1 00:00:06,180 --> 00:00:08,008 Plan i madh i ndyrë. 2 00:00:08,182 --> 00:00:09,400 Kam marrë atë nënën e çmendur. 3 00:00:09,574 --> 00:00:11,576 E qëlloi vetë. Je i fortë, Shën? 4 00:00:11,750 --> 00:00:13,013 Nëse ai ka vdekur, gjithçka është në rregull. 5 00:00:13,187 --> 00:00:14,623 Gjeni Franklin Saint! 6 00:00:14,797 --> 00:00:17,017 Unë jam një gur bythën e tij kurvë. 7 00:00:17,191 --> 00:00:20,324 Unë jam një gur deri sa ai një copë mut në beton. 8 00:00:20,498 --> 00:00:23,327 Emri im është Toni Marino. Ti po me kerkon. 9 00:00:23,501 --> 00:00:25,460 Ju mendoni se e dini historia qe po tregon. 10 00:00:25,634 --> 00:00:28,898 Kush e ka pushtetin për të prishur një hetim të DEA-s, 11 00:00:29,072 --> 00:00:30,900 pastaj të shpërndajë akuzat për vrasje 12 00:00:31,074 --> 00:00:33,033 kur dëshmitari kryesor është një agjent federal? 13 00:00:33,207 --> 00:00:35,165 - A është e vërtetë kjo? po. 14 00:00:35,339 --> 00:00:37,341 Më thirre DFS? 15 00:00:37,515 --> 00:00:38,995 Për të na ndihmuar të marrim Fuentes. 16 00:00:39,169 --> 00:00:41,693 Dhe pse DFS do të na ndihmonte? 17 00:00:41,867 --> 00:00:43,086 Unë jam me CIA-n, 18 00:00:43,260 --> 00:00:44,566 që do të thotë se edhe ti je tani. 19 00:00:44,740 --> 00:00:45,523 Njerëzit që e bënë këtë. 20 00:00:45,697 --> 00:00:47,177 A i keni marrë ato? 21 00:00:47,351 --> 00:00:48,744 Ata pyesin për ju. 22 00:00:48,918 --> 00:00:50,180 Cedro veçanërisht. 23 00:00:50,354 --> 00:00:52,878 Toma. Çfarëdo që ju nevojitet. 24 00:00:53,053 --> 00:00:54,750 - Çfarë do, Shën? - Skully. 25 00:00:54,924 --> 00:00:56,839 Ai është problemi ynë tani. 26 00:00:57,013 --> 00:00:58,014 Ti arsyeja pse ai vjen pas 27 00:00:58,188 --> 00:00:59,755 unë dhe e imja në radhë të parë. 28 00:00:59,929 --> 00:01:01,365 -A është Leon i ndyrë? -Njerëzit e Skully-t aty. 29 00:01:01,539 --> 00:01:05,065 Oh, Zoti im! 30 00:01:05,239 --> 00:01:06,892 foshnja ime! 31 00:01:07,067 --> 00:01:08,851 -Jo! Le të shkojmë, Lee! 32 00:01:09,025 --> 00:01:11,593 foshnja ime! 33 00:01:22,908 --> 00:01:24,736 Hej, më jep çakmakun. 34 00:01:24,910 --> 00:01:26,912 Hej, Fatback, më jep çakmakun. 35 00:01:28,175 --> 00:01:30,002 Hej, e ke bërë këtë gjë më parë? 36 00:01:30,177 --> 00:01:31,874 -Dreqin jo, Nuk e kam bërë këtë më parë. 37 00:01:32,048 --> 00:01:34,224 Le të shkojmë. 38 00:01:35,269 --> 00:01:37,358 -Hej, do të duhet të ndahemi. -Njeri, dreqin jo. 39 00:01:37,532 --> 00:01:39,229 Sapo vrava një fëmijë të ndyrë! 40 00:01:39,403 --> 00:01:41,710 Duhet të largohesh nga unë. 41 00:01:41,884 --> 00:01:43,277 Kjo është e gjitha që kam. 42 00:01:43,451 --> 00:01:45,583 Hej, shiko, Unë nuk dua paratë tuaja, njeri. 43 00:01:45,757 --> 00:01:48,282 Nuk mund të kthehem te projektet apo kudo tjetër. 44 00:01:48,456 --> 00:01:50,414 Më pak i njohur aq më mirë. Më dëgjon? 45 00:01:53,461 --> 00:01:55,245 Hej, ndoshta ajo mut nuk vuante... 46 00:01:55,419 --> 00:01:57,247 Oh, dreq! 47 00:02:13,263 --> 00:02:16,310 Zonja? Hatixheja? 48 00:02:16,484 --> 00:02:18,355 Unë do t'ju pyes edhe nje here. 49 00:02:18,529 --> 00:02:22,664 Mund të më thoni ndonjë gjë se kush e bëri këtë? 50 00:02:22,838 --> 00:02:25,754 -Më ndihmo të gjej kush ia bëri këtë fëmijës tënd. - Ku është fëmija im?! 51 00:02:26,798 --> 00:02:28,539 -Fëmijë? 52 00:02:28,713 --> 00:02:30,367 Foshnja ime e ndyrë. 53 00:02:30,541 --> 00:02:32,630 Siguria spitalore, duke kërkuar ndihmë 54 00:02:32,804 --> 00:02:34,241 në morg. 55 00:02:47,863 --> 00:02:51,171 -Zotëri. Zotëri, ju nuk mund të jeni këtu. - Dreq, burrë! 56 00:03:52,710 --> 00:03:54,756 Çfarëdo që bëre, e futi veten, 57 00:03:54,930 --> 00:03:56,279 mos e sill atë rrëmujë këtu. 58 00:03:56,453 --> 00:03:58,499 Më duhet lopata. Nuk është në shpinë. 59 00:03:58,673 --> 00:04:01,023 Mund të shkoni të gërmoni, por ju nuk do të gjeni asgjë. 60 00:04:02,285 --> 00:04:04,244 Për çfarë dreqin po flisni? 61 00:04:04,418 --> 00:04:06,071 Kishte 20 granatë varrosur atje. 62 00:04:06,246 --> 00:04:08,030 kishte. Tani nuk ka. 63 00:04:08,204 --> 00:04:09,640 Ka ikur? 64 00:04:09,814 --> 00:04:11,729 Të gjitha? 65 00:04:11,903 --> 00:04:14,123 Dreqin, mama, kjo ishte për emergjenca dhe mut. 66 00:04:14,297 --> 00:04:16,256 Kam pasur shumë urgjenca. 67 00:04:16,430 --> 00:04:18,258 Unë duhet të paguaj për dializën e Cookie. 68 00:04:18,432 --> 00:04:20,042 Precious u pickua nga një Doberman. 69 00:04:20,216 --> 00:04:21,739 Duhej ta çonte në ER. 70 00:04:21,913 --> 00:04:23,567 Pra, mos më "dreq, mama". 71 00:04:23,741 --> 00:04:25,830 Nuk ke qenë këtu në muaj. 72 00:04:26,004 --> 00:04:28,964 Unë jam arsyeja e vetme pse e keni kjo shtëpi në radhë të parë. 73 00:04:32,533 --> 00:04:33,925 Ti e di që të dua. 74 00:04:35,275 --> 00:04:37,102 Por edhe unë dua vëllezërit dhe motrat e tua, 75 00:04:37,277 --> 00:04:41,281 dhe ata janë këtu çdo natë, pra... 76 00:04:41,455 --> 00:04:43,457 ju nuk mund të qëndroni këtu. 77 00:04:47,765 --> 00:04:48,897 Vetëm... 78 00:04:51,595 --> 00:04:53,249 Këtu. 79 00:04:56,121 --> 00:04:58,080 Kjo është e gjitha që kam. 80 00:05:00,256 --> 00:05:02,650 Keni ku të shkoni? 81 00:05:47,564 --> 00:05:49,436 si ndihesh? 82 00:05:50,828 --> 00:05:52,787 Duhet te shkosh... 83 00:05:52,961 --> 00:05:55,398 përpara se Skully të të shohë. 84 00:05:55,572 --> 00:05:57,052 Unë do të largohem. 85 00:05:57,226 --> 00:05:59,359 Sapo më thua që vrau mbesën time. 86 00:06:09,717 --> 00:06:11,719 E di që nuk kam qenë perfekt. 87 00:06:11,893 --> 00:06:13,982 Mund të ketë qenë pak e vështirë nganjëherë mbi ju. 88 00:06:14,156 --> 00:06:15,766 Pak? 89 00:06:15,940 --> 00:06:18,029 Nuk e dija se çfarë po bëja. 90 00:06:18,203 --> 00:06:20,162 Unë u përpoqa të ngrija të tre të gjithë. 91 00:06:20,336 --> 00:06:22,469 Gjërat ishin ngatërruar, por bëra më të mirën. 92 00:06:22,643 --> 00:06:24,209 Nigga, ti qëllove shtëpia ime e ndyrë. 93 00:06:24,384 --> 00:06:27,038 Unë qëllova në parking. 94 00:06:27,212 --> 00:06:29,127 E dija që nuk ishe aty. 95 00:06:29,301 --> 00:06:31,565 Çfarë-dreq-ndonjëherë. 96 00:06:31,739 --> 00:06:33,436 Në fund të ditës, ne jemi ende familje. 97 00:06:33,610 --> 00:06:35,743 Ju me të vërtetë mendoni se jeni për të përdorur vdekjen e vajzës sime 98 00:06:35,917 --> 00:06:37,571 -një kartë Dalje nga burgu pa pagesë? -As nuk është kështu. 99 00:06:37,745 --> 00:06:39,355 Atëherë mut, si është, Drew? 100 00:06:39,529 --> 00:06:41,401 Thashë që nuk isha perfekt. 101 00:06:44,142 --> 00:06:45,840 Në rregull. 102 00:06:48,233 --> 00:06:51,106 Ti e njeh shumë Tianën, cili është emri i saj i mesëm? 103 00:06:55,240 --> 00:06:56,372 Nuk duhej të kisha ardhur. 104 00:06:56,546 --> 00:06:57,895 Është shumë shpejt, plaga shumë e freskët. 105 00:06:58,069 --> 00:06:59,201 Nuk po mendoni drejt. 106 00:06:59,375 --> 00:07:00,898 Nigga, dreq ty. 107 00:07:02,073 --> 00:07:03,727 Në rregull. 108 00:07:07,775 --> 00:07:10,734 Emri i saj i mesëm ishte njësoj si e mamasë. 109 00:07:10,908 --> 00:07:12,997 Shante. 110 00:07:13,171 --> 00:07:15,957 Por ke te drejte... Unë me të vërtetë nuk e njihja. 111 00:07:16,131 --> 00:07:18,133 Gjithmonë më dukej sikur kisha kohë. 112 00:07:20,309 --> 00:07:22,920 E di sa keq po dhemb tani. 113 00:07:23,094 --> 00:07:25,140 Unë thjesht dua të sigurohem kushdo që e ka bërë këtë 114 00:07:25,314 --> 00:07:27,142 duke ndjerë të njëjtën dhimbje. 115 00:07:28,273 --> 00:07:29,884 Vetëm më lër të ndihmoj. 116 00:07:50,078 --> 00:07:51,645 Njeri. 117 00:07:51,819 --> 00:07:54,604 Më e ftohtë se pidhi i pinguinit këtu jashtë. 118 00:07:54,778 --> 00:07:56,650 Nuk ke ftohtë? 119 00:07:56,824 --> 00:07:59,391 Kjo duhet të jetë disa nga se atje terri. 120 00:07:59,566 --> 00:08:01,959 Njeri, po marr bythen te streha. 121 00:08:04,135 --> 00:08:05,397 Natën, të gjithë. 122 00:08:05,572 --> 00:08:07,269 - Më vonë. -Në rregull tani. 123 00:08:07,443 --> 00:08:09,184 Hajde. Le të shkojmë. 124 00:08:13,318 --> 00:08:15,277 Merrni pak nga ajo. 125 00:08:18,062 --> 00:08:20,935 Duhet të kthej Peaches në përzierje sa më shpejt të jetë e mundur. 126 00:08:21,109 --> 00:08:23,111 Është një kohë e keqe për të humbur muskujt. 127 00:08:23,285 --> 00:08:26,114 Epo, ne mund të shtyjmë Little Rock mbrapa disa ditë nëse dëshironi. 128 00:08:29,291 --> 00:08:30,597 Çfarë? 129 00:08:34,992 --> 00:08:36,167 Ah. 130 00:08:37,517 --> 00:08:39,649 Epo, kjo duhet të jetë e rëndësishme. 131 00:08:40,868 --> 00:08:43,305 Mbesa ime pesëvjeçare sapo u vra. 132 00:08:46,830 --> 00:08:49,224 Ti e di, unë dhe motra ime, nuk jemi më aq afër 133 00:08:49,398 --> 00:08:51,226 për shkak të zënka ime me Skully, 134 00:08:51,400 --> 00:08:55,491 por është qesharake sa tragjedi mund të bashkojë familjet. 135 00:08:55,665 --> 00:08:58,189 Sapo erdha nga morgu. 136 00:08:58,363 --> 00:09:01,105 Ajo kishte ende gjak në këmishën e saj. 137 00:09:01,279 --> 00:09:03,368 Hatixheja ishte aty kur ndodhi. 138 00:09:03,543 --> 00:09:05,022 Imagjinoni atë. 139 00:09:05,196 --> 00:09:08,939 Vajza e saj po vdes në krahët e saj. 140 00:09:09,113 --> 00:09:10,985 Një gjë në lidhje me të, megjithatë - 141 00:09:11,159 --> 00:09:14,205 ajo mori një pamje shumë të mirë në gjuajtës. 142 00:09:14,379 --> 00:09:16,730 Dëshironi të merrni me mend se kush ishte? 143 00:09:16,904 --> 00:09:18,514 Daffy Duck ndyrë. 144 00:09:22,387 --> 00:09:24,607 Ishte djali juaj... 145 00:09:24,781 --> 00:09:26,217 Leon. 146 00:09:28,698 --> 00:09:31,353 Dhe kur njerëzit e mi u turpëruan, 147 00:09:31,527 --> 00:09:33,007 E bëra të drejtë. 148 00:09:34,356 --> 00:09:37,838 I solla shkelësit drejt në pragun tuaj. 149 00:09:41,058 --> 00:09:43,539 Unë jam duke pritur po ajo mirësjellje. 150 00:09:46,411 --> 00:09:48,849 Të gjithë keni një natë të bekuar. 151 00:10:03,428 --> 00:10:05,430 Si të doni të luajë këtë, nip? 152 00:10:09,391 --> 00:10:11,219 Uh... 153 00:10:13,613 --> 00:10:15,440 Mm, para se të bëjmë ndonjë gjë, u njohëm 154 00:10:15,615 --> 00:10:17,442 çfarë dinë policët, apo jo? 155 00:10:17,617 --> 00:10:21,316 Sepse nëse kjo është e vërtetë - një pesëvjeçar i vdekur-- 156 00:10:21,490 --> 00:10:25,015 ata nuk do të ndalen deri sa ata marrin dikë në paraburgim. 157 00:10:25,189 --> 00:10:28,323 Shikoni, ne bëmë gjithçka ne mundemi me Leon, 158 00:10:28,497 --> 00:10:30,804 por nuk mund t'i shpëtosh njerëzit nga vetja. 159 00:10:30,978 --> 00:10:32,632 Po, por ne ata që i ndyrë me Manboy dhe Skully 160 00:10:32,806 --> 00:10:34,024 për të filluar me - ju e dini atë, apo jo? 161 00:10:34,198 --> 00:10:35,765 Jo, Leoni po ndriçonte zjarret e tij 162 00:10:35,939 --> 00:10:38,289 për tre muajt e fundit. 163 00:10:38,463 --> 00:10:40,378 Sikur bytha e tij të kishte vetëm ra në radhë, 164 00:10:40,552 --> 00:10:42,859 ai nuk do të ishte në këtë mut. 165 00:10:43,033 --> 00:10:45,514 Ai na ktheu shpinën të gjithëve, dhe për çfarë? 166 00:10:45,688 --> 00:10:47,690 Për sa më përket mua, ky është një problem Leon. 167 00:10:47,864 --> 00:10:50,171 Epo, Manboy sapo ia doli gjithë problemin tonë. 168 00:10:50,345 --> 00:10:51,999 Shiko, si e shoh unë këtë, 169 00:10:55,393 --> 00:10:59,789 ne mbrojmë Leonin, shko në luftë... 170 00:10:59,963 --> 00:11:02,531 ose ne heqim dorë prej tij dhe parandaloni një. 171 00:11:03,575 --> 00:11:06,187 Njeri, shiko, e di ai djali juaj dhe të gjithë, 172 00:11:06,361 --> 00:11:10,974 por... shkojmë në luftë me Skully dhe Manboy, 173 00:11:11,148 --> 00:11:13,542 ne nuk do ta mbijetojmë atë. 174 00:11:15,326 --> 00:11:17,198 Ju duhet ta dorëzoni atë, Franklin. 175 00:11:19,504 --> 00:11:21,332 Më duhet ta gjej së pari. 176 00:11:37,522 --> 00:11:39,786 911, cila është urgjenca juaj? 177 00:11:39,960 --> 00:11:41,526 Përshëndetje? 178 00:11:41,701 --> 00:11:43,354 Mendoj se ka dikush në shtëpinë time. 179 00:11:43,528 --> 00:11:44,660 Cila është adresa juaj? 180 00:11:44,834 --> 00:11:47,358 2670 Monument Road, Los Angeles. 181 00:11:54,496 --> 00:11:57,194 Gustavo. Çfarë dreqin po ben?! 182 00:12:00,371 --> 00:12:01,633 ¿Verdad, Carlito? 183 00:12:01,808 --> 00:12:03,505 Një histori për ty, Carlito? 184 00:12:06,334 --> 00:12:09,250 Ktheji në dhomën time të gjumit, ju të gjithë mund të flini atje sonte. 185 00:12:09,424 --> 00:12:10,599 Natën e mirë xha Oso. 186 00:12:10,773 --> 00:12:12,383 Tío Gustavo po largohet. 187 00:12:12,557 --> 00:12:13,515 -Shko të flesh. Natën e mirë. 188 00:12:23,917 --> 00:12:26,354 Çfarë ndodhi me nevojën për të qëndruar larg tyre? 189 00:12:28,182 --> 00:12:29,923 Uh... 190 00:12:34,405 --> 00:12:35,624 me mungonin. 191 00:12:35,798 --> 00:12:38,627 Dhe mua më ka marrë malli për ty, Xiapita. 192 00:12:38,801 --> 00:12:42,587 Ti gomar i dehur, nuk është e drejtë me ta. 193 00:12:43,632 --> 00:12:45,416 Po, ke të drejtë. 194 00:12:45,590 --> 00:12:46,853 Uh... 195 00:12:50,900 --> 00:12:52,249 -Vetëm... 196 00:12:52,423 --> 00:12:54,295 -Ndalo. 197 00:12:54,469 --> 00:12:56,253 -Mos. Më jep pesë minuta. 198 00:12:58,429 --> 00:13:00,127 -Aj, aj, aj... -Gustavo. 199 00:13:00,301 --> 00:13:02,042 -Po. 200 00:13:02,216 --> 00:13:04,871 me jep, më jep pesë minuta. 201 00:13:05,045 --> 00:13:06,611 -Vetëm... 202 00:13:06,786 --> 00:13:07,917 LAPD. 203 00:13:08,091 --> 00:13:09,789 -Hape. -Drit. 204 00:13:09,963 --> 00:13:11,312 Është burri juaj. 205 00:13:11,486 --> 00:13:12,400 -Mendova se ishe hajdut. 206 00:13:12,574 --> 00:13:13,575 Uluni. 207 00:13:13,749 --> 00:13:15,664 Policia. 208 00:13:15,838 --> 00:13:17,666 -Hola, polici. -Shh. 209 00:13:19,755 --> 00:13:21,452 Ne po i përgjigjemi një telefonate në lidhje me një thyerje? 210 00:13:21,626 --> 00:13:23,150 Po, më falni, oficer, ishte thjesht një gabim... 211 00:13:29,156 --> 00:13:31,158 Largohu! 212 00:13:31,332 --> 00:13:33,464 - Qetësohu, zotëri. -Doni të qetësohem? 213 00:13:35,597 --> 00:13:36,946 Gustavo! 214 00:13:38,948 --> 00:13:39,819 Prashto atë. 215 00:13:39,993 --> 00:13:42,604 Nuk mund të më arrestoni! 216 00:13:42,778 --> 00:13:45,781 Po dreq CIA-n, putos! 217 00:14:19,206 --> 00:14:21,817 Jo, jo, jo, jo. 218 00:14:21,991 --> 00:14:23,210 Po tallesh me mua? 219 00:14:23,384 --> 00:14:25,908 Hajde, kjo nuk është një surprizë. 220 00:14:26,082 --> 00:14:27,388 Askush nuk mund të kthehej kjo letër e dobët kar 221 00:14:27,562 --> 00:14:28,389 rreth në një vit. Çfarë prisnin ata? 222 00:14:31,348 --> 00:14:34,047 Keni diçka, apo jo? 223 00:14:34,221 --> 00:14:36,266 -Do ta djeg. Ata mund të hanë mut. -Oh, Jezus, Irene. 224 00:14:36,440 --> 00:14:39,530 Unë nuk jam martir. Kjo është loja. 225 00:14:39,704 --> 00:14:41,619 Shko bëj punën tënde. 226 00:14:41,793 --> 00:14:44,709 Dhe faleminderit. Vërtet. 227 00:14:44,884 --> 00:14:46,146 fat të mirë. 228 00:14:47,321 --> 00:14:49,714 Hej, sapo mora vesh, njesoj si ju. 229 00:14:49,889 --> 00:14:51,760 -Por ti po promovohesh. -Epo... 230 00:14:51,934 --> 00:14:53,370 përkohësisht. 231 00:14:53,544 --> 00:14:54,981 Faleminderit Zotit. 232 00:14:55,155 --> 00:14:56,591 Nëntë muaj të tërë pa punë për një djalë të bardhë ... 233 00:14:56,765 --> 00:14:58,114 ...kisha filluar të harroj 234 00:14:58,288 --> 00:14:59,768 vendi im në botë. 235 00:14:59,942 --> 00:15:01,726 Shiko, do të drejtohem të gjithë në pak orë. 236 00:15:01,901 --> 00:15:03,380 Vetëm rri fort, në rregull? 237 00:15:03,554 --> 00:15:05,426 Jo. Unë kam diçka. Nuk mund të presë. 238 00:15:05,600 --> 00:15:07,863 Por ne kemi të drejtë në mes të kësaj. 239 00:15:08,037 --> 00:15:10,083 Çfarë do që të bëj, dëbojnë botuesin? 240 00:15:10,257 --> 00:15:11,606 nuk e di. 241 00:15:11,780 --> 00:15:14,391 A jeni ju në krye të kësaj letre apo jo? 242 00:15:14,565 --> 00:15:15,784 Charlie? 243 00:15:15,958 --> 00:15:19,788 Irene Abe, takoni Walter Brooks. 244 00:15:19,962 --> 00:15:21,442 Duket sikur keni diçka. 245 00:15:21,616 --> 00:15:23,618 Epo, hajde, atëherë. 246 00:15:36,544 --> 00:15:40,026 Erdha këtë mëngjes dhe ai ishte këtu, 247 00:15:40,200 --> 00:15:41,810 jashtë të ftohtë. 248 00:15:51,776 --> 00:15:53,953 Po, Shën? 249 00:15:58,958 --> 00:16:01,786 Ne zakonisht i mbajmë këto për prova, 250 00:16:01,961 --> 00:16:03,484 por mendova se do t'i dëshironit ato. 251 00:16:05,486 --> 00:16:07,618 Çfarë është ajo? 252 00:16:07,792 --> 00:16:09,794 Sendet personale të Tianës. 253 00:16:18,978 --> 00:16:20,849 Vërtet duhet të shkosh në shtëpi dhe fle pak. 254 00:16:21,023 --> 00:16:23,634 E gjithë kjo do të jetë në pritje mbi ju kur të ktheheni. 255 00:16:29,989 --> 00:16:33,166 Ajo ka të drejtë. Thjesht duhet të shkojmë. 256 00:16:33,340 --> 00:16:35,603 Qysh atë. Unë nuk po largohem. 257 00:17:09,854 --> 00:17:12,031 E di që nuk është Ritz, 258 00:17:12,205 --> 00:17:14,033 por qiramarrësit tanë u largua papritmas, 259 00:17:14,207 --> 00:17:17,514 kështu që shërbimet komunale funksionojnë deri në fund të muajit. 260 00:17:17,688 --> 00:17:20,169 Do të kthehem me pak ushqim në pak kohë. 261 00:17:27,611 --> 00:17:30,179 Mos u largo, mos telefono askënd. 262 00:17:30,353 --> 00:17:32,225 Thjesht shtrihuni poshtë. 263 00:17:32,399 --> 00:17:34,140 Do të kthehem me lajme së shpejti. 264 00:17:34,314 --> 00:17:35,706 Në rregull? 265 00:17:40,189 --> 00:17:42,409 Hej, Shën. 266 00:17:42,583 --> 00:17:44,933 Më duhet një copë. 267 00:17:45,107 --> 00:17:47,153 E dini, për mbrojtje. 268 00:18:19,881 --> 00:18:22,101 Si ju duket ai? 269 00:18:23,276 --> 00:18:25,452 E kam njohur atë djalë prej kohësh. 270 00:18:25,626 --> 00:18:27,715 Nuk e kam parë ndonjëherë ashtu. 271 00:18:30,239 --> 00:18:32,633 Të vrasësh një fëmijë? 272 00:18:34,765 --> 00:18:37,203 Disa mamasë mos u kthe kurrë nga ajo. 273 00:19:33,302 --> 00:19:36,305 Dëshironi të më tregoni se çfarë ndodhi? 274 00:19:36,479 --> 00:19:38,525 Jo, jo, jo. 275 00:19:42,006 --> 00:19:44,835 Në rregull, shikoni ... 276 00:19:45,009 --> 00:19:46,707 E di që po dhemb këtu, 277 00:19:46,881 --> 00:19:49,231 por kjo mut nuk mund të ndodhë. 278 00:19:49,405 --> 00:19:52,887 Thjesht vozisni, cabrón. 279 00:19:53,975 --> 00:19:56,195 Fëmija duhet të takohet, thotë se është urgjente. 280 00:19:56,369 --> 00:19:57,979 -A je mire apo me duhet të të lëshoj diku? -Jo mire jam mire. 281 00:19:58,153 --> 00:20:00,373 -Jam mire. 282 00:20:04,115 --> 00:20:05,639 Hej, dreqin? 283 00:20:05,813 --> 00:20:08,903 Të gjithë nuk po merrni vajza ime e vogël askund, burrë. 284 00:20:09,077 --> 00:20:11,210 - Çfarë dreqin ka, burrë? -Më fal... Jo, jo, s-më fal. 285 00:20:11,384 --> 00:20:13,734 Ne duhet ta përgatisim atë për një autopsi. 286 00:20:13,908 --> 00:20:15,736 -Hej, nuk je i fundit prerë vajzën time të vogël! -Ua, ua, prit, prit, prit. 287 00:20:15,910 --> 00:20:19,087 Sipas ligjit, ne duhet të kryejmë një autopsi për të gjitha viktimat e vrasjes. 288 00:20:19,261 --> 00:20:21,698 Nuk është mister! Ajo u qëllua! 289 00:20:21,872 --> 00:20:25,180 A nuk e sheh vrimat e ndyra të plumbave në të? 290 00:20:25,354 --> 00:20:28,357 - Sido që të jetë... -Dreqin thjesht thua? 291 00:20:28,531 --> 00:20:30,229 Hej! 292 00:20:30,403 --> 00:20:32,231 - Nuk ka mundësi... -Nuk do të bësh mut, 293 00:20:32,405 --> 00:20:34,755 veç lenë këta njerëz bëjnë punën e tyre të ndyrë! 294 00:20:37,758 --> 00:20:40,064 Nuk mund ta bëj më këtë. 295 00:20:40,239 --> 00:20:43,024 Më duhet të dal nga këto rroba të ndyra. 296 00:20:43,198 --> 00:20:45,200 Bëj çfarë të duash. 297 00:21:11,574 --> 00:21:14,621 - Ai në rregull? Po, ai është i mirë. 298 00:21:14,795 --> 00:21:16,579 Ku e ke... ku e ke trupin burre 299 00:21:16,753 --> 00:21:19,539 I dha atij një ditë pushimi. 300 00:21:21,280 --> 00:21:24,108 - Mirë. Pra, çfarë ka? -Uh... 301 00:21:24,283 --> 00:21:26,763 u vra një vajzë pesëvjeçare. 302 00:21:26,937 --> 00:21:29,984 Dje pasdite në Gardena. 303 00:21:30,158 --> 00:21:32,247 Unë duhet të di çfarë dinë policët. 304 00:21:32,421 --> 00:21:34,075 U vra nga një nga njerëzit tuaj? 305 00:21:35,772 --> 00:21:37,731 Mund të më ndihmoni apo jo? 306 00:21:41,343 --> 00:21:44,128 Po. Po, më jep disa orë. 307 00:21:45,434 --> 00:21:47,436 faleminderit. 308 00:21:57,794 --> 00:22:00,362 Ata vërtet po e bëjnë këtë. 309 00:22:00,536 --> 00:22:02,451 Qeveria jonë, duke sjellë kokainë. 310 00:22:02,625 --> 00:22:04,975 Dua të them, kjo është e madhe. 311 00:22:05,149 --> 00:22:07,282 E drejtë? 312 00:22:07,456 --> 00:22:08,631 A thua, gjërat e çmimit Pulitzer? 313 00:22:08,805 --> 00:22:10,633 Më duhet të gërmoj 314 00:22:10,807 --> 00:22:12,287 dhe nuk mund ta bëj vetëm. 315 00:22:12,461 --> 00:22:13,767 Unë kam nevojë për studiues. 316 00:22:13,941 --> 00:22:16,291 Mbikëqyrja. Hetuesit privatë. 317 00:22:16,465 --> 00:22:18,337 Burimet e plota të këtij punimi duke filluar që tani. 318 00:22:19,990 --> 00:22:23,037 Shikoni, kjo është shumë për të kërkuar. 319 00:22:23,211 --> 00:22:25,256 Vërtet? Ju keni një plan më të mirë si ta ruani këtë letër? 320 00:22:25,431 --> 00:22:26,867 Sepse jam shumë i sigurt kjo histori i mban dritat ndezur 321 00:22:27,041 --> 00:22:28,477 dhe pastaj disa. 322 00:22:28,651 --> 00:22:30,174 Ju nuk keni një histori. 323 00:22:30,349 --> 00:22:33,177 Ju keni një burim, jashtë regjistrimit. 324 00:22:33,352 --> 00:22:35,702 Përpara se të angazhohemi, 325 00:22:35,876 --> 00:22:37,704 merrni një lloj konfirmimi, ne rregull? 326 00:22:37,878 --> 00:22:40,010 Një burim i dytë legjitim. 327 00:22:40,184 --> 00:22:42,230 Ju mendoni se agjenti i DEA-s është, çfarë, e përbëjnë atë? 328 00:22:42,404 --> 00:22:43,623 Shikoni, nëse historia është aq i madh sa thua qe eshte, 329 00:22:43,797 --> 00:22:45,276 duhet të ketë ndonjë mënyrë tjetër të 330 00:22:45,451 --> 00:22:46,843 duke e konfirmuar më parë ne i shtyjmë të gjitha patate të skuqura. 331 00:22:47,017 --> 00:22:48,541 Po në lidhje me ish-gruaja e këtij djalit Reed? 332 00:22:48,715 --> 00:22:51,413 Julia? dua të them, Ajo është gjithashtu CIA, apo jo? 333 00:22:51,587 --> 00:22:54,329 Ndoshta ajo e urren guximin e tij? 334 00:22:54,503 --> 00:22:56,853 -A do të flasë? -CIA nuk do të flasë. 335 00:22:57,027 --> 00:22:58,594 Ai mund të kishte ka fjetur me motren e saj, 336 00:22:58,768 --> 00:23:00,727 ajo nuk do të dorëzohej detaje operacionale. 337 00:23:00,901 --> 00:23:02,990 Nuk është se si rrotullohen. 338 00:23:08,517 --> 00:23:10,084 Si ndiheni ju djema për 339 00:23:10,258 --> 00:23:13,087 fjala e të burgosurit Zotët kolumbianë të drogës? 340 00:23:28,276 --> 00:23:29,930 Më fal, Lee. 341 00:23:32,498 --> 00:23:34,587 Kliko, kliko, kliko. 342 00:23:36,937 --> 00:23:39,592 Nigga, ti mendon se jam mjaft memec për t'i dhënë bythës një armë të mbushur 343 00:23:39,766 --> 00:23:41,289 pas mutit që sapo tërhoqët? 344 00:23:43,552 --> 00:23:46,207 Unë jam i zgjuari. 345 00:23:47,208 --> 00:23:49,297 E mbani mend? 346 00:23:49,471 --> 00:23:51,778 Thjesht duhej të bësh mut rrugën tuaj. 347 00:23:51,952 --> 00:23:54,215 Çfarë mendoni ju, Do të lutem për jetën time? 348 00:23:54,389 --> 00:23:55,738 Sepse unë nuk do. 349 00:23:57,000 --> 00:23:58,480 Në rregull, nigga. 350 00:24:05,444 --> 00:24:08,055 Jo! 351 00:24:20,110 --> 00:24:22,373 Lil' Lee. 352 00:24:22,548 --> 00:24:24,767 Ti je një nënë e vdekur tani. 353 00:24:39,173 --> 00:24:41,001 Zonja Saint? 354 00:24:41,175 --> 00:24:43,873 Hej, Gloria. si ja kaloni? 355 00:24:46,833 --> 00:24:48,965 Unë thjesht nuk mund t'ju falënderoj mjaftueshëm për banesën. 356 00:24:49,139 --> 00:24:51,228 Ju nuk keni për të më falënderuar për këtë. 357 00:24:55,015 --> 00:24:56,190 Me fal qe u vonova mbi qiranë. 358 00:24:56,364 --> 00:24:58,497 Nja dy javë vonesë është mirë. 359 00:24:58,671 --> 00:25:00,499 Thjesht mos e lejoni zgjat më shumë, mirë? 360 00:25:00,673 --> 00:25:02,892 U nis për një intervistë pune pikërisht tani. 361 00:25:03,066 --> 00:25:04,981 Epo, në rregull, vajzë. 362 00:25:05,155 --> 00:25:06,330 Vazhdoni. 363 00:25:06,505 --> 00:25:08,158 - Merri ato. 364 00:25:49,765 --> 00:25:51,811 Uluni. 365 00:26:00,036 --> 00:26:01,995 Në dysheme. 366 00:26:18,968 --> 00:26:21,405 ♪ Dua më shumë♪ 367 00:26:21,580 --> 00:26:24,452 ♪ Më shumë e pastaj pak♪ 368 00:26:29,936 --> 00:26:33,548 ♪ Babi, ti e di çfarë Dua të dëgjoj♪ 369 00:26:39,075 --> 00:26:43,602 ♪ Dua edhe pak dhe pastaj disa♪ 370 00:26:48,607 --> 00:26:51,566 ♪ Se të dua vetëm ty, e dashur♪ 371 00:26:58,138 --> 00:27:02,621 ♪ Dua edhe pak dhe pastaj disa♪ 372 00:27:08,104 --> 00:27:11,542 ♪ Si ndiheni♪ 373 00:27:11,717 --> 00:27:14,589 ♪ Dhe pastaj♪ 374 00:27:16,896 --> 00:27:19,289 ♪ Kur mbarove më tha rreth një milion herë♪ 375 00:27:19,463 --> 00:27:21,465 ♪ Sa shumë më do♪ 376 00:27:23,380 --> 00:27:25,252 ♪ Dhe mbarove♪ 377 00:27:27,689 --> 00:27:30,300 ♪ Filloni përsëri menjëherë♪ 378 00:27:33,869 --> 00:27:38,178 ♪ Kam bërë të njëjtin gabim♪ 379 00:27:40,484 --> 00:27:44,010 ♪ E di dhimbjen e tmerrshme♪ 380 00:27:44,184 --> 00:27:49,015 ♪ Por unë kurrë, jo, jo, jo, jo♪ 381 00:27:49,189 --> 00:27:53,759 ♪ Jo, nuk do të ngopem kurrë.♪ 382 00:28:03,333 --> 00:28:05,466 Po. Po. 383 00:28:05,640 --> 00:28:07,337 Dëgjo, faleminderit. 384 00:28:07,511 --> 00:28:09,862 -Te kam borxh. 385 00:28:14,431 --> 00:28:15,955 Lajm i keq? 386 00:28:17,478 --> 00:28:19,175 Franklin është në telashe. 387 00:28:19,349 --> 00:28:21,308 Dhe nuk është i tillë Unë mund ta ndihmoj atë me. 388 00:28:21,482 --> 00:28:22,788 Hmm. 389 00:28:24,354 --> 00:28:26,356 Më vjen keq për natën e kaluar. 390 00:28:30,883 --> 00:28:35,191 Dëgjo, do të pastrohem, të jetë këtu për ju, 391 00:28:35,365 --> 00:28:37,716 por kam nevoje per disa gjera. 392 00:28:38,673 --> 00:28:40,414 Feria. 393 00:28:40,588 --> 00:28:42,982 Unë dua feria, shumë para të ndyra. 394 00:28:44,505 --> 00:28:46,507 Sa është shumë? 395 00:28:50,816 --> 00:28:52,818 Njëmijë por cada kilogram lëvizim. 396 00:28:54,123 --> 00:28:56,386 Nuk është lakmi. 397 00:28:56,560 --> 00:28:59,389 Paraja është mbrojtje. 398 00:28:59,563 --> 00:29:02,392 Askush nuk po lëndon mi gentepërsëri. 399 00:29:03,698 --> 00:29:05,831 Kjo është mirë. Çfarë tjetër? 400 00:29:06,919 --> 00:29:08,529 Unë dua që ju të gjeni Lucia. 401 00:29:08,703 --> 00:29:10,749 CIA mund ta bëjë këtë, apo jo? 402 00:29:12,925 --> 00:29:16,058 Shiko, ti po flet në lidhje me pastrimin. 403 00:29:16,232 --> 00:29:17,930 Ju me të vërtetë mendoni të gërmoni përreth në të kaluarën 404 00:29:18,104 --> 00:29:19,366 është mënyra për ta bërë këtë? 405 00:29:20,541 --> 00:29:22,021 Nuk mund të vazhdoj të pyes veten. 406 00:29:23,065 --> 00:29:24,763 Thjesht duhet të dihet se çfarë ka ndodhur. 407 00:29:24,937 --> 00:29:28,375 Ju bëni atë, atëherë ne jemi mirë. 408 00:29:32,727 --> 00:29:35,556 Ju shkuat për ta parë atë? 409 00:29:35,730 --> 00:29:37,993 Ai qëndron në ndërtesën time. 410 00:29:38,167 --> 00:29:40,430 Mendova se duhet ta kontrolloja atë. 411 00:29:40,604 --> 00:29:43,216 -Shiko nëse është mirë. -Pse? 412 00:29:45,000 --> 00:29:48,569 Sepse ai nuk është ndryshe se ti, Franklin. 413 00:29:58,579 --> 00:30:00,059 Faleminderit, Mami. 414 00:30:02,061 --> 00:30:04,237 Nuk e bëra për ty. 415 00:30:11,461 --> 00:30:14,334 Unë, duhet të shkoj. 416 00:30:14,508 --> 00:30:16,510 Çfarë do të bësh? 417 00:30:19,600 --> 00:30:20,819 nuk e di. 418 00:30:22,821 --> 00:30:24,083 te dua. 419 00:30:37,357 --> 00:30:38,706 Çfarë ka? 420 00:30:41,840 --> 00:30:43,754 atë që ju dëshironi, ta fërkoja në fytyrë? 421 00:30:43,929 --> 00:30:47,367 -Më thuaj "të thashë"? - Jo. 422 00:30:47,541 --> 00:30:50,370 Pra, pse e keni marrë atë buzëqeshje e ndyrë në fytyrën tuaj? 423 00:30:50,544 --> 00:30:52,720 -Nuk ka asnje buzeqeshje ne fytyren time. - Skully. 424 00:30:55,505 --> 00:30:57,116 Ai përpiqet të kërkojë falje. 425 00:30:58,857 --> 00:31:00,336 Për të vërtetë. 426 00:31:03,426 --> 00:31:05,689 Më thatë vetë, kjo nigga nuk ka të bëjë me mut. 427 00:31:05,864 --> 00:31:08,301 Epo, kjo nigga këtu duke u përpjekur për të kërkuar falje. 428 00:31:08,475 --> 00:31:10,390 Për mua. 429 00:31:10,564 --> 00:31:12,653 Dhe ju do ta pranoni atë për mua. 430 00:31:13,828 --> 00:31:15,395 dreqin ju. 431 00:31:15,569 --> 00:31:17,092 Hej, nigga, kjo është ende motra ime me të cilën po flisni. 432 00:31:17,266 --> 00:31:18,485 Dreqin që do të bësh, nigga? 433 00:31:18,659 --> 00:31:19,529 Ti nuk je ajo babi i ndyrë. 434 00:31:19,703 --> 00:31:22,532 Lëre atë mut. 435 00:31:22,706 --> 00:31:25,971 Dëshiron të më vrasësh? Shkoni përpara. 436 00:31:27,407 --> 00:31:29,322 Kjo nuk do të ndodhë ktheje Tianën. 437 00:31:30,584 --> 00:31:32,673 Fëmija juaj. 438 00:31:32,847 --> 00:31:34,196 mbesa ime. 439 00:31:35,719 --> 00:31:38,984 Ti më the që jo ta kesh atë rreth këtij muti. 440 00:31:44,380 --> 00:31:47,557 Dhe tani vajza ime iku. 441 00:31:49,255 --> 00:31:51,387 Nuk je ti arsyeja pse ajo u largua. 442 00:31:54,738 --> 00:31:56,915 Duhet ta lë atë mut të shkojë. 443 00:31:57,089 --> 00:31:59,091 Nuk është për ju. 444 00:32:07,926 --> 00:32:09,884 po bëni shaka? 445 00:32:10,058 --> 00:32:11,407 Ajo nuk mund të jetë serioze. 446 00:32:11,581 --> 00:32:14,106 Pra po bëni shaka? -Uh, jo. 447 00:32:14,280 --> 00:32:17,022 E di sa kohë kemi qenë këtu? Shumë e gjatë. 448 00:32:17,196 --> 00:32:18,675 -Shumë e gjatë. - Asnjë telefonatë. 449 00:32:18,849 --> 00:32:20,547 - Asnjë avokat. - Asnjë gjyq. 450 00:32:20,721 --> 00:32:24,420 Dhe ti shfaqesh, kërkoni ndihmën tonë? 451 00:32:24,594 --> 00:32:26,901 -Nuk është mirë, chica. -Shumë dreq. 452 00:32:27,075 --> 00:32:28,772 Pritni. Jeni serioz? 453 00:32:28,947 --> 00:32:30,426 Y-Ju asnjëherë mori një telefonatë? 454 00:32:30,600 --> 00:32:31,601 A mund ta besoni këtë zonjë? 455 00:32:31,775 --> 00:32:33,647 Ndoshta ajo nuk është një zonjë. 456 00:32:33,821 --> 00:32:35,431 Ndoshta ajo është një papagall. 457 00:32:35,605 --> 00:32:36,955 Një minutë jemi në LAX, 458 00:32:37,129 --> 00:32:39,087 duke shkuar në shtëpi për të parë gjyshet tona. 459 00:32:39,261 --> 00:32:41,481 Gjyshet tona të sëmura. 460 00:32:41,655 --> 00:32:42,830 Kur krejt papritur, jemi arrestuar, 461 00:32:43,004 --> 00:32:44,092 i hedhur në qeli dhe i harruar. 462 00:32:44,266 --> 00:32:45,920 Mendova se kjo ishte Amerika. 463 00:32:46,094 --> 00:32:47,226 A nuk është kjo Amerika? 464 00:32:47,400 --> 00:32:48,618 Mund të kishim qëndruar në Kolumbi 465 00:32:48,792 --> 00:32:50,055 po të donim të trajtohet kështu. 466 00:32:50,229 --> 00:32:52,971 Të paktën atje do të ishim me nanat tona. 467 00:32:53,972 --> 00:32:55,756 Më dëgjo mua. 468 00:32:55,930 --> 00:32:58,628 Ky është pikërisht lloji i korrupsionin po mundohem ta luftoj. 469 00:32:58,802 --> 00:33:02,023 Nëse mund ta konfirmoni historinë time, Unë premtoj se do të bëj gjithçka 470 00:33:02,197 --> 00:33:04,417 - Mund të të shoh merrni një gjykim të drejtë. Mm. 471 00:33:06,506 --> 00:33:10,162 Do të thotë, nëse ne gërmojmë për ty. 472 00:33:10,336 --> 00:33:12,599 Ashtu si disa ratos? të ndyrë 473 00:33:12,773 --> 00:33:16,255 Nuk është shaka nëse jeni duke marrë djalin që të hoqi dorë. 474 00:33:19,998 --> 00:33:21,738 Thuaje sërish. 475 00:33:21,912 --> 00:33:24,698 Sipas burimit tim nga DEA, Reed Thompson ju përdori 476 00:33:24,872 --> 00:33:28,484 si pazare për të marrë një të tillë të pasurisë së tij nga halli. 477 00:33:28,658 --> 00:33:30,704 Ai është arsyeja pse ju jeni këtu. 478 00:33:32,706 --> 00:33:36,753 Më ndihmo, jo vetëm do t'ju bëj një provë, 479 00:33:36,927 --> 00:33:39,539 Unë do ta rrëzoj njeriun kush te vuri ketu. 480 00:33:44,370 --> 00:33:46,067 Na vjen keq që jam bartës e lajmeve të këqija, 481 00:33:46,241 --> 00:33:49,331 por policët kanë gjurmët e Leonit 482 00:33:49,505 --> 00:33:51,725 nga një plumb kanë gjetur në vendngjarje. 483 00:33:53,335 --> 00:33:54,989 Kështu që ata e dinë se ai ishte atje. 484 00:33:56,991 --> 00:34:01,430 Dhe unë do të ndihmoj në çdo mënyrë Unë mundem në fund, por... 485 00:34:01,604 --> 00:34:04,738 kuptoni që jeni të gjithë të listuara si bashkëpunëtorë të njohur. 486 00:34:04,912 --> 00:34:06,783 Që do të thotë se sa më gjatë duhet për ta gjetur atë, 487 00:34:06,957 --> 00:34:10,526 aq më shumë nxehtësi do të ndjeni duke zbritur mbi ju këtu. 488 00:34:10,700 --> 00:34:12,485 e kuptoj. 489 00:34:14,052 --> 00:34:17,359 Shiko, e di që ju të dy janë afër. 490 00:34:17,533 --> 00:34:19,274 Uh, por nuk ka asnjë rezultat rreth kësaj. 491 00:34:19,448 --> 00:34:21,059 Tha se e kuptoj. 492 00:34:23,931 --> 00:34:25,150 Diçka tjetër? 493 00:34:26,673 --> 00:34:28,240 Nr. 494 00:34:43,733 --> 00:34:46,084 Task-forca ka kohët e fundit zgjeroi shtrirjen e saj 495 00:34:46,258 --> 00:34:48,303 për të përfshirë shtesë komunitetet e prekura 496 00:34:48,477 --> 00:34:50,827 nga rritja e fundit e dhunës. 497 00:34:51,001 --> 00:34:52,873 Policia ka tani lëshoi emrat 498 00:34:53,047 --> 00:34:54,744 dhe fotot e të dyve të dyshuarit e kërkuar për lidhje 499 00:34:54,918 --> 00:34:57,617 me të shtënat në Gardena që mori gjashtë jetë, 500 00:34:57,791 --> 00:35:00,098 duke përfshirë atë të vogël pesë vjeçare Tianna Brown. 501 00:35:00,272 --> 00:35:01,403 Hidhini një sy këtyre fotove. 502 00:35:01,577 --> 00:35:02,970 Ky është Leon Simmons atje 503 00:35:03,144 --> 00:35:05,581 dhe Thaddeus Berber, aka Fatback. 504 00:35:05,755 --> 00:35:08,541 Të dy këta burra janë në kërkim për marrjen në pyetje në polici. 505 00:35:08,715 --> 00:35:10,064 Na thuhet se secili prej tyre ka 506 00:35:10,238 --> 00:35:11,935 një e gjerë sfond kriminal, 507 00:35:12,110 --> 00:35:13,981 dhe të dyja konsiderohen të jetë i armatosur dhe i rrezikshëm. 508 00:35:14,155 --> 00:35:17,463 Nëse keni ndonjë informacion fare në vendndodhjen e tyre, 509 00:35:17,637 --> 00:35:18,768 ju po pyeteni për të kontaktuar shtetin L.A. 510 00:35:18,942 --> 00:35:20,466 Departamenti i Sherifit. 511 00:35:20,640 --> 00:35:22,642 Dhe mbani mend, ju mund të mbeteni anonim. 512 00:35:22,816 --> 00:35:24,600 Këshilli i Qytetit të L.A. sot 513 00:35:24,774 --> 00:35:26,559 -aprovoi financimin e ri për... 514 00:35:28,517 --> 00:35:30,650 Nëse jam me ju, do ta trembë atë. 515 00:35:30,824 --> 00:35:34,219 Thuaji se e gjete një tjetër strehë, jashtë qytetit. 516 00:35:34,393 --> 00:35:38,223 Kur dilni mjaft larg, bëj atë që duhet bërë. 517 00:35:45,143 --> 00:35:48,276 Duhet të marrësh disa zogj shtuar në të. 518 00:35:48,450 --> 00:35:50,104 Çfarë dreqin është kjo? 519 00:35:53,107 --> 00:35:54,543 Si duket? 520 00:35:57,285 --> 00:35:58,547 Jashtë. 521 00:36:00,680 --> 00:36:02,595 Thashë ik dreqin. 522 00:36:02,769 --> 00:36:07,034 ♪ Të lirë, të lirë nga rruga, nga robëria♪ 523 00:36:07,208 --> 00:36:09,123 ♪ Shpërtheje, depërto♪ 524 00:36:09,297 --> 00:36:10,907 ♪ Nuk ka rëndësi ku ke qenë♪ 525 00:36:11,081 --> 00:36:13,780 ♪ Gropa e gjarpërinjve, strofka e luanit, ke nevojë për dikë...♪ 526 00:36:13,954 --> 00:36:15,956 Pse jeni këtu duke bere nje tatuazh... 527 00:36:17,827 --> 00:36:19,699 ...kur niggat që na vrau vajzën 528 00:36:19,873 --> 00:36:22,180 është këtu duke ecur falas sikur mut është e ëmbël? 529 00:36:22,354 --> 00:36:24,486 Hej, duhet të qetësoheni. Ne mbi të. 530 00:36:24,660 --> 00:36:26,314 Nuk jeni të gjithë në mut por gomarët e të gjithëve! 531 00:36:26,488 --> 00:36:27,837 ♪ Shko te...♪ 532 00:36:28,011 --> 00:36:29,709 Unë nuk bëj një dreq çfarë duhet të bëni 533 00:36:29,883 --> 00:36:31,014 apo si dreqin të gjithë duhet ta bëni. 534 00:36:31,189 --> 00:36:35,193 Por të dy më keni borxh. 535 00:36:35,367 --> 00:36:37,847 Unë dua atë ndyrë Leoni i vdekur. 536 00:36:38,021 --> 00:36:41,460 Dhe ajo nigga e trashë që ishte me ta. 537 00:36:43,157 --> 00:36:45,551 Tashmë gjërat janë në lëvizje. 538 00:36:55,387 --> 00:36:57,215 Qëndro këtu me të. 539 00:37:01,436 --> 00:37:03,351 Unë e mora atë. 540 00:37:22,762 --> 00:37:24,633 Policia ka arrestoi të dyshuarit... 541 00:37:33,990 --> 00:37:36,079 Policia është ende në kërkim për dy të dyshuar 542 00:37:36,254 --> 00:37:39,561 që të dy besohet se ishin të armatosur dhe e rrezikshme. 543 00:38:03,281 --> 00:38:05,587 Lee? 544 00:38:09,765 --> 00:38:11,593 dreqin. 545 00:38:11,767 --> 00:38:13,247 Lee? 546 00:38:15,205 --> 00:38:16,381 Mut. 547 00:39:12,001 --> 00:39:13,089 Mut. 548 00:39:13,263 --> 00:39:15,483 Kjo është ajo nigga aty. 549 00:39:19,966 --> 00:39:22,882 Zbrisni! Zbrisni! 550 00:39:26,364 --> 00:39:27,843 Mama! Mama! 551 00:39:31,194 --> 00:39:33,022 Merr bythën tënde budalla në makinë! 552 00:39:33,196 --> 00:39:35,242 -Ah! 553 00:39:46,079 --> 00:39:48,211 Ju kërkuat vërtetim, këta djem janë. 554 00:39:49,865 --> 00:39:51,345 Për të mos përmendur historinë e dy 555 00:39:51,519 --> 00:39:53,260 Mbretërit e Kartelit Cali që me sa duket kemi qenë 556 00:39:53,434 --> 00:39:56,350 mbajtje pa proces të rregullt për gati një vit. 557 00:39:56,524 --> 00:39:58,004 te degjoj, Thjesht mendoj se nëse... 558 00:39:58,178 --> 00:40:00,354 Se nëse e dënon këtë, ju nuk do të arrini të qëndroni 559 00:40:00,528 --> 00:40:03,052 - në zyrën e madhe? -Irene, mund të flas për 30 sekonda, ju lutem? Krishtit. 560 00:40:04,880 --> 00:40:07,187 Më shitët, mirë? 561 00:40:07,361 --> 00:40:08,754 Më shitët. 562 00:40:08,928 --> 00:40:11,234 Mjafton të vazhdosh. 563 00:40:11,409 --> 00:40:14,716 Pra, çdo gjë që ju nevojitet, e ke marrë. 564 00:40:22,637 --> 00:40:25,771 Mund t'ju jap nje keshille? 565 00:40:25,945 --> 00:40:29,078 Këtu ka shumë. Ju duhet të gjeni një lidhje të dobët. 566 00:40:29,252 --> 00:40:31,037 Dikush që dëshiron të flasë. 567 00:40:31,211 --> 00:40:34,301 Një anëtar i lodhur i ekuipazhit, një ndërgjegje fajtore. 568 00:40:34,475 --> 00:40:36,738 Sa më i mirë besueshmëria e tyre, aq më i fortë është burimi juaj. 569 00:40:36,912 --> 00:40:39,306 Ju e merrni atë person në procesverbal, 570 00:40:39,480 --> 00:40:41,613 të gjitha pjesët e tjera do të bjerë shpejt. 571 00:40:53,581 --> 00:40:55,278 Unë shoh shumë mashtrues, 572 00:40:55,453 --> 00:40:58,238 -por nuk është Leon. Po. 573 00:40:58,412 --> 00:41:00,762 Jo Leon. 574 00:41:03,504 --> 00:41:06,464 Epo, ashtu siç e shoh unë, derisa të heqësh dorë nga Leoni, 575 00:41:06,638 --> 00:41:09,118 -Nuk do të mundemi për të mos bërë asnjë biznes. 576 00:41:09,292 --> 00:41:11,556 Epo, është një gjë e mirë Unë nuk jam ai 577 00:41:11,730 --> 00:41:14,776 që erdhi kapelë në dorë po kërkoni të bëni biznes, apo jo? 578 00:41:14,950 --> 00:41:17,518 Është qesharake si ndryshojnë gjërat, a? 579 00:41:17,692 --> 00:41:21,304 Më kujtohet një kohë ju kishit Compton. Ky jam unë. 580 00:41:21,479 --> 00:41:24,917 Inglewood. Ky është Skully. 581 00:41:25,091 --> 00:41:27,006 Dhe projektet. 582 00:41:27,180 --> 00:41:30,009 Kjo ishte, derisa Leoni e dënoi atë. 583 00:41:31,314 --> 00:41:32,838 Çfarë të ka mbetur, Shën? 584 00:41:34,970 --> 00:41:36,711 Çfarë kam marrë? 585 00:41:38,800 --> 00:41:40,672 Mora spinën, nigga. 586 00:41:40,846 --> 00:41:42,978 -Ke te drejte. Ju bëni. 587 00:41:43,152 --> 00:41:45,198 E ke spinën. Ju me siguri po. 588 00:41:45,372 --> 00:41:48,027 E gjithë kokaina e lirë në botë, 589 00:41:48,201 --> 00:41:50,203 askund për ta shitur. 590 00:41:50,377 --> 00:41:52,292 Shiko, më kujtohet kur ti më pyeti nëse kishte diçka 591 00:41:52,466 --> 00:41:54,163 ju mund të bëni për të ndaluar këtë mish viçi. 592 00:41:54,337 --> 00:41:55,600 Epo, kjo është ajo. 593 00:41:55,774 --> 00:41:58,167 Ti heq dorë nga Leon, 594 00:41:58,341 --> 00:42:00,213 E bëj Skully të shtrihet, 595 00:42:00,387 --> 00:42:02,171 çdo gjë kthehet ashtu siç ishte. 596 00:42:03,303 --> 00:42:05,218 Jo. Jo, nuk mund ta bëjë këtë. 597 00:42:05,392 --> 00:42:07,699 Dëshironi vërtet të shkoni në luftë? 598 00:42:07,873 --> 00:42:09,527 Mbi Lil' Leon? 599 00:42:09,701 --> 00:42:12,791 Shihni, ky është ndryshimi mes meje dhe teje, Drew. 600 00:42:14,227 --> 00:42:16,882 Unë nuk heq dorë nga njerëzit e mi. 601 00:42:17,056 --> 00:42:19,885 -Sepse ai familja, apo jo? -Ashtu eshte. 602 00:42:22,017 --> 00:42:23,671 Dije atë që unë gjithmonë respektoj për ty, Shën? 603 00:42:23,845 --> 00:42:26,195 Ju keni qenë gjithmonë për biznes. 604 00:42:26,369 --> 00:42:28,154 Nuk ka qenë kurrë personale. 605 00:42:28,328 --> 00:42:30,199 Edhe kur nuk më pëlqen mut, 606 00:42:30,373 --> 00:42:33,463 dhe ai bëri disa gjëra të ndyra, por mund ta respektoja, 607 00:42:33,638 --> 00:42:36,205 sepse ishte konsistente. 608 00:42:36,379 --> 00:42:38,556 Por tani... 609 00:42:38,730 --> 00:42:40,558 ti shkel rregullat e tua. 610 00:42:40,732 --> 00:42:42,690 Dhe nuk mund ta respektoj këtë. 611 00:42:42,864 --> 00:42:46,128 Shpresoj se keni një plan, nigga. 612 00:42:46,302 --> 00:42:49,175 'Shkak kur peshkaqenët nuhat gjakun... 613 00:42:51,133 --> 00:42:52,700 ...do të vijnë. 614 00:42:54,789 --> 00:42:58,445 Nuk eshte asgje askush nuk mund të bëjë për ta ndaluar atë. 615 00:42:59,838 --> 00:43:01,448 Deri herën tjetër. 616 00:43:10,588 --> 00:43:14,243 ♪ Por shumë keq, ha, ha♪ 617 00:43:14,417 --> 00:43:16,158 ♪ Mos e prek atë stereo♪ 618 00:43:16,332 --> 00:43:18,421 ♪ Mos prek atë stereo♪ 619 00:43:18,596 --> 00:43:21,033 ♪ Vetëm hipni në dysheme dhe shko, shko♪ 620 00:43:23,383 --> 00:43:24,950 ♪ Mos e prek atë stereo♪ 621 00:43:25,124 --> 00:43:27,082 ♪ Mos prek atë stereo♪ 622 00:43:30,999 --> 00:43:32,958 ♪ Më pëlqen ajo pjesë, Më pëlqen ajo pjesë♪ 623 00:43:33,132 --> 00:43:36,265 ♪ Po aty, po aty, hej, zoti DJ♪ 624 00:43:40,574 --> 00:43:43,316 ♪ Hej, zoti DJ♪ 625 00:43:43,490 --> 00:43:45,187 ♪ Ou♪ 626 00:43:45,361 --> 00:43:47,320 ♪ Hej, hej♪ 627 00:43:49,539 --> 00:43:51,759 ♪ Hej, hej♪ 628 00:43:53,805 --> 00:43:55,981 ♪ Nëse shihni një djalë rreth shtatë metra i gjatë♪ 629 00:43:56,155 --> 00:43:57,983 ♪ Është Iceberg Slim me një top basketbolli♪ 630 00:43:58,157 --> 00:44:00,463 ♪ Iceberg Slim do të ndodhë shërbejeni realisht♪ 631 00:44:00,638 --> 00:44:02,291 ♪ Ri-rock, ky jam unë♪ 632 00:44:02,465 --> 00:44:03,945 ♪ Ky jam unë, ow♪ 633 00:44:04,119 --> 00:44:06,426 ♪ Merrni rrugën e gjatë për në shtëpi.♪ 634 00:44:53,691 --> 00:44:55,649 Titra nga Media Access Group në WGBH 635 00:44:58,347 --> 00:45:01,307 Do të thotë, le të sistemit shkatërroje atë ... 636 00:45:02,003 --> 00:45:03,309 ose luftoni atë. 637 00:45:04,919 --> 00:45:06,921 Është koha kalojmë LA. 638 00:45:07,182 --> 00:45:08,749 -Nëse shkojmë në luftë... 639 00:45:08,923 --> 00:45:10,490 ...nuk do t'i mbijetojmë. 640 00:45:11,099 --> 00:45:12,144 Le të rrokulliset. 641 00:45:13,928 --> 00:45:16,714 Më jep ndonjë arsye për të besuar që ne mund t'ia dalim. 642 00:45:17,932 --> 00:45:19,151 Nuk mund t'i besosh askujt. 643 00:45:20,630 --> 00:45:22,850 Afati i ruajtjes në linjën time puna është mjaft e kufizuar.