1
00:00:09,301 --> 00:00:11,011
Εισερχόμενος ταξιδιώτης.

2
00:00:25,317 --> 00:00:27,319
Αχ! Το σταδιακά.

3
00:00:34,952 --> 00:00:35,952
Καλώς ήλθατε πίσω, sg—1.

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,288
Σας ευχαριστώ, κύριε,
είναι καλό να επιστρέψω.

5
00:00:38,580 --> 00:00:39,248
Έχεις καθυστερήσει.

6
00:00:39,540 --> 00:00:41,542
Λίγο κυνηγητό άγριας χήνας, κύριε.

7
00:00:41,833 --> 00:00:43,460
Τα απομεινάρια του
ναός που ανακαλύψαμε

8
00:00:43,752 --> 00:00:46,046
με έκανε να πιστέψω
είχαμε βρει το kheb.

9
00:00:47,172 --> 00:00:49,341
Μου λένε για τον πλανήτη.

10
00:00:50,259 --> 00:00:51,579
Teal'c: Ωστόσο,
δεν υπήρχε σημάδι

11
00:00:51,802 --> 00:00:54,054
του αμονέτ χαρσέση τέκνου.

12
00:00:54,429 --> 00:00:55,889
Μόνο βροχή.

13
00:00:56,723 --> 00:01:00,269
Πολλή βροχή. Άνεμος, κεραυνός, χαλάζι.

14
00:01:00,561 --> 00:01:02,437
Ανέφερα τη βροχή, κύριε;

15
00:01:04,439 --> 00:01:06,191
Αναφορά στο ιατρείο.

16
00:01:06,483 --> 00:01:09,361
Λοιπόν, νομίζω ότι όλοι θα θέλαμε
να αλλάξεις πρώτα, στρατηγέ.

17
00:01:09,653 --> 00:01:11,453
Εγώ προσωπικά έχω
μεγαλώνουν μανιτάρια μου-...

18
00:01:11,488 --> 00:01:12,549
Προσοχή σε όλα τα επίπεδα——stand by

19
00:01:12,573 --> 00:01:14,992
για μολυσμένο
μεταφορά υλικών.

20
00:01:16,201 --> 00:01:18,370
Ιατρείο. Ναι, κύριε.

21
00:01:40,183 --> 00:01:41,727
Ιατρείο;

22
00:01:42,019 --> 00:01:42,394
O'Neill: Τι;

23
00:01:42,686 --> 00:01:45,522
Α, απλά σε συνοδεύω
ως προληπτικό μέτρο ασφαλείας, κύριε.

24
00:01:45,814 --> 00:01:48,400
Υπάρχει μια μεγάλη χημική ουσία
χυθεί στο επίπεδο 23.

25
00:01:48,692 --> 00:01:49,692
Τι είδους χημική ουσία;

26
00:01:49,901 --> 00:01:52,070
Tetrach loroethylen e ru ptu red.

27
00:01:52,362 --> 00:01:52,738
Ru ptu κόκκινο;

28
00:01:53,030 --> 00:01:54,390
Όλο το επίπεδο
σφραγίστηκε.

29
00:01:54,615 --> 00:01:56,575
της ομάδας Hazmat
καθαρίζοντάς το τώρα.

30
00:01:58,744 --> 00:01:59,328
Τι;

31
00:01:59,620 --> 00:02:01,997
Δεν υπάρχει κίνδυνος, κύριε.

32
00:02:02,497 --> 00:02:04,249
Σας ευχαριστώ.

33
00:02:08,503 --> 00:02:10,505
Λύσε τη ζώνη σου,
παρακαλώ, συνταγματάρχη.

34
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
Πώς είναι μια βελόνα στον πισινό μου

35
00:02:14,426 --> 00:02:15,927
πηγαίνει να πάρει νερό
έξω από τα αυτιά μου;

36
00:02:16,219 --> 00:02:17,638
Δεν είναι. Ελάτε κύριε,

37
00:02:17,929 --> 00:02:20,223
ξέρεις ότι αυτό είναι
τυπική διαδικασία.

38
00:02:20,515 --> 00:02:22,726
Θα πρέπει να ξανασκεφτούμε
αυτή τη διαδικασία.

39
00:02:27,439 --> 00:02:30,609
Λοιπόν, Ντάνιελ, στο δικό μας
γαλαξιακούς μαιάνδρους,

40
00:02:30,901 --> 00:02:34,655
αν τύχει να παραπατήσουμε
σε αυτό το νάρκισσο παιδί-...

41
00:02:34,946 --> 00:02:35,405
Χαρσέσης.

42
00:02:35,697 --> 00:02:38,158
O'Neill: Ακόμα μιλάμε
για ένα μωρό, σωστά;

43
00:02:38,450 --> 00:02:39,450
Τι;

44
00:02:39,534 --> 00:02:39,993
Τι;

45
00:02:40,285 --> 00:02:40,702
P.A. Προσοχή σε όλα τα επίπεδα:

46
00:02:40,994 --> 00:02:43,246
Μολυσμένο υλικό
μεταφορά σε εξέλιξη.

47
00:02:43,538 --> 00:02:45,749
Παρακαλώ μείνετε κοντά σας
δημοσιεύσεις μέχρι να ειδοποιηθούν.

48
00:02:50,671 --> 00:02:54,466
Ακούστε, πραγματικά μπλοκάρετε
σε αυτόν τον καιρό, εντάξει;

49
00:03:00,263 --> 00:03:02,474
Λοιπόν, αν είναι παιδί
έχει ήδη γεννηθεί

50
00:03:02,766 --> 00:03:04,246
με όλες τις γνώσεις
του Γκόαουλντ,

51
00:03:04,309 --> 00:03:05,662
θα πρέπει να είναι σε θέση
να επικοινωνούν στο

52
00:03:05,686 --> 00:03:07,479
πολύ μικρότερη ηλικία, σωστά;

53
00:03:09,106 --> 00:03:10,482
Συνταγματάρχης;

54
00:03:11,024 --> 00:03:12,401
Ντάνιελ;

55
00:03:12,693 --> 00:03:14,361
Απλά χαλαρώστε.

56
00:03:21,827 --> 00:03:23,495
Ας ξεκινήσουμε.

57
00:04:59,674 --> 00:05:00,860
Δρ. Fraiser: Πρέπει
έχουν κάτι να κάνουν

58
00:05:00,884 --> 00:05:02,511
με τον εξωγήινο
συμβίωση μέσα του.

59
00:05:02,803 --> 00:05:04,137
Χρειάστηκε εξαιρετικά μεγάλη δόση

60
00:05:04,429 --> 00:05:06,515
για να τον ναρκωσω
στην πρώτη θέση.

61
00:05:06,807 --> 00:05:08,517
Ποιο είναι το πρόβλημα
με τον άνθρωπο;

62
00:05:08,809 --> 00:05:10,352
Η χημεία του σώματός της
έχει αλλοιωθεί.

63
00:05:10,644 --> 00:05:12,124
Σχετίζεται με αυτήν
προηγούμενη προσβολή

64
00:05:12,354 --> 00:05:12,979
από την κυρίαρχη

65
00:05:13,271 --> 00:05:15,106
παρασιτικά είδη
αυτού του γαλαξία.

66
00:05:15,398 --> 00:05:16,650
Υπάρχει τρόπος αποζημίωσης;

67
00:05:16,942 --> 00:05:18,735
Δεν το έχω βρει ακόμα.

68
00:05:19,528 --> 00:05:21,363
Τοποθετήστε τα σε ένα κελί συγκράτησης.

69
00:05:21,655 --> 00:05:22,864
Μόλις ολοκληρωθεί η εισβολή,

70
00:05:23,156 --> 00:05:24,217
μπορείτε να τα μελετήσετε περαιτέρω.

71
00:05:24,241 --> 00:05:26,076
Μόνο τότε θα ξέρουμε
εάν αυτό είναι εφικτό

72
00:05:26,368 --> 00:05:27,619
νέο σπίτι ή όχι.

73
00:05:27,911 --> 00:05:29,579
Ελα μαζί μου.

74
00:05:31,414 --> 00:05:33,625
Δρ Φρέιζερ:
Πάρτε αυτό πρώτα.

75
00:05:40,465 --> 00:05:41,550
P.A. Προσοχή σε όλα τα επίπεδα:

76
00:05:41,842 --> 00:05:43,552
Μολυσμένο υλικό
μεταφορά σε εξέλιξη.

77
00:05:43,844 --> 00:05:45,262
Παρακαλούμε μείνετε στις αναρτήσεις σας

78
00:05:45,554 --> 00:05:46,012
μέχρι να ειδοποιηθεί.

79
00:05:46,304 --> 00:05:47,889
Επανάληψη: Μολυσμένο
μεταφορά υλικού

80
00:05:48,181 --> 00:05:49,558
σε εξέλιξη.

81
00:05:56,273 --> 00:05:56,898
23;

82
00:05:57,190 --> 00:05:59,651
Όχι. Αυτό θα πάει στα 16.

83
00:06:15,041 --> 00:06:16,334
Ωχ!

84
00:06:17,669 --> 00:06:18,712
Ωχ!

85
00:07:18,271 --> 00:07:19,564
Ωχ!

86
00:07:54,015 --> 00:07:55,642
τσαγιού...

87
00:07:56,101 --> 00:07:57,102
Ταγματάρχης Κάρτερ,

88
00:07:57,394 --> 00:07:59,354
υπάρχει λίγος χρόνος.

89
00:07:59,938 --> 00:08:01,648
Είσαι ικανός να σταθείς;

90
00:08:06,069 --> 00:08:08,488
Ωχ! Δεν νοιώθω καλά.

91
00:08:08,780 --> 00:08:11,324
Πάσχετε από
τα αποτελέσματα ενός ηρεμιστικού.

92
00:08:11,866 --> 00:08:12,866
Τι;

93
00:08:13,076 --> 00:08:14,786
Τι συμβαίνει; Τι—...

94
00:08:17,414 --> 00:08:18,999
Τι διάολο τους συνέβη;

95
00:08:19,290 --> 00:08:21,376
Δεν είναι
ποιοι φαίνονται να είναι.

96
00:08:23,878 --> 00:08:26,965
Υπήρξε ένας εξωγήινος
εισβολή εντός του σ.Γ.Κ.

97
00:08:27,757 --> 00:08:28,842
Τι;

98
00:08:29,134 --> 00:08:29,592
Στο αναρρωτήριο,

99
00:08:29,884 --> 00:08:31,862
μάρτυρας ο Δρ. Φρέιζερ
και ο στρατηγός Χάμοντ μιλώντας

100
00:08:31,886 --> 00:08:33,364
μιας διαδικασίας που είχε
απέτυχε να δουλέψει

101
00:08:33,388 --> 00:08:34,639
και οι δυο μας.

102
00:08:34,931 --> 00:08:36,474
Μίλησαν για εισβολή.

103
00:08:36,891 --> 00:08:39,728
Λοιπόν, πώς γίνεται αυτό
αθροίζονται σε εξωγήινους;

104
00:08:40,020 --> 00:08:42,230
Είδα 2 από αυτούς
στη φυσική τους μορφή.

105
00:08:43,148 --> 00:08:44,816
Πραγματικά, είναι εξωγήινοι.

106
00:08:46,276 --> 00:08:48,737
Λοιπόν, τι γίνεται με το
ο συνταγματάρχης και ο Ντάνιελ;

107
00:08:49,029 --> 00:08:51,197
Πρέπει να ξέρουμε
τι τους συνέβη.

108
00:08:57,037 --> 00:08:58,329
Έλα μέσα.

109
00:08:58,913 --> 00:09:00,248
Κάρτερ: Είναι κλειδωμένο.

110
00:09:00,540 --> 00:09:01,916
Δεν είναι κλειδωμένο.

111
00:09:13,887 --> 00:09:15,680
Εντάξει. Τι γίνεται με
αυτή η χημική διαρροή;

112
00:09:15,972 --> 00:09:17,849
Πιστεύω ότι είναι μια παρωδία.

113
00:09:18,933 --> 00:09:21,853
Ούτε μια κάμερα
λειτουργεί στο επίπεδο 23.

114
00:09:22,145 --> 00:09:23,146
Εισερχόμενος ταξιδιώτης.

115
00:09:23,438 --> 00:09:25,148
Δοκίμασε να τρυπήσεις την πύλη, τότε.

116
00:09:29,778 --> 00:09:30,987
Εκεί.

117
00:09:48,379 --> 00:09:49,899
Ο συνταγματάρχης, Ο'Νιλ
και ο Ντάνιελ Τζάκσον

118
00:09:49,964 --> 00:09:52,509
ξέρουμε ότι δεν θα
καλωσορίστε τους εξωγήινους τόσο ευγενικά.

119
00:09:53,843 --> 00:09:55,303
Απατεώνες;

120
00:09:58,765 --> 00:09:59,867
Πώς ξέρουμε
είμαστε οι μόνοι

121
00:09:59,891 --> 00:10:01,059
που δεν έχουν αντικατασταθεί;

122
00:10:01,351 --> 00:10:03,478
Δεν υπάρχει τρόπος
να ξέρεις σίγουρα,

123
00:10:03,770 --> 00:10:05,206
αλλά αν ο στρατηγός Χάμοντ
έχει παραβιαστεί...

124
00:10:05,230 --> 00:10:07,899
Τότε δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε
οποιοσδήποτε στο βουνό.

125
00:10:21,830 --> 00:10:23,665
Συναγερμός στρατηγός Χάμοντ.

126
00:10:32,799 --> 00:10:35,844
Η βάση σχεδιάστηκε
για να κρατήσει τους ανθρώπους έξω, όχι μέσα.

127
00:10:36,136 --> 00:10:37,554
Αν μπορούμε να τα καταφέρουμε
στη νότια πύλη,

128
00:10:40,515 --> 00:10:41,933
Η διαφυγή μας εντοπίστηκε.

129
00:10:42,225 --> 00:10:44,102
Δεν θα τα καταφέρουμε
έξω τώρα από αυτόν τον τρόπο.

130
00:10:44,394 --> 00:10:44,894
Έχεις δίκιο.

131
00:10:45,186 --> 00:10:47,123
Θα αγοράσω χρόνο για
να φύγεις από αυτό το βουνό.

132
00:10:47,147 --> 00:10:48,523
Κράτα τους απασχολημένους
όσο μπορείς.

133
00:10:48,815 --> 00:10:49,858
Θα επιστρέψω για σένα.

134
00:10:50,150 --> 00:10:51,776
Για αυτό είμαι σίγουρος.

135
00:11:10,461 --> 00:11:11,921
Ωχ!

136
00:12:19,739 --> 00:12:20,823
Ωχ!

137
00:12:21,115 --> 00:12:22,116
Ωχ!

138
00:12:43,096 --> 00:12:46,391
Αεροδρόμιο sh uttles είναι
βρίσκεται στη μπλε ζώνη.

139
00:12:46,683 --> 00:12:49,686
Λεωφορεία ξενοδοχείου
στην πράσινη ζώνη.

140
00:12:50,812 --> 00:12:52,397
Προσέξτε!

141
00:12:56,359 --> 00:12:57,694
Μπορείς να...

142
00:12:57,986 --> 00:12:59,529
Αυτή είναι η ταγματάρχης Σαμάνθα Κάρτερ.

143
00:12:59,821 --> 00:13:00,989
Έχουμε μια κατάσταση βάσης.

144
00:13:01,281 --> 00:13:03,866
Ταγματάρχης Κάρτερ; Που είσαι;

145
00:13:04,826 --> 00:13:07,078
Δεν μπορώ να σας το πω αυτό, κύριε.

146
00:13:08,454 --> 00:13:10,206
Αν η μνήμη εξυπηρετεί,
υπάρχει ένα υπαίθριο καφέ

147
00:13:10,498 --> 00:13:12,125
εκτός m.I.D. Αρχηγείο.

148
00:13:12,417 --> 00:13:13,543
Στο D.C.;

149
00:13:13,835 --> 00:13:14,294
4:00.

150
00:13:14,585 --> 00:13:17,714
Θα χρειαστώ
λίγο παραπάνω από αυτό.

151
00:13:18,006 --> 00:13:20,008
Επαναλαμβάνω: Έχουμε
μια κατάσταση βάσης.

152
00:13:20,300 --> 00:13:23,136
Ταγματάρχη, είσαι πολύ έξω από το δικό σου
κατάλληλη αλυσίδα διοίκησης.

153
00:13:23,428 --> 00:13:27,015
Έχω λόγους να πιστεύω
αυτό μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο, κύριε.

154
00:13:28,182 --> 00:13:29,892
Κατανοητό.

155
00:14:05,720 --> 00:14:08,181
Γεια σου, Teal'c,
πως νιώθεις

156
00:14:12,560 --> 00:14:15,063
Εσύ πήγες α
λίγο τρελός για εμάς,

157
00:14:15,355 --> 00:14:17,231
οπότε έπρεπε να σε ναρκώσουμε.

158
00:14:17,774 --> 00:14:19,650
Θυμάσαι τι έγινε;

159
00:14:20,234 --> 00:14:20,943
Δεν το κάνω.

160
00:14:21,235 --> 00:14:24,364
Sg — εκτέθηκα σε
χημικές αναθυμιάσεις από τη διαρροή.

161
00:14:24,655 --> 00:14:27,075
Έγινες αυταπάτες
και επιτέθηκε σε πολλά άτομα,

162
00:14:27,367 --> 00:14:29,535
προσπαθώντας να ξεφύγει από τη βάση.

163
00:14:29,911 --> 00:14:31,329
τσαγιού...

164
00:14:31,746 --> 00:14:32,872
Χαίρομαι που είσαι ξύπνιος.

165
00:14:33,164 --> 00:14:36,542
Έχει τον Dr. Fraiser
εξήγησε την κατάσταση;

166
00:14:37,085 --> 00:14:38,461
Έχει.

167
00:14:39,045 --> 00:14:40,213
Καλός.

168
00:14:40,505 --> 00:14:41,923
Ελπίζουμε να μας το πείτε

169
00:14:42,215 --> 00:14:43,215
όπου είναι ο ταγματάρχης Κάρτερ.

170
00:14:43,299 --> 00:14:45,968
Είχε και μια απέχθεια
αντίδραση στη χημική ουσία.

171
00:14:46,260 --> 00:14:48,596
Μία από τις παρενέργειες
είναι παραισθήσεις.

172
00:14:48,888 --> 00:14:49,222
Παράνοια.

173
00:14:49,514 --> 00:14:51,891
Το symbiote σας προστατεύει
από πολλά πράγματα, Teal'c,

174
00:14:52,183 --> 00:14:54,560
αλλά προφανώς όχι
tetrach loroethylen ε.

175
00:14:57,563 --> 00:14:59,190
Πού είναι αυτή;

176
00:14:59,816 --> 00:15:01,526
δεν ξέρω.

177
00:15:01,984 --> 00:15:04,695
Teal'c, αν δεν λάβει
ιατρική φροντίδα σύντομα,

178
00:15:04,987 --> 00:15:07,073
απλά θα χειροτερέψει.

179
00:15:07,365 --> 00:15:09,242
Δεν θα σου πω ψέματα.
Θα μπορούσε να πεθάνει.

180
00:15:39,856 --> 00:15:41,649
Γεια, μπορώ να σου φέρω καφέ;

181
00:15:41,941 --> 00:15:43,234
Παρακαλώ.

182
00:15:48,531 --> 00:15:50,116
Σας ευχαριστώ.

183
00:15:50,908 --> 00:15:52,160
Έτσι, ήρθατε στο ένα άτομο

184
00:15:52,452 --> 00:15:53,452
δεν εμπιστεύεσαι.

185
00:15:53,661 --> 00:15:57,165
Δεν ξέρω πόσο μακριά είναι η αλυσίδα
της εντολής πηγαίνει η διείσδυση.

186
00:15:57,457 --> 00:15:59,542
Μπορεί κάλλιστα να περιέχεται
εντός του s.G.C.,

187
00:15:59,834 --> 00:16:01,437
αλλά αν ο στρατηγός Χάμοντ
ήταν σε κίνδυνο-...

188
00:16:01,461 --> 00:16:03,671
Ακουγόταν μια χαρά
σε εμένα στο τηλέφωνο.

189
00:16:04,630 --> 00:16:05,173
Τι;

190
00:16:05,465 --> 00:16:07,383
Με πήρε τηλέφωνο, ταγματάρχη. Ηρεμώ.

191
00:16:07,675 --> 00:16:09,035
Ανησυχεί
για σένα. Αυτό είναι όλο.

192
00:16:09,218 --> 00:16:11,596
Σας είπα ότι είχαμε
μια κατάσταση βάσης.

193
00:16:11,888 --> 00:16:13,723
Μείζονα, χημική διαρροή που προκαλεί

194
00:16:14,015 --> 00:16:14,682
παρανοϊκή αυταπάτη

195
00:16:14,974 --> 00:16:16,559
είναι απείρως περισσότερο
εύλογο για μένα

196
00:16:16,851 --> 00:16:19,145
παρά οι εξωγήινοι που παίρνουν
πάνω από το s.G.C.

197
00:16:19,520 --> 00:16:19,854
Θεέ μου.

198
00:16:20,188 --> 00:16:23,191
Δεν νομίζεις ότι μπορώ να το πω
διαφορά μεταξύ των δύο;

199
00:16:24,609 --> 00:16:25,985
Τι σκεφτόταν;

200
00:16:26,277 --> 00:16:27,945
Ντάνιελ: Γεια σου, Κάρτερ.

201
00:16:31,574 --> 00:16:34,952
Maybourne, είσαι ένας
ηλίθιος κάθε μέρα της εβδομάδας.

202
00:16:35,244 --> 00:16:38,289
Γιατί δεν μπορούσες
μόλις πήρε μια μέρα άδεια;

203
00:16:38,706 --> 00:16:40,958
Αυτό είναι ανυπακοή, ταγματάρχη!

204
00:16:43,377 --> 00:16:45,379
Για το κλάμα δυνατά, Maybourne,

205
00:16:45,671 --> 00:16:47,298
κούρεψέ την λίγο.

206
00:16:48,382 --> 00:16:50,301
Δεν είναι ακριβώς ο εαυτός της.

207
00:16:50,718 --> 00:16:52,595
Και ούτε εμείς ήμασταν.

208
00:16:55,640 --> 00:16:58,434
Σαμ, πίστεψε με, το ξέρω
αυτό που νιώθεις.

209
00:16:58,726 --> 00:16:59,726
Είναι το χημικό.

210
00:16:59,977 --> 00:17:02,104
Δεν το πιστεύω.

211
00:17:03,397 --> 00:17:05,274
Εντάξει. Ακριβώς τι
είναι οι παρενέργειες

212
00:17:05,566 --> 00:17:10,238
αυτού του tetrach loro——
Ethel—πράγματα mermaline;

213
00:17:19,038 --> 00:17:20,248
Ψευδαίσθηση, αυταπάτη...

214
00:17:20,540 --> 00:17:23,209
Παρανοϊκή αυταπάτη,
Νομίζω ότι ήταν, αλλά συνεχίστε.

215
00:17:23,501 --> 00:17:25,336
Κοίτα, ξέρω τι είδα.

216
00:17:25,628 --> 00:17:26,730
Μας επηρέασαν οι αναθυμιάσεις

217
00:17:26,754 --> 00:17:28,965
τη στιγμή που πήραμε
στο ασανσέρ.

218
00:17:30,716 --> 00:17:32,718
Ούτε καν κατάλαβε
συνέβαινε.

219
00:17:33,010 --> 00:17:36,973
Θυμάμαι αμυδρά να έχω
λίγο νερό στο αυτί μου, αυτό είναι.

220
00:17:37,431 --> 00:17:39,809
Ο Δρ Φρέιζερ μου έκανε την ένεση
με κάτι.

221
00:17:40,101 --> 00:17:41,936
Προσπαθούσε να σε ηρεμήσει.

222
00:17:42,228 --> 00:17:43,508
Δεν έδωσε
αρκετά να Teal'c,

223
00:17:43,563 --> 00:17:45,273
σε ξεπήδησε και έφυγες.

224
00:17:45,565 --> 00:17:47,358
Είναι καλά, παρεμπιπτόντως.

225
00:17:48,025 --> 00:17:49,025
Χτυπήστε τα χάλια

226
00:17:49,151 --> 00:17:50,151
ενός ζευγαριού Σ.Φ.Σ.,

227
00:17:50,319 --> 00:17:51,445
αλλά είναι καλά.

228
00:17:52,446 --> 00:17:54,448
σας λέμε
η αλήθεια, Σαμ.

229
00:18:02,623 --> 00:18:05,251
Θα έπρεπε
ακολουθήθηκε η διαδικασία.

230
00:18:05,543 --> 00:18:06,543
σκοπεύω πλήρως

231
00:18:06,586 --> 00:18:07,587
να επιστρέψω μαζί σου,

232
00:18:07,878 --> 00:18:08,546
απλά για να σιγουρευτώ

233
00:18:08,838 --> 00:18:09,838
όλα είναι εντάξει.

234
00:18:09,922 --> 00:18:11,299
Και συμφωνήσατε σε αυτό;

235
00:18:11,591 --> 00:18:12,871
Δεν θα έπρεπε
να σου πω κάτι;

236
00:18:13,092 --> 00:18:14,570
Δεν θα τους το έλεγα
εκεί που συναντιόμασταν,

237
00:18:14,594 --> 00:18:16,474
μέχρι που συμφώνησαν να
η επιθεώρησή μου στο s.G.C.

238
00:18:16,762 --> 00:18:18,639
Δεν έχεις ιδέα
σε αυτό που μπαίνεις.

239
00:18:18,931 --> 00:18:21,017
Μπορώ να φροντίσω
του εαυτού μου, ταγματάρχη.

240
00:18:21,309 --> 00:18:22,619
Αν δεν κάνω αναφορά
πίσω σε λίγες ώρες,

241
00:18:22,643 --> 00:18:26,022
μπορείτε να είστε σίγουροι
ότι θα ληφθούν μέτρα.

242
00:18:28,232 --> 00:18:29,392
Θέλουμε μόνο να επιστρέψεις

243
00:18:29,609 --> 00:18:31,527
ώστε ο fraiser να σας ελέγξει.

244
00:18:32,570 --> 00:18:33,946
Ρωτάς;

245
00:18:34,238 --> 00:18:35,906
ρωτάμε.

246
00:18:40,494 --> 00:18:43,080
Λοιπόν, έχω επιλογή; Ι
μπορείς να φύγεις τώρα;

247
00:18:43,372 --> 00:18:43,914
Ναί. Ναί.

248
00:18:44,206 --> 00:18:44,624
Όχι. Maybou rn e...

249
00:18:44,915 --> 00:18:46,292
Ταγματάρχη Κάρτερ, εσύ
θα μας συνοδεύει

250
00:18:46,584 --> 00:18:48,169
πίσω στη βάση. Αν αντισταθείς,

251
00:18:48,461 --> 00:18:49,962
θα σου περάσουν χειροπέδες.

252
00:18:50,463 --> 00:18:51,631
Όχι, δεν θα το κάνει.

253
00:18:51,922 --> 00:18:52,962
Είναι πολύ συγκινητικό όλο αυτό,

254
00:18:53,215 --> 00:18:54,495
αλλά νομίζω αυτό
πολύ κουβέντα

255
00:18:54,634 --> 00:18:55,634
σε αυτόν τον πολύ δημόσιο χώρο

256
00:18:55,843 --> 00:18:57,043
είναι απόδειξη ότι ο ταγματάρχης Κάρτερ,

257
00:18:57,303 --> 00:18:58,303
στην τωρινή της κατάσταση,

258
00:18:58,346 --> 00:18:59,531
είναι κάτι σαν κίνδυνος ασφάλειας.

259
00:18:59,555 --> 00:19:01,390
Τι σου συμβαίνει;

260
00:19:04,769 --> 00:19:07,021
Ξεκινάει
να φθαρεί, έτσι δεν είναι;

261
00:19:07,355 --> 00:19:09,231
Ξεκινάς
να σκέφτομαι ευθέως.

262
00:19:09,523 --> 00:19:11,442
Αυτό ακριβώς είναι
τι μου συνέβη.

263
00:19:13,152 --> 00:19:14,612
Είμαι τόσο κουρασμένος.

264
00:19:18,532 --> 00:19:20,284
Θα πάμε τώρα.

265
00:19:20,576 --> 00:19:22,453
Θα ήθελα να έρθεις μαζί σου,

266
00:19:22,787 --> 00:19:24,997
αλλά εξαρτάται από εσάς.

267
00:19:34,215 --> 00:19:35,758
Εντάξει.

268
00:19:36,842 --> 00:19:38,135
Σίγουρος;

269
00:19:39,345 --> 00:19:40,471
Καλός.

270
00:19:41,013 --> 00:19:42,932
Το Plan e περιμένει.

271
00:19:52,566 --> 00:19:54,610
Μετά από εσάς, ταγματάρχη.

272
00:20:02,576 --> 00:20:03,576
Ίσως θυμηθείς

273
00:20:03,703 --> 00:20:05,121
κάτι αργότερα, γιε μου.

274
00:20:06,706 --> 00:20:09,166
Παρακαλώ απελευθερώστε με
από αυτούς τους περιορισμούς.

275
00:20:09,750 --> 00:20:10,750
Συγγνώμη, Teal'c.

276
00:20:10,876 --> 00:20:12,753
Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία
μπορείς να υποτροπιάσεις.

277
00:20:13,045 --> 00:20:15,631
3 από τους άνδρες στους οποίους επιτέθηκες
έχουν διάσειση.

278
00:20:22,430 --> 00:20:23,514
Ναί;

279
00:20:24,181 --> 00:20:26,183
Είσαι σίγουρος
έχει εντοπιστεί;

280
00:20:27,601 --> 00:20:29,186
Πολύ καλά.

281
00:20:31,021 --> 00:20:34,316
Τότε μπορούμε να ξεκινήσουμε
πειραματίζονται αμέσως.

282
00:20:46,412 --> 00:20:47,747
Τα φορολογικά σας δολάρια στην εργασία.

283
00:20:48,038 --> 00:20:49,999
Άνετο μικρό τζετ εσύ
έφτασε εδώ, Maybourn ε.

284
00:20:50,291 --> 00:20:53,085
Ειδοποίησες τον στρατηγό
Ο Χάμοντ να με περιμένει;

285
00:20:54,086 --> 00:20:55,546
Ω, ναι.

286
00:20:56,088 --> 00:20:57,965
Περιμένει τις σκέψεις σας.

287
00:20:59,133 --> 00:21:01,010
Λοιπόν, πώς ακριβώς είναι το Teal'c;

288
00:21:01,302 --> 00:21:03,012
Ω, καλά, ξέρεις τον Teal'c.

289
00:21:03,304 --> 00:21:05,931
Είναι η χημική διαρροή
καθαριστεί τελείως;

290
00:21:06,223 --> 00:21:08,100
Από σήμερα το πρωί,
την ομάδα Hazmat

291
00:21:08,392 --> 00:21:10,311
είχε πάρει το τελευταίο,

292
00:21:10,770 --> 00:21:11,479
αλλά θα κρατήσουν ακόμα

293
00:21:11,771 --> 00:21:14,231
επίπεδο 23 σφραγισμένο,
μέχρι να καταλάβουν

294
00:21:14,523 --> 00:21:16,025
τι έγινε
στην πρώτη θέση.

295
00:21:19,111 --> 00:21:21,906
Καροτσιέρης; Τι κάνεις;

296
00:21:23,657 --> 00:21:25,326
Μην κουνηθείς.

297
00:21:27,787 --> 00:21:29,246
Άσε κάτω το όπλο.

298
00:21:29,538 --> 00:21:31,415
Πάλι έχει παραισθήσεις.

299
00:21:34,502 --> 00:21:35,711
Αχ!

300
00:21:48,057 --> 00:21:50,017
Τι στο διάολο είναι αυτό;

301
00:22:06,575 --> 00:22:08,160
Κάτσε κάτω.

302
00:22:14,083 --> 00:22:15,626
Προσέξτε!

303
00:22:28,722 --> 00:22:30,558
Πήγαινε να ελέγξεις τον πιλότο.
Είναι ένας δικός μου.

304
00:22:30,850 --> 00:22:32,434
Εσύ πρώτα.

305
00:22:47,408 --> 00:22:51,662
Αρκετά καλό; θα κρατήσω
ένα μάτι πάνω του. Πάω.

306
00:23:19,398 --> 00:23:20,858
Γενικός;

307
00:23:47,801 --> 00:23:49,553
Τι είναι αυτό;

308
00:23:49,845 --> 00:23:51,221
Δεν ξέρω.

309
00:23:54,808 --> 00:23:56,727
Τι είναι αυτό το καταραμένο;

310
00:23:57,353 --> 00:23:58,646
σου είπα ήδη,
δεν το ήξερα

311
00:23:58,938 --> 00:23:59,647
ότι ο Τζακ ήταν...

312
00:23:59,939 --> 00:24:02,733
Πείτε μας πώς λειτουργεί αυτό το πράγμα.

313
00:24:18,999 --> 00:24:20,376
Σαμ.

314
00:24:23,837 --> 00:24:25,756
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

315
00:24:44,149 --> 00:24:46,151
Έτσι λοιπόν
μας μοιάζουν.

316
00:24:47,361 --> 00:24:50,406
Πού είναι ο πραγματικός Ντάνιελ;
Είναι ακόμα ζωντανός;

317
00:24:50,698 --> 00:24:51,967
Maybourn ε: Μπορείς
μίλα μας τώρα,

318
00:24:51,991 --> 00:24:53,575
ή μπορείτε να μιλήσετε
οι συνάδελφοί μου αργότερα.

319
00:24:53,867 --> 00:24:54,907
Σε κάθε περίπτωση, θα μάθουμε

320
00:24:54,994 --> 00:24:56,954
τις πληροφορίες που χρειαζόμαστε.

321
00:25:11,468 --> 00:25:12,886
Κάτσε κάτω!

322
00:25:24,565 --> 00:25:26,734
Η Σαμάνθα με τον Ντάνιελ
φωνή: Λειτουργεί.

323
00:25:43,584 --> 00:25:44,752
Δημιουργεί μόνο μια εικόνα.

324
00:25:45,044 --> 00:25:47,588
Δεν μπορούσα να ακούσω τον Ντάνιελ
σκέψεις ή οτιδήποτε άλλο.

325
00:25:47,880 --> 00:25:49,120
Αυτό πρέπει να είναι αυτό που κάνει.

326
00:25:49,381 --> 00:25:51,091
Άσε αυτό κάτω, κύριε.

327
00:25:52,092 --> 00:25:53,820
Αναρωτιέμαι τι προκάλεσε
να αναβοσβήνουν οι εικόνες τους;

328
00:25:53,844 --> 00:25:55,763
Απλώς κάθονταν
εκεί. Τώρα, βάλτο κάτω.

329
00:25:56,055 --> 00:25:57,375
Κάτι διεκόπη
και τα δύο σήματα

330
00:25:57,514 --> 00:26:00,476
ταυτόχρονα συνταγματάρχη.
Πρέπει να καταλάβουμε τι είναι.

331
00:26:00,768 --> 00:26:03,020
Ισοπεδώναμε.
Πίεση καμπίνας.

332
00:26:03,312 --> 00:26:06,690
Αυτό είναι ηλεκτρονικό. ήταν
περισσότερο σαν παρέμβαση.

333
00:26:09,693 --> 00:26:11,403
Θόρυβος από τους κινητήρες, ίσως.

334
00:26:11,695 --> 00:26:13,655
Αν μπορούμε να επαναλάβουμε
η κατάσταση, κύριε,

335
00:26:13,947 --> 00:26:15,657
μπορούμε να το βρούμε.

336
00:26:16,075 --> 00:26:17,826
Εντάξει.

337
00:26:40,641 --> 00:26:42,142
Συγγνώμη, κύριε.

338
00:26:46,980 --> 00:26:48,649
Τι το —...

339
00:26:48,982 --> 00:26:50,609
Ποιος είναι αυτός;

340
00:26:51,735 --> 00:26:53,362
Ταγματάρχης Ντέιβις.

341
00:26:54,196 --> 00:26:56,365
Συνταγματάρχης Ο' Νιλ.

342
00:27:00,119 --> 00:27:01,245
Τι συμβαίνει;

343
00:27:01,537 --> 00:27:02,913
Πώς φτάσαμε έτσι;

344
00:27:04,039 --> 00:27:06,125
Με ρωτάς;

345
00:28:06,143 --> 00:28:07,978
Συνδέστε τον.

346
00:28:50,312 --> 00:28:50,938
Εκθεση;

347
00:28:51,230 --> 00:28:54,024
Σκέφτηκα το ηρεμιστικό
μπορεί να παρεμβαίνει.

348
00:28:55,192 --> 00:28:56,944
Το Symbiote είναι αρκετά ανθεκτικό.

349
00:28:59,196 --> 00:29:00,572
Το ίδιο και αυτός.

350
00:29:01,073 --> 00:29:02,353
Βάλτε τον πίσω
στο κελί κράτησης.

351
00:29:02,491 --> 00:29:03,951
Η Ταγματάρχης Κάρτερ επιστρέφει.

352
00:29:04,243 --> 00:29:05,702
Μπορεί να είναι λιγότερο ανθεκτική.

353
00:29:35,440 --> 00:29:38,360
Α! Αχ! Αχ.

354
00:29:38,652 --> 00:29:40,028
Ντέιβις.

355
00:29:41,154 --> 00:29:43,073
Το μάνδαλο για αυτό το πράγμα |s...

356
00:29:47,160 --> 00:29:48,578
Το βρήκες.

357
00:29:48,870 --> 00:29:50,122
Ναι, κύριε.

358
00:29:50,414 --> 00:29:51,934
Αν υπάρχει άλλος
fraiser, η εικασία μου είναι

359
00:29:51,999 --> 00:29:54,626
υπάρχει άλλος εσύ κι εγώ
περπατώντας επίσης.

360
00:29:55,168 --> 00:29:57,087
Γιατί είμαστε οι μόνοι ξύπνιοι;

361
00:29:58,171 --> 00:30:00,465
Ίσως...
Ίσως μια δυσλειτουργία.

362
00:30:05,137 --> 00:30:06,972
Συνταγματάρχη, τι κάνεις;

363
00:30:07,264 --> 00:30:08,807
Θα την ξυπνήσω.

364
00:30:13,854 --> 00:30:16,023
Κάνε——νομίζεις ότι είναι
τόσο καλή ιδέα, κύριε;

365
00:30:16,315 --> 00:30:18,066
Είναι μια ιδέα.

366
00:30:33,999 --> 00:30:36,209
Ίσως δεν το άκουσαν

367
00:30:47,304 --> 00:30:48,972
Με συγχωρείτε.

368
00:30:55,854 --> 00:30:57,939
Αυτό ήταν περίεργο.

369
00:31:43,819 --> 00:31:45,153
Ωραίος εξωγήινος όπως εσύ

370
00:31:45,445 --> 00:31:47,614
πρέπει να κουβαλήσει ένα...

371
00:31:52,202 --> 00:31:53,202
Γεια σας.

372
00:31:53,286 --> 00:31:55,080
Τι γίνεται με το άλλο;

373
00:31:57,165 --> 00:31:59,209
Το άλλο πράγμα.

374
00:32:01,837 --> 00:32:03,630
Εντάξει.

375
00:32:04,297 --> 00:32:06,091
Είναι απλώς μια εξωγήινη.

376
00:32:07,467 --> 00:32:09,261
Απλώς ένας εξωγήινος.

377
00:32:25,569 --> 00:32:27,696
Ουάου, ουα.

378
00:32:32,742 --> 00:32:34,703
Ναι, αυτός είναι εξωγήινος,
εντάξει.

379
00:32:36,538 --> 00:32:38,999
Γιατί δεν βρίσκεις
κάτι να το δέσει

380
00:32:48,592 --> 00:32:49,968
Γεια σας;

381
00:32:51,344 --> 00:32:52,721
Συνταγματάρχης;

382
00:32:55,015 --> 00:32:56,266
Ναί.

383
00:32:57,726 --> 00:32:59,269
Εσύ είσαι;

384
00:33:01,354 --> 00:33:02,731
Ναί.

385
00:33:05,734 --> 00:33:07,444
Χαίρομαι που σε βλέπω.

386
00:33:08,069 --> 00:33:09,237
Θεέ μου.

387
00:33:09,529 --> 00:33:10,882
Σκέφτηκα ότι έπρεπε να είναι
κρατώντας σε ζωντανό

388
00:33:10,906 --> 00:33:12,365
για πρόσβαση
τα μυαλά σου, αλλά...

389
00:33:12,657 --> 00:33:14,284
Ουάου. Γεια σου.

390
00:33:14,784 --> 00:33:16,453
Ποιος είσαι;

391
00:33:17,204 --> 00:33:18,622
Κύριε;

392
00:33:19,581 --> 00:33:21,291
Ω, συγγνώμη.

393
00:33:23,793 --> 00:33:25,378
Ταγματάρχη Κάρτερ!

394
00:33:28,673 --> 00:33:31,301
Σε αυτή την περίπτωση, είναι καλό
να σε δω και εσενα.

395
00:33:31,593 --> 00:33:32,862
Κάθε ένας από τους ανθρώπους
σε αυτό το δωμάτιο

396
00:33:32,886 --> 00:33:35,472
έχει αντιγραφεί
από τους εξωγήινους, κύριε.

397
00:33:37,432 --> 00:33:38,141
το παρατήρησα.

398
00:33:38,433 --> 00:33:40,477
Η διαδικασία δεν έγινε
δουλέψτε σε εμένα ή στον Teal'c.

399
00:33:40,769 --> 00:33:43,313
Γλιτώσαμε, αλλά του Teal'c
έχει συλληφθεί.

400
00:33:44,648 --> 00:33:45,065
Πού είναι;

401
00:33:45,357 --> 00:33:46,667
Δεν ξέρω. Δεν έχω
είχα καιρό να τον βρω, κύριε.

402
00:33:46,691 --> 00:33:49,444
Κοίτα, συνταγματάρχης Maybourne's
οι δυνάμεις μπαίνουν σύντομα.

403
00:33:49,736 --> 00:33:51,196
Maybourne; Πώς απέκτησε ένα...

404
00:33:51,488 --> 00:33:52,739
του τηλεφώνησα.

405
00:33:53,448 --> 00:33:54,448
Οικειοθελώς;

406
00:33:54,533 --> 00:33:55,533
Συνταγματάρχη, σε 29 λεπτά

407
00:33:55,659 --> 00:33:57,619
αυτές οι δυνάμεις θα κάνουν
σπάστε την εξώπορτα

408
00:33:57,911 --> 00:33:59,191
και πυροβολούν οτιδήποτε αντιστέκεται.

409
00:33:59,454 --> 00:34:01,248
Πρέπει να πάρουμε το δικό μας
άνθρωποι αποσυνδεδεμένοι.

410
00:34:01,540 --> 00:34:04,251
Ναι. Το τράβηξα αυτό
δέσιμο κεφαλής από το fraiser.

411
00:34:04,543 --> 00:34:06,795
Το κακό της δίδυμο ήρθε τρέχοντας.

412
00:34:07,420 --> 00:34:09,256
Λοιπόν, πώς αποκτήσατε ελεύθεροι;

413
00:34:09,548 --> 00:34:10,840
Μόλις ξυπνήσαμε

414
00:34:12,300 --> 00:34:14,344
αυτό πρέπει να συνέβη
όταν σε σκότωσα.

415
00:34:15,679 --> 00:34:17,264
λυπάμαι;

416
00:34:17,556 --> 00:34:18,265
Σκότωσα τους εξωγήινους

417
00:34:18,557 --> 00:34:20,077
υποδυόμενος και τους δύο
από εσάς στο αεροπλάνο.

418
00:34:20,225 --> 00:34:22,310
Και δεν ξέρουν ότι το έκανες αυτό;

419
00:34:22,602 --> 00:34:23,602
Δεν ξέρω, κύριε.

420
00:34:23,853 --> 00:34:26,273
Υπάρχει συγκεκριμένος τόνος
ότι, αν διατηρηθεί,

421
00:34:26,565 --> 00:34:27,691
θα διαταράξει αυτές τις συσκευές.

422
00:34:27,983 --> 00:34:29,526
Το μηχάνημα είναι στο εργαστήριό μου.

423
00:34:37,117 --> 00:34:38,477
Κύριε, θα το κάνουμε
χρειάζονται περισσότερα όπλα.

424
00:34:38,618 --> 00:34:39,911
Οπλοστάσιο.

425
00:35:19,492 --> 00:35:22,996
Προχωρήστε στο 23.
Να προσέχετε τους ανθρώπους μας.

426
00:35:23,288 --> 00:35:24,789
Ναι, κύριε.

427
00:35:31,504 --> 00:35:34,341
Ήρθα για τον φαλακρό κρατούμενο.

428
00:35:42,849 --> 00:35:44,726
Θα έρθεις μαζί μου.

429
00:35:45,018 --> 00:35:47,479
θα υποταχθώ
όχι άλλα πειράματα.

430
00:35:48,521 --> 00:35:50,440
Α, αλλά θα το κάνετε.

431
00:35:58,823 --> 00:36:00,575
Θα το πάρω από εδώ.

432
00:36:00,867 --> 00:36:02,452
Δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό, κύριε.

433
00:36:02,744 --> 00:36:04,162
Α, αλλά μπορείς.

434
00:36:10,543 --> 00:36:12,462
Συνταγματάρχη Ο'Νιλ, υποθέτω.

435
00:36:13,630 --> 00:36:15,757
Τι το χάρισε;

436
00:36:29,312 --> 00:36:30,730
Αυτό είναι όλο.

437
00:36:52,919 --> 00:36:54,921
Στρατηγός Χάμοντ.

438
00:37:03,012 --> 00:37:05,515
Στρατηγός Χάμοντ, τεχνικός έλεγχος.

439
00:37:26,578 --> 00:37:27,746
Σίγουρα το καταλαβαίνεις αυτό;

440
00:37:28,037 --> 00:37:29,038
Όπως πάντα.

441
00:37:29,330 --> 00:37:30,330
Είσαι ζώο.

442
00:38:24,844 --> 00:38:26,346
Τι διάολο ήταν αυτό;

443
00:38:26,638 --> 00:38:28,598
Κάρτερ: Συνταγματάρχη; Στο 6 σου.

444
00:38:30,975 --> 00:38:32,393
Τι συμβαίνει;

445
00:38:32,685 --> 00:38:34,395
Δεν ξέρω, απλώς έτρεξαν.

446
00:38:34,729 --> 00:38:36,105
Ίσως υπάρχει εκκένωση.

447
00:38:36,397 --> 00:38:38,233
Λοιπόν, δεν μπορούμε
ας γίνει αυτό, κύριε.

448
00:38:38,775 --> 00:38:39,359
Γιατί όχι;

449
00:38:39,651 --> 00:38:40,878
Είχαν πρόσβαση στο μυαλό μας.

450
00:38:40,902 --> 00:38:43,238
Ξέρουν τα πάντα για εμάς.

451
00:38:43,530 --> 00:38:44,530
Πάντα;

452
00:38:44,656 --> 00:38:46,074
Πάντα.

453
00:39:32,036 --> 00:39:33,830
O'Neill: Κλείσε την Ίρις!

454
00:39:34,622 --> 00:39:36,249
Δεν μπορώ, κύριε. Έχει παρακαμφθεί.

455
00:39:36,541 --> 00:39:38,418
Κλείνω την πύλη.

456
00:39:49,971 --> 00:39:51,931
Όλοι παγώνουν!

457
00:40:52,742 --> 00:40:54,077
O'Neill: Τι έγινε;

458
00:40:54,369 --> 00:40:55,529
Carter: Αυτοκαταστράφηκαν.

459
00:40:55,662 --> 00:40:58,039
Teal'c: Η καταστροφή τους
φαίνεται να είναι πλήρης.

460
00:40:59,374 --> 00:41:01,334
Αυτό είναι μεγάλη ζημιά.

461
00:41:02,293 --> 00:41:05,755
Στρώμα χρώματος. Λίγο άγγιγμα.

462
00:41:08,549 --> 00:41:10,718
Θα είναι μια χαρά.

463
00:41:12,345 --> 00:41:13,865
Hammond: Έχω παραγγείλει
p3x118 κλειδωμένο

464
00:41:13,972 --> 00:41:16,057
του προγράμματος κλήσης μας.

465
00:41:16,349 --> 00:41:18,685
Οι ανθρώπινοι αντίστοιχοι
από αυτούς τους εξωγήινους

466
00:41:18,977 --> 00:41:20,061
ξύπνησε αυθόρμητα.

467
00:41:20,353 --> 00:41:21,673
Υποθέτουμε
τα σήματα σταμάτησαν

468
00:41:21,729 --> 00:41:23,040
όταν πήγαν
στην αστρική πύλη.

469
00:41:23,064 --> 00:41:24,304
Όσοι δραπέτευσαν ακόμα κατέχουν

470
00:41:24,565 --> 00:41:25,605
όλες τις γνώσεις που αποκτήθηκαν

471
00:41:25,858 --> 00:41:27,777
από το να είσαι συνδεδεμένος με το μυαλό σου.

472
00:41:28,403 --> 00:41:29,737
Αυτό είναι ανατριχιαστικό.

473
00:41:30,029 --> 00:41:32,865
Αλλάξαμε όλους τους κωδικούς μας.
Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε.

474
00:41:33,491 --> 00:41:35,618
Λοιπόν, πώς έγινε αυτό
συμβεί, ακριβώς;

475
00:41:35,910 --> 00:41:38,454
Οι εξωγήινοι πέρασαν από το
πύλη που υποδύεται ήδη το sg—6;

476
00:41:38,746 --> 00:41:40,415
Fraiser: Τους βιάσαμε
στο αναρρωτήριο.

477
00:41:40,707 --> 00:41:42,583
Δεν θυμόμαστε
οτιδήποτε μετά από αυτό.

478
00:41:42,875 --> 00:41:44,355
Στρατηγός Χάμοντ
μου ζήτησε να έρθω εδώ,

479
00:41:44,585 --> 00:41:45,585
αλλά δεν θα έλεγα γιατί.

480
00:41:45,628 --> 00:41:47,308
Μάλλον το επόμενο τους
βήμα μετά το s.G.C.

481
00:41:47,380 --> 00:41:48,840
Ήταν το Πεντάγωνο.

482
00:41:49,674 --> 00:41:51,154
Σαμάνθα: Λοιπόν,
μια έκρηξη υψηλής συχνότητας

483
00:41:51,384 --> 00:41:52,468
από την αρμονική γεννήτρια

484
00:41:52,760 --> 00:41:53,094
κάθε φορά που μια ομάδα επιστρέφει

485
00:41:53,386 --> 00:41:55,722
πρέπει να το αποτρέψει
συμβαίνει ποτέ ξανά.

486
00:42:01,060 --> 00:42:03,062
Ο συνταγματάρχης maybou rn e.

487
00:42:06,899 --> 00:42:08,443
Καλή αποθήκευση.

488
00:42:09,360 --> 00:42:10,421
Νόμιζα ότι θα ήθελες να μάθεις,

489
00:42:10,445 --> 00:42:13,281
η εξωγήινη ποζάρει
καθώς ο γιατρός Τζάκσον εξέπνευσε.

490
00:42:14,532 --> 00:42:16,010
Τι γίνεται με τους εξωγήινους
που δεν πιάστηκαν

491
00:42:16,034 --> 00:42:17,094
έκρηξη στο δωμάτιο της πύλης;

492
00:42:17,118 --> 00:42:18,958
Υποθέτουμε ότι ήταν
συνδέονται με τον αρχηγό τους

493
00:42:19,037 --> 00:42:22,165
με κάποια μορφή
όταν αυτοκαταστράφηκε.

494
00:42:22,457 --> 00:42:23,937
Και τι γίνεται με
οι εξωγήινοι που δραπέτευσαν

495
00:42:24,042 --> 00:42:25,042
μέσα από την πύλη;

496
00:42:25,126 --> 00:42:26,126
Μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ.

497
00:42:26,335 --> 00:42:27,615
Θα πρέπει να ελπίζουμε
το ίδιο πράγμα

498
00:42:27,837 --> 00:42:29,005
τους συνέβη.

499
00:42:30,715 --> 00:42:32,151
Εκτιμούμε τη βοήθειά σας
σε αυτό το θέμα,

500
00:42:32,175 --> 00:42:33,468
συνταγματάρχης maybou rn e.

501
00:42:33,926 --> 00:42:36,387
Πιστωτικός κύριος Κάρτερ. το κάνω.

502
00:42:39,557 --> 00:42:41,517
Λοιπόν, είμαι...

503
00:42:41,809 --> 00:42:43,770
Σίγουρα θα τα ξαναπούμε.

504
00:42:44,062 --> 00:42:45,730
Θα ήταν ωραίο, Χάρι.


