1 00:00:17,684 --> 00:00:18,894 Σαφής. 2 00:00:21,313 --> 00:00:22,439 Έλα, άνοιξε. 3 00:00:22,731 --> 00:00:24,608 Ερχομαι! Ερχομαι! 4 00:00:25,359 --> 00:00:26,359 Καλέ γιε, ήρθες. 5 00:00:26,568 --> 00:00:28,048 Ναι, καλέ πατέρα, λάβαμε το μήνυμά σου. 6 00:00:28,153 --> 00:00:30,155 Πήρε το αγόρι. Τον πήραν! 7 00:00:30,447 --> 00:00:30,989 Το αγόρι; 8 00:00:31,281 --> 00:00:32,366 Ο γιος της κόρης μου! 9 00:00:32,658 --> 00:00:33,200 Πήρε το αγόρι! 10 00:00:33,492 --> 00:00:34,652 Έλα, Ντάνιελ. Πρέπει να πάμε. 11 00:00:34,826 --> 00:00:36,537 Είπες ότι τον πήρε. 12 00:00:36,828 --> 00:00:37,996 Εκεί! 13 00:00:40,082 --> 00:00:41,122 Κράτα τους ανθρώπους σου μαζί. 14 00:00:41,250 --> 00:00:44,127 Πήγαινε με τον κόσμο στο ταρί. 15 00:00:44,920 --> 00:00:46,421 O'Neill: Πήγαινε πίσω! 16 00:00:46,713 --> 00:00:48,632 Υποχωρώ! Daniel! 17 00:00:51,593 --> 00:00:52,844 Μερίδιο. 18 00:00:58,684 --> 00:00:59,684 Ωχ! 19 00:00:59,893 --> 00:01:01,353 Teal'c. 20 00:01:19,204 --> 00:01:20,664 Ωχ! Ωχ! 21 00:01:45,063 --> 00:01:46,273 Ωχ! 22 00:01:57,951 --> 00:01:59,077 Πήγαινε, πήγαινε! 23 00:01:59,369 --> 00:02:00,787 Μετακίνηση, κίνηση! 24 00:02:03,498 --> 00:02:05,709 Άντρας: Ορίστε! 25 00:02:14,217 --> 00:02:15,719 Άντρας: Αχ! 26 00:02:43,872 --> 00:02:45,666 Μην κουνηθείς. 27 00:02:51,838 --> 00:02:53,757 Πού είναι το αγόρι; 28 00:02:55,759 --> 00:02:59,805 Όπου εσύ και οι οι άρχοντες του συστήματος δεν θα τον βρουν ποτέ. 29 00:03:05,936 --> 00:03:07,396 Μην το κάνετε. 30 00:03:09,690 --> 00:03:10,899 Μην το κάνετε! 31 00:03:20,951 --> 00:03:22,703 Όχι, μοιράσου. Πολεμήστε το. 32 00:03:22,994 --> 00:03:25,163 Ο οικοδεσπότης μου δεν μπορεί να σας βοηθήσει. 33 00:03:37,217 --> 00:03:39,511 Μερίδιο. 34 00:05:20,987 --> 00:05:22,906 Τι συνέβη; 35 00:05:23,532 --> 00:05:25,700 Δεν θυμάσαι; 36 00:05:30,205 --> 00:05:31,915 Δεν είμαι σίγουρος. 37 00:05:34,125 --> 00:05:36,711 Ήμασταν στο p8x—873. 38 00:05:39,631 --> 00:05:40,841 Ελευθερώναμε τους αβυδωνίους 39 00:05:41,132 --> 00:05:43,510 τον οποίο ο Γκόαουλντ είχαν πάρει ως σκλάβους; 40 00:05:44,010 --> 00:05:45,929 Ο Κασούφ μας έστειλε; 41 00:05:48,390 --> 00:05:50,183 Η Sha're ήταν εκεί. 42 00:05:51,643 --> 00:05:52,936 Ναι. 43 00:05:55,021 --> 00:05:56,940 Είναι νεκρή, Ντάνιελ. 44 00:06:02,028 --> 00:06:03,238 Συγνώμη. 45 00:06:04,114 --> 00:06:05,365 Πως; 46 00:06:06,324 --> 00:06:08,952 Εγώ είμαι υπεύθυνος. 47 00:06:15,041 --> 00:06:16,585 Αναγκάστηκα να πυροβολήσω 48 00:06:16,877 --> 00:06:19,713 και να τερματίσει η ζωή του share. 49 00:06:22,215 --> 00:06:23,215 Ωστόσο, σας διαβεβαιώνω, 50 00:06:23,300 --> 00:06:26,261 έγινε μόνο να σώσεις τη ζωή σου. 51 00:06:27,679 --> 00:06:28,679 Όχι. 52 00:06:28,889 --> 00:06:30,557 Όχι; Όχι. 53 00:06:31,099 --> 00:06:33,643 Έχουν μια σαρκοφάγο. 54 00:06:34,060 --> 00:06:37,272 Οι φρουροί της την έβαλαν στη σαρκοφάγο. 55 00:06:37,564 --> 00:06:40,984 Είναι ακόμα εκεί έξω κάπου, ζωντανός. 56 00:06:47,782 --> 00:06:49,284 Τι; 57 00:06:49,576 --> 00:06:52,954 Γιατρέ, μπορεί να ληφθεί έξω από το αναρρωτήριο; 58 00:06:53,246 --> 00:06:54,915 Θα πρέπει να τον κρατήσουμε μέσα. 59 00:06:55,206 --> 00:06:56,833 Θα κανονίσω για αναπηρικό καροτσάκι. 60 00:06:57,125 --> 00:06:58,919 Θα τον πάρω, κύριε. 61 00:06:59,210 --> 00:07:01,546 Θα σε συνοδεύσω κι εγώ. 62 00:07:12,098 --> 00:07:14,017 Κασουφ. ο γιος μου. 63 00:07:14,684 --> 00:07:16,937 Είναι μια θλιβερή μέρα για όλους μας. 64 00:07:17,228 --> 00:07:17,938 Όχι. 65 00:07:18,229 --> 00:07:18,939 Ξέρω ότι αυτό θα είναι δύσκολο 66 00:07:19,230 --> 00:07:20,941 για να καταλάβεις, kasuf, αλλά... 67 00:07:21,232 --> 00:07:22,432 Ο δαίμονας μέσα στην κόρη σου 68 00:07:22,567 --> 00:07:25,028 θα τη βοηθήσει να ξανασηκωθεί. 69 00:07:25,654 --> 00:07:27,322 Είναι αλήθεια αυτό; 70 00:07:28,114 --> 00:07:29,908 Όχι αυτή τη φορά. 71 00:07:32,494 --> 00:07:34,037 λυπάμαι. 72 00:08:18,331 --> 00:08:21,167 Γιατί δεν την άφησες εκεί; 73 00:08:23,169 --> 00:08:25,380 Θα την είχαν σώσει. 74 00:08:25,672 --> 00:08:27,007 Δεν έμειναν «αυτοί». 75 00:08:27,298 --> 00:08:30,468 Ήμασταν νικητές, Ντάνιελ Τζάκσον. 76 00:08:30,802 --> 00:08:32,012 Δεν έμενε κανείς 77 00:08:32,303 --> 00:08:35,098 να πάει το sha're στη σαρκοφάγο. 78 00:08:35,890 --> 00:08:37,517 Φέραμε τον κασουφ να προετοιμάσει το σώμα της 79 00:08:37,809 --> 00:08:40,770 σύμφωνα με αβυδωνιανή παράδοση. 80 00:08:41,730 --> 00:08:44,107 Τα καλά νέα είναι καταφέραμε να σώσουμε 81 00:08:44,399 --> 00:08:46,026 οι περισσότεροι από τους Αβυδωνίους. 82 00:08:46,317 --> 00:08:47,444 Και για αυτό, 83 00:08:47,736 --> 00:08:49,988 είμαστε αιώνια ευγνώμονες. 84 00:09:00,123 --> 00:09:02,834 Έπρεπε να περιμένεις περισσότερο. 85 00:09:09,382 --> 00:09:11,634 θα είχα πάρει μέσα από αυτήν. 86 00:09:11,926 --> 00:09:13,845 O'Neill: Προσπαθούσε να σε σκοτώσω, Ντάνιελ. 87 00:09:14,137 --> 00:09:17,015 Όχι, δεν ήταν προσπαθώντας να με σκοτώσει. 88 00:09:17,307 --> 00:09:19,267 Ο Amaunet προσπαθούσε να με σκοτώσει. 89 00:09:19,559 --> 00:09:20,799 Teal'c: Έχω δει πολλούς ανθρώπους 90 00:09:20,977 --> 00:09:22,812 σκοτώθηκε από τον Γκόαουλντ συσκευές κορδέλας. 91 00:09:23,104 --> 00:09:24,664 Θα ήσουν νεκρός μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα 92 00:09:24,773 --> 00:09:26,107 αν δεν είχα ενεργήσει. 93 00:09:26,399 --> 00:09:29,027 Ο Teal'c έκανε το σωστό, Ντάνιελ. 94 00:09:33,239 --> 00:09:35,492 Λυπάμαι που ο sha're είναι νεκρός. 95 00:09:35,825 --> 00:09:38,328 Ωστόσο, είσαι φίλος μου. 96 00:09:39,370 --> 00:09:41,372 Αν έπρεπε να το ξανακάνω, 97 00:09:42,165 --> 00:09:44,209 Το ίδιο θα έκανα. 98 00:10:15,990 --> 00:10:17,200 Γεια. 99 00:10:19,410 --> 00:10:20,662 Γεια. 100 00:10:23,540 --> 00:10:24,580 Σας έφερα μερικά από αυτά 101 00:10:24,749 --> 00:10:27,418 σοκολάτα — μπισκότα Waln ut που αγαπάς τόσο πολύ. 102 00:10:27,710 --> 00:10:29,212 Σας ευχαριστώ. 103 00:10:31,214 --> 00:10:34,134 Το έκανες ποτέ πραγματικά μελετήσει ένα από αυτά; 104 00:10:36,136 --> 00:10:37,345 Ένα στυλό; 105 00:10:40,515 --> 00:10:44,144 Πέρασα τη μισή μου ζωή μελετώντας την ιστορία του γραπτού λόγου, 106 00:10:44,435 --> 00:10:45,635 συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τους διάφορους πολιτισμούς 107 00:10:45,812 --> 00:10:47,272 ηχογραφημένα πράγματα στο πέρασμα των αιώνων -... 108 00:10:47,564 --> 00:10:51,234 Από σφυριά και σμίλες σε λιπαντικά και μελάνι—... 109 00:10:52,318 --> 00:10:55,905 Αλλά δεν σταμάτησα ούτε μια φορά να αναγνωρίσει την ευρηματικότητα 110 00:10:56,197 --> 00:11:00,410 από αυτό το απλό μικρό κομμάτι της τεχνολογίας που χρησιμοποιούμε. 111 00:11:02,203 --> 00:11:04,831 Μετά την πρώτη ομάδα με άφησε στην άβυδο, 112 00:11:05,123 --> 00:11:07,167 με είδε γράφοντας στο ημερολόγιό μου 113 00:11:07,458 --> 00:11:10,879 και σκέφτηκε το ballpoint χρησιμοποιούσα ήταν μαγεία. 114 00:11:13,840 --> 00:11:18,261 Μια μικρή συσκευή σαν αυτό το στυλό ήταν τόσο θαύμα γι' αυτήν. 115 00:11:21,347 --> 00:11:24,601 Τα πιο απλά ήταν θαύμα μαζί της. 116 00:11:24,893 --> 00:11:28,646 Ντάνιελ, είναι υγιές για να κρατήσω αυτές τις αναμνήσεις. 117 00:11:31,608 --> 00:11:33,818 Δεν μπόρεσα να τη σώσω. 118 00:11:37,113 --> 00:11:39,449 Όλα αυτά τα θαύματα που έχουμε στη διάθεσή μας, 119 00:11:39,741 --> 00:11:42,160 και δεν μπόρεσα να τη σώσω. 120 00:11:49,125 --> 00:11:52,295 Απλά θα πάρω λίγο ύπνο, αν δεν σε πειράζει. 121 00:12:05,391 --> 00:12:05,767 Εμ... 122 00:12:06,059 --> 00:12:08,811 Ενημερώστε με αν εσείς χρειάζεσαι τίποτα, εντάξει; 123 00:12:09,395 --> 00:12:11,022 Σας ευχαριστώ. 124 00:12:38,758 --> 00:12:40,510 Η φωνή της Sha're: Άκουσέ με, Ντάνιελ. 125 00:12:50,436 --> 00:12:52,647 Ντάνιελ, είσαι ξύπνιος. 126 00:12:53,064 --> 00:12:54,649 Είναι ξύπνιος. 127 00:12:55,608 --> 00:12:56,859 Γεια σου. 128 00:12:58,194 --> 00:13:00,113 Πώς νιώθεις; 129 00:13:03,658 --> 00:13:05,076 Ταραγμένος. 130 00:13:05,368 --> 00:13:06,369 βάζω στοίχημα. 131 00:13:06,786 --> 00:13:08,871 Μπορείς να μου πεις το όνομά σου; 132 00:13:09,455 --> 00:13:10,455 Ντάνιελ Τζάκσον. 133 00:13:10,581 --> 00:13:12,041 Και ποια είναι η ημέρα γέννησής σας; 134 00:13:12,333 --> 00:13:13,459 8 Ιουλίου. 135 00:13:14,377 --> 00:13:15,377 Κοινοποιήστε; 136 00:13:15,503 --> 00:13:16,546 Ναι, σύζυγος; 137 00:13:17,463 --> 00:13:19,007 Είσαι ζωντανός. 138 00:13:19,299 --> 00:13:19,882 είμαι. 139 00:13:20,174 --> 00:13:21,592 Όπως οι περισσότεροι από τους ανθρώπους μας, 140 00:13:21,884 --> 00:13:22,927 σας ευχαριστώ. 141 00:13:23,219 --> 00:13:25,388 Σας ευχαριστώ όλους. 142 00:13:26,472 --> 00:13:27,015 Τι συνέβη; 143 00:13:27,307 --> 00:13:30,184 Σε βρήκα στα νύχια της συσκευής κορδέλας του amaunet. 144 00:13:30,476 --> 00:13:32,228 Δεν είχα καμία προσφυγή αλλά πυροβολεί πάνω της. 145 00:13:32,520 --> 00:13:34,230 Μετά την πήραμε κατευθείαν στην τοκάρα. 146 00:13:34,522 --> 00:13:35,762 Είχαν μια αιχμαλωτισμένη σαρκοφάγο 147 00:13:35,940 --> 00:13:38,359 και ένας τρόπος για να αφαιρέσετε το Goa'uld. 148 00:13:42,488 --> 00:13:45,366 Τότε ονειρευόμουν πριν όταν... 149 00:13:46,909 --> 00:13:48,328 Τι; 150 00:13:51,998 --> 00:13:53,416 Τίποτα. 151 00:13:56,878 --> 00:13:58,171 Ε... 152 00:13:58,463 --> 00:14:00,298 Ίσως θα έπρεπε... 153 00:14:00,590 --> 00:14:03,468 Χαίρομαι που βλέπω ότι είσαι καλά, Ντάνιελ. 154 00:14:03,968 --> 00:14:05,345 Θα είναι εντάξει. 155 00:14:05,636 --> 00:14:08,139 Α, έτσι φαίνεται, ναι. 156 00:14:12,268 --> 00:14:13,988 Είναι τόσα πολλά πράγματα Θέλω να σου πω, 157 00:14:14,228 --> 00:14:15,813 και δεν ξερω απο που να αρχισω. 158 00:14:16,105 --> 00:14:17,440 Δανιήλ... 159 00:14:18,483 --> 00:14:21,611 Ήρθα να σου πω για το αγόρι. 160 00:14:23,529 --> 00:14:25,198 Τι γίνεται με αυτόν; 161 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 Ντάνιελ; 162 00:14:43,633 --> 00:14:45,426 Είστε καλά; 163 00:14:48,054 --> 00:14:49,263 Όχι. 164 00:14:52,558 --> 00:14:54,352 Είναι εδώ; 165 00:14:54,644 --> 00:14:55,770 Όχι. 166 00:14:57,563 --> 00:14:59,482 Δ—εννοείς... 167 00:15:00,608 --> 00:15:04,987 Εμείς——δεν έχουμε πάρει το σώμα της πίσω στην άβυδο. 168 00:15:05,279 --> 00:15:06,989 Αυτό εννοούσες; 169 00:15:29,720 --> 00:15:31,097 Έλα μέσα. 170 00:15:31,389 --> 00:15:35,017 Δόκτωρ Τζάκσον. Καλό να θα σε δω ξανά στα πόδια σου. 171 00:15:35,309 --> 00:15:38,563 Ναι, δόκτωρ Φρέιζερ μόλις με άφησε. 172 00:15:40,606 --> 00:15:44,152 Υπάρχει κάτι που μπορώ σε βοηθάω, Δρ Τζάκσον; 173 00:15:44,444 --> 00:15:45,445 Ναι, κύριε. 174 00:15:45,736 --> 00:15:47,905 Ήρθα για προσφορά την παραίτησή μου. 175 00:15:48,281 --> 00:15:49,782 Δεν θα το δεχτώ. 176 00:15:50,074 --> 00:15:52,285 Δεν είμαι στρατιωτικός, κύριε, και... 177 00:15:52,618 --> 00:15:54,495 Είναι μια ελεύθερη χώρα... 178 00:15:54,787 --> 00:15:55,787 Τελευταία έλεγξα πάντως. 179 00:15:55,872 --> 00:15:59,876 Προφανώς είσαι μέσα μια συναισθηματική κατάσταση αυτή τη στιγμή. 180 00:16:00,168 --> 00:16:02,503 Παίρνεις βιαστικές αποφάσεις. 181 00:16:02,795 --> 00:16:04,797 Γιατί δεν παίρνεις λίγο προσωπικό χρόνο, 182 00:16:05,089 --> 00:16:06,089 τότε θα δεις πώς νιώθεις; 183 00:16:06,215 --> 00:16:08,301 Δεν είναι απαραίτητο, κύριε. 184 00:16:08,593 --> 00:16:11,387 Μπήκα σε αυτό το πρόγραμμα για να βρω τη γυναίκα μου. 185 00:16:11,679 --> 00:16:12,722 την βρήκα. 186 00:16:13,014 --> 00:16:14,640 Τέλος ιστορίας. 187 00:16:27,653 --> 00:16:28,696 Γεια σου. 188 00:16:29,155 --> 00:16:31,157 Θα πρέπει να γνωρίσεις το παιδί του whiz μας σέλασαν 189 00:16:31,449 --> 00:16:33,075 ενώ είστε εκτός προμήθειας. 190 00:16:33,367 --> 00:16:34,367 Ρόμπερτ Ρόθμαν. 191 00:16:34,494 --> 00:16:35,703 Ήταν ο βοηθός ερευνητής μου 192 00:16:35,995 --> 00:16:38,873 όταν έκανα τη διατριβή μου. 193 00:16:39,165 --> 00:16:40,416 Έξυπνος τύπος. 194 00:16:40,708 --> 00:16:43,127 Είχα έναν καλό δάσκαλο. 195 00:16:44,086 --> 00:16:44,670 Geek. 196 00:16:44,962 --> 00:16:47,340 Ναί. Με έλεγε έτσι. 197 00:16:47,757 --> 00:16:50,301 Για σένα μιλούσα. 198 00:16:51,177 --> 00:16:55,556 Λοιπόν, πόσο καιρό θα πάμε να κολλήσει με αυτόν τον τύπο; 199 00:16:56,432 --> 00:16:58,184 Τι εννοείς; 200 00:16:58,476 --> 00:17:01,187 Πόσο καιρό θα λείπεις; 201 00:17:01,687 --> 00:17:04,440 Δεν σας το είπε ο στρατηγός Χάμοντ; 202 00:17:04,732 --> 00:17:06,943 Τι; Ότι τα παράτησες; 203 00:17:07,318 --> 00:17:09,403 Ναι, μου το είπε. 204 00:17:09,695 --> 00:17:12,198 Αλλά, ε... έλα. 205 00:17:12,490 --> 00:17:15,368 Και οι δύο ξέρουμε δεν μπορείς να μείνεις μακριά. 206 00:17:15,743 --> 00:17:17,370 Τότε υποθέτω ότι και οι δύο κάνουμε λάθος, 207 00:17:17,662 --> 00:17:19,497 γιατί... έφυγα. 208 00:17:19,789 --> 00:17:21,374 Δώστε του μια εβδομάδα. 209 00:17:21,666 --> 00:17:22,666 Θα σου λείψω. 210 00:17:22,833 --> 00:17:23,833 Ναι, όλα τα... 211 00:17:23,960 --> 00:17:25,586 Αλμυρές, άσχημες προσβολές, 212 00:17:25,878 --> 00:17:27,463 όλα τα... Τα παράλογα επιχειρήματα. 213 00:17:27,755 --> 00:17:30,633 Εντάξει. Θα σου λείψει Carter and d Teal'c. 214 00:17:33,344 --> 00:17:35,346 Θα μου λείψει ο Κάρτερ. 215 00:17:37,348 --> 00:17:39,559 Και θα χάσετε τον ενθουσιασμό. 216 00:17:39,850 --> 00:17:42,103 Όλοι οι νέοι πολιτισμοί μπορείς να εξερευνήσεις, 217 00:17:42,395 --> 00:17:44,105 η ζωντανή ιστορία. 218 00:17:44,397 --> 00:17:47,233 Είναι κάτι τέτοιο δεν μπορείς να φύγεις μακριά από. 219 00:17:48,234 --> 00:17:49,610 Τζακ... 220 00:17:49,902 --> 00:17:50,319 Μέχρι τώρα, 221 00:17:50,611 --> 00:17:51,964 κάθε φορά που πατάω το πόδι μου τραχιά εκείνη την πύλη, 222 00:17:51,988 --> 00:17:54,323 σκεφτόμουν τη γυναίκα μου. 223 00:17:54,740 --> 00:17:56,284 Ίσως τη δω αυτή τη φορά. 224 00:17:56,576 --> 00:17:57,952 Ίσως αυτό είναι το ένα. 225 00:17:58,744 --> 00:17:59,846 Τώρα κάθε φορά που περνάω, 226 00:17:59,870 --> 00:18:02,164 είναι απλά-- Θα είναι μόνο μερικά... 227 00:18:02,790 --> 00:18:04,375 Τόπος... 228 00:18:04,875 --> 00:18:07,336 Εκεί που ήταν αυτή η ελπίδα. 229 00:18:14,343 --> 00:18:17,555 Γι' αυτό δεν μπορώ κάνε το άλλο. 230 00:18:20,016 --> 00:18:22,685 Ελπίζω να το καταλαβαίνεις. 231 00:18:26,689 --> 00:18:29,191 Το sgc μπορεί να είναι το μοναδικό πιο σημαντικό 232 00:18:29,483 --> 00:18:32,320 ανθρώπινη προσπάθεια για το μέλλον της ανθρωπότητας. 233 00:18:33,487 --> 00:18:35,239 Δεν είναι κακό, ε; 234 00:18:35,990 --> 00:18:37,575 Το είπες αυτό. 235 00:18:37,867 --> 00:18:40,536 Το sgc θα συνεχιστεί χωρίς εμένα. 236 00:18:54,925 --> 00:18:57,345 Παρακαλώ βγείτε έξω με τον τρόπο μου, Teal'c. 237 00:18:57,637 --> 00:18:58,846 θα... 238 00:18:59,138 --> 00:19:00,306 Αλλά πρέπει πρώτα να με ακούσεις. 239 00:19:00,598 --> 00:19:03,643 Έχω μια πολύ καλή ιδέα αυτό που θέλεις να πεις. 240 00:19:03,934 --> 00:19:06,646 Δεν υπάρχει κάποια μορφή της ανθρώπινης τελετουργίας 241 00:19:06,937 --> 00:19:09,982 στο οποίο μπορώ να ρωτήσω τη συγχώρεσή σου; 242 00:19:11,484 --> 00:19:12,693 Όχι. 243 00:19:36,842 --> 00:19:38,344 Ευχαριστώ. 244 00:19:39,303 --> 00:19:41,138 Καλώς ήρθες. 245 00:19:43,849 --> 00:19:44,892 Έτσι... 246 00:19:45,184 --> 00:19:46,435 Έτσι... 247 00:19:46,852 --> 00:19:48,187 Έτσι... 248 00:19:51,148 --> 00:19:52,775 Τώρα τι; 249 00:19:53,234 --> 00:19:55,778 Τώρα συνεχίζω τη ζωή μου. 250 00:19:56,320 --> 00:19:56,946 Τι θα κάνεις; 251 00:19:57,238 --> 00:19:59,699 Λοιπόν, ελπίζουμε πάω κάπου... 252 00:19:59,990 --> 00:20:00,700 Μακριά. 253 00:20:00,991 --> 00:20:03,786 Το πιο απομακρυσμένο σκάψιμο που μπορώ να βρω. 254 00:20:04,912 --> 00:20:07,331 Θα σε ξαναδούμε; 255 00:20:07,957 --> 00:20:09,792 Στην κηδεία. 256 00:20:16,340 --> 00:20:18,884 Τώρα, αν με συγχωρείτε... 257 00:20:20,302 --> 00:20:22,805 Φαίνεται να έχω πολλά να κάνω. 258 00:20:46,120 --> 00:20:47,705 Λοιπόν... 259 00:20:48,914 --> 00:20:52,376 Ήταν μια χαρά συναλλαγές μαζί σας. 260 00:20:57,423 --> 00:20:59,008 Δόκτωρ Τζάκσον. 261 00:21:38,130 --> 00:21:40,090 Sha're: Άκουσέ με, Daniel. 262 00:21:54,980 --> 00:21:57,441 Είσαι άρρωστος άντρας μου; 263 00:22:02,696 --> 00:22:04,198 Προφανώς. 264 00:22:05,991 --> 00:22:07,576 Πήγαινε πάλι για ύπνο. 265 00:22:07,868 --> 00:22:09,119 Αύριο θα σηκωθείς 266 00:22:09,411 --> 00:22:13,457 και επιστρέψτε στα ταξίδια σας μέσω του τσααπάι. 267 00:22:14,917 --> 00:22:16,502 Όχι, δεν θα το κάνω. 268 00:22:18,003 --> 00:22:20,631 Δεν χρειάζεται πια. 269 00:22:21,257 --> 00:22:23,676 Σε βρήκα ήδη. 270 00:22:25,177 --> 00:22:27,054 Πρέπει να συνεχίσεις... 271 00:22:27,346 --> 00:22:29,849 Έτσι μπορείτε να βρείτε το αγόρι. 272 00:22:32,017 --> 00:22:33,017 Πού είναι; 273 00:22:33,269 --> 00:22:35,020 Για να συνεχίσετε τα ταξίδια σας, 274 00:22:35,312 --> 00:22:37,982 πρέπει πρώτα να συγχωρήσεις τον Teal'c. 275 00:22:38,482 --> 00:22:40,818 Έκανε αυτό που ήταν σωστό. 276 00:22:43,988 --> 00:22:45,948 Όταν σε σκότωσε. 277 00:22:47,157 --> 00:22:48,409 Ναί. 278 00:22:49,243 --> 00:22:51,245 Αλλά είσαι εδώ. 279 00:22:51,704 --> 00:22:52,955 Ναί. 280 00:22:53,581 --> 00:22:55,958 Τώρα πήγαινε πάλι για ύπνο 281 00:22:57,585 --> 00:22:58,961 χ... 282 00:24:14,244 --> 00:24:18,791 Μιλάω για το ποιος μπορεί δεν μιλά πλέον για τον εαυτό της. 283 00:24:26,715 --> 00:24:30,427 Δεν έχω πει ψέματα ούτε ενήργησε με δόλο. 284 00:24:40,145 --> 00:24:41,814 Κάποτε με είχε κυριεύσει ένας δαίμονας 285 00:24:42,106 --> 00:24:45,067 που τα έκανε αυτά παρά τη θέλησή μου. 286 00:24:52,282 --> 00:24:56,078 Ο δαίμονας έφυγε, και τώρα είμαι χωρίς αμαρτία. 287 00:25:02,876 --> 00:25:06,005 Δώσε μου μια θέση στην ευλογημένη σου κατοικία. 288 00:25:18,308 --> 00:25:20,227 Αν η καρδιά μου βαραίνει περισσότερο από ένα φτερό, 289 00:25:20,519 --> 00:25:22,813 η ψυχή μου περιέχει ακόμα αμαρτία. 290 00:25:24,356 --> 00:25:27,317 Αν όχι, ας είναι η ψυχή μου ένωσε τον θεό. 291 00:25:44,168 --> 00:25:48,088 Με τη δίκη των μεγάλων ζυγαριά, η καρδιά σου είναι ελαφριά. 292 00:25:48,380 --> 00:25:51,133 Η ψυχή σου βρέθηκε αληθινή. 293 00:26:16,283 --> 00:26:17,493 Καλός γιος. 294 00:26:17,785 --> 00:26:20,412 Ήταν μια όμορφη τελετή, καλός πατέρας. 295 00:26:20,704 --> 00:26:22,081 ήταν. 296 00:26:22,414 --> 00:26:24,083 Η καρδιά μου είναι ακόμα φορτωμένη. 297 00:26:24,374 --> 00:26:27,419 Γιατί; Η κόρη σου είναι με τον θεό. 298 00:26:27,836 --> 00:26:29,046 Ναί. 299 00:26:29,379 --> 00:26:32,132 Αλλά εσύ ακόμα δεν την έχουν ακούσει. 300 00:26:32,424 --> 00:26:33,550 Δεν καταλαβαίνω. 301 00:26:33,842 --> 00:26:36,678 Αυτό που έχει να πει είναι σημαντικό 302 00:26:37,262 --> 00:26:39,515 σε όλο το μέλλον μας. 303 00:26:41,350 --> 00:26:43,060 Πήγαινε σε αυτήν. 304 00:26:58,867 --> 00:27:00,202 Δανιήλ. 305 00:27:06,041 --> 00:27:08,335 Πρέπει να συγχωρήσετε τον Teal'c. 306 00:27:09,294 --> 00:27:11,130 Ναι, μου το είπες ήδη. 307 00:27:11,421 --> 00:27:14,216 Και μαζί πρέπει να βρεις το αγόρι. 308 00:27:15,300 --> 00:27:16,300 Γιατί; 309 00:27:16,426 --> 00:27:18,137 Γιατί είναι αρσεσίς, 310 00:27:18,428 --> 00:27:21,223 αυτός που κρατά τα μυστικά. 311 00:27:21,932 --> 00:27:25,144 Το αγόρι είναι ο γιος από 2 οικοδεσπότες Goa'uld. 312 00:27:25,435 --> 00:27:28,939 Περιέχει όλα τα μυστικά του Γκόαουλντ. 313 00:27:29,314 --> 00:27:31,233 Πρέπει να τον βρεις. 314 00:27:32,818 --> 00:27:34,153 Πως; 315 00:27:34,820 --> 00:27:36,029 Ωχ! 316 00:27:36,321 --> 00:27:37,531 Αχ! 317 00:27:41,160 --> 00:27:43,453 Sha're: Άκουσέ με, Daniel. 318 00:28:03,098 --> 00:28:03,807 Αυτός είναι ο Δρ Ντάνιελ Τζάκσον. 319 00:28:04,099 --> 00:28:06,268 Πρέπει να μιλήσω με τον ταγματάρχη Κάρτερ. 320 00:28:20,365 --> 00:28:21,408 Δανιήλ. 321 00:28:21,700 --> 00:28:23,368 Λοιπόν, γιατρέ Τζάκσον. 322 00:28:24,077 --> 00:28:25,287 Τι κάνεις εδώ; 323 00:28:25,579 --> 00:28:27,664 Πρέπει να μιλήσω με τον Σαμ... 324 00:28:27,956 --> 00:28:29,249 Μόνος. 325 00:28:30,375 --> 00:28:31,460 Στρατηγός... 326 00:28:31,752 --> 00:28:33,295 Πρέπει να... 327 00:28:34,338 --> 00:28:36,298 Μίλα σε σένα μόνο. 328 00:28:38,383 --> 00:28:39,718 Πώς είναι σε θεραπεύει, Ρόμπερτ; 329 00:28:40,010 --> 00:28:41,178 Ωχ! Ε, καλά... 330 00:28:41,470 --> 00:28:43,680 Εγώ——Νομίζω ότι είχαν μάλλον έχεις εσύ. 331 00:28:43,972 --> 00:28:45,224 Ειδικά ο συνταγματάρχης O'Neill. 332 00:28:45,515 --> 00:28:46,755 Λοιπόν, μην αφήσεις τον Τζακ να σε πιάσει. 333 00:28:46,975 --> 00:28:51,313 Είναι——είναι απλώς εκφοβισμένος από σένα γιατί είσαι, 334 00:28:52,064 --> 00:28:54,107 είσαι πολύ πιο έξυπνος από εκείνον. 335 00:28:54,399 --> 00:28:55,484 Ωχ. 336 00:28:55,776 --> 00:28:56,985 Ε... 337 00:29:04,701 --> 00:29:08,330 Χαίρομαι που σε βλέπω καλά, Ντάνιελ Τζάκσον. 338 00:29:09,414 --> 00:29:10,916 Teal'c. 339 00:29:13,418 --> 00:29:15,796 Έκανες το σωστό. 340 00:29:25,681 --> 00:29:27,599 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 341 00:29:28,433 --> 00:29:31,270 Πόσο καλά καταλαβαίνεις η συσκευή χεριού Goa'uld, 342 00:29:31,561 --> 00:29:32,271 πώς λειτουργεί; 343 00:29:32,562 --> 00:29:33,605 Λοιπόν, το καλύτερο που μπορώ να πω, 344 00:29:33,897 --> 00:29:35,941 χρησιμοποιεί μια τροποποιημένη έκδοση της πηγής ισχύος 345 00:29:36,233 --> 00:29:38,277 για το προσωπικό όπλο, που διοχετεύει 346 00:29:38,568 --> 00:29:40,612 μέσω ενίσχυσης κρύσταλλα που—... 347 00:29:41,446 --> 00:29:43,365 Όχι εννοούσα... 348 00:29:43,740 --> 00:29:46,118 Λειτουργεί από έλεγχος σκέψης, σωστά; 349 00:29:46,451 --> 00:29:48,078 Ω. Ναι, αυτό είναι ένας τρόπος να το θέσω. 350 00:29:48,370 --> 00:29:51,873 Περισσότερο σαν σκέψη έλεγχος ενισχυμένος με συναίσθημα. 351 00:29:52,457 --> 00:29:55,210 Εντάξει. Υπάρχει λοιπόν μια σύνδεση με το μυαλό. 352 00:29:55,502 --> 00:29:56,211 Α, ναι, σίγουρα. 353 00:29:56,503 --> 00:29:59,589 Άρα είναι δυνατή η αποστολή σκεπτόμενος το 354 00:29:59,881 --> 00:30:02,592 αν είχες κάποιον σε μια από αυτές τις λαβές 355 00:30:02,884 --> 00:30:05,137 σαν να με είχες μέσα. 356 00:30:06,054 --> 00:30:07,639 Από όσο ξέρω, Daniel, 357 00:30:07,931 --> 00:30:09,641 είναι σχεδιασμένο να σκοτώνει. 358 00:30:10,267 --> 00:30:12,644 Εντάξει, αλλά θα μπορούσε να κάνει και τα δύο. 359 00:30:13,478 --> 00:30:16,356 Ναι, υποθέτω ότι θα μπορούσε. Γιατί; 360 00:30:16,940 --> 00:30:18,650 Δεν είμαι σίγουρος. 361 00:30:19,067 --> 00:30:22,112 Ξέρω ότι αυτό μπορεί να ακούγεται σαν ευσεβής πόθος, αλλά... 362 00:30:22,404 --> 00:30:25,490 Νομίζω ότι προσπαθούσε να μου στείλεις μήνυμα 363 00:30:25,782 --> 00:30:28,201 μέσω της συσκευής χειρός. 364 00:30:30,495 --> 00:30:32,414 Τι μήνυμα; 365 00:30:35,500 --> 00:30:37,419 Δεν είμαι σίγουρος. 366 00:30:59,858 --> 00:31:01,443 Γεια σου, Ντάνιελ. 367 00:31:02,402 --> 00:31:03,445 Γεια. 368 00:31:06,114 --> 00:31:07,699 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 369 00:31:07,991 --> 00:31:09,711 Έφυγες από τη βάση πριν προλάβουμε να σε πιάσουμε. 370 00:31:09,951 --> 00:31:13,455 Σκεφτήκαμε να περάσουμε και τα λέμε εδώ. 371 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 372 00:31:18,043 --> 00:31:21,129 Βαρέθηκα να περιμένω στην αίθουσα, οπότε μας άφησα να μπούμε. 373 00:31:21,421 --> 00:31:24,424 Χρειάζεσαι μια νέα κλειδαριά, με την ευκαιρία. 374 00:31:26,468 --> 00:31:27,468 Καλέ γιε, 375 00:31:27,594 --> 00:31:29,679 είναι σημαντικό Μιλάω μαζί σου. 376 00:31:29,971 --> 00:31:30,597 Τι είναι καλό πατέρα; 377 00:31:30,889 --> 00:31:33,308 Μου λέει ο συνταγματάρχης Ο' Νιλ φεύγεις από τη φυλή του, 378 00:31:33,600 --> 00:31:36,645 ότι δεν σκοπεύετε πλέον να πάω ου τραχύ το τσααπάι. 379 00:31:36,937 --> 00:31:38,355 Είναι έτσι; 380 00:31:38,647 --> 00:31:39,647 Είναι. 381 00:31:39,815 --> 00:31:41,483 Λοιπόν, αυτό με ενοχλεί πολύ. 382 00:31:41,775 --> 00:31:44,194 Δίνει στους ανθρώπους της άβυδος μεγάλη ασφάλεια 383 00:31:44,486 --> 00:31:45,671 γνωρίζοντας ότι είσαι εκεί έξω 384 00:31:45,695 --> 00:31:48,156 ανάμεσα στους θεούς που μας προστατεύουν. 385 00:31:48,824 --> 00:31:49,824 Λυπάμαι, καλέ πατέρα. 386 00:31:49,991 --> 00:31:53,078 Μπήκα στο sgc στο ελπίδες να βρει μερίδιο. 387 00:31:53,370 --> 00:31:56,081 Αυτός ο στόχος είναι δεν είναι πλέον εφικτό... 388 00:31:56,373 --> 00:31:58,250 Οπότε δεν μπορώ να ταξιδέψω ανάμεσα στους θεούς πια. 389 00:31:58,542 --> 00:31:59,782 Ελπίζω να το καταλάβετε. 390 00:31:59,876 --> 00:32:01,545 Μα Ντάνιελ, η κόρη μου σας εύχεται 391 00:32:01,837 --> 00:32:03,505 να ταξιδέψει ανάμεσα στους θεούς. 392 00:32:03,964 --> 00:32:05,424 Το κάνει; Ναι... 393 00:32:05,715 --> 00:32:07,843 Για να βρεις το αγόρι. 394 00:32:12,597 --> 00:32:15,517 Συγχώρεσέ με, καλέ πατέρα. Πώς το ξέρεις αυτό; 395 00:32:16,435 --> 00:32:18,103 Μου είπε. 396 00:32:18,395 --> 00:32:21,273 Πάω. Ρωτήστε την μόνοι σας. 397 00:33:06,651 --> 00:33:07,903 Μερίδιο. 398 00:33:45,273 --> 00:33:47,609 Sha're: Έλα σε μένα, Daniel. 399 00:34:30,193 --> 00:34:31,528 Διακόπτω; 400 00:34:31,820 --> 00:34:34,489 Χαίρομαι που σε βλέπω, Ντάνιελ Τζάκσον. 401 00:34:47,836 --> 00:34:49,379 Teal'c, 402 00:34:49,754 --> 00:34:51,840 τι θα γινει αν 2... 403 00:34:52,382 --> 00:34:54,301 Οι οικοδεσπότες του Goa'ul-ed έχουν παιδί; 404 00:34:54,593 --> 00:34:56,219 Απαγορεύεται αυστηρά, 405 00:34:56,511 --> 00:34:58,513 τιμωρείται με θάνατο. 406 00:34:58,972 --> 00:35:00,515 Πραγματικά; 407 00:35:01,766 --> 00:35:02,183 Γιατί; 408 00:35:02,475 --> 00:35:04,728 Αν ζευγαρώσουν 2 οικοδεσπότες και να γεννήσει ένα παιδί, 409 00:35:05,020 --> 00:35:08,857 εκείνο το παιδί θα περιείχε όλη η γνώση του Γκόαουλντ. 410 00:35:09,149 --> 00:35:10,817 Η γενετική μνήμη λοιπόν 411 00:35:11,109 --> 00:35:12,485 που θα είχαν στο DNA τους ο Γκόα 412 00:35:12,777 --> 00:35:15,113 μεταβιβάζεται σε ο ανθρώπινος απόγονος. 413 00:35:15,405 --> 00:35:16,114 Αυτό είναι σωστό. 414 00:35:16,406 --> 00:35:18,450 Τέτοια παιδιά ονομάζονται χαρσέσις. 415 00:35:18,742 --> 00:35:21,411 Αυτά τα παιδιά κυνηγούνται και καταστράφηκε από τους Γκόαουλντ 416 00:35:21,703 --> 00:35:23,121 με μεγάλη ατιμωρησία. 417 00:35:24,205 --> 00:35:27,167 Λοιπόν, οι απόγονοι, οι χαρσέσιοι, 418 00:35:27,959 --> 00:35:29,628 θα περιέχει όλη τη γνώση, 419 00:35:29,919 --> 00:35:31,713 όλα τα μυστικά του Γκόα που—... 420 00:35:32,005 --> 00:35:33,381 Ναι, Ντάνιελ. 421 00:35:45,602 --> 00:35:47,145 Ντάνιελ Τζάκσον... 422 00:35:48,938 --> 00:35:51,775 Με ευχαριστεί πολύ αυτό για άλλη μια φορά 423 00:35:52,067 --> 00:35:53,902 εκτιμάς τις γνώσεις μου. 424 00:36:08,249 --> 00:36:08,917 Γενικός! 425 00:36:09,209 --> 00:36:10,502 Ο τύπος έχει 426 00:36:10,794 --> 00:36:13,296 σου λέω, επιβραδύνει τη μονάδα. 427 00:36:13,588 --> 00:36:14,756 Deja vu. 428 00:36:15,840 --> 00:36:17,133 Deja vu; 429 00:36:18,301 --> 00:36:19,761 Deja vu. 430 00:36:21,846 --> 00:36:24,599 Ξέρεις, ο Ρόθμαν ήταν 2 φορές 431 00:36:24,891 --> 00:36:27,602 πρωταθλητής δέκαθλου στο κολέγιο. 432 00:36:27,894 --> 00:36:29,187 Ροθ άνθρωπος; 433 00:36:29,479 --> 00:36:31,189 2 αριστερά πόδια, ε; 434 00:36:32,691 --> 00:36:35,151 Προσπαθώντας να πάρει τον Ρόμπερτ έξω από τη μονάδα σας; 435 00:36:35,860 --> 00:36:37,529 Λοιπόν, ναι. 436 00:36:38,780 --> 00:36:40,824 Οποιαδήποτε ευκαιρία για να συμβεί αυτό, κύριε; 437 00:36:41,116 --> 00:36:44,285 Μόνο ευκαιρία θα ήταν αν το ξανασκεφτείς. 438 00:36:47,205 --> 00:36:49,332 Καλός. Ο Ρόθμαν λοιπόν... 439 00:36:49,874 --> 00:36:51,126 Τι; 440 00:36:53,461 --> 00:36:55,463 Πλάκα κάνεις; 441 00:36:56,047 --> 00:36:57,340 Όχι. Το έχω σκεφτεί, 442 00:36:57,632 --> 00:36:59,467 και το αποφάσισα Θα ήθελα να επιστρέψω. 443 00:36:59,759 --> 00:37:01,970 Να ρωτήσω τι άλλαξες γνώμη; 444 00:37:02,262 --> 00:37:04,514 Ήσουν αρκετά ανένδοτος. 445 00:37:04,889 --> 00:37:06,224 Δεν ξέρω. 446 00:37:06,516 --> 00:37:08,836 Ας πούμε ότι υπάρχει κάτι τραχύ στην Αστρική Πύλη 447 00:37:08,935 --> 00:37:10,854 αυτό νομίζω ότι έχω ακόμα να είσαι αυτός που θα βρει. 448 00:37:11,146 --> 00:37:11,730 Τώρα, δες, μου λείπει αυτό. 449 00:37:12,021 --> 00:37:14,858 Δεν έχω ιδέα τι εννοεί, αλλά το αγοράζω. 450 00:37:15,567 --> 00:37:16,943 Τι λες στρατηγέ; 451 00:37:17,235 --> 00:37:20,238 Δεν έβαλα ακόμη τα χαρτιά της παραίτησής του. 452 00:37:20,530 --> 00:37:22,824 Καλός! Άρα είναι μέσα. 453 00:37:25,910 --> 00:37:27,996 Μπρους Τζένερ λοιπόν... 454 00:37:28,538 --> 00:37:29,789 Sitthis ένα έξω, ε; 455 00:37:30,081 --> 00:37:31,833 Ε... εγώ; 456 00:37:32,917 --> 00:37:34,085 Γιατί; 457 00:37:34,919 --> 00:37:37,922 Έχετε επανατοποθετηθεί σε άλλη μονάδα. 458 00:37:38,673 --> 00:37:39,841 Γιατί; 459 00:37:42,927 --> 00:37:45,597 Εντάξει. Σε αντικαθίστανται. 460 00:37:46,097 --> 00:37:47,182 Γιατί; 461 00:37:47,474 --> 00:37:50,143 Γιατί φοβάμαι από τη νοημοσύνη σου. 462 00:37:50,435 --> 00:37:51,515 Πού είναι η σύγχυση εδώ; 463 00:37:51,770 --> 00:37:53,813 Τι; 464 00:37:55,899 --> 00:37:56,899 Δανιήλ. 465 00:38:08,953 --> 00:38:10,413 Ντάνιελ Τζάκσον, 466 00:38:10,705 --> 00:38:12,207 γίνεσαι και πάλι μέλος του sg—I; 467 00:38:12,499 --> 00:38:13,708 Ναι. 468 00:38:16,711 --> 00:38:17,796 Σας ευχαριστώ. 469 00:38:22,842 --> 00:38:25,804 Άνδρας στο P.A.: Πρώτο σκαλί —— αρραβώνα. 470 00:38:40,401 --> 00:38:42,529 Κάρτερ, πάρε τα δείγματά σου. 471 00:38:42,987 --> 00:38:43,987 Teal'c, μείνε μαζί της. 472 00:38:44,239 --> 00:38:46,825 Θα κάνω check out αυτή η δεντροστοιχία. 473 00:38:47,242 --> 00:38:49,828 Daniel, το u.A.V. Δεν έδειξε κανένα 474 00:38:50,119 --> 00:38:51,996 μεγάλα σημάδια πολιτισμού... 475 00:38:52,288 --> 00:38:53,790 Άνθρωπος, Γκόαουλντ, ή αλλιώς, έτσι —... 476 00:38:54,082 --> 00:38:55,100 Θέλετε λοιπόν να ψάξω... 477 00:38:55,124 --> 00:38:57,085 Μικρά σημάδια πολιτισμού, 478 00:38:57,377 --> 00:38:59,629 είναι-μικρά τεχνουργήματα. 479 00:38:59,921 --> 00:39:02,465 Είναι καλό που σε έχουμε πίσω. 480 00:39:16,020 --> 00:39:17,146 Χέι! 481 00:39:20,441 --> 00:39:21,441 Που πήγε; 482 00:39:21,568 --> 00:39:24,904 Η διεύθυνση διαγράφηκε πριν φτάσω εδώ. 483 00:39:56,269 --> 00:39:58,563 Επιτέλους είσαι εδώ. 484 00:40:02,984 --> 00:40:03,526 Ναί. 485 00:40:03,818 --> 00:40:07,447 Είσαι ο μόνος ποιος μπορεί να σώσει το αγόρι, τον Ντάνιελ. 486 00:40:09,574 --> 00:40:10,574 Είναι χαρσέσης. 487 00:40:10,783 --> 00:40:12,063 Περιέχει όλες τις γνώσεις τους. 488 00:40:12,201 --> 00:40:14,662 Ο Amaunettook τα αβυδωνία ως παράσταση 489 00:40:14,954 --> 00:40:18,499 έτσι που θα ήθελες δεν γνωρίζει τον πραγματικό της στόχο. 490 00:40:18,833 --> 00:40:20,710 Να πάρω το αγόρι. 491 00:40:21,002 --> 00:40:24,756 Τον έστειλε να κρυφτεί με την πιο στενή της βοηθό. 492 00:40:26,007 --> 00:40:27,175 Οπου; 493 00:40:36,476 --> 00:40:37,810 Kheb. 494 00:40:38,186 --> 00:40:39,312 Ξέρω ένα kheb. Το —... 495 00:40:39,604 --> 00:40:41,189 Υπάρχει μια αναφορά στο budge. 496 00:40:41,481 --> 00:40:45,360 Είναι το μυθικό μέρος όπου ο Όσιρις κρύφτηκε από τον Σεθ. 497 00:40:47,111 --> 00:40:49,030 Το Kheb είναι ένας μύθος. 498 00:40:49,322 --> 00:40:50,531 Όχι. 499 00:40:52,784 --> 00:40:54,452 Πού είναι; 500 00:40:55,161 --> 00:40:58,289 Υποσχέσου μου ότι θα το κάνεις σώστε το παιδί. 501 00:41:01,209 --> 00:41:02,919 υπόσχομαι. 502 00:41:46,170 --> 00:41:48,089 Σε αγαπώ, Ντάνιελ. 503 00:42:02,020 --> 00:42:04,480 Λυπάμαι, Ντάνιελ Τζάκσον. 504 00:42:08,693 --> 00:42:11,654 Έκανες το σωστό, Teal'c. 505 00:42:23,791 --> 00:42:25,126 Θεέ μου. 506 00:42:28,421 --> 00:42:29,839 Teal'c; 507 00:42:30,131 --> 00:42:32,592 Ο Ντάνιελ Τζάκσον θα είναι καλά. 508 00:42:44,228 --> 00:42:46,147 Κι εγώ σε αγαπώ.