1 00:00:54,837 --> 00:00:56,447 Szóval lesz feltenni neked egy kérdést. 2 00:01:03,063 --> 00:01:04,455 sorozatgyilkos vagy? 3 00:02:36,591 --> 00:02:38,549 ♪ A szerelem fáj 4 00:02:40,160 --> 00:02:42,249 ♪ Szerelmi hegek 5 00:02:43,685 --> 00:02:46,035 ♪ Szerelmi sebek 6 00:02:47,254 --> 00:02:49,299 ♪ És jelek 7 00:02:49,908 --> 00:02:52,476 ♪ Bármilyen szív 8 00:02:54,217 --> 00:02:56,045 ♪ Nem kemény 9 00:02:57,873 --> 00:03:02,225 ♪ Vagy elég erős 10 00:03:03,705 --> 00:03:06,795 ♪ Elviselni a sok fájdalmat 11 00:03:07,578 --> 00:03:10,277 ♪ Szenvedjen sok fájdalmat 12 00:03:11,103 --> 00:03:13,758 ♪ A szerelem olyan, mint a felhő 13 00:03:14,716 --> 00:03:17,414 ♪ Sok esőt bír el 14 00:03:18,894 --> 00:03:21,201 ♪ A szerelem fáj 15 00:03:23,551 --> 00:03:28,208 ♪ Ó, ó, a szerelem fáj 16 00:03:30,601 --> 00:03:35,476 ♪ Egyes bolondok azt hiszik a boldogságról 17 00:03:37,434 --> 00:03:40,568 ♪ Boldogság 18 00:03:40,655 --> 00:03:44,528 ♪ Összetartozás 19 00:03:44,615 --> 00:03:50,839 ♪ Néhány bolond bolond maguk azt hiszemt 20 00:03:51,666 --> 00:03:56,148 ♪ Nem tévesztenek meg 21 00:03:57,149 --> 00:04:03,286 ♪ Ó, ó, a szerelem fáj ♪ 22 00:04:10,946 --> 00:04:16,038 ♪ Furcsa drágám 23 00:04:21,435 --> 00:04:25,526 ♪ Maradj drágám 24 00:04:29,269 --> 00:04:33,838 ♪ Változunk és gúny és megfordul 25 00:04:33,925 --> 00:04:37,973 ♪ Egyre kíváncsibb 26 00:04:38,756 --> 00:04:43,457 ♪ Furcsa drágám 27 00:04:44,371 --> 00:04:47,809 ♪ Furcsa...♪ 28 00:11:59,631 --> 00:12:02,939 ...a holléte a bársonyos smaragdkultuszból 29 00:12:03,026 --> 00:12:05,072 Bár szkeptikusok ne hidd ez valóságos dolog, 30 00:12:05,159 --> 00:12:06,073 van. 31 00:12:07,117 --> 00:12:08,989 De ez van egy másik adáshoz. 32 00:12:09,076 --> 00:12:10,294 Ma erről fogunk beszélni 33 00:12:10,381 --> 00:12:12,514 a dermesztő leleplezés Nagylábú családé 34 00:12:12,601 --> 00:12:14,603 a birtoka melletti erdőben 35 00:12:14,690 --> 00:12:16,518 és mit Mitchell tesz róla. 36 00:12:17,258 --> 00:12:18,650 Elég komoly téma. 37 00:12:19,651 --> 00:12:20,696 Ugorjunk be. 38 00:12:20,783 --> 00:12:23,177 Mitchell W. Mahoney, mindenki. 39 00:12:23,264 --> 00:12:25,875 - Mitchell, ott vagy? -Az vagyok. én vagyok. 40 00:12:25,962 --> 00:12:27,703 Két füllel hallgat. 41 00:12:27,790 --> 00:12:29,444 A fenébe sem veszem... 42 00:12:29,531 --> 00:12:31,402 Ó! Ó! Itt meg kell állítanom, uram. 43 00:12:31,489 --> 00:12:33,535 Mint tudod, az első számúunk a szabály nem rossz nyelv. 44 00:12:33,622 --> 00:12:35,102 Ó, a francba. Igen, ez így van. sajnálom. 45 00:12:35,189 --> 00:12:36,668 - Nem úgy értettem. -Nem árt, nincs szabálytalanság. 46 00:12:36,756 --> 00:12:39,019 Ez egy érzelmi téma. értem én. Folytassa, uram. 47 00:12:39,106 --> 00:12:41,456 Szóval elfogadom egy gyors lövést az Öreg Nagypapáról 48 00:12:41,543 --> 00:12:43,066 és kimegyek. 49 00:12:43,153 --> 00:12:45,286 Sörétes puska felhúzva. 50 00:12:45,373 --> 00:12:48,811 És egész idő alatt hallom a kutyákt 51 00:12:48,898 --> 00:12:52,336 de amikor kinyitottam az ajtót kimenni, 52 00:12:52,423 --> 00:12:56,297 leáll. Igazi gyors like, vad. 53 00:12:56,384 --> 00:12:57,472 Szia. Hé! 54 00:13:11,573 --> 00:13:13,140 Tudsz nekem segíteni? Kérem? 55 00:13:29,330 --> 00:13:31,288 Tessék, cica, cica, cica. 56 00:13:38,208 --> 00:13:39,862 Ami nagyon idegesített 57 00:13:39,949 --> 00:13:41,690 mert azt akartuk mészárolja le a következő hónapban. 58 00:13:41,777 --> 00:13:43,213 Most az egész elment. 59 00:13:43,300 --> 00:13:44,475 Ezt nem hallom. 60 00:13:44,562 --> 00:13:46,564 De a legrosszabb rész volt, 61 00:13:46,651 --> 00:13:49,045 a grizzly természet az egészről. 62 00:13:57,097 --> 00:13:59,403 Igen. tessék. Ez nómenklatúra. 63 00:13:59,490 --> 00:14:01,753 Mi van, ha megtámad? 64 00:14:01,841 --> 00:14:04,191 Minden belsősége kivitték és megették.t 65 00:14:04,278 --> 00:14:09,065 Bármi is volt az, ez egy laza zsák húsból és szőrből. 66 00:14:09,152 --> 00:14:11,067 Először azt hittem szürke lenne. 67 00:14:11,154 --> 00:14:13,069 Megvoltak itt is korábban. 68 00:14:13,156 --> 00:14:15,811 Csak a pontosítás kedvéért hallgatóinknak,nek 69 00:14:15,898 --> 00:14:19,075 Mitchell csak utalt rá földönkívüli entitások. 70 00:14:20,250 --> 00:14:22,644 Igen. Igen, köszönöm, Art. 71 00:14:43,708 --> 00:14:45,406 Tessék, cica, cica, cica. 72 00:15:15,044 --> 00:15:18,613 ...ment Nova Scotiába 1972-ben,ben 73 00:15:18,700 --> 00:15:22,399 Breckenridge-ben, Colorado államban 1987-ben.ben 74 00:15:22,486 --> 00:15:27,013 Még egyszer, Moran megye még 2013.ban 75 00:15:27,100 --> 00:15:30,059 Nagyon ismerős vagyok az anatómiával azokról a dolgokról. 76 00:15:30,146 --> 00:15:32,844 És még csak látva a körvonalat holdfényben,ben 77 00:15:32,932 --> 00:15:35,021 Azonnal tudtam mi volt az. 78 00:15:35,108 --> 00:15:36,631 Természetesen. Természetesen. 79 00:15:36,718 --> 00:15:40,026 És ez volt-e a mértéke, vagy továbbra is az voltál... 80 00:15:40,113 --> 00:15:42,202 híján zaklatott jobb szó? 81 00:15:42,289 --> 00:15:47,076 Nem. Nem. Folyamatosan jönnek. 82 00:15:47,163 --> 00:15:48,904 Megették a tyúkjaimat egyenként... 83 00:15:48,991 --> 00:15:50,601 Tessék, cica, cica, cica! 84 00:15:55,998 --> 00:15:57,043 Bassza meg! 85 00:18:32,459 --> 00:18:34,939 Tessék, cica, cica, cica. 86 00:19:37,567 --> 00:19:39,700 Ezek nem ugyanazok. 87 00:19:39,787 --> 00:19:41,702 Mmm-mmm. Valószínűleg jobban neked viszont. 88 00:19:41,789 --> 00:19:44,183 Mmm... Kétséges. 89 00:19:52,408 --> 00:19:54,628 még dohányoztam is ma este a tied. 90 00:19:57,283 --> 00:19:58,240 De először... 91 00:20:13,560 --> 00:20:14,778 A-plusz. 92 00:20:18,347 --> 00:20:21,176 - Ez megkönnyebbülés. - Igen, az. 93 00:20:23,134 --> 00:20:25,136 Még mindig akarod, 94 00:20:27,051 --> 00:20:28,444 kapsz szobát? 95 00:20:29,358 --> 00:20:31,186 Csak tudnánk... 96 00:20:33,623 --> 00:20:35,669 kitalálni egy kicsit? 97 00:20:36,626 --> 00:20:37,627 Igen. 98 00:20:38,715 --> 00:20:39,847 Rendben. 99 00:20:58,082 --> 00:21:00,389 Nézd, mi csak... 100 00:21:00,476 --> 00:21:02,783 Csak felcserélhetjük a számokat ha nem akarod... 101 00:21:02,870 --> 00:21:06,003 Nos, rendben. Akarsz kapni... 102 00:21:06,090 --> 00:21:07,396 Szeretnél számjegyeket kapni? 103 00:21:10,660 --> 00:21:13,184 Már senki sem kap számjegyeket. Az Instáról van szó. 104 00:21:13,272 --> 00:21:16,013 Azt hiszem, csak öregszem. 105 00:21:16,100 --> 00:21:17,406 Nos, az vagy. 106 00:21:19,234 --> 00:21:20,888 Azt hiszem, ezzel foglalkozom. 107 00:21:37,948 --> 00:21:40,255 Ez fog hangzani mint egy baromság, de... 108 00:21:44,041 --> 00:21:45,565 Nem igazán csinálom ezt. 109 00:21:46,740 --> 00:21:49,003 úgy értem, Nincs gondom megcsinálni. 110 00:21:49,090 --> 00:21:50,744 ÉN... 111 00:21:50,831 --> 00:21:52,659 Csak igazán akarnom kell. 112 00:21:55,139 --> 00:21:57,707 akarod? 113 00:21:57,794 --> 00:21:59,709 Vagy most készülsz 114 00:21:59,796 --> 00:22:02,016 mondd, hogy basszam meg magam? 115 00:22:02,103 --> 00:22:03,713 Nem, nem, nagyon szeretném. 116 00:22:03,800 --> 00:22:06,499 Én csak... én... szeretem... 117 00:22:08,414 --> 00:22:10,154 kijózanodott egy kicsit az út felett 118 00:22:10,241 --> 00:22:12,331 és elkezdtem ítélkezni magamon, azt hiszem. 119 00:22:15,072 --> 00:22:17,118 Nézd, az élelmiszereim egy polcon vannak. 120 00:22:17,205 --> 00:22:19,033 Az övé a másikon. Tudod mire gondolok? 121 00:22:19,120 --> 00:22:21,252 Ha érdekelne, azt mondtam volna valamit a bárban. 122 00:22:21,340 --> 00:22:24,299 És ha törődött vele, Kurvára nem lennék itt. 123 00:22:25,474 --> 00:22:26,562 A te... 124 00:22:26,649 --> 00:22:28,782 A te dolgod nem az én dolgom. 125 00:22:31,088 --> 00:22:34,440 Mi ez itt, ez kikapcsolódás. 126 00:22:34,527 --> 00:22:35,963 És kurvára megérdemlem. 127 00:22:42,839 --> 00:22:44,145 A pokolba, igen. 128 00:22:46,800 --> 00:22:49,803 Rendben. 129 00:22:54,329 --> 00:22:55,330 Mmm. 130 00:22:56,157 --> 00:22:57,332 Ez szemét. 131 00:23:04,078 --> 00:23:05,079 Mmm. 132 00:23:09,300 --> 00:23:10,301 Igen. 133 00:23:17,700 --> 00:23:18,832 Óóó. 134 00:23:19,746 --> 00:23:20,877 Tudod... 135 00:23:27,406 --> 00:23:29,756 Az igazi probléma a biztonság. 136 00:23:29,843 --> 00:23:31,192 Egyszer egyedül leszek veled abban a szobában, 137 00:23:31,279 --> 00:23:33,673 csak mi vagyunk, nincsenek szemtanúk. 138 00:23:33,760 --> 00:23:35,283 Van valami ötleted a kockázatok fajtája 139 00:23:35,370 --> 00:23:36,763 egy olyan nő, mint én minden alkalommal vesz igénybe 140 00:23:36,850 --> 00:23:39,069 beleegyezik, hogy legyen egy kis móka? 141 00:23:42,986 --> 00:23:44,423 Ez egy átkozott tragédia. 142 00:23:46,425 --> 00:23:49,732 A férfiak azt hiszik mi vagyunk ezek a prudok 143 00:23:49,819 --> 00:23:51,517 akik nem szeretik az alkalmi szexet. 144 00:23:51,604 --> 00:23:53,649 A legtöbben kibaszott szerelem alkalmi szex. 145 00:23:53,736 --> 00:23:54,955 Csak tudni akarjuk azt a gyilkosságot 146 00:23:55,042 --> 00:23:56,913 nem szolgálják ki oldalán. 147 00:23:59,307 --> 00:24:00,308 Jézus. 148 00:24:01,614 --> 00:24:03,093 Soha nem gondolt rá arrafelé. 149 00:24:03,180 --> 00:24:04,399 Természetesen nem. 150 00:24:06,140 --> 00:24:07,315 Nem vagy nő. 151 00:24:11,058 --> 00:24:12,407 Aztán ott van, tudod, 152 00:24:12,494 --> 00:24:14,017 sima régi kockázat a csalódástól, 153 00:24:14,104 --> 00:24:15,976 ami a leggyakoribb, de... 154 00:24:19,632 --> 00:24:20,763 erőszak... 155 00:24:22,591 --> 00:24:23,810 Ez nem vicc. 156 00:24:25,812 --> 00:24:27,204 Ez élet vagy halál. 157 00:24:42,568 --> 00:24:44,700 Azt hiszem, én... 158 00:24:44,787 --> 00:24:46,485 Azt hiszem, most szeretnék egy ilyet. 159 00:24:53,753 --> 00:24:54,754 Mmm. 160 00:25:03,893 --> 00:25:05,504 Kedves srácnak tűnsz. 161 00:25:07,723 --> 00:25:09,464 Te igen. 162 00:25:11,814 --> 00:25:13,294 De igazából sosem lehet tudni. 163 00:25:15,731 --> 00:25:17,472 Szóval lesz feltenni neked egy kérdést. 164 00:25:24,348 --> 00:25:26,002 sorozatgyilkos vagy? 165 00:25:26,481 --> 00:25:28,570 Mi? 166 00:25:28,657 --> 00:25:30,572 Szükségem lesz rád hogy a szemembe nézzen 167 00:25:30,659 --> 00:25:33,532 és adj komoly választ. 168 00:25:37,927 --> 00:25:38,928 Nem. 169 00:25:43,367 --> 00:25:45,239 - Nem... - Nem. 170 00:25:45,892 --> 00:25:46,936 Mit? 171 00:25:47,023 --> 00:25:48,677 Nem, én nem... 172 00:25:51,071 --> 00:25:52,768 sorozatgyilkos. 173 00:26:01,603 --> 00:26:02,648 Rendben. 174 00:26:06,739 --> 00:26:08,044 Rendben. 175 00:26:15,748 --> 00:26:17,053 Most beszélhetünk róla az összes dolgot 176 00:26:17,140 --> 00:26:18,272 Azt akarom, hogy tedd velem? 177 00:26:42,992 --> 00:26:44,124 Nehezebben. 178 00:26:56,223 --> 00:26:57,224 Nehezebben. 179 00:27:06,015 --> 00:27:07,103 Stop. 180 00:27:16,025 --> 00:27:17,505 Le tudod venni ezeket rólam? 181 00:28:08,164 --> 00:28:09,775 nem tudom miért nem működik ez. 182 00:28:17,696 --> 00:28:18,827 Ez a te ötleted. 183 00:28:28,881 --> 00:28:30,099 Talán te vagy az. 184 00:28:33,799 --> 00:28:35,452 Mit mondtál? 185 00:28:42,155 --> 00:28:44,200 Talán csak én nem kell veled. 186 00:28:46,246 --> 00:28:48,552 Hát... 187 00:28:48,639 --> 00:28:52,208 Nos, nézd, talán jobb hogy erre nincs szükségünk 188 00:28:54,645 --> 00:28:55,734 az elején. 189 00:29:01,435 --> 00:29:02,566 – A kezdet. 190 00:29:06,701 --> 00:29:08,094 Ha nem tudnám jobban, 191 00:29:08,181 --> 00:29:10,226 azt gondolnám határán voltál számjegyeket kér. 192 00:29:14,230 --> 00:29:15,231 mik azok? 193 00:29:15,318 --> 00:29:16,363 Hmm. 194 00:29:18,191 --> 00:29:19,975 Stop. 195 00:29:20,062 --> 00:29:22,369 - Vagy a közösségi médiában? - Nem vagyok a közösségi médiában. 196 00:29:23,326 --> 00:29:25,285 Lásd... 197 00:29:25,372 --> 00:29:27,374 Ez tesz engem nagyon szeretné ezt a számot. 198 00:29:29,680 --> 00:29:33,772 Ez most megvan tényleg baromi bonyolult. 199 00:30:06,717 --> 00:30:07,936 Nos, nem vagy lelkes? 200 00:30:12,114 --> 00:30:13,115 Hmm? 201 00:30:21,341 --> 00:30:22,342 Hmm. 202 00:30:45,104 --> 00:30:46,235 mit csinálsz? 203 00:30:49,021 --> 00:30:50,152 tetszik neked? 204 00:30:51,284 --> 00:30:52,285 Stop. 205 00:30:53,025 --> 00:30:55,157 Oké, kicsim. 206 00:30:55,244 --> 00:30:57,159 - Várhatsz egy percet? - Nem akarok várni. 207 00:30:57,246 --> 00:30:58,857 Azt mondtam, szükségem van egy kurva percre! 208 00:31:15,699 --> 00:31:16,918 mit csinálsz? 209 00:31:23,925 --> 00:31:27,624 Most vedd le rólam ezeket. 210 00:31:27,711 --> 00:31:29,365 Nem neked kell döntened. 211 00:31:30,018 --> 00:31:32,412 Igen, döntenem kell. 212 00:31:32,499 --> 00:31:35,502 Csak mert megkérdeztelek hogy először megbilincseljen 213 00:31:35,589 --> 00:31:37,634 nem azt jelenti nem kell az engedélyem. 214 00:31:37,721 --> 00:31:39,027 Rossz. 215 00:31:41,900 --> 00:31:43,771 Szállj le rólam, kurva! 216 00:31:48,732 --> 00:31:51,257 Kurvára ne üss meg! 217 00:31:51,344 --> 00:31:55,217 „Kérlek, ne! kurvára ütött meg, uram." 218 00:31:56,958 --> 00:31:58,960 Ezentúl csak úgy hivatkozol rám, mint uram. 219 00:31:59,047 --> 00:32:00,309 értesz engem? 220 00:32:01,049 --> 00:32:02,137 Hagyd abba! 221 00:32:12,365 --> 00:32:13,627 én irányítom. 222 00:32:16,543 --> 00:32:18,023 Most itt van, mi fog történni. 223 00:32:20,808 --> 00:32:22,766 Kérlek, ne ölj meg. 224 00:32:28,772 --> 00:32:33,429 Először is fogsz a lábam a szádban. 225 00:32:33,516 --> 00:32:35,562 Lábujjak először, végig a kibaszott sarokba. 226 00:32:37,216 --> 00:32:40,088 Nem szabad zajt csapni! Fogd be a pofád! 227 00:32:53,232 --> 00:32:54,798 Te egy beteg nő vagy. 228 00:32:58,411 --> 00:33:01,849 Béklyók cipelése próbál megbaszni. 229 00:33:05,896 --> 00:33:07,898 Tudod ezt kérted, ugye? 230 00:33:10,989 --> 00:33:12,251 Igen. 231 00:33:13,426 --> 00:33:14,427 Igen, mit? 232 00:33:17,256 --> 00:33:19,388 Igen, uram. 233 00:33:23,871 --> 00:33:26,569 Fogom a késem és megváglak. 234 00:33:28,180 --> 00:33:31,270 Az egyik ajkakból a másiknak. 235 00:33:31,357 --> 00:33:33,315 Nézze meg, ahogy elvérzik. 236 00:33:43,543 --> 00:33:45,284 Snuffleupagus úr! 237 00:33:45,371 --> 00:33:47,242 nem hiszem el hogy benne vagy ebben. 238 00:33:48,287 --> 00:33:50,463 Csak nyugi, oké. 239 00:33:50,550 --> 00:33:53,901 Nem tudom, benne vagyok-e, de hajlandó vagyok megpróbálni. 240 00:33:53,988 --> 00:33:55,772 Nem, nem, nem. Hinnem kell neked, 241 00:33:55,859 --> 00:33:58,819 vagy hatalmas lesz, nagy kurva kapcsolja ki. 242 00:34:02,170 --> 00:34:03,998 úgy értem, Egy kicsit színészkedtem. 243 00:34:04,694 --> 00:34:05,913 Mi? 244 00:34:06,000 --> 00:34:08,829 Egy Holiday Inn Expressben voltam reklám egyszer. 245 00:34:08,916 --> 00:34:09,917 Mi? 246 00:34:12,398 --> 00:34:14,182 Szóval lehet, hogy tényleg az vagy jó ebben. 247 00:34:14,269 --> 00:34:16,184 Nézd, Hawking az ingyenes meleg reggelit 248 00:34:16,271 --> 00:34:18,143 nem ugyanaz mint egy nőt pofozni, 249 00:34:18,230 --> 00:34:20,319 mondd neki, hogy fogsz vágd fel apró darabokra. 250 00:34:20,406 --> 00:34:22,756 De nézd, hajlandó vagyok megpróbálni. 251 00:34:22,843 --> 00:34:24,062 nem, nem, Nem akarok vágni. 252 00:34:24,149 --> 00:34:25,454 valami meghitt dolgot szeretnék. 253 00:34:26,238 --> 00:34:29,110 Valami romantikus. 254 00:34:30,938 --> 00:34:32,026 Mint egy elvágott torok. 255 00:34:34,246 --> 00:34:35,203 Ööö... 256 00:34:39,425 --> 00:34:41,122 Tudod kicsit be vagy szar? 257 00:34:48,260 --> 00:34:50,653 Tudod, hogy ti férfiak megteszik szinte bármit lefektetni? 258 00:34:50,740 --> 00:34:52,220 - Takarodj innen. - Huh? 259 00:34:52,307 --> 00:34:54,483 Menj innen a picsába azzal. 260 00:34:54,570 --> 00:34:57,704 Ne add el nekem az autót és akkor mondd el hogy ne vezesse. 261 00:35:02,143 --> 00:35:03,710 Oké, oké. De... 262 00:35:06,016 --> 00:35:08,932 Ne mondd amikor megfordulsz, csak csináld. 263 00:35:09,019 --> 00:35:11,196 És ha nemet mondok, akkor igent mondasz. 264 00:35:11,283 --> 00:35:14,112 És még jobban nyomod. 265 00:35:14,199 --> 00:35:17,115 Ha én, tudod, ijedt vagy dühös. 266 00:35:18,333 --> 00:35:20,248 Még a kibaszott sírást is. 267 00:35:20,335 --> 00:35:21,249 én nem... 268 00:35:23,773 --> 00:35:25,079 Ez nem tetszik. 269 00:35:26,211 --> 00:35:27,560 Ne légy kibaszott punci. 270 00:35:27,647 --> 00:35:29,344 komolyan gondolod? 271 00:35:29,431 --> 00:35:32,782 Nem tudom elképzelni a beleegyezést hogy világosabb legyen. 272 00:35:36,830 --> 00:35:37,831 Rendben. 273 00:35:39,049 --> 00:35:40,050 Minden rendben. 274 00:35:45,143 --> 00:35:46,144 Igen. 275 00:35:59,113 --> 00:36:00,114 Pop kvíz. 276 00:36:02,029 --> 00:36:03,161 Mit jelent a "nem"? 277 00:36:06,381 --> 00:36:07,817 Igen. 278 00:36:07,904 --> 00:36:11,299 És mi az egyetlen szó az egész angol nyelven 279 00:36:11,386 --> 00:36:13,040 ez valójában azt jelenti, hogy nem 280 00:36:13,127 --> 00:36:15,477 ha egyszer kettesben leszünk abban a szobában? 281 00:36:18,741 --> 00:36:20,178 Snuffleupagus úr. 282 00:36:20,265 --> 00:36:21,962 Snuffleupagus úr! 283 00:36:24,530 --> 00:36:25,487 jól vagy? 284 00:36:26,009 --> 00:36:27,228 Nem igazán. 285 00:36:28,447 --> 00:36:29,404 Szar. 286 00:36:32,625 --> 00:36:33,756 nagyon sajnálom. 287 00:36:39,893 --> 00:36:41,111 Hogy mondhatod 288 00:36:41,199 --> 00:36:43,244 ezek a számomra szörnyű dolgok? 289 00:36:48,641 --> 00:36:50,033 Bassza meg! Te mondtad... 290 00:36:50,120 --> 00:36:51,905 Azt mondtad, hogy mondjam el őket. azt hittem... 291 00:36:55,517 --> 00:36:58,390 Fantasztikus voltál. 292 00:36:58,477 --> 00:37:00,696 soha nem voltam így bekapcsolva az életemben. 293 00:37:02,785 --> 00:37:03,786 Mmm! 294 00:37:06,833 --> 00:37:07,834 Mmm. 295 00:37:08,748 --> 00:37:10,924 Akkor miért Mr. Snuffleupagus? 296 00:37:13,840 --> 00:37:16,321 Csak egy kis szünetre volt szükségem. 297 00:37:17,409 --> 00:37:20,325 Tudod, egy pohár víz, 298 00:37:21,978 --> 00:37:24,633 esetleg egy cigit, egy italt. 299 00:37:26,505 --> 00:37:28,115 Nincs sietség, igaz? 300 00:38:08,895 --> 00:38:09,896 Hmm... 301 00:39:43,119 --> 00:39:44,120 Jó étvágyat. 302 00:39:52,215 --> 00:39:53,260 Mmm. 303 00:39:54,783 --> 00:39:56,611 Mmm-hmm. 304 00:39:59,701 --> 00:40:01,834 Mmm, mmm. 305 00:40:09,929 --> 00:40:11,321 mit kaptál? 306 00:40:11,409 --> 00:40:13,498 Hárommal vagy előttem. 307 00:40:13,585 --> 00:40:15,674 Úgy tűnik, megvan az készen áll az orrra. 308 00:40:15,761 --> 00:40:17,589 Stop. 309 00:40:17,676 --> 00:40:19,721 nincs szükségem rád hogy segítsen nyerni. A fenébe is. 310 00:40:19,808 --> 00:40:21,549 Akarom ezt a dolgot tisztességes. 311 00:40:22,942 --> 00:40:24,247 Most már csak kettő. 312 00:40:28,774 --> 00:40:30,732 Ó, én... 313 00:40:32,430 --> 00:40:35,128 Ne izgulj túl. Még mindig fent vagyok eggyel. 314 00:40:35,215 --> 00:40:36,695 Nem sokáig, kurva. 315 00:40:36,782 --> 00:40:38,174 Hé, hé! 316 00:40:39,219 --> 00:40:41,961 Hé, hé! Hé! 317 00:40:48,794 --> 00:40:50,360 Ez egy őrült hölgy. 318 00:40:50,448 --> 00:40:51,666 Szerezd be a medve spray-t. 319 00:40:59,152 --> 00:41:00,632 Tudsz nekem segíteni? Kérem? 320 00:41:05,550 --> 00:41:07,943 Biztos nem volt az az egyik dolog ezt csináltad veled? 321 00:41:08,030 --> 00:41:10,032 Pszt. Ne mondd ki hangosan. 322 00:41:10,816 --> 00:41:11,773 Milyen dolgokat? 323 00:41:13,209 --> 00:41:14,559 Squatchy abban az erdőben. 324 00:41:14,646 --> 00:41:16,299 Nem mélyedünk el bennük. 325 00:41:16,386 --> 00:41:17,779 Zömök? 326 00:41:17,866 --> 00:41:20,260 - Biztos, hogy az volt egy férfi csinálta ezt veled? - Igen. 327 00:41:20,347 --> 00:41:22,871 - Egy kamionban üldözött. - Egy kisteherautó? 328 00:41:22,958 --> 00:41:24,743 Squatch nem tud vezetni nincs kisteherautó. 329 00:41:24,830 --> 00:41:27,833 Egy halott barom lennél ha Squatch azon volt. 330 00:41:27,920 --> 00:41:28,921 Van fegyvered? 331 00:41:29,008 --> 00:41:30,183 Medve permetünk van. 332 00:41:30,270 --> 00:41:32,490 gondoltam a hegyi embereknek volt fegyverük. 333 00:41:32,577 --> 00:41:33,882 Nem vagyunk hegyi emberek. 334 00:41:33,969 --> 00:41:35,580 Csak öreg hippik vagyunk. 335 00:41:41,107 --> 00:41:44,240 Édesem, akarsz valamit? a fájdalom miatt? Aszpirin? 336 00:41:44,327 --> 00:41:45,546 Mit szólna valamihez kicsit erősebb? 337 00:41:45,633 --> 00:41:47,026 - Percocet? - Igen. 338 00:41:47,113 --> 00:41:49,028 Nekünk csak van ezek közül néhány maradt. 339 00:41:49,115 --> 00:41:50,203 Ne légy önző, mama. 340 00:41:50,290 --> 00:41:51,378 Igazad van, papa. 341 00:41:52,858 --> 00:41:53,902 Hívd a zsarukat. 342 00:41:55,077 --> 00:41:56,514 Jobb, ha úton vannak. 343 00:41:57,993 --> 00:41:59,560 Mi ez? 344 00:41:59,647 --> 00:42:02,302 Ó, nem szeretjük Scott Baiót. 345 00:42:02,389 --> 00:42:03,912 Ingyen adják őket a bolhapiacon. 346 00:42:03,999 --> 00:42:06,306 - Elvesszük, amit kaptak. - Nem. Mi az? 347 00:42:06,393 --> 00:42:08,134 - Ez a vasárnapi reggelink. - Nem bánod? 348 00:42:08,700 --> 00:42:09,701 Menj be oda. 349 00:42:09,788 --> 00:42:11,485 Kapaszkodj. Hadd adjak egy széket. 350 00:42:11,572 --> 00:42:12,965 - Pont itt. Pont itt. - Oké. 351 00:42:17,622 --> 00:42:18,753 Öreg motoros. 352 00:42:19,537 --> 00:42:20,929 Huh? 353 00:42:21,016 --> 00:42:23,932 Azt mondta, öreg hippik vagyunk. Inkább öreg motoros vagyok. 354 00:42:24,019 --> 00:42:26,152 Van egy '59-es indiánom ül a garázsban. 355 00:42:26,239 --> 00:42:27,632 Már nem fut, de nem számít. 356 00:42:27,719 --> 00:42:29,634 Úgysem tudtam meglovagolni. 357 00:42:32,201 --> 00:42:33,855 Elvesztettem a biciklin. 358 00:42:33,942 --> 00:42:36,597 Az egészet? Ez nehéz. 359 00:42:36,684 --> 00:42:37,772 Csak térdig. 360 00:42:37,859 --> 00:42:39,034 Minden nap lovagolsz ezeken, 361 00:42:39,121 --> 00:42:40,775 nem számít, mennyire vagy jó. 362 00:42:40,862 --> 00:42:42,603 Nem számít. 363 00:42:42,690 --> 00:42:45,345 Nem találom az erősebb dolgokat. hol van? 364 00:42:45,432 --> 00:42:47,042 Az emeleti fürdőszoba. 365 00:42:47,129 --> 00:42:48,783 Rendőrség úton? 366 00:42:48,870 --> 00:42:50,350 Igen édesem. 367 00:42:50,437 --> 00:42:51,525 Nem. 368 00:42:51,612 --> 00:42:52,787 Egy cseppet se aggódj. 369 00:42:52,874 --> 00:42:54,528 Érezni fogod nagyon szép hamarosan. 370 00:42:54,615 --> 00:42:56,138 Úgy értettem, hogy nincs rendőrség. 371 00:42:56,225 --> 00:42:58,532 Nem, nem. Ez jobb hogy hívjuk őket. Genevieve-nek igaza van. 372 00:42:58,619 --> 00:43:01,230 Gyerünk, ember. Csak adj egy percet, kérlek. 373 00:43:01,317 --> 00:43:03,015 Ez a legjobb tudattuk velük. 374 00:43:04,407 --> 00:43:06,627 Kérlek, haver, tedd meg nekem ezt a szívességet. Nincsenek kibaszott zsaruk. 375 00:43:51,367 --> 00:43:53,892 Genevieve. Genevieve. 376 00:43:55,371 --> 00:43:56,503 Genevieve. 377 00:44:03,031 --> 00:44:04,554 Percocet... 378 00:44:06,165 --> 00:44:07,209 Genevieve... 379 00:44:14,434 --> 00:44:17,219 Nem akartam ezt csinálni. muszáj volt. 380 00:44:17,306 --> 00:44:20,483 Tudsz csak... Fel tudod tenni a sajátodat fel a kezét, kérem? 381 00:44:20,570 --> 00:44:22,747 Csak azért, hogy minket csináljunk mindketten nyugodtabbnak érzik magukat. 382 00:44:26,925 --> 00:44:28,970 Ez egy igazi lesz nehéz elhinned, 383 00:44:29,057 --> 00:44:31,538 de nem foglak megölni. 384 00:44:32,844 --> 00:44:33,888 megígérem. 385 00:44:35,673 --> 00:44:37,022 Persze. 386 00:44:37,109 --> 00:44:38,893 muszáj lesz mégis kössön. Minden rendben? 387 00:44:41,896 --> 00:44:42,984 Minden rendben. 388 00:44:43,071 --> 00:44:44,464 Mit ajánlasz ez a leggyorsabb? 389 00:44:45,900 --> 00:44:48,424 Van néhány... néhány mandzsetta? 390 00:44:48,511 --> 00:44:51,645 Vagy van kötél vagy... Vagy van valami 391 00:44:51,732 --> 00:44:53,865 hogy berakhatlak és kívülről zárja le? 392 00:44:53,952 --> 00:44:55,605 Ami a legkényelmesebb mert jól vagy 393 00:44:55,693 --> 00:44:57,042 amíg gyors. 394 00:44:57,129 --> 00:44:58,652 Nos, ez gondolt rád. 395 00:44:58,739 --> 00:45:00,088 Nem próbálkozom hogy elbassza a napját 396 00:45:00,175 --> 00:45:01,742 többet, mint amilyen már van. 397 00:45:01,829 --> 00:45:03,918 Van egy viharmenedék kívül. Van... 398 00:45:05,093 --> 00:45:08,531 Van néhány, um, lánc 399 00:45:08,618 --> 00:45:13,101 a fogantyúkon használhatod ha egyszer bent vagyok. 400 00:45:13,188 --> 00:45:16,061 És még kaját is kaptunk meg ilyesmi ez eltart egy darabig. 401 00:45:18,411 --> 00:45:20,805 Nem csak öreg hippik vagyunk. 402 00:45:20,892 --> 00:45:21,849 mi vagyunk... 403 00:45:23,721 --> 00:45:24,852 Végítéletek. 404 00:45:25,592 --> 00:45:26,898 Oké, menjünk. 405 00:46:55,377 --> 00:46:56,378 Bassza meg! 406 00:47:56,961 --> 00:47:57,918 Mi? 407 00:48:01,313 --> 00:48:03,489 Mi? Valami az arcomon? 408 00:48:03,576 --> 00:48:04,882 Például mi? 409 00:48:10,235 --> 00:48:14,065 Csak téged néztem 410 00:48:14,152 --> 00:48:17,982 és olyan jóképű vagy. 411 00:48:19,026 --> 00:48:20,723 Egyenesen a fejembe ment. 412 00:48:23,857 --> 00:48:27,513 Hogy lehettem ilyen szerencsés ma este? 413 00:48:38,872 --> 00:48:40,352 Szeretsz bulizni? 414 00:48:54,540 --> 00:48:56,672 Ó, a francba. 415 00:48:56,759 --> 00:48:59,023 Hamarosan világos lesz. 416 00:48:59,110 --> 00:49:01,721 Mmm. Gyerünk. 417 00:49:01,808 --> 00:49:04,028 A fizetés csak délig van és ez a cucc 418 00:49:05,333 --> 00:49:11,165 nagyon kibaszottul kanossá tesz. 419 00:49:13,689 --> 00:49:16,649 Hosszú idő telt el amióta hozzáértem ahhoz a cucchoz. 420 00:49:17,432 --> 00:49:18,564 én is. 421 00:49:22,002 --> 00:49:23,221 De ez a születésnapom. 422 00:49:25,049 --> 00:49:26,006 És... 423 00:49:28,487 --> 00:49:29,967 egy barátom szerezte nekem. 424 00:49:30,054 --> 00:49:32,230 Ez, tudod, mint egy különleges alkalom valami ilyesmi. 425 00:49:37,409 --> 00:49:38,976 Születésnap, mi? 426 00:49:39,063 --> 00:49:40,107 Igen. 427 00:49:44,111 --> 00:49:46,635 Minden rendben. 428 00:49:46,722 --> 00:49:51,162 Nos, nem hagyhatok cserben egy hölgyet most a születésnapján, lehet? 429 00:49:55,079 --> 00:49:56,384 Ó, igen. 430 00:50:35,554 --> 00:50:36,642 Gyerünk. 431 00:50:37,686 --> 00:50:38,818 Gyerünk. 432 00:50:39,601 --> 00:50:40,646 Szar. 433 00:50:45,607 --> 00:50:50,308 ♪ Ébredés, eltévedés Időbetöltést 434 00:50:50,395 --> 00:50:55,313 ♪ Borostyánsárga szemek, kis hazugságok A vonalak felállítását 435 00:50:55,400 --> 00:51:00,187 ♪ Titkos élet, csak az enyém Tükrök és szellemek 436 00:51:00,274 --> 00:51:04,887 ♪ Elengedés, lemerülés Csak Isten tudjat 437 00:51:04,974 --> 00:51:07,238 ♪ Ahová a nyári napok telnek 438 00:51:07,325 --> 00:51:09,588 ♪ A tó Montenegróban? 439 00:51:09,675 --> 00:51:12,330 ♪ A láncfüst ködös kábulata 440 00:51:12,417 --> 00:51:15,681 ♪ Mint egy kis sír az agyamban 441 00:51:17,335 --> 00:51:21,948 ♪ Az élet túl nehéz lett Szóval túl világost kaptam 442 00:51:22,035 --> 00:51:24,385 ♪ Kiegyensúlyozott, mániákusan 443 00:51:24,472 --> 00:51:26,953 ♪ Kötelek és vezetékek, mert 444 00:51:27,040 --> 00:51:31,610 ♪ Az élet túl nehéz lett Szóval túl világost kaptam 445 00:51:31,697 --> 00:51:34,178 ♪ Eltűnő, varázslatosan 446 00:51:34,265 --> 00:51:37,485 ♪ Eltűnök szem elől 447 00:51:42,925 --> 00:51:45,189 ♪ Az éjszakába ♪ 448 00:52:17,569 --> 00:52:18,744 mi... 449 00:52:21,703 --> 00:52:22,965 mi... 450 00:52:24,532 --> 00:52:29,450 Baszkolni fogunk? 451 00:52:29,537 --> 00:52:31,191 Rendben. 452 00:52:31,278 --> 00:52:32,671 Ezt akartad mondani? 453 00:52:38,242 --> 00:52:40,244 Tudod mit, Megmondom mit. 454 00:52:40,331 --> 00:52:44,073 Ha még tud baszni öt perc múlva... 455 00:52:45,553 --> 00:52:46,554 Persze. 456 00:52:54,171 --> 00:52:55,911 Azt hittem, mondtad ez a cucc kanossá tett. 457 00:52:55,998 --> 00:52:58,479 Úgy tűnik, csak rossz hangulatba hoz. 458 00:52:58,566 --> 00:52:59,698 Talán hazudtam. 459 00:53:05,660 --> 00:53:07,184 Mi ez, a játék része? 460 00:53:15,931 --> 00:53:17,672 - Befejeztem. - Tudod mit? 461 00:53:17,759 --> 00:53:18,978 végeztünk amikor azt mondom, hogy végeztünk, 462 00:53:19,065 --> 00:53:20,066 érted ezt? 463 00:53:20,153 --> 00:53:22,242 Nem, nem. 464 00:53:26,681 --> 00:53:28,683 elmentem innen. 465 00:53:28,770 --> 00:53:30,990 Hülyeség. Találja meg a saját utat hazafelé. 466 00:55:29,064 --> 00:55:32,329 Kokain. Kokain. Kokain. 467 00:55:32,416 --> 00:55:33,373 Huh? 468 00:55:34,200 --> 00:55:35,593 Kokain. 469 00:55:35,680 --> 00:55:37,769 Nem. Nem. 470 00:55:38,987 --> 00:55:41,120 Ez a kokain. 471 00:55:44,906 --> 00:55:48,736 Ez a ketamin. 472 00:55:52,653 --> 00:55:54,133 Nem. 473 00:55:58,180 --> 00:56:00,487 Csak akkor használom, ha muszáj. szóval ne tégy engem. 474 00:56:12,412 --> 00:56:14,806 nem akartam kurvára csináld ezt, haver. 475 00:56:17,591 --> 00:56:18,940 én voltam... 476 00:56:20,551 --> 00:56:26,470 csak próbálom jól érezni magát. 477 00:56:41,267 --> 00:56:42,964 Ó, istenem! 478 00:56:44,444 --> 00:56:47,099 Kurvára szeretem azt a dalt. 479 00:56:53,018 --> 00:56:54,976 ♪ A szerelem fáj 480 00:56:56,456 --> 00:56:58,719 ♪ Szerelmi hegek 481 00:56:59,981 --> 00:57:02,419 ♪ Szerelmi sebek 482 00:57:03,332 --> 00:57:05,726 ♪ És jelek 483 00:57:06,335 --> 00:57:08,903 ♪ Bármilyen szív 484 00:57:10,644 --> 00:57:12,429 ♪ Nem kemény 485 00:57:13,995 --> 00:57:19,436 ♪ Vagy elég erős 486 00:57:20,611 --> 00:57:23,222 ♪ Elviselni a sok fájdalmat 487 00:57:24,005 --> 00:57:25,398 ♪ Szenvedjen sok fájdalmat 488 00:57:27,400 --> 00:57:31,056 ♪ A szerelem olyan, mint a felhő 489 00:57:31,143 --> 00:57:33,841 ♪ Sok esőt bír el 490 00:57:35,321 --> 00:57:37,628 ♪ A szerelem fáj 491 00:57:39,891 --> 00:57:44,635 ♪ Ó, ó, a szerelem fáj 492 00:57:46,941 --> 00:57:52,338 ♪ Egyes bolondok azt hiszik a boldogságról 493 00:57:53,861 --> 00:57:56,951 ♪ Boldogság 494 00:57:57,038 --> 00:57:59,911 ♪ Összetartozás 495 00:58:01,173 --> 00:58:04,045 ♪ Néhány bolond bolond... 496 00:58:04,132 --> 00:58:05,482 Hé! 497 00:58:05,569 --> 00:58:08,006 Pszt! Csak állj meg. 498 00:58:08,093 --> 00:58:12,837 ♪ Nem tévesztenek meg 499 00:58:12,924 --> 00:58:16,014 ♪ Tudom, hogy ez nem igaz 500 00:58:17,015 --> 00:58:18,756 ♪ Tudom, hogy ez nem igaz 501 00:58:20,497 --> 00:58:23,935 ♪ A szerelem csak hazugság 502 00:58:28,417 --> 00:58:30,332 ♪ A szerelem fáj 503 00:58:32,944 --> 00:58:37,731 ♪ Ó, ó, a szerelem fáj 504 00:58:39,994 --> 00:58:46,087 ♪ Ó, ó, a szerelem fáj ♪ 505 01:01:00,352 --> 01:01:02,441 Soha nem tettem még oda. 506 01:01:21,329 --> 01:01:22,679 Most aludj. 507 01:01:44,222 --> 01:01:45,571 Mi a fasz? 508 01:01:46,703 --> 01:01:47,791 Van nála fegyver! 509 01:01:47,878 --> 01:01:49,967 Én is! 510 01:01:50,054 --> 01:01:55,189 ♪ De élj egy kicsit és hamarosan megtaláljat 511 01:01:55,276 --> 01:02:00,194 ♪ Barlangokká változnak amelyben elbújunkunk 512 01:02:00,281 --> 01:02:02,980 ♪ A szavak ugyanazok 513 01:02:04,068 --> 01:02:06,984 ♪ A jelentések megváltoznak 514 01:02:08,159 --> 01:02:10,770 ♪ A világ összeomlik 515 01:02:13,077 --> 01:02:17,690 ♪ És belefojt egy medencébe üres helyből 516 01:02:17,777 --> 01:02:22,913 ♪ Nap mint nap 517 01:02:23,000 --> 01:02:27,221 ♪ A nap lemegy 518 01:02:27,961 --> 01:02:32,226 ♪ A dagály megemelkedik 519 01:02:33,053 --> 01:02:37,275 ♪ Nap mint nap 520 01:02:38,145 --> 01:02:42,628 ♪ Azok a szirénák sírnak ♪ 521 01:02:45,718 --> 01:02:47,764 - Mi van veled? - Sajnálom. 522 01:02:51,419 --> 01:02:53,465 Tudsz... Tudsz nekem segíteni, kérlek? 523 01:02:53,552 --> 01:02:54,509 Jézus! 524 01:02:55,249 --> 01:02:56,381 Ó, istenem. 525 01:03:45,865 --> 01:03:47,824 Hogyan zárjam be ezt az ajtót? 526 01:03:47,911 --> 01:03:49,608 Csak várj, drágám. 527 01:03:49,695 --> 01:03:51,610 Kulcs kell hozzá, akár belülről. 528 01:03:54,787 --> 01:03:56,615 Ki tudod nyitni az ajtót? Azt hiszem, jobb, ha elmegyek. 529 01:03:56,702 --> 01:03:58,791 Ne, ne, ne menj ki! Kurvára meg fog ölni! 530 01:03:58,878 --> 01:03:59,923 Van fegyvered? 531 01:04:00,010 --> 01:04:01,272 Nem, csak egy baseballütő. 532 01:04:01,359 --> 01:04:02,664 Bassza meg! 533 01:04:02,751 --> 01:04:04,449 Hívja a 911-et, jó? 534 01:04:04,536 --> 01:04:06,625 Én... nem vagyok benne biztos Be akarok keveredni. 535 01:04:06,712 --> 01:04:07,887 Már az vagy, édesem. 536 01:04:23,947 --> 01:04:26,384 Rendben. 537 01:04:26,471 --> 01:04:30,301 Tudom, hogy borzasztó volt, de meg kellett tennem. 538 01:04:30,388 --> 01:04:31,693 Rendben? 539 01:04:32,129 --> 01:04:33,173 mi a neved? 540 01:04:34,435 --> 01:04:35,959 T-- Tanya. 541 01:04:37,090 --> 01:04:38,048 Tanya... 542 01:04:39,310 --> 01:04:40,702 Oké, Tan... 543 01:04:40,789 --> 01:04:42,704 Van egy kötés nagy elég ehhez a táskában? 544 01:04:42,791 --> 01:04:43,923 Igen. 545 01:04:44,010 --> 01:04:46,317 Rendben. szükségem lesz rá kölcsönkérni az autóját. 546 01:04:48,232 --> 01:04:50,364 Gyerünk. 547 01:04:50,451 --> 01:04:52,627 - Melyik kibaszott kulcs az? - Ez... ez az. 548 01:04:52,714 --> 01:04:55,717 - Ez az. - Oké. Milyen autó? 549 01:04:55,804 --> 01:04:58,807 Ez a '78-as Pinto, közvetlenül kívül. 550 01:04:58,895 --> 01:05:00,635 - Komolyan? - Igen. 551 01:05:01,810 --> 01:05:02,811 Rendben. 552 01:05:03,856 --> 01:05:05,118 Most szállj fel a kibaszott ruháidat. 553 01:07:21,254 --> 01:07:22,516 Szia Pete. 554 01:07:23,648 --> 01:07:26,390 Ez, um... Ez RC. Öhm... 555 01:07:28,044 --> 01:07:30,742 Figyelj, itt vagyok a közelben... az SR 78 közelében 556 01:07:31,612 --> 01:07:33,614 és a régi Wilton-híd. 557 01:07:33,701 --> 01:07:35,312 Van egy parasztház 558 01:07:36,791 --> 01:07:39,055 déli szélén tűzoltó út közelében. Én, hm... 559 01:07:40,882 --> 01:07:42,188 Ki kell menned innen. 560 01:07:43,972 --> 01:07:45,191 Én... 561 01:07:50,153 --> 01:07:52,503 belefogtam magam egy kis baj. 562 01:08:40,681 --> 01:08:44,424 Értem, te kibaszott kurva! 563 01:08:47,384 --> 01:08:49,516 Kurvára megfogtalak. 564 01:08:49,603 --> 01:08:50,735 Ez igaz. 565 01:08:53,955 --> 01:08:55,435 Olyan, mint a sakk-matt. 566 01:08:56,262 --> 01:08:57,220 Igen. 567 01:08:57,872 --> 01:08:59,047 Aztán néhányat. 568 01:09:02,138 --> 01:09:03,965 Nincs semmi több mint sakk-matt. 569 01:09:04,052 --> 01:09:06,620 Vagy van, vagy nincs, 570 01:09:06,707 --> 01:09:10,363 te kibaszott filiszter. 571 01:09:13,975 --> 01:09:15,151 Miért élek még? 572 01:09:20,417 --> 01:09:21,635 Nem tehetted meg. 573 01:09:24,421 --> 01:09:25,596 Mindezek után. 574 01:09:28,294 --> 01:09:30,905 Ó. 575 01:09:30,992 --> 01:09:32,646 Bajban leszel. 576 01:09:32,733 --> 01:09:34,387 Igen, hát... 577 01:09:36,781 --> 01:09:37,999 elviszem egy kis baj 578 01:09:38,086 --> 01:09:40,045 bármelyik nap életfogytiglani börtönbüntetés felett. 579 01:09:45,398 --> 01:09:47,183 Te akarsz engem felhívni a szponzorodat? 580 01:09:53,058 --> 01:09:54,973 Tényleg Az elektromos hölgy? 581 01:09:57,062 --> 01:09:58,585 Nem érdekel a börtön. 582 01:10:00,935 --> 01:10:02,633 Csak nem akarok meghalni. 583 01:10:03,938 --> 01:10:05,288 Hát nem vicces? 584 01:10:08,987 --> 01:10:10,858 Még akkor is, ha tudjuk, hogy fogunk életünk hátralévő részét töltjük 585 01:10:10,945 --> 01:10:12,469 egy apró kis ketrecben, 586 01:10:12,556 --> 01:10:16,037 harcolni fogunk az életben maradásért. 587 01:10:19,780 --> 01:10:21,826 Mindig is csodálkoztam miért tették ezt az emberek, 588 01:10:24,089 --> 01:10:26,613 amikor igaz krimiket néztem. 589 01:10:31,096 --> 01:10:33,185 Azt hittem, az leszek mint Gary Gilmore. 590 01:10:35,927 --> 01:10:37,320 Ki az a Gary Gilmore? 591 01:10:39,539 --> 01:10:41,672 Elkérte a lőosztagot. 592 01:10:44,327 --> 01:10:45,458 Azt hittem,... 593 01:10:48,200 --> 01:10:49,419 én azt tenném... 594 01:10:51,072 --> 01:10:52,944 ha erről lenne szó. 595 01:10:56,600 --> 01:10:59,516 Most csak azt akarom 596 01:10:59,603 --> 01:11:03,998 három hots és egy kiságy. 597 01:11:04,085 --> 01:11:06,262 Nem terveztem, haver. 598 01:11:10,657 --> 01:11:11,876 Szerelem... 599 01:11:14,008 --> 01:11:16,359 nem kell valaminek lennie hogy kialakul. 600 01:11:21,102 --> 01:11:26,282 A legtisztább, legősibb fajta úgy üthet, mint egy hullám... 601 01:11:28,109 --> 01:11:29,285 Egy pillanat alatt... 602 01:11:32,070 --> 01:11:33,985 vagy egy éjszaka leforgása alatt. 603 01:11:37,380 --> 01:11:38,511 Ezt éreztem irántad 604 01:11:38,598 --> 01:11:40,992 amikor a kezed volt a torkom körül. 605 01:11:43,951 --> 01:11:45,126 Érezted irántam? 606 01:11:51,698 --> 01:11:53,526 ♪ A szerelem fáj 607 01:11:56,660 --> 01:11:58,836 ♪ Szerelmi hegek 608 01:12:01,882 --> 01:12:03,362 ♪ Szerelmi sebek 609 01:12:05,016 --> 01:12:06,713 ♪ És jelek ♪ 610 01:12:14,068 --> 01:12:16,157 Ez most a mi dalunk. 611 01:12:20,248 --> 01:12:22,555 Mindig rám fogsz gondolni amikor meghallod. 612 01:12:28,256 --> 01:12:29,257 Talán. 613 01:12:32,086 --> 01:12:33,131 Nem... 614 01:12:34,611 --> 01:12:35,568 talán. 615 01:12:41,835 --> 01:12:43,315 Isten! Bassza meg! 616 01:13:55,561 --> 01:13:58,216 ♪ Csukd be a szemed 617 01:13:58,303 --> 01:14:01,480 ♪ Hallod a hullámokat 618 01:14:01,567 --> 01:14:05,615 ♪ És láss világot ahogy voltot 619 01:14:06,964 --> 01:14:10,271 ♪ És te állsz kinyújtott hüvelykujjval 620 01:14:10,358 --> 01:14:13,536 ♪ Egyszerűen néz ki, finom és egyszerűt 621 01:14:15,059 --> 01:14:18,715 ♪ Még mindig tökéletesen néz ki és pirosítót 622 01:14:21,761 --> 01:14:23,981 ♪ Állítsa le az órát 623 01:14:24,851 --> 01:14:26,897 ♪ Mosolyogj rám 624 01:14:28,420 --> 01:14:31,902 ♪ A mi dalunkat játsszák 625 01:14:34,208 --> 01:14:37,081 ♪ De az ütem annyira elromlott 626 01:14:37,168 --> 01:14:40,127 ♪ És a kulcs rossz 627 01:14:47,700 --> 01:14:53,010 ♪ Te és én nem szerelemnek készültek 628 01:14:54,315 --> 01:14:59,669 ♪ Pontosan Nem jön el a mi időnkünk 629 01:15:00,800 --> 01:15:06,850 ♪ Fiatal koromban mondták nekem 630 01:15:06,937 --> 01:15:11,898 ♪ Nincs sírás az esőben ♪ 631 01:16:45,862 --> 01:16:46,819 RC! 632 01:16:52,129 --> 01:16:54,218 RC, itt vagy? 633 01:17:17,937 --> 01:17:20,505 Mi a fasz történt itt? 634 01:17:25,858 --> 01:17:27,033 Talán nem kellene érintse meg őt. 635 01:17:27,120 --> 01:17:28,556 -Tudom mit csinálok. - Oké. 636 01:17:30,689 --> 01:17:32,735 Minden rendben. Minden rendben. 637 01:17:34,388 --> 01:17:36,739 - Meghalt. - Igen, nem a francba. Ő is az. 638 01:17:37,783 --> 01:17:38,958 Rendben van. 639 01:17:39,045 --> 01:17:40,960 Minden rendben? Nyugi. Leveszem ezeket. 640 01:17:41,047 --> 01:17:42,309 Mi történt itt? 641 01:17:42,396 --> 01:17:44,355 Szerinted mi történt, Pete? Nézz rá! 642 01:17:45,399 --> 01:17:48,098 tessék. Rendben. Rendben van. 643 01:17:49,360 --> 01:17:50,796 - Tessék. - A fenébe is! 644 01:17:50,883 --> 01:17:53,538 Nyugi. Oké, nyugi. 645 01:17:53,625 --> 01:17:56,933 Lövés van a bal vállhoz. 646 01:17:57,020 --> 01:17:59,196 Csak nyugi, édesem. Mennyire gyengéd? 647 01:17:59,283 --> 01:18:02,199 Mozgathatom egy kicsit levenni a mandzsettát? 648 01:18:02,286 --> 01:18:04,941 Várjon. Ki kell derítenünk mi folyik itt először. 649 01:18:05,028 --> 01:18:06,986 Most orvosi ellátásra van szüksége. Ez a protokoll. 650 01:18:07,073 --> 01:18:08,727 A protokoll az, hogy behívjuk. 651 01:18:08,814 --> 01:18:09,989 Hagyd békén őt, 652 01:18:10,076 --> 01:18:12,949 és várjuk az EMT-ket és a Gyilkosság, hogy megjelenjen. 653 01:18:13,036 --> 01:18:15,168 Mindketten ismerünk orvosokat nem lesz itt legalább egy óráig. 654 01:18:15,255 --> 01:18:16,996 Rendben van. Kihozlak. 655 01:18:17,083 --> 01:18:18,128 Rendben. 656 01:18:18,215 --> 01:18:20,608 Szörnyű volt. 657 01:18:21,827 --> 01:18:23,960 Kiment az eszéből. 658 01:18:24,047 --> 01:18:26,310 Azt hittem, kedves srác. 659 01:18:26,397 --> 01:18:27,877 Kinek ment ki az esze? 660 01:18:30,314 --> 01:18:32,925 A kabát zsebe. 661 01:18:33,012 --> 01:18:35,275 Rendben van, édesem, ezt most nem kell megtenned. 662 01:18:35,362 --> 01:18:37,800 Ő hozott ide. Kihaltnak hitte. 663 01:18:37,887 --> 01:18:41,107 És akkor ez a srác megállította és... 664 01:18:41,194 --> 01:18:43,631 Rendben van, édesem. 665 01:18:43,719 --> 01:18:45,242 Miért ilyen a nyaka? 666 01:18:45,329 --> 01:18:47,940 Ehhez a dologhoz volt láncolva egész kibaszott idő alatt, Pete. 667 01:18:48,027 --> 01:18:49,289 Harcolt az életéért! 668 01:18:49,376 --> 01:18:50,595 Mi volt még ő tennie kellene? 669 01:18:50,682 --> 01:18:52,858 - Bassza meg! Bassza meg! - Hé, hé, hé! 670 01:18:52,945 --> 01:18:55,208 - Hé, semmi baj. - Oké, oké. Minden rendben. Rendben. 671 01:18:55,295 --> 01:18:57,820 Minden rendben. Hé, nyugodjon meg, hölgyem. 672 01:18:57,907 --> 01:18:59,560 Majd mi gondoskodunk róla. 673 01:18:59,647 --> 01:19:01,127 megyek a kocsihoz és hívd be, 674 01:19:01,214 --> 01:19:02,955 és akkor itt várunk az EMT-k számára. 675 01:19:03,042 --> 01:19:05,392 Az áldozatnak szüksége van orvosi ellátás. 676 01:19:05,479 --> 01:19:08,308 A mi dolgunk az, hogy csináljuk mit kell tennünk hogy életben tartsa. 677 01:19:08,395 --> 01:19:10,180 Nem ez az első tégely savanyúság. 678 01:19:10,267 --> 01:19:11,790 És csak azért, mert van a hüvely nem azt jelenti 679 01:19:11,877 --> 01:19:14,010 nem szabad hallgatnod egy kibaszott dolgot kell mondanom! 680 01:19:14,097 --> 01:19:16,316 Ennek semmi köze a hüvelyével 681 01:19:16,403 --> 01:19:18,666 és minden, ami ehhez kapcsolódik a pelenkákat, amiket viselt 682 01:19:18,754 --> 01:19:21,408 amikor tisztáztam az első bűnügyi helyszínem. 683 01:19:21,495 --> 01:19:23,846 Nem is tudjuk ha már áldozat. 684 01:19:23,933 --> 01:19:25,369 Először ezt kell kiderítenünk. 685 01:19:25,456 --> 01:19:27,066 Ez a kibaszott protokoll. 686 01:19:30,461 --> 01:19:31,723 Azt akarod, hogy tartsák felelős ezért 687 01:19:31,810 --> 01:19:33,638 vagy segíteni akarsz neki mozgatni? 688 01:19:34,291 --> 01:19:35,553 Pete! 689 01:19:35,640 --> 01:19:37,555 Oké, segítek elmozdítani. 690 01:19:43,387 --> 01:19:44,910 Minden rendben, édesem. 691 01:19:44,997 --> 01:19:46,259 Csak lélegezz. 692 01:19:52,962 --> 01:19:54,180 Mi a fasz? 693 01:20:00,752 --> 01:20:03,755 Jött egy hölgy, megölt minket. 694 01:20:05,061 --> 01:20:06,627 Nyugodjon meg, asszonyom. 695 01:20:06,714 --> 01:20:08,847 - Megölt minket! - Ki mit csinált? 696 01:20:14,679 --> 01:20:17,508 Add át most a fegyvereket, vagy a csaj zsaru meghal. 697 01:20:19,118 --> 01:20:20,467 És bízz bennem, édesem, 698 01:20:20,554 --> 01:20:22,382 Kurvára nem akarlak megölni, 699 01:20:22,469 --> 01:20:24,210 főleg azután amit értem tettél. 700 01:20:24,297 --> 01:20:26,038 A fenébe is. 701 01:20:27,300 --> 01:20:28,736 Te hülye kurva. 702 01:20:30,216 --> 01:20:31,783 - Hagynom kellene neki... - Ó, nem, nem kellene, 703 01:20:31,870 --> 01:20:34,438 mert ha elmegy, te is menj, te barom. 704 01:20:34,525 --> 01:20:36,962 Most túlélő módban vagyok. 705 01:20:37,049 --> 01:20:38,181 Az én szabályaim az ablakon kívül vannak. 706 01:20:38,268 --> 01:20:40,313 Drágám, most add fel magad... 707 01:20:40,400 --> 01:20:41,837 Csak fogd be 708 01:20:42,750 --> 01:20:44,274 és add ide a fegyvereket. 709 01:20:53,674 --> 01:20:55,024 Tedd az ölembe. 710 01:21:03,467 --> 01:21:06,426 Pete, tartsd a kezed mindig a kormányon. 711 01:21:06,513 --> 01:21:08,907 Ha egy kibaszott ujj megmozdul, meghúzom a ravaszt. 712 01:21:08,994 --> 01:21:10,039 Megért engem? 713 01:21:10,996 --> 01:21:12,215 - Igen, asszonyom. - Oké. 714 01:21:13,346 --> 01:21:15,348 - Szállj ki a kocsiból. - Édesem... 715 01:21:15,435 --> 01:21:17,742 Csak add fel magad most és állj meg. 716 01:21:17,829 --> 01:21:19,135 Jobb lesz a vége neked. 717 01:21:19,222 --> 01:21:20,136 Kurva! 718 01:21:21,050 --> 01:21:24,183 Én vagyok az elektromos hölgy. 719 01:21:26,185 --> 01:21:27,534 Lehurrogás! 720 01:21:29,623 --> 01:21:30,886 Szállj ki a kibaszott autóból. 721 01:21:47,424 --> 01:21:51,428 Fuss, édesem, az erdőbe. 722 01:21:58,304 --> 01:21:59,827 Hajts, te kurva. 723 01:22:23,503 --> 01:22:24,852 Miért álltunk meg itt? 724 01:22:28,421 --> 01:22:29,509 Csak... 725 01:22:31,816 --> 01:22:32,904 Hadd gondolkodjam. 726 01:22:33,992 --> 01:22:35,080 Rendben? 727 01:22:37,865 --> 01:22:39,824 Tényleg Az elektromos hölgy? 728 01:22:49,834 --> 01:22:51,140 Meg fogsz ölni? 729 01:22:57,015 --> 01:22:58,234 Inkább nem. 730 01:23:01,977 --> 01:23:03,891 Miért öltél mindazok az emberek? 731 01:23:19,168 --> 01:23:20,212 Néha... 732 01:23:23,172 --> 01:23:24,825 Nem látok embereket. 733 01:23:27,785 --> 01:23:29,091 ördögöket látok. 734 01:25:17,634 --> 01:25:18,722 Szia. 735 01:25:20,332 --> 01:25:21,551 Szia. 736 01:25:24,119 --> 01:25:25,120 Hé! 737 01:25:34,433 --> 01:25:36,087 Tudsz nekem segíteni, kérlek? 738 01:25:36,174 --> 01:25:38,916 Ó édes lány! Mi történt? 739 01:25:39,656 --> 01:25:41,048 Ó, istenem! 740 01:25:41,136 --> 01:25:42,267 Tessék, hadd segítsek felkelni. 741 01:25:42,354 --> 01:25:44,313 Ó! Ó, igen? 742 01:25:46,489 --> 01:25:47,664 Igen, gyerünk. 743 01:25:49,535 --> 01:25:50,797 Itt... 744 01:25:52,147 --> 01:25:53,539 Szálljunk be a teherautóba. 745 01:25:59,719 --> 01:26:00,851 Easy csinálja. 746 01:26:01,808 --> 01:26:03,767 Jól leszel. 747 01:26:05,725 --> 01:26:07,379 Tessék, hadd segítsek felállni. 748 01:26:16,127 --> 01:26:17,128 Rendben. 749 01:27:35,989 --> 01:27:38,253 Helló? Most lőttem le egy embert. 750 01:27:40,080 --> 01:27:41,778 Fegyvert rántott rám 751 01:27:41,865 --> 01:27:43,780 és volt mást nem tehettem. 752 01:27:43,867 --> 01:27:47,566 ♪ Jobb az ördög, akit ismersz 753 01:27:47,653 --> 01:27:52,092 ♪ Mint az ördög, ha nem 754 01:27:52,179 --> 01:27:53,833 Mindjárt behozom. 755 01:27:57,272 --> 01:28:02,407 ♪ Újra és újra Továbbra is egyedül megyek alára 756 01:28:05,367 --> 01:28:10,110 ♪ Jobb a kötél ami összetartunk 757 01:28:10,197 --> 01:28:15,290 ♪ Mint valami távoli sziréna ami megváltoztatja az időjárást 758 01:28:15,377 --> 01:28:19,206 ♪ Ó, jobb az ördög te ismeret 759 01:28:19,294 --> 01:28:22,297 ♪ Mint az ördög, ha nem 760 01:28:26,388 --> 01:28:28,477 ♪ Soha ne mondd, hogy soha 761 01:28:28,564 --> 01:28:34,091 ♪ Meg fogod találni bolondnak érzed magadnak 762 01:28:36,833 --> 01:28:38,835 ♪ Séta és séta 763 01:28:38,922 --> 01:28:44,362 ♪ Követed a hold fényét 764 01:28:47,191 --> 01:28:51,978 ♪ Úgy tűnik, mozogsz De az idő megállban 765 01:28:52,065 --> 01:28:56,983 ♪ Most már minden ismerősnek tűnik Felszaladtam arra a hegyre 766 01:28:57,070 --> 01:28:59,551 ♪ És örökké csinálom 767 01:28:59,638 --> 01:29:03,381 ♪ Táncolni fogok az ördöggel fogokt 768 01:29:07,516 --> 01:29:12,390 ♪ Azok a fehér fények 769 01:29:12,477 --> 01:29:16,655 ♪ Azok a sötét éjszakák 770 01:29:17,569 --> 01:29:20,616 ♪ Azt mondod 771 01:29:21,312 --> 01:29:25,534 ♪ Soha nem megyek 772 01:29:29,842 --> 01:29:33,542 ♪ A kísértés nehéz és örömet 773 01:29:33,629 --> 01:29:37,850 ♪ Ez a legnagyobb súlya 774 01:29:41,245 --> 01:29:45,771 ♪ Ő is ugyanaz volt amikor napokig fent marada 775 01:29:45,858 --> 01:29:48,818 ♪ A szellemeddel 776 01:29:51,734 --> 01:29:56,391 ♪ Jobb a kötél ami összetartunk 777 01:29:56,478 --> 01:30:01,918 ♪ Már jártam itt és örökre itt maradokban 778 01:30:02,005 --> 01:30:05,835 ♪ Ó, jobb az ördög, akit ismersz 779 01:30:05,922 --> 01:30:08,751 ♪ Mint az ördög, ha nem 780 01:30:12,581 --> 01:30:16,541 ♪ Ó, jobb az ördög, akit ismersz 781 01:30:16,628 --> 01:30:20,197 ♪ Mint az ördög, ha nem 782 01:30:23,461 --> 01:30:27,944 ♪ Ó, jobb az ördög, akit ismersz 783 01:30:28,031 --> 01:30:31,164 ♪ Mint az ördög 784 01:30:31,251 --> 01:30:36,692 ♪ Nem ♪ 785 01:31:13,250 --> 01:31:19,474 ♪ Vissza a kékbe 786 01:31:20,475 --> 01:31:23,956 ♪ A nászútnak vége 787 01:31:24,914 --> 01:31:30,528 ♪ Vissza a kékbe 788 01:31:31,747 --> 01:31:33,313 ♪ Készítse el a felvételt 789 01:31:33,400 --> 01:31:36,882 ♪ Dobd el a sót a válladon 790 01:31:38,188 --> 01:31:42,148 ♪ A „nem” azt jelenti, hogy soha? 791 01:31:43,759 --> 01:31:48,894 ♪ Ez a szemed úgy tűnik, hogy mondot 792 01:31:49,982 --> 01:31:53,986 ♪ Határozatlanságom végleges 793 01:31:55,771 --> 01:32:01,385 ♪ Megvetettem az ágyam Ott maradok énben 794 01:32:25,540 --> 01:32:30,283 ♪ Vissza a kékbe 795 01:32:32,285 --> 01:32:35,941 ♪ Tartsa be, ahogy van 796 01:32:36,725 --> 01:32:41,338 ♪ Vissza a kékbe 797 01:32:43,645 --> 01:32:47,910 ♪ Napról éjszakára Napok óta éjszaka van 798 01:32:49,868 --> 01:32:54,003 ♪ Ne tartsd az árnyékomat 799 01:32:55,787 --> 01:33:01,532 ♪ Én csak a visszhang vagyok a levelekben 800 01:33:01,619 --> 01:33:05,754 ♪ Hogy soha nem lesz gyere újrare 801 01:33:07,364 --> 01:33:13,109 ♪ Ez az, amitől az élet olyan édes ♪ 802 01:33:55,412 --> 01:33:58,197 ♪ A kétségbeesés merészsége 803 01:33:58,284 --> 01:34:02,680 ♪ Vezetett vissza a régi otthonomba 804 01:34:02,767 --> 01:34:07,946 ♪ A minták megbénítják a falamon 805 01:34:09,556 --> 01:34:12,298 ♪ Ott ülsz előttem 806 01:34:12,385 --> 01:34:16,476 ♪ De kísért a szellemed 807 01:34:16,563 --> 01:34:21,612 ♪ Voltál valaha tényleg az enyém? 808 01:34:23,527 --> 01:34:26,878 ♪ Lassított felvételben most csúszik 809 01:34:26,965 --> 01:34:30,316 ♪ Várjuk a visszaesést 810 01:34:30,403 --> 01:34:33,015 ♪ A tempó egyre lassul 811 01:34:33,102 --> 01:34:37,584 ♪ Túl sok hogy ezt tartsaban 812 01:34:37,672 --> 01:34:43,329 ♪ Egyszerűen nem tudom abbahagyni szeretlekt 813 01:34:43,416 --> 01:34:47,464 ♪ Nem számít, mit csinálok vagy milyen keményen próbálkozhatnékval 814 01:34:47,551 --> 01:34:51,381 ♪ Nem tudom elengedni, Meghalok belülben 815 01:34:51,468 --> 01:34:56,038 ♪ Egyszerűen nem tudom abbahagyni szeretlekt 816 01:34:57,169 --> 01:34:59,084 ♪ Nem számít, mit csinálok 817 01:35:04,960 --> 01:35:07,614 ♪ Az árnyékod az utamba van 818 01:35:07,702 --> 01:35:12,315 ♪ Kövess engem a tűzbe 819 01:35:12,402 --> 01:35:17,450 ♪ Elfogta a kegyetlenség érintésemről 820 01:35:19,191 --> 01:35:22,586 ♪ Csak csontok vagyunk és zúzódások mostban 821 01:35:22,673 --> 01:35:26,372 ♪ Szadista, alantas és aljas 822 01:35:26,459 --> 01:35:31,247 ♪ Még magam sem hiányzom annyit 823 01:35:33,205 --> 01:35:36,295 ♪ Mérgezőek vagyunk de olyan jó érzést 824 01:35:36,382 --> 01:35:38,907 ♪ Egy mosolyon keresztül sírok 825 01:35:40,299 --> 01:35:43,259 ♪ Kizsigereljük mindazok, akiket szeretünknek 826 01:35:43,346 --> 01:35:47,176 ♪ De stílusosan csináld 827 01:35:47,263 --> 01:35:52,921 ♪ Egyszerűen nem tudom abbahagyni, hogy szeresselek 828 01:35:53,008 --> 01:35:57,186 ♪ Nem számít, mit csinálok vagy milyen keményen próbálkozhatnékval 829 01:35:57,273 --> 01:36:01,059 ♪ Nem tudom elengedni, Meghalok belülben 830 01:36:01,146 --> 01:36:05,760 ♪ Egyszerűen nem tudom abbahagyni, hogy szeresselek 831 01:36:07,022 --> 01:36:08,980 ♪ Nem számít, mit csinálok 832 01:36:15,508 --> 01:36:20,905 ♪ Végtelen visszhangok rezonáló burokban 833 01:36:20,992 --> 01:36:24,256 ♪ Megbetegítelek hogy felkelel 834 01:36:24,343 --> 01:36:27,999 ♪ Hogy az enyém legyél 835 01:36:29,131 --> 01:36:34,745 ♪ Egyszerűen nem tudom abbahagyni, hogy szeresselek 836 01:36:34,832 --> 01:36:39,010 ♪ Nem számít, mit csinálok vagy milyen erősen sírhatokt 837 01:36:39,097 --> 01:36:42,797 ♪ Nem tudom elengedni, Meghalok belülben 838 01:36:42,884 --> 01:36:47,497 ♪ Egyszerűen nem tudom abbahagyni, hogy szeresselek 839 01:36:48,759 --> 01:36:50,935 ♪ Nem számít, mit csinálok ♪ 840 01:37:01,728 --> 01:37:04,688 A magas sivatagból a fenséges amerikai Nyugatban 841 01:37:04,775 --> 01:37:06,603 Mindenkinek jó estét kívánok. 842 01:37:06,690 --> 01:37:08,692 Vagy jó reggelt! vagy jó napot,t 843 01:37:08,779 --> 01:37:12,348 bárhol is legyen ezen a nagy földünkön keresztül. 844 01:37:12,435 --> 01:37:15,220 Ez a világhírű A parttól a Spooky Shore-ig AM, 845 01:37:15,307 --> 01:37:16,918 sötét éjszaka a sivatagban. 846 01:37:17,005 --> 01:37:18,397 És Art Pallone vagyok.