1 00:00:00,185 --> 00:00:01,492 Policia ka tani lëshuar 2 00:00:01,577 --> 00:00:03,642 emrat dhe fotot nga dy të dyshuarit 3 00:00:03,727 --> 00:00:05,680 kërkuar në lidhje me të shtënat e kopshtasë 4 00:00:05,765 --> 00:00:07,806 që mori gjashtë jetë, duke përfshirë atë 5 00:00:07,898 --> 00:00:09,492 e vogëlushes pesëvjeçare Tianna Brown. 6 00:00:09,585 --> 00:00:11,828 Ky është Leon Simmons atje, dhe Thaddeus Berber, 7 00:00:11,913 --> 00:00:13,242 AKA Fatback. 8 00:00:13,305 --> 00:00:15,080 Unë nuk jap një dreq çfarë duhet të bësh. 9 00:00:15,164 --> 00:00:17,046 Unë dua atë ndyrë Leoni i vdekur. 10 00:00:17,131 --> 00:00:19,260 - Më duhet të planifikoj përpara. - Unë kap çdo gjë 11 00:00:19,344 --> 00:00:20,921 që duket si një vijë fundi, Unë premtoj 12 00:00:21,013 --> 00:00:22,041 ju do të jeni i pari që do ta dini. 13 00:00:22,125 --> 00:00:23,914 Po sikur të dyfishoj gjurmën time? 14 00:00:23,999 --> 00:00:26,516 - Po zgjerohemi duke kaluar L.A. - Vajza me të cilën jam rritur, 15 00:00:26,601 --> 00:00:28,298 ata në shkëmb të vogël. Mund të fillojmë atje. 16 00:00:28,383 --> 00:00:30,801 Çfarë ka në atë gjilpërë do të ndihmojë shtyje atë mut nga trupi yt. 17 00:00:30,885 --> 00:00:32,885 Qëndro me mua, Lee. 18 00:00:34,274 --> 00:00:36,577 Po të mbysim vëllanë në koks. 19 00:00:36,662 --> 00:00:39,262 - Mat, ndalo së bërë kokainë. - Nuk më lejon. 20 00:00:39,354 --> 00:00:41,406 Çfarë ndodhi me vëllain tuaj? 21 00:00:42,007 --> 00:00:45,265 Të thashë, ka dëme në rreshtimin e aortës së tij. 22 00:00:45,350 --> 00:00:46,482 Pra, çfarë tani? 23 00:00:46,567 --> 00:00:47,882 Edhe pak ditë dhe a ikësh? 24 00:00:48,070 --> 00:00:50,000 Çfarë është kaq e rëndësishme që nuk mund ta pastroni 25 00:00:50,085 --> 00:00:51,784 rrëmuja jote e mallkuar? 26 00:00:53,000 --> 00:00:59,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 27 00:01:24,553 --> 00:01:26,242 McDonald. 28 00:01:26,456 --> 00:01:29,124 Theodore, ky është babai yt. 29 00:01:31,006 --> 00:01:32,679 Zotëri? 30 00:01:32,919 --> 00:01:35,119 Si e morët këtë numër? 31 00:01:35,534 --> 00:01:38,164 Po te telefonoj te te them vëllai juaj ka vdekur. 32 00:01:39,995 --> 00:01:41,127 Çfarë? 33 00:01:42,406 --> 00:01:44,234 Mateu ka vdekur. 34 00:01:44,966 --> 00:01:46,332 Ishte një atak në zemër. 35 00:01:46,925 --> 00:01:49,392 Jo se nuk munde kanë marrë me mend se. 36 00:01:50,766 --> 00:01:55,077 Mirë... Mund të jem në një fluturim gjëja e parë në mëngjes. 37 00:01:55,162 --> 00:01:56,828 Kjo nuk do të jetë e nevojshme. 38 00:01:58,848 --> 00:02:01,515 Domethënë, do të vij në varrimin e vëllait tim. 39 00:02:01,601 --> 00:02:05,085 Jo, varrimi u bë dje. 40 00:02:05,912 --> 00:02:08,937 Dje? Pra, sa kohë më parë... 41 00:02:09,022 --> 00:02:10,750 Pothuajse dy javë. 42 00:02:13,554 --> 00:02:16,672 Dy javë... 43 00:02:17,367 --> 00:02:18,816 Dhe po më thua tani? 44 00:02:19,020 --> 00:02:22,148 Duhet të jeni mirënjohës që të kontaktova fare. 45 00:02:24,987 --> 00:02:26,953 Ky është faji yt. 46 00:02:29,875 --> 00:02:31,792 Duhet të kishit qenë ju. 47 00:02:34,869 --> 00:02:37,382 nuk pres do të duhet të flasim përsëri. 48 00:02:44,026 --> 00:02:47,494 "Nëpër rrugën 110" nga Bobby womack duke luajtur... 49 00:03:01,957 --> 00:03:03,991 ♪ Ooh... ♪ 50 00:03:10,833 --> 00:03:12,916 ♪ Ooh ♪ 51 00:03:13,002 --> 00:03:14,334 ♪ ooh-ooh-ooh ♪ 52 00:03:14,420 --> 00:03:19,511 ♪ ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 53 00:03:19,715 --> 00:03:22,682 ♪ Isha vëllai i tretë nga pesë ♪ 54 00:03:22,917 --> 00:03:27,433 ♪ duke bërë çdo gjë Më duhej të bëja për të mbijetuar ♪ 55 00:03:27,886 --> 00:03:31,841 Nuk po them ajo që bëra ishte në rregull ♪ 56 00:03:31,944 --> 00:03:36,089 ♪ përpjekja për të dalë nga getoja ishte një luftë e përditshme ♪ 57 00:03:36,441 --> 00:03:40,700 ♪ ka qenë poshtë për kaq shumë kohë, duke u bërë lart nuk më ka shkuar në mendje ♪ 58 00:03:40,785 --> 00:03:42,582 ♪ por e dija që kishte një mënyrë më e mirë jetese ♪ 59 00:03:42,667 --> 00:03:44,738 ♪ që isha vetëm duke u përpjekur për të gjetur... ♪ 60 00:03:44,823 --> 00:03:46,656 ...në tokën tonë 61 00:03:46,766 --> 00:03:50,129 gjeti urrejtje dhe paragjykim instaluar në zakon social 62 00:03:50,214 --> 00:03:51,796 dhe, po, në ligj. 63 00:03:52,066 --> 00:03:55,416 Nuk ka histori më inkurajues në historinë tonë 64 00:03:55,501 --> 00:03:57,481 se përparimi që kemi bërë 65 00:03:57,566 --> 00:04:00,364 drejt vëllazërisë njerëzore ai zoti synonte për ne. 66 00:04:02,341 --> 00:04:05,008 ♪ Nëpër rrugën 110 ♪ 67 00:04:06,581 --> 00:04:09,886 ♪ Shtypësit nuk do të lejojnë djaloshi lirohet ♪ 68 00:04:10,917 --> 00:04:14,605 ♪ përgjatë rrugës 110 ♪ 69 00:04:15,325 --> 00:04:18,209 ♪ Gruaja që përpiqet të kapë një mashtrim në rrugë ♪ 70 00:04:18,524 --> 00:04:20,240 ♪ ooh, fëmijë ♪ 71 00:04:20,359 --> 00:04:22,776 ♪ nëpër rrugën 110 ♪ 72 00:04:24,580 --> 00:04:28,031 ♪ mund t'i gjeni të gjitha në rrugë ♪ 73 00:04:33,205 --> 00:04:35,405 ♪ ooh ♪ 74 00:04:35,507 --> 00:04:38,375 ♪ ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 75 00:04:38,460 --> 00:04:41,044 ♪ oh, oh, ah ♪ 76 00:04:43,682 --> 00:04:45,269 Kam edhe një gjë ♪ 77 00:04:45,354 --> 00:04:49,183 Dëshiroj të flasim për ju për momentin ♪ 78 00:04:49,638 --> 00:04:51,638 ♪ hej, vëlla ♪ 79 00:04:51,723 --> 00:04:54,257 ♪ ka një rrugëdalje më të mirë... ♪ 80 00:04:54,359 --> 00:04:55,442 E dini, gjithçka është mirë. 81 00:04:55,561 --> 00:04:57,427 Unë thjesht mund të shkoj në shtëpi, kap çelësin tim. 82 00:04:57,529 --> 00:04:59,896 Dreq, më jep një të dytë, nigga. 83 00:05:01,567 --> 00:05:03,733 Ku ke mësuar si të zgjidhni flokët? 'Emri? 84 00:05:03,819 --> 00:05:07,437 Jo. Doje pak të hapur në 'nam, sapo e hodhët në erë. 85 00:05:07,539 --> 00:05:10,373 Këtë e mësova në Çikago. 86 00:05:12,377 --> 00:05:15,795 - ashtu. - Mm. Bum. 87 00:05:18,467 --> 00:05:20,417 Në rregull. 88 00:05:20,502 --> 00:05:22,469 Pasi ta bëjmë këtë marrëveshje... 89 00:05:22,588 --> 00:05:24,304 ...Ti do të kthehesh këtu, 90 00:05:24,423 --> 00:05:26,222 merrni të gjithë këta çelësa në shtëpinë e fshehtë. 91 00:05:26,308 --> 00:05:27,290 - Po. - Në rregull? 92 00:05:27,392 --> 00:05:29,092 Po, zotëri. 93 00:05:43,442 --> 00:05:45,025 Lehtë. 94 00:05:54,252 --> 00:05:56,118 - Ja ku është. - Detektiv i rreptë. 95 00:05:56,203 --> 00:05:58,503 Si po shkon, Franklin? 96 00:06:00,459 --> 00:06:02,377 Duket se e ke akoma një çalë mjaft e mirë atje. 97 00:06:02,461 --> 00:06:03,957 Po, mos u qëlloni. 98 00:06:04,042 --> 00:06:05,925 po, këshilla e mirë. 99 00:06:06,209 --> 00:06:08,709 Do të më duhet ta mbaj parasysh këtë. 100 00:06:09,384 --> 00:06:11,301 Është pak herët për të pirë. 101 00:06:11,386 --> 00:06:13,353 Të gjithë dëshironi të ktheheni pak më vonë? 102 00:06:13,472 --> 00:06:15,388 - Do të isha i lumtur ta lidhja. - E shkëlqyeshme. 103 00:06:15,474 --> 00:06:18,224 Nëse sillni miku juaj Leon të na bashkohet. 104 00:06:18,310 --> 00:06:20,560 'Fraid nuk e di kë do të thuash. 105 00:06:20,646 --> 00:06:22,362 Jo? Djalë i shkurtër. 106 00:06:22,481 --> 00:06:25,065 Afro. 107 00:06:25,150 --> 00:06:26,495 Vret fëmijët. 108 00:06:26,580 --> 00:06:27,829 Na vjen keq. 109 00:06:30,807 --> 00:06:33,652 Kjo mund të jetë vërtet e lehtë mbi ju. 110 00:06:33,737 --> 00:06:37,077 Thjesht më thuaj ku është, Unë do të të lë vetëm, 111 00:06:37,162 --> 00:06:38,328 le të shkoni për ditën tuaj. 112 00:06:38,413 --> 00:06:41,297 Unë do t'ju ndihmoja po të mundja, sinqerisht, 113 00:06:41,383 --> 00:06:42,500 por nuk e di për kë e ke fjalën. 114 00:06:42,584 --> 00:06:45,001 Oh, eja... 115 00:06:48,640 --> 00:06:50,340 Në rregull. 116 00:06:50,425 --> 00:06:51,679 Dorëzoji ato çelësa. 117 00:06:51,764 --> 00:06:53,981 Më lër të shoh çfarë keni në makinë. 118 00:06:55,179 --> 00:06:57,512 Vazhdo, jepja atij. 119 00:07:12,414 --> 00:07:14,897 Hmm. 120 00:07:15,584 --> 00:07:19,235 Dëshironi të na futni brenda për basin e tepërt? 121 00:07:19,337 --> 00:07:21,237 Unë mund të të marr brenda sa here te dua 122 00:07:21,322 --> 00:07:23,799 për çfarëdo arsye që dua. 123 00:07:24,149 --> 00:07:26,099 Një vajzë e vogël ka vdekur. 124 00:07:27,160 --> 00:07:29,710 Dikush do të ketë për të paguar për të. 125 00:07:30,716 --> 00:07:33,049 Shihemi së shpejti. 126 00:07:56,742 --> 00:07:59,826 Çfarë po ndodh? 127 00:08:02,256 --> 00:08:04,590 Çfarë është gjithë ajo përplasje? 128 00:08:05,383 --> 00:08:07,217 A jeni duke bërë disa ridekorime? 129 00:08:07,302 --> 00:08:08,553 Njeri, ai mendon se qysh atëherë 130 00:08:08,637 --> 00:08:10,386 ai e vari djalin tënd në atë kryq 131 00:08:10,472 --> 00:08:13,089 Zoti e bëri atë për ne apo diçka. 132 00:08:15,427 --> 00:08:17,927 Unë u dreq, njeri. 133 00:08:19,376 --> 00:08:21,576 Dhe ai do të vazhdojë të na ndëshkojë 134 00:08:21,733 --> 00:08:24,934 dhe duke marrë njerëzit tanë nëse nuk pendohem. 135 00:08:26,605 --> 00:08:29,155 Ai u mbështet në atë sherm tashmë, a? 136 00:08:29,274 --> 00:08:31,241 Nigga, unë nuk jam i lartë. 137 00:08:31,326 --> 00:08:32,692 Në rregull. 138 00:08:32,778 --> 00:08:36,412 Unë po të them, burrë, ne jemi duke u gjykuar. 139 00:08:36,498 --> 00:08:40,033 Nga forcat që nuk është të kësaj toke, o njeri. 140 00:08:40,585 --> 00:08:43,036 Siç mund ta shihni, kjo nigga nuk ka qenë aspak ndihmë, 141 00:08:43,121 --> 00:08:44,487 pra çfarë ka? 142 00:08:44,589 --> 00:08:46,372 Ke diçka për mua? 143 00:08:46,458 --> 00:08:48,174 Unë kam qenë duke u përpjekur, dij. 144 00:08:48,293 --> 00:08:49,492 Askush nuk e ka parë Leonin. 145 00:08:49,594 --> 00:08:51,511 askush nuk e di se ku ndodhet. 146 00:08:51,630 --> 00:08:53,548 Njeri, po të ishe gjysma si i interesuar për të gjetur Leon 147 00:08:53,632 --> 00:08:55,383 siç jeni duke gjetur Priza e ndyrë e Franklinit, 148 00:08:55,467 --> 00:08:57,267 ti e di që do të kisha ajo koka nigga deri tani. 149 00:08:57,352 --> 00:08:59,469 Hej, shiko, nuk ka asnjë lidhje me këtë. 150 00:08:59,554 --> 00:09:02,171 Tianna edhe gjaku im. Ne do të sigurohemi që ata të paguajnë nigat. 151 00:09:02,274 --> 00:09:05,141 Por ju vetëm duhet të jeni të durueshëm. 152 00:09:06,645 --> 00:09:10,029 Të dy nga pak sorry-ass ndyrë nënë. 153 00:09:11,483 --> 00:09:13,316 Si po mbaheni? 154 00:09:13,401 --> 00:09:16,035 Duke humbur mendjen time të ndyrë. 155 00:09:17,455 --> 00:09:19,355 Çfarë po ndodh atje jashtë? 156 00:09:19,457 --> 00:09:22,158 Nxehtësia po shuhet? 157 00:09:22,244 --> 00:09:23,493 Jo. 158 00:09:23,578 --> 00:09:26,462 Duhet t'u jap policëve diçka. 159 00:09:26,548 --> 00:09:28,498 Na i hiqni nga shpina, 160 00:09:28,583 --> 00:09:31,050 vrasje jashtë bordit. 161 00:09:32,420 --> 00:09:35,221 - Mund të bëja shtrirjen. - Jo. 162 00:09:35,340 --> 00:09:37,557 Unë kam nevojë për ju jashtë dhe të lirë për të vepruar, 163 00:09:37,676 --> 00:09:40,760 lëvizin shkëmbin në projekte. 164 00:09:44,432 --> 00:09:46,900 Pra, çfarë thua? 165 00:09:54,179 --> 00:09:56,012 Nah, dreq. 166 00:09:56,097 --> 00:09:57,182 Nuk ka zgjedhje. 167 00:09:57,267 --> 00:09:59,050 Tërhoqa këmbëzën. 168 00:09:59,135 --> 00:10:01,301 Ai është një ushtar, Lee. 169 00:10:01,533 --> 00:10:03,499 Ai do të kuptojë. 170 00:10:03,585 --> 00:10:06,452 Njerëzit që kam bërë para kësaj kishte ardhur, por kjo, Shën? 171 00:10:06,538 --> 00:10:08,288 aksident. 172 00:10:08,373 --> 00:10:09,706 Kjo mut nuk ka rëndësi. 173 00:10:09,791 --> 00:10:12,342 - Sigurisht që po. - Jo, dreqin jo. 174 00:10:12,427 --> 00:10:14,260 E bën. 175 00:10:14,379 --> 00:10:16,713 Sepse e vërteta e çështjes është 176 00:10:16,798 --> 00:10:20,099 nuk duhet të kishin pasur kurrë ajo vajzë në makinë. 177 00:10:20,218 --> 00:10:21,551 Kështu që nuk ju takon. 178 00:10:21,636 --> 00:10:24,387 Kjo mut është mbi mua. 179 00:10:24,472 --> 00:10:26,940 Shikoni... 180 00:10:28,956 --> 00:10:31,290 Ne do të kujdesemi për familjen e tij, 181 00:10:31,730 --> 00:10:34,447 sigurohuni që ai të jetë i vendosur kur ai del jashtë. 182 00:10:34,862 --> 00:10:36,695 Unë premtoj. 183 00:10:37,083 --> 00:10:40,402 Por nëse keni ndonjë ide aty ku është i dhjamosur, 184 00:10:40,487 --> 00:10:42,904 atëherë duhet të di. 185 00:10:54,803 --> 00:10:57,303 mendova ti tha se vajza jote ishte një peshkaqen? 186 00:10:57,389 --> 00:11:00,256 Jo, ajo që thashë ishte ajo dikur vraponte mut. 187 00:11:00,342 --> 00:11:02,508 Vraponi mut në toka e mallkuar? 188 00:11:02,594 --> 00:11:04,073 - Jerome. - Çfarë? 189 00:11:04,158 --> 00:11:07,280 Si do të vendosemi një tubacion këtu? 190 00:11:07,382 --> 00:11:09,849 Hajde. Ju do të shihni. 191 00:11:12,076 --> 00:11:14,076 E veshur tepër si një mamasë. 192 00:11:14,161 --> 00:11:17,162 Egjipt! 193 00:11:21,830 --> 00:11:24,447 Oh, është kështu mirë që të shoh, zemër. 194 00:11:24,532 --> 00:11:26,502 Është mirë që të shoh. 195 00:11:26,587 --> 00:11:28,334 Ej, ti duhet të jesh Jerome. 196 00:11:28,420 --> 00:11:31,087 Sa mirë që u njohëm pas gjithë këtyre viteve. 197 00:11:31,206 --> 00:11:33,289 Ky është burri im Johnny. 198 00:11:33,445 --> 00:11:35,729 Mirë se vini. Gëzohem që ju njoh të gjithëve. 199 00:11:36,461 --> 00:11:39,057 Dhe ky është fëmija im. Alisha, eja këtu 200 00:11:39,142 --> 00:11:41,726 - dhe takoni tezen tuaj Louie. - Oh. 201 00:11:42,100 --> 00:11:43,299 Ne njiheshim 202 00:11:43,471 --> 00:11:45,084 - që kur ishim në moshën tuaj. - Vërtet? 203 00:11:45,186 --> 00:11:46,436 Uh-huh. Ajo pak e turpshme. 204 00:11:46,554 --> 00:11:49,555 Oh, ajo është një byrek i lezetshëm. Përshëndetje! 205 00:11:49,641 --> 00:11:51,820 Dhe nuk më tregove kishe një tjetër. 206 00:11:51,905 --> 00:11:54,356 Çfarë do të thotë? Unë nuk jam shtatzënë. 207 00:11:57,564 --> 00:11:58,707 Oh, kurvë! 208 00:12:00,627 --> 00:12:02,550 - Duhet ta shihja fytyrën tënde! - Los Anxhelos 209 00:12:02,635 --> 00:12:04,320 në shtëpi. 210 00:12:04,406 --> 00:12:06,990 Ju të gjithë dilni këtu për të na bërë të pasur? 211 00:12:07,075 --> 00:12:08,274 Kjo sharles. 212 00:12:08,376 --> 00:12:10,244 Ai nuk ka shumë nga çfarë ju mund të telefononi një filtër. 213 00:12:10,328 --> 00:12:13,079 Unë nuk kam shumë nga çdo gjë, por... 214 00:12:13,164 --> 00:12:14,664 - Ende fluturo. - Sharles, 215 00:12:14,749 --> 00:12:18,301 mbajini fëmijët poshtë te Mae's për pak tani. 216 00:12:18,420 --> 00:12:19,832 Unë nuk jam kujdestare e mallkuar. 217 00:12:19,917 --> 00:12:21,277 Nigga, ti po fle në divanin tim. 218 00:12:21,362 --> 00:12:23,424 Ju jeni çfarëdo dreqin Unë kam nevojë që ju të jeni. Tani vazhdo. 219 00:12:23,508 --> 00:12:24,708 Ndreqës nënë. 220 00:12:24,792 --> 00:12:27,176 dreqin. Çfarëdo që të paketoni, 221 00:12:27,262 --> 00:12:29,095 Më duhet një shije kur të kthehem. 222 00:12:29,180 --> 00:12:30,396 Ejani fëmijë. dreqin. 223 00:12:30,482 --> 00:12:32,298 Vajza, hajde. 224 00:12:32,400 --> 00:12:34,267 - Dukesh shumë mirë. - Faleminderit vajzë. 225 00:12:34,352 --> 00:12:35,935 Oh, zot, ato tingëllojnë. Oh, zoti im. 226 00:12:42,277 --> 00:12:43,359 Njeriu... 227 00:12:43,445 --> 00:12:45,194 Është shumë mirë të të shoh të gjithë, burrë, 228 00:12:45,280 --> 00:12:47,780 dhe merrni disa të mira ushqim i mallkuar. 229 00:12:48,583 --> 00:12:51,484 Leon thotë se kjo është, uh, vendi i kushëririt tuaj? 230 00:12:51,586 --> 00:12:53,586 Mm-hmm. Nga ana e mamasë sime. 231 00:12:53,671 --> 00:12:56,339 Nuk kam dëgjuar shumë nga bota e jashtme. Çfarë... 232 00:12:56,458 --> 00:12:59,158 Gjërat po ftohen apo cfare po ndodh? 233 00:12:59,260 --> 00:13:00,993 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu, në fakt. 234 00:13:01,096 --> 00:13:02,295 Në rregull. 235 00:13:02,380 --> 00:13:05,098 Po, kështu jemi mirë? Të shkosh në shtëpi? 236 00:13:08,219 --> 00:13:09,802 Frikë jo. 237 00:13:10,438 --> 00:13:13,723 Sepse ne kemi nevojë që ju të merrni rap në këtë, fatback. 238 00:13:19,960 --> 00:13:22,043 Ne kemi avokatin më të mirë që ekziston. 239 00:13:22,518 --> 00:13:24,517 Do të dorëzohesh, pranoje se ishe aty, 240 00:13:24,619 --> 00:13:27,286 por ishte fëmijë i etur që tërhoqi këmbëzën. 241 00:13:27,372 --> 00:13:29,288 Le të bëjnë një shembull nga ju. 242 00:13:29,374 --> 00:13:31,457 Jepu atyre një arsye për të thirrur qentë. 243 00:13:31,543 --> 00:13:33,626 Do të merrni aksesorë, armë, 244 00:13:33,711 --> 00:13:35,792 duke u larguar nga vendi i ngjarjes, mut si kjo. 245 00:13:35,877 --> 00:13:37,243 Duke e kthyer veten, 246 00:13:37,582 --> 00:13:41,000 Prentice mendon se ne mundemi shmangni akuzën për vrasje. 247 00:13:43,138 --> 00:13:45,171 Nëse ai gabon? 248 00:13:45,256 --> 00:13:48,057 Do ma japin bythën e zezë 50 vjet. 249 00:13:48,176 --> 00:13:49,642 Dhe nëna që vrasin fëmijë 250 00:13:49,727 --> 00:13:52,311 nuk e kam aspak të lehtë në stilolaps, Shën. 251 00:13:52,397 --> 00:13:54,931 Sh... Mut. 252 00:14:00,851 --> 00:14:03,635 Dua të them, nëse bëhet fjalë për këtë, Kam njerëz brenda 253 00:14:03,720 --> 00:14:05,919 kjo do t'ju mbajë të mbrojtur. 254 00:14:06,361 --> 00:14:09,412 Gjithashtu, ne do të kujdesuni për familjen tuaj. 255 00:14:09,531 --> 00:14:12,281 Pesë paga çdo muaj jeni larg. 256 00:14:12,367 --> 00:14:15,168 Dhe një çerek milioni në pritje mbi ju kur dilni jashtë. 257 00:14:18,373 --> 00:14:21,290 Është vetëm rruga duhet të jetë. 258 00:14:21,376 --> 00:14:24,794 Por ju e keni këtë. Do të jetë një ditë. 259 00:14:30,218 --> 00:14:33,052 Ti një i vërtetë, i dhjamosur. 260 00:14:36,307 --> 00:14:38,891 Nuk do ta harrojmë kurrë. 261 00:14:41,312 --> 00:14:43,779 Të vlerësoj. 262 00:15:28,776 --> 00:15:31,444 Dreqin, ai mut James Bond të vijnë në ndihmë nëse ju 263 00:15:31,529 --> 00:15:33,446 - tërhiqem. - Mut, e bëmë. 264 00:15:33,531 --> 00:15:36,315 - Katër herë nënë. - Dreqin, kaq i pastër? 265 00:15:36,417 --> 00:15:37,450 Si qumështi i mamasë. 266 00:15:37,535 --> 00:15:39,001 Në varësi të nënës. 267 00:15:40,455 --> 00:15:42,338 - Eja, më lër ta lëkundem këtë. - Mirë. 268 00:15:42,457 --> 00:15:44,207 - Mut. - Njeri, do një birrë? 269 00:15:44,292 --> 00:15:46,651 A thërrasin o.J. "lëngu"? 270 00:15:46,738 --> 00:15:49,205 - Le të shkojmë, nigga. - Hajde tani. 271 00:15:54,102 --> 00:15:56,335 - Mut i shenjtë. - Mm-hmm. 272 00:15:56,437 --> 00:15:58,271 Pse ta gatuajmë? Ne thjesht mund ta shesim atë. 273 00:15:58,356 --> 00:15:59,672 Mm-mm. Shkëmbi është më i lirë, 274 00:15:59,774 --> 00:16:02,191 më të varur dhe marzhet janë më të mira. 275 00:16:02,310 --> 00:16:04,310 Margjinat, a? 276 00:16:04,395 --> 00:16:06,345 Hej, hajde. 277 00:16:06,447 --> 00:16:08,814 Unë nuk do të bëj ju tregoj këtë përsëri. 278 00:16:09,567 --> 00:16:12,285 Unë jam shumë krenar për ju, me të vërtetë. 279 00:16:12,370 --> 00:16:13,452 Bossed lart. 280 00:16:13,538 --> 00:16:16,188 - Edhe unë jam krenar për ty. - Po, cila pjesë? 281 00:16:16,291 --> 00:16:18,074 Puna në Walmart apo derrkuqja? 282 00:16:18,159 --> 00:16:19,959 Ndalo. 283 00:16:20,044 --> 00:16:21,410 Ju keni një shtëpi, 284 00:16:21,496 --> 00:16:23,579 një njeri i mirë, një familje e bukur. 285 00:16:23,665 --> 00:16:26,198 Johnny në rrugë gjysmën e kohës. 286 00:16:26,301 --> 00:16:27,383 Kur ai është këtu, 287 00:16:27,502 --> 00:16:30,469 u rëndua si mamasë dhe e kuptoj. 288 00:16:30,555 --> 00:16:33,172 Si duhet të ndiheshit si një burrë, nuk mund të siguroni 289 00:16:33,258 --> 00:16:35,374 - për familjen tuaj? - Nuk mund të jetë e lehtë. 290 00:16:35,476 --> 00:16:38,094 Jo si miliona dollarë, 291 00:16:38,179 --> 00:16:40,313 pa fëmijë dhe klubin tuaj të natës. 292 00:16:40,398 --> 00:16:42,315 kemi folur gjithmonë për të, 293 00:16:42,400 --> 00:16:44,233 - por ti e bëre. - Mm-hmm. 294 00:16:44,352 --> 00:16:47,770 Dhe së shpejti... Kështu do të bëni edhe ju. 295 00:16:49,854 --> 00:16:51,737 Çfarë tjetër mësuam? 296 00:16:52,005 --> 00:16:53,922 Po në lidhje me lëvizjen e saj? 297 00:16:54,093 --> 00:16:56,560 Po, ashtu si barërat e këqija. 298 00:16:57,532 --> 00:16:59,582 Duhet të keni kujdes se kujt i besoni. 299 00:16:59,701 --> 00:17:03,035 Vendos pak distancë mes teje dhe rruges. 300 00:17:05,206 --> 00:17:06,455 E dini, e pashë në lajme, 301 00:17:06,541 --> 00:17:09,091 gjithë ajo dhunë atje në I.A. 302 00:17:10,211 --> 00:17:11,377 E ndjeni këtë të gjithë djemtë? 303 00:17:11,462 --> 00:17:12,678 Ti e di si është. 304 00:17:12,764 --> 00:17:18,100 Duke bërë atë letër zbukurimi, do të të testojnë të ndyrët. 305 00:17:18,915 --> 00:17:21,416 Pra, si e trajtoni atë? 306 00:17:24,344 --> 00:17:25,854 Unë do t'ju tregoj. 307 00:17:28,146 --> 00:17:29,510 Kjo është ajo? 308 00:17:29,596 --> 00:17:31,147 E di që nuk duket shumë, 309 00:17:31,232 --> 00:17:33,032 por ju bëni atë që ne të them të bësh, 310 00:17:33,117 --> 00:17:35,318 mbaje veten në kontroll, 311 00:17:35,403 --> 00:17:37,903 kjo gjë do të ndryshojë jetën tuaj. 312 00:17:38,623 --> 00:17:40,323 cfare? 313 00:17:46,950 --> 00:17:48,819 - Jerome! - Po, ky djallëzor shkelm, djalë. 314 00:17:48,903 --> 00:17:50,386 - dreqin. - Jerome, çfarë dreqin? 315 00:17:50,471 --> 00:17:52,385 Është në rregull. Ai thjesht po merr vesh. 316 00:17:52,470 --> 00:17:53,470 Mut, unë kam radhën! 317 00:17:53,588 --> 00:17:56,255 Jo. Tani, fëmijë, vazhdo. E dashur, vazhdo. 318 00:17:56,341 --> 00:17:58,123 Dreqin po. 319 00:17:58,226 --> 00:18:00,726 kjo mamasë. 320 00:18:04,148 --> 00:18:06,649 Qëndroni të fortë. 321 00:18:07,568 --> 00:18:10,102 Do të të shohim kur të dalësh. 322 00:18:11,272 --> 00:18:12,938 Në rregull. 323 00:18:18,579 --> 00:18:21,947 dreqin. I ndyrë tronditjet e mia. 324 00:18:30,258 --> 00:18:32,157 Duhet një telefon me pagesë. 325 00:18:32,260 --> 00:18:34,009 Le të rrokulliset. 326 00:18:36,464 --> 00:18:38,097 Le të shohim 327 00:18:38,182 --> 00:18:40,099 për çfarë po flasim. 328 00:18:41,302 --> 00:18:42,557 Ej. 329 00:18:42,813 --> 00:18:44,813 Nuk mund ta pini kurrë atë. 330 00:18:45,306 --> 00:18:47,306 Asnjë nga ju. 331 00:18:47,667 --> 00:18:49,729 Kokaina është në rregull. 332 00:18:49,838 --> 00:18:52,307 Rock nuk është. 333 00:18:52,526 --> 00:18:54,660 Si duhet ta shes nëse nuk e di se çfarë është? 334 00:18:54,744 --> 00:18:56,410 Thuaju se është më mirë se seksi. 335 00:18:56,495 --> 00:18:58,932 seks me mua? 336 00:18:59,092 --> 00:19:01,593 - Apo seks me ty? - Tani duro, duro, duro. 337 00:19:02,623 --> 00:19:05,241 Çfarë do të thotë, nuk mund ta pimë duhanin? 338 00:19:05,326 --> 00:19:07,209 Si ju fikson kjo gjë 339 00:19:07,328 --> 00:19:11,046 është ndryshe nga çdo gjë që kam parë ndonjëherë, përfshirë heroinën. 340 00:19:11,660 --> 00:19:13,960 Nuk mund të tallesh me të. 341 00:19:14,290 --> 00:19:16,401 Njeri, nuk jeni aspak argëtues. 342 00:19:17,909 --> 00:19:20,626 Kjo nuk është për argëtim. 343 00:19:20,940 --> 00:19:22,690 Ky është biznes. 344 00:19:24,512 --> 00:19:26,345 Çfarë është saktësisht po sillni këtu, 345 00:19:26,431 --> 00:19:28,213 duke folur se nuk mund ta pi duhanin, 346 00:19:28,316 --> 00:19:30,382 që ka nevojë për Uzis, më keq se heroina dhe mut. 347 00:19:30,485 --> 00:19:32,234 Eh, vajza ime nuk do 348 00:19:32,353 --> 00:19:34,019 nuk sjell asgjë nuk e përballuam dot. 349 00:19:35,273 --> 00:19:36,439 Je i sigurt për këtë? 350 00:19:36,524 --> 00:19:38,441 Epo, tani e thatë vetë, 351 00:19:38,526 --> 00:19:40,411 ajo ishte e egra, ju futi në telashet më të mëdha 352 00:19:40,495 --> 00:19:42,445 - keni qenë ndonjëherë brenda. - Kur ishim fëmijë. 353 00:19:42,530 --> 00:19:44,331 Po, mirë, nuk duket ka ndryshuar shumë për mua, fëmijë. 354 00:19:44,415 --> 00:19:46,532 Tani më gjuaj drejt. 355 00:19:46,617 --> 00:19:50,068 Unë përfshihem me këtë shkëmb, cfare po me vjen? 356 00:19:50,171 --> 00:19:52,138 Përderisa jeni të zgjuar, 357 00:19:52,240 --> 00:19:55,007 bëj mut ashtu siç të themi ne, 358 00:19:55,092 --> 00:19:56,742 do te jesh mire. 359 00:19:57,345 --> 00:19:59,512 Duhet të bëjmë diçka, zemër. 360 00:19:59,597 --> 00:20:02,181 Nuk mund të vazhdohet kështu. 361 00:20:02,266 --> 00:20:04,216 Të paktën të paguajë disa nga borxhet tona, 362 00:20:04,302 --> 00:20:06,886 merrni pajisjen tuaj. 363 00:20:07,522 --> 00:20:12,141 Ne punojmë shumë të mbytemi si ne. 364 00:20:32,580 --> 00:20:35,798 Jo, jo, hej. 365 00:20:36,551 --> 00:20:39,051 Vazhdoni me këtë. 366 00:20:42,423 --> 00:20:44,890 Vazhdoni tani. Vazhdoni. 367 00:20:45,810 --> 00:20:49,178 Ejani këtu, çokollatë e nxehtë. 368 00:20:49,263 --> 00:20:52,297 Ah, ulu me mua, vajzë. 369 00:20:52,400 --> 00:20:54,266 E bukur dhe e ngrohtë. 370 00:21:34,475 --> 00:21:36,275 Mbrëmje, zotëri. 371 00:21:36,360 --> 00:21:37,561 E dini çfarë megjithatë. dua të them, 372 00:21:37,645 --> 00:21:39,311 kjo - kjo do të ndodhë çdo herë. 373 00:21:39,397 --> 00:21:41,780 e di... 374 00:21:42,483 --> 00:21:45,234 Fillimisht ai hyri duke pyetur për Louie, pastaj për ty. 375 00:21:45,319 --> 00:21:46,653 është në rregull. Ke bërë gjënë e duhur. 376 00:21:46,737 --> 00:21:49,721 Ai po pengohet, Franklin. 377 00:21:49,806 --> 00:21:51,856 Hej, Reed. 378 00:21:51,941 --> 00:21:53,242 Çfarë po ndodh? 379 00:21:53,327 --> 00:21:55,327 Ah, e dini, thjesht... 380 00:21:55,413 --> 00:21:57,329 Ulur përreth. 381 00:21:57,415 --> 00:22:00,032 - Po pyesja veten se si po kaloni. - Epo, e shoh 382 00:22:00,134 --> 00:22:01,134 ke marrë një pije vetes. 383 00:22:01,419 --> 00:22:02,918 Pse nuk dilni lart në zyrën time. 384 00:22:04,916 --> 00:22:06,737 E dini, fjala në rrugë është, 385 00:22:06,822 --> 00:22:09,463 ti i ke akoma këta policë në të gjithë bythën tuaj. 386 00:22:11,081 --> 00:22:13,395 Dhe ju mungojnë pikat. 387 00:22:13,514 --> 00:22:16,065 - Dreqin është historia me këtë? - Po, shiko, 388 00:22:16,183 --> 00:22:17,316 është e gjitha nën kontroll. 389 00:22:17,401 --> 00:22:19,551 Në rregull. Vetëm për shkak hera e fundit që folëm, 390 00:22:19,654 --> 00:22:21,553 më tha se je gati për të dorëzuar 391 00:22:21,656 --> 00:22:24,273 ky-ky idiot i vogel miku yt i ndyrë. 392 00:22:24,358 --> 00:22:27,693 Po, po, Vendosa se kisha një mënyrë më të mirë. 393 00:22:29,196 --> 00:22:30,329 Mos u shqetësoni të gjithë, 394 00:22:30,414 --> 00:22:33,248 sepse Franklin Saint ka një mënyrë më të mirë. 395 00:22:33,367 --> 00:22:35,534 mendova ti ishe me i zgjuar se ky. 396 00:22:35,620 --> 00:22:38,203 - Se çfarë? - Se sa të lini ndjenjat tuaja të vogla të pengojnë 397 00:22:38,289 --> 00:22:39,237 të asaj që duhet bërë. 398 00:22:39,340 --> 00:22:41,340 Leoni është një vëlla për mua, mirë? 399 00:22:41,425 --> 00:22:43,408 Nuk mund t'i shërbej vetëm atij. 400 00:22:43,511 --> 00:22:47,579 Ju nuk mendoni të gjithë kemi sakrifikuar? 401 00:22:47,682 --> 00:22:52,968 Ju nuk mendoni se i kemi të gjithë njerëz të humbur për të cilët kujdesemi? 402 00:22:54,021 --> 00:22:55,021 Shikoni... 403 00:22:55,106 --> 00:22:56,555 Shiko, të dëgjoj, në rregull? 404 00:22:56,641 --> 00:22:59,591 Unë bëj. Dhe unë po kujdesem për këtë. 405 00:22:59,694 --> 00:23:03,312 Pra, si për ju vetëm kokë në shtëpi, fle këtë? 406 00:23:03,397 --> 00:23:06,982 Si thua të ndalosh së dënuari, Do të ndaloj së shfaquri. 407 00:23:13,407 --> 00:23:15,124 E di, Franklin... 408 00:23:17,378 --> 00:23:21,163 ...Të gjithë janë të zëvendësueshëm. 409 00:23:21,248 --> 00:23:24,750 Dhe dua të them të gjithë janë të zëvendësueshëm. 410 00:23:27,138 --> 00:23:30,055 Pra, mos harroni atë. 411 00:23:39,734 --> 00:23:41,684 Unë ende nuk e di pse nuk mund të qëndronim 412 00:23:41,769 --> 00:23:45,270 - në asnjë hotel. - Mikpritja jugore, Jerome. 413 00:23:45,356 --> 00:23:48,323 Me mikpritje do të thuash... 414 00:23:48,442 --> 00:23:51,026 Duke më ngrirë bythën dhe merreni me këtë shtrat? 415 00:23:51,112 --> 00:23:53,078 Mundohuni të përfitoni sa më mirë. 416 00:23:53,179 --> 00:23:55,055 Oh, unë do të bëj më të mirën 417 00:23:55,147 --> 00:23:57,531 të ngecur në mes i turbulluar askund, 418 00:23:57,616 --> 00:23:59,184 Duke më ngrirë bythën. 419 00:23:59,286 --> 00:24:01,186 A mund ta mbani zërin poshtë? 420 00:24:01,303 --> 00:24:03,187 Si duken keta njerez në fytyrë 421 00:24:03,290 --> 00:24:06,508 - Dhe ju thjesht i gënjeni? - Më falni? 422 00:24:06,627 --> 00:24:09,261 Jeni gati të hidhni napalm mbi këta njerëz, 423 00:24:09,346 --> 00:24:11,130 dhe ti nuk je madje do t'i paralajmëroj. 424 00:24:11,215 --> 00:24:12,330 Ju nuk e dini këtë. 425 00:24:12,433 --> 00:24:14,466 - Nuk e di? - Jo. Sepse ky nuk është I.A. 426 00:24:14,552 --> 00:24:17,519 Nuk janë banda të mallkuara në shkëmbin e vogël gomar. 427 00:24:17,638 --> 00:24:20,472 Dhe nuk ishte as Uzis, derisa u shfaqe. 428 00:24:20,558 --> 00:24:22,691 Ju thoni vetes çfarëdo dreqin të duash. 429 00:24:22,810 --> 00:24:25,362 Ju jeni gati për të marrë këta njerëz vrasin ose i bëjnë vrasës. 430 00:24:25,446 --> 00:24:27,248 Unë ju premtoj atë. 431 00:24:27,333 --> 00:24:29,114 Jo të gjithë kush hyn në këtë lojë 432 00:24:29,200 --> 00:24:31,900 përfundon duke hedhur trupa, Jerome. 433 00:24:33,654 --> 00:24:37,322 Ne u futëm në këtë lojë për t'u pasuruar, apo jo? 434 00:24:37,408 --> 00:24:39,124 E drejtë? 435 00:24:40,327 --> 00:24:42,294 Lui... 436 00:24:42,379 --> 00:24:43,545 Ne atje. 437 00:24:43,664 --> 00:24:47,866 Ke makina, ke rroba, keni bizhuteri. 438 00:24:48,385 --> 00:24:50,368 Madje ke marrë atë klub që dëshironit. 439 00:24:50,471 --> 00:24:52,755 Dreqin tjetër ju duhet?! 440 00:24:54,141 --> 00:24:56,425 Nuk ka të bëjë vetëm me atë që kam nevojë. 441 00:24:56,510 --> 00:24:59,845 Atëherë për çfarë bëhet fjalë, pastaj, Kleopatra? 442 00:25:06,437 --> 00:25:08,237 Çfarë po bën? 443 00:25:08,355 --> 00:25:10,022 po largohem. 444 00:25:10,107 --> 00:25:12,324 Po kthehesh në I.A.? 445 00:25:12,409 --> 00:25:15,027 Unë jam duke shkuar në një hotel. 446 00:25:15,112 --> 00:25:17,780 Kthehu nesër. 447 00:25:18,332 --> 00:25:21,116 Për partinë. 448 00:25:21,202 --> 00:25:23,335 Pastaj dalim. 449 00:25:23,420 --> 00:25:24,788 I dyshuari ka tani u akuzua për tre pika: 450 00:25:24,872 --> 00:25:27,289 Aksesi për vrasje, sulm me një armë vdekjeprurëse, 451 00:25:27,374 --> 00:25:29,241 dhe duke ikur skena e një krimi. 452 00:25:29,343 --> 00:25:31,426 Lirimi me kusht është vendosur në një milion dollarë... 453 00:25:31,545 --> 00:25:33,411 Do t'i marr paratë për të marrë paratë. 454 00:25:33,514 --> 00:25:35,130 Lëreni atë jashtë sonte. 455 00:25:37,718 --> 00:25:39,469 Ne do të vazhdojmë të ndjekim historia... do të kemi më shumë 456 00:25:39,553 --> 00:25:41,233 për ju që do të vini në krye të orës. 457 00:25:41,388 --> 00:25:43,106 Lajmet e zymta u njoftuan sot 458 00:25:43,190 --> 00:25:44,473 në epideminë e SIDA-s. 459 00:25:44,558 --> 00:25:46,798 Siç ka tani Los Angeles 460 00:25:47,027 --> 00:25:48,612 mbi 2000 raste të njohura të sëmundjes së pashërueshme. 461 00:25:51,232 --> 00:25:52,531 hej, kush ky? 462 00:25:52,616 --> 00:25:54,283 Lee, se ti? 463 00:25:54,401 --> 00:25:55,701 Wanda? 464 00:25:55,786 --> 00:26:00,572 Dëgjo, unë jam jashtë spitalit tani, dhe unë jam i pastër. 465 00:26:00,658 --> 00:26:03,242 por une nuk jam... 466 00:26:03,327 --> 00:26:07,129 Nuk kam ku të shkoj, askush të më ndihmojë. 467 00:26:07,248 --> 00:26:09,164 Jam në një vend të keq. 468 00:26:09,250 --> 00:26:11,166 Unë kam problemet e mia tani. 469 00:26:11,252 --> 00:26:12,668 Lee, të lutem! 470 00:26:12,753 --> 00:26:16,255 Ti je i vetmi person Unë mbeta. 471 00:26:16,340 --> 00:26:19,258 Unë do të rrëshqas nëse nuk mund të marr asnjë ndihmë. 472 00:26:19,343 --> 00:26:21,293 Unë e di atë. 473 00:26:25,432 --> 00:26:29,017 Nëse jeni vërtet i dëshpëruar, Unë di një vend ku mund të shkosh. 474 00:26:47,788 --> 00:26:50,655 ♪ Ne do ta luftojmë fort, po ♪ 475 00:26:50,758 --> 00:26:54,326 ♪ me ndihmën të zotit, po ♪ 476 00:26:54,428 --> 00:26:56,378 ♪ do ta luftojmë ♪ 477 00:26:56,463 --> 00:26:57,880 ♪ në majë ♪ 478 00:26:59,016 --> 00:27:00,382 ♪ Po ♪ 479 00:27:00,467 --> 00:27:03,101 do të luftojmë pa frikë... ♪ 480 00:27:05,189 --> 00:27:08,106 Dreqin po gatuan, zemër? 481 00:27:08,192 --> 00:27:11,059 Disa gjëra për flokët. 482 00:27:11,145 --> 00:27:13,195 ♪ Po... ♪ 483 00:27:13,314 --> 00:27:14,813 Oh, zoti im. 484 00:27:16,116 --> 00:27:17,349 Po. 485 00:27:17,451 --> 00:27:20,485 Shiko, më duhen pak para, dhe shumë prej tij. 486 00:27:20,571 --> 00:27:22,537 ♪ Dhe hap pas hapi, do t'ia arrijmë qëllimit... ♪ 487 00:27:22,656 --> 00:27:25,707 Dhe nuk po përpiqem të debatoj në lidhje me të. 488 00:27:25,826 --> 00:27:30,379 ♪ Po, atëherë do të qeshim dhe këndoni, po ♪ 489 00:27:30,497 --> 00:27:34,666 ♪ do ta luftojmë në krye... ♪ 490 00:27:42,615 --> 00:27:44,364 Fatback. 491 00:27:55,272 --> 00:27:57,272 - Hej. - Hej. 492 00:27:57,358 --> 00:27:59,908 Franklin dhe Leon më dërguan te vij te te marr, 493 00:28:00,027 --> 00:28:01,109 ju tregoj një kohë të mirë. 494 00:28:01,195 --> 00:28:03,111 Mut, në rregull. 495 00:28:03,197 --> 00:28:05,113 - Je gati? - Po. 496 00:28:05,199 --> 00:28:07,032 Le të shkojmë. 497 00:28:21,265 --> 00:28:23,849 Hej, çfarë ka? Ku po shkojmë? 498 00:28:24,718 --> 00:28:27,886 Më thanë të sigurohesha ke kaluar mire. 499 00:28:27,972 --> 00:28:29,221 Këtu? 500 00:28:29,306 --> 00:28:30,306 Po. 501 00:28:30,391 --> 00:28:33,425 Vajza ime e shtëpisë do të na takojë këtu. 502 00:28:33,527 --> 00:28:35,310 Keni pasur ndonjëherë një treshe më parë, fëmijë? 503 00:28:35,396 --> 00:28:37,562 Oh, zoti im. 504 00:28:37,648 --> 00:28:40,899 Niggat e mia të bëra më bënë të drejtë. 505 00:28:44,455 --> 00:28:45,487 Hej, çfarë? Çfarë dreqin? 506 00:28:49,376 --> 00:28:51,326 Ju pelte roll ndyrë nënë! 507 00:29:01,255 --> 00:29:04,389 Dreqin, vajzë. Ajo mut qelbet. 508 00:29:10,064 --> 00:29:11,763 Mm, zgjati më shumë këtë herë, a? 509 00:29:11,865 --> 00:29:13,949 Oh, po, e bëre. Mm. 510 00:29:17,121 --> 00:29:19,788 Asgjë kundër tezes tuaj, por... 511 00:29:19,907 --> 00:29:21,873 Shpresoj se ajo ka ikur edhe disa ditë. 512 00:29:21,959 --> 00:29:25,377 - Oh, po. - po. 513 00:29:28,799 --> 00:29:30,882 Mm. 514 00:29:30,968 --> 00:29:33,585 Si po kalon vëllai juaj? 515 00:29:34,755 --> 00:29:36,958 Çfarë ju bëri të mendoni për të? 516 00:29:37,043 --> 00:29:40,892 Unë vetëm e di se ai u transferua nga cya në chino, apo jo? 517 00:29:40,978 --> 00:29:43,795 Pyes veten se si po kalon. 518 00:29:43,897 --> 00:29:45,981 Jo aq mirë. 519 00:29:46,100 --> 00:29:48,517 Dua të them, ai është i tmerruar. 520 00:29:48,602 --> 00:29:49,985 Ai është thjesht një djalë. 521 00:29:50,104 --> 00:29:53,071 Nuk duhet të jetë në atë vend. 522 00:29:53,157 --> 00:29:56,808 Më dhemb zemra vetëm për të menduar për të. 523 00:29:56,910 --> 00:29:59,361 Hmm. 524 00:30:00,664 --> 00:30:02,831 Epo, ju e dini ... 525 00:30:04,952 --> 00:30:07,085 -...Nëse ka nevojë për ndonjë gjë, -mm-hmm? 526 00:30:07,171 --> 00:30:10,038 Ti e di, para apo... Çfarëdo, 527 00:30:10,124 --> 00:30:11,923 ti e di që mund të pyesësh gjithmonë. 528 00:30:12,009 --> 00:30:13,091 Vlerësoni ofertën, 529 00:30:13,177 --> 00:30:15,660 - por unë nuk e dua këtë nga ju. - Mm. 530 00:30:16,180 --> 00:30:19,131 Puna ime këtu është e bollshme. 531 00:30:19,216 --> 00:30:22,601 - Unë mund të përballoj pjesën tjetër. - Mm. 532 00:30:26,974 --> 00:30:28,306 Unë kam një pyetje për ju, 533 00:30:28,392 --> 00:30:31,777 - nëse po bëjmë pyetje tani. - Mm-hmm. 534 00:30:32,312 --> 00:30:34,946 Ai njeri që ishte këtu natën tjetër, 535 00:30:35,032 --> 00:30:37,482 cila është historia e tij? 536 00:30:37,985 --> 00:30:41,286 - Thjesht një burrë me të cilin bëj biznes. - Mm. 537 00:30:41,371 --> 00:30:44,823 - Kishte pak për të pirë shumë. - Mm-hmm. 538 00:30:50,247 --> 00:30:52,414 një sekondë. 539 00:30:53,945 --> 00:30:56,495 Unë do të jem një i dytë. 540 00:31:15,772 --> 00:31:17,555 Hej, çfarë ka? Jam unë. 541 00:31:17,658 --> 00:31:18,723 Jemi mirë? 542 00:31:18,849 --> 00:31:20,765 Eh, jo, në fakt. 543 00:31:20,861 --> 00:31:23,361 Franklin, a e dërgove dorëzaninë e tij? 544 00:31:24,832 --> 00:31:25,897 A kam...? 545 00:31:25,999 --> 00:31:26,999 Nr. 546 00:31:27,084 --> 00:31:28,283 Jo, jo, jo. 547 00:31:28,368 --> 00:31:30,286 Të dhashë paratë e ndyra. Për çfarë po flisni? 548 00:31:30,370 --> 00:31:33,238 Epo, sapo zbrita për ta bërë, për ta postuar, 549 00:31:33,340 --> 00:31:35,757 dhe ata thanë njeriu juaj ishte tashmë jashtë. 550 00:31:35,876 --> 00:31:36,875 Çfarë? 551 00:31:36,960 --> 00:31:38,877 A je i sigurt se një nga ekuipazhi yt, 552 00:31:38,962 --> 00:31:40,879 dikush tjetër nuk e pagove garancinë? 553 00:31:40,964 --> 00:31:43,048 Epo, sigurisht Jam i sigurt. 554 00:31:43,133 --> 00:31:45,684 Epo, nëse nuk e ke bërë, dhe unë jo, 555 00:31:45,769 --> 00:31:47,552 kush e bëri? 556 00:31:51,108 --> 00:31:52,941 Mut, çfarë dreqin po bëni të gjithë?! 557 00:31:53,060 --> 00:31:54,643 Mashtrim i ndyrë! 558 00:31:54,728 --> 00:31:56,594 Do të të vras ​​bythën! 559 00:31:56,697 --> 00:31:58,813 Ku është Leoni? 560 00:31:58,899 --> 00:32:01,566 Alaska, kurvë. Pra, vishuni ngrohtë. 561 00:32:08,041 --> 00:32:10,242 Hej, hej, hej, jo, jo, hej, shiko. 562 00:32:10,327 --> 00:32:12,878 Unë-Nuk e di ku dreqin ai, në rregull? 563 00:32:12,963 --> 00:32:14,246 Hej, hej, dikush të më ndihmojë! 564 00:32:14,331 --> 00:32:16,998 Unë jam rrëmbyer nga këta dy hos të çmendur! 565 00:32:17,084 --> 00:32:20,135 Nigga, hesht! Askush nuk mund të dëgjojë gomarin tuaj memece. 566 00:32:20,254 --> 00:32:23,838 Kjo është e fundit juaj shans i ndyrë. 567 00:32:23,924 --> 00:32:25,724 Kurvë, dreq. 568 00:32:27,010 --> 00:32:28,343 Ah, mut! 569 00:32:28,428 --> 00:32:31,513 - Ku dreqin është?! - Ah, ah, kurvë. 570 00:32:31,598 --> 00:32:32,764 Ah, dreq! 571 00:32:32,849 --> 00:32:34,065 Unë do të lirohem, kurvë. 572 00:32:34,152 --> 00:32:37,019 Unë do të lirohem dhe jam do të të vras bythën, të betohem. 573 00:32:37,104 --> 00:32:38,853 te betohem ne zot. 574 00:32:38,939 --> 00:32:40,238 dreqin. 575 00:32:40,324 --> 00:32:42,691 Shiko, shiko, shiko, shiko, shiko, shiko, të betohem në Zot 576 00:32:42,776 --> 00:32:44,027 Nuk e di ku është nigga. 577 00:32:44,111 --> 00:32:46,328 Vetëm më dëgjoni. 578 00:32:47,030 --> 00:32:49,948 Më vjen keq për atë që ndodhi për vajzën tuaj, 579 00:32:50,033 --> 00:32:52,751 Unë jam, por nuk e bëj ajo mut për atë vajzë. 580 00:32:52,836 --> 00:32:55,370 Unë nuk jam ai që ju dëshironi. 581 00:32:59,259 --> 00:33:02,010 - Çfarë... o dreq! - Ku është Leoni?! 582 00:33:02,129 --> 00:33:05,263 - Ku është Leoni? - Ah, ah, dreq, të thashë ... 583 00:33:05,349 --> 00:33:07,882 Mendon se po luaj me ty? Ku dreqin është ai? 584 00:33:07,968 --> 00:33:10,602 - mut. - Ku është ai? 585 00:33:11,805 --> 00:33:14,105 Ku është Leoni? 586 00:33:14,191 --> 00:33:16,775 qij. 587 00:33:16,860 --> 00:33:19,945 ju thashë. Të thashë nuk e di. 588 00:33:24,151 --> 00:33:28,203 shiko... Shiko, nuk e di ku dreqin ai. 589 00:33:28,322 --> 00:33:30,739 Betohem në Zot, Unë nuk e di mut. 590 00:33:30,824 --> 00:33:32,324 Nuk e di ku është nigga. 591 00:33:32,409 --> 00:33:34,793 Shiko, thjesht ndalo, le një nigga të dalë... Nuk e di, 592 00:33:34,878 --> 00:33:37,045 vetëm-thjesht hiq dreqin nga unë. 593 00:33:37,164 --> 00:33:39,881 Thuaj një lutje ... 594 00:33:40,000 --> 00:33:41,699 ...Nëna e dredhur! 595 00:33:43,670 --> 00:33:44,869 Ah, mut. 596 00:33:47,007 --> 00:33:48,673 Dreq... 597 00:34:00,387 --> 00:34:02,587 ♪ Gjithmonë në lëvizje ♪ 598 00:34:02,689 --> 00:34:06,308 ♪ po, unë... Më pëlqen mënyra se si lëvizni ♪ 599 00:34:06,393 --> 00:34:09,060 ♪ ooh, po ♪ 600 00:34:09,146 --> 00:34:11,112 faleminderit vëlla. 601 00:34:12,232 --> 00:34:14,949 Hej. faleminderit. 602 00:34:20,574 --> 00:34:23,074 Oh, fëmijë ... 603 00:34:24,745 --> 00:34:26,494 shiko, nuk do ta bëj mos të them gënjeshtër, djalë, 604 00:34:26,580 --> 00:34:28,246 Unë nuk kam parë asgjë të tillë. 605 00:34:28,332 --> 00:34:30,248 Sa shpejt mund të marrim më shumë? 606 00:34:30,334 --> 00:34:32,584 Sa herë që ju dëshironi. Thjesht thuaj fjalën. 607 00:34:32,669 --> 00:34:35,286 Ju me siguri nuk mund të qëndroni edhe pak? 608 00:34:35,389 --> 00:34:37,339 Faleminderit, megjithatë. Duhet të shkojmë. 609 00:34:37,424 --> 00:34:40,425 ♪ Unë... Më pëlqen mënyra se si lëvizni ♪ 610 00:34:40,510 --> 00:34:41,510 ♪ ooh... ♪ 611 00:34:41,595 --> 00:34:44,312 Qoftë djalë apo vajzë, 612 00:34:44,431 --> 00:34:46,681 Unë jam një emër 'em Louie. 613 00:34:48,318 --> 00:34:50,685 Mirupafshim, zemër. 614 00:34:52,239 --> 00:34:53,905 Mirupafshim, Egjipt. 615 00:35:17,130 --> 00:35:20,181 Reed Thompson është CIA. 616 00:35:20,300 --> 00:35:22,684 Çfarë thua? 617 00:35:24,187 --> 00:35:25,470 Reed është qeveri. 618 00:35:25,555 --> 00:35:29,941 Lëvizja e kokainës për financim atë luftë në Nikaragua. 619 00:35:32,312 --> 00:35:35,363 Gjithmonë ke thënë nuk te ka goditur drejt. 620 00:35:35,482 --> 00:35:37,816 Kjo është arsyeja pse. 621 00:35:40,404 --> 00:35:43,405 Kështu është Franklin mundi repin e vrasjes. 622 00:35:43,490 --> 00:35:46,741 Po. 623 00:35:48,628 --> 00:35:51,913 Pse na vjen mut për kaq lirë. 624 00:35:54,468 --> 00:35:57,051 Do të thotë Franklin në xhepin e tij. 625 00:35:57,170 --> 00:35:59,170 Do të thotë ne të gjithë në xhepin e tij. 626 00:35:59,256 --> 00:36:01,923 Sa kohë e njihni? 627 00:36:04,928 --> 00:36:06,010 Ndërsa. 628 00:36:08,014 --> 00:36:10,014 Një vit, ndoshta? 629 00:36:10,517 --> 00:36:13,268 Është ashtu siç e donte Franklin. 630 00:36:13,353 --> 00:36:15,320 Mendova se po të mbronim. 631 00:36:15,405 --> 00:36:18,690 Unë nuk kam nevojë asnjë mbrojtje e ndyrë. 632 00:36:21,445 --> 00:36:24,112 Unë jam i vetmi në errësirë? 633 00:36:26,366 --> 00:36:28,867 Leon. 634 00:36:31,288 --> 00:36:34,422 E shihni se çfarë po them? 635 00:36:34,541 --> 00:36:38,343 Nuk mund të ndalemi, zemër. 636 00:36:38,428 --> 00:36:41,045 Edhe sikur të donim. 637 00:37:02,569 --> 00:37:05,870 isha i shqetësuar ti ishe i vdekur, cabrĂłn. 638 00:37:08,074 --> 00:37:10,208 Fatkeqësisht, jo. 639 00:37:10,293 --> 00:37:12,243 Tani kush duhet të pastrojë? 640 00:37:12,329 --> 00:37:14,212 cfare deshironi? 641 00:37:14,297 --> 00:37:18,166 Tu primo de la CIA është këtu 642 00:37:18,251 --> 00:37:21,085 - Hameyer? - Mm-hmm. 643 00:37:21,171 --> 00:37:23,421 Oh, dreq. 644 00:37:23,507 --> 00:37:25,974 Epo, thuaj atij që jam sëmurë. 645 00:37:28,311 --> 00:37:30,061 Atij nuk i intereson dreq. 646 00:37:30,146 --> 00:37:32,013 Ă“rale. 647 00:37:44,327 --> 00:37:46,528 Jezus, njeri. 648 00:37:46,613 --> 00:37:48,530 Mendoni se kam kapur një insekt apo diçka. 649 00:37:48,615 --> 00:37:52,784 Ndoshta vetëm... Mos u afro shumë. 650 00:37:57,290 --> 00:38:01,009 Pra, çfarë... Çfarë dëshironi? 651 00:38:01,127 --> 00:38:03,261 Thjesht doja të dinit se si... 652 00:38:03,346 --> 00:38:07,131 Më fal që dëgjova për Matin. 653 00:38:07,217 --> 00:38:10,218 Unë kam dy vëllezër. une... 654 00:38:10,303 --> 00:38:13,938 Nuk mund ta imagjinoj duke humbur njërën prej tyre. 655 00:38:14,024 --> 00:38:15,974 E madhe. A është kjo? 656 00:38:17,527 --> 00:38:20,728 Duke supozuar se nuk e keni parë e fundit nga Nikaragua? 657 00:38:21,364 --> 00:38:25,283 Forcat e kundërta në jug janë shtyrë prapa. 658 00:38:25,368 --> 00:38:27,285 Ata po humbasin terren. 659 00:38:27,370 --> 00:38:29,988 Ndonjë fjalë për këtë mungon dërgesa e armëve? 660 00:38:30,073 --> 00:38:32,373 Mm-mm. 661 00:38:32,492 --> 00:38:35,293 Hej, për atë që ia vlen, 662 00:38:35,378 --> 00:38:37,295 punën tonë fillestare në financat e avi drexler 663 00:38:37,380 --> 00:38:41,666 nuk zbuloi çdo depozitë e madhe personale. 664 00:38:44,170 --> 00:38:46,588 Ne duhet të mbajmë furnizimet në lëvizje. 665 00:38:46,673 --> 00:38:51,309 Mbështetje shtesë në tokë për të shmangur përparimet e armikut. 666 00:38:51,394 --> 00:38:53,261 Pra, më kuptoni detajet operacionale, 667 00:38:53,346 --> 00:38:55,680 - Mund të kërcej dhe të ndaloj... - Unë do të kujdesem për të. 668 00:38:55,765 --> 00:38:58,266 Nuk ka asgjë të keqe me pranimin e një ndihme të vogël. 669 00:38:58,351 --> 00:39:01,069 Thashë se e mora. 670 00:39:01,187 --> 00:39:02,937 A ka ndonjë gjë tjetër? 671 00:39:05,442 --> 00:39:07,909 Ti e di ku jam ju ndryshoni mendje. 672 00:39:17,704 --> 00:39:21,122 Mendoj se duhet të zbres atje poshtë. 673 00:39:21,207 --> 00:39:24,876 Panamaja. Ndoshta edhe Nikaragua. 674 00:39:25,378 --> 00:39:28,796 Ju kujdesuni për gjërat këtu ndërsa unë jam larguar? 675 00:39:30,133 --> 00:39:32,133 Vëllai juaj ka vdekur? 676 00:40:20,600 --> 00:40:23,184 Ishte shpejt? 677 00:40:23,269 --> 00:40:25,136 Unë nuk mendoj kështu. 678 00:40:25,238 --> 00:40:27,939 Pastaj dreq! 679 00:40:28,024 --> 00:40:30,024 Dreqin! 680 00:40:30,110 --> 00:40:31,442 E pamë në fytyrë 681 00:40:31,528 --> 00:40:33,411 dhe i tha të gjitha do të ishte mirë! 682 00:40:33,496 --> 00:40:36,164 Ti dreq plot mut! 683 00:40:36,282 --> 00:40:39,333 Nënë budallaqe bythë! Dreq të gjitha këto... 684 00:40:39,452 --> 00:40:42,954 budallallëqe të ndyra! 685 00:40:43,673 --> 00:40:45,506 - Ky mut është faji yt! - Hej, hej. 686 00:40:45,625 --> 00:40:47,209 - Leon, hej. Leon. - Hiq dreqin nga unë, 687 00:40:47,293 --> 00:40:49,761 - nigga kurvë! - Hej! 688 00:41:04,060 --> 00:41:05,443 Wanda? 689 00:41:05,528 --> 00:41:08,062 Hej, vajzë. Jam unë, Marcus. 690 00:41:08,615 --> 00:41:12,283 Nuk të kam parë për një minutë, vajzë. Dukesh mjaft mirë. 691 00:41:12,368 --> 00:41:15,953 Keni diçka mund të më ndihmoni me? 692 00:41:16,039 --> 00:41:17,905 Nr. 693 00:41:19,459 --> 00:41:21,909 Unë jam jashtë atij mut. 694 00:41:23,463 --> 00:41:25,713 Po, e drejtë. 695 00:41:33,056 --> 00:41:34,472 - Hej. - Përshëndetje. 696 00:41:34,557 --> 00:41:37,175 - Kam nevojë për ndihmë. - Hej. 697 00:41:37,260 --> 00:41:39,393 Mund t'ju ndihmoj? 698 00:41:39,512 --> 00:41:41,345 Më dërgoi një mik. 699 00:41:41,431 --> 00:41:43,014 Mm-hmm. Në rregull. 700 00:41:43,099 --> 00:41:45,349 Epo, do të jesh mirë. 701 00:41:45,435 --> 00:41:47,151 Është e sigurt këtu. 702 00:41:47,237 --> 00:41:49,320 - Uh, si e ke emrin? - Zile Wanda. 703 00:41:49,405 --> 00:41:50,554 Mirë, zonja Bell. 704 00:41:50,657 --> 00:41:53,107 Pse nuk hajde këtu dhe uluni. 705 00:41:53,193 --> 00:41:56,393 Zonja Tammy do t'ju bëjë të identifikoheni. 706 00:41:56,496 --> 00:41:59,447 Dhe, uh, ju vini në vendin e duhur. 707 00:41:59,532 --> 00:42:03,785 Hmm? Po. 708 00:42:06,706 --> 00:42:09,240 Mendova se e bëra vetë krejtësisht e qartë 709 00:42:09,342 --> 00:42:10,878 herën e fundit që ishe këtu. 710 00:42:10,963 --> 00:42:13,911 Largohu tani, ose do të telefonoj policinë. 711 00:42:14,013 --> 00:42:15,346 Në rregull. 712 00:42:15,431 --> 00:42:16,681 Dhe kur të arrijnë këtu, 713 00:42:16,766 --> 00:42:18,467 a duhet t'u them atyre streha po financohet 714 00:42:18,551 --> 00:42:21,219 nga paratë e drogës së djalit tuaj, apo do të dëshironit? 715 00:42:21,304 --> 00:42:23,254 uh, 716 00:42:23,356 --> 00:42:26,057 Zonja Tammy, më falni. Një sekondë, të lutem. 717 00:42:26,559 --> 00:42:29,393 Kjo është një akuzë e shpifur. 718 00:42:29,479 --> 00:42:32,230 Ligjërisht e zbatueshme nëse nuk keni prova. 719 00:42:32,315 --> 00:42:34,148 Unë kam prova për gjithçka, alton. 720 00:42:34,234 --> 00:42:36,317 Djali juaj, gruaja juaj, 721 00:42:36,402 --> 00:42:39,270 dreqin, çfarë jeni të gjithë familja është në. 722 00:42:39,372 --> 00:42:41,372 Por këtu nuk është gjë. 723 00:42:41,457 --> 00:42:45,243 Kam edhe prova se kush qëndron në të vërtetë pas saj. 724 00:42:45,328 --> 00:42:47,912 CIA. 725 00:42:49,415 --> 00:42:51,299 Nuk dua të të lëndoj ose familjen tuaj. 726 00:42:51,417 --> 00:42:54,969 Unë i dua ato duke sjellë sendet brenda. 727 00:42:56,256 --> 00:42:58,806 Ju duhet të largoheni. 728 00:42:58,925 --> 00:42:59,925 Hajde. 729 00:43:00,426 --> 00:43:02,093 A nuk është kjo për çfarë luftuan panterat? 730 00:43:02,178 --> 00:43:04,562 Për çfarë vdiq Fred Hampton? 731 00:43:04,647 --> 00:43:07,648 Ekspozimi dhe heqja qeveria e korruptuar e SHBA? 732 00:43:07,767 --> 00:43:10,484 Nëse dini kaq shumë, atëherë pse a po me bezdis ketu? 733 00:43:10,603 --> 00:43:13,654 Më duhet në procesverbal nga dikush që është në të. 734 00:43:13,773 --> 00:43:17,074 Më thuaj çfarë di. Më ndihmo ta bëj këtë histori, 735 00:43:17,160 --> 00:43:19,110 dhe unë do të kursej familjen tuaj. 736 00:43:19,195 --> 00:43:21,412 Refuzoni? 737 00:43:21,497 --> 00:43:24,999 Unë fokusohem te gruaja dhe djali juaj dhe ky vend, 738 00:43:25,118 --> 00:43:26,784 dhe ju të gjithë digjeni. 739 00:43:28,557 --> 00:43:30,173 Unë do të kthehem nesër. 740 00:43:31,072 --> 00:43:33,244 Shpresoj deri atëherë, ke bere zgjedhjen e duhur. 741 00:43:50,476 --> 00:43:52,636 Titruar nga Media Access Grupi Në aksesin WGBH.Wgbh.Org 741 00:43:53,305 --> 00:44:53,208 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot