1 00:02:21,275 --> 00:02:25,646 Numri i Portlandit një stacion për rock klasik. 107.1. 2 00:02:25,746 --> 00:02:27,014 Rruga e Kthimit. 3 00:02:30,218 --> 00:02:31,219 Oh, dreq. 4 00:02:44,332 --> 00:02:45,799 Ky ishte reçeli i nënës sime. 5 00:02:57,811 --> 00:02:59,112 A po flinte? 6 00:03:00,648 --> 00:03:02,049 Na vjen keq. 7 00:03:03,717 --> 00:03:04,918 Na vjen keq. 8 00:03:15,796 --> 00:03:17,998 Hej! Jo, jo, jo, jo. Cilat janë po bën? Do të na vrasësh të dyve. 9 00:03:18,566 --> 00:03:20,434 Oh! 10 00:04:37,878 --> 00:04:40,147 Jo. Faleminderit vogëlush. 11 00:04:41,715 --> 00:04:44,184 Kërkova diçka vegjetarian, 12 00:04:44,352 --> 00:04:47,355 por ajo thjesht hodhi një një tufë anash në kuti, kështu që... 13 00:04:47,421 --> 00:04:48,856 Hmm. 14 00:04:48,956 --> 00:04:51,492 Më mirë ta mësosh atë gjë përmendësh deri në momentin që të arrijmë në kokën e shtegut. 15 00:04:51,592 --> 00:04:53,927 E keni memorizuar? 16 00:04:54,027 --> 00:04:55,128 Ti vë bast gomarin tënd që unë bëj. 17 00:04:55,228 --> 00:04:59,032 Vërtet? Në rregull. Çfarë është, Eh, ky këtu? 18 00:04:59,132 --> 00:05:00,868 Ai? Është kaq e lehtë. 19 00:05:00,968 --> 00:05:03,270 Uh-huh. Trëndafil i ëmbël Piccadilly. 20 00:05:05,272 --> 00:05:07,074 As afër. eshte... 21 00:05:07,174 --> 00:05:08,709 Shiko, po ta kisha memorizuar, 22 00:05:08,809 --> 00:05:11,545 Nuk do të më duhej ta pranoja këtë gjë rreth e rrotull, apo jo? Mm-hmm. 23 00:05:14,382 --> 00:05:17,084 Hmm, duket se kemi shoqëri. 24 00:05:18,952 --> 00:05:20,153 Hej, njeri. 25 00:05:21,288 --> 00:05:23,290 Unë mund të marr plehrat tuaja. 26 00:05:24,625 --> 00:05:25,693 Uh... 27 00:05:25,793 --> 00:05:28,396 Faleminderit, kjo është ... Po, sapo filluam. 28 00:05:28,462 --> 00:05:30,598 Pra, ndoshta ju na jepni, si, dhjetë minuta? 29 00:05:30,698 --> 00:05:33,801 Jimmy. A mundem unë merrni një dorë këtu, ju lutem? 30 00:05:41,074 --> 00:05:42,943 A e keni parë zbret ylli i kuq? 31 00:05:43,043 --> 00:05:44,412 Mirë, hajde. 32 00:05:52,986 --> 00:05:54,755 Çfarë dreqin ishte kjo? 33 00:06:25,052 --> 00:06:26,520 Ja ku po shkojmë. 34 00:06:30,458 --> 00:06:32,159 Gati? 35 00:06:33,727 --> 00:06:34,795 Mm-hmm. 36 00:06:35,763 --> 00:06:36,930 Po. eshte... 37 00:06:37,030 --> 00:06:39,800 Ne mund të qetësohemi plotësisht në makinë nëse keni nevojë për më shumë kohë. 38 00:06:39,900 --> 00:06:40,868 Megjithatë po ju them, 39 00:06:40,968 --> 00:06:42,235 sapo të nisemi, 40 00:06:42,335 --> 00:06:43,604 Nuk mendoj se do ta bësh të jesh më nervoz, në rregull? 41 00:06:43,704 --> 00:06:45,806 Kjo është hera e katërt Unë e kam bërë këtë shteg. 42 00:06:46,740 --> 00:06:49,743 Të premtoj, asgjë e frikshme në lidhje me të. 43 00:06:50,911 --> 00:06:52,312 Në rregull? 44 00:06:52,480 --> 00:06:56,316 Është më e rrezikshme për ju për të drejtuar makinën tuaj në punë. 45 00:06:56,484 --> 00:06:58,752 Ose surfing. Surfing-së shumë më e rrezikshme. 46 00:06:58,852 --> 00:07:00,087 Mund të thyesh qafën, 47 00:07:00,187 --> 00:07:01,822 hahet nga një peshkaqen. Ju mund të... 48 00:07:01,922 --> 00:07:03,891 E di që është ndryshe. 49 00:07:03,991 --> 00:07:05,358 Jam rehat në oqean. 50 00:07:05,493 --> 00:07:06,494 Unë e kam bërë atë gjithë jetën time. 51 00:07:06,594 --> 00:07:07,728 Unë... Jo, e di, por do te jesh 52 00:07:07,828 --> 00:07:10,731 kthimi i rehatshëm i shpinës pas kësaj. 53 00:07:11,799 --> 00:07:14,702 E drejtë? Plus, kur jemi si 80 vjeç 54 00:07:14,802 --> 00:07:16,804 dhe ne po shikojmë prapa për të gjitha këto aventura që patëm bashkë, 55 00:07:16,904 --> 00:07:19,339 ju e dini, Yellowstone ose 56 00:07:19,507 --> 00:07:22,175 Kilimanjaro ose Machu Picchu apo diçka e tillë, 57 00:07:22,275 --> 00:07:24,645 do të qeshësh se sa nervoz ishe. 58 00:07:27,247 --> 00:07:29,517 Po. Në rregull. 59 00:07:29,617 --> 00:07:30,884 po! 60 00:07:30,984 --> 00:07:33,153 faleminderit. E madhe. Ja ku po shkojmë. 61 00:07:33,253 --> 00:07:34,722 Ju nuk do të pendoheni për këtë. 62 00:07:35,689 --> 00:07:36,724 Ju mund të. 63 00:07:36,824 --> 00:07:37,791 Të dua. 64 00:07:59,279 --> 00:08:01,549 Unë isha 13 vjeç. 65 00:08:02,382 --> 00:08:03,751 Si ishte emri i saj? 66 00:08:03,851 --> 00:08:04,885 Belinda. 67 00:08:04,985 --> 00:08:06,854 Oh, Zoti im. Ajo nuk ishte Belinda. Çfarë? 68 00:08:06,954 --> 00:08:08,288 Jo, betohem se ishte. 69 00:08:08,388 --> 00:08:13,026 Belinda Caldwell. Po, me radhë një trampoline në oborrin e shtëpisë së saj. 70 00:08:13,126 --> 00:08:14,127 Ua! Po. 71 00:08:14,227 --> 00:08:16,263 Pra, kush e puthi kë i pari? 72 00:08:16,363 --> 00:08:18,198 Unë do të thoja se ishte ashtu gjysmë e gjysmë, e dini? 73 00:08:18,298 --> 00:08:23,637 Ne folëm për të për 20 minuta dhe gjithçka ishte shumë shkencore, e dini? 74 00:08:24,371 --> 00:08:25,573 si ishte? 75 00:08:26,173 --> 00:08:27,808 Oh! Jo mirë. 76 00:08:27,908 --> 00:08:31,211 Thjesht jo mirë, e dini? E shtypur gojët tona së bashku dhe një lloj 77 00:08:31,311 --> 00:08:32,913 i lëvizi rreth një tufe. 78 00:08:33,013 --> 00:08:34,281 Më kujtohet se mendoja, 79 00:08:34,381 --> 00:08:37,084 “Pse ka kaq shumë dhëmbë përfshirë në këtë?" 80 00:08:38,752 --> 00:08:43,190 Si, "A do të përpiqet ajo kafshoj bajamet e mia të ndyra?" 81 00:08:43,290 --> 00:08:45,225 Si pjesa e brendshme e gojës sime... 82 00:08:47,895 --> 00:08:48,896 Nuk duhet të ketë... 83 00:08:48,996 --> 00:08:51,832 Hej, yo! Le të shkojmë. Ne jemi duke djegur dritën e ditës. 84 00:09:10,417 --> 00:09:11,819 Hej... 85 00:09:13,086 --> 00:09:14,688 Si po kthehet atje? 86 00:09:14,788 --> 00:09:17,224 Është keq. Dua të them, është keq. 87 00:09:17,324 --> 00:09:18,792 Dëshiron të më ndihmosh, ndoshta? 88 00:09:18,892 --> 00:09:21,729 Hon, ne po përpiqemi të sulmojmë këtë gjë si ekip, e dini? 89 00:09:21,829 --> 00:09:24,297 Unë jam duke bërë ushqim, ju jeni duke bërë akomodim. 90 00:09:24,397 --> 00:09:27,735 Me fuqitë tona të kombinuara, ne mund ta kalojë natën. 91 00:09:27,835 --> 00:09:30,170 Vetëm eja këtu dhe provoni këtë, në rregull? 92 00:09:30,270 --> 00:09:31,805 Mund të merremi me çadrën më vonë. 93 00:09:36,009 --> 00:09:37,878 Mm, këto janë para. 94 00:09:37,978 --> 00:09:39,046 Këtu. 95 00:09:40,480 --> 00:09:41,448 Thjesht provojeni. 96 00:09:41,548 --> 00:09:42,850 Huh. Interesante. 97 00:09:42,950 --> 00:09:47,120 A është ky i pari nga tetë ose vakt me nëntë pjata ose... 98 00:09:47,220 --> 00:09:49,522 Më lejoni të shpjegoj pak diçka në lidhje me trupin e njeriut, në rregull? 99 00:09:49,657 --> 00:09:51,058 Hmm. 100 00:09:51,158 --> 00:09:53,894 Funksionon në mënyrë më efikase kur ju i jepni mjaftueshëm karburant, apo jo? 101 00:09:53,994 --> 00:09:57,665 Sepse nëse keni shumë, atëherë bëhesh i ngadaltë dhe mund të ngërçesh. 102 00:09:57,731 --> 00:10:00,333 Ju dëshironi ta mbani atë gjilpërë pikërisht sipër bosh. E dini? 103 00:10:00,433 --> 00:10:03,470 Oh. E kuptova. Në rregull, kështu që unë do të Thjesht ha pak si kjo, si... 104 00:10:04,705 --> 00:10:06,173 Po, e kuptove. 105 00:10:10,978 --> 00:10:13,080 Çfarë? Çfarë? 106 00:10:13,180 --> 00:10:15,683 Ti po më shikon si një i çuditshëm. Çfarë po ndodh? 107 00:10:15,783 --> 00:10:18,819 po te shikoj super i rregullt. Hmm. 108 00:10:18,919 --> 00:10:20,821 si me do mua te shikoj ty? 109 00:10:20,921 --> 00:10:23,190 Hej, nëse dëshiron të më puthësh, vetëm më puth. 110 00:10:23,290 --> 00:10:24,658 Në rregull. 111 00:10:25,158 --> 00:10:26,526 Të dua. 112 00:10:26,626 --> 00:10:30,297 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. Çfarë po bën? 113 00:10:30,397 --> 00:10:33,366 Jam unë, Belinda. Unë ende te dua. 114 00:10:33,466 --> 00:10:35,568 E dini çfarë? Belinda është një grua e mirë. 115 00:10:35,669 --> 00:10:38,038 Dhe ndërsa kjo është pikërisht si ishte puthja... 116 00:10:39,139 --> 00:10:41,141 ...ajo nuk e meriton këtë tallje. 117 00:10:41,241 --> 00:10:44,377 Dhe këtu mendoj se do ta arrij ca puthje pasioni pa dhëmbë. 118 00:10:45,746 --> 00:10:48,882 Dëgjo, ti vendos çadrën, mund të flasim. 119 00:10:50,083 --> 00:10:51,084 Po? 120 00:10:53,253 --> 00:10:54,855 Mbajeni këtë tas. 121 00:10:54,955 --> 00:10:58,692 Një minutë. Koha me mua. Për çadrën, jo seksin. 122 00:10:58,792 --> 00:11:00,961 Unë po ju them, kjo është do të jetë 30 sekonda. 123 00:12:18,605 --> 00:12:19,706 Rutha? 124 00:12:19,807 --> 00:12:22,042 Oh, Zoti im. Ti ke frikë katrahurën nga unë. 125 00:12:22,142 --> 00:12:24,077 Më falni, sapo u zgjova tenda dhe ti nuk ishe aty. 126 00:12:24,177 --> 00:12:25,212 Nuk e dija ku ishe. 127 00:12:25,312 --> 00:12:28,681 Po, po urina dhe pastaj pashë diçka. 128 00:12:28,816 --> 00:12:29,883 Po? Çfarë? 129 00:12:29,983 --> 00:12:32,185 Unë mendoj se ishte një dre. 130 00:12:32,285 --> 00:12:35,923 Oh, dreq. mendova do të thuash diçka të frikshme. 131 00:12:36,023 --> 00:12:39,359 Ishte e frikshme. ishte duke parë drejt meje. 132 00:12:39,459 --> 00:12:42,162 Dua të them, kjo është disi ata bëjnë. Ata thjesht shikojnë. 133 00:12:44,832 --> 00:12:47,134 A keni mbaruar me urinimin? Po. Po. 134 00:13:37,450 --> 00:13:39,019 Pothuajse aty. 135 00:13:41,754 --> 00:13:43,056 Shikoni hapin tuaj. 136 00:13:46,659 --> 00:13:47,961 Ja ku po shkojmë. 137 00:13:48,061 --> 00:13:49,729 Më mirë të jetë kjo. 138 00:13:56,904 --> 00:13:58,271 Po, është diçka, apo jo? 139 00:14:02,109 --> 00:14:03,443 Ja ku po shkojmë. 140 00:14:03,911 --> 00:14:05,078 Hmm? 141 00:14:05,378 --> 00:14:06,379 Um... 142 00:14:07,915 --> 00:14:09,649 Uh... 143 00:14:09,749 --> 00:14:15,188 E dini, gjashtë vjet më parë, unë vetëm nuk e dija se çfarë doja në jetë. 144 00:14:18,926 --> 00:14:21,494 Dhe betohem në Zot, Të takova dhe... 145 00:14:23,163 --> 00:14:25,265 mirë, thjesht u ndje si gjithçka ndryshoi. 146 00:14:28,835 --> 00:14:32,439 Sepse tani më vjen ashtu Unë do të shkoj diku, e dini? 147 00:14:32,539 --> 00:14:36,643 Dhe as nuk e di ku, por unë vetëm di që dua të shkoj atje me ty. 148 00:14:38,845 --> 00:14:43,616 Ju jeni të zgjuar dhe qesharak. 149 00:14:43,716 --> 00:14:45,252 Ju jeni kurioz dhe... 150 00:14:48,221 --> 00:14:49,422 te dua. 151 00:14:52,125 --> 00:14:54,194 te dua. 152 00:14:57,965 --> 00:15:03,270 Pra, um, unë vetëm doja te pyesja nese... 153 00:15:12,212 --> 00:15:14,281 Do martohesh me mua? 154 00:15:28,561 --> 00:15:29,997 Rutha? 155 00:15:35,802 --> 00:15:36,803 Rutha? 156 00:15:38,671 --> 00:15:41,241 - Ua, hë, hë, qi. - Vetëm ndalo. Ndalo. 157 00:16:24,051 --> 00:16:27,054 Harry, jam... me fal. 158 00:16:31,091 --> 00:16:32,792 Po, kjo është në rregull. 159 00:16:35,428 --> 00:16:36,796 Kjo është në rregull. 160 00:16:43,870 --> 00:16:46,773 Harry, ti e di që ka nuk ka lidhje me ty. 161 00:16:46,873 --> 00:16:51,078 Nuk ka të bëjë me ju ose, si... e di, e di. Kjo është në rregull. Jo, e di. 162 00:16:51,178 --> 00:16:52,812 Jo. Ju nuk e bëni duhet të them më shumë. 163 00:17:01,321 --> 00:17:02,722 Thjesht ndihem si një idiot i ndyrë. 164 00:17:15,568 --> 00:17:17,670 Kjo është ende një pamje mjaft e mirë. 165 00:17:34,187 --> 00:17:35,622 Mut. 166 00:18:02,449 --> 00:18:03,750 Harry. 167 00:18:03,850 --> 00:18:07,154 Shikoni, ne nuk duhet ta bëjmë këtë. 168 00:18:07,187 --> 00:18:12,058 Më falni, në rregull? Vetëm lëre me kaq. 169 00:18:16,229 --> 00:18:17,630 Është thjesht... 170 00:18:19,666 --> 00:18:21,201 Pse e bëre? 171 00:18:24,571 --> 00:18:26,273 Ju e dinit. 172 00:18:26,373 --> 00:18:28,808 E dinit se si ndihesha për të. Ju thatë se jeni dakord. 173 00:18:28,908 --> 00:18:30,210 Ju thatë martesë nuk ishte një punë e madhe. 174 00:18:30,310 --> 00:18:32,345 Çfarë doni të them? Doja të të trembja? 175 00:18:35,047 --> 00:18:36,783 A nuk është mirë kjo? 176 00:18:36,883 --> 00:18:39,452 Mendova se kjo ishte e mirë. është mirë. 177 00:18:39,552 --> 00:18:42,789 Unë dua të jem me ju. Ti dëshiron të jesh me mua. 178 00:18:43,323 --> 00:18:44,957 Kjo është gjithçka që ka rëndësi. 179 00:18:45,057 --> 00:18:48,895 Gjithçka që bën martesa është të të mbyllë brenda dhe ju mund të humbni kontrollin e jetës tuaj. 180 00:18:48,995 --> 00:18:51,063 Ruth, Ruth, Ruth. Ne nuk jemi prindërit tuaj. 181 00:18:54,734 --> 00:18:56,636 Çfarë bëjnë prindërit e mi ka lidhje me kete? 182 00:18:59,206 --> 00:19:00,307 po tallesh? 183 00:19:02,442 --> 00:19:04,377 Mirë, mirë. Um... 184 00:19:05,111 --> 00:19:06,213 Unë mendoj se prindërit tuaj po ndahen 185 00:19:06,313 --> 00:19:08,448 ju dreq më shumë se ju dëshironi të pranoni. 186 00:19:11,684 --> 00:19:13,820 Uau. E bukur. 187 00:19:16,223 --> 00:19:18,591 Unë nuk po e bëj këtë. Ti nuk je terapisti im. 188 00:19:18,691 --> 00:19:20,227 Po, e drejtë. Ashtu si ti thua asaj ndonjë gjë. 189 00:19:20,260 --> 00:19:21,694 Më falni? 190 00:19:21,794 --> 00:19:23,763 Ju i tregoni asaj çfarë dëshiron dëgjoni, kështu që ju merrni ilaçin tuaj. 191 00:19:23,863 --> 00:19:25,632 po tallesh me mua? Ju e keni pranuar këtë. 192 00:19:25,732 --> 00:19:28,501 Shiko, ndoshta nëse do të ishe i sinqertë ajo apo ti, nuk e di, u përpoq, 193 00:19:28,601 --> 00:19:30,303 atëherë nuk do të ishe kështu stresuar rreth kësaj muti. 194 00:19:30,403 --> 00:19:31,938 Rreth çfarë muti? 195 00:19:32,038 --> 00:19:34,607 Oh, Zoti im. Ruth, sapo i propozova për ju dhe keni pasur një sulm paniku. 196 00:19:34,707 --> 00:19:37,444 Jeni të stresuar për angazhimin. Jeni të stresuar nga udhëtimet. 197 00:19:37,544 --> 00:19:38,678 Nuk funksionon kështu. Ti je... 198 00:19:38,778 --> 00:19:41,548 Unë nuk jam i stresuar. 199 00:19:41,648 --> 00:19:42,815 Ju nuk e dini se çfarë ti po flet per, 200 00:19:42,915 --> 00:19:45,151 ndaj mbylle gojën! 201 00:19:54,561 --> 00:19:55,662 Harry, unë jam... 202 00:22:08,761 --> 00:22:10,763 Dr. Ledlow's zyra. Si mund t'ju ndihmoj? 203 00:22:13,400 --> 00:22:14,501 Përshëndetje? 204 00:22:16,536 --> 00:22:17,504 Përshëndetje? 205 00:22:30,583 --> 00:22:31,818 Ajo që... 206 00:23:00,947 --> 00:23:02,449 Ua. Ua, hë, kush. është në rregull. është në rregull. 207 00:23:02,482 --> 00:23:06,218 Jam vetëm unë. Ua. Hej. Hej, është në rregull. Jam vetëm unë. 208 00:23:07,119 --> 00:23:08,855 Çfarë po ndodh? 209 00:23:08,955 --> 00:23:10,490 Pse u largove... 210 00:23:10,590 --> 00:23:12,692 Oh. mut i shenjtë. 211 00:23:12,792 --> 00:23:17,129 Unë vetëm po ecja dhe e gjeta ashtu. 212 00:23:19,599 --> 00:23:21,100 Zoti im. 213 00:23:21,200 --> 00:23:22,669 Çfarë mund ta kishte bërë këtë? 214 00:23:26,005 --> 00:23:28,641 nuk e di. Jezu Krishti. 215 00:23:35,515 --> 00:23:37,584 Çfarë janë të gjitha ato gjëra në të? 216 00:23:37,684 --> 00:23:39,886 Duket si ndonjë lloj myku, ndoshta? 217 00:23:41,387 --> 00:23:43,490 A është ai dreri nga nata tjetër? 218 00:23:44,323 --> 00:23:47,159 Jo. Jo, në asnjë mënyrë. 219 00:23:47,259 --> 00:23:49,328 A e dini sa drerë janë në këto pyje? 220 00:23:53,099 --> 00:23:54,701 Jezus, ti po dridhesh. 221 00:23:54,801 --> 00:23:56,703 Hej. Hej, hej, hej. 222 00:23:58,638 --> 00:23:59,739 është në rregull. Ne do të kthehemi në kamp 223 00:23:59,839 --> 00:24:01,941 dhe thjesht do te te bej ndonjë drekë. Ne do të pushojmë. 224 00:24:02,041 --> 00:24:03,576 Po. Në rregull. 225 00:24:04,711 --> 00:24:05,878 Jezusin. 226 00:24:32,071 --> 00:24:37,343 Ja ku po shkojmë. “ Lythat e drerit ose të lëkurës fibromat shkaktohen nga një papillomavirus. 227 00:24:37,443 --> 00:24:38,878 “Zakonisht janë të përkohshme 228 00:24:38,978 --> 00:24:42,715 "dhe mund të ndryshojë nga gjysmë inç në disa centimetra në të gjithë." 229 00:24:48,621 --> 00:24:50,456 Unë mendoj se kjo mund të jetë ajo. 230 00:24:53,693 --> 00:24:55,628 Por çfarëdo që e vrau është ende atje. 231 00:24:55,728 --> 00:24:57,463 Po, por nuk është do të na shqetësojë. 232 00:24:58,397 --> 00:25:00,066 Ne jemi shumë të zhurmshëm, ne përdorim zjarr. 233 00:25:00,166 --> 00:25:02,001 Nuk do të vijë kudo afër. 234 00:25:06,773 --> 00:25:07,907 Shikoni... 235 00:25:08,908 --> 00:25:11,778 nuk e di çfarë jemi tani. 236 00:25:11,878 --> 00:25:14,581 Por betohem, nuk do ta lejoj te ndodh ndonje gje. 237 00:25:15,381 --> 00:25:16,749 Në rregull? 238 00:25:20,352 --> 00:25:21,688 Na vjen keq. 239 00:25:26,626 --> 00:25:28,595 Harry, ju lejohet për të më prekur. 240 00:25:30,162 --> 00:25:34,934 Oh, po. Jo, e di. Vetëm për gjithçka, e dini? 241 00:25:36,468 --> 00:25:39,706 Sinqerisht, as që e kam menduar kurrë se çfarë do të ndodhte nëse do të thoshit jo. 242 00:25:40,907 --> 00:25:42,642 Sa e tmerrshme kjo do të ishte për ju 243 00:25:42,742 --> 00:25:44,010 të duhet të eci përreth ne pyll me mua dhe... 244 00:25:44,110 --> 00:25:46,613 Harry, do të ecja përreth në pyll me ju çdo ditë. 245 00:25:49,916 --> 00:25:50,983 te dua. 246 00:25:52,351 --> 00:25:55,622 Po? Po, nga sigurisht po, ti idiot. 247 00:25:56,856 --> 00:25:57,957 Por... 248 00:25:59,058 --> 00:26:00,760 Njerëzit ndryshojnë, 249 00:26:01,794 --> 00:26:04,030 dhe një ditë do të ndryshosh 250 00:26:04,130 --> 00:26:09,068 dhe ndoshta ai versioni i ri i do të më duash, dhe ndoshta jo. 251 00:26:10,436 --> 00:26:13,205 Por ju nuk duhet detyroj ndonjë gjë. 252 00:26:14,641 --> 00:26:16,943 Ajo që kemi është e mirë. 253 00:26:17,977 --> 00:26:19,411 Është vërtet mirë. 254 00:26:19,511 --> 00:26:22,114 Kjo është arsyeja pse nuk dua të marr i martuar. Nuk dua ta ngatërroj. 255 00:26:23,215 --> 00:26:25,652 Unë kam parë se çfarë mund të ndodhë, ju e dini atë. 256 00:26:28,921 --> 00:26:31,290 Unë jam me ty sepse të dua. 257 00:26:33,726 --> 00:26:35,061 A nuk mjafton kjo? 258 00:26:42,034 --> 00:26:43,569 Po. 259 00:26:45,237 --> 00:26:46,673 Po, është. 260 00:27:32,852 --> 00:27:35,855 Po mendoja ndoshta thjesht shkoni për një shëtitje të vogël. 261 00:27:35,955 --> 00:27:36,989 Po? Ti me do mua te vij me ty? 262 00:27:37,089 --> 00:27:40,192 Jo, ti vazhdo të gatuash. 263 00:27:40,292 --> 00:27:42,962 Je i sigurt? Mund të mbaroj kjo lart. Unë do të vij me ju. 264 00:27:43,062 --> 00:27:45,097 Unë jam duke shkuar në banjë, në rregull? 265 00:27:45,197 --> 00:27:46,365 Oh. 266 00:27:48,267 --> 00:27:50,502 Ju jeni një përbindësh i neveritshëm. 267 00:28:07,253 --> 00:28:08,387 Në asnjë mënyrë. 268 00:28:26,405 --> 00:28:27,974 Trëndafil i ëmbël Piccadilly. 269 00:28:47,126 --> 00:28:48,260 Ua. 270 00:29:48,855 --> 00:29:50,156 Çfarë dreqin? 271 00:30:30,930 --> 00:30:32,999 Ruth! 272 00:30:35,634 --> 00:30:36,735 Ruth! 273 00:30:37,836 --> 00:30:38,804 Ruth! 274 00:30:38,905 --> 00:30:40,139 Jezu Krishti. 275 00:30:40,239 --> 00:30:41,107 Hej! 276 00:30:49,615 --> 00:30:52,618 Rutha. Hej. Hej. 277 00:30:52,718 --> 00:30:53,752 Përshëndetje. 278 00:30:54,921 --> 00:30:56,688 Përshëndetje? 279 00:30:56,788 --> 00:30:58,157 Ti ke ikur për rreth gjysmë ore. 280 00:30:58,257 --> 00:31:02,328 e di. Isha i hutuar. Duke menduar për gjëra. 281 00:31:03,930 --> 00:31:05,164 Në rregull. 282 00:31:05,264 --> 00:31:07,733 Dua të them, ju e dini, kjo është e bukur dhe gjithçka. Unë thjesht... 283 00:31:07,833 --> 00:31:09,435 Duhet të marrësh parasysh kontekstin. 284 00:31:09,535 --> 00:31:11,503 Ju u zhdukët në pyll dje, kështu që ... 285 00:31:11,603 --> 00:31:14,806 e di. e di. me vjen keq. Nuk do ta bëj më. 286 00:31:15,942 --> 00:31:17,843 është në rregull. Nuk po përpiqem të... 287 00:31:18,744 --> 00:31:20,246 është në rregull. 288 00:31:21,847 --> 00:31:23,182 a jeni mirë? 289 00:31:23,682 --> 00:31:24,750 Mm-hmm. 290 00:31:28,487 --> 00:31:31,323 Në rregull. I ftohtë. 291 00:31:31,423 --> 00:31:34,460 Le të kthehemi prapa, a? Përpara zogjtë hanë mëngjesin tonë. 292 00:31:35,561 --> 00:31:36,662 Hajde. 293 00:33:25,971 --> 00:33:26,938 Rutha? 294 00:33:34,480 --> 00:33:35,747 Rutha? 295 00:33:42,621 --> 00:33:43,655 Rutha? 296 00:33:51,730 --> 00:33:52,931 Rutha? 297 00:34:09,915 --> 00:34:10,916 Rutha? 298 00:34:13,219 --> 00:34:15,287 Dreqin! Jezu Krishti! 299 00:34:16,988 --> 00:34:19,358 Po përpiqesh të më japësh një zemër sulm? Çfarë po bën këtu? 300 00:34:22,161 --> 00:34:23,262 A është kjo thika ime? 301 00:34:26,698 --> 00:34:28,234 Mendova se dëgjova një kafshë. 302 00:34:29,968 --> 00:34:33,038 Dua të them, kjo gjë është nuk do të bëjë shumë. 303 00:35:03,302 --> 00:35:04,370 Natën e mirë. 304 00:35:26,725 --> 00:35:28,194 Po fle pak? 305 00:35:30,028 --> 00:35:31,197 Mm-hmm. 306 00:36:03,362 --> 00:36:06,064 E dini, Stevenson tha se është do të dalë në pension në fund të vitit. 307 00:36:06,832 --> 00:36:08,734 Pra, mbaroj zotëria im në kohë, 308 00:36:08,834 --> 00:36:11,370 atëherë unë do të jetë në të shkurtër lista për zëvendësdrejtor. 309 00:36:20,246 --> 00:36:22,448 E dini, do të ketë edhe kandidatët e tjerë, kështu që... 310 00:36:23,249 --> 00:36:25,351 Mos u emociononi shumë. 311 00:36:30,656 --> 00:36:32,958 Nuk duhet të jetë problem për ju. 312 00:36:41,400 --> 00:36:43,068 me vjen keq. Çfarë është kjo? 313 00:36:45,737 --> 00:36:48,006 Më vjen keq që isha duke qenë i çuditshëm mbrëmë. 314 00:36:49,641 --> 00:36:51,009 Është thjesht... 315 00:36:52,844 --> 00:36:55,146 Unë nuk kam qenë duke u ndjerë si vetvetja. 316 00:36:58,450 --> 00:37:00,419 Kjo është në rregull. 317 00:37:11,196 --> 00:37:12,931 Nuk ke pse të kërkosh falje. 318 00:37:13,832 --> 00:37:18,003 Unë e di udhëtimin u bë pak e çuditshme. 319 00:37:19,070 --> 00:37:22,007 Jo ajo që kam menduar, natyrisht. 320 00:37:26,312 --> 00:37:28,414 Unë në fakt kam ka menduar për këtë. 321 00:37:30,416 --> 00:37:33,385 Unë e di se kjo është ndoshta do të dalë nga askund. 322 00:37:36,855 --> 00:37:38,424 Por mendoj se kam gabuar. 323 00:37:42,093 --> 00:37:43,362 Rreth? 324 00:37:44,129 --> 00:37:45,597 Rreth nesh duke u martuar. 325 00:37:51,837 --> 00:37:53,339 Jeni serioz? 326 00:37:54,673 --> 00:37:55,941 Po. 327 00:37:56,942 --> 00:38:01,780 Thjesht... Kishit të drejtë. Ne nuk jemi prindërit e mi. 328 00:38:01,880 --> 00:38:06,918 Cilatdo qofshin problemet e tyre, kjo është historia e tyre. 329 00:38:07,018 --> 00:38:10,021 Por ne duhet të kemi një shans për ne. 330 00:38:11,890 --> 00:38:15,694 Pra, nuk e di, mendoj ... 331 00:38:18,564 --> 00:38:20,165 Mendoj se duhet ta bëjmë këtë. 332 00:38:26,805 --> 00:38:28,139 je i sigurt? 333 00:38:29,675 --> 00:38:31,410 Sepse thjesht nuk dua ta bësh nëse nuk je plotësisht... 334 00:38:31,510 --> 00:38:32,678 Po, jam i sigurt. 335 00:38:34,646 --> 00:38:36,382 Por ka një kusht. 336 00:38:36,448 --> 00:38:37,683 Në rregull. Po. 337 00:38:40,586 --> 00:38:42,521 Unë dua që ju të më pyesni përsëri. 338 00:38:45,524 --> 00:38:48,394 Por unë dua që ne të pretendojmë sikur eshte hera e pare. 339 00:38:51,630 --> 00:38:54,733 Po. Po, sigurisht. Në rregull. 340 00:38:57,403 --> 00:38:58,404 Um... 341 00:39:00,038 --> 00:39:01,573 Uh, po. 342 00:39:01,673 --> 00:39:04,042 Jo. Jo këtu. 343 00:39:05,310 --> 00:39:06,612 Çfarë do të thotë? 344 00:39:23,895 --> 00:39:25,431 Është kaq e bukur. 345 00:39:27,566 --> 00:39:28,567 Po. 346 00:39:29,300 --> 00:39:30,736 Këtu jemi përsëri. 347 00:39:35,140 --> 00:39:36,975 Më vjen mirë që nuk e hodha këtë. 348 00:39:43,081 --> 00:39:44,450 Je gati? 349 00:39:47,919 --> 00:39:49,621 Po e bëjmë vërtet këtë, a? 350 00:40:03,134 --> 00:40:07,405 Ruth Miller, do të shpenzosh pjesën tjetër të jetës me mua? 351 00:40:11,242 --> 00:40:12,678 Po, do ta bëj. 352 00:40:26,458 --> 00:40:28,326 Dreqin, kjo të duket mirë. 353 00:40:37,068 --> 00:40:39,471 Kjo është më e pabesueshmja gjë që kam ndjerë ndonjëherë. 354 00:40:47,178 --> 00:40:48,814 Të dua, Harry. 355 00:40:52,183 --> 00:40:53,218 te dua. 356 00:40:55,487 --> 00:40:57,155 Jo. Jo, jo! Nr. 357 00:43:15,026 --> 00:43:16,227 Oh, Zoti im. 358 00:43:18,229 --> 00:43:19,665 Oh, Zoti im. 359 00:43:24,069 --> 00:43:25,136 Oh. 360 00:43:26,872 --> 00:43:28,106 Viv? 361 00:43:28,840 --> 00:43:29,941 Vivian! 362 00:43:33,879 --> 00:43:35,146 Oh, Zoti im. 363 00:43:39,250 --> 00:43:40,686 je mire? 364 00:43:41,687 --> 00:43:43,689 Ajo është e dehidratuar. 365 00:43:47,258 --> 00:43:50,261 është në rregull. Thjesht pini një gllënjkë. 366 00:43:52,163 --> 00:43:53,164 Mm? 367 00:44:02,473 --> 00:44:06,277 Tani, çfarë ndodhi me ju? 368 00:44:09,380 --> 00:44:10,882 nuk e mbaj mend. 369 00:44:13,551 --> 00:44:14,886 Unë do të telefonoj 911. 370 00:44:20,225 --> 00:44:22,227 Mut. Asnjë shërbim. 371 00:44:25,163 --> 00:44:28,633 E dini çfarë? Ne jemi gati për të ngritur kampin. 372 00:44:28,734 --> 00:44:31,136 Pse nuk vjen me ne, a? 373 00:44:32,203 --> 00:44:34,439 Do të marrim pak ushqim ju. Do ta doje këtë? 374 00:44:38,977 --> 00:44:40,078 Ray? 375 00:44:41,212 --> 00:44:42,313 Po. 376 00:44:57,763 --> 00:44:58,864 Ende asgjë. 377 00:44:58,964 --> 00:45:01,066 e di. I qetë si një mi. 378 00:45:02,200 --> 00:45:04,269 Unë do t'i jap një goditje tjetër. 379 00:45:10,508 --> 00:45:12,077 Hej atje, i nderuar. 380 00:45:17,816 --> 00:45:19,417 Ndihesh më mirë? 381 00:45:23,789 --> 00:45:26,491 Ne do të kthehemi së pari gjë në mëngjes, të premtoj. 382 00:45:26,591 --> 00:45:32,430 Por ti, um, gati të na tregosh cfare te ka ndodhur 383 00:45:34,599 --> 00:45:36,334 Thashë se nuk më kujtohet. 384 00:45:39,137 --> 00:45:42,507 Ndoshta ju keni një kamping afër? 385 00:45:45,977 --> 00:45:47,278 Po pajisjet tuaja? 386 00:45:47,378 --> 00:45:51,382 Nuk kishit asgjë me ju. Domethënë, ishe vetëm? 387 00:45:54,652 --> 00:45:57,956 Nuk ke ardhur deri në fund këtu vetëm, apo jo? 388 00:46:04,062 --> 00:46:07,833 E dini çfarë? Harroje atë atëherë. 389 00:46:07,866 --> 00:46:09,667 Ju do të mbani mend kur të kujtohet. 390 00:46:11,369 --> 00:46:13,704 Le të flasim për diçka tjetër, a? 391 00:46:14,405 --> 00:46:15,573 Um... 392 00:46:15,673 --> 00:46:20,245 Çfarë ju pëlqen të bëni, Rutha? Keni ndonjë hobi? 393 00:46:22,680 --> 00:46:24,049 une... 394 00:46:27,919 --> 00:46:29,855 ... pëlqen të shfletoj. 395 00:46:29,888 --> 00:46:32,457 Oh! Kjo është e mrekullueshme. Edhe ne. 396 00:46:33,391 --> 00:46:36,761 E dini, ne dikur ngjit dërrasat tona të shkurtra 397 00:46:36,862 --> 00:46:37,863 jashtë në plazh këtu, 398 00:46:37,929 --> 00:46:40,065 por herët e fundit e bëmë, 399 00:46:40,165 --> 00:46:43,101 kishte shumë peshkaqenë. 400 00:46:43,201 --> 00:46:46,972 Ngrohja globale shtyn të gjithë në brendësi. Pra... 401 00:46:55,780 --> 00:46:58,716 Zemër, a je mirë? 402 00:47:09,194 --> 00:47:13,664 Ti e di, unë do të shkoj dil pak më tej, 403 00:47:13,764 --> 00:47:18,603 dhe shiko nëse mund të gjej disa shërbimi. Merr një telefonatë. 404 00:47:29,180 --> 00:47:31,917 Unë mendoj diçka nuk shkon vërtet me të. 405 00:47:32,017 --> 00:47:34,419 E dashur, nuk mendoj mund të presim deri në mëngjes. 406 00:47:34,519 --> 00:47:35,553 Në rregull. 407 00:47:38,756 --> 00:47:40,158 E dashur... 408 00:47:43,361 --> 00:47:45,263 Çfarë po bëni me këtë? 409 00:48:06,384 --> 00:48:08,486 Hajde, fëmijë. Lëre atë gjë poshtë. 410 00:48:11,022 --> 00:48:12,257 Nr. 411 00:48:13,291 --> 00:48:15,326 Hej. Ja ku jeni. 412 00:48:16,461 --> 00:48:17,795 Kush është ai djalë? 413 00:48:19,130 --> 00:48:20,165 Oh! 414 00:48:20,265 --> 00:48:21,466 Është ai. 415 00:48:24,669 --> 00:48:25,703 Hej, Ruth. 416 00:48:26,571 --> 00:48:27,638 Çfarë dreqin? 417 00:48:28,139 --> 00:48:29,975 Jo. Jo. 418 00:48:30,675 --> 00:48:31,977 Nr. 419 00:48:32,010 --> 00:48:33,844 Hej. Kjo është mjaft afër. 420 00:48:35,113 --> 00:48:36,347 Kush janë miqtë tuaj? 421 00:48:36,447 --> 00:48:37,582 Jo, jo. Ne jemi këtu, zemër. 422 00:48:37,682 --> 00:48:38,984 Jo, duhet të vrapojmë. Jo, është në rregull. 423 00:48:39,050 --> 00:48:40,485 ku po shkon? 424 00:48:41,586 --> 00:48:43,054 Kthehu! 425 00:48:43,154 --> 00:48:46,591 Herën e fundit do t'ju them, shok. Vetëm qëndroni dreqin ku jeni! 426 00:48:46,691 --> 00:48:48,326 Ua, hë, kush. Ju jeni duke qenë pak agresiv, mik. 427 00:48:48,426 --> 00:48:49,494 Në rregull. Ju kishit paralajmërimin tuaj. 428 00:48:49,594 --> 00:48:51,862 Hej. Pusho, njeri. Unë vij në paqe. 429 00:49:10,648 --> 00:49:13,551 Hej. Faleminderit që e gjetët. 430 00:49:16,887 --> 00:49:17,888 Rutha? 431 00:49:19,757 --> 00:49:20,758 O Zot. 432 00:49:25,296 --> 00:49:27,365 Çfarë po bën? 433 00:49:27,465 --> 00:49:28,899 Duhet të fshihemi. Në rregull. 434 00:49:34,039 --> 00:49:35,106 Kush është ai djalë? 435 00:49:35,206 --> 00:49:36,841 A është ai i dashuri juaj? 436 00:49:39,110 --> 00:49:41,879 Ky nuk është Harry. 437 00:49:47,352 --> 00:49:50,455 Përshëndetje! Viv! 438 00:49:50,555 --> 00:49:52,457 Jo, jo, jo. Ju lutem. Ju lutem, jo. Qëndro. 439 00:49:52,557 --> 00:49:55,626 E dashur, është në rregull. Është vetëm Ray. Është burri im. 440 00:49:56,894 --> 00:49:58,263 Këtu. 441 00:50:02,833 --> 00:50:04,035 Faleminderit Zotit. 442 00:50:05,236 --> 00:50:06,671 je mire? 443 00:50:06,771 --> 00:50:07,905 Unë jam në rregull. 444 00:50:09,374 --> 00:50:10,608 Epo... 445 00:50:12,510 --> 00:50:14,379 Epo, po në lidhje me atë djalë? 446 00:50:16,114 --> 00:50:17,082 Epo, ku është ai? 447 00:50:23,154 --> 00:50:25,156 Menjëherë pas meje. 448 00:50:45,943 --> 00:50:47,078 Dil jashtë, Ruth. 449 00:50:51,249 --> 00:50:52,883 Unë do ta vras ​​nëse nuk e bëni. 450 00:51:05,596 --> 00:51:08,166 Hej. Këtu është vajza jonë. 451 00:51:11,802 --> 00:51:13,204 Çfarë i bëre asaj? 452 00:51:14,339 --> 00:51:16,006 Ajo? 453 00:51:16,141 --> 00:51:21,146 Oh, mos u shqetëso. Unë mund ta rregulloj atë. Shikoni. 454 00:51:27,152 --> 00:51:28,919 Jo! 455 00:51:31,722 --> 00:51:32,957 Si e dinit? 456 00:51:36,527 --> 00:51:38,663 Si? Unë nuk dua të vdes. 457 00:51:38,763 --> 00:51:41,031 E pashë ku e çove. 458 00:51:44,169 --> 00:51:45,836 E gjeta shpellën. 459 00:51:54,011 --> 00:51:55,180 Çfarë dreqin? 460 00:52:09,294 --> 00:52:10,695 Oh, Zoti im. 461 00:52:12,330 --> 00:52:13,498 Harry. 462 00:52:34,819 --> 00:52:37,322 O Zot. O Zot. 463 00:53:00,278 --> 00:53:01,346 Ruth! 464 00:53:02,513 --> 00:53:03,814 Ruth! 465 00:53:04,515 --> 00:53:05,950 Ruth! Jezu Krishti. 466 00:53:07,252 --> 00:53:08,319 Hej! 467 00:53:09,587 --> 00:53:10,821 Unë e pashë atë. 468 00:53:11,556 --> 00:53:13,891 dreqin. Shpella. 469 00:53:14,925 --> 00:53:16,494 E dija që ishte shumë afër. 470 00:53:22,667 --> 00:53:24,935 Çfarë jeni ju? 471 00:53:25,035 --> 00:53:27,538 jam i inatosur është ajo që jam, Ruth. 472 00:53:33,578 --> 00:53:35,313 Unë jam skaut. 473 00:53:35,413 --> 00:53:37,748 Më pas shkoj në planet së pari Unë u raportoj të tjerëve. 474 00:53:37,848 --> 00:53:39,650 Çfarë po bëj dreqin? 475 00:53:39,750 --> 00:53:41,118 çfarë po bëj po te them kete? 476 00:53:44,489 --> 00:53:45,490 Mirupafshim, Ruth. 477 00:53:45,590 --> 00:53:47,992 Jo, jo, jo. Jo. Ju lutem. 478 00:53:48,092 --> 00:53:49,093 Ju lutem. 479 00:53:50,328 --> 00:53:54,164 Çfarë jam duke bërë? Thjesht bëjeni. Thjesht bëjeni. 480 00:53:59,136 --> 00:54:00,204 Mirupafshim, Ruth. 481 00:54:00,305 --> 00:54:04,642 Jo, jo. Jo, nuk... Ju lutem. Ju lutem. 482 00:54:04,742 --> 00:54:06,311 Çfarë dreqin kam? 483 00:54:06,377 --> 00:54:09,847 Të gjitha krijesat që munda pengohem, unë duhet të jem ky djalë. 484 00:54:09,947 --> 00:54:11,949 Në rregull. 485 00:54:12,049 --> 00:54:18,155 Unë isha më mirë si dreri. Thjesht bëjeni! Thjesht bëjeni. 486 00:54:18,323 --> 00:54:20,858 Jo, ju lutem. I nuk do t'i tregojë askujt. Unë premtoj. 487 00:54:20,958 --> 00:54:23,761 Të premtoj se nuk do ta tregoj. Unë nuk do. 488 00:54:39,710 --> 00:54:41,946 Jo. Prit, çfarë... 489 00:54:43,614 --> 00:54:44,949 Të dua? 490 00:54:46,551 --> 00:54:48,419 Si, a të dua? A është kjo... 491 00:54:51,021 --> 00:54:52,590 A është edhe e mundur kjo? 492 00:54:57,362 --> 00:54:58,463 Se si... 493 00:55:04,869 --> 00:55:06,371 I dua duart e tua. 494 00:55:08,373 --> 00:55:09,374 Ajo që... 495 00:55:11,075 --> 00:55:12,443 Unë e dua buzëqeshjen tuaj. 496 00:55:13,978 --> 00:55:15,380 Më pëlqen e qeshura jote. 497 00:55:17,515 --> 00:55:18,683 Dreqin! 498 00:55:20,551 --> 00:55:21,652 te dua. 499 00:55:23,187 --> 00:55:24,755 Unë të dua, Ruth. 500 00:55:25,390 --> 00:55:26,090 Jo! Prisni! 501 00:55:33,063 --> 00:55:35,700 Ruth! Ju nuk e bëni duhet të shqetësohen. 502 00:55:37,134 --> 00:55:38,569 Nuk do të të lëndoj. 503 00:55:40,004 --> 00:55:41,271 te dua! 504 00:55:43,874 --> 00:55:45,676 Oh, ndjehet e pabesueshme! 505 00:55:54,419 --> 00:55:56,421 Ruth, më lejoni të shpjegoj. 506 00:55:56,521 --> 00:55:58,556 Në rregull. 507 00:55:59,189 --> 00:56:00,625 E shoh që je i zemëruar. 508 00:56:02,893 --> 00:56:04,228 Largohu nga unë. 509 00:56:04,328 --> 00:56:05,496 Hej. Pse të mos qetësohemi poshtë dhe të flasim për këtë? 510 00:56:09,834 --> 00:56:10,968 Kështu jemi ne. 511 00:56:11,068 --> 00:56:13,771 Shiko, e kuptoj pse ju jeni të zemëruar. Unë e vrava Harrin. 512 00:56:13,871 --> 00:56:16,874 Por, rreshti i argjendtë, unë jam Harry. 513 00:56:16,974 --> 00:56:18,443 Jo, nuk je. 514 00:56:18,476 --> 00:56:20,478 Jo. Unë fjalë për fjalë jam. Unë jam i saktë replikimi biologjik i tij. 515 00:56:20,578 --> 00:56:23,113 Të gjitha mendimet e tij, frikërat e tij, kujtimet e tij janë mendimet e mia, 516 00:56:23,213 --> 00:56:24,482 frika, kujtimet e mia. 517 00:56:24,582 --> 00:56:26,183 Takimi ynë i parë ishte në Panairin Sherwood. 518 00:56:26,283 --> 00:56:27,785 Të putha në Thunder Bulon. Çfarë? Ndalo. Ndalo! 519 00:56:27,885 --> 00:56:29,687 Hej, Ruth. Më dëgjo. 520 00:56:30,755 --> 00:56:31,922 Unë kam qenë kaq shumë gjëra të ndryshme. 521 00:56:32,022 --> 00:56:33,758 Mendova se ndjeva gjithçka kishte për të ndjerë, apo jo? 522 00:56:33,858 --> 00:56:36,594 Rezulton, e kuptova tani, unë në fakt nuk po i ndjente ato gjëra. 523 00:56:36,694 --> 00:56:38,763 Ishte gjithçka që isha që po i ndjente. 524 00:56:38,863 --> 00:56:41,866 Por për disa arsye, sa më shpejt ndërsa ndjeva dashurinë, krejt papritur 525 00:56:41,966 --> 00:56:43,934 I ndjeja ato ndjenja. 526 00:56:44,034 --> 00:56:46,904 Dhe jo vetëm ndjesia e diçka tjetër duke ndjerë ato ndjenja. 527 00:56:47,004 --> 00:56:48,305 A e dini se çfarë dua të them? 528 00:56:51,308 --> 00:56:53,711 Çfarë do nga unë? 529 00:56:56,113 --> 00:56:57,347 une... 530 00:57:05,055 --> 00:57:06,524 Unë dua t'ju tregoj diçka. 531 00:57:34,652 --> 00:57:35,686 E dini, gjëja më e çmendur është, 532 00:57:35,786 --> 00:57:38,556 dashuria as që ekziston kudo tjetër. 533 00:57:38,656 --> 00:57:41,258 Është një emocion i veçantë njerëzor. 534 00:57:41,358 --> 00:57:44,194 Si, nga të gjitha të ndryshmet gjerat qe kam qene, 535 00:57:44,294 --> 00:57:46,597 asnjëri prej tyre nuk e ndjen atë. A nuk është kjo arra? 536 00:57:49,534 --> 00:57:51,401 Thjesht më thuaj ku po shkojmë. 537 00:57:52,737 --> 00:57:54,905 Cila pjesë e "është një surprizë" nuk e kuptoni? 538 00:57:58,876 --> 00:57:59,944 Në rregull, e dini çfarë? 539 00:58:01,278 --> 00:58:02,547 Ju keni qenë të durueshëm. 540 00:58:03,347 --> 00:58:04,615 Je gati? 541 00:58:05,950 --> 00:58:07,051 Për çfarë? 542 00:58:16,260 --> 00:58:17,928 Është një udhëtim mjaft i ëmbël, apo jo? 543 00:58:20,297 --> 00:58:22,567 Oh, Zoti im. 544 00:58:30,307 --> 00:58:31,576 Në rregull. 545 00:58:32,577 --> 00:58:35,946 Shiko, e di që e do Tokën. 546 00:58:36,046 --> 00:58:40,184 Unë mendoj vetëm një ndryshim peizazhi mund të jetë vërtet e mirë për ju. 547 00:58:40,284 --> 00:58:42,286 E dini, vetëm mendërisht. 548 00:58:42,386 --> 00:58:43,788 Natyrisht, këtu e keni shumë nxitës, 549 00:58:43,888 --> 00:58:46,857 shumë stresorë, por nëse shkojmë diku tjetër, 550 00:58:46,957 --> 00:58:48,192 një planet i vogël i qetë, 551 00:58:48,292 --> 00:58:52,129 diku askush nuk do ta bëjë kurrë na gjeni, kemi një fillim të ri. 552 00:58:56,266 --> 00:58:57,635 Gjëja më e madhe është, 553 00:58:59,236 --> 00:59:00,705 Më intereson vërtet për ty, 554 00:59:01,639 --> 00:59:03,874 dhe thjesht nuk dua të shoh se po lëndohesh. 555 00:59:05,610 --> 00:59:07,778 Ka shumë më tepër si unë që vij. 556 00:59:08,813 --> 00:59:11,415 Ata do të përzihen dhe merr përsipër, 557 00:59:11,515 --> 00:59:15,052 dhe ata do ta kthejnë këtë planet në një vend që nuk dëshiron të jesh. 558 00:59:16,286 --> 00:59:17,521 Më beso. 559 00:59:21,892 --> 00:59:23,794 Unë mund t'ju jap një jetë e pabesueshme, Ruth. 560 00:59:25,663 --> 00:59:27,031 Unë me të vërtetë mundem. 561 00:59:30,167 --> 00:59:31,636 Çfarë thoni ju? 562 00:59:36,340 --> 00:59:37,642 Në rregull. 563 00:59:40,077 --> 00:59:41,646 Po? 564 00:59:41,679 --> 00:59:43,648 Po, e ke seriozisht? Po. 565 00:59:50,520 --> 00:59:52,556 Në rregull. Në rregull. 566 00:59:52,657 --> 00:59:54,124 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 567 00:59:54,224 --> 00:59:56,393 Ju do të rrokulliset kur ju shikoni brendësinë e kësaj gjëje. 568 00:59:56,493 --> 00:59:59,664 Dua të them, duket e ngushtë, por një herë ju jeni brenda, është si një pallat. 569 00:59:59,764 --> 01:00:01,131 Është disi e vështirë... 570 01:00:02,499 --> 01:00:05,202 Oh, hajde. jemi ne vërtet do ta bësh këtë përsëri? 571 01:00:05,302 --> 01:00:06,871 Thjesht hipni në anije, Ruth. 572 01:00:09,473 --> 01:00:10,708 O Zot. 573 01:00:13,243 --> 01:00:14,712 Duhet të bësh shaka me mua. 574 01:00:21,218 --> 01:00:22,252 Ruth! 575 01:00:23,888 --> 01:00:24,889 Ruth! 576 01:00:29,827 --> 01:00:30,828 Ruth! 577 01:00:44,909 --> 01:00:45,910 Ruth! 578 01:00:48,746 --> 01:00:50,314 Do të mbytesh. 579 01:00:52,950 --> 01:00:55,686 Hajde! Jeni qesharak. 580 01:01:00,557 --> 01:01:02,860 Ruth, të lutem! 581 01:01:02,960 --> 01:01:05,763 Ruth, çfarë është fundi i lojës këtu? Seriozisht. 582 01:01:07,097 --> 01:01:08,866 Oh, mos më shiko kështu. 583 01:01:08,966 --> 01:01:12,136 Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj. Le të thjesht kthehu prapa dhe fol... 584 01:03:40,384 --> 01:03:41,986 Oh, Zoti im. 585 01:04:51,788 --> 01:04:53,323 Oh, jo. 586 01:05:45,775 --> 01:05:47,544 Nuk e kuptoj, Ruth. 587 01:05:49,013 --> 01:05:50,547 Pse vazhdoni të vraponi? 588 01:05:54,251 --> 01:05:55,885 Po mundohem të të shpëtoj. 589 01:05:58,088 --> 01:05:59,789 A nuk dëshiron të shpëtohesh? 590 01:07:09,559 --> 01:07:11,728 E dini, nuk ndodhi duhet të jetë kështu. 591 01:07:13,630 --> 01:07:15,832 Unë thjesht doja që ne të duam njëri-tjetrin, Ruth. 592 01:07:17,634 --> 01:07:19,203 Nuk do të të lëndoja kurrë. 593 01:07:21,571 --> 01:07:24,808 Mund të ishte kaq e lehtë. 594 01:07:34,318 --> 01:07:35,885 Por ti nuk e deshe këtë. 595 01:07:37,387 --> 01:07:38,955 Kështu që gjeta një mënyrë tjetër. 596 01:07:45,129 --> 01:07:46,830 Një formë edhe më e pastër dashurie. 597 01:07:52,502 --> 01:07:54,138 Çfarë mendon se është dashuria, Ruth? 598 01:07:57,141 --> 01:07:58,242 Është dëshirë. 599 01:07:59,309 --> 01:08:02,045 Sigurisht, por për çfarë? 600 01:08:02,146 --> 01:08:05,215 Nuk mund të jetë aq e thjeshtë sa të duash te kalosh kohe me dike... 601 01:08:06,483 --> 01:08:08,185 Ose bëni seks me ta, 602 01:08:09,018 --> 01:08:11,155 ose ndani sekretet tuaja më të errëta... 603 01:08:13,657 --> 01:08:15,892 Sepse ti dhe Harry i bëri të gjitha ato gjëra, 604 01:08:17,026 --> 01:08:19,663 dhe asnjëherë një herë a u dobësua dashuria e tij. 605 01:08:25,202 --> 01:08:26,603 Por a nuk duhet? 606 01:08:28,238 --> 01:08:30,407 Uria kalon kur hamë. 607 01:08:30,507 --> 01:08:33,277 Lodhja zbehet kur flemë. 608 01:08:34,478 --> 01:08:36,246 Por kjo nuk është e vërtetë për dashurinë. 609 01:08:38,014 --> 01:08:40,784 Kjo është ajo që e bën atë kaq unik. 610 01:08:41,785 --> 01:08:43,687 Qëllimi është i paarritshëm. 611 01:08:45,389 --> 01:08:50,294 Janë dy shpirtra të dëshpëruar duke dashur të bëhet një. 612 01:08:51,895 --> 01:08:56,266 Dhe kjo është një dëshirë njerëzore qeniet nuk mund të përmbushnin kurrë. 613 01:09:11,581 --> 01:09:12,916 Por unë mundem. 614 01:09:36,005 --> 01:09:39,276 Kam pasur mall për të parë brenda jush. 615 01:09:40,910 --> 01:09:45,415 Të gjitha ngjyrat, energjia elektrike, pasioni. 616 01:09:48,685 --> 01:09:50,053 Dashuria. 617 01:09:53,623 --> 01:09:54,991 Ju e doni atë. 618 01:10:01,431 --> 01:10:03,267 Por kaq shumë dhimbje. 619 01:10:08,372 --> 01:10:10,374 Ka kaq shumë kuptim tani. 620 01:10:13,843 --> 01:10:16,246 Më në fund ndihem sikur jam te kuptoj. 621 01:10:21,551 --> 01:10:23,052 Mos u shqetësoni. 622 01:10:25,822 --> 01:10:28,458 Nuk do ta lë dhimbjen tënde të mbajë më gjatë. 623 01:10:31,227 --> 01:10:33,963 Unë do ta jetoj jetën duhet të kesh gjithmonë. 624 01:10:36,733 --> 01:10:38,968 Unë do të bëj diçka nga ju. 625 01:10:41,771 --> 01:10:43,139 Mirupafshim, Ruth. 626 01:10:44,341 --> 01:10:48,177 Jo. Kjo nuk është e mundur. 627 01:10:50,246 --> 01:10:52,048 Çfarë është kjo? 628 01:10:52,148 --> 01:10:55,118 Ti the se nuk do ta lejosh dhimbjen time ju mbaj prapa. 629 01:10:57,186 --> 01:11:02,526 Por kjo nuk është e mundur sepse nuk mund ta kontrollosh. 630 01:11:03,993 --> 01:11:06,663 Dhimbja është një pjesë e jotja. 631 01:11:06,763 --> 01:11:11,134 Nuk mund ta ndash nga kush je. 632 01:11:11,234 --> 01:11:16,906 Nëse provoni dhe e injoroni, do të ndodhë thjesht të shtrëngoj edhe më fort. 633 01:11:18,007 --> 01:11:20,544 Ju do të mendoni për të ardhmen tuaj, 634 01:11:20,644 --> 01:11:23,513 por gjithçka që do të shihni është e kaluara juaj. 635 01:11:23,613 --> 01:11:28,618 Do t'i dëgjosh duke bërtitur, thyerja e xhamit, 636 01:11:28,718 --> 01:11:31,855 çdo gjë po shembet rreth jush. 637 01:11:31,955 --> 01:11:35,992 Dhe ju do të mbani mend ja ku të çojnë të gjitha. 638 01:11:37,193 --> 01:11:39,863 Mami nuk largohet kurrë përsëri shtëpinë. 639 01:11:39,963 --> 01:11:42,065 Babai duke pirë veten për vdekje. 640 01:11:42,699 --> 01:11:44,233 Cili do të jesh? 641 01:11:44,368 --> 01:11:45,769 Huh? Huh? 642 01:11:45,869 --> 01:11:47,537 Ndalo. 643 01:11:47,637 --> 01:11:49,506 Nuk mund të marrësh frymë, a mundesh? 644 01:11:49,606 --> 01:11:52,576 Ndihesh sikur do të vdesësh? Ju lutem ndaloni. Ndalo! 645 01:11:52,676 --> 01:11:54,243 Pse? 646 01:11:54,378 --> 01:11:57,180 Mendova se të pëlqente të jesh njeri. 647 01:11:57,280 --> 01:11:59,716 Dëshironi të ndjeni gjithçka që ndjejmë. 648 01:12:00,984 --> 01:12:03,653 apo jo? apo jo? 649 01:12:22,706 --> 01:12:26,776 Nuk ka mbetur asnjë. Asgjë nuk do t'ju shpëtojë. 650 01:12:30,046 --> 01:12:32,416 Ju gjithmonë do të jeni të thyer. 651 01:12:33,483 --> 01:12:34,718 Ti je i pavlere. 652 01:12:35,919 --> 01:12:37,587 Nuk do të jesh kurrë i lumtur. 653 01:12:38,422 --> 01:12:40,089 Cila është qëllimi i dreqit? 654 01:12:40,189 --> 01:12:43,092 Ndalo, të lutem. Ju lutem. Unë nuk mund të marr frymë. 655 01:12:43,192 --> 01:12:45,429 nuk mundem. Ju lutemi thjesht ndaloni. 656 01:12:45,462 --> 01:12:47,330 Ju lutem. Ju lutem. 657 01:13:06,750 --> 01:13:07,851 Ju lutem. 658 01:13:10,587 --> 01:13:12,922 Është... Është në rregull. 659 01:13:14,257 --> 01:13:17,594 Hej, është në rregull. është në rregull. është në rregull. 660 01:13:18,662 --> 01:13:20,163 Ndihmon shtrirjen. 661 01:13:31,908 --> 01:13:33,209 Ja ku shkoni. 662 01:13:41,017 --> 01:13:42,318 Thjesht merrni frymë. 663 01:13:47,957 --> 01:13:49,258 Ja ku shkoni. 664 01:17:09,859 --> 01:17:15,464 Jezusi, Rutha. E dija që kishe probleme, por wow. 665 01:17:17,333 --> 01:17:20,904 Nuk e dija që mund të ishe aq e dhunshme. 666 01:17:22,005 --> 01:17:25,541 A mendoni vërtet që mund të vraposh? 667 01:17:25,709 --> 01:17:28,577 Unë e di çdo gjë të fundit rreth jush. 668 01:17:28,712 --> 01:17:30,780 Nuk mund të fshihesh nga unë. 669 01:17:31,547 --> 01:17:33,449 Ose nga ajo që po vjen.