1
00:00:00,000 --> 00:00:02,769
����Ƭ��ʼ�� 

2
00:01:16,710 --> 00:01:19,779
 �������� 

3
00:01:22,716 --> 00:01:25,785
 �ϴμ�����ʱ������ 

4
00:01:31,791 --> 00:01:34,728
 ��Ǹ �ú��� 

5
00:01:36,730 --> 00:01:39,799
 ������������������ 

6
00:01:42,736 --> 00:01:45,805
ع�ֺ�Ů��Ү

7
00:01:48,742 --> 00:01:51,811
 ���ϳ� 

8
00:01:55,682 --> 00:01:58,752
 �ĵ

9
00:02:07,694 --> 00:02:10,764
 �������������������� 

10
00:02:20,774 --> 00:02:23,710
 ���������� 43�� 

11
00:02:27,714 --> 00:02:30,784
 ������С�к����� 

12
00:02:32,786 --> 00:02:35,722
 ������� �� 

13
00:02:40,794 --> 00:02:43,730
 ��˵�ϴ���������� �� 

14
00:02:52,806 --> 00:02:55,742
 ��������ϵ���� �� 

15
00:02:58,812 --> 00:03:01,748
Ϊ�������������� 

16
00:03:12,692 --> 00:03:15,762
 ����ۮ����ú���� 

17
00:03:18,698 --> 00:03:21,768
̲�������������� 

18
00:03:31,778 --> 00:03:34,714
 ��Ϊ����Ƭ������� 

19
00:03:36,716 --> 00:03:39,786
 ����˵����� 

20
00:03:46,726 --> 00:03:49,796
 ������������������ 

21
00:03:50,730 --> 00:03:53,800
 �������� 

22
00:03:54,734 --> 00:03:57,804
 �ϴ�ۮ����Ϲ������� û�� 

23
00:04:09,683 --> 00:04:12,752
 �������θ����������� 

24
00:04:22,762 --> 00:04:25,699
 ������� 

25
00:04:34,774 --> 00:04:37,711
 �������� �� 

26
00:04:42,782 --> 00:04:45,719
̪���ù���ƬŶ �� 

27
00:04:54,794 --> 00:04:57,731
 ������ ���� 

28
00:05:01,735 --> 00:05:04,804
 ��� ��� 

29
00:05:12,812 --> 00:05:15,749
 ������������Ƭ�� �� 

30
00:05:29,763 --> 00:05:32,699
si

31
00:05:39,773 --> 00:05:42,709
 �����������в�и�� 

32
00:05:49,783 --> 00:05:52,719
 ������������

33
00:06:15,809 --> 00:06:18,745
���������� �� 

34
00:06:20,747 --> 00:06:23,683
 ���� ˵��һЩ����Ļ��� ��֪

35
00:06:34,761 --> 00:06:37,697
 ������� 

36
00:07:04,791 --> 00:07:07,727
 �ý���Ŷ

37
00:07:11,731 --> 00:07:14,801
 ��û�°� �ý���Ŷ

38
00:07:15,735 --> 00:07:18,805
 ��Ŀ����� ���� 

39
00:07:20,807 --> 00:07:23,743
 ��Ŀ����� ���� 

40
00:07:24,811 --> 00:07:27,747
 ��Ç����� �� 

41
00:07:36,690 --> 00:07:39,759
 ��˵̻�� 

42
00:07:41,761 --> 00:07:44,698
 ��Ç��� �Ķ� SѨÇ

43
00:07:48,702 --> 00:07:51,771
 �ú���Ŷ

44
00:07:52,706 --> 00:07:55,775
 ������������ �� ������� 

45
00:08:00,714 --> 00:08:03,783
һ�㰡 ֻ������� 

46
00:08:11,791 --> 00:08:14,728
 ������ �ÿ���Ŷ

47
00:08:21,801 --> 00:08:24,738
 ��� ˷��˰� �� 

48
00:08:26,740 --> 00:08:29,809
SѨ����� 

49
00:08:40,754 --> 00:08:43,690
ʪ�� 

50
00:08:44,758 --> 00:08:47,694
 ��h�� 

51
00:08:48,762 --> 00:08:51,698
ʪ�� 

52
00:08:54,768 --> 00:08:57,704
 ���������� �� 

53
00:09:01,708 --> 00:09:04,778
 ��Ŷ �� 

54
00:09:04,778 --> 00:09:07,714
 ��h�� 

55
00:09:09,716 --> 00:09:12,786
 ���ø��ҿ� 

56
00:09:27,734 --> 00:09:30,804
 ��� ʪ�� ��Ç�� Ç

57
00:09:35,742 --> 00:09:38,812
 ��Ç��� 

58
00:09:43,750 --> 00:09:46,686
 ��ס�� �� 

59
00:09:49,756 --> 00:09:52,692
 ���� 

60
00:09:59,766 --> 00:10:02,702
 ������������ �� 

61
00:10:06,706 --> 00:10:09,776
Ϲ��� ���� S���� ��ѧ

62
00:10:14,714 --> 00:10:17,784
 ��û�Ŷ

63
00:10:22,722 --> 00:10:25,792
 ���� 

64
00:10:36,736 --> 00:10:39,806
 ��� �H������� 

65
00:10:42,742 --> 00:10:45,812
 �ý���Ŷ 

66
00:10:58,758 --> 00:11:01,695
 ������ 

67
00:11:02,762 --> 00:11:05,699
 �������� 

68
00:11:08,768 --> 00:11:11,705
 ���ָ�� 

69
00:11:15,709 --> 00:11:18,778
Ç�ȶ����� �� 

70
00:11:20,780 --> 00:11:23,717
 �ƻ������� ���� 

71
00:11:28,788 --> 00:11:31,725
 ��û�Ŷ

72
00:11:35,729 --> 00:11:38,798
 ���ָ��

73
00:11:40,800 --> 00:11:43,737
������ 

74
00:11:48,808 --> 00:11:51,745
 �˷��� 

75
00:11:55,482 --> 00:11:55,749
 �� 

76
00:12:00,687 --> 00:12:03,757
 ���Ǻ��� 

77
00:12:06,693 --> 00:12:09,763
 �����ù�Ŷ

78
00:12:25,779 --> 00:12:28,715
 �X�� 43

79
00:12:36,723 --> 00:12:39,793
 ��˵����������ϵ�� �� 

80
00:12:48,735 --> 00:12:51,805
 �����������ɶ

81
00:13:00,747 --> 00:13:03,683
 �������� 

82
00:13:16,763 --> 00:13:19,699
 �ϴ�ۮ���������� û�� 

83
00:13:26,773 --> 00:13:29,709
 �ú���Ŷ

84
00:13:38,785 --> 00:13:41,721
 ���Ŷ

85
00:14:12,686 --> 00:14:15,755
 ���� 

86
00:14:26,700 --> 00:14:28,702
 ������ 

87
00:14:28,702 --> 00:14:31,771
 ������ 

88
00:14:39,779 --> 00:14:42,716
 ����� 

89
00:16:59,786 --> 00:17:02,722
 �ú���Ŷ

90
00:17:05,792 --> 00:17:08,728
 ��� 

91
00:17:11,798 --> 00:17:14,734
 ����ëŶ �� 

92
00:17:16,736 --> 00:17:19,806
 ����ë

93
00:18:28,808 --> 00:18:31,745
 ����� 

94
00:18:32,812 --> 00:18:35,749
 ��̷����Ŷ

95
00:18:36,683 --> 00:18:39,753
 �������� 

96
00:20:32,799 --> 00:20:35,735
ƨ���̸� 

97
00:21:13,773 --> 00:21:16,710
 ����� 

98
00:21:22,716 --> 00:21:25,785
 ��������� 

99
00:21:36,730 --> 00:21:39,799
 ������Ŷ

100
00:21:42,736 --> 00:21:45,805
 ��Ѩ

101
00:21:46,740 --> 00:21:49,809
 ����� 

102
00:21:52,746 --> 00:21:55,815
ʪ�� 

103
00:21:55,815 --> 00:21:58,752
 ��Ѩ

104
00:22:00,754 --> 00:22:03,690
 ����ͷ

105
00:22:13,700 --> 00:22:16,770
 �� 

106
00:23:30,710 --> 00:23:33,780
 ����� 

107
00:24:54,794 --> 00:24:57,731
 ����� 

108
00:25:00,800 --> 00:25:03,737
 ��ͦ

109
00:25:04,804 --> 00:25:07,741
 ��ˣɶ

110
00:25:11,745 --> 00:25:14,814
 �� 

111
00:27:54,708 --> 00:27:57,777
 ������� 

112
00:28:38,752 --> 00:28:41,688
 �����Ϲ��Ĵ�� �� 

113
00:28:45,692 --> 00:28:48,762
 ��� 

114
00:31:54,814 --> 00:31:57,751
 ������� 

115
00:31:58,685 --> 00:32:01,755
 ������ 

116
00:33:17,697 --> 00:33:20,767
 ��Tomar���Ϲ���� �� 

117
00:33:27,707 --> 00:33:30,777
Tómalo

118
00:33:35,715 --> 00:33:38,785
 ����� ����� 

119
00:34:41,781 --> 00:34:44,718
 �����Ŷ

120
00:35:37,704 --> 00:35:40,774
 ����� ����� 

121
00:35:43,710 --> 00:35:46,780
 ����� 

122
00:35:47,714 --> 00:35:50,784
 ������ 

123
00:35:54,788 --> 00:35:57,724
 ������ 

124
00:36:19,746 --> 00:36:22,816
 �кô��� 

125
00:37:29,816 --> 00:37:32,752
 �ú���Ŷ

126
00:37:33,687 --> 00:37:36,756
 ������ 

127
00:37:39,693 --> 00:37:42,762
 ������ 

128
00:39:51,691 --> 00:39:54,761
 ���� �ú���Ŷ

129
00:41:41,801 --> 00:41:44,738
���˷��˰� 

130
00:44:01,808 --> 00:44:04,744
 ����� 

131
00:47:17,737 --> 00:47:20,807
 ���� 

132
00:47:25,745 --> 00:47:28,815
 ���ſ� 

133
00:47:31,751 --> 00:47:34,688
 ���ſ� 

134
00:47:43,763 --> 00:47:46,700
 ������ 

135
00:47:46,700 --> 00:47:49,769
 ����ȥ

136
00:47:52,706 --> 00:47:55,775
 ���ſ� 

137
00:47:58,712 --> 00:48:01,781
 ���� 

138
00:48:52,766 --> 00:48:55,702
 ���� 

139
00:49:00,774 --> 00:49:03,710
 �� 

140
00:49:03,710 --> 00:49:06,780
 �ö�Ŷ

141
00:49:17,724 --> 00:49:20,794
ȫ�ν�ȥ

142
00:49:29,736 --> 00:49:32,806
 ���ſ� 

143
00:49:37,744 --> 00:49:40,814
 ���� 

144
00:49:50,690 --> 00:49:53,760
 ��� 

145
00:49:56,696 --> 00:49:59,766
 ��Ѻ��ζ�� ����Ŷ

146
00:50:09,776 --> 00:50:12,712
 �������� 

147
00:50:22,722 --> 00:50:25,792
 ����� 

148
00:50:29,796 --> 00:50:35,802
Ѫ

149
00:50:38,738 --> 00:50:41,808
 ��ѪŶ

150
00:52:38,725 --> 00:52:41,795
 �　��� 

151
00:52:43,797 --> 00:52:46,733
 �����Ŷ

152
00:52:47,801 --> 00:52:50,737
 �����Ŷ

153
00:56:22,816 --> 00:56:25,752
 �����Ŷ

154
00:57:36,756 --> 00:57:39,693
 ��ͷ����� 

155
00:58:06,786 --> 00:58:09,723
 ������� 

156
00:58:29,743 --> 00:58:32,812
 ��� 

157
00:58:37,751 --> 00:58:40,687
 ������ 

158
00:59:11,785 --> 00:59:14,721
 �� 

159
00:59:38,745 --> 00:59:41,815
 ��� 

160
00:59:46,753 --> 00:59:49,689
 ��û�°� û�� 

161
00:59:52,759 --> 00:59:55,695
 ��� ��� 

162
00:59:57,697 --> 01:00:00,767
 ����� 

163
01:00:15,715 --> 01:00:18,785
 ������Ŷ �� 

164
01:00:31,731 --> 01:00:34,801
 ������ 

165
01:00:37,737 --> 01:00:40,807
 �ÿ���Ŷ ��ˬ���� �� 

166
01:00:44,811 --> 01:00:47,747
 �㴩ɶ

167
01:00:57,757 --> 01:01:00,694
 ���ν�Ŷ

168
01:01:07,767 --> 01:01:10,704
ѻ�㲻����� 

169
01:01:22,716 --> 01:01:25,785
 �ɺ� 

170
01:01:33,793 --> 01:01:36,730
 �ú���Ŷ

171
01:01:38,732 --> 01:01:41,801
ƨ���̸� 

172
01:01:43,803 --> 01:01:46,740
 ���� 

173
01:01:54,748 --> 01:01:57,817
 ��˵�㰮������� �� 

174
01:02:02,756 --> 01:02:05,692
 ������� �� 

175
01:02:13,700 --> 01:02:16,770
 ���д����� 

176
01:02:26,780 --> 01:02:29,716
 �������Ŷ

177
01:05:42,709 --> 01:05:45,779
Ѫ�chu��� 

178
01:06:51,711 --> 01:06:54,781
 �����Ŷ

179
01:08:16,730 --> 01:08:19,799
 ������Ŷ

180
01:08:24,738 --> 01:08:27,807
 ����� �ú���Ŷ

181
01:08:29,809 --> 01:08:32,746
 ��ƨ��Ѳ�� 

182
01:08:33,813 --> 01:08:36,750
 ����� 

183
01:08:38,752 --> 01:08:41,688
 ��Ѫ�� �����Ŷ

184
01:08:44,758 --> 01:08:47,694
 ������ �� 

185
01:08:50,764 --> 01:08:53,700
Ѫ�chu���

186
01:08:56,770 --> 01:09:02,776
������ 

187
01:09:03,710 --> 01:09:06,780
 ���и�� ��� 

188
01:09:11,718 --> 01:09:14,788
 �̲�ס�� 

189
01:09:19,726 --> 01:09:22,796
 ��� 

190
01:09:23,730 --> 01:09:26,800
 ��� 

191
01:09:38,812 --> 01:09:41,748
 �̲�ס�� ̪����� 

192
01:09:48,688 --> 01:09:51,758
 ������ 

193
01:11:58,818 --> 01:12:01,755
 ��������� �����Ŷ

194
01:12:07,761 --> 01:12:10,697
 ������ 

195
01:12:11,765 --> 01:12:14,701
 �� 

196
01:12:19,773 --> 01:12:22,709
 ������ 

197
01:12:31,785 --> 01:12:34,721
 ������ 

198
01:12:53,807 --> 01:12:56,743
 ����� �� 

199
01:12:59,813 --> 01:13:02,749
 ������ 

200
01:13:04,751 --> 01:13:07,687
 ���� 

201
01:14:17,757 --> 01:14:20,694
 ������ 

202
01:19:12,719 --> 01:19:15,789
 ����� 

203
01:22:51,738 --> 01:22:54,808
 ��ϲ�g�o�װɌ� 

204
01:22:58,812 --> 01:23:01,748
 ��ϲ�g

205
01:23:01,748 --> 01:23:04,818
 �Ǿ̟o�װ� 

206
01:24:19,693 --> 01:24:22,762
 �o�׺�ˬ

207
01:27:48,702 --> 01:27:51,771
 ���_

208
01:28:31,811 --> 01:28:34,748
 �����ρ� 

209
01:28:35,815 --> 01:28:38,752
 �D�^-ť

210
01:28:45,692 --> 01:28:48,762
 �����ρ� 

211
01:30:22,722 --> 01:30:25,792
̪����ˆጦ

212
01:30:29,796 --> 01:30:32,732
̪�o�׸��� 

213
01:30:36,736 --> 01:30:39,806
 ����� 

214
01:33:34,781 --> 01:33:37,717
 ����?�� 

215
01:35:29,696 --> 01:35:32,766
 �e�� 

216
01:35:42,776 --> 01:35:45,712
 ����ʎŶ

217
01:36:28,688 --> 01:36:31,758
 �r�g�^�úÿssam

218
01:36:33,760 --> 01:36:36,696
 ��Ƭ��κ��_�� 

219
01:36:44,704 --> 01:36:47,774
 ��Ŷ

220
01:36:48,708 --> 01:36:51,778
 ����Ɍ� 

221
01:36:52,712 --> 01:36:55,782
 ���������|����Ū

222
01:37:01,788 --> 01:37:04,724
 ��Ćጦ

223
01:37:07,794 --> 01:37:10,730
 �������� 

224
01:37:15,802 --> 01:37:18,738
 ������ 

225
01:39:00,707 --> 01:39:03,777
ƨ���N�� 

226
01:42:01,688 --> 01:42:04,758
 �e�� 

227
01:42:06,760 --> 01:42:09,696
 ���� 

228
01:44:36,776 --> 01:44:39,713
 ��� 

229
01:53:13,693 --> 01:53:16,763
 ���R�^

230
02:04:37,711 --> 02:04:40,780
 �������� 

231
02:06:30,757 --> 02:06:33,693
:Ҫ��'����oҰ� 

232
02:07:13,733 --> 02:07:16,803
 ���Mť

233
02:07:30,817 --> 02:07:33,753
 ���� 

234
02:07:40,694 --> 02:07:43,763
 ������ 

235
02:07:45,765 --> 02:07:48,702
̫���� 

236
02:07:53,773 --> 02:07:56,710
 ��'�_��Ŷ

237
02:07:59,779 --> 02:08:02,716
 ��Ŷ

238
02:08:03,783 --> 02:08:06,720
 ������ 

239
02:08:09,789 --> 02:08:12,726
 ���Ϲ��ጦ

240
02:08:15,795 --> 02:08:18,732
 �۾��ô� 

241
02:08:31,811 --> 02:08:34,748
-�������������� 

242
02:08:40,754 --> 02:08:42,756
 ��

243
02:08:42,756 --> 02:08:45,692
��������Ć� 

244
02:08:53,700 --> 02:08:56,770
 �]���^��Ŷ

245
02:09:10,784 --> 02:09:13,720
 ���_��Ŷ

246
02:09:28,802 --> 02:09:31,738
,�� 

247
02:09:36,810 --> 02:09:39,746
 �x�x�� 

248
02:09:45,752 --> 02:09:48,822
 �x�x�� 

249
02:09:49,756 --> 02:09:52,692
 �����ă����ˋ� 

250
02:21:14,307 --> 02:21:20,580
 �H��Png� 

251
02:22:30,383 --> 02:22:37,590
 ���꣩

252
02:33:13,693 --> 02:33:16,763



