعر...

580
00:28:59,908 --> 00:29:01,993
- يا بلدي.
- لطيف - جيد.

581
00:29:02,994 --> 00:29:04,412
جيسون.

582
00:29:05,955 --> 00:29:07,290
حسنًا، عظيم.

583
00:29:09,918 --> 00:29:11,419
هناك، هذا جيد.

584
00:29:11,502 --> 00:29:12,921
هذا لك.

585
00:29:13,671 --> 00:29:15,214
انها ضيقة بعض الشيء هنا.

586
00:29:15,673 --> 00:29:17,800
- هل هو أفضل؟
- حزن جيد.

587
00:29:17,884 --> 00:29:19,260
كيف تشعر؟

588
00:29:19,552 --> 00:29:20,720
حزن جيد.

589
00:29:21,262 --> 00:29:23,097
سعدت بلقائك يا بن.

590
00:29:23,681 --> 00:29:26,100
أنا سعيد بوجود آباء آخرين هنا.

591
00:29:26,184 --> 00:29:27,435
ممتن لمقابلتك.

592
00:29:27,852 --> 00:29:29,771
- أراك مرة أخرى؟
- آمل.

593
00:29:29,854 --> 00:29:30,980
أنا أيضاً.

594
00:29:37,111 --> 00:29:39,072
أنت لست كبير السن كما اعتقدت.

595
00:29:41,950 --> 00:29:44,494
إذن، تحلقين كل يوم؟

596
00:29:44,577 --> 00:29:46,162
- نعم.
- حتى يوم الأحد؟

597
00:29:46,245 --> 00:29:47,372
- كل يوم.
- حسنًا،

598
00:29:47,455 --> 00:29:50,333
رغم أنك تعلم أنك لن تلتقي
الناس الذين تعرفهم؟

599
00:29:50,416 --> 00:29:52,418
- نعم.
- كيف يمكن أن يحدث هذا؟

600
00:29:52,794 --> 00:29:55,838
فتحت ApartemenMurah.com
وأنا لا أستطيع تحمله

601
00:29:55,922 --> 00:29:58,341
شقة واحدة في كل بروكلين.

602
00:29:58,716 --> 00:30:01,177
أعطاني والدي الوقت
اسبوعين للبحث عن منزل

603
00:30:01,260 --> 00:30:02,637
وهذا مستحيل.

604
00:30:03,304 --> 00:30:04,639
هل سيتم طردك؟

605
00:30:04,722 --> 00:30:06,975
مرحبًا، أنا لست في عجلة من أمري، لكنهم كذلك.

606
00:30:07,767 --> 00:30:09,811
تمام. دعني أرى هاتفك.

607
00:30:10,645 --> 00:30:12,897
ApartmentMurah.com.
هل حاولت كريغسليست؟

608
00:30:12,981 --> 00:30:14,482
نعم. تمام.

609
00:30:14,774 --> 00:30:16,317
لقد نفدت الأفكار.

610
00:30:23,825 --> 00:30:24,909
جولز. يا.

611
00:30:24,993 --> 00:30:26,577
- كيف حالك؟
- أهلاً.

612
00:30:26,661 --> 00:30:27,996
كيف حالك؟

613
00:30:36,129 --> 00:30:38,756
- اهلا كيف حالك؟
- يا. جيد.

614
00:30:38,840 --> 00:30:40,633
- مايك، أليس كذلك؟
- نعم.

615
00:30:41,092 --> 00:30:42,635
نعم أنا بن. أنا أعمل لدى جولز.

616
00:30:42,719 --> 00:30:44,053
نعم، سوف يخرج قريبا.

617
00:30:44,137 --> 00:30:46,347
أنا أعرف. لا أريد أن أجعلك
تشعر بعدم الارتياح،

618
00:30:46,431 --> 00:30:48,307
ولكن حدث أن رأيت من النافذة،

619
00:30:48,391 --> 00:30:51,144
وتشرب شيئا من كيس ورقي.

620
00:30:51,686 --> 00:30:53,688
لا أعرف ماذا تقصد يا صاح.

621
00:30:55,773 --> 00:30:57,608
قل أنك لا تستطيع ذلك
أخذته اليوم

622
00:30:57,692 --> 00:30:58,901
أو قلت.

623
00:31:03,531 --> 00:31:05,033
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

624
00:31:14,917 --> 00:31:15,918
جولز.

625
00:31:16,794 --> 00:31:17,879
آسف لا بد لي من القيام بذلك،

626
00:31:17,962 --> 00:31:20,339
لكنني لا أشعر أنني بحالة جيدة.

627
00:31:20,423 --> 00:31:21,674
لست متأكدا من أنني أستطيع القيادة.

628
00:31:21,758 --> 00:31:22,967
أنا لا أريد أن أصابك.

629
00:31:23,051 --> 00:31:26,220
نعم، أنت فقط ترتاح.
تعافى قريبًا، حسنًا؟

630
00:31:26,679 --> 00:31:27,847
شكرًا لك.

631
00:31:30,933 --> 00:31:32,643
يمكنني استبدال مايك.

632
00:31:32,727 --> 00:31:34,687
لا بأس. بيكي يمكن أن تأخذني.

633
00:31:34,771 --> 00:31:36,689
هل هذا صحيح؟ هل تريد الإضافة إلى المهمة؟

634
00:31:42,361 --> 00:31:44,072
آمل أنك لا تمانع
أنا في الخلف.

635
00:31:44,155 --> 00:31:46,324
أنا لست وقحا.
أستطيع أن أفكر بشكل أفضل هنا.

636
00:31:46,407 --> 00:31:47,575
أستطيع أن أتحرك إلى الأمام..

637
00:31:47,658 --> 00:31:48,826
لا.

638
00:31:48,910 --> 00:31:51,037
- إنها مثالية.
- نعم.

639
00:31:54,082 --> 00:31:56,292
كل ما تسمعه في السيارة
يجب أن تبقى سرية.

640
00:31:56,375 --> 00:31:57,960
- يفهم؟
- بالطبع.

641
00:31:58,044 --> 00:31:59,045
مرحبا سيدتي.

642
00:31:59,128 --> 00:32:01,130
<i>- لقد وجدتك.</i>
- نعم.

643
00:32:01,547 --> 00:32:02,840
ما هذا؟ كيف حالك؟

644
00:32:02,924 --> 00:32:04,884
<i>لقد انتهينا أنا ووالدك أخيرًا</i>

645
00:32:04,967 --> 00:32:06,469
<i>جميع أبحاثنا تجري في المستشفيات.</i>

646
00:32:06,552 --> 00:32:09,222
- هذا جيد.
<i>- سمعتك تكتب.</i>

647
00:32:10,098 --> 00:32:11,349
<i>هذا أفضل.</i>

648
00:32:11,432 --> 00:32:15,186
<i>لقد قمنا بدراسة النساء تحت سن الأربعين</i>
<i>الذين ينامون أقل من ست ساعات يوميًا.</i>

649
00:32:15,269 --> 00:32:17,355
- ماذا وجدت؟
<i>- النتائج مثيرة للاهتمام.</i>

650
00:32:17,438 --> 00:32:20,900
<i>اتضح أنهم أكثر عرضة للخطر بنسبة 38 بالمائة</i>
<i>زيادة الوزن</i>

651
00:32:20,983 --> 00:32:23,694
<i>مقارنة بالنساء النائمات</i>
<i>سبع ساعات كل ليلة.</i>

652
00:32:23,778 --> 00:32:24,779
هل تمزح معي؟

653
00:32:24,862 --> 00:32:27,156
أنت تعلم أنني نادراً ما أنام
في هذين العامين.

654
00:32:27,240 --> 00:32:28,866
<i>لا أستطيع تغيير الحقائق يا عزيزتي.</i>

655
00:32:28,950 --> 00:32:30,618
أمي، أنا مسرع إلى المدينة

656
00:32:30,701 --> 00:32:31,953
للاجتماع ويجب أن تكون مستعدا.

657
00:32:32,036 --> 00:32:33,663
هل يمكنني الاتصال بك في المنزل؟

658
00:32:33,746 --> 00:32:35,081
<i>لا داعي</i>

659
00:32:35,581 --> 00:32:37,291
جيد. أحبك.

660
00:32:37,375 --> 00:32:38,709
<i>شكرًا لك.</i>

661
00:32:43,714 --> 00:32:44,924
<i>مرحبًا، كيف الحال؟</i>

662
00:32:45,007 --> 00:32:46,342
<i>هل شاهدت ملفات أتوود؟</i>

663
00:32:46,425 --> 00:32:48,010
نعم، لقد رأيت ذلك.

664
00:32:48,136 --> 00:32:50,721
الوظيفة جيدة
في ترافيلوسيتي وسيتي جروب،

665
00:32:50,805 --> 00:32:52,265
وأنا أفهم. إنه شخص عظيم.

666
00:32:52,348 --> 00:32:53,391
<i>هذا صحيح.</i>

667
00:32:53,474 --> 00:32:55,434
<i>أفضل ما فيه هو</i>
<i>انتبه إلينا</i>

668
00:32:55,560 --> 00:32:56,936
<i>وهو معجب بالتقدم الذي أحرزناه.</i>

669
00:32:57,019 --> 00:32:58,604
<i>إنه اسم واحد فقط في القائمة.</i>

670
00:32:58,688 --> 00:33:00,273
<i>إذا كنت لا تحبه، فسنمضي قدمًا.</i>

671
00:33:00,356 --> 00:33:02,733
<i>لكن جولز، حاول أن تفتح عقلك.</i>

672
00:33:03,276 --> 00:33:06,445
<i>ينبغي أن يكون مذهلًا.</i>
<i>المستثمرون يحبونه. جدًا</i>

673
00:33:06,529 --> 00:33:09,866
مارك زوكربيرج لم يكن لديه رئيس تنفيذي من قبل،
وهو مجرد مراهق.

674
00:33:10,491 --> 00:33:11,701
<i>اتصل بي عند الانتهاء.</i>

675
00:33:11,784 --> 00:33:12,910
حسنًا.

676
00:33:15,663 --> 00:33:18,166
شكرا، ولكن لا حاجة.
أستطيع أن أفتح الباب.

677
00:33:18,249 --> 00:33:19,250
بالطبع.

678
00:33:19,333 --> 00:33:21,377
حسنا، ينبغي
لا يزيد عن ساعة.

679
00:33:21,460 --> 00:33:24,505
ولكن إذا لم تتمكن من البقاء،
اتصلت بيكي. لقد وجدك،

680
00:33:24,589 --> 00:33:25,840
و يمكنك التوقف عند...

681
00:33:25,923 --> 00:33:27,717
لا تقلق. سأنتظر هنا.

682
00:33:29,302 --> 00:33:30,428
أعتقد أنني نسيت أن آكل.

683
00:33:30,511 --> 00:33:32,221
هل تريد مني شراء السوشي؟

684
00:33:33,014 --> 00:33:35,224
لا، لقد أكلت الكثير من الزئبق.
لا بأس.

685
00:33:35,308 --> 00:33:38,186
أنا بخير.
إنه في الواقع غثيان بعض الشيء، لذا...

686
00:34:11,219 --> 00:34:12,220
سريع جدا.

687
00:34:12,595 --> 00:34:13,679
ليس بالسرعة الكافية.

688
00:34:14,055 --> 00:34:16,432
اشتريت الحساء
من مطعم أعرفه

689
00:34:16,515 --> 00:34:17,767
شكرًا لك.

690
00:34:17,850 --> 00:34:19,810
أنت حقا لا تحتاج إلى...

691
00:34:20,895 --> 00:34:22,521
يا إلهي، رائحتها لذيذة جدًا.

692
00:34:22,980 --> 00:34:24,023
جيد.

693
00:34:28,194 --> 00:34:29,612
انتشرت الأخبار بسرعة.

694
00:34:29,695 --> 00:34:32,490
- لقاء قصير.
<ط>- نعم. أنا أكرهه</i>

695
00:34:32,573 --> 00:34:33,741
حقا؟ ماذا حدث؟

696
00:34:33,824 --> 00:34:36,118
في رأيي، هو شخص متحيز جنسيا
متعجرف، الطنانة

697
00:34:36,202 --> 00:34:38,371
ولا يفهمون ما نقوم به.

698
00:34:38,454 --> 00:34:39,872
صراحة،

699
00:34:39,956 --> 00:34:41,415
أعتقد أنه سيدير ​​الأعمال

700
00:34:41,499 --> 00:34:43,042
مع غير العضوية، لذلك

701
00:34:43,125 --> 00:34:45,586
لقد فقدنا جميع العملاء
والذي يصعب علينا الحصول عليه.

702
00:34:45,962 --> 00:34:47,880
أعتقد أنه سيحل محلنا

703
00:34:47,964 --> 00:34:49,257
بمجرد حصوله على الفرصة.

704
00:34:49,507 --> 00:34:50,591
<i>أيضًا...</i>

705
00:34:51,300 --> 00:34:53,636
<i>لم يرمش أبدًا</i>

706
00:34:53,719 --> 00:34:55,471
<i>لا يومض على الإطلاق.</i>

707
00:34:56,013 --> 00:34:57,265
حسنًا إذن.

708
00:34:57,348 --> 00:34:58,474
<i>نعم.</i>

709
00:34:59,725 --> 00:35:00,935
أراك صباح الغد؟

710
00:35:01,686 --> 00:35:03,187
سآتي بالتأكيد.

711
00:35:04,230 --> 00:35:05,398
اعذرني.

712
00:35:05,481 --> 00:35:07,358
<i>مرحبًا، لا تعتذر.</i>

713
00:35:30,548 --> 00:35:32,133
أريد أن أشكرك
لمساعدتكم

714
00:35:32,216 --> 00:35:34,510
مع مايك واشترى لي
حساء الدجاج.

715
00:35:35,803 --> 00:35:39,015
أيضا لمسح هذا الجدول.
نادِر. حقًا.

716
00:35:39,432 --> 00:35:40,474
على الرحب والسعة.

717
00:35:43,811 --> 00:35:46,147
لا بأس. أنا لا أعض.

718
00:35:46,897 --> 00:35:49,900
لقد بدأت هذا العمل بمفردك
منذ سنة ونصف،

719
00:35:49,984 --> 00:35:53,321
والآن لديك 220 موظفًا.
تذكر من فعل ذلك.

720
00:35:54,280 --> 00:35:55,323
من؟

721
00:35:57,992 --> 00:35:58,993
شكرًا لك.

722
00:35:59,410 --> 00:36:01,996
أكره أن أقول هذا،
ولكن حاول أن تنام.

723
00:36:05,499 --> 00:36:07,293
- الأم.
- يا!

724
00:36:07,376 --> 00:36:09,086
- أهلاً.
- أهلاً.

725
00:36:09,170 --> 00:36:10,713
هذه هي فتاتي المفضلة.

726
00:36:10,838 --> 00:36:11,839
مرحبا عزيزي.

727
00:36:13,883 --> 00:36:15,009
- مرحبا عزيزتي.
- يا.

728
00:36:16,927 --> 00:36:18,262
انتهت المشكلة.

729
00:36:21,265 --> 00:36:23,100
- كيف كان يومك؟
- هادئ جيد .

730
00:36:23,184 --> 00:36:27,855
هل تعلم؟ مادي تقول إنها لا تريد ذلك
كن صديقا لي مرة أخرى.

731
00:36:27,938 --> 00:36:29,482
لا أعتقد أنه جاد.

732
00:36:29,857 --> 00:36:31,108
يجب أن يفتقدك حقًا.

733
00:36:31,734 --> 00:36:34,779
بدأت أعتقد أن مادي ثنائي القطب.

734
00:36:35,654 --> 00:36:37,615
نحن نختبر هذا كل يوم.

735
00:36:37,698 --> 00:36:38,991
صحيح.

736
00:36:39,784 --> 00:36:41,494
كيف كان اجتماعكم؟ اليوم، أليس كذلك؟

737
00:36:41,577 --> 00:36:42,745
نعم، انتهيت للتو.

738
00:36:43,204 --> 00:36:45,373
أمي، يبدو أنني فزت. ينظر.

739
00:36:45,456 --> 00:36:47,291
هذا رائع حقًا.

740
00:36:47,375 --> 00:36:49,585
نعم، إنه تحدي كعكة بلاي-دوه.

741
00:36:49,668 --> 00:36:52,963
سننتهي غدًا فحسب،
لذا من فضلك لا تحكم بعد.

742
00:36:53,756 --> 00:36:56,092
بعد كل شيء، كان هناك حادث
مع كعكتي

743
00:36:56,175 --> 00:36:59,595
عندما يقول شخص ما دون ذكر اسمه
وضع مرفقه هناك.

744
00:36:59,678 --> 00:37:01,806
- ماذا؟
- لقد كان حادثا.

745
00:37:01,931 --> 00:37:04,683
يجب أن أعترف، أنا حقا أحب ذلك
الوردي.

746
00:37:04,809 --> 00:37:06,894
هذا ملكي. هل أنت فخور بي؟

747
00:37:07,812 --> 00:37:10,439
أنا فخور جدًا. فخور جدا.

748
00:37:10,856 --> 00:37:12,441
ساعدني أبي في الكريم.

749
00:37:12,942 --> 00:37:14,193
عمل جيد.

750
00:37:14,276 --> 00:37:15,694
ماذا لو أعطيتك حماماً؟

751
00:37:16,028 --> 00:37:17,530
لحظة. أنا في انتظار مكالمتك.

752
00:37:17,613 --> 00:37:19,281
إذن، أنت لا تحبه؟

753
00:37:19,365 --> 00:37:21,659
انه لا يناسبني.

754
00:37:23,119 --> 00:37:24,912
ولكن هناك العديد من الأسماء الأخرى
في القائمة، لذلك...

755
00:37:24,995 --> 00:37:26,122
نعم.

756
00:37:26,831 --> 00:37:28,249
سأمضي قدما معك في الطابق العلوي.

757
00:37:36,424 --> 00:37:38,008
<i>بن، لم أراك منذ وقت طويل.</i>

758
00:37:38,467 --> 00:37:40,553
هذا صحيح يا صديق. بن لديه وظيفة.

759
00:37:40,636 --> 00:37:42,471
<i>لن تعود إلى المنزل أبدًا.</i>

760
00:37:42,555 --> 00:37:43,639
<i>ماذا تفعل؟</i>

761
00:37:43,722 --> 00:37:45,975
<ط> ننسى ذلك. هذه باتي</i>

762
00:37:51,689 --> 00:37:53,315
فيونا فارويل
معالج تدليك

763
00:38:03,159 --> 00:38:04,118
<i>مرحبا؟</i>

764
00:38:04,577 --> 00:38:06,537
مرحبًا فيونا.

765
00:38:06,620 --> 00:38:08,497
هذا بن ويتاكر من About The Fit.

766
00:38:08,581 --> 00:38:09,623
<i>مرحبًا.</i>

767
00:38:09,707 --> 00:38:11,333
<i>من الجميل أن أسمع صوتك.</i>

768
00:38:11,417 --> 00:38:13,002
أنا سعيد أيضًا.

769
00:38:13,085 --> 00:38:14,587
<i>تشرفت بلقائك اليوم.</i>

770
00:38:15,421 --> 00:38:17,673
لقد اتصلت بك
أسرع مما كنت أتوقع.

771
00:38:17,756 --> 00:38:19,341
<i>أنا سعيد.</i>

772
00:38:29,310 --> 00:38:30,352
جولز.

773
00:38:32,188 --> 00:38:33,856
دعه ينام يا أبي.

774
00:38:34,857 --> 00:38:35,733
تمام.

775
00:38:36,442 --> 00:38:37,693
تمام.

776
00:39:07,223 --> 00:39:08,474
حاولت النهوض.

777
00:39:09,183 --> 00:39:10,518
أنا أعرف.

778
00:39:10,768 --> 00:39:13,562
آسف لقد غفوت. لقد غفوت للتو.

779
00:39:13,896 --> 00:39:16,065
أعلم أننا خططنا
التحدث عن أشياء الكبار.

780
00:39:17,733 --> 00:39:19,151
هل تريد مشاهدة نتفليكس؟

781
00:39:28,035 --> 00:39:30,496
آسف، لقد غفوت لفترة من الوقت.

782
00:39:30,579 --> 00:39:31,789
لا بأس.

783
00:39:32,873 --> 00:39:35,084
تعلمت بيج أن تقول
"العملاق" اليوم.

784
00:39:35,167 --> 00:39:36,293
حقًا؟

785
00:39:36,377 --> 00:39:37,753
يجعلني أضحك.

786
00:39:37,836 --> 00:39:40,506
فنظر إلي وقال:

787
00:39:40,589 --> 00:39:43,425
"أنت عملاق يا أبي."

788
00:39:46,428 --> 00:39:47,555
حزن جيد.

789
00:39:47,638 --> 00:39:50,516
أنت تعلم أنني لا أريد ذلك
مثل الأمهات الأخريات.

790
00:39:50,599 --> 00:39:52,935
لكنني بدأت أشعر به
بحاجة الى وقت وحده.

791
00:39:54,186 --> 00:39:55,437
أنا أعرف.

792
00:40:03,070 --> 00:40:04,238
طاب مساؤك.

793
00:40:11,620 --> 00:40:13,080
هناك الناس في المنزل؟

794
00:40:13,872 --> 00:40:16,208
أنا نعسان جداً، جولي.

795
00:40:16,625 --> 00:40:18,002
سنفعل ذلك غدًا، حسنًا؟

796
00:40:33,017 --> 00:40:34,518
هل يمكنك إطفاء الأضواء الخاصة بك؟

797
00:40:52,494 --> 00:40:54,288
- مرحبًا؟
<i>- مرحبًا بن. هذه بيكي</i>

798
00:40:54,663 --> 00:40:57,374
<i>- من مكتب جولز؟</i>
- نعم. ما هذا؟

799
00:40:57,458 --> 00:41:00,169
<i>اختفى سائق جولز.</i>
<i>لم يرد على رسالتي.</i>

800
00:41:00,252 --> 00:41:03,213
<i>أعلم أنك أوصلت جولز بالأمس،</i>
<i>ولم أسمع أية شكاوى.</i>

801
00:41:03,464 --> 00:41:05,215
<i>- هل يمكنك اصطحابه هذا الصباح؟</i>
- بالتأكيد.

802
00:41:05,674 --> 00:41:07,968
<i>- هل تعرف المنزل؟</i>
- بالأمس ذهبت إلى هناك.

803
00:41:08,052 --> 00:41:10,262
<i>- وهذا يعني أنك تتذكر.</i>
- نعم.

804
00:41:10,346 --> 00:41:12,765
<i>- أنت تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟</i>
- بالتأكيد يا زعيم.

805
00:41:12,848 --> 00:41:14,266
<ط> حسنا. تعالوا الساعة 07.45</i>

806
00:41:14,350 --> 00:41:16,268
<i>دق الجرس وابتعد.</i>
<i>إنه يعلم أنه أنت.</i>

807
00:41:16,644 --> 00:41:18,145
رن الجرس وابتعد. يفهم.

808
00:41:23,734 --> 00:41:25,235
يتجنب.

809
00:41:26,695 --> 00:41:28,530
لحظة. أنا قادم.

810
00:41:28,864 --> 00:41:29,990
مرحبًا، هل ستلتقط جولز؟

811
00:41:30,407 --> 00:41:31,992
نعم آسف. سأنتظر في السيارة.

812
00:41:32,076 --> 00:41:33,661
إنه على الهاتف. هل تريد الدخول؟

813
00:41:34,411 --> 00:41:35,496
لقد صنعت القهوة للتو.

814
00:41:35,996 --> 00:41:37,456
ربما بعض الوقت. أنا مات.

815
00:41:40,542 --> 00:41:41,502
بن ويتاكر.

816
00:41:41,585 --> 00:41:42,753
سعيد بلقائك. ادخل.

817
00:41:43,128 --> 00:41:45,089
قطع الليجو في كل مكان، كن حذرًا.

818
00:41:45,172 --> 00:41:46,215
بالطبع.

819
00:41:46,840 --> 00:41:49,093
ربما يضم بعض مؤلفي المدونات
على الصفحة الرئيسية؟

820
00:41:49,677 --> 00:41:51,095
اجلس يا بن.

821
00:41:51,178 --> 00:41:53,389
بيج، هذا بن. يعمل مع أمي.

822
00:41:53,472 --> 00:41:54,515
- أهلاً.
- أهلاً.

823
00:41:54,598 --> 00:41:56,141
لقد لعبت لعبة ذاكرة الاميرة.

824
00:41:56,225 --> 00:41:58,560
نعم. يبدو أنك ستفوز.

825
00:41:58,936 --> 00:42:00,145
إذًا، أنت سائق جولز الجديد؟

826
00:42:00,521 --> 00:42:02,272
لا، أنا المتدرب لديه.

827
00:42:02,690 --> 00:42:04,566
هذا مذهل.

828
00:42:04,858 --> 00:42:06,694
- هل تعرف ماذا يعني المتدرب؟
- لا.

829
00:42:06,777 --> 00:42:08,779
لا بأس. الجميع يعتقد
هذا مذهل.

830
00:42:08,862 --> 00:42:10,280
مرحبًا مات. هل...

831
00:42:11,949 --> 00:42:12,950
صباح الخير.

832
00:42:14,201 --> 00:42:15,202
صباح الخير.

833
00:42:15,619 --> 00:42:17,287
هل يتم التنظيف الجاف بالكامل؟

834
00:42:17,871 --> 00:42:19,164
هذه الملابس الثلاثة.

835
00:42:19,248 --> 00:42:21,291
يتم غسل هاتين الملابستين بشكل طبيعي.
ثم الازرار...

836
00:42:21,375 --> 00:42:22,751
الزر مفقود.

837
00:42:22,835 --> 00:42:24,795
- إنها فضفاضة، لذلك...
- حسنًا.

838
00:42:24,878 --> 00:42:26,255
- إذا كان ذلك ممكنا... شكرا لك.
- نعم.

839
00:42:26,338 --> 00:42:27,840
حبيبتي قبل ما تروحي

840
00:42:27,923 --> 00:42:29,091
يجب أن أتحدث عن شيء ما.

841
00:42:29,174 --> 00:42:30,259
تمام.

842
00:42:31,009 --> 00:42:32,720
- انظر من وجدت.
- مرحى!

843
00:42:32,803 --> 00:42:35,013
- إنها في سلة الغسيل الخاصة بك.
- شكرًا لك.

844
00:42:35,097 --> 00:42:36,598
ماتي، هل هناك صندوق ATF لي؟

845
00:42:36,682 --> 00:42:37,641
على الطاولة.

846
00:42:38,517 --> 00:42:40,936
أعتقد أنني سأنتظر في الخارج..

847
00:42:41,019 --> 00:42:42,521
بن، هل تريد الزبيب؟

848
00:42:43,605 --> 00:42:44,606
شكرًا لك.

849
00:42:45,399 --> 00:42:46,483
الليلة،

850
00:42:47,025 --> 00:42:48,318
انت تعمل...

851
00:42:48,402 --> 00:42:50,320
هل تستمع أم لا؟

852
00:42:50,571 --> 00:42:53,073
- بن، هل هو الاستماع؟
- أنا أستمع.

853
00:42:53,157 --> 00:42:55,242
أمرت هذا البند لنرى
كيف كان الأمر عندما وصلت.

854
00:42:55,325 --> 00:42:56,744
ليس جيدا.

855
00:42:57,411 --> 00:42:59,163
- يكمل. الليلة؟
- نعم بخير.

856
00:42:59,246 --> 00:43:02,875
أنتِ تعملين، لذا فأنا و(بايج).
سوف أتناول العشاء في منزل والدتي.

857
00:43:02,958 --> 00:43:06,503
بعد المدرسة، حفلة عيد ميلاد روبي.
ماذا عن يوم الاثنين القادم؟

858
00:43:06,587 --> 00:43:08,797
أنت تعرف أنه يمكننا تناول العشاء
مع روبي وآني؟

859
00:43:08,881 --> 00:43:11,300
أنا مشغول جدا الأسبوع المقبل.

860
00:43:12,718 --> 00:43:15,596
اعذرني. إذا كنت تريد، وسوف يأتي.
متى العشاء؟

861
00:43:15,679 --> 00:43:17,347
حزن جيد. الاثنين.

862
00:43:19,016 --> 00:43:21,518
اعذرني. أنا أركز على هذه المناديل الورقية.

863
00:43:21,602 --> 00:43:22,770
سوف آتي.

864
00:43:23,103 --> 00:43:24,438
تمام.

865
00:43:24,521 --> 00:43:25,773
شكرا على القهوة.

866
00:43:26,190 --> 00:43:27,608
شكرا لدعوتي للعب.

867
00:43:27,691 --> 00:43:30,152
- اعذرني.
- سأنتظر في السيارة.

868
00:43:30,235 --> 00:43:32,029
في الواقع، لا بد لي من الذهاب. هيا يا عزيزي.

869
00:43:32,112 --> 00:43:34,406
بن، لنأخذ بيج إلى المدرسة.
دعنا نذهب.

870
00:43:34,490 --> 00:43:36,408
- تعال.
- قبلة أبي أولا.

871
00:43:38,702 --> 00:43:40,412
انتظر. لقد نسيت كلبك المحشو.

872
00:43:45,709 --> 00:43:47,461
مات يبدو لطيفا حقا.

873
00:43:48,670 --> 00:43:49,963
آسف، لم أقصد المقاطعة.

874
00:43:50,547 --> 00:43:52,633
لا بأس. أنا موافق. إنه لطيف.

875
00:43:53,133 --> 00:43:54,259
من؟ أب؟

876
00:43:55,010 --> 00:43:56,553
هذا هو لقب مات من الأطفال الآخرين

877
00:43:56,637 --> 00:43:59,306
لأنه الأب الوحيد
بين الأمهات.

878
00:43:59,389 --> 00:44:00,849
قرأت عن الآباء المقيمين في المنزل.

879
00:44:00,933 --> 00:44:02,726
ومن المثير للاهتمام كيف يعمل كل شيء.

880
00:44:03,435 --> 00:44:05,771
إنهم يفضلون أن يتم استدعاؤهم
أبي البقاء في المنزل.

881
00:44:05,854 --> 00:44:07,731
اعذرني. أنا لا أعرف ذلك.

882
00:44:08,357 --> 00:44:09,650
هذا رائع جدًا.

883
00:44:09,983 --> 00:44:11,735
إنه حقًا أب في القرن الحادي والعشرين.

884
00:44:11,819 --> 00:44:12,903
صحيح.

885
00:44:13,237 --> 00:44:15,155
لقد فعل ذلك بالفعل
عمل تسويقي جيد,

886
00:44:15,239 --> 00:44:17,074
ولكن عندما بدأ برنامج About The Fit يحقق النجاح،

887
00:44:17,157 --> 00:44:18,992
توقف
أن يكون أباً كاملاً.

888
00:44:19,910 --> 00:44:21,620
حقا أنقذنا.

889
00:44:29,211 --> 00:44:30,379
إلى: كاميرون
الموضوع: بن

890
00:44:30,462 --> 00:44:33,549
ج - أريدك أن تحرك بن
إلى فريق آخر. نعم؟

891
00:44:35,050 --> 00:44:36,635
لقد وصلنا.

892
00:44:37,469 --> 00:44:40,681
لقد فعلت هذا في أحد المطاعم
لأصدقائي

893
00:44:40,764 --> 00:44:42,683
عندما لا يبحثون.

894
00:44:43,016 --> 00:44:44,309
- هل فعلت ذلك؟
- مهلا، جولز.

895
00:44:44,643 --> 00:44:46,436
- جميل أن أراك هنا.
- أهلاً.

896
00:44:46,520 --> 00:44:47,938
لست متأكدًا مما إذا كنت قد تلقيت بريدنا الإلكتروني،

897
00:44:48,021 --> 00:44:49,565
ولكن هناك حفل غداء
الجمعة القادمة،

898
00:44:49,648 --> 00:44:51,316
نريد منك أن تحضر الجواكامولي.

899
00:44:52,234 --> 00:44:54,778
ربما ليس لديك الوقت للقيام بذلك،
لذلك يمكنك فقط شرائه.

900
00:44:54,861 --> 00:44:56,113
ولكن هذا ما يرام.

901
00:44:56,863 --> 00:44:58,323
ينام 18 شخصا.

902
00:44:58,657 --> 00:45:00,242
أستطيع أن أفعل ذلك. لا مشكلة.

903
00:45:00,659 --> 00:45:03,161
- جيد. مات يمكن أن يأخذه.
- بالطبع.

904
00:45:04,204 --> 00:45:05,205
الوداع.

905
00:45:06,373 --> 00:45:07,958
تمام. أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزي.

906
00:45:08,041 --> 00:45:09,543
استمتع بوقتك في حفلة روبي.

907
00:45:10,002 --> 00:45:12,838
الأم؟ هل تعرف كيفية صنع الجواكامولي؟

908
00:45:12,921 --> 00:45:16,383
نعم. غاية المعرفة.
سوف نجعلها معا.

909
00:45:16,466 --> 00:45:18,510
بعد ذلك، لدينا حفلة رقص
الأم والطفل؟

910
00:45:21,263 --> 00:45:22,764
مهلا، مادي؟ كيف حالك؟

911
00:45:25,851 --> 00:45:27,060
ثنائي القطب.

912
00:45:27,477 --> 00:45:30,314
حزن جيد. تعال الى هنا.

913
00:45:30,480 --> 00:45:33,066
- أحبك يا بني.
- أنا أيضاً.

914
00:45:34,192 --> 00:45:35,444
حزن جيد.

915
00:45:35,861 --> 00:45:38,113
أن تكون لطيفًا أمر متعب.

916
00:45:38,363 --> 00:45:39,906
إنه عام 2015.

917
00:45:39,990 --> 00:45:43,910
هل مازلنا ننتقد الأمهات العاملات؟
حقًا؟ ما زال؟

918
00:45:45,078 --> 00:45:48,081
اعذرني. هذا سؤال بلاغي.

919
00:45:48,165 --> 00:45:49,625
لا حاجة للإجابة.

920
00:45:50,167 --> 00:45:51,835
لا أريد الإجابة.

921
00:45:53,670 --> 00:45:56,798
نقل بن؟ حقًا؟ لماذا؟

922
00:45:59,718 --> 00:46:01,887
من يدري.

923
00:46:04,264 --> 00:46:06,683
منتبه جدًا.

924
00:46:08,769 --> 00:46:09,936
بن.

925
00:46:10,020 --> 00:46:12,773
أريد أن أتوقف عند المستودع.
480 جرين بوينت.

926
00:46:12,856 --> 00:46:13,857
بالطبع.

927
00:46:15,567 --> 00:46:17,486
لا، عليك أن تتجه نحو اليمين.

928
00:46:17,569 --> 00:46:19,529
الشارع التاسع، إلى هاملتون والطريق السريع.

929
00:46:19,613 --> 00:46:22,908
أعتقد أننا يجب أن نذهب من خلال الشارع الرابع
إلى فلاتبوش. أسرع بكثير.

930
00:46:22,991 --> 00:46:24,534
مستحيل.

931
00:46:24,868 --> 00:46:26,411
أسرع بـ 12 دقيقة على الأقل.

932
00:46:27,079 --> 00:46:28,246
هل يمكنني المحاولة؟

933
00:46:31,458 --> 00:46:32,501
أنا أعتذر.

934
00:46:32,584 --> 00:46:33,669
لا حاجة.

935
00:46:36,004 --> 00:46:38,382
الحصول على النقاط مباشرة قدر الإمكان.

936
00:46:38,465 --> 00:46:39,716
ثم...

937
00:46:40,676 --> 00:46:42,552
حسنًا. اسحب هذا.

938
00:46:42,636 --> 00:46:44,554
إذا استطعت، اسحبه نحوك،

939
00:46:44,638 --> 00:46:45,681
عقد الخارج.

940
00:46:45,847 --> 00:46:47,265
- سعيد بلقائك.
- قل المساعدة.

941
00:46:47,474 --> 00:46:48,767
شكرًا لك.

942
00:46:53,063 --> 00:46:56,441
ثم أضف ببطء.
أضف اثنين. تشديد.

943
00:46:59,695 --> 00:47:01,405
يجب أن تبدو عبواتنا وكأنها هدية

944
00:47:01,488 --> 00:47:03,365
التي اشتروها لأنفسهم.

945
00:47:11,832 --> 00:47:12,874
الباب غير مقفل.

946
00:47:13,583 --> 00:47:14,584
بن.

947
00:47:15,627 --> 00:47:17,421
- ادخل.
- لم أتوقع هذا.

948
00:47:17,796 --> 00:47:20,590
نعم. أنا أعتبرها جنة صغيرة.

949
00:47:21,299 --> 00:47:22,926
هل تريد مني أن أقوم بتدليك ظهرك؟

950
00:47:23,009 --> 00:47:24,136
لا، شكرا لك.

951
00:47:24,219 --> 00:47:26,346
جئت لأنني خرجت
يجب أن أعود إلى المنزل في وقت متأخر.

952
00:47:26,763 --> 00:47:28,932
- إذن لا عشاء.
- اعذرني.

953
00:47:29,015 --> 00:47:32,686
أنا أتطلع لذلك.
ولكن آمل أن نتمكن من الذهاب مرة أخرى.

954
00:47:33,145 --> 00:47:34,771
بالطبع. اجلس.

955
00:47:35,063 --> 00:47:39,818
اسمحوا لي أن أحصل على سترة الخاص بك.
لحظة واحدة. يستريح.

956
00:47:40,485 --> 00:47:42,362
ماذا عن أن أقوم بتدليك قدميك؟

957
00:47:42,738 --> 00:47:44,156
خلال ساعات العمل؟

958
00:47:44,239 --> 00:47:46,908
نعم، هذه هي النقطة. هل أستطيع؟

959
00:47:49,453 --> 00:47:50,746
تمام.

960
00:47:53,790 --> 00:47:54,875
لقد بدأت أشعر أنني بحالة جيدة.

961
00:47:55,125 --> 00:47:56,835
لقد خلعت للتو جواربك.

962
00:47:57,294 --> 00:47:59,129
لم يقم أحد بذلك بشكل أفضل حتى الآن.

963
00:47:59,212 --> 00:48:01,882
حسنا، مجرد الاسترخاء. أغمض عينيك.

964
00:48:02,591 --> 00:48:04,217
اخفض رأسك.

965
00:48:05,093 --> 00:48:06,428
متى تريد أن تأكل معي؟

966
00:48:06,511 --> 00:48:07,721
غداً؟

967
00:48:08,847 --> 00:48:10,724
لا أستطيع أن أفعل ذلك غدا.
ماذا لو كان يوم السبت؟

968
00:48:10,807 --> 00:48:11,808
جيد.

969
00:48:12,601 --> 00:48:14,853
حزن جيد. وهذا مرضي للغاية.

970
00:48:14,936 --> 00:48:16,146
في أي وقت يجب أن أقلك؟

971
00:48:16,229 --> 00:48:18,273
الظهر؟ أنا أحب مواعيد بعد الظهر.

972
00:48:18,356 --> 00:48:20,275
العشاء، مثالي. أسرع.

973
00:48:21,318 --> 00:48:22,944
كيف حالك؟ كيف حال جولز؟

974
00:48:23,028 --> 00:48:25,197
إنه يعمل بجد طوال الوقت.

975
00:48:25,280 --> 00:48:27,949
لا يتوقف، لا ينام،
لم أره يأكل قط.

976
00:48:29,284 --> 00:48:30,660
ربما يكون الأمر جيدًا لأنني هناك.

977
00:48:30,952 --> 00:48:32,370
آمل أن أتمكن من مساعدته.

978
00:48:32,954 --> 00:48:34,748
كما اعتقدت، أنت شخص جيد.

979
00:48:35,999 --> 00:48:37,125
لقد خمنت بالفعل.

980
00:48:39,377 --> 00:48:40,921
حاول الاسترخاء.

981
00:48:53,892 --> 00:48:54,976
حزن جيد.

982
00:48:55,477 --> 00:48:56,937
اعذرني. سأذهب!

983
00:48:57,020 --> 00:48:59,272
آسف، لا تتوقف. سأذهب.

984
00:48:59,356 --> 00:49:01,233
حذائي. اعذرني.

985
00:49:06,071 --> 00:49:07,072
لذا؟

986
00:49:07,155 --> 00:49:09,282
أنا لا أعرف، طفل.
عقد الإيجار ليس جيدًا.

987
00:49:09,366 --> 00:49:10,659
إيداع لمدة ثلاثة أشهر.

988
00:49:10,742 --> 00:49:11,785
يجب أن تحب ذلك حقًا.

989
00:49:11,910 --> 00:49:13,286
لا، هذا المكان قبيح.

990
00:49:14,079 --> 00:49:15,622
لكن يمكنني الدخول هذا الأسبوع.

991
00:49:16,998 --> 00:49:18,250
لو كنت أنا، سأواصل البحث بالتأكيد.

992
00:49:18,333 --> 00:49:20,293
- تمام.
- مهلا، لويس. ما هذا؟

993
00:49:20,377 --> 00:49:21,753
تبدو متحمسًا جدًا.

994
00:49:22,754 --> 00:49:24,756
لقد طلب مني مرافقته
طلبية كبيرة إلى تريبيكا،

995
00:49:24,840 --> 00:49:26,550
وأعتقد أن هذه شقة جاي زي.

996
00:49:26,633 --> 00:49:28,176
أنا لا أمزح.
كان اسمه "س. كارتر".

997
00:49:28,260 --> 00:49:29,344
أنا مذعور قليلا.

998
00:49:29,469 --> 00:49:31,888
لا أعرف من هو،
لكنك تريد أن تدهشه؟

999
00:49:32,556 --> 00:49:33,723
إنه عبقري يا بن.

1000
00:49:34,140 --> 00:49:35,976
ماذا لو فتحت بيونسيه الباب؟

1001
00:49:36,059 --> 00:49:37,227
حزن جيد.

1002
00:49:37,310 --> 00:49:38,478
الآن أعرف من هو.

1003
00:49:38,562 --> 00:49:40,981
ربما يجب عليك استخدامه
ملابس أنيقة مع ذوي الياقات البيضاء.

1004
00:49:41,356 --> 00:49:42,941
طوق؟ إنهم فناني الهيب هوب.

1005
00:49:43,275 --> 00:49:44,693
فستان رائع.

1006
00:49:44,776 --> 00:49:46,987
اذهب إلى خزانة الملابس.
ابحث عن الملابس الأنيقة التي تناسبك.

1007
00:49:47,070 --> 00:49:48,613
دع شعرك ينسدل إذا استطعت.

1008
00:49:48,697 --> 00:49:51,324
ارتدي ملابسك. لماذا لم يعد هناك المزيد
من وضع الملابس؟

1009
00:49:51,658 --> 00:49:53,743
- لقد طلبت منك.
- تمام.

1010
00:49:53,827 --> 00:49:55,161
بنيامين.

1011
00:49:56,580 --> 00:49:57,789
هناك تطور.

1012
00:49:57,873 --> 00:49:59,457
يوم مهم لفريق التدريب.

1013
00:49:59,541 --> 00:50:01,793
نادِر. لقد صرخ في وجهي، ولكن...

1014
00:50:01,877 --> 00:50:03,003
كما أنه يصرخ في وجهي دائمًا.

1015
00:50:03,086 --> 00:50:04,880
- صحيح؟ هذا هو التواصل.
- نعم.

1016
00:50:04,963 --> 00:50:06,423
- اختراق.
- نعم.

1017
00:50:07,757 --> 00:50:09,509
- تريد أيضا؟ تمام.
- نعم.

1018
00:50:09,593 --> 00:50:11,469
تمام. قد أقابل جاي زي

1019
00:50:11,553 --> 00:50:13,847
و/أو بيونسيه، وأنا أرتدي قميصًا.

1020
00:50:14,472 --> 00:50:15,974
ارتديه يا صاح. هذا تحسن.

1021
00:50:16,057 --> 00:50:17,017
ليس صحيحا.

1022
00:50:17,100 --> 00:50:18,351
تحسن كبير.

1023
00:50:53,053 --> 00:50:55,138
- أكره الأكل وحدي.
- أنا أيضاً.

1024
00:50:55,555 --> 00:50:57,390
أنت في الواقع لا تحتاج إلى القيام بذلك.

1025
00:50:57,474 --> 00:50:59,184
عادة.

1026
00:50:59,643 --> 00:51:01,645
هذا. أخذته من ثلاجة الفني.

1027
00:51:01,728 --> 00:51:03,021
جيد.

1028
00:51:03,939 --> 00:51:06,107
- هل تريد واحدة؟
- نعم شكرا لك.

1029
00:51:09,444 --> 00:51:11,196
- هتافات.
- هتافات.

1030
00:51:18,078 --> 00:51:19,412
لقد رأيته منذ عدة ساعات،

1031
00:51:19,496 --> 00:51:21,748
تقابل مديرين تنفيذيين محتملين آخرين.

1032
00:51:21,831 --> 00:51:23,959
رأيته قادما. كيف هي النتيجة؟

1033
00:51:24,292 --> 00:51:27,671
كان كل شيء على ما يرام، حتى ذكرنا..

1034
00:51:27,754 --> 00:51:30,173
أعتقد أنه يستخدم
مصطلح "موقع الفتاة".

1035
00:51:31,549 --> 00:51:33,843
لم أسمع
كلامه بعد ذلك.

1036
00:51:33,927 --> 00:51:36,846
اتضح أن بيع الملابس جعلنا
أصبح "موقع الفتاة".

1037
00:51:36,930 --> 00:51:39,683
بجد؟ لماذا لا يفكر؟
هل هذه الشركة جادة؟

1038
00:51:39,766 --> 00:51:41,977
أنا أتفق تماما. لقد صدمت لسماع ذلك.

1039
00:51:42,060 --> 00:51:44,062
حقًا؟ التحيز الجنسي في الأعمال التجارية؟

1040
00:51:46,815 --> 00:51:47,899
لذا...

1041
00:51:48,733 --> 00:51:50,944
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش يا بن؟ قبل التقاعد؟

1042
00:51:51,361 --> 00:51:52,904
نائب مدير ديكس وان.

1043
00:51:53,363 --> 00:51:54,406
دليل التلفونات؟

1044
00:51:54,739 --> 00:51:56,783
أنا المسؤول عن الطباعة

1045
00:51:56,866 --> 00:51:58,910
قبل ذلك كنت أقود
المبيعات والإعلان.

1046
00:51:59,369 --> 00:52:00,662
عمل مهم.

1047
00:52:02,831 --> 00:52:05,166
ألم يكن هذا المكان مصنعاً؟
من يقوم بإعداد دليل الهاتف؟

1048
00:52:10,422 --> 00:52:11,798
- مستحيل! ماذا؟
- نعم.

1049
00:52:12,132 --> 00:52:13,049
ماذا؟

1050
00:52:14,467 --> 00:52:15,969
هل كان هذا مكان عملك؟

1051
00:52:16,678 --> 00:52:18,138
منذ ما يقرب من 40 عاما.

1052
00:52:21,182 --> 00:52:22,225
نعم.

1053
00:52:22,726 --> 00:52:25,103
منذ حوالي 20 عامًا،
جلست بجوار النافذة.

1054
00:52:25,687 --> 00:52:27,147
كان ذلك مكتبي.

1055
00:52:28,189 --> 00:52:30,358
لقد كان أعلى قليلا.

1056
00:52:30,442 --> 00:52:33,153
يمكننا أن نرى المصنع بأكمله.

1057
00:52:33,236 --> 00:52:36,656
معدات الطباعة لدينا موجودة في تلك الزاوية.
وبسبب ذلك، الأرضية منخفضة قليلاً.

1058
00:52:37,490 --> 00:52:38,491
مستحيل.

1059
00:52:38,575 --> 00:52:41,161
أنا أعرف كل شيء عن هذا المبنى.
على الأقل كان عليه أن يكون.

1060
00:52:41,870 --> 00:52:43,830
هل تعرف شجرة التين الموجودة على الجانب الآخر من المبنى؟

1061
00:52:43,913 --> 00:52:44,873
- نعم.
- الكبير؟

1062
00:52:44,956 --> 00:52:46,374
نعم. الكبير. أنا أحب.

1063
00:52:46,458 --> 00:52:48,460
نعم. أتذكر اليوم الذي زرعت فيه.

1064
00:52:51,713 --> 00:52:54,049
هل من الغريب أن أعود إلى هنا؟

1065
00:52:54,132 --> 00:52:56,301
يبدو وكأنه المنزل. هذا المكان...

1066
00:52:57,135 --> 00:53:00,221
لقد تم تغييره، لكنه لا يزال في المنزل.

1067
00:53:06,144 --> 00:53:07,896
أنت تستخدم الفيسبوك، أليس كذلك؟

1068
00:53:07,979 --> 00:53:10,857
أحاول أن أفهم ذلك.
انضممت منذ 10 دقائق.

1069
00:53:11,608 --> 00:53:14,235
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
هل تحتاج إلى مساعدة؟

1070
00:53:14,569 --> 00:53:17,572
أحتاج إلى المساعدة، ولكن لديك عمل للقيام به
ما هو أكثر أهمية.

1071
00:53:17,655 --> 00:53:19,365
لا، أنا بحاجة إلى إلهاء.

1072
00:53:21,618 --> 00:53:24,079
- هل لديك صورة لنفسك؟
- لا. هل هو ضروري؟

1073
00:53:24,162 --> 00:53:27,165
إذا كنت تريد العثور على صديقات جميلات
من المدرسة الثانوية، تحتاج.

1074
00:53:27,540 --> 00:53:28,541
يبتسم.

1075
00:53:28,625 --> 00:53:29,542
يبتسم.

1076
00:53:31,836 --> 00:53:33,004
هذا جميل.

1077
00:53:33,088 --> 00:53:36,257
حسنًا، سأرسلها لك.

1078
00:53:38,301 --> 00:53:40,637
هذا سؤال لملفك الشخصي

1079
00:53:40,720 --> 00:53:42,430
والتي يمكنك الإجابة عليها أم لا.

1080
00:53:42,514 --> 00:53:46,059
مثل الدين والسياسة

1081
00:53:46,434 --> 00:53:48,186
الناس الذين يلهمونك.

1082
00:53:48,269 --> 00:53:49,312
جول أوستين.

1083
00:53:50,647 --> 00:53:53,942
أنا لا أحاول أن أتملقك،
لكني كنت في العمل لفترة طويلة

1084
00:53:54,025 --> 00:53:56,611
ولم أقابل أي شخص مثلك أبدًا.

1085
00:53:56,694 --> 00:53:58,071
أنت ملهمة حقًا، جولز.

1086
00:53:58,154 --> 00:54:01,324
أعرف فقط أنه في نهاية اليوم،
امرأة وكأس من النبيذ

1087
00:54:01,407 --> 00:54:03,451
وأجهزة الكمبيوتر المحمولة لديها إمكانات تسوق كبيرة.

1088
00:54:03,952 --> 00:54:06,329
إذا كنت تستطيع أن وعد الملابس
المناسب له..

1089
00:54:06,412 --> 00:54:08,331
- ترى؟ هذا ما أعنيه.
- تمام.

1090
00:54:10,416 --> 00:54:12,460
- هل لديك اقتباس مفضل؟
- نعم.

1091
00:54:12,836 --> 00:54:14,879
"أنت لا تخطئ أبدا
عندما تفعل الشيء الصحيح."

1092
00:54:15,421 --> 00:54:17,173
- قلت ذلك؟
- نعم.

1093
00:54:17,257 --> 00:54:19,926
لكنني متأكد من أن مارك توين جاء أولاً.

1094
00:54:22,262 --> 00:54:23,555
طيب الموسيقى المفضلة؟

1095
00:54:24,222 --> 00:54:27,016
سام كوك، أحد الموسيقيين المفضلين لدي.

1096
00:54:27,100 --> 00:54:29,394
حقا مثل مايلز ديفيس
و بيلي هوليداي.

1097
00:54:29,477 --> 00:54:31,271
انه عظيم، هاه؟

1098
00:54:31,354 --> 00:54:32,856
يستطيع...

1099
00:54:32,939 --> 00:54:35,066
- خذك إلى مكان آخر.
- نعم.

1100
00:54:36,734 --> 00:54:38,444
طيب الكتب؟

1101
00:54:39,404 --> 00:54:41,156
مثل كلانسي. لودلوم.

1102
00:54:41,531 --> 00:54:43,116
مجنون <i>هاري بوتر</i>

1103
00:54:43,199 --> 00:54:45,160
- مات أيضًا يحب <i>هاري بوتر حقًا.</i>
- حقا؟

1104
00:54:45,243 --> 00:54:46,911
نعم، استمر في قراءته بعد صدوره.

1105
00:54:46,995 --> 00:54:49,414
أنا أيضاً.

1106
00:54:50,915 --> 00:54:53,001
حسنًا، ما هي حالة علاقتك؟

1107
00:54:53,084 --> 00:54:55,211
هل أنت متزوج؟

1108
00:54:55,545 --> 00:54:56,671
لم تتزوج بعد؟

1109
00:54:56,754 --> 00:54:58,047
أرمل.

1110
00:55:00,258 --> 00:55:01,634
اعذرني.

1111
00:55:04,596 --> 00:55:07,223
دعنا نكتب فقط أننا لسنا متزوجين، حسنًا؟

1112
00:55:07,307 --> 00:55:08,516
نعم.

1113
00:55:10,185 --> 00:55:12,854
هل تعرف ماذا تحتاج الآن؟

1114
00:55:13,688 --> 00:55:15,231
أنت بحاجة إلى أصدقاء.

1115
00:55:15,857 --> 00:55:17,358
يمكن أن يكون مع المتدربين الآخرين.

1116
00:55:17,442 --> 00:55:19,068
وسوف تظهر لك كيف غدا.

1117
00:55:19,319 --> 00:55:21,237
يمكنك أن تكون صديقا لي.

1118
00:55:21,988 --> 00:55:23,489
- حسنا شكرا لك.
- نعم.

1119
00:55:26,993 --> 00:55:28,036
تمام.

1120
00:55:28,661 --> 00:55:31,789
تهانينا، أنت عضو رسمي
جيل الفيسبوك.

1121
00:55:32,457 --> 00:55:33,750
جيد.

1122
00:55:35,043 --> 00:55:36,586
- انتهيت؟
- نعم شكرا لك.

1123
00:55:36,669 --> 00:55:37,670
تمام.

1124
00:55:38,004 --> 00:55:39,756
لقد...

1125
00:55:39,839 --> 00:55:41,132
ساعة أخرى من العمل.

1126
00:55:41,216 --> 00:55:42,634
هل أنت بخير؟

1127
00:55:42,717 --> 00:55:43,718
بالطبع.

1128
00:55:45,261 --> 00:55:46,888
سعدت بالحديث معك، جولز.

1129
00:55:47,847 --> 00:55:48,932
نعم.

1130
00:55:50,642 --> 00:55:53,686
من الجيد التحدث عن أشياء للبالغين
مع الرجال الكبار

1131
00:55:53,770 --> 00:55:54,812
هل تفهم ما أعنيه؟

1132
00:55:54,979 --> 00:55:58,399
ليس عن العمل. ليس عن...

1133
00:55:59,817 --> 00:56:01,194
أنا أعرف ماذا تقصد.

1134
00:56:28,972 --> 00:56:31,349
- وصلنا؟
- نعم.

1135
00:56:31,975 --> 00:56:32,934
هل أنا أشخر؟

1136
00:56:33,184 --> 00:56:34,936
رقم فقط النوم.

1137
00:56:35,728 --> 00:56:37,021
اعذرني.

1138
00:56:37,105 --> 00:56:38,940
والدي باحثون في مجال النوم،

1139
00:56:39,023 --> 00:56:40,817
والبحث عن كيفية نومي
حياتي كلها.

1140
00:56:40,900 --> 00:56:42,819
اتضح أنني صاخبة عندما أنام.

1141
00:56:43,611 --> 00:56:45,113
من الجميل أن تعرفني، هاه؟

1142
00:56:45,196 --> 00:56:46,114
نعم.

1143
00:56:49,617 --> 00:56:53,496
لم أنم قط في السيارة،
هذا مذهل.

1144
00:56:53,871 --> 00:56:55,164
آسف لهذه الضجة.

1145
00:56:55,748 --> 00:56:56,874
لم أدرك ذلك.

1146
00:56:57,792 --> 00:56:59,168
سوف أتظاهر بأنني أصدق ذلك.

1147
00:57:02,088 --> 00:57:03,339
أنا أحب هذا المنزل.

1148
00:57:04,299 --> 00:57:05,883
تبدو سعيدة.

1149
00:57:06,467 --> 00:57:08,052
ولو كان ذلك في كتاب للأطفال،

1150
00:57:08,136 --> 00:57:10,847
البيت يسعدك
عند قلب الصفحة والنظر إليها.

1151
00:57:11,723 --> 00:57:12,890
هل تفهم ما أعنيه؟

1152
00:57:12,974 --> 00:57:13,975
نعم.

1153
00:57:20,732 --> 00:57:21,858
أرك لاحقًا.

1154
00:57:22,400 --> 00:57:23,526
أرك لاحقًا.

1155
00:57:34,954 --> 00:57:36,289
لم أسمعك قادمة.

1156
00:57:38,333 --> 00:57:41,711
تعلمون، أعتقد...

1157
00:57:43,755 --> 00:57:45,840
نحن بحاجة إلى وقت الاستيقاظ معا.

1158
00:57:58,353 --> 00:57:59,896
نعم، هذا أيضا.

1159
00:58:26,047 --> 00:58:27,340
صباح الخير.

1160
00:58:27,423 --> 00:58:29,008
صباح الخير. أنا دوريس.

1161
00:58:29,092 --> 00:58:32,095
لقد طلبوا مني أن آخذك اليوم.
هل أنت مستعد؟

1162
00:58:32,178 --> 00:58:33,429
هل حزام الأمان مربوط؟

1163
00:58:33,513 --> 00:58:34,681
ما هو الخطأ في بن؟

1164
00:58:34,764 --> 00:58:37,475
والبعض يقول أنه تم نقله.

1165
00:58:39,394 --> 00:58:42,146
هل تعرف أسرع طريقة لرئاسة المكتب؟

1166
00:58:43,898 --> 00:58:45,441
حزن جيد!

1167
00:58:45,525 --> 00:58:47,235
- ماذا...
- هيا!

1168
00:58:47,318 --> 00:58:49,153
تمهل أيها الوغد المجنون!

1169
00:58:52,156 --> 00:58:53,449
في أي طريق حبيبتي؟

1170
00:58:53,533 --> 00:58:54,784
أنا مرتبك.

1171
00:58:54,867 --> 00:58:56,285
- دوريس!
- ماذا؟

1172
00:58:56,369 --> 00:58:58,037
لقد طلبت مني تحريكه.

1173
00:58:58,663 --> 00:59:01,165
كان ذلك قبل يومين.
لماذا لا تسألني مرة أخرى؟

1174
00:59:01,582 --> 00:59:03,334
أولاً، كان ذلك بالأمس.

1175
00:59:04,210 --> 00:59:06,087
أين هو؟ هل تعلم؟

1176
00:59:10,633 --> 00:59:11,676
شكرًا لك.

1177
00:59:17,640 --> 00:59:19,517
يجب أن تعتقد أنني مجنون.

1178
00:59:19,851 --> 00:59:21,185
لن أستخدم تلك الكلمة،

1179
00:59:21,269 --> 00:59:23,312
لكنني فوجئت قليلاً عندما قيل لي.

1180
00:59:24,105 --> 00:59:26,232
جولز، أنا آسف
إذا تجاوزت الحد.

1181
00:59:26,315 --> 00:59:27,734
لا.

1182
00:59:27,817 --> 00:59:29,986
من فضلك لا تعتذر.
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

1183
00:59:30,695 --> 00:59:34,282
لدي الكثير من المشاكل
وأنا حقا أحرس خصوصيتي.

1184
00:59:34,365 --> 00:59:36,659
في البداية اعتقدت
ربما لن ينجح هذا،

1185
00:59:36,743 --> 00:59:38,411
لكنني كنت مخطئا.

1186
00:59:38,494 --> 00:59:39,912
- دعني أحضر واحدة.
- لا.

1187
00:59:39,996 --> 00:59:42,498
- لا.
- جولز، لا حاجة للشرح. يساعد.

1188
00:59:42,582 --> 00:59:46,419
في الواقع، أنا بحاجة إلى شرح.
عادة أنا أفضل من هذا.

1189
00:59:48,296 --> 00:59:49,630
بصراحة...

1190
00:59:51,257 --> 00:59:54,635
شيء فيك يجعلني أهدأ
أكثر تركيزا، أو شيء من هذا القبيل.

1191
00:59:54,719 --> 00:59:56,429
انا بحاجة لذلك.

1192
00:59:56,512 --> 00:59:57,513
بالطبع.

1193
00:59:59,182 --> 01:00:02,393
أتمنى أن تقبل اعتذاري
والعودة إلى العمل بالنسبة لي.

1194
01:00:03,269 --> 01:00:05,730
إذا أردت...
أنا لا أقول هذا فقط

1195
01:00:05,813 --> 01:00:08,941
لأنني ارتكبت خطأ هذا الصباح.
لكن أعتقد...

1196
01:00:09,025 --> 01:00:11,652
أريد أن أنقلك إلى منطقتي
بجوار بيكي.

1197
01:00:11,736 --> 01:00:14,781
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك
المزيد من الأشياء. إذا أردت. أنا...

1198
01:00:15,615 --> 01:00:17,241
يا إلهي، أنا حقا أكره ذلك

1199
01:00:17,325 --> 01:00:18,659
لأنني سألت على الفور و...

1200
01:00:18,743 --> 01:00:20,995
سأعود. أنا سعيد بالعودة.

1201
01:00:21,078 --> 01:00:22,288
ممتاز.

1202
01:00:23,915 --> 01:00:25,166
هل تريد مني أن آخذك إلى المكتب؟

1203
01:00:25,249 --> 01:00:26,375
شكرًا لك. هل يمكنني أخذها؟

1204
01:00:26,459 --> 01:00:28,169
رقم شكرا لك.

1205
01:00:30,463 --> 01:00:32,590
هل تريد القيادة؟
ليس لدي رخصة قيادة.

1206
01:00:32,673 --> 01:00:33,674
بالطبع.

1207
01:00:39,180 --> 01:00:40,348
هذا جنون، بن.

1208
01:00:40,431 --> 01:00:41,766
لن يكون هناك جدولان مناسبان هنا.

1209
01:00:41,849 --> 01:00:43,226
أعدك أنني لن أزعجك.

1210
01:00:43,309 --> 01:00:45,436
لكن هذا مستحيل
لأنه ليس لدي مجال...

1211
01:00:45,520 --> 01:00:46,521
- مرحبا.
- أهلاً.

1212
01:00:46,604 --> 01:00:47,814
هذا عظيم، أليس كذلك؟

1213
01:00:47,897 --> 01:00:49,065
- نعم.
- أحب هذا.

1214
01:00:49,524 --> 01:00:52,151
بيكي، أريد أن
لقد سمحت لـ(بن) بمساعدتك، حسنًا؟

1215
01:00:52,235 --> 01:00:53,486
إعادة توجيه جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي إليه.

1216
01:00:53,569 --> 01:00:54,654
هل حصلنا على أرقام الأمس؟

1217
01:00:54,946 --> 01:00:57,865
نعم. أرى هنا.

1218
01:01:00,910 --> 01:01:01,953
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

1219
01:01:02,703 --> 01:01:04,872
لا بد لي من مراجعة البيانات
أنماط شراء العملاء.

1220
01:01:04,956 --> 01:01:06,249
دع بن يرى ذلك أيضًا.

1221
01:01:06,332 --> 01:01:07,917
دع بن يرى ذلك أولاً.

1222
01:01:08,417 --> 01:01:09,418
تمام.

1223
01:01:09,752 --> 01:01:11,462
لا تقلقي يا بيكي.
المساعدة جيدة.

1224
01:01:11,546 --> 01:01:12,755
اسمحوا لي أن أعرف إذا وصل كاميرون.

1225
01:01:29,397 --> 01:01:30,731
يا.

1226
01:01:32,650 --> 01:01:33,651
بيكي؟

1227
01:01:33,734 --> 01:01:35,069
لقد كنت هنا تسعة أشهر،

1228
01:01:35,152 --> 01:01:37,154
ولم يسألني قط
تحقق من أي شيء

1229
01:01:37,238 --> 01:01:39,240
بالنسبة له، أليس كذلك؟

1230
01:01:39,323 --> 01:01:41,742
- أفهم. هذا مقرف.
- مزعج جدا.

1231
01:01:42,243 --> 01:01:44,537
أنا خريج بنسلفانيا.
لديّ درجة البكالوريوس في الأعمال التجارية.

1232
01:01:44,620 --> 01:01:47,331
لكن يبدو أنني لا أفهم الأمر بشكل صحيح أبدًا.

1233
01:01:47,415 --> 01:01:49,667
أنت أكبر مني بخمسين عامًا

1234
01:01:49,750 --> 01:01:50,960
وأنت أصم.

1235
01:01:51,627 --> 01:01:53,588
أشعر أنك تفعل
أشياء كثيرة صحيحة.

1236
01:01:55,089 --> 01:01:57,300
لقد فعلت الكثير.

1237
01:01:58,801 --> 01:02:00,511
أنا أعلم أنه.

1238
01:02:01,053 --> 01:02:06,142
لكنه لم يعرف. أنا أعمل بجد
بالنسبة له لمدة 14 ساعة يوميا،

1239
01:02:06,225 --> 01:02:08,060
ولم يدرك ذلك.

1240
01:02:08,144 --> 01:02:10,313
حزن جيد.

1241
01:02:10,730 --> 01:02:12,732
أنا أكره النساء الذين يبكون
في العمل.

1242
01:02:13,524 --> 01:02:16,861
ماذا لو على سبيل التجربة،
هل تسمح لي بمساعدتك؟

1243
01:02:17,153 --> 01:02:18,571
سيتم تقليل الضغط لديك

1244
01:02:18,654 --> 01:02:20,531
بعد أن تترك هذه المخاوف خلفك.

1245
01:02:20,615 --> 01:02:23,784
ربما يجب عليك العودة إلى المنزل في وقت عادي.

1246
01:02:24,118 --> 01:02:25,703
تعرف على أصدقائك. يلهون.

1247
01:02:26,245 --> 01:02:29,040
أستطيع أن أساعدك على القيام بذلك.

1248
01:02:29,790 --> 01:02:31,918
أنا حقا أريد أن أفعل ذلك.

1249
01:02:33,794 --> 01:02:37,048
لا أريده أن يفكر
لا أستطيع القيام بعملي

1250
01:02:37,131 --> 01:02:38,883
وأنا بحاجة إلى مساعدة من المتدرب.

1251
01:02:39,133 --> 01:02:40,843
حسنًا، أنت بالتأكيد لا تريد سماع هذا،

1252
01:02:41,302 --> 01:02:44,221
لكني سمعت امرأة نائمة
أقل من سبع ساعات كل ليلة

1253
01:02:44,305 --> 01:02:45,932
زاد وزنه بنسبة 38 بالمائة

1254
01:02:46,015 --> 01:02:48,225
مقارنة بالنساء
الذين ينامون أكثر من سبع ساعات.

1255
01:02:49,143 --> 01:02:51,896
ماذا؟ أعود إلى المنزل الساعة 23.00.
جئت مرة أخرى في الساعة 07.00.

1256
01:02:51,979 --> 01:02:55,524
أنام خمس ساعات كل ليلة
وسأكون سمينة؟

1257
01:02:56,108 --> 01:02:57,860
دعونا نفعل هذا.
نحن نعمل معا.

1258
01:02:57,944 --> 01:03:00,613
نبدأ من البداية. دعونا نفعل ذلك.

1259
01:03:00,738 --> 01:03:02,657
تمام. جيد جدًا، سانت لويس.

1260
01:03:02,740 --> 01:03:03,741
- جاكيتات في العاصمة.
- حزن جيد.

1261
01:03:03,824 --> 01:03:05,660
لا أستطيع أن أصدق أن السترة تحظى بمبيعات كبيرة.

1262
01:03:05,743 --> 01:03:06,702
أنا سعيد جداً.

1263
01:03:06,786 --> 01:03:08,454
جميلة يا ميامي شكرًا لك.

1264
01:03:08,537 --> 01:03:09,538
انظر إلى شيكاغو!

1265
01:03:09,622 --> 01:03:11,624
هو والمرأة من هيوستن
حدد نفس البوت.

1266
01:03:11,707 --> 01:03:12,959
سنرى عندما تدفع.

1267
01:03:13,042 --> 01:03:14,043
تم طرده من السلة

1268
01:03:15,252 --> 01:03:16,504
ولم يشتريه أيضًا.

1269
01:03:16,754 --> 01:03:19,423
ربما تحقق من تكاليف شحن الروبوت؟

1270
01:03:21,133 --> 01:03:22,301
- اعذرني.
- يا.

1271
01:03:22,385 --> 01:03:24,720
أو. لقد رأيت ذلك
بيانات نمط الشراء.

1272
01:03:24,804 --> 01:03:26,472
سأعود في وقت لاحق؟

1273
01:03:26,555 --> 01:03:28,349
لا، ادخل. لقد انتهيت بسرعة.

1274
01:03:28,432 --> 01:03:30,142
لقد حصلت على مساعدة من بيكي.

1275
01:03:30,559 --> 01:03:33,270
يبدو وكأنه أغلى مكان
التي تقوم بالترويج لها

1276
01:03:33,354 --> 01:03:36,023
تسليم العملاء في الواقع
من يشتري الأقل.

1277
01:03:36,107 --> 01:03:39,610
القناة ذات الاستثمار الأقل
إضافة قيمة كبيرة في أجزاء

1278
01:03:39,694 --> 01:03:41,278
والتي تبدو ذات قيمة منخفضة،

1279
01:03:41,612 --> 01:03:44,448
ولكن في الواقع إمكانية الشراء
كبيرة جدًا.

1280
01:03:44,532 --> 01:03:47,702
وهذا ما أعرفه حتى الآن.

1281
01:03:47,785 --> 01:03:48,869
بن!

1282
01:03:48,953 --> 01:03:50,287
هل يمكنك التعامل مع ذلك بالنسبة لي؟

1283
01:03:50,413 --> 01:03:51,622
وضع خطة أفضل؟

1284
01:03:51,706 --> 01:03:52,915
إذا كان لديك الوقت؟

1285
01:03:52,999 --> 01:03:54,000
بكل سرور.

1286
01:03:55,710 --> 01:03:57,712
لقد كان في الأعمال التجارية لمدة 40 عاما.

1287
01:03:57,795 --> 01:03:58,963
نعم، أنا أفهم.

1288
01:03:59,046 --> 01:04:00,923
جولز، بيكي ساعدتني حقًا.

1289
01:04:01,007 --> 01:04:02,633
اكتشف أنه حصل على درجة الأعمال
من بنسلفانيا؟

1290
01:04:03,092 --> 01:04:04,093
أنا أعرف.

1291
01:04:04,385 --> 01:04:06,679
لقد نسيت، ولكنني أعرف.

1292
01:04:11,308 --> 01:04:12,727
سأقول له شيئا.

1293
01:04:13,310 --> 01:04:14,854
هذا عظيم.

1294
01:04:14,937 --> 01:04:17,481
كيف هو في الدرجة الأولى؟

1295
01:04:17,565 --> 01:04:19,817
مشغول. لقد وجدت شقة.

1296
01:04:19,900 --> 01:04:23,404
لا، لقد انتهى وقتي.
سأعيش مع ابن عمي.

1297
01:04:23,487 --> 01:04:25,948
- ممتاز.
- في فيلادلفيا.

1298
01:04:26,032 --> 01:04:27,533
-ديفيس.
- ماذا؟

1299
01:04:27,616 --> 01:04:30,578
سأصل الساعة 23.00، وأغادر
الساعة 05.00. لا بأس. أنا استطيع.

1300
01:04:31,495 --> 01:04:33,748
أشعر وكأنني عم
الجميع هنا.

1301
01:04:33,831 --> 01:04:35,041
لماذا هذا؟

1302
01:04:35,124 --> 01:04:36,417
لأنني سأنقذك،

1303
01:04:36,500 --> 01:04:39,253
وسأعطيك توصيلة
عدة أسابيع. بالطبع.

1304
01:04:39,336 --> 01:04:40,671
بن، شكرا لك.

1305
01:04:40,755 --> 01:04:42,131
شكرًا لك!

1306
01:04:42,214 --> 01:04:44,216
جيد. استرخ يا طفل.

1307
01:04:47,595 --> 01:04:49,430
أنا سعيد أن لديك وسادة صغيرة.

1308
01:04:50,056 --> 01:04:51,682
لقد تزوجت منذ وقت طويل.

1309
01:04:55,186 --> 01:04:56,437
هل هذه خزانة ملابسك؟

1310
01:04:57,521 --> 01:04:59,607
أنت رجل مشغول.

1311
01:05:00,274 --> 01:05:01,859
ماذا يوجد في هذه الأدراج؟

1312
01:05:01,942 --> 01:05:04,904
شورتات، قمصان،
معطف جيب منديل، منديل.

1313
01:05:04,987 --> 01:05:06,697
لماذا هناك منديل؟

1314
01:05:06,781 --> 01:05:08,407
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أفهمه.

1315
01:05:08,491 --> 01:05:09,533
هذا مهم جدا.

1316
01:05:09,617 --> 01:05:12,119
جريمة بسبب جيلك
لا أعرف ذلك.

1317
01:05:12,203 --> 01:05:14,663
أفضل سبب لحمل منديل
هو إقراضها.

1318
01:05:14,747 --> 01:05:16,123
اسأل جيسون.

1319
01:05:16,791 --> 01:05:19,293
امرأة تبكي، ديفيس.
نحضر لهم المناديل.

1320
01:05:19,460 --> 01:05:21,796
صفة أخيرة
من رجل محترم .

1321
01:05:21,879 --> 01:05:24,632
- هذا يختلف عن...
- أعلم أنك تريد الدردشة.

1322
01:05:24,715 --> 01:05:26,842
لكن يجب أن أنام يا بني.
أنا متعب جدا.

1323
01:05:27,718 --> 01:05:28,886
مساء الخير يا بن.

1324
01:05:29,762 --> 01:05:30,721
شكرًا لك مرة أخرى.

1325
01:05:33,641 --> 01:05:36,102
هل يمكنك إيقاظي؟
أم أن هذا كثير جدا؟

1326
01:05:36,644 --> 01:05:37,978
- والدي...
- مفرط.

1327
01:05:38,562 --> 01:05:40,940
يفهم.
سأضبط المنبه على هاتفي.

1328
01:05:41,023 --> 01:05:43,609
أتمنى أن أسمع ذلك.
كان لدي صعوبة في الاستيقاظ.

1329
01:05:43,692 --> 01:05:45,319
حزن جيد. سوف أوقظك.

1330
01:05:45,653 --> 01:05:48,531
شكرًا لك! أحبك.
أنا لا أمزح.

1331
01:05:49,115 --> 01:05:51,283
أنا أيضاً. اذهب الآن إلى النوم.

1332
01:05:52,409 --> 01:05:54,161
وهنا فاكهة بوني أخرى.

1333
01:05:54,245 --> 01:05:56,580
بن، هل يمكنك إضافة شراب؟

1334
01:05:56,664 --> 01:05:57,873
بالطبع.

1335
01:05:58,332 --> 01:06:00,000
هنا هو.

1336
01:06:00,084 --> 01:06:01,293
ممتاز. عمل جيد.

1337
01:06:01,377 --> 01:06:02,461
شكرًا لك.

1338
01:06:02,962 --> 01:06:07,091
حزن جيد. لذلك، هناك رئيس تنفيذي مهم
اسمه تاونسند،

1339
01:06:07,174 --> 01:06:08,968
ومن قال أنه لن يكون مهتماً بنا،

1340
01:06:09,051 --> 01:06:10,511
لأننا لسنا كبيرة بما فيه الكفاية بالنسبة له؟

1341
01:06:10,594 --> 01:06:11,637
نعم؟

1342
01:06:13,472 --> 01:06:14,890
نحن مثل زوجتك.

1343
01:06:15,975 --> 01:06:18,894
لقد اكتشفنا للتو أنه كذلك
مهتم جدا.

1344
01:06:19,395 --> 01:06:20,563
جَذّاب.

1345
01:06:21,856 --> 01:06:23,607
نعم. ممكن.

1346
01:06:24,024 --> 01:06:25,276
الجميع سعداء للغاية،

1347
01:06:25,359 --> 01:06:27,319
لكنك تعلم أنه لا يزال لدي شكوك.

1348
01:06:27,403 --> 01:06:28,445
المشكلة هي

1349
01:06:28,529 --> 01:06:30,531
يجب أن أقابله في سان فرانسيسكو.

1350
01:06:30,614 --> 01:06:32,616
- لا يستطيع أن يأتي إلى هنا.
- متى يجب عليك المغادرة؟

1351
01:06:32,867 --> 01:06:34,660
يمكنه مقابلتي فقط
الخميس القادم .

1352
01:06:35,411 --> 01:06:38,080
هل تريد أن تأتي؟ ربما سنبقى بين عشية وضحاها
خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

1353
01:06:38,164 --> 01:06:40,583
يبدو ممتعا.

1354
01:06:42,209 --> 01:06:43,836
لا أستطيع يوم الخميس.

1355
01:06:44,253 --> 01:06:45,963
بايج هي المسؤولة عن جلب الوجبات الخفيفة إلى المدرسة،

1356
01:06:46,046 --> 01:06:47,631
ويجب أن أرافقه في الصف.

1357
01:06:47,715 --> 01:06:49,175
- وهذا مهم جدا.
- صحيح.

1358
01:06:49,258 --> 01:06:50,843
نعم، مهم جدا.

1359
01:06:51,093 --> 01:06:52,761
أعلم يا عزيزي. اعذرني. لقد نسيت.

1360
01:06:53,888 --> 01:06:55,639
ربما بن يمكن أن يرافقك.

1361
01:06:55,723 --> 01:06:57,516
نعم، هذه فكرة عظيمة.

1362
01:06:58,809 --> 01:07:00,394
بن لديه حياة.

1363
01:07:00,978 --> 01:07:03,898
ليس حقيقيًا. لا شيء يجعلني
يمكن أن تذهب إلى سان فرانسيسكو.

1364
01:07:03,981 --> 01:07:05,733
إذا كنت تريد الشركة،
أنا مستعد للذهاب.

1365
01:07:05,816 --> 01:07:06,817
حقًا؟

1366
01:07:07,484 --> 01:07:08,736
بالطبع.

1367
01:07:09,236 --> 01:07:10,487
- خمن ماذا يا بن؟
- نعم؟

1368
01:07:10,738 --> 01:07:12,656
اليوم، سيكون والدي آرييل.

1369
01:07:12,740 --> 01:07:13,908
إنه دوره.

1370
01:07:13,991 --> 01:07:16,619
- هذا عظيم، أليس كذلك؟
- جيد جدًا.

1371
01:07:16,702 --> 01:07:18,871
هل تعتقد أنك وجدت الرئيس التنفيذي
مهم جدا؟

1372
01:07:18,954 --> 01:07:21,874
وهنا المفاوضات الكبرى
هو الذي يصبح ارييل

1373
01:07:21,957 --> 01:07:23,876
عندما لعبنا <i>حورية البحر الصغيرة</i>

1374
01:07:23,959 --> 01:07:25,961
للعلم،
لم أحصل على دوري أبدا.

1375
01:07:27,004 --> 01:07:28,714
لذا، هذا مهم بالنسبة لي. أنا سعيد.

1376
01:07:28,797 --> 01:07:33,260
أستطيع أن أمشط شعري بالشوكة
اللعب على معدات مختلفة.

1377
01:07:33,344 --> 01:07:34,345
أب!

1378
01:07:35,512 --> 01:07:36,555
<i>أنا جولز.</i>

1379
01:07:37,014 --> 01:07:38,682
كم من الوقت قبل أن يمكن إصلاحه؟

1380
01:07:38,766 --> 01:07:41,227
إذا لم تتمكن من تكبير الصورة،
ربما لن يشتريه أحد.

1381
01:07:41,393 --> 01:07:43,771
<i>نعم، هذه الساعات القليلة هي مبيعات</i>
<i>انخفض بنسبة 23 بالمائة.</i>

1382
01:07:43,854 --> 01:07:44,855
- يا بلدي.
- تمام.

1383
01:07:44,939 --> 01:07:46,690
سأصل...

1384
01:07:46,774 --> 01:07:47,816
- دقيقتين.
- دقيقتين.

1385
01:07:47,900 --> 01:07:48,943
<i>سوف نتعامل مع الأمر.</i>

1386
01:07:49,151 --> 01:07:51,445
بن، لديك معلومات
عن الأصدقاء يتسوقون معًا؟

1387
01:07:52,571 --> 01:07:53,864
- نعم.
- شكرًا لك.

1388
01:07:54,615 --> 01:07:56,450
- وهذا جولز.
- ما هذا؟

1389
01:07:56,533 --> 01:07:59,328
مرحبا سيدتي. لقد اكتشفت ذلك للتو
إذا كان الرابط يكبر الصورة

1390
01:07:59,411 --> 01:08:02,414
تم الضغط على الزر
لتكبير الصورة، فإنه لا يعمل.

1391
01:08:02,498 --> 01:08:04,458
<i>لا يبدو الأمر مهمًا.</i>

1392
01:08:04,541 --> 01:08:05,960
هذه مشكلة كبيرة.

1393
01:08:06,418 --> 01:08:09,713
هذا ما يستخدمه الناس
لإلقاء نظرة فاحصة ...

1394
01:08:09,797 --> 01:08:11,090
الجميع يفعل ذلك.

1395
01:08:11,173 --> 01:08:14,009
<i>لا أعتقد أنني أزور موقعك على الويب كثيرًا</i>
<i>لمعرفة ذلك.</i>

1396
01:08:17,346 --> 01:08:20,057
مات - سؤال. لماذا أمي
دائما مزعج جدا

1397
01:08:20,140 --> 01:08:21,183
<i>الكتابة والاتصال.</i>

1398
01:08:21,600 --> 01:08:23,060
نعم آسف. هذا مستودع.

1399
01:08:23,143 --> 01:08:25,104
- أمي، آسف. هل سأتصل مرة أخرى لاحقاً؟
<i>- لا داعي لذلك.</i>

1400
01:08:25,187 --> 01:08:26,605
- حسنًا، أنا أحبك.
<i>- نعم.</i>

1401
01:08:27,147 --> 01:08:28,816
من يرد هكذا؟

1402
01:08:30,025 --> 01:08:33,570
انه مجنون حقا.
كيف يمكنني أن أكون طبيعيا

1403
01:08:35,364 --> 01:08:37,157
- مرحبا ألونزو.
<i>- مرحبًا جولز.</i>

1404
01:08:37,241 --> 01:08:38,659
- مهلا.
<i>- ليست أخبارًا جيدة.</i>

1405
01:08:38,742 --> 01:08:40,286
ماذا؟ أخبرني.

1406
01:08:40,411 --> 01:08:42,830
<i>في الفحص الروتيني</i>
<i>بواسطة قسم التنظيف</i>

1407
01:08:42,913 --> 01:08:43,914
<i>هناك بق الفراش واحد.</i>

1408
01:08:43,998 --> 01:08:45,124
لا.

1409
01:08:45,207 --> 01:08:46,542
<i>للأسف، نعم.</i>

1410
01:08:46,625 --> 01:08:48,627
<i>لقد قمنا بشحن 4800 صندوقًا بالأمس.</i>

1411
01:08:48,752 --> 01:08:51,171
<i>علينا أن نسحب كل شيء،</i>
<i>أغلق المستودع</i>

1412
01:08:51,255 --> 01:08:52,423
<i>قم برش البراغيث</i>

1413
01:08:52,506 --> 01:08:54,174
<i>ثم يمكننا البدء في الإرسال مرة أخرى.</i>

1414
01:08:54,258 --> 01:08:55,342
- فظيع.
- مرعب.

1415
01:08:55,426 --> 01:08:56,427
حسنًا، لقد وصلنا.

1416
01:08:56,510 --> 01:08:57,803
اسمحوا لي أن أنهي هذه الرسالة الإلكترونية.

1417
01:08:59,096 --> 01:09:01,890
كيف يمكنني أن أكون طبيعيا إلى حد ما؟

1418
01:09:06,687 --> 01:09:08,147
منزل مات
ربة منزل

1419
01:09:08,230 --> 01:09:09,231
أرسل

1420
01:09:17,031 --> 01:09:18,157
لا!

1421
01:09:18,240 --> 01:09:19,575
لا لا...

1422
01:09:20,200 --> 01:09:21,201
تم الإرسال

1423
01:09:21,285 --> 01:09:23,370
إنه إرهابي
إلى: والدة: جولز

1424
01:09:29,084 --> 01:09:30,169
شكرا لحضوركم.

1425
01:09:31,003 --> 01:09:32,212
أعلم أن التكبير مكسور،

1426
01:09:32,296 --> 01:09:33,589
لا أريد أن أوقفكم يا رفاق،

1427
01:09:33,672 --> 01:09:35,299
لكني بحاجة لمساعدتكم.

1428
01:09:35,382 --> 01:09:37,217
لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا خاطئًا عن طريق الخطأ،

1429
01:09:37,301 --> 01:09:39,094
وهو يعمل الآن.

1430
01:09:39,178 --> 01:09:40,804
أعلم أنه لا يفتح رسائل البريد الإلكتروني الخاصة

1431
01:09:40,888 --> 01:09:42,306
قبل الوصول إلى المنزل الساعة 17.30.

1432
01:09:42,389 --> 01:09:44,183
لدي الوقت لأعرف
كيفية حذفه.

1433
01:09:44,266 --> 01:09:47,061
لأنه إذا رآها هذا الشخص،
يجب أن يكون فظيعا.

1434
01:09:47,519 --> 01:09:49,646
وبصرف النظر عن ذلك،
لديه عيب خفيف في القلب.

1435
01:09:49,730 --> 01:09:51,899
لا أعتقد أن هذا جيد لذلك.

1436
01:09:51,982 --> 01:09:55,402
أنا أعتمد
خيرك وعظمتك

1437
01:09:55,486 --> 01:09:57,654
لإنقاذي.

1438
01:09:57,738 --> 01:10:00,532
في الواقع، جولز، يكاد يكون من المستحيل
اختراق الخادم.

1439
01:10:00,616 --> 01:10:02,284
ألا تعرف كلمة المرور؟

1440
01:10:02,409 --> 01:10:03,494
لا.

1441
01:10:03,660 --> 01:10:05,913
جولز، شيء واحد فقط
ما يمكننا القيام به.

1442
01:10:05,996 --> 01:10:07,664
ما هذا؟ يقول. أنا يائس.

1443
01:10:07,748 --> 01:10:10,334
ذهبنا أنا وعدد قليل من الناس
ادخل بيت امك

1444
01:10:10,417 --> 01:10:11,835
وسرق جهاز الكمبيوتر الخاص به.

1445
01:10:13,170 --> 01:10:14,546
اقتحام منزله والسرقة؟

1446
01:10:14,630 --> 01:10:15,631
هل أنت تمزح؟

1447
01:10:17,091 --> 01:10:18,175
هذا عبقري.

1448
01:10:20,260 --> 01:10:23,430
<i>سوف تصل إلى وجهتك</i>
<i>عمق 274 مترًا</i>

1449
01:10:24,348 --> 01:10:28,185
هذه المرأة التي تعمل بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لم تكن تعلم أنها كذلك
شريك في الجريمة.

1450
01:10:28,268 --> 01:10:30,270
لديه خلل في القلب.
اعتبره عملا صالحا.

1451
01:10:30,354 --> 01:10:32,940
لم أفكر قط
إن لك تأثيراً سيئاً عليّ يا ويتاكر.

1452
01:10:33,023 --> 01:10:35,484
استرخ يا صديق. يجب أن يكون هذا سهلاً للغاية.

1453
01:10:35,567 --> 01:10:36,819
المفتاح تحت إناء الزهور.

1454
01:10:36,902 --> 01:10:38,695
ندخل ونحذف ونختفي.

1455
01:10:38,779 --> 01:10:40,114
لم يستخدم المنبه، أليس كذلك؟

1456
01:10:40,197 --> 01:10:41,198
لا.

1457
01:10:41,365 --> 01:10:43,158
ماذا لو كان هناك كلمة مرور في البريد الإلكتروني؟

1458
01:10:43,742 --> 01:10:44,701
لنأخذ الكمبيوتر.

1459
01:10:44,827 --> 01:10:47,371
قال جولز أنه سيشتريه مرة أخرى،
لذلك يفوز الجميع.

1460
01:10:47,788 --> 01:10:50,749
<i>سوف تصل إلى وجهتك</i>
<i>في 91 مترًا.</i>

1461
01:10:51,083 --> 01:10:52,334
إنه مثل فيلم <i>Ocean's.</i>

1462
01:10:52,418 --> 01:10:54,336
بن العجوز
الذي يرتدي نظارات كبيرة.

1463
01:10:54,420 --> 01:10:55,921
اسمه إليوت جولد.

1464
01:10:56,004 --> 01:10:58,173
- نعم. جيسون، أنت كلوني.
- شكرًا لك.

1465
01:10:58,257 --> 01:11:00,092
لقد أصبحت مات ديمون
لأنني أجنبي.

1466
01:11:00,175 --> 01:11:01,427
نعم بالطبع. من أنا؟

1467
01:11:01,510 --> 01:11:03,053
أنت شقيق بن أفليك.

1468
01:11:03,137 --> 01:11:04,721
لماذا أنا لست براد بيت؟

1469
01:11:04,805 --> 01:11:06,849
أعتقد أن هذا واضح.

1470
01:11:17,443 --> 01:11:18,861
- حسنًا يا كلوني.
- شكرًا لك.

1471
01:11:18,944 --> 01:11:19,987
أنت تنتظر في السيارة.

1472
01:11:20,070 --> 01:11:21,155
وقوف السيارات في الشارع.

1473
01:11:21,238 --> 01:11:22,990
قم بتشغيل المحرك وراقبه.

1474
01:11:23,449 --> 01:11:25,784
ديمون، الأخ أفليك، تعالوا معي يا رفاق.

1475
01:11:25,868 --> 01:11:27,077
حسنا، دعونا نفعل هذا.

1476
01:11:29,121 --> 01:11:31,290
تذكر أن المفتاح موجود تحت إناء الزهور.

1477
01:11:48,849 --> 01:11:50,017
لا.

1478
01:11:50,476 --> 01:11:52,478
حتى الآن، خطة جيدة. حزن جيد.

1479
01:11:52,561 --> 01:11:53,645
لويس، اتصل بيكي.

1480
01:11:53,729 --> 01:11:54,897
إذا كنا لا نعرف الرمز،

1481
01:11:54,980 --> 01:11:56,523
سوف يصدر صوت التنبيه
في 60 ثانية.

1482
01:11:56,607 --> 01:11:58,150
بيكي، تواصلي مع جولز.

1483
01:11:58,233 --> 01:11:59,902
لقد عقدني. لماذا هو هكذا؟

1484
01:11:59,985 --> 01:12:02,070
هذا ليس جيدا.
ماذا يجب أن نفعل يا بن؟

1485
01:12:02,196 --> 01:12:04,031
- ماذا علينا أن نفعل...
- توقف عن الأكل!

1486
01:12:04,114 --> 01:12:06,575
ابحث عن الكمبيوتر. الآن. سريع!

1487
01:12:06,658 --> 01:12:08,118
بشكل فردي!

1488
01:12:08,202 --> 01:12:09,661
<ط>- بن. هل أنت هناك؟</i>
- بيكي.

1489
01:12:09,745 --> 01:12:11,705
لا تعبث.
تواصل مع جولز. طارئ.

1490
01:12:11,788 --> 01:12:13,665
<i>- إنه في اجتماع.</i>
- أوقف الاجتماع.

1491
01:12:13,749 --> 01:12:14,750
<i>بن، ما المشكلة؟</i>

1492
01:12:14,833 --> 01:12:17,586
- جولز، والدتك لديها إنذار.
<i>- ليس لديه منبه.</i>

1493
01:12:17,669 --> 01:12:20,088
هناك إنذار. في مطبخه.
قريبا سوف يرن.

1494
01:12:20,172 --> 01:12:21,298
- ما هو الرمز؟
<i>- لا أعرف.</i>

1495
01:12:21,381 --> 01:12:23,467
بن، استمع لي. أنا أعرف هذه المرأة.

1496
01:12:23,550 --> 01:12:25,969
لقد كان إنذارًا كاذبًا اشتراه
من التلفاز أو شيء من هذا

1497
01:12:26,053 --> 01:12:27,012
ليس إنذارا حقيقيا.

1498
01:12:27,095 --> 01:12:28,805
<ط>غير متصل. فقط يخيف اللصوص</i>

1499
01:12:28,889 --> 01:12:30,849
وقال إن الإنذار كان كاذبا.
فقط يخيف اللصوص.

1500
01:12:30,933 --> 01:12:32,643
نجح الإنذار في إخافتي.

1501
01:12:32,726 --> 01:12:34,728
ربما لم يكن من الممكن أن يرغب والداي في ذلك
دفع ثمن التنبيه، هاه؟

1502
01:12:34,811 --> 01:12:36,396
إنهم أبخل الناس في أمريكا.

1503
01:12:36,480 --> 01:12:38,649
في هذا الوقت، ليس إنذارا.

1504
01:12:38,732 --> 01:12:40,651
- وامض فقط.
- لأنه إنذار كاذب.

1505
01:12:40,734 --> 01:12:42,110
ثق بي. هل هناك جهاز كمبيوتر؟

1506
01:12:42,194 --> 01:12:43,487
لا يوجد شيء هنا.

1507
01:12:48,242 --> 01:12:49,576
لويس، هناك. ديفيس، هناك.

1508
01:12:52,913 --> 01:12:54,164
- لقد وجدت ذلك!
- يقابل!

1509
01:12:54,248 --> 01:12:55,207
ماذا؟

1510
01:12:55,290 --> 01:12:57,292
هناك نوعان. الكمبيوتر أبيض
أو رمادي؟

1511
01:12:57,376 --> 01:12:58,335
أبيض أم رمادي؟

1512
01:12:58,418 --> 01:12:59,920
أبيض أم رمادي؟

1513
01:13:00,003 --> 01:13:01,213
- كمبيوتر والدتك؟
- نعم.

1514
01:13:01,296 --> 01:13:03,131
أبيض. لقد أصلحته.
أنا متأكد.

1515
01:13:03,590 --> 01:13:05,092
- الأبيض!
- أبيض.

1516
01:13:10,138 --> 01:13:11,306
حزن جيد!

1517
01:13:11,390 --> 01:13:13,600
كما اعتقدت أنه لم يكن هناك
إنذار كاذب!

1518
01:13:13,684 --> 01:13:15,561
سوف يتم القبض علينا! أنا أعلم أنه!

1519
01:13:15,644 --> 01:13:16,812
كافٍ! لقد انتهينا!

1520
01:13:16,895 --> 01:13:18,689
بصماتنا في كل مكان!

1521
01:13:18,772 --> 01:13:20,899
- بن، هل رأيت البريد الإلكتروني؟
- ليس بعد.

1522
01:13:20,983 --> 01:13:22,693
- أسرع يا رجل.
- دعني أرى.

1523
01:13:23,944 --> 01:13:24,945
لقد وجدت ذلك!

1524
01:13:25,571 --> 01:13:27,948
"لماذا والدتي مزعجة جدا؟"

1525
01:13:28,031 --> 01:13:29,825
الموضوع: "إنه إرهابي".

1526
01:13:29,908 --> 01:13:31,159
<ط> نعم! احذفها!</i>

1527
01:13:31,243 --> 01:13:32,244
لقد تم حذفه.

1528
01:13:32,327 --> 01:13:33,412
الآن في سلة المهملات!

1529
01:13:33,870 --> 01:13:34,913
جارٍ حذف الملفات المحذوفة...

1530
01:13:35,747 --> 01:13:36,582
هذا كل شيء.

1531
01:13:38,584 --> 01:13:40,627
- ديفيس، أين وجدت ذلك؟
- تحت المرتبة. يمين.

1532
01:13:40,711 --> 01:13:42,629
- أي حق؟
- مواجهة السرير!

1533
01:13:42,713 --> 01:13:44,464
حزن جيد! حياتي انتهت!

1534
01:13:44,548 --> 01:13:46,883
سأصبح مجرماً
وأنا لم أرتكب جريمة!

1535
01:13:46,967 --> 01:13:48,135
ديفيس، اهدأ.

1536
01:13:48,218 --> 01:13:49,720
ألم تسمع صفارات الإنذار حتى الآن؟

1537
01:13:49,803 --> 01:13:51,471
لدينا على الأقل 30 ثانية.

1538
01:13:51,805 --> 01:13:53,265
كيف أشرح لوالديّ؟

1539
01:13:53,348 --> 01:13:54,349
كلامي لم يعد واضحا!

1540
01:13:54,433 --> 01:13:55,475
20 ثانية.

1541
01:13:56,101 --> 01:13:57,436
تشغيل فقط! يجري!

1542
01:14:04,568 --> 01:14:05,527
<i>ماذا تريد أن تفعل</i>

1543
01:14:05,611 --> 01:14:07,195
<i>تعال هنا</i>
<i>تحدث معي</i>

1544
01:14:07,279 --> 01:14:09,031
<i>يبدو أنك جيد جدًا بالنسبة لي</i>

1545
01:14:09,114 --> 01:14:10,866
<i>تحدث، حاول أن تمشي من أجلي</i>

1546
01:14:10,949 --> 01:14:11,908
<i>افعلها</i>

1547
01:14:11,992 --> 01:14:13,452
<i>الرقص رائع بالنسبة لي</i>

1548
01:14:13,535 --> 01:14:15,829
<i>هل تريد أن تكسر ظهرك</i>
<i>سوف يكسر رقبتك</i>

1549
01:14:15,912 --> 01:14:17,039
ماذا يفعل؟

1550
01:14:19,458 --> 01:14:20,417
جيسون!

1551
01:14:20,500 --> 01:14:21,918
<i>عندما أقوم بالقفل</i>
<i>أرتديه</i>

1552
01:14:22,002 --> 01:14:23,003
افتح الباب!

1553
01:14:23,086 --> 01:14:24,046
<i>في كل مرة آتي فيها</i>

1554
01:14:24,129 --> 01:14:25,339
<i>هذا الرجل يصعد دائمًا</i>

1555
01:14:25,422 --> 01:14:27,716
جيسون! افتح الباب!

1556
01:14:29,760 --> 01:14:31,261
افتح الباب!

1557
01:14:32,429 --> 01:14:34,056
تمام!

1558
01:14:36,099 --> 01:14:38,435
لحظة! أنا لست في بعد!

1559
01:14:38,518 --> 01:14:39,561
أنا في.

1560
01:14:42,147 --> 01:14:43,482
هتاف!

1561
01:14:46,443 --> 01:14:48,945
أنت مجنون حقا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1562
01:14:49,029 --> 01:14:50,197
في الواقع، أنا لا أعرف.

1563
01:14:50,280 --> 01:14:51,907
أنا متأكد من أن ضغط دمي مرتفع جدًا.

1564
01:14:52,032 --> 01:14:54,242
لكن الأمر يستحق ذلك. عظيم!

1565
01:14:55,327 --> 01:14:56,328
يا صديقي لا أستطيع...

1566
01:14:56,411 --> 01:14:59,289
أنا ممتن جدا
لأفعالك.

1567
01:14:59,373 --> 01:15:00,707
ذلك...

1568
01:15:01,083 --> 01:15:04,711
غير عادي حقًا وشجاع ومخلص.
أنا مدين لك إلى الأبد.

1569
01:15:04,795 --> 01:15:05,921
- لا.
- مرحبًا بك.

1570
01:15:06,004 --> 01:15:07,089
هل تعلم.

1571
01:15:07,589 --> 01:15:09,966
استغرق الأمر فريقًا، لكنه نجح.

1572
01:15:10,050 --> 01:15:11,301
لقد تم حل كل شيء.

1573
01:15:12,010 --> 01:15:13,178
تمام.

1574
01:15:13,261 --> 01:15:14,888
سأشرب مرة أخرى. هل يريد أحد المزيد؟

1575
01:15:15,138 --> 01:15:16,556
- أريد أن.
- نعم، دعونا نشرب مرة أخرى.

1576
01:15:16,848 --> 01:15:18,558
هل يمكنني أن أفعل النصف فقط؟

1577
01:15:19,059 --> 01:15:20,185
النصف الآخر بالنسبة لي.

1578
01:15:20,268 --> 01:15:21,561
كلنا نطلب المضاعفة.

1579
01:15:23,522 --> 01:15:26,024
لا بأس. أستطيع أن أشرب.
هذه هي ميزتي.

1580
01:15:26,274 --> 01:15:28,694
ما هي أسمائكم؟
أريد أن أتعرف عليكم يا رفاق.

1581
01:15:28,777 --> 01:15:32,197
أنا جيسون.
لقد عملت لديك لمدة عام.

1582
01:15:32,322 --> 01:15:35,701
لقد قمت بتسليم البضائع إلى منزلك ذات مرة.
أرى مات في كثير من الأحيان.

1583
01:15:35,784 --> 01:15:36,993
ربط رباط حذاء ابنتك.

1584
01:15:37,077 --> 01:15:39,454
أنا أعرف من أنت.
أنا لا أجيد تذكر الأسماء.

1585
01:15:39,538 --> 01:15:40,831
لا بأس. اسمي جيسون.

1586
01:15:40,956 --> 01:15:42,082
أنت جديد، أليس كذلك؟

1587
01:15:42,165 --> 01:15:45,252
نعم. اسمي ديفيس.
لقد بدأت العمل مع بن.

1588
01:15:45,335 --> 01:15:47,421
نحن أصدقاء وأنا تلميذه.

1589
01:15:48,046 --> 01:15:49,464
على سبيل المثال، أعطاني ربطة عنق.

1590
01:15:49,548 --> 01:15:50,966
هذه هي التعادل. انها العتيقة.

1591
01:15:51,049 --> 01:15:52,050
"العتيقة".

1592
01:15:52,134 --> 01:15:54,052
أنا أحب الرجال الذين يرتدون العلاقات.

1593
01:15:54,511 --> 01:15:56,138
- أنت لويس.
- نعم.

1594
01:15:56,221 --> 01:15:57,764
نعم، سمعت قليلا على الهاتف.

1595
01:15:57,848 --> 01:15:59,307
أنت هادئ جدًا أثناء الأزمات.

1596
01:15:59,391 --> 01:16:02,769
وكانت تلك أول سرقة لي.
أحاول أن أكون هادئا. شكرًا لك.

1597
01:16:02,853 --> 01:16:03,937
هتافات!

1598
01:16:05,397 --> 01:16:07,399
ياولد ماذا عساي أن أقول...

1599
01:16:08,400 --> 01:16:11,069
آسف. لم أقصد الاتصال
أنت "طفل".

1600
01:16:11,528 --> 01:16:12,904
لا أحد يقول "رجل" بعد الآن.

1601
01:16:12,988 --> 01:16:14,239
هل أنت على علم؟

1602
01:16:14,322 --> 01:16:15,741
من "فتاة" إلى "امرأة".

1603
01:16:15,824 --> 01:16:17,075
"الرجال" يصبحون "الأولاد"؟

1604
01:16:17,951 --> 01:16:19,870
هذه مشكلة كبيرة.

1605
01:16:19,953 --> 01:16:21,705
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- نعم.

1606
01:16:21,955 --> 01:16:23,248
أريد أن أشرب مرة أخرى.

1607
01:16:23,540 --> 01:16:24,833
مرة أخرى؟ هل أنت متأكد؟

1608
01:16:24,916 --> 01:16:25,917
نعم.

1609
01:16:26,001 --> 01:16:27,419
تمام. هذه هي نظريتي.

1610
01:16:27,502 --> 01:16:28,587
لقد نشأنا جميعا

1611
01:16:28,670 --> 01:16:30,297
عندما يتم اصطحاب الفتيات للعمل.

1612
01:16:31,548 --> 01:16:34,843
يقال لنا دائما أننا يمكن أن نكون
أي شيء وفعل أي شيء.

1613
01:16:34,926 --> 01:16:37,846
أعتقد الرجال،
لا يجوز التخلي عنها،

1614
01:16:37,929 --> 01:16:39,723
ولكن لا تسترشد حقا، هل تعلم؟

1615
01:16:39,806 --> 01:16:42,851
نحن جيل
الذي يدعم المرأة.

1616
01:16:42,934 --> 01:16:43,977
هناك أوبرا.

1617
01:16:44,561 --> 01:16:47,731
في بعض الأحيان أعتقد
كيف يمكن للرجال التكيف.

1618
01:16:47,814 --> 01:16:49,191
يبدو أنهم ما زالوا يكتشفون ذلك.

1619
01:16:49,274 --> 01:16:51,193
وكانوا لا يزالون يرتدون ملابس
مثل الطفل.

1620
01:16:51,276 --> 01:16:52,694
لا تزال تلعب ألعاب الفيديو.

1621
01:16:52,778 --> 01:16:54,112
الآن أصبحت ألعاب الفيديو رائعة.

1622
01:16:54,279 --> 01:16:55,530
- ها هو.
- يحب ألعاب الفيديو.

1623
01:16:55,614 --> 01:16:56,615
حزن جيد.

1624
01:16:57,783 --> 01:17:01,119
كيف في جيل واحد
الرجال يتغيرون من الناس مثل

1625
01:17:01,203 --> 01:17:04,039
جاك نيكلسون
وأصبح هاريسون فورد...

1626
01:17:07,876 --> 01:17:09,586
على سبيل المثال بن.

1627
01:17:09,961 --> 01:17:11,797
انقرضت تقريبا. هل تعلم؟

1628
01:17:11,963 --> 01:17:13,048
شاهد وتعلم،

1629
01:17:13,131 --> 01:17:15,884
لأنني أعتقد أن هذا رائع.

1630
01:17:15,967 --> 01:17:18,303
شكرا لك، آيس.
أنت لن تشرب بعد الآن، أليس كذلك؟

1631
01:17:18,386 --> 01:17:19,888
هل تناديني "آس"؟

1632
01:17:19,971 --> 01:17:21,556
هذا رائع، أليس كذلك؟

1633
01:17:21,640 --> 01:17:25,644
- بالطبع. رائع جدا.
- حسنًا، أنا أشعر بالدوار قليلاً.

1634
01:17:25,727 --> 01:17:29,731
آسف على الكلام. سأذهب.

1635
01:17:30,315 --> 01:17:33,985
لكنني إلى الأبد
مدينون لكم بالشكر أيها الرجال الكرام.

1636
01:17:34,319 --> 01:17:36,738
كلمة أخرى لم تعد تستخدم أبدا.

1637
01:17:36,822 --> 01:17:38,490
دعونا نعيده، أليس كذلك؟

1638
01:17:38,573 --> 01:17:39,533
<i>نعم.</i>

1639
01:17:39,616 --> 01:17:42,077
بن، أنا ذاهب لأخذ سيارة أوبر إلى المنزل.

1640
01:17:42,160 --> 01:17:43,161
شكرًا لك مرة أخرى.

1641
01:17:43,245 --> 01:17:44,246
تمام.

1642
01:17:45,497 --> 01:17:47,082
أنا آسف حقا.

1643
01:17:47,165 --> 01:17:48,333
لا تقلق.

1644
01:17:49,167 --> 01:17:50,502
أنا بخير.

1645
01:17:51,628 --> 01:17:54,506
لا بأس.

1646
01:17:57,676 --> 01:17:59,386
آخر مرة فعلت ذلك كانت في الكلية.

1647
01:18:04,182 --> 01:18:05,892
شكرًا لك.

1648
01:18:05,976 --> 01:18:07,352
حزن جيد.

1649
01:18:09,020 --> 01:18:11,690
آسف كان عليك أن ترى ذلك.

1650
01:18:11,773 --> 01:18:14,150
- محرج.
- لا بأس.

1651
01:18:14,442 --> 01:18:15,527
هل تشعر بتحسن؟

1652
01:18:16,152 --> 01:18:17,445
نعم.

1653
01:18:17,529 --> 01:18:21,074
نعم نسيت أن آكل قبل أن أشرب.

1654
01:18:22,993 --> 01:18:23,952
الآن لا بأس.

1655
01:18:24,452 --> 01:18:25,912
شكرًا لك.

1656
01:18:35,380 --> 01:18:37,299
سأكون في المنزل في لحظة.

1657
01:18:37,883 --> 01:18:41,261
مجرد محاولة لتحقيق ذلك اليوم
يكون سيئا للغاية بالنسبة لك.

1658
01:18:41,344 --> 01:18:44,097
بالتأكيد لا. لقد كان يومك صعبا.

1659
01:18:48,518 --> 01:18:52,480
كيف يمكنك دائما
قل الشيء الصحيح،

1660
01:18:52,564 --> 01:18:55,567
افعل الشيء الصحيح،
يكون الشيء الصحيح؟

1661
01:18:55,859 --> 01:18:57,235
هذا غريب.

1662
01:18:58,153 --> 01:19:00,488
- يجب عليك الراحة.
- نعم.

1663
01:19:00,906 --> 01:19:02,699
شكرا لك على كل شيء.

1664
01:19:08,580 --> 01:19:09,789
و...

1665
01:19:10,415 --> 01:19:11,583
نراكم قريبا.

1666
01:19:13,376 --> 01:19:14,753
بالطبع.

1667
01:19:28,767 --> 01:19:32,187
إنه لطف كبير منك أن تفعل هذا.
معظم النساء يلغين بالتأكيد.

1668
01:19:32,270 --> 01:19:34,689
لا تقلق. أفهم.

1669
01:19:34,773 --> 01:19:36,107
- غير متوقع.
- نعم.

1670
01:19:36,274 --> 01:19:37,275
فيرهيل
منزل الجنازة

1671
01:19:37,442 --> 01:19:38,652
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1672
01:19:38,735 --> 01:19:39,778
على الرحب والسعة.

1673
01:19:47,243 --> 01:19:49,329
- أهلاً.
- ادخل.

1674
01:19:49,412 --> 01:19:51,289
- سأدخل بعدك.
- تمام.

1675
01:19:54,751 --> 01:19:56,878
بنجي، خذ موعدًا للجنازة.

1676
01:19:56,962 --> 01:19:58,004
لا يصدق.

1677
01:19:58,088 --> 01:20:00,090
لدينا خطة.
من كان ليخمن هذا؟

1678
01:20:00,173 --> 01:20:02,008
كيف حالك؟ أنا مايلز.

1679
01:20:02,092 --> 01:20:04,761
مرحبًا. فيونا. أنا آسف.

1680
01:20:04,844 --> 01:20:06,846
شكرا لك عزيزتي.

1681
01:20:44,509 --> 01:20:48,430
لم أذهب قط إلى شيفا.
لطيف للغاية.

1682
01:20:48,513 --> 01:20:49,931
لم أكن أبدا
أكل هذا القدر.

1683
01:20:50,015 --> 01:20:52,684
لست متأكدًا من سبب عودتي إلى المنزل
جلبت علبة من ملفات تعريف الارتباط.

1684
01:20:52,767 --> 01:20:54,436
أنت محبوب جدًا.

1685
01:20:54,853 --> 01:20:57,313
تدليك ظهر الأرملة،
مذهل.

1686
01:20:57,397 --> 01:20:58,982
نعم. هو يحتاجها.

1687
01:20:59,691 --> 01:21:00,775
أعتقد أنها فكرة جيدة حقا

1688
01:21:00,859 --> 01:21:03,695
للذهاب في الموعد الأول
في المقبرة. نعم.

1689
01:21:03,987 --> 01:21:06,031
عظيم لبدء محادثة، أليس كذلك؟

1690
01:21:06,364 --> 01:21:07,407
أعرف أنك تمزح،

1691
01:21:07,490 --> 01:21:10,118
ولكن من يحتاج إلى الضغط
من موعد العشاء؟

1692
01:21:10,201 --> 01:21:12,287
المحادثة أيضا
"لماذا لا تتزوج؟"

1693
01:21:12,370 --> 01:21:15,373
في عصرنا هذا مستحيل
أخبر كل شيء.

1694
01:21:16,374 --> 01:21:19,294
أستطيع أن أقول لنفسي
في 10 ثواني.

1695
01:21:20,545 --> 01:21:22,255
- أنت مستعد؟
- نعم.

1696
01:21:22,338 --> 01:21:25,133
أرمل، ابن واحد، وحفيدان.

1697
01:21:25,216 --> 01:21:28,720
طوال حياتي أصنع دفاتر الهاتف،
الذي لم يعد مفيدا.

1698
01:21:29,512 --> 01:21:33,141
أنا حاليا متدرب،
استمتع.

1699
01:21:33,224 --> 01:21:37,187
أفضل الأخبار هي أنني أحبه
امرأة في العمل.

1700
01:21:37,562 --> 01:21:39,564
أنا آسف
لوفاة زوجتك.

1701
01:21:40,398 --> 01:21:41,483
تمام.

1702
01:21:41,649 --> 01:21:43,109
الطلاق.

1703
01:21:43,193 --> 01:21:44,652
ثلاث بنات جميلات.

1704
01:21:44,736 --> 01:21:47,405
سوف يولد حفيد واحد.

1705
01:21:47,489 --> 01:21:50,283
لقد كنت مريضا منذ عدة سنوات.
الآن تم شفاءه.

1706
01:21:50,366 --> 01:21:54,245
أنا مدلكة في الشركة
التجارة الإلكترونية. أحب عملي.

1707
01:21:54,662 --> 01:21:56,706
وأخيراً التقيت برجل

1708
01:21:56,790 --> 01:21:58,958
الذي أريد الدردشة معه.

1709
01:21:59,751 --> 01:22:01,044
محظوظ لي.

1710
01:22:17,477 --> 01:22:18,436
صباح الخير.

1711
01:22:18,520 --> 01:22:20,021
المتأنق، أنت لا تبدو جيدة.

1712
01:22:20,105 --> 01:22:21,272
نعم أنا أعلم.

1713
01:22:21,356 --> 01:22:24,526
صدقني مظهري
أفضل مما أشعر به.

1714
01:22:24,609 --> 01:22:27,445
- هل شاهدت يانكيز الليلة الماضية؟
- إنهم رائعون حقًا.

1715
01:22:27,529 --> 01:22:28,655
حزن جيد.

1716
01:22:28,738 --> 01:22:30,698
عليك أن تضع شيئا في معدتك.

1717
01:22:30,782 --> 01:22:32,033
محبوب.

1718
01:22:32,742 --> 01:22:34,661
هل يمكنك أن تأكل قضمة واحدة فقط؟
قبل المدرسة؟

1719
01:22:34,744 --> 01:22:35,870
- لو سمحت؟ واحد فقط؟
- يا.

1720
01:22:35,954 --> 01:22:37,789
لماذا تبكي يا بني؟

1721
01:22:37,872 --> 01:22:40,166
قلت للتو أنه يجب أن يؤخذ
جليسة أطفال

1722
01:22:40,250 --> 01:22:42,794
إلى حفلة عيد ميلاد مادي
لأن مات مريض.

1723
01:22:42,877 --> 01:22:45,672
أنا لا أريد أن أذهب مع جليسة الأطفال.

1724
01:22:46,464 --> 01:22:47,549
بن؟

1725
01:22:47,799 --> 01:22:49,425
هل ستأخذني؟

1726
01:22:50,176 --> 01:22:51,427
لو سمحت؟

1727
01:22:51,553 --> 01:22:52,887
محبوب؟

1728
01:22:53,179 --> 01:22:56,182
آسف، ولكن بن يجب أن يعمل اليوم.

1729
01:22:58,810 --> 01:23:02,021
جولز. ساعة واحدة فقط.
سوف آخذه.

1730
01:23:05,733 --> 01:23:07,652
لا أستطيع أن أصدق أننا مازلنا نناقش هذا.

1731
01:23:07,735 --> 01:23:10,488
ذهبت في الطريق الصحيح.
من فضلك صدقني.

1732
01:23:10,572 --> 01:23:12,365
لكن الحديقة التي أقيمت فيها الحفلة...

1733
01:23:13,324 --> 01:23:14,492
آسف، بن.

1734
01:23:14,617 --> 01:23:16,911
هذا هو المكان.

1735
01:23:18,121 --> 01:23:19,289
أنت مثل الحيوانات المستنسخة.

1736
01:23:19,956 --> 01:23:22,584
حزن جيد. يبدو وكأنه حفلة جيدة.

1737
01:23:22,667 --> 01:23:24,335
نعم.

1738
01:23:25,044 --> 01:23:26,171
إذن، أين مادي؟

1739
01:23:26,254 --> 01:23:27,672
الذي يرتدي القميص الوردي.

1740
01:23:28,339 --> 01:23:30,550
تمام. قميص وردي.

1741
01:23:32,760 --> 01:23:35,054
يمكنك الجلوس مع الأمهات الأخريات، حسنًا؟

1742
01:23:35,138 --> 01:23:36,931
تمام. هل تريد أن تعطي مادي هدية؟

1743
01:23:37,015 --> 01:23:38,516
- نعم.
- تمام.

1744
01:23:39,517 --> 01:23:40,560
استمتع.

1745
01:23:43,730 --> 01:23:45,106
أم أخرى.

1746
01:23:46,774 --> 01:23:47,942
فريبرينو أو شيء من هذا القبيل.

1747
01:23:48,026 --> 01:23:49,319
نعم. لا أعرف كل ذلك.

1748
01:23:49,402 --> 01:23:51,571
- أهلاً. أنا بن.
- أهلاً. جين.

1749
01:23:51,654 --> 01:23:52,739
- جين.
- إميلي.

1750
01:23:52,822 --> 01:23:55,033
مرحبًا إميلي.
لقد ساعدت مات وجولز اليوم.

1751
01:23:55,116 --> 01:23:56,784
- أنت والد مات؟
- لا.

1752
01:23:56,868 --> 01:23:58,453
أنا أعمل لدى جولز.

1753
01:24:00,205 --> 01:24:01,331
هل هذا جيد؟

1754
01:24:01,873 --> 01:24:04,959
سمعت أنه كان بصوت عال بعض الشيء.

1755
01:24:05,418 --> 01:24:07,503
صعب؟ جولز؟ بالطبع.
انه رائع جدا.

1756
01:24:07,587 --> 01:24:10,256
أعتقد أن هذا هو الطريق
أصبح ضجة كبيرة على الإنترنت.

1757
01:24:10,673 --> 01:24:12,217
يجب أن تكون فخوراً، أليس كذلك؟

1758
01:24:12,300 --> 01:24:13,801
أم بالخارج كل يوم،

1759
01:24:13,885 --> 01:24:15,678
كسر حدود عالم التكنولوجيا.

1760
01:24:16,179 --> 01:24:18,264
جيد بالنسبة له. أليس كذلك؟

1761
01:24:19,390 --> 01:24:21,226
نعم. غير مؤكد.

1762
01:24:22,518 --> 01:24:23,895
ما المشكلة يا فتى؟

1763
01:24:23,978 --> 01:24:25,188
لا أشعر أني على ما يرام.

1764
01:24:25,688 --> 01:24:27,857
هل هذا صحيح؟ هل ترغب في الجلوس على حضني؟

1765
01:24:28,483 --> 01:24:31,194
إذا كان مريضا، فمن الأفضل أن يذهب.

1766
01:24:32,195 --> 01:24:34,614
حشد قوي، بيجي.
هل أنت ذاهب إلى الشارع؟

1767
01:24:34,697 --> 01:24:36,032
هل هذا يعني "اذهب"؟

1768
01:24:36,115 --> 01:24:37,116
يبدو ذلك.

1769
01:24:39,494 --> 01:24:44,374
أرى بعيني
شيء... أزرق!

1770
01:24:44,999 --> 01:24:47,460
- السيارة التي بجانبنا؟
- لا.

1771
01:24:48,378 --> 01:24:50,755
مقود الكلب هذا؟

1772
01:24:51,422 --> 01:24:52,507
لا.

1773
01:24:52,924 --> 01:24:54,467
ما هي السماء؟

1774
01:24:54,592 --> 01:24:56,052
نعم! تحصل على نقطة واحدة.

1775
01:24:56,135 --> 01:24:58,304
- دورك يا بن.
- تمام.

1776
01:24:59,264 --> 01:25:00,890
لدي تخمين جيد.

1777
01:25:00,974 --> 01:25:04,102
أرى بعيني
شيء أخضر.

1778
01:25:04,519 --> 01:25:05,561
ما هي الشجرة؟

1779
01:25:05,937 --> 01:25:07,063
لا.

1780
01:25:07,438 --> 01:25:08,898
هذا الباب الأمامي؟

1781
01:25:08,982 --> 01:25:10,942
الباب أخضر قليلاً.

1782
01:25:27,500 --> 01:25:28,501
ما هذا يا بن؟

1783
01:25:28,584 --> 01:25:30,044
ما هو الباب الأمامي؟

1784
01:25:33,673 --> 01:25:36,134
هذا صحيح يا عزيزي. أطفال أذكياء.

1785
01:26:12,837 --> 01:26:15,006
كيف حال الحفلة؟
شكرًا لك!

1786
01:26:19,093 --> 01:26:23,264
جيد.

1787
01:26:49,749 --> 01:26:51,042
شكرا جزيلا لك، بن.

1788
01:27:07,683 --> 01:27:09,102
هيا ادخلي المطبخ

1789
01:27:09,185 --> 01:27:10,728
هل يمكنني أن أعطيك شيئا قبل أن تذهب؟

1790
01:27:10,812 --> 01:27:13,189
هل ترغب في القهوة أو الطعام؟

1791
01:27:13,856 --> 01:27:14,941
لا حاجة، شكرا لك.

1792
01:27:15,233 --> 01:27:17,819
تمام. كيف حاله؟
أعطاك مشاكل؟

1793
01:27:17,902 --> 01:27:19,153
إنه مثالي.

1794
01:27:19,404 --> 01:27:21,906
لم يكن على ما يرام في الحفلة
لذلك عدنا إلى المنزل في وقت مبكر،

1795
01:27:21,989 --> 01:27:23,491
ونام في السيارة

1796
01:27:23,574 --> 01:27:24,909
لذلك تركته يرتاح.

1797
01:27:25,535 --> 01:27:27,328
أنت طيب جدا. شكرًا لك.

1798
01:27:27,829 --> 01:27:29,330
اعذرني.

1799
01:27:34,085 --> 01:27:35,711
يبدو أنك أفضل.

1800
01:27:35,795 --> 01:27:37,797
نعم.

1801
01:27:38,172 --> 01:27:39,715
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى استراحة.

1802
01:27:40,007 --> 01:27:42,927
أو ربما أنا لست مريضا. من يدري.

1803
01:27:43,928 --> 01:27:45,721
مهلا، بن. أريد أن أسأل شيئا.

1804
01:27:47,056 --> 01:27:49,142
ما رأيك في اختيار الرئيس التنفيذي هذا؟

1805
01:27:49,225 --> 01:27:51,102
أعني أنك تعرف أفضل مني.

1806
01:27:52,395 --> 01:27:54,564
أعلم أن جولز يريد أن يفعل الصواب
لكل شيء،

1807
01:27:55,273 --> 01:27:57,733
مستثمرين .. شركات ..

1808
01:27:58,025 --> 01:27:59,026
أنت.

1809
01:28:00,987 --> 01:28:02,405
لديه الكثير من الأعباء.

1810
01:28:02,488 --> 01:28:04,282
الضغط لا يمكن تصوره.

1811
01:28:07,118 --> 01:28:11,497
هل من الخطأ أن أريد أن يحدث ذلك؟

1812
01:28:12,206 --> 01:28:14,500
أريد أن تتحقق أمنيته

1813
01:28:14,959 --> 01:28:16,711
لكنك تعرف الوضع هنا.

1814
01:28:16,794 --> 01:28:19,422
نادرا ما نراه
وربما هذا يمكن إصلاح ذلك.

1815
01:28:20,131 --> 01:28:23,301
سوف يقوم الرئيس التنفيذي بإصلاحه
ماذا يحدث هنا يا مات؟

1816
01:28:26,721 --> 01:28:28,389
مهما كان القرار فأنا فقط...

1817
01:28:28,473 --> 01:28:31,601
أريد الأفضل له.
أريده أن يكون سعيدا.

1818
01:28:33,686 --> 01:28:34,979
بالطبع.

1819
01:28:35,771 --> 01:28:37,440
لقد استحق ذلك.

1820
01:28:40,109 --> 01:28:41,903
نعم، إنه يستحق ذلك.

1821
01:28:49,702 --> 01:28:51,120
- مرحبا ايمي.
- مهلا، بن.

1822
01:28:58,336 --> 01:29:01,297
بنيامين، ما رأيك؟
لقد وجدت ذلك على موقع ئي باي.

1823
01:29:01,380 --> 01:29:02,798
أنت محق. كلاسيكي جدا.

1824
01:29:02,882 --> 01:29:04,050
عمل جيد يا فتى.

1825
01:29:04,675 --> 01:29:07,094
أكثر من ذلك بكثير.

1826
01:29:30,993 --> 01:29:32,286
كيف كان ذلك؟

1827
01:29:33,079 --> 01:29:35,998
لديك طفل عظيم، جولز.
انه لطيف جدا.

1828
01:29:36,499 --> 01:29:38,334
شكرا لمرافقته.

1829
01:29:39,001 --> 01:29:41,212
أنت سعيد
غدا نحن ذاهبون إلى سان فرانسيسكو؟

1830
01:29:42,630 --> 01:29:44,423
- أنت بخير؟
- نعم.

1831
01:29:46,509 --> 01:29:49,428
- أتمنى أن لا تقبض على مات.
- لا.

1832
01:29:49,720 --> 01:29:51,264
- هل أنت متأكد؟
- تأكيد.

1833
01:29:53,599 --> 01:29:54,600
ما هذا؟

1834
01:29:54,976 --> 01:29:56,560
ضغط الدم. أنا أشرب كل يوم.

1835
01:29:58,354 --> 01:30:00,439
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم.

1836
01:30:00,523 --> 01:30:02,483
أنت لا تبدو طبيعيا.
وجهك أحمر.

1837
01:30:03,067 --> 01:30:04,527
ماذا لو قابلت فيونا،

1838
01:30:04,610 --> 01:30:06,028
والاسترخاء لفترة من الوقت.

1839
01:30:06,112 --> 01:30:07,154
ما هذا؟

1840
01:30:07,321 --> 01:30:11,909
بن، هل أنت بخير؟
يبدو أنك متضرر بعض الشيء.

1841
01:30:11,993 --> 01:30:13,536
بيكي. هل تعتقد أنه بخير؟

1842
01:30:15,037 --> 01:30:17,331
تمام. شكرًا لك.
أنا بخير.

1843
01:30:17,415 --> 01:30:20,251
الكثير من العمل. كل شيء على ما يرام.

1844
01:30:21,335 --> 01:30:22,420
ما هو لون وجهه؟

1845
01:30:22,503 --> 01:30:24,588
يا رجل، كلكم مجانين.
أنا بصحة جيدة جدا.

1846
01:30:24,672 --> 01:30:26,299
يذهب. يوم مهم.
العديد من المهام.

1847
01:30:26,882 --> 01:30:27,842
تمام.

1848
01:30:27,967 --> 01:30:32,013
بن، إذا أعطيتك
الكثير من العمل،

1849
01:30:32,096 --> 01:30:34,348
من فضلك لا تشعر
يجب أن ترافقني إلى سان فرانسيسكو.

1850
01:30:34,432 --> 01:30:36,434
جولز، في بعض الأحيان الناس في عمري
تشعر بالتعب.

1851
01:30:36,517 --> 01:30:37,852
هذا فقط.

1852
01:30:37,935 --> 01:30:39,020
هل أنت متعب؟

1853
01:30:39,729 --> 01:30:41,605
لهذا السبب لم تنظر إلي
منذ وصولي؟

1854
01:30:43,607 --> 01:30:45,109
أنا أنظر إليك.

1855
01:30:47,403 --> 01:30:48,446
جولز.

1856
01:30:48,904 --> 01:30:51,115
- اتصل بك كاميرون.
- تمام.

1857
01:30:52,199 --> 01:30:55,119
إذا كان الليلة
أنت لا تشعر بالتحسن بعد..

1858
01:30:55,494 --> 01:30:57,246
أستطيع أن أذهب وحدي. يفهم؟

1859
01:30:57,330 --> 01:30:58,956
أنا شخص بالغ. لا بأس.

1860
01:31:09,467 --> 01:31:11,886
أنا جاد، بن. ما هذا؟

1861
01:31:13,304 --> 01:31:15,139
أنا رجل حساس.

1862
01:31:15,222 --> 01:31:16,390
الناس لا يتوقعون ذلك.

1863
01:31:16,474 --> 01:31:17,808
قد لا يبدو الأمر كذلك، لكنه صحيح.

1864
01:31:18,100 --> 01:31:20,269
وراء كل سلوك الرجال
الذي تعجبك كثيرا

1865
01:31:21,270 --> 01:31:23,189
في الواقع أنا عاطفية جداً.

1866
01:31:23,773 --> 01:31:25,107
أنا أعلم أنه.

1867
01:31:25,399 --> 01:31:26,567
تمام.

1868
01:31:28,569 --> 01:31:29,695
فقط هذا؟

1869
01:31:30,738 --> 01:31:32,406
هذا هو السبب وراء هذا الجنون 24 ساعة؟

1870
01:31:32,490 --> 01:31:34,367
هل أنت شخص عاطفي؟

1871
01:31:35,993 --> 01:31:37,203
جولز.

1872
01:31:38,829 --> 01:31:39,830
بن.

1873
01:31:42,166 --> 01:31:44,668
جولز، ماذا نفعل؟
اليوم لدينا عطلة.

1874
01:31:44,752 --> 01:31:45,836
نذهب إلى الدرجة الأولى.

1875
01:31:45,920 --> 01:31:47,004
علينا أن نستمتع بها.

1876
01:31:47,630 --> 01:31:48,756
أستطيع أن أفعل ذلك.

1877
01:31:50,883 --> 01:31:51,967
أنا لا أصدق ذلك
أقول ذلك،

1878
01:31:52,385 --> 01:31:54,303
ولكن هذا ما حدث في المرة الماضية.

1879
01:31:57,223 --> 01:31:58,599
لكنه لم يتوقع ذلك.

1880
01:31:59,975 --> 01:32:01,185
مباشر!

1881
01:32:01,644 --> 01:32:02,853
لا أعتقد ذلك.

1882
01:32:04,563 --> 01:32:07,108
أبي، أشر إلى الحمام.

1883
01:32:07,900 --> 01:32:09,235
إذا تعثرت، عليك أن...

1884
01:32:12,029 --> 01:32:12,988
قبض عليه. في ذلك الوقت،

1885
01:32:13,072 --> 01:32:14,740
ويقول منظم حفل الزفاف،

1886
01:32:15,408 --> 01:32:17,076
"مهلا، هل حصلت على الخاتم؟"

1887
01:32:18,285 --> 01:32:20,204
<i>الركاب</i>
<i>عندما نبدأ نزولنا،</i>

1888
01:32:20,287 --> 01:32:22,998
<i>يُرجى التأكد من أن ظهر الكرسي في وضع مستقيم</i>
<i>والطاولة مطوية</i>

1889
01:32:23,082 --> 01:32:25,459
<i>وجميع حقائب اليد</i>

1890
01:32:25,543 --> 01:32:27,545
<i>ضعه تحت المقعد الذي أمامك.</i>

1891
01:32:28,003 --> 01:32:29,088
هل أنت بخير؟

1892
01:32:29,422 --> 01:32:30,423
نعم.

1893
01:32:30,673 --> 01:32:34,176
فقط أفكر، غدًا سأقابل شخصًا ما
من قد يكون رئيسي.

1894
01:32:34,718 --> 01:32:37,596
كثير من الناس لديهم رؤساء، أليس كذلك؟
معظم الناس لديهم رئيس.

1895
01:32:37,680 --> 01:32:40,558
جولز، الأمر بسيط. إذا كنت تعتقد
تاونسند سيكون جيدا بالنسبة لك

1896
01:32:40,641 --> 01:32:42,977
وبالنسبة للشركات، افعل.
إذا لم يكن كذلك...

1897
01:32:43,310 --> 01:32:46,021
بالضبط. فقط لأنني أتيت إلى هنا...

1898
01:32:46,355 --> 01:32:47,815
صحيح. لا يعني شيئا.

1899
01:32:48,149 --> 01:32:49,275
أنا موافق.

1900
01:32:51,902 --> 01:32:55,239
تعتقد أنني أستطيع تناول زاناكس
بعد شرب كأسين من النبيذ قبل ساعة؟

1901
01:32:56,031 --> 01:32:57,533
من الأفضل الانتظار بضع ساعات أخرى.

1902
01:33:03,205 --> 01:33:05,541
عادتي قبل الهبوط.
نحن بخير الآن.

1903
01:33:18,679 --> 01:33:20,097
<i>- جولز، هل سمعت ذلك؟</i>
- نعم.

1904
01:33:20,181 --> 01:33:21,557
سمعت. استيقظت.

1905
01:33:39,366 --> 01:33:41,243
- أنت بخير؟
- هذا التنبيه قيد التشغيل

1906
01:33:41,327 --> 01:33:43,996
ليست علامة جيدة عن هذا الرجل.
هذه علامة يا بن.

1907
01:33:44,079 --> 01:33:45,206
أنا متأكد من عدم ذلك.

1908
01:33:45,289 --> 01:33:46,832
إذًا، لم تتناول زاناكس بعد؟

1909
01:33:47,333 --> 01:33:48,709
قلت لي أن أنتظر بضع ساعات.

1910
01:33:49,668 --> 01:33:51,003
هل أحضرت رداءك الخاص؟

1911
01:33:51,462 --> 01:33:52,630
نعم.

1912
01:33:53,130 --> 01:33:54,131
الضيوف،

1913
01:33:54,215 --> 01:33:56,342
انطلق إنذار الدخان في إحدى الغرف،

1914
01:33:56,634 --> 01:33:58,469
ولكن تم حل المشكلة.

1915
01:33:58,552 --> 01:33:59,553
نحن آسفون حقا.

1916
01:33:59,637 --> 01:34:01,388
نعم. 100 شخص ومصعدين.

1917
01:34:01,472 --> 01:34:02,681
بالتأكيد علامة.

1918
01:34:06,268 --> 01:34:07,895
شكرا لأخذي.

1919
01:34:12,691 --> 01:34:13,776
هل تريد رؤية غرفتي؟

1920
01:34:14,652 --> 01:34:15,569
جيد.

1921
01:34:16,278 --> 01:34:18,489
يعني هل تريد الدخول؟

1922
01:34:18,948 --> 01:34:22,117
يوجد غلاية شاي.
ربما يمكننا تناول بعض الشاي أو...

1923
01:34:24,578 --> 01:34:26,789
أنا متوتر جداً بشأن الغد.

1924
01:34:31,794 --> 01:34:32,753
يمكنك الاستلقاء.

1925
01:34:32,836 --> 01:34:34,672
أعلم أنك متعب.
جلست للتو على كرسي.

1926
01:34:46,600 --> 01:34:47,601
لو سمحت.

1927
01:34:52,398 --> 01:34:54,024
اعتقدت أنك ستجلس على كرسي؟

1928
01:34:54,108 --> 01:34:56,694
من فضلك اتركني هنا.
أنا بحاجة إلى الاستلقاء أيضا.

1929
01:34:59,488 --> 01:35:01,115
لا نحتاج لمناقشة العمل.

1930
01:35:01,782 --> 01:35:03,450
تمام. ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟

1931
01:35:05,119 --> 01:35:06,161
قِرَان؟

1932
01:35:10,082 --> 01:35:11,292
هل ستخبر زوجتك؟

1933
01:35:12,793 --> 01:35:13,877
انه جيد جدا، أليس كذلك؟

1934
01:35:14,920 --> 01:35:15,963
صحيح.

1935
01:35:16,547 --> 01:35:17,715
اسمها مولي.

1936
01:35:19,717 --> 01:35:21,385
إنه مدير مدرسة إعدادية.

1937
01:35:21,677 --> 01:35:22,761
أحب كثيرا.

1938
01:35:23,012 --> 01:35:25,598
ممتاز. منذ متى وأنت متزوج؟

1939
01:35:27,224 --> 01:35:28,475
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

1940
01:35:28,976 --> 01:35:29,977
اثنان وأربعون سنة.

1941
01:35:30,644 --> 01:35:32,896
كيف تشعر؟

1942
01:35:33,397 --> 01:35:35,649
أنت تعرف عندما يقول الناس
نريد أن نكبر معا؟

1943
01:35:36,108 --> 01:35:37,568
لقد فعلنا ذلك.

1944
01:35:38,611 --> 01:35:39,778
التقينا عندما كان عمرنا 20 عامًا.

1945
01:35:39,862 --> 01:35:41,739
عمري 20 سنة. عمره 19 سنة.

1946
01:35:43,157 --> 01:35:45,951
ومن المثير للدهشة أنه لم يتغير أبدا.

1947
01:35:46,827 --> 01:35:48,787
من الصعب القيام بذلك.

1948
01:35:48,871 --> 01:35:50,664
يواجه الحياة بسهولة.

1949
01:35:51,123 --> 01:35:52,124
دائماً.

1950
01:35:53,250 --> 01:35:54,752
حتى عندما لا تكون الحياة سهلة.

1951
01:35:57,087 --> 01:35:58,464
يا إلهي، أنا غيور.

1952
01:36:01,592 --> 01:36:02,593
هل أنت جائع؟

1953
01:36:05,012 --> 01:36:09,433
هناك الحلويات، كعكة الشوكولاتة،
و برينجلز.

1954
01:36:10,809 --> 01:36:13,187
نعم. سآخذ كل شيء.

1955
01:36:13,896 --> 01:36:15,939
هل تعلم أن سعر الوجبة الواحدة 15 دولاراً؟

1956
01:36:17,274 --> 01:36:19,735
بنيامين، أنا أقود
شركة انترنت كبيرة جدا .

1957
01:36:19,818 --> 01:36:21,028
دعونا نصاب بالجنون.

1958
01:36:23,072 --> 01:36:24,239
تمام.

1959
01:36:24,823 --> 01:36:25,949
لذا...

1960
01:36:29,036 --> 01:36:30,204
لذا...

1961
01:36:30,287 --> 01:36:31,955
نعم هكذا...

1962
01:36:34,500 --> 01:36:35,793
عندي لك قصة غريبة

1963
01:36:39,963 --> 01:36:41,423
مات يخون.

1964
01:36:43,717 --> 01:36:45,761
لحظة. هل تعلم عن هذا؟

1965
01:36:46,220 --> 01:36:47,304
ماذا تقصد؟

1966
01:36:48,222 --> 01:36:49,431
انتظر، هل تعلم عن هذا؟

1967
01:36:51,392 --> 01:36:52,643
رأيتهم معا.

1968
01:36:53,769 --> 01:36:55,020
يا إلهي، متى؟

1969
01:36:56,313 --> 01:36:57,439
أمس.

1970
01:36:58,148 --> 01:36:59,441
اغفر لي.

1971
01:36:59,525 --> 01:37:02,277
لم أقصد ذلك،
لكني رأيتهم.

1972
01:37:03,278 --> 01:37:04,613
أمس.

1973
01:37:05,280 --> 01:37:06,865
وهذا يعني أنهم ما زالوا يغشون.

1974
01:37:09,660 --> 01:37:10,911
منذ متى وأنت تعرف؟

1975
01:37:11,620 --> 01:37:12,913
حوالي 18 يوما.

1976
01:37:13,831 --> 01:37:15,582
إنها أم في مدرسة بيج.

1977
01:37:17,584 --> 01:37:21,046
ما زلت لا أستطيع قبول ذلك.
أنا أصنع السندويشات في المطبخ

1978
01:37:21,422 --> 01:37:23,632
والهاتف الخليوي هناك.
إنه في الطابق العلوي مع بيج،

1979
01:37:23,716 --> 01:37:25,426
ويحصل على الكثير من النصوص.

1980
01:37:25,509 --> 01:37:27,302
لسبب ما قرأته.

1981
01:37:28,345 --> 01:37:29,722
المحتوى ليس جيدًا.

1982
01:37:30,889 --> 01:37:31,890
وهو يعلم أنك تعرف؟

1983
01:37:31,974 --> 01:37:33,016
لا.

1984
01:37:33,642 --> 01:37:37,646
لأكون صادقًا، أنا لست مستعدًا لمواجهته.

1985
01:37:37,730 --> 01:37:40,983
أريد أن أكون أقل حزناً،
إذا كان ذلك ممكنا.

1986
01:37:42,735 --> 01:37:44,361
لكن عادي جداً، أليس كذلك؟

1987
01:37:44,445 --> 01:37:45,821
زوجة ناجحة.

1988
01:37:45,904 --> 01:37:47,823
يشعر الزوج بأن رجولته مهددة،

1989
01:37:47,906 --> 01:37:49,533
فتصرف.

1990
01:37:49,616 --> 01:37:50,617
أعتقد صديقة

1991
01:37:50,701 --> 01:37:52,286
يجعله يشعر بمزيد من الرجولة.

1992
01:37:53,495 --> 01:37:56,874
في بعض الأحيان أشعر أنني لا أعرف
كيفية القيام بذلك.

1993
01:37:56,957 --> 01:37:58,584
لحظة. انتظر.

1994
01:37:58,667 --> 01:38:00,753
أنت لا تلوم نفسك، أليس كذلك؟

1995
01:38:00,836 --> 01:38:03,088
لا! لا.

1996
01:38:03,172 --> 01:38:05,799
هو الذي أخطأ. أنا أعلم أنه.

1997
01:38:05,883 --> 01:38:10,721
لا أقصد الزواج الأحادي.
لقد فكرت للحظة فقط،

1998
01:38:10,804 --> 01:38:12,431
وآمل

1999
01:38:12,514 --> 01:38:15,184
أن هذا كان مجرد خطأ مؤقت
وليس الحب.

2000
01:38:16,518 --> 01:38:18,645
وبعد أن تجاوز هذا،

2001
01:38:18,771 --> 01:38:21,273
سنكون أخيرًا بخير مرة أخرى.

2002
01:38:21,356 --> 01:38:22,691
ماذا تعتقد؟

2003
01:38:25,152 --> 01:38:27,112
من الواضح أنك تعتقد أن ذلك مستحيل.

2004
01:38:27,196 --> 01:38:29,490
- هذا ليس طبيعيا.
- أفهم.

2005
01:38:29,907 --> 01:38:33,076
أنا لا أعرف الجميع
يمكن أن تفعل ذلك،

2006
01:38:34,244 --> 01:38:35,537
لكنهم ليسوا نحن.

2007
01:38:36,288 --> 01:38:37,372
أنا أؤمن بنا

2008
01:38:39,374 --> 01:38:40,751
لأنه لا يزال يحبني.

2009
01:38:41,543 --> 01:38:45,214
لقد مررنا بالكثير من أجل...

2010
01:38:47,132 --> 01:38:49,468
يا إلهي، أتمنى التعبير الخاص بك
ليس بهذا الوضوح.

2011
01:38:50,803 --> 01:38:53,639
هناك أزواج يمكنهم المرور بهذا.
لقد بحثت في جوجل،

2012
01:38:53,722 --> 01:38:55,015
"معا بعد الغش."

2013
01:38:55,098 --> 01:38:57,309
العديد من الأزواج يبقون معًا.

2014
01:38:58,060 --> 01:39:00,771
بعد كل شيء، البعض على حق
من نسيان كل شيء

2015
01:39:00,854 --> 01:39:02,856
ونركز على علاقتنا،
ليس الخيانة الزوجية.

2016
01:39:04,441 --> 01:39:06,109
لا أريد أن أستسلم.

2017
01:39:07,110 --> 01:39:09,571
أنا أعرفه،
وأنا أعلم أنه أذكى من هذا.

2018
01:39:11,240 --> 01:39:12,866
لكني مازلت إنساناً

2019
01:39:13,992 --> 01:39:16,119
وكنت غاضبًا جدًا منه.

2020
01:39:17,913 --> 01:39:19,790
لقد شهدنا الكثير
بسرعة.

2021
01:39:19,873 --> 01:39:23,585
أعتقد أن هناك جزء مني
من شكك في هذا.

2022
01:39:23,669 --> 01:39:25,420
كما تعلمون، فهو الأكثر نجاحا

2023
01:39:25,504 --> 01:39:26,505
في بداية علاقتنا.

2024
01:39:26,588 --> 01:39:27,840
لم أكن أعرف ذلك.

2025
01:39:27,923 --> 01:39:29,758
نعم. اعتاد أن يكون ناجحا جدا.

2026
01:39:29,842 --> 01:39:33,512
لقد توقف حتى أتمكن من القيام بذلك.
إنه مذهل.

2027
01:39:33,971 --> 01:39:35,389
وكانت هذه كل فكرته.

2028
01:39:37,099 --> 01:39:39,768
أنا متأكد من أن هذا هو السبب في أنني أفكر في ذلك
اختيار الرئيس التنفيذي،

2029
01:39:39,852 --> 01:39:43,272
ربما لو تولى شخص آخر زمام المبادرة،

2030
01:39:43,355 --> 01:39:44,731
حياتي يمكن أن تعود إلى طبيعتها.

2031
01:39:44,982 --> 01:39:47,359
كافٍ. أنا لا أحب أن أكون نسوية

2032
01:39:47,442 --> 01:39:48,485
بيننا نحن الإثنان،

2033
01:39:48,569 --> 01:39:50,362
ولكن عليك أن تكون قادرًا على الحصول على مهنة كبيرة

2034
01:39:50,445 --> 01:39:52,447
وكن نفسك
دون الحاجة إلى القبول

2035
01:39:52,531 --> 01:39:54,825
خدع زوجك كمكافأة.

2036
01:39:55,242 --> 01:39:57,035
- صحيح.
- أنا جادة.

2037
01:39:57,369 --> 01:40:00,622
أنا أيضاً. لكن هذه هي الحياة أيها الأصدقاء.

2038
01:40:00,706 --> 01:40:01,957
لا، هذا ليس هو الحال دائمًا.

2039
01:40:02,040 --> 01:40:03,792
لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أسامح ذلك.

2040
01:40:04,126 --> 01:40:05,085
أنا لم أغفر.

2041
01:40:05,168 --> 01:40:07,296
ما أعنيه هو أنني ربما
يمكن أن يغفر.

2042
01:40:07,421 --> 01:40:10,007
لكن لا تظن أنني لا أشعر بهذا.

2043
01:40:10,090 --> 01:40:11,383
حزين جدا.

2044
01:40:12,593 --> 01:40:14,303
عندما أفكر في بيج...

2045
01:40:14,761 --> 01:40:15,929
لا...

2046
01:40:16,597 --> 01:40:20,183
إذا طلقنا، فسوف يتزوج مرة أخرى.

2047
01:40:20,934 --> 01:40:23,270
ربما ليس مع هذه المرأة،
لكنه متزوج بالتأكيد.

2048
01:40:26,189 --> 01:40:28,317
نحن نعلم أنني لست سهلاً
إقامة علاقة.

2049
01:40:30,110 --> 01:40:33,530
يمكن أن أبقى وحدي إلى الأبد،
مما يعني...

2050
01:40:33,614 --> 01:40:38,076
أنا آسف، ولكن هذه هي المشكلة
يبقيني مستيقظا في منتصف الليل.

2051
01:40:39,536 --> 01:40:40,579
ماذا؟

2052
01:40:41,163 --> 01:40:42,873
لا أريد أن أدفن وحدي.

2053
01:40:43,957 --> 01:40:44,958
بيج مع زوجها,

2054
01:40:45,042 --> 01:40:46,376
مات مع عائلته الجديدة

2055
01:40:46,460 --> 01:40:47,753
وأنا مع شخص غريب.

2056
01:40:47,836 --> 01:40:49,630
لقد دفنت
في قسم الغريب وحده

2057
01:40:49,713 --> 01:40:51,256
في المقبرة.

2058
01:40:52,758 --> 01:40:55,052
حتى لو لم يكن هذا هو السبب الصحيح
للبقاء معا.

2059
01:40:55,427 --> 01:40:58,513
لكن هذا تأثير رهيب.

2060
01:40:58,597 --> 01:41:01,433
دعونا نتعامل مع هذه المشكلة الآن.

2061
01:41:01,850 --> 01:41:03,518
يمكنك أن تدفن معي ومع مولي.

2062
01:41:03,602 --> 01:41:05,020
تصادف أن لدي مكانًا، هاه؟

2063
01:41:08,440 --> 01:41:10,859
شكراً جزيلاً. ذلك...

2064
01:41:12,069 --> 01:41:14,071
على الرغم من أنني لم أقم بتعيينك تقريبًا.

2065
01:41:15,072 --> 01:41:16,406
لم أحضر منديلاً

2066
01:41:23,538 --> 01:41:24,957
تريد...

2067
01:41:26,667 --> 01:41:28,168
مشاهدة التلفزيون؟

2068
01:41:29,419 --> 01:41:30,587
لحظة واحدة؟

2069
01:41:30,921 --> 01:41:32,589
نعم بالطبع.

2070
01:41:37,427 --> 01:41:38,929
<i>حتى لو كانت خطة الاندماج...</i>

2071
01:41:41,723 --> 01:41:45,936
<i>أنت مقدر لي</i>

2072
01:41:48,480 --> 01:41:53,193
<i>وأنا مقدر لك</i>

2073
01:41:56,655 --> 01:42:03,161
<i>الطبيعة تشكلك</i>
<i>وعندما انتهى</i>

2074
01:42:04,788 --> 01:42:08,959
<i>تصبح كل الأشياء حلوة</i>

2075
01:42:09,251 --> 01:42:12,462
<i>ما الذي تم تحويله إلى واحد</i>

2076
01:42:12,629 --> 01:42:19,594
<i>أنت كاللحن الحزين</i>

2077
01:42:22,431 --> 01:42:29,187
<i>الذي لم يحررني أبدًا</i>

2078
01:42:32,357 --> 01:42:34,776
<i>لأنني سعيد</i>

2079
01:42:35,068 --> 01:42:39,114
<i>لا بد أن الملائكة أرسلتك</i>

2080
01:42:39,990 --> 01:42:46,955
<i>ولقد أعطوك من أجلي فقط</i>

2081
01:43:27,954 --> 01:43:28,955
يرجى الذهاب إلى المطار.

2082
01:43:41,301 --> 01:43:42,844
هل نحبه؟

2083
01:43:43,553 --> 01:43:45,514
كل ما قاله كان صحيحا.

2084
01:43:46,223 --> 01:43:49,392
وقال لا أحد يعرف
عن The Fit مثلي.

2085
01:43:49,476 --> 01:43:52,938
لم يكن يريد أن يخسرها
روح الشركة.

2086
01:43:53,396 --> 01:43:55,357
وقال أنه ليس لديه خطة.

2087
01:43:55,440 --> 01:43:57,692
أراد أن يرانا
ونرى ما هو جيد.

2088
01:43:58,235 --> 01:44:02,030
إنه مهذب ومحترم وذكي للغاية.

2089
01:44:03,615 --> 01:44:04,783
لقد استأجرته.

2090
01:44:07,035 --> 01:44:08,787
- حقًا؟
- نعم.

2091
01:44:09,830 --> 01:44:10,956
هل فعلت ذلك هناك؟

2092
01:44:11,039 --> 01:44:13,625
طلب مني أن أفكر في الأمر أولاً
وسنتحدث غدا،

2093
01:44:13,708 --> 01:44:16,294
لكنني قلت أن الوظيفة كانت له.

2094
01:44:17,337 --> 01:44:18,797
لقد تصافحنا.

2095
01:44:20,173 --> 01:44:24,302
كما تعلمون، إذا لم نتفق،
هل يتخذ القرار؟

2096
01:44:25,303 --> 01:44:26,805
بالطبع. إنه الرئيس التنفيذي.

2097
01:44:27,347 --> 01:44:28,932
نعم. بالطبع.

2098
01:44:46,199 --> 01:44:48,201
- أهلاً.
- يا!

2099
01:44:53,915 --> 01:44:54,875
رائحتك مثل النعناع.

2100
01:44:55,250 --> 01:44:56,459
لقد قمت للتو بإعداد الشاي بالنعناع.

2101
01:44:58,378 --> 01:44:59,421
لذا...

2102
01:44:59,838 --> 01:45:01,047
نعم؟ لا؟

2103
01:45:03,550 --> 01:45:04,426
فعلتُ.

2104
01:45:04,801 --> 01:45:07,262
أنا أحب ذلك كثيرا. و...

2105
01:45:07,888 --> 01:45:09,097
عرضت عليه الوظيفة.

2106
01:45:10,599 --> 01:45:11,516
حقًا؟

2107
01:45:11,641 --> 01:45:12,642
نعم.

2108
01:45:13,643 --> 01:45:14,811
هل أنت بخير؟

2109
01:45:16,521 --> 01:45:17,355
نعم.

2110
01:45:18,356 --> 01:45:19,524
أعتقد أنه جيد بالنسبة لنا.

2111
01:45:28,325 --> 01:45:30,952
هل يوجد كحول حقيقي

2112
01:45:31,036 --> 01:45:32,329
الفودكا أو شيء من هذا؟

2113
01:45:33,246 --> 01:45:34,456
نعم.

2114
01:45:44,674 --> 01:45:46,259
هل "الخير لنا" يعني...

2115
01:45:47,385 --> 01:45:50,472
حول The Fit أو نحن؟

2116
01:45:53,099 --> 01:45:54,142
أنت وأنا، نحن.

2117
01:45:57,979 --> 01:46:01,650
أعتقد أنه إذا كان شخص آخر يمكن أن يقرر
في العمل، ربما...

2118
01:46:02,692 --> 01:46:04,819
يمكننا العودة إلى ما كان عليه قبل 18 شهرًا.

2119
01:46:06,780 --> 01:46:08,782
يقول الناس أننا لا نستطيع
تغيير الماضي،

2120
01:46:08,865 --> 01:46:10,659
ولكن يمكننا أن نحاول، أليس كذلك؟

2121
01:47:27,652 --> 01:47:28,695
يا!

2122
01:47:28,778 --> 01:47:31,197
O. انتظر، أنت تعيش هنا؟

2123
01:47:31,531 --> 01:47:34,117
نعم. أعطاني بن رحلة
حتى أجد منزلا.

2124
01:47:34,200 --> 01:47:35,410
أقول له أنت هنا؟

2125
01:47:35,910 --> 01:47:37,245
لا بأس. سأتصل فقط.

2126
01:47:37,329 --> 01:47:38,455
تمام.

2127
01:47:44,669 --> 01:47:45,628
فيونا؟

2128
01:47:46,087 --> 01:47:48,214
جولز! ادخل.

2129
01:47:52,135 --> 01:47:53,345
أنا على وشك الذهاب إلى العمل.

2130
01:47:54,387 --> 01:47:55,764
بن هنا.

2131
01:48:02,979 --> 01:48:04,272
سأدعكم يا رفاق تتحدثون.

2132
01:48:07,609 --> 01:48:08,610
أرك لاحقًا.

2133
01:48:09,110 --> 01:48:09,944
يا.

2134
01:48:12,155 --> 01:48:14,074
أنت وفيونا، هاه؟ من كان سيخمن؟

2135
01:48:14,449 --> 01:48:15,492
إنها امرأة جيدة.

2136
01:48:16,242 --> 01:48:18,370
الليلة الماضية فاجأني.
أحضر العشاء.

2137
01:48:19,621 --> 01:48:20,663
هذا لا يزال جديدا جدا.

2138
01:48:22,082 --> 01:48:23,750
سعيد. أنا أحبها.

2139
01:48:24,667 --> 01:48:25,835
نعم.

2140
01:48:31,674 --> 01:48:33,218
لقد كنت مستعدًا مبكرًا جدًا،

2141
01:48:33,301 --> 01:48:34,677
حوالي الساعة 04.00.

2142
01:48:34,761 --> 01:48:37,013
لقد غادر (مات) و(بايج) منذ ساعة
للرحلات الميدانية،

2143
01:48:37,097 --> 01:48:38,681
لذلك أردت أن أتوقف.
نأمل أن يكون الأمر على ما يرام.

2144
01:48:38,765 --> 01:48:39,766
نعم.

2145
01:48:42,852 --> 01:48:44,479
أريد فقط أن أقول،

2146
01:48:46,356 --> 01:48:47,607
لقد فكرت في ذلك.

2147
01:48:48,358 --> 01:48:50,110
لم أتصل بتاونسند بعد،

2148
01:48:51,861 --> 01:48:53,655
ولكن ما زلت أشعر أن هذا هو الشيء الصحيح.

2149
01:48:59,911 --> 01:49:02,038
لم أنم جيدًا.

2150
01:49:02,580 --> 01:49:03,665
بسبب هذه المشكلة؟

2151
01:49:04,249 --> 01:49:06,084
هل تتذكر عندما أوصلتك؟
إلى المستودع؟

2152
01:49:06,167 --> 01:49:07,919
هل تعطيني الاتجاهات الخاطئة؟

2153
01:49:08,002 --> 01:49:09,129
نعم. أتذكر.

2154
01:49:09,212 --> 01:49:10,088
نعم.

2155
01:49:10,713 --> 01:49:12,132
أقف في الخلف

2156
01:49:12,215 --> 01:49:13,466
ونراكم تظهر

2157
01:49:13,550 --> 01:49:15,635
كيفية طي وتغليف الملابس.

2158
01:49:16,261 --> 01:49:18,930
في ذلك الوقت،
أعلم أن هذا هو سبب نجاح ATF.

2159
01:49:19,431 --> 01:49:20,640
لا أحد يستطيع

2160
01:49:20,723 --> 01:49:22,600
ملتزم بهذه الطريقة لشركتك.

2161
01:49:24,602 --> 01:49:27,564
بالنسبة لي، الأمر بسيط للغاية.
حول The Fit يحتاجك،

2162
01:49:27,647 --> 01:49:29,941
ولا تنزعج،
ولكنك في حاجة إليها.

2163
01:49:30,608 --> 01:49:32,527
ربما هناك آخرون
أكثر خبرة،

2164
01:49:32,610 --> 01:49:34,446
لكنهم لن يعرفوا
الأشياء التي تعرفها.

2165
01:49:35,822 --> 01:49:37,907
لم يكن لدي أي شيء مثل هذا.

2166
01:49:37,991 --> 01:49:39,200
ليس لدى الكثير من الناس.

2167
01:49:39,534 --> 01:49:41,119
أشياء كبيرة وجميلة،

2168
01:49:41,202 --> 01:49:42,996
والمتعة التي تخلقها.

2169
01:49:43,663 --> 01:49:45,290
هذا هو حلمك، أليس كذلك؟

2170
01:49:46,249 --> 01:49:47,208
سوف تتركها وراءك

2171
01:49:47,292 --> 01:49:50,086
لأنك ترجو زوجك
هل ستتوقف عن الغش؟

2172
01:49:51,129 --> 01:49:52,505
أعتقد أن هذا لا معنى له.

2173
01:49:53,715 --> 01:49:56,217
كل ما عليك فعله هو أن تشعر بالرضا
لما فعلته.

2174
01:49:56,843 --> 01:49:59,721
لا أريد أن أرى أي شيء
من أخذها منك

2175
01:50:06,311 --> 01:50:09,063
اعتقدت أنك أتيت إلى هنا
لأنني أريد أن أسمع هذا.

2176
01:50:10,482 --> 01:50:11,649
نعم.

2177
01:50:11,733 --> 01:50:13,818
ربما لأنك أنت أيضاً..

2178
01:50:14,235 --> 01:50:15,236
موظف متدرب.

2179
01:50:17,322 --> 01:50:20,742
أريد أن أقول المتدرب
والأصدقاء.

2180
01:50:23,828 --> 01:50:25,622
ولكن ليس من الضروري أن تكون عاطفيًا جدًا،

2181
01:50:25,705 --> 01:50:27,999
على الرغم من أننا قد
سيتم دفنها معا.

2182
01:50:28,750 --> 01:50:30,001
لا يمكن الاقتراب أكثر.

2183
01:50:34,047 --> 01:50:37,300
لحظات مثل هذه هي ما تحتاجه
شخص موثوق.

2184
01:50:37,383 --> 01:50:38,384
لذا، شكرا لك.

2185
01:50:42,096 --> 01:50:44,057
بالمناسبة، أنا حقا أحب منزلك.

2186
01:50:44,766 --> 01:50:45,892
شكرًا لك.

2187
01:50:51,189 --> 01:50:52,315
لذا...

2188
01:51:07,413 --> 01:51:08,456
هل نحن مغادرون؟

2189
01:51:09,832 --> 01:51:10,833
تمام.

2190
01:51:16,798 --> 01:51:18,341
مرحبًا بعودتك.

2191
01:51:19,175 --> 01:51:20,969
جولز، أريد أن أريكم شيئاً رائعاً.

2192
01:51:21,052 --> 01:51:22,804
تتذكر عندما تلقيت مكالمة من العميل

2193
01:51:22,887 --> 01:51:25,473
عن فساتين الزفاف
وهو رمادي اللون

2194
01:51:25,557 --> 01:51:26,808
ونطلب أن يتم ذلك مرة أخرى

2195
01:51:26,891 --> 01:51:28,059
وإرسالها بالطائرة؟

2196
01:51:28,142 --> 01:51:29,811
نعم. راشيل.

2197
01:51:30,853 --> 01:51:32,146
أنظر إلى هذا.

2198
01:51:33,606 --> 01:51:35,400
فستان أنطوانيت من الحرير.

2199
01:51:35,650 --> 01:51:37,318
إنهم جميلون جدًا.

2200
01:51:38,236 --> 01:51:40,780
وصلت للتو شحنة من مارك تاونسند.

2201
01:51:42,907 --> 01:51:44,325
- هذا.
- شكرًا لك.

2202
01:51:55,336 --> 01:51:57,297
بيكي؟ يرجى تقديم
رقم تاونسند لي.

2203
01:51:57,380 --> 01:51:58,381
تمام.

2204
01:52:01,426 --> 01:52:02,510
هذا جولز.

2205
01:52:02,927 --> 01:52:04,345
مهلا، ألونزو. ما هذا؟

2206
01:52:05,513 --> 01:52:07,849
تمام. هل نحتاج إلى هذا القدر؟

2207
01:52:15,273 --> 01:52:16,482
آمل ألا أتأخر.

2208
01:52:17,025 --> 01:52:19,277
لا تفعل هذا من أجلي، جولز.
أسأل؟

2209
01:52:19,819 --> 01:52:21,237
فقط افعل ما تعتقد أنه صحيح.

2210
01:52:22,488 --> 01:52:23,615
حزن جيد.

2211
01:52:27,035 --> 01:52:29,287
أريد أن أستمر
يقود شركتي، مات.

2212
01:52:29,370 --> 01:52:30,455
يجب أن تعرف ذلك.

2213
01:52:30,913 --> 01:52:33,458
افعلها.
لا أريدك أن تكون غير سعيد.

2214
01:52:34,167 --> 01:52:36,002
لم أعد سعيدا بعد الآن.

2215
01:52:38,713 --> 01:52:40,089
يجب أن أقول لك شيئا.

2216
01:52:40,423 --> 01:52:41,591
أنا أعرف.

2217
01:52:43,092 --> 01:52:44,886
قل لي، هل انتهى الأمر تقريبًا؟

2218
01:52:45,386 --> 01:52:46,971
لا أعرف كم من الوقت ...

2219
01:52:47,055 --> 01:52:48,431
لا، انتهى الأمر.

2220
01:52:50,016 --> 01:52:54,187
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا آسف
وأنا محرج.

2221
01:52:55,271 --> 01:52:56,606
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

2222
01:52:57,357 --> 01:53:00,652
اعتقدت أنني يمكن أن أكون شخصا ما
التي وعدتك بها.

2223
01:53:01,736 --> 01:53:04,572
ثم مع مرور الوقت...

2224
01:53:07,075 --> 01:53:08,576
اعتقدت أنني فقدتك.

2225
01:53:10,953 --> 01:53:12,705
ولكن اتضح أنه كان لي.

2226
01:53:14,290 --> 01:53:15,500
لقد فقدت طريقي.

2227
01:53:16,709 --> 01:53:21,172
هذا العالم محير،
ونسيت من أنا للحظة.

2228
01:53:22,256 --> 01:53:25,843
الآن أرى أنك جاهز
اترك هذا من أجلي.

2229
01:53:27,053 --> 01:53:29,514
لن أسمح بذلك.

2230
01:53:30,473 --> 01:53:35,144
أحبك وسأكون أفضل
إذا كنت تريد أن تقبلني.

2231
01:53:41,401 --> 01:53:42,735
من فضلك، جولز.

2232
01:53:43,820 --> 01:53:45,571
أعطني فرصة أخرى.

2233
01:53:56,374 --> 01:53:57,667
هل تعرف ما هو الجيد؟

2234
01:54:00,128 --> 01:54:01,796
إذا أحضرت منديلا.

2235
01:54:16,769 --> 01:54:18,229
هل تواصلت مع تاونسند؟

2236
01:54:19,313 --> 01:54:21,691
لأنه إذا كنت أعرف الناس
من لا يحتاج إلى رئيس..

2237
01:54:22,233 --> 01:54:23,276
هذا الشخص هو أنت.

2238
01:54:25,570 --> 01:54:28,281
سأتصل به فقط
وقال لقد غيرت رأيي.

2239
01:54:29,991 --> 01:54:31,367
نحن بخير.

2240
01:54:32,034 --> 01:54:33,161
سوف ننجح.

2241
01:54:34,537 --> 01:54:35,872
سوف أتأكد من أننا ننجح.

2242
01:54:35,955 --> 01:54:36,873
جيد.

2243
01:55:00,396 --> 01:55:02,648
بيكي، أين بن؟

2244
01:55:03,357 --> 01:55:05,526
لست متأكدا.
وقال إنه سيأخذ إجازة اليوم.

2245
01:55:11,032 --> 01:55:12,075
فيونا.

2246
01:55:13,576 --> 01:55:14,702
هل تعرف أين بن؟

2247
01:55:39,310 --> 01:55:40,311
يا.

2248
01:55:43,815 --> 01:55:45,191
تمام.

2249
01:55:47,360 --> 01:55:50,113
- آسف لإزعاجك.
- لا بأس. تعال الى هنا.

2250
01:55:52,115 --> 01:55:53,741
قم بتصويب ذراعك اليسرى، جولز.

2251
01:55:55,118 --> 01:55:56,619
ارفع الركبة اليسرى.

2252
01:55:57,745 --> 01:56:01,082
خذ نفسا واسترخي ،
لتحقيق التوازن.

2253
01:56:01,457 --> 01:56:03,501
- هل حركاتي صحيحة؟
- بالكاد.

2254
01:56:03,835 --> 01:56:05,128
لدي أخبار جيدة.

2255
01:56:05,837 --> 01:56:07,505
جيد. اسمحوا لي أن أعرف عندما ننتهي.

2256
01:56:11,384 --> 01:56:12,927
خذ نفسا عميقا، جولز.

2257
01:56:19,016 --> 01:56:20,268
جيد، مثل ذلك.

2258
01:56:21,310 --> 01:56:22,478
ارفع يدك.

2259
02:01:27,616 --> 02:01:29,618
ترجمة: ريستا أميليا