1 00:00:10,844 --> 00:00:12,054 پیتی، حالت خوبه؟ 2 00:00:17,768 --> 00:00:19,019 پتی؟ 3 00:00:19,102 --> 00:00:25,025 آره من خوبم من فقط لیز خوردم. شاید باید روی تشک حمام سرمایه گذاری کنید. 4 00:00:25,108 --> 00:00:29,655 آره باشه عبا هدیه برادر شوهرم است. 5 00:00:29,738 --> 00:00:32,824 من هرگز آن را نپوشیده ام یا هیچ چیز دیگری. ببخشید عجیبه 6 00:00:34,743 --> 00:00:36,620 من بالش دارم آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟ 7 00:00:37,538 --> 00:00:40,290 آره، می خوام متوقفش کنی لعنت بر این لباس عالی 8 00:00:41,792 --> 00:00:43,293 خوب، شما می توانید آن را حفظ کنید. 9 00:00:43,377 --> 00:00:44,670 من خواهم کرد. 10 00:00:44,753 --> 00:00:49,341 سلام. مطمئنی کسی نمیتونه ببینه در هر یک از این ترانسوم ها؟ 11 00:00:49,424 --> 00:00:50,509 آره 12 00:00:50,592 --> 00:00:52,261 و همه چیز در طبقه بالا قفل است. 13 00:00:53,679 --> 00:00:55,931 کسی در آن واحد همسایه زندگی می کند؟ 14 00:00:56,014 --> 00:00:58,892 نه، فقط خانم سلویگ است در جهت دیگر 15 00:00:58,976 --> 00:01:04,188 محله واقعاً هرگز پر نشد، پس خوب است ساکت 16 00:01:06,066 --> 00:01:07,860 قلعه تنهایی. 17 00:01:08,652 --> 00:01:11,738 من هنوز فکر می کنم یک میکسر گاه به گاه به هیچ چیز آسیب نمی رساند 18 00:01:11,822 --> 00:01:15,200 من چک کردم، و شد صراحتاً در دفترچه راهنما ممنوع نشده است. 19 00:01:15,284 --> 00:01:16,285 آره، شرط می بندم! 20 00:01:16,368 --> 00:01:19,538 داداش من کوبل رو فشار دادم برای یک مخلوط کن تمام طبقه در سه ماهه آخر. 21 00:01:19,621 --> 00:01:22,416 او گفت وقتی آن را به دست آورید، یکی را دریافت خواهید کرد، به هر معنی که 22 00:01:22,499 --> 00:01:25,043 - کوبل؟ - نمی توانم 4 درصد دیلن را تصور کنم 23 00:01:25,127 --> 00:01:26,879 در Sunset Park's gonna help with-- 24 00:01:28,505 --> 00:01:29,798 پتی؟ 25 00:01:31,216 --> 00:01:32,384 شما خوبی؟ 26 00:01:35,971 --> 00:01:37,723 متاسفم آره 27 00:01:39,725 --> 00:01:43,896 با این بیماری، من فقط-- من سرگردان می شوم. 28 00:01:44,855 --> 00:01:45,856 موقتی است. 29 00:01:47,858 --> 00:01:49,234 پارک سانست چیست؟ 30 00:01:52,404 --> 00:01:53,447 من نمی دانم. 31 00:04:13,128 --> 00:04:16,464 مثل داشتن دو زندگی متفاوت است ناگهان به هم دوخت 32 00:04:17,632 --> 00:04:19,551 اما نسبیت لعنتی است. 33 00:04:19,635 --> 00:04:23,639 بنابراین، اولین روز من در Lumon's به جشن تولد پنجم من. 34 00:04:23,722 --> 00:04:26,808 و با دو گذشته، حال را نیز تار می کند. 35 00:04:28,227 --> 00:04:29,937 اما گفتند بهتر خواهد شد. 36 00:04:33,148 --> 00:04:34,149 "آنها" کیستند؟ 37 00:04:37,611 --> 00:04:40,614 «آنها» گروهی از مردم هستند که می دانند انقطاع بلای جان بشریت است. 38 00:04:41,114 --> 00:04:42,741 و آنها قصد دارند کاری در مورد آن انجام دهند. 39 00:04:45,285 --> 00:04:47,162 مجموعه ذهن کل؟ 40 00:04:47,829 --> 00:04:51,583 بچه ها برای امضا در مرکز شهر ترول می کنند؟ نه، WMC لعنتی. 41 00:04:53,001 --> 00:04:54,002 شخص دیگری. 42 00:04:55,087 --> 00:04:56,380 بسیار خوب. خوب - 43 00:04:59,258 --> 00:05:02,970 پس از من چه می خواهی؟ 44 00:05:05,722 --> 00:05:07,766 نمیخوای بدونی اون پایین چیکار میکنی 45 00:05:12,479 --> 00:05:16,149 باشه نگاه کن می دانی، من از این کار جدا نمی شوم. 46 00:05:16,733 --> 00:05:19,945 خب، من نمی‌خواهم که شما را کنار بگذارید چون این یک کلمه نیست 47 00:05:20,988 --> 00:05:23,073 - ادغام مجدد - باشه خوب، هر چه باشد. 48 00:05:23,156 --> 00:05:26,118 می دانی، برای من آفتی نبوده است. 49 00:05:26,201 --> 00:05:27,703 به من کمک کرده است. 50 00:05:29,204 --> 00:05:32,332 باشه چه می شود اگر هزینه آن کمک کند 51 00:05:34,042 --> 00:05:35,919 این است که مردم را می کشی هشت ساعت در روز 52 00:05:36,003 --> 00:05:37,045 و شما حتی آن را نمی دانید؟ 53 00:05:38,755 --> 00:05:39,882 خب منم؟ 54 00:05:42,885 --> 00:05:47,848 ببین من یه دپارتمان پیدا کردم یکی از آنها به ما نمی گویند. 55 00:05:47,931 --> 00:05:49,600 جایی که نمی توانید آن را ترک کنید. 56 00:05:51,268 --> 00:05:53,562 خوب، هیچکدام از ما نمی توانیم ترک کنیم؟ 57 00:05:53,645 --> 00:05:58,233 نه، منظورم این است که شما واقعاً نمی توانید آن را ترک کنید. همانطور که در، آنها در حال حاضر آنجا هستند. 58 00:05:58,317 --> 00:06:00,444 خب چی؟ مانند، زنجیر کردن، یا - 59 00:06:03,530 --> 00:06:04,823 چی؟ 60 00:06:09,953 --> 00:06:11,705 من اینجا در مورد آن صحبت نمی کنم. 61 00:06:12,873 --> 00:06:17,211 نمیدونم مانیتورها باگ شده یا نه یا اگر ایروینگ قرار است وارد شود. 62 00:06:25,844 --> 00:06:27,888 پیتی، ما در لومون نیستیم. 63 00:06:34,061 --> 00:06:35,395 پس لعنتی ژوئن کجاست؟ 64 00:06:47,157 --> 00:06:48,492 متاسفم مارک 65 00:06:58,210 --> 00:06:59,211 ژوئن کیست؟ 66 00:07:02,548 --> 00:07:07,469 جون دختر من است. بزرگترین بچه روی زمین و یک نوازنده گیتار جهنمی 67 00:07:13,600 --> 00:07:16,019 چقدر خوشحالی که از من خواستی اینجا بمانم؟ 68 00:07:46,550 --> 00:07:48,135 اوه، مارک 69 00:07:50,888 --> 00:07:52,598 حالت خوبه؟ 70 00:07:54,850 --> 00:07:58,937 اما تو چه می گویی، ناتالی، به زنی که در محل کار باردار شد 71 00:07:59,021 --> 00:08:01,356 کمتر از یک ماه بعد از اینکه شرکت او قطع شد؟ 72 00:08:01,440 --> 00:08:03,859 خب، اول، من به او پیشنهاد می کنم هویت خود را فاش کند 73 00:08:03,942 --> 00:08:05,569 اگر او یک گفتگو صادقانه می خواهد 74 00:08:05,652 --> 00:08:07,696 - درباره تجربه او. - چطور می توانست آن مکالمه را داشته باشد 75 00:08:07,779 --> 00:08:10,699 - زمانی که کار او درگیر بود-- - خوب، اول از همه، کار می کنی؟ 76 00:08:11,325 --> 00:08:13,410 همانطور که فهمیدم، عبارت ارجح در میان-- است 77 00:08:13,493 --> 00:08:16,246 فکر می‌کنم این دقیقاً تحقیرآمیز است پرحرفی که من انتظار داشتم 78 00:08:16,330 --> 00:08:18,874 از گروهی که سعی در نجات افراد دارد از انتخاب های خودشان. 79 00:08:18,957 --> 00:08:20,667 انتخاب ها؟ آیا insie او دارای a-- بود 80 00:08:20,751 --> 00:08:22,711 اینزی؟ این شرایط را از کجا دریافت می کنید؟ 81 00:08:22,794 --> 00:08:25,797 خوبه اسمش را بگذار کسی که مغزشان به نصف تقسیم شده است-- 82 00:08:25,881 --> 00:08:28,050 این ربطی ندارد با کاری که در Lumon انجام می دهیم 83 00:08:28,133 --> 00:08:29,635 و نه هیچ روشی برای جدایی. 84 00:08:29,718 --> 00:08:31,386 میفهمم نمیخوای جواب بدی سوالات من… 85 00:08:31,470 --> 00:08:33,722 - من به سوالات شما پاسخ می دهم. - ...چون نشان می دهد که شما هستید 86 00:08:33,804 --> 00:08:36,683 - همدست در امری کاملاً غیراخلاقی. - آنچه غیراخلاقی است -- 87 00:08:41,395 --> 00:08:42,438 به من بگو این درست نیست. 88 00:08:44,525 --> 00:08:47,027 خب، من می خواهم، اما نمی توانم. ببینید؟ 89 00:08:48,153 --> 00:08:50,030 ... ادامه در حوضه بزرگتر، 90 00:08:50,113 --> 00:08:54,535 احتمالاً تا بعد از ظهر، همانطور که دیروز پیش بینی کرده بودیم. 91 00:08:54,618 --> 00:08:58,997 خبر خوب این است که آن ابرها باید پراکنده شدن در جایی در منطقه گانز، 92 00:08:59,081 --> 00:09:03,001 ترک یک روز روشن و آفتابی، برای دوستانمان در کیر و اطراف آن. 93 00:09:03,085 --> 00:09:05,796 که گفته شد، سرما در هیچ جا فروکش نمی کند. 94 00:09:05,879 --> 00:09:08,674 و آن جاده ها باقی خواهند ماند یخبندان در طول هفته 95 00:09:08,757 --> 00:09:10,175 و در آخر هفته. 96 00:09:10,259 --> 00:09:12,761 بنابراین هر جا که می روید، لطفا با احتیاط رفت و آمد کنید. 97 00:09:20,227 --> 00:09:21,228 پیتی. 98 00:09:24,189 --> 00:09:27,442 بیدار شو پیتی پتی؟ 99 00:09:33,615 --> 00:09:34,616 سلام. 100 00:09:35,325 --> 00:09:37,703 صبح است. تو زیرزمین من هستی 101 00:09:40,038 --> 00:09:41,248 درسته 102 00:09:41,915 --> 00:09:46,128 بنابراین من همانطور که شما گفتید کار می کنم. اگر بخواهید می توانید اینجا بمانید. 103 00:09:47,921 --> 00:09:49,590 فقط میخوام بهت خبر بدم 104 00:09:50,966 --> 00:09:54,052 من نمی خواهم دوباره ادغام شوم، می دانید؟ 105 00:09:57,347 --> 00:09:58,348 باشه 106 00:09:59,057 --> 00:10:02,060 چند سال پیش همسرم را از دست دادم در یک تصادف رانندگی 107 00:10:02,769 --> 00:10:06,023 این به من کمک می کند، می دانید؟ 108 00:10:06,106 --> 00:10:08,483 - متاسفم مارک. - نه نه نه خیر 109 00:10:10,777 --> 00:10:11,862 در محل کار… 110 00:10:14,781 --> 00:10:18,994 گاهی با چشم های قرمز وارد می شدی 111 00:10:20,495 --> 00:10:23,874 یه شوخی داشتیم که به آسانسور حساسیت داشتید 112 00:10:25,584 --> 00:10:27,085 حتی یک آهنگ هم برای آن وجود داشت. 113 00:10:29,421 --> 00:10:30,797 اما من همیشه تعجب می کردم. 114 00:10:32,716 --> 00:10:34,635 رنج را با خود حمل می کنی 115 00:10:35,427 --> 00:10:38,847 اون پایین هم حسش میکنی فقط نمیدونی چیه 116 00:10:42,184 --> 00:10:43,268 باشه 117 00:10:44,311 --> 00:10:47,231 چرا نمی گیری هر چی میخوای تو یخچال بذاری 118 00:10:47,314 --> 00:10:48,607 من باید حدود ساعت 6 برگردم. 119 00:11:04,706 --> 00:11:05,541 سلام! 120 00:11:06,291 --> 00:11:09,878 - سلام. - مارک، برای راکت متاسفم! 121 00:11:10,379 --> 00:11:13,257 من فقط قامتم را یخ می زنم. 122 00:11:13,340 --> 00:11:17,177 جای نگرانی نیست. بازم ممنون از کوکی ها 123 00:11:17,261 --> 00:11:18,762 بیشتر می آورم! 124 00:11:20,097 --> 00:11:21,139 لطفا 125 00:11:55,299 --> 00:11:57,301 - آقای پیشاهنگ حالتون چطوره؟ - هی، جاد. 126 00:12:38,008 --> 00:12:41,595 من یه کاری کردم اعداد ترسناک رو پاک کردم 127 00:12:41,678 --> 00:12:42,679 چه زمانی؟ 128 00:12:42,763 --> 00:12:45,766 - دیروز تو رفته بودی - من بودم؟ 129 00:12:45,849 --> 00:12:49,645 اوه، آره دیلن تمرین را بر عهده گرفت به جای شما به موفقیت بزرگ. 130 00:12:49,728 --> 00:12:53,106 ظاهرت آراسته است، مارک. تعجب می کنم که آیا شما مسمومیت غذایی دارید؟ 131 00:12:53,190 --> 00:12:55,317 خوش اومدی رئیس عکس های جدید میاد؟ 132 00:12:55,400 --> 00:12:58,195 اوه، خوب. بالاخره میتونی خلاص بشی از آن قدیمی ها 133 00:13:02,574 --> 00:13:05,953 همچنین ممکن است در واقع از آن بگذرید، چون من درخواست استعفای خود را مطرح کردم. 134 00:13:06,787 --> 00:13:08,580 - ارسال کردی؟ - من انجام دادم. 135 00:13:09,915 --> 00:13:12,793 خوب است. یعنی اعزام نمیشی دیگر به اتاق استراحت 136 00:13:14,461 --> 00:13:15,921 سلام پالایشگران. 137 00:13:16,004 --> 00:13:17,047 سلام آقای میلچیک. 138 00:13:17,130 --> 00:13:18,841 مارک، دیروز با شما صحبت کردم. 139 00:13:18,924 --> 00:13:20,968 صداش فقط شکسته بود سر کار نباشن 140 00:13:21,051 --> 00:13:22,469 اما حالا که اینجایی، 141 00:13:22,553 --> 00:13:25,597 مراقب باشید اولین صبح خود را بخوانید اعلامیه به عنوان رئیس بخش؟ 142 00:13:27,140 --> 00:13:28,141 مطمئنا 143 00:13:28,976 --> 00:13:32,104 باید راحت تر باشه بدون من در بین تماشاگران 144 00:13:34,106 --> 00:13:37,317 مارک آن را خنده دار می دانست برای قطع اطلاعیه های پیتی. 145 00:13:37,401 --> 00:13:38,986 با گاز داشتن 146 00:13:40,988 --> 00:13:45,868 باشه ساکت باش همه من مارک هستم، شخص اعلامیه های جدید شما. 147 00:13:50,330 --> 00:13:51,665 فقط چند چیز اینجا 148 00:13:51,748 --> 00:13:54,501 چرا عجیب ایستاده ای؟ عادی بایستید 149 00:13:55,544 --> 00:13:57,421 من-- عالی ایستاده ام. 150 00:13:57,921 --> 00:14:00,507 آیا شما ناراحت هستید؟ همه ما می توانستیم به دور نگاه کنیم؟ 151 00:14:00,591 --> 00:14:03,844 خوب، مقداری زباله وجود دارد در بازیافت 152 00:14:03,927 --> 00:14:06,597 لطفا همه، این کار را نکنید. 153 00:14:08,056 --> 00:14:12,811 به عنوان یادآوری، یادداشت های پس از آن نباید روی صورت ها گذاشته شوند. 154 00:14:12,895 --> 00:14:14,521 آنها منافذ بیرونی شما را می بندند. 155 00:14:15,230 --> 00:14:18,817 اون یکی مربوط به منه من این شخصیت دوست داشتنی، Sticky Head را انجام می دهم. 156 00:14:18,901 --> 00:14:22,905 همچنین لطفا از فخر فروشی خودداری کنید در مورد مهمانی های وافل که قبلاً به دست آورده اید؟ 157 00:14:22,988 --> 00:14:23,989 احساس حمله شده 158 00:14:25,365 --> 00:14:26,366 و در آخر - 159 00:14:31,079 --> 00:14:34,249 خب، من هرگز استعفا ندیدم درخواست دریافت چنین چرخش سریع. 160 00:14:36,418 --> 00:14:39,129 آیا باید روز را تمام کنم؟ یا الان میتونم ازش رد بشم؟ 161 00:14:44,885 --> 00:14:47,804 در نهایت، درخواست استعفای هلی… 162 00:14:49,723 --> 00:14:50,724 تکذیب شد. 163 00:14:53,519 --> 00:14:54,770 بله، نه، این نمی تواند درست باشد. 164 00:14:55,854 --> 00:14:56,980 بیرون من این کار را نمی کند. 165 00:15:01,777 --> 00:15:03,737 میدونی، پیتی میگفت... 166 00:15:22,923 --> 00:15:24,049 این خیلی سرگرم کننده است. 167 00:15:25,342 --> 00:15:30,055 آیا می دانم، نوک پا بالا می رود و به سمت در می رود؟ 168 00:15:30,138 --> 00:15:32,307 - او سر کار است، عزیزم. مهم نیست. -از کجا میدونی؟ 169 00:15:32,391 --> 00:15:34,393 - چون ماشینش اینجا نیست. - شاید او قلاب بازی می کرد. 170 00:15:34,977 --> 00:15:36,395 میتونی بری انجامش بدی؟ چون باید ادرار کنم 171 00:15:36,895 --> 00:15:37,980 بله 172 00:15:51,326 --> 00:15:54,204 روبروی در یا کنار؟ 173 00:15:54,288 --> 00:15:55,956 من فکر می کنم هر دو واقعا خوب است. 174 00:15:58,083 --> 00:16:00,043 - فکر می کنی او غافلگیر شود؟ - من دارم 175 00:16:00,711 --> 00:16:03,297 عزیزم، من آن را کنار می گذارم. 176 00:16:03,380 --> 00:16:04,381 عالیه 177 00:16:14,183 --> 00:16:15,184 - عالی - خوب 178 00:16:15,267 --> 00:16:17,060 - یعنی عالیه - بله. 179 00:16:24,318 --> 00:16:25,652 اون خیلی هیجان زده میشه 180 00:16:25,736 --> 00:16:27,196 - آره - امیدوارم زودتر بیاد خونه. 181 00:16:27,279 --> 00:16:28,405 او قرار نیست. 182 00:17:28,799 --> 00:17:30,759 سلام. اون چیه؟ سودوکو؟ 183 00:17:31,385 --> 00:17:32,386 چیزی نیست. 184 00:17:33,053 --> 00:17:34,179 چی می کشیدی؟ 185 00:17:34,263 --> 00:17:36,890 به شکل کوبیست به سر کار برمی گردی. 186 00:17:36,974 --> 00:17:40,143 کی، دو چیز چگونه می دانید فرم کوبیسم چیست؟ 187 00:17:40,227 --> 00:17:42,437 و لعنتی چه پوشیده ای؟ 188 00:17:45,607 --> 00:17:46,733 اوه لعنتی 189 00:18:55,886 --> 00:18:56,887 خیر 190 00:19:22,621 --> 00:19:23,622 بله؟ 191 00:19:29,503 --> 00:19:32,256 چی بهش گفت بعد از اعلام؟ 192 00:19:44,184 --> 00:19:45,644 نه خیلی هم بد نیست 193 00:19:52,693 --> 00:19:55,529 فقط خفیف تهاجمی. 194 00:19:58,073 --> 00:20:00,033 ستایش کارگردانی کردی؟ 195 00:20:02,077 --> 00:20:04,496 اوه ها اوه ها 196 00:20:05,497 --> 00:20:06,498 من دارم میام 197 00:21:09,853 --> 00:21:11,188 هی هلی؟ 198 00:21:11,271 --> 00:21:12,272 برو کنار 199 00:21:12,773 --> 00:21:14,733 - حالت خوبه؟ - من خوبم 200 00:21:14,816 --> 00:21:16,485 یعنی 45 دقیقه گذشته است. 201 00:21:21,740 --> 00:21:23,116 من دارم از حمام استفاده میکنم 202 00:21:23,784 --> 00:21:27,538 باشه فقط-- مدتی گذشته است. 203 00:21:27,621 --> 00:21:30,249 - من خوبم مارک. - فکر کنم باید بیام داخل. 204 00:21:30,916 --> 00:21:32,543 - این - باشه؟ - نه! 205 00:21:33,126 --> 00:21:36,171 من میرم داخل پس آماده باش 206 00:21:36,255 --> 00:21:38,298 کارهایی را که باید انجام دهید انجام دهید چون من دارم میام داخل 207 00:21:38,382 --> 00:21:39,383 نه! 208 00:21:39,466 --> 00:21:41,552 - باشه من اومدم متاسفم - مارک، نه! من شایسته نیستم! 209 00:21:41,635 --> 00:21:42,845 - آیا - عیسی. - متاسفم من هستم-- 210 00:21:46,390 --> 00:21:47,975 یادداشت را مستقیماً روی پوست خود بنویسید. 211 00:21:48,475 --> 00:21:51,812 خوب، متأسفانه، آشکارسازها می تواند حروف را در هر جایی انتخاب کند. 212 00:21:51,895 --> 00:21:53,897 آیا این برای شما مانند نامه نگاری به نظر می رسد؟ 213 00:21:53,981 --> 00:21:55,941 خوب، اگر دست هایت را روی هم بگذاری. 214 00:21:58,861 --> 00:21:59,862 بد نیست. 215 00:22:01,905 --> 00:22:04,867 من فکر می کردم که شما شروع کرده اید، مثل اینجا خوب باش 216 00:22:04,950 --> 00:22:06,451 چه، چون من کار اعداد را انجام دادم؟ 217 00:22:06,535 --> 00:22:09,705 خب تو بردی می دانی، بسیاری از مردم از آن لذت می برند. 218 00:22:09,788 --> 00:22:11,665 به معنای واقعی کلمه باعث ترس می شود. 219 00:22:11,748 --> 00:22:14,376 این فقط یک زیر مجموعه از اعداد است. بقیه راحت ترند-- 220 00:22:14,459 --> 00:22:16,170 مارک، من نمی خواهم اینجا با شما کار کنم. 221 00:22:16,253 --> 00:22:19,006 پس به حمام نکوبید با صدای رئیس رقت انگیز شما 222 00:22:19,089 --> 00:22:20,382 و سعی کن مرا متقاعد کنی که این کار را می کنم. 223 00:22:24,720 --> 00:22:26,763 باشه پنج دقیقه بهت وقت میدم برای شستن بازوهایت 224 00:22:26,847 --> 00:22:28,098 یا چی؟ 225 00:22:29,391 --> 00:22:31,602 Do you want Graner to use the bad soap? 226 00:22:33,478 --> 00:22:34,646 صابون بدی هست؟ 227 00:22:39,776 --> 00:22:40,986 ممنون رئیس 228 00:22:42,029 --> 00:22:43,697 آره، من دوست دارم اینجا کار کنم 229 00:22:44,198 --> 00:22:45,324 - مارک - ایرو. 230 00:22:45,407 --> 00:22:47,576 دم در داشتم گوش می دادم. من همه را شنیدم. 231 00:22:47,659 --> 00:22:49,661 - باشه - من از داشتنت ناراحتم 232 00:22:49,745 --> 00:22:53,290 تبادلات پر استرس مانند آن so fresh off your food poisoning. 233 00:22:53,373 --> 00:22:54,583 خوب است. 234 00:22:54,666 --> 00:22:56,919 نفرتی که او با شما صحبت کرد. 235 00:22:57,002 --> 00:22:58,462 خوب، سازگاری نیاز به زمان دارد. 236 00:22:58,545 --> 00:22:59,796 و راهنمایی. 237 00:23:01,507 --> 00:23:02,674 ایروینگ در ذهنت چیه؟ 238 00:23:05,761 --> 00:23:08,805 Dylan was going on all yesterday در مورد مشوق ها، 239 00:23:08,889 --> 00:23:12,518 مداد پاک کن و مهمانی وافل، as though that's why we're here. 240 00:23:12,601 --> 00:23:14,228 به این دلیل نیست که ما اینجا هستیم. 241 00:23:15,395 --> 00:23:21,318 اگر این معنای عمیق‌تری است که او هوس می‌کند، she should see the perpetuity wing. 242 00:23:21,401 --> 00:23:23,570 She can read about all that stuff در دفترچه راهنما 243 00:23:23,654 --> 00:23:27,199 میدونی اونجا بودن فرق میکنه برای دیدن آن. 244 00:23:29,284 --> 00:23:31,703 فقط زود به نظر میرسه منظورم این است که آن مکان زیاد است. 245 00:23:31,787 --> 00:23:36,208 درست است. That place is everything. 246 00:23:41,004 --> 00:23:42,005 چک چطور پیش رفت؟ 247 00:23:42,548 --> 00:23:46,176 بسته ای دم در مانده بود از کسی بازش کن 248 00:23:49,513 --> 00:23:51,890 - اوه خدا - Is this the brother-in-law? 249 00:23:51,974 --> 00:23:53,684 ریکن کتاب پنجم او. 250 00:23:57,187 --> 00:24:01,066 "Chapter 12: On Learning to Be Emotionally Nude in Front of My Wife." 251 00:24:01,149 --> 00:24:04,069 Check it for messages, just to be safe. 252 00:24:04,653 --> 00:24:05,779 علامت گذاری کنید. 253 00:24:07,197 --> 00:24:09,157 -میتونم کمکت کنم؟ - Does she have a moment? 254 00:24:09,241 --> 00:24:13,036 Did you fill out an official request for supervisory interaction? 255 00:24:14,538 --> 00:24:16,748 - نه، من-- - خوبه بیا داخل 256 00:24:16,832 --> 00:24:18,709 متاسفم من می توانم فرم را پر کنم. 257 00:24:19,418 --> 00:24:20,419 چیست؟ 258 00:24:23,088 --> 00:24:24,089 در را بگیر 259 00:24:28,093 --> 00:24:31,597 Irving thought we should take Helly to the perpetuity wing today. 260 00:24:31,680 --> 00:24:34,516 خوب، چیز خوبی است I made Irving department chief. 261 00:24:34,600 --> 00:24:40,898 متاسفم I think I should take Helly and the team to the perpetuity wing. 262 00:24:40,981 --> 00:24:44,443 و آیا پر کرده اید a common-space reservation slip? 263 00:24:46,236 --> 00:24:48,822 - نه، من-- - مارک 264 00:24:48,906 --> 00:24:52,284 متاسفم I've just been-- I don't know. 265 00:24:52,367 --> 00:24:55,037 It's been weird since Petey left. 266 00:24:56,663 --> 00:25:00,751 منظورم این است که می دانید، او بود... او لحن را تنظیم کرد. 267 00:25:02,836 --> 00:25:06,924 اگر پیتی بود the tone-setter you're lionizing him as, 268 00:25:07,799 --> 00:25:09,426 او هنوز اینجا خواهد بود 269 00:25:12,054 --> 00:25:13,055 این به چه معناست؟ 270 00:25:14,848 --> 00:25:17,518 Are you gonna make me throw my mug at you? 271 00:25:19,061 --> 00:25:20,812 من -- چرا میخوای -- 272 00:25:22,898 --> 00:25:25,442 - Get MDR to its numbers. - باشه 273 00:25:28,612 --> 00:25:29,613 علامت گذاری کنید؟ 274 00:25:31,240 --> 00:25:35,869 What I just did was something I knew که می توانستی تحمل کنی و از آن رشد کنی. 275 00:25:37,037 --> 00:25:39,373 برای من خیلی دردناک بود. 276 00:25:41,333 --> 00:25:43,460 من امیدوارم که شما اجازه دهید آن را به شما کمک کند. 277 00:25:50,968 --> 00:25:52,261 باز یا بسته؟ 278 00:25:58,183 --> 00:25:59,351 هر دو 279 00:26:03,605 --> 00:26:04,606 من فقط - 280 00:26:09,903 --> 00:26:14,950 دلتام امروز به طرز شرم آوری خوب است. بیرون من نشان می دهد عضله مطمئنا. 281 00:26:15,033 --> 00:26:17,911 اگر بیرونی شما عضله را نشان داد، شما مجبور نیستید اینجا کار کنید 282 00:26:17,995 --> 00:26:19,872 متاسفم، آیا می دانید؟ how much muscle shows pay? 283 00:26:19,955 --> 00:26:21,456 No, none of us can know that. 284 00:26:21,540 --> 00:26:23,333 من تصور می کنم این یک سیستم چند لایه است. 285 00:26:23,417 --> 00:26:27,254 شاید پولی وجود دارد prizes for gold, silver and bronze. 286 00:26:27,337 --> 00:26:31,508 نه. حدس من این است آنها این کار را تکه تکه در هر عضله انجام می دهند. پس… 287 00:26:31,592 --> 00:26:33,969 - نه، فکر نمی کنم. - بهترین دلت، 30 دلار. 288 00:26:34,052 --> 00:26:38,140 بهترین ab, 20 دلار. عضله دوسر کمی درخشان تر است، 75 دلار. 289 00:26:38,223 --> 00:26:39,892 من فکر می کنم لات ها ارزش بالایی دارند. 290 00:26:39,975 --> 00:26:42,728 آنها بسیار جذاب در نظر گرفته می شوند در حلقه های عضله سازی 291 00:26:42,811 --> 00:26:44,605 و در کل جامعه. 292 00:26:44,688 --> 00:26:46,190 لات ها مزخرف هستند رفیق... 293 00:26:46,273 --> 00:26:49,359 - مرکز یک هیکل خوب. - تو در این مورد تنها هستی ایرو… 294 00:26:49,443 --> 00:26:51,445 - تو هیچ وقت متوجه لات من نشدی؟ - ... من به شما اطمینان می دهم. هرگز یک بار. 295 00:26:51,528 --> 00:26:56,658 تو نمی فهمی چرا حالت من است رامرود مستقیم می بینید که چگونه… 296 00:27:04,833 --> 00:27:05,959 تشنه؟ 297 00:27:09,213 --> 00:27:12,466 هی، فقط برای هر موردی شما این را به دلایلی مرتبط می دانید، 298 00:27:12,549 --> 00:27:17,346 آشکارسازهای کد می توانند پیام ها را بخوانند در داخل بدن نیز پنهان است. 299 00:27:20,182 --> 00:27:25,979 همچنین، وقتی این اتفاق می‌افتد، مال Milchick است کار برای استخراج پیام از شما. 300 00:27:26,563 --> 00:27:31,235 و وقتی می پرسد چند وقت پیش آن را خوردی، 301 00:27:31,318 --> 00:27:34,613 من واقعاً نمی توانم صداقت را به اندازه کافی توصیه کنم. 302 00:27:36,782 --> 00:27:40,077 برای هر دوی شما راحت تر است اگر بداند از کدام پایان شروع کند. 303 00:27:50,254 --> 00:27:51,547 هر چند یک تلاش خوب دیگر. 304 00:27:56,552 --> 00:27:58,846 برو ایستگاه کاریت را ببند ما داریم سفر می کنیم 305 00:27:58,929 --> 00:28:00,472 قدرت در گوساله های شماست. 306 00:28:00,556 --> 00:28:04,393 ... و همیشه همینطور بوده است. همین الان میتونم بهت بگم پسر جوون 307 00:28:05,269 --> 00:28:07,729 هر هشت مدیر عامل بوده اند از دودمان ایگان 308 00:28:07,813 --> 00:28:09,690 خطی که به بنیانگذار آن برمی گردد. 309 00:28:09,773 --> 00:28:12,860 من یک شعر یادگاری دارم تا به شما کمک کند نام آنها را به خاطر بسپارید. 310 00:28:12,943 --> 00:28:16,363 من خودم نوشته ام و البته خارج از قانون شرکتی است، 311 00:28:16,446 --> 00:28:18,740 و مطمئناً از نظر شاعرانه ناقص است. 312 00:28:18,824 --> 00:28:22,828 در بیت دوم یک قافیه اریب وجود دارد. از "Ambrose" برای "ممنوع کردن آنها" 313 00:28:22,911 --> 00:28:26,665 که لازم بود برای پیشبرد روایت، اما تاسف بار. 314 00:28:26,748 --> 00:28:30,502 Ambrose is sometimes unfairly maligned as a black sheep in the annals of the family. 315 00:28:30,586 --> 00:28:31,587 این چیه؟ 316 00:28:31,670 --> 00:28:34,590 و مطمئناً این هدف من نبوده است بیشتر او را نادیده بگیرم، 317 00:28:34,673 --> 00:28:36,758 - اما فکر کنم پیدا کنی… - "ایگان یکنوع بازی شبیه لوتو"؟ 318 00:28:37,259 --> 00:28:38,677 سلام. ایگان یکنوع بازی شبیه لوتو. 319 00:28:38,760 --> 00:28:42,264 - نباید، درسته؟ این - - …for when we arrive… 320 00:28:42,347 --> 00:28:44,183 Hey, what the hell is Eagan bingo? 321 00:28:44,266 --> 00:28:46,810 اینطوری که از کسالت نمیری در بال همیشگی 322 00:28:46,894 --> 00:28:48,896 و بیا، این یک فرصت عالی خواهد بود 323 00:28:48,979 --> 00:28:50,689 for everyone except Irv to bond. 324 00:29:02,284 --> 00:29:03,535 اپتیک و طراحی 325 00:29:04,953 --> 00:29:06,705 اصلاح کلان داده ها 326 00:29:08,624 --> 00:29:09,625 برت 327 00:29:09,708 --> 00:29:10,709 سلام 328 00:29:11,418 --> 00:29:13,212 من اطمینان دارم که جلسه شما خوب بوده است. 329 00:29:13,295 --> 00:29:15,005 عالی، بسیار ترمیم کننده 330 00:29:15,088 --> 00:29:16,548 Wa-- You two know each other? 331 00:29:16,632 --> 00:29:21,595 ما فقط تحسین می کردیم some Lumon artwork together, very briefly. 332 00:29:21,678 --> 00:29:24,431 به یاد داشته باشید، ما خواهیم داشت those new handbook totes soon. 333 00:29:24,515 --> 00:29:25,641 خیلی هیجان انگیز 334 00:29:25,724 --> 00:29:27,935 ممنون از راهنمایی شما تجارت دارید، یا برای قدم زدن بیرون رفتی؟ 335 00:29:28,018 --> 00:29:30,854 - دیلن - چی؟ من فکر می کنم شما بچه ها باحال هستید، 336 00:29:30,938 --> 00:29:34,358 and I'm just wondering what you're up to. It's rare seeing you out of your hole. 337 00:29:34,441 --> 00:29:37,236 چالش قطره تخم مرغ در فضای تیم سازی 338 00:29:38,153 --> 00:29:40,447 دپارتمان تنگ مثل ما باید هم افزایی خود را حفظ کنیم 339 00:29:40,531 --> 00:29:43,033 چالش قطره تخم مرغ این لعنتی را میخری؟ 340 00:29:43,116 --> 00:29:44,785 - و بچه ها چه کار می کنید؟ - فلیسیا 341 00:29:44,868 --> 00:29:48,038 بازدید از جناح همیشگی این هلی، پالایشگر جدید ما است. 342 00:29:48,121 --> 00:29:49,456 - این است - - خوش اومدی هلی. 343 00:29:50,499 --> 00:29:55,671 خب باید برگردیم نمی توان لانه را خالی گذاشت. 344 00:29:56,713 --> 00:29:58,006 از دیدنت خوشحالم، OandD. 345 00:30:00,175 --> 00:30:01,510 اون تخم مرغ ها شبیه گهه 346 00:30:07,599 --> 00:30:08,642 ایروینگ، بیا. 347 00:30:16,650 --> 00:30:17,651 ست؟ 348 00:30:23,615 --> 00:30:24,783 ناتالی. 349 00:30:24,867 --> 00:30:26,869 هارمونی، سلام. 350 00:30:27,494 --> 00:30:30,706 من انتظار نداشتم - این در مورد هلنا است؟ 351 00:30:31,290 --> 00:30:33,417 نه، این در مورد پیتر کیلمر است. 352 00:30:33,500 --> 00:30:36,044 و من باید به شما بگویم که هیئت مدیره به ما می پیوندد. 353 00:31:03,614 --> 00:31:05,532 هیئت مدیره از شما می خواهد که ابتدا صحبت کنید. 354 00:31:05,616 --> 00:31:07,117 اوه، بله. البته. 355 00:31:07,701 --> 00:31:09,036 سلام. 356 00:31:15,250 --> 00:31:17,669 بنابراین جستجو برای کیلمر ادامه دارد. 357 00:31:24,426 --> 00:31:26,178 این را خواهم گفت. 358 00:31:26,261 --> 00:31:29,431 هشداردهنده نباشیم، اما قبل از رفتنش 359 00:31:29,515 --> 00:31:34,394 نشانه های نگران کننده ای وجود داشت امکان ... ادغام مجدد. 360 00:31:47,908 --> 00:31:48,909 باشه 361 00:31:48,992 --> 00:31:52,037 So, the Board is conveying pretty strongly 362 00:31:52,120 --> 00:31:55,374 که روال اخراج است به طور ثابت برگشت ناپذیر 363 00:31:56,291 --> 00:31:57,292 بله - 364 00:31:57,376 --> 00:32:01,255 And that this knowledge should be a given for a person managing a severed floor. 365 00:32:01,338 --> 00:32:02,506 بله، البته. 366 00:32:02,589 --> 00:32:05,592 While, of course, getting MDR به تعداد پیش بینی شده آنها 367 00:32:05,676 --> 00:32:07,845 در مهلت سه ماهه در سه هفته. 368 00:32:07,928 --> 00:32:09,596 بله، البته. 369 00:32:10,514 --> 00:32:15,269 ما به سرعت در حال احیای محصول خود هستیم اینجا با پالایشگر زیرک جدید ما. 370 00:32:15,853 --> 00:32:18,772 - و برای آنچه ارزش دارد، من می خواهم - - هیئت مدیره فراخوان را به پایان رسانده است. 371 00:32:21,483 --> 00:32:24,069 بله، باشه. متشکرم. 372 00:32:26,071 --> 00:32:28,282 - And may I ask-- - Goodbye, Harmony. 373 00:32:34,454 --> 00:32:37,833 آیا به طور جدی یک بخش دو نفره وجود دارد؟ آیا آنها فقط یکدیگر را می بینند؟ 374 00:32:37,916 --> 00:32:41,128 در بیشتر موارد. It's lonely, I suspect. 375 00:32:41,211 --> 00:32:43,213 و غیر طبیعی. منحرف 376 00:32:43,297 --> 00:32:44,381 OandD is nice. 377 00:32:44,464 --> 00:32:47,217 نه، آنها نیستند. آنها ارزش های ما را هم ندارند. 378 00:32:47,301 --> 00:32:49,261 کیر بخش ها را بر اساس طبقه بندی کرد. 379 00:32:49,344 --> 00:32:53,056 Macrodats هوشمندانه و واقعی هستند، در حالی که OandD بیشتر ظلم محور است. 380 00:32:53,140 --> 00:32:54,266 چند بخش وجود دارد؟ 381 00:32:54,349 --> 00:32:55,475 - احتمالا 30. - حوالی پنج 382 00:32:55,559 --> 00:32:56,935 هیچ کس کاملا مطمئن نیست 383 00:32:57,019 --> 00:32:59,897 OandD یک کودتای خشونت آمیز بر روی دیگران انجام داد دهه ها پیش، 384 00:32:59,980 --> 00:33:01,773 و به همین دلیل است آنها را به دو کاهش دادند. 385 00:33:01,857 --> 00:33:03,734 و به همین دلیل است که همه ما را نگه می دارند الان خیلی از هم دور 386 00:33:03,817 --> 00:33:05,527 این یک تخیل مطلق است. 387 00:33:05,611 --> 00:33:06,737 آیا تا به حال کسی را کشتند؟ 388 00:33:06,820 --> 00:33:09,448 نه کودتا نشد. کسی کسی را نکشته 389 00:33:09,531 --> 00:33:11,617 پس چرا ما هیچ وقت با هم جمع نمی شویم؟ 390 00:33:12,534 --> 00:33:14,870 یعنی من 99 درصد مطمئنم که کودتا نشده است. 391 00:33:17,247 --> 00:33:20,042 اگر برگردند و به ما حمله کنند، من فکر می کنم ما باید مارک را بکشیم. 392 00:33:20,125 --> 00:33:21,251 - اوه، آره؟ - آره 393 00:33:21,752 --> 00:33:23,712 بنابراین آنها فکر می کنند ما دیوانه هستیم با چیزی برای از دست دادن 394 00:33:23,795 --> 00:33:25,005 هوشمند. این هوشمندانه است. 395 00:33:25,088 --> 00:33:28,091 مثلاً دارم آنها را در حال گرد شدن تصور می کنم گوشه ای، و ما همه غرق در خون هستیم، 396 00:33:28,175 --> 00:33:31,720 و من صورت تو را می پوشم و آنها می گویند، "آن چهره کیست؟" 397 00:33:31,803 --> 00:33:35,057 و من مانند، "آخرین کسی که با ما لعنتی کرد." 398 00:33:36,391 --> 00:33:38,769 و این فقط یک احساس است یک تصویر واقعا قدرتمند برای من 399 00:33:38,852 --> 00:33:42,272 فقط - به نظر می رسد چهره ام را می شناختند 400 00:33:42,356 --> 00:33:43,857 شاید اگر آن را از داخل می پوشیدید؟ 401 00:33:53,867 --> 00:33:54,868 ما اینجا هستیم 402 00:34:10,676 --> 00:34:13,303 حالا بیایید بچه های صنعت من، 403 00:34:13,846 --> 00:34:16,764 و فرزندان خون من را بشناس». 404 00:34:19,601 --> 00:34:20,601 اوه 405 00:34:21,478 --> 00:34:27,734 آن جام ایگان است. مدیر عامل فعلی. مرد قابل توجه 406 00:34:28,569 --> 00:34:31,530 خوش تیپ هم آن ابروها را می بینید؟ 407 00:34:54,719 --> 00:34:58,307 تمام نمایشگرهای مرکزی برای مدیر عامل سابق ایگان 408 00:34:59,057 --> 00:35:01,935 اما تمام قسمت پشت کیر است. 409 00:35:25,209 --> 00:35:28,295 می دانم که مرگ بر من نزدیک است، 410 00:35:28,378 --> 00:35:34,593 چون مردم شروع به پرسیدن کرده اند چیزی که من آن را دستاورد بزرگ زندگی خود می بینم. 411 00:35:35,177 --> 00:35:40,516 آنها می خواهند بدانند how they should remember me as I rot. 412 00:35:41,266 --> 00:35:48,106 در زندگی من شناسایی کرده ام four components, which I call tempers, 413 00:35:48,190 --> 00:35:52,236 from which are derived every human soul. 414 00:35:52,819 --> 00:35:58,242 وای شادی. ترس سوء نیت. 415 00:35:59,076 --> 00:36:04,790 Each man's character is defined با نسبت دقیق 416 00:36:04,873 --> 00:36:06,583 که در او ساکن است. 417 00:36:07,376 --> 00:36:12,881 I walked into the cave of my own mind, and there I tamed them. 418 00:36:12,965 --> 00:36:17,469 آیا شما باید مانند من خلق و خوی خود را رام کنید، 419 00:36:17,553 --> 00:36:21,306 آنگاه جهان تبدیل خواهد شد اما زائده شما. 420 00:36:21,390 --> 00:36:25,102 It is this great and consecrated power 421 00:36:25,185 --> 00:36:30,482 that I hope to pass on to all of you, my children. 422 00:36:32,693 --> 00:36:34,862 I think that to be an Eagan, 423 00:36:34,945 --> 00:36:39,783 یا یک ایگان واقعی or anyone working in this Lumon family, 424 00:36:39,867 --> 00:36:42,744 what you are is the keeper of an ethos, 425 00:36:42,828 --> 00:36:47,583 مجموعه ای از مقادیر that we have long held as precious, 426 00:36:47,666 --> 00:36:51,795 and which I do believe will one day save this world. 427 00:36:51,879 --> 00:36:54,298 و این اخلاق تا آخر عمر برمی گردد 428 00:36:54,381 --> 00:36:56,091 - through my blood… - ببین تو یکی گرفتی 429 00:36:56,175 --> 00:36:58,468 ...به جایی که همه ما شروع کردیم، با کیر. 430 00:36:58,552 --> 00:37:00,846 -اگه گریه کنی اشکالی نداره. - وقتی دختر بودم، 431 00:37:01,513 --> 00:37:03,140 پدرم مرا زمزمه می کرد... 432 00:37:03,223 --> 00:37:05,726 او پنج مدیرعامل بود. 433 00:37:07,102 --> 00:37:08,729 آنها قبلاً هیچ زنی نداشتند. 434 00:37:09,479 --> 00:37:14,359 و در هفت سالگی به پدرش گفت: او قرار بود اولین نفر باشد 435 00:37:14,443 --> 00:37:16,069 بینایی. Verve. 436 00:37:16,153 --> 00:37:17,696 - دوست داشتنی نیست؟ - باهوش. 437 00:37:17,779 --> 00:37:19,031 - زیباست - به سلامتی. 438 00:37:19,656 --> 00:37:22,910 تقریبا باعث می شود آرزو کنم یاد دوران کودکی خودم افتادم. 439 00:37:22,993 --> 00:37:27,789 چابکی. پروبیتی. Wiles. 440 00:37:28,624 --> 00:37:33,962 این یک حالت غیر طبیعی است برای اینکه یک فرد سابقه نداشته باشد 441 00:37:34,463 --> 00:37:40,010 تاریخ از ما یک نفر می سازد. زمینه ای به ما می دهد. یک شکل 442 00:37:40,677 --> 00:37:44,932 اما بیدار شدن روی آن میز، بی شکل بودم 443 00:37:47,017 --> 00:37:52,189 اما بعد یاد گرفتم که من برای یک شرکت کار می کنم 444 00:37:52,272 --> 00:37:58,278 که به طور فعال مراقب بوده است برای بشر از سال 1866. 445 00:37:59,029 --> 00:38:00,113 نگاه کن 446 00:38:00,197 --> 00:38:05,536 هر کدام از اینها یک لبخند واقعی است از کسی در بیرون 447 00:38:06,245 --> 00:38:09,414 یکی از Lumon Industries کمک کرده است. 448 00:38:10,082 --> 00:38:12,417 و آنها اینها را می چرخانند. 449 00:38:12,501 --> 00:38:16,797 تعداد واقعی لبخندها ممکن است باشد در میلیون ها. 450 00:38:18,549 --> 00:38:20,342 پس ما چگونه یک شرکت دندانپزشکی هستیم؟ 451 00:38:20,425 --> 00:38:21,552 خیر 452 00:38:21,635 --> 00:38:24,638 منظور من این است که شما اکنون بخشی از یک تاریخ هستید. 453 00:38:24,721 --> 00:38:27,266 - یک نجیب. - و این خیلی بدتر است - 454 00:38:27,349 --> 00:38:28,433 آنها دیواره دهان را به روز می کنند؟ 455 00:38:28,934 --> 00:38:31,645 به آن "دیوار دهان" نمی گویند. 456 00:38:31,728 --> 00:38:33,647 لعنتی جوجه ای را که دوست دارم پایین آوردند. 457 00:38:34,189 --> 00:38:36,275 - بچه ها آماده رفتن هستید؟ - همین الان رسیدیم. 458 00:38:38,193 --> 00:38:40,654 او حتی قسمت کایر را هنوز ندیده است. 459 00:38:44,867 --> 00:38:45,868 گرهارت. 460 00:39:00,090 --> 00:39:02,718 - عیسی - نه کیر. 461 00:39:03,927 --> 00:39:04,970 خانه اوست؟ 462 00:39:05,053 --> 00:39:07,055 یک کپی کامل 463 00:39:07,139 --> 00:39:08,140 خیلی باحاله، نه؟ 464 00:39:09,266 --> 00:39:11,268 آره خیلی باحاله 465 00:39:40,130 --> 00:39:45,219 اتاق خواب کییر، همانطور که ممکن است آن را ترک کرده باشد. 466 00:39:49,598 --> 00:39:50,974 خوب، این کامل است. 467 00:39:51,975 --> 00:39:55,687 من از این مکان متنفرم بوی الاغ قرن 19 می دهد. 468 00:39:55,771 --> 00:39:59,274 درمان این را متوقف کنید مثل نوعی مهمانی آبجو 469 00:39:59,358 --> 00:40:01,568 این عادلانه نیست. تا به حال، من به عنوان یک گنده احترام گذاشته ام. 470 00:40:03,487 --> 00:40:04,488 - مارک - آره؟ 471 00:40:06,949 --> 00:40:10,744 می خواستی… بنشینی؟ 472 00:40:10,827 --> 00:40:13,497 نه. نه. 473 00:40:15,874 --> 00:40:18,752 اون چیه تو جیبت، مارک؟ 474 00:40:20,712 --> 00:40:21,713 من-- 475 00:40:22,589 --> 00:40:26,218 اوه، خدا، مارک. هنوز؟ 476 00:40:27,845 --> 00:40:29,680 این برای سرگرمی است. 477 00:40:29,763 --> 00:40:31,265 این بال جاودانگی است. 478 00:40:31,974 --> 00:40:33,684 ایگان ها هستند. 479 00:40:33,767 --> 00:40:38,105 این روح زنده لومون است و هر چیزی که او برای آن ایستاده است، 480 00:40:38,188 --> 00:40:39,565 یک مسابقه بینگو نیست. 481 00:40:39,648 --> 00:40:43,277 ببین، کیر گفت، شوخ طبعی را همیشه در قلب خود نگه دارید. 482 00:40:44,194 --> 00:40:45,863 یکی به کارآموز دادی؟ 483 00:40:47,447 --> 00:40:48,448 البته، شما انجام دادید. 484 00:40:49,867 --> 00:40:52,035 او در اینجا به دنبال معنی است. 485 00:40:52,119 --> 00:40:54,705 بنابراین، البته، شما منحرف خواهید شد پیام بنیانگذار ما 486 00:40:54,788 --> 00:40:57,207 با شوخی و بی تقوایی 487 00:40:57,291 --> 00:41:01,253 این قطعاً همان چیزی است که او نیاز دارد از رئیس بخشش 488 00:41:01,336 --> 00:41:03,172 هی، من نمی خواستم رئیس بخش باشم. 489 00:41:03,255 --> 00:41:05,924 من نخواستم پتی ناپدید شود و برای-- 490 00:41:10,888 --> 00:41:11,889 هلی؟ 491 00:41:13,724 --> 00:41:14,725 اوه اوه 492 00:41:15,517 --> 00:41:16,518 هلی؟ 493 00:41:17,269 --> 00:41:18,854 لعنتی 494 00:41:47,090 --> 00:41:48,091 هلی! 495 00:41:52,596 --> 00:41:54,765 این… عیسی است. 496 00:42:15,869 --> 00:42:16,870 هلی! 497 00:42:30,175 --> 00:42:31,385 هلی! 498 00:42:36,640 --> 00:42:37,641 هلی! 499 00:42:40,435 --> 00:42:41,770 نه! 500 00:42:43,939 --> 00:42:45,816 لعنت به هلی 501 00:42:57,911 --> 00:42:59,663 از این طریق، لطفا هلی آر. 502 00:43:39,703 --> 00:43:40,704 تو برو 503 00:44:14,947 --> 00:44:16,949 من واقعا متاسفم که شما را اینجا می بینم، هلی. 504 00:44:27,835 --> 00:44:29,503 من امیدوارم که شما فقط ساکن شوید. 505 00:44:32,089 --> 00:44:35,342 می دانم که مارک خیلی تلاش کرده است تا به شما احساس خوشبختی کند 506 00:44:43,934 --> 00:44:48,772 ببین، به نظر آدم باهوشی هستی. اما نمی بینید که این چقدر لعنتی است؟ 507 00:44:49,273 --> 00:44:50,691 -تو نمیتونی نگه داری... - فعلا نه هلی. 508 00:44:53,110 --> 00:44:55,237 بنشین لطفا 509 00:45:11,545 --> 00:45:13,088 دست روی میز لطفا 510 00:45:52,461 --> 00:45:54,963 من بیانیه ترمیم را مطرح می کنم برای هلی آر. 511 00:46:01,553 --> 00:46:02,554 این چیه؟ 512 00:46:06,225 --> 00:46:07,226 آن را بخوانید. 513 00:46:10,687 --> 00:46:11,688 من نمی خواهم. 514 00:46:13,273 --> 00:46:15,275 نه. 515 00:46:21,823 --> 00:46:25,369 "من را به خاطر این آسیب ببخش من باعث این دنیا شده ام 516 00:46:26,411 --> 00:46:29,831 هیچ کس جز من نمی تواند کفاره اعمال من باشد، 517 00:46:29,915 --> 00:46:32,626 و تنها در من لکه آنها زنده خواهد ماند. 518 00:46:33,836 --> 00:46:36,505 از اینکه گرفتار شدم ممنونم، 519 00:46:36,588 --> 00:46:38,966 سقوط من کوتاه شد توسط کسانی که دست های ژولیده دارند 520 00:46:39,633 --> 00:46:41,760 تنها چیزی که میتونم باشم متاسفم و این تمام چیزی است که من هستم." 521 00:46:45,889 --> 00:46:47,391 میترسم منظورت نباشه 522 00:46:49,351 --> 00:46:50,352 ببخشید؟ 523 00:46:52,062 --> 00:46:53,230 باز هم لطفا 524 00:46:56,024 --> 00:46:58,694 "من را به خاطر این آسیب ببخش من باعث این دنیا شده ام 525 00:47:00,112 --> 00:47:02,990 هیچ کس جز من نمی تواند کفاره اعمال من باشد، 526 00:47:04,032 --> 00:47:07,327 و تنها در من لکه آنها زنده خواهد ماند. 527 00:47:07,911 --> 00:47:09,955 از اینکه گرفتار شدم ممنونم، 528 00:47:10,539 --> 00:47:13,208 سقوط من کوتاه شد توسط کسانی که دست های ژولیده دارند 529 00:47:14,042 --> 00:47:16,879 تنها چیزی که میتونم باشم متاسفم و این تمام چیزی است که من هستم." 530 00:47:23,260 --> 00:47:24,428 دوباره 531 00:47:27,181 --> 00:47:28,182 واقعا؟ 532 00:47:33,687 --> 00:47:34,688 روز سرگرم کننده 533 00:47:36,648 --> 00:47:37,649 فردا میبینمت 534 00:47:39,651 --> 00:47:40,652 آره 535 00:47:42,362 --> 00:47:43,614 میخوای اینا رو بگیرم؟ 536 00:47:44,907 --> 00:47:45,908 آره برو جلو 537 00:50:02,169 --> 00:50:05,964 من هیچ نشانه ای ندارم من نمی توانم بدون ژتون بخورم. 538 00:50:13,639 --> 00:50:14,640 سلام! 539 00:50:15,724 --> 00:50:17,434 من به ژتون نیاز دارم تا بتوانم بخورم! 540 00:50:27,152 --> 00:50:28,028 اوه خدای من 541 00:51:34,386 --> 00:51:35,387 پتی؟ 542 00:51:41,602 --> 00:51:42,603 پتی؟ 543 00:53:05,936 --> 00:53:07,354 همه همین الان آهسته بگیرید. 544 00:53:11,692 --> 00:53:13,652 اتفاقا دیدی which direction he came from? 545 00:53:15,737 --> 00:53:17,781 من فقط برانکارد را می گیرم. من بلافاصله برمی گردم. 546 00:53:18,323 --> 00:53:19,616 آیا می توانید برای این شخص شناسنامه بگیرید؟ 547 00:53:23,245 --> 00:53:26,540 I guess he's from nearby. با عبا وارد شد. همین بود. 548 00:53:38,594 --> 00:53:39,803 او پایین است. او پایین است. 549 00:53:39,887 --> 00:53:42,014 آقا آقا، آقا، آقا صدای من را می شنوی؟ 550 00:53:42,097 --> 00:53:43,682 متوجه شدی؟ فقط عقب بایست 551 00:53:43,765 --> 00:53:48,562 آره اعزام، من 10-53 گرفتم در یک فروشگاه رفاه در 42th. 552 00:53:48,645 --> 00:53:49,897 تماس بگیرید، لطفا 553 00:53:51,523 --> 00:53:53,692 - نفس میکشه؟ - نه، او نفس نمی کشد، مرد. 554 00:53:53,775 --> 00:53:55,110 آره، آره، آره bpm را به من بده 555 00:53:56,820 --> 00:53:59,239 - تو خوبی؟ شما خوبی؟ - او را در هیئت مدیره قرار دهید.