1
00:00:35,049 --> 00:00:38,784
مرحبًا! أنا كارا ديورانت.
جئت إلى ماريان. شكرا لك

2
00:00:52,689 --> 00:00:57,384
<i>لا تضيع المزيد من الوقت.
تعال إلى فيتنام. ولن تندم على ذلك.</i>

3
00:00:57,569 --> 00:01:01,504
<i>أنا كارا وأقول وداعًا
للمرة الأخيرة.</i>

4
00:01:01,689 --> 00:01:05,224
<i>شكرًا لمتابعتك لي
الرحلة في كل هذه السنوات.</i>

5
00:01:05,409 --> 00:01:07,184
<i>شاهد مشروعي القادم!</i>

6
00:01:07,369 --> 00:01:09,824
<i>الأمر مختلف قليلاً
ولكن أتمنى أن تنال إعجابكم.</i>

7
00:01:10,009 --> 00:01:12,104
<i>قريبًا!</i>

8
00:01:14,969 --> 00:01:17,264
السيارة؟

9
00:01:17,449 --> 00:01:20,864
- ماريان!
- للأسف يا قلبي!

10
00:01:21,049 --> 00:01:24,784
مرحبًا بكم مرة أخرى في الولايات المتحدة!
أنا لم أراك منذ فترة!

11
00:01:24,969 --> 00:01:28,664
إنها المرة الأولى التي أعود فيها
في أمريكا بعد عام تقريبًا.

12
00:01:28,849 --> 00:01:31,344
إله! أين تقيم

13
00:01:31,529 --> 00:01:34,024
سأبقى مع أمي وأختي
في حقول الرياح.

14
00:01:34,209 --> 00:01:38,384
أنت شجاع جدا.
الاقتلاع يخيفني.

15
00:01:39,489 --> 00:01:42,224
الآن أنا أبحث حقًا عن تغيير في الوتيرة.

16
00:01:42,409 --> 00:01:44,984
أعتقد أنك مرهق، أليس كذلك؟
هل تريد القهوة

17
00:01:45,169 --> 00:01:47,984
هدسون، أحضره إلى كارا
أكبر قهوة ممكنة.

18
00:01:48,169 --> 00:01:51,504
وافعل ذلك بسرعة، من فضلك. شكرًا لك!

19
00:01:51,689 --> 00:01:53,224
تعال واجلس.

20
00:01:55,969 --> 00:01:58,664
- هل انتهيت من مدونتك الأخيرة؟
- إنها جاهزة.

21
00:01:58,849 --> 00:02:03,464
- يا إلهي!
- رائع! تهانينا!

22
00:02:03,649 --> 00:02:06,824
من الآن فصاعدا، أنا حر رسميا
للعمل على الرواية. هل لديك أي أخبار؟

23
00:02:08,049 --> 00:02:11,864
ماذا حدث؟
الناشر رفض، أليس كذلك؟ كنت أعرف!

24
00:02:12,049 --> 00:02:14,344
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
لقد اخترت واحدة أصغر!

25
00:02:14,529 --> 00:02:18,744
- إنها روايتي الأولى!
- ستظهر في دار النشر حتى الشتاء.

26
00:02:18,929 --> 00:02:25,064
- نعم؟
- نعم، وهذا مجرد تقدم.

27
00:02:32,329 --> 00:02:36,664
- لماذا ترددت؟
- إنها مجرد مشكلة صغيرة.

28
00:02:36,849 --> 00:02:39,304
- كيف صغيرة؟
- انظر ماذا...

29
00:02:39,489 --> 00:02:40,944
لقد أحبوا الغموض.

30
00:02:41,129 --> 00:02:45,264
أم مجنونة
الأخت الصعبة أيضاً

31
00:02:45,449 --> 00:02:50,224
أردت فقط أن تضيف
وشخصية رومانسية.

32
00:02:50,409 --> 00:02:53,424
شخصية رومانسية؟ لا!

33
00:02:55,729 --> 00:02:58,384
الكتاب يدور حول
العلاقات بين النساء.

34
00:02:58,569 --> 00:03:01,384
أمهات وبنات، أخوات،
بحث منزلي...

35
00:03:01,569 --> 00:03:04,784
- اكتشاف الذات!
- نعم، أنت على حق.

36
00:03:04,969 --> 00:03:10,304
ويمكن أن يكون الأمر يتعلق بكل هذه الأمور،
بالإضافة إلى قصة حب.

37
00:03:10,489 --> 00:03:16,184
ماريان، لقد وعدت.
لقد وعدت أن هذا لن يحدث.

38
00:03:16,369 --> 00:03:21,144
لا. لقد وعدتك
أنني لن أفرض أي شيء عليك

39
00:03:21,329 --> 00:03:24,544
مما يضر بالنزاهة
قصصك

40
00:03:24,729 --> 00:03:26,664
ولا أعتقد أن هذا هو الحال هنا.

41
00:03:26,849 --> 00:03:31,664
- أشعر أنني سأبيع نفسي مقابل المال.
- نعم. لقد صدقت ذلك أيضًا في البداية.

42
00:03:31,849 --> 00:03:37,824
ولكن الآن أعتقد حقا
أنه سيجعل القصة أفضل.

43
00:03:38,009 --> 00:03:44,704
كارا، إنها ليست مثل المرأة
التي تكتشف نفسها وحيدة.

44
00:03:44,889 --> 00:03:46,984
مسموح له أن يقع في الحب.

45
00:03:47,169 --> 00:03:51,144
لا يجب أن يكون واحدا أو آخر.

46
00:03:51,329 --> 00:03:54,664
لكنها ليست جزءا من هذه القصة.

47
00:03:54,849 --> 00:04:00,984
جيد. خذ قسطا من الراحة.
دع الفكرة تجلس لبعض الوقت.

48
00:04:01,169 --> 00:04:03,224
ستكون بخير.

49
00:04:03,409 --> 00:04:09,864
وإذا لم يكن كذلك
يعيش المرء ويرى، أليس كذلك؟

50
00:04:10,049 --> 00:04:11,624
للجلوس...

51
00:04:13,529 --> 00:04:16,984
- حسنا.
- هذا شيء جيد، كارا.

52
00:04:17,169 --> 00:04:19,424
ثق بي.

53
00:04:19,609 --> 00:04:22,224
ما كنت تنوي القيام به؟
بكل هذا المال يا فتاة؟

54
00:04:27,649 --> 00:04:30,344
منزل للبيع

55
00:04:30,529 --> 00:04:31,904
تم البيع

56
00:05:00,249 --> 00:05:03,144
نعم، أنا متحمس جدا.
نحن نتحرك غدا.

57
00:05:05,009 --> 00:05:08,384
وأنا أقدر كل التفاصيل.

58
00:05:08,569 --> 00:05:10,904
شكرا لمعاودة الاتصال بي،
السيد دوفال.

59
00:05:12,649 --> 00:05:15,104
نعم. سوف أتذكر هذا.

60
00:05:15,289 --> 00:05:18,584
مفتاح الفرن ه
في الفضاء المساعد.

61
00:05:18,769 --> 00:05:22,344
نعم. شكرا جزيلا لك،
السيد دوفال.

62
00:05:27,809 --> 00:05:32,664
- اعذرني! هل أنت بخير
- نعم. شكرًا لك.

63
00:05:32,849 --> 00:05:34,824
- بعدك.
- أنت أولاً. من فضلك

64
00:05:35,009 --> 00:05:36,864
أنا أصر.

65
00:05:37,049 --> 00:05:40,624
من الصعب عليه أن يقبل
لفتة لطيفة بين الحين والآخر؟

66
00:05:40,809 --> 00:05:43,544
- أيهما نعم.
- طيب انا داخل...

67
00:05:44,609 --> 00:05:47,464
- آسف.
- لا مشكلة.

68
00:05:49,249 --> 00:05:50,664
بعدك

69
00:05:51,769 --> 00:05:54,224
جيد. شكرًا لك!

70
00:05:57,609 --> 00:06:01,824
مرحبًا! انظروا من الذي ظهر!

71
00:06:02,009 --> 00:06:04,864
كيف يبدو هذا المكان! هذا غير معقول!

72
00:06:05,049 --> 00:06:09,384
شكرًا لك! أمي تزيينها هنا
والطابق العلوي في شقتنا.

73
00:06:09,569 --> 00:06:13,824
- يظهر. هناك البابونج على الطاولة.
- جمعتها من ضفة النهر.

74
00:06:14,009 --> 00:06:16,384
- مرحبا عزيزتي!
- مرحبا أمي!

75
00:06:16,569 --> 00:06:19,544
- أفتقدك!
- وتسعة منكم.

76
00:06:19,729 --> 00:06:21,824
- هل تريد شيئا؟ هل أنت جائع؟
- لا.

77
00:06:22,009 --> 00:06:25,584
لكنني أعتقد أنه يحتاج إلى شيء ما.

78
00:06:25,769 --> 00:06:28,544
الرجل الجديد الساخن.
لحم البقر المشوي على الجاودار؟

79
00:06:28,729 --> 00:06:30,264
نعم من فضلك

80
00:06:30,449 --> 00:06:34,224
لقد جاء إلى هنا كل يوم
هذا الاسبوع. نحن لا نشكو.

81
00:06:42,729 --> 00:06:45,144
- أعتقد أنه...
- لا تقل ذلك.

82
00:06:45,329 --> 00:06:47,704
- مهتم...
- الأم!

83
00:06:49,009 --> 00:06:51,584
لماذا؟ لقد التقيت بشخص ما
في فيتنام؟

84
00:06:51,769 --> 00:06:57,264
لا، ولكن ليس لدي الوقت لذلك،
لأنني بعت كتابي.

85
00:06:57,449 --> 00:06:59,104
- هل نستطيع؟
- نعم، ويجب عليك

86
00:06:59,289 --> 00:07:01,864
لإنهاء المسودة الأولى،
لذلك لدي الكثير من العمل.

87
00:07:02,049 --> 00:07:05,384
إنه لأمر مدهش! تهانينا!
أنا فخور جدا بك!

88
00:07:05,569 --> 00:07:10,544
- أنا أيضاً! انتظر، لماذا؟
- لقد باع كتابه!

89
00:07:10,729 --> 00:07:13,064
- مرحى!
- تهانينا!

90
00:07:13,249 --> 00:07:15,744
تهانينا.

91
00:07:15,929 --> 00:07:19,184
- شكرًا لك.
- تعال إلى الطابق العلوي،

92
00:07:19,369 --> 00:07:22,064
لاستيعاب
وبعد ذلك نذهب للاحتفال.

93
00:07:22,249 --> 00:07:24,384
أولا أود أن تظهر لك شيئا.

94
00:07:24,569 --> 00:07:27,144
- نعم؟
- إذا كان العرض التقديمي مدته 3 ساعات أخرى،

95
00:07:27,329 --> 00:07:29,384
أنا لا أتدخل.
ليس لدي وقت للنوم اليوم.

96
00:07:29,569 --> 00:07:35,264
- هذا ليس هو. أعدك. تعال!
- حسنًا، لنذهب!

97
00:07:39,209 --> 00:07:41,864
- نحن بحاجة إلى البيض.
- البيض!

98
00:07:42,049 --> 00:07:44,064
البيض، الدقيق، السكر...

99
00:07:44,249 --> 00:07:47,944
- هل نحتاج الزبدة؟ هل لدينا ما يكفي؟
- عندما قمت بالتحقق آخر مرة ...

100
00:07:56,409 --> 00:08:00,304
لذا، انظر!

101
00:08:00,489 --> 00:08:04,464
منزل عائلة دوفال.
لقد أعجبك هناك.

102
00:08:04,649 --> 00:08:06,704
هل تتذكر عندما كنا نذهب في نزهات؟
عند النهر؟

103
00:08:06,889 --> 00:08:09,664
- كنتِ تقومين بإعداد السندويشات بالطماطم الرهيبة.
- لم يكونوا كذلك.

104
00:08:09,849 --> 00:08:12,784
من يصنع شطيرة بالطماطم فقط؟

105
00:08:12,969 --> 00:08:15,464
- يجب أن تكتمل!
- لقد تطورت منذ ذلك الحين.

106
00:08:15,649 --> 00:08:18,144
- يرجى الاعتراف الجدارة بلدي.
- مرحبًا!

107
00:08:18,329 --> 00:08:20,184
- ما هذا؟
- ينظر!

108
00:08:22,649 --> 00:08:27,344
- لقد باعوها أخيراً.
- نعم. ألف!

109
00:08:27,529 --> 00:08:30,104
- لا يمكنك!
- نعم ممكن!

110
00:08:30,289 --> 00:08:33,144
- كيف؟
- مع السلفة لكتابي.

111
00:08:33,329 --> 00:08:37,064
عندما حصلت على الشيك، اتصلت بهم.
تعيش عائلة دوفال بالفعل في كاليفورنيا.

112
00:08:37,249 --> 00:08:39,784
لقد باعوها لي على الفور،
مع كل شيء مع الأثاث.

113
00:08:39,969 --> 00:08:42,704
هل هو منزلك إذن؟

114
00:08:44,729 --> 00:08:48,304
كارا، لقد فعلت ذلك!

115
00:08:48,489 --> 00:08:53,144
لقد فعلت ذلك حقا!
كم أنا سعيد من أجلك!

116
00:08:53,329 --> 00:08:55,024
شكرًا لك.

117
00:08:55,209 --> 00:08:56,784
بالمناسبة أمي

118
00:08:56,969 --> 00:09:00,944
لقد قاموا مؤخرًا بتجديد الطابق الثاني
في شقة، لذا...

119
00:09:01,129 --> 00:09:03,144
لا، لا أستطيع غزو مساحتك.

120
00:09:03,329 --> 00:09:07,064
أمي، العام الماضي كنت أنام
على أسرة قابلة للطي أو في السيارات.

121
00:09:07,249 --> 00:09:09,464
أنا فقط بحاجة إلى مكتب
وغرفة نوم.

122
00:09:09,649 --> 00:09:13,784
الى جانب ذلك، كنت دائما أحب هذا المنزل
بقدر ما لي.

123
00:09:13,969 --> 00:09:16,104
- نعم، ولكن...
- لا "لكن".

124
00:09:16,289 --> 00:09:19,344
أنت دائما تقول لي
لقبول اللفتات الجيدة.

125
00:09:19,529 --> 00:09:24,304
من فضلك لا ترفضني.
أريد أن أفعل هذا من أجلك.

126
00:09:24,489 --> 00:09:29,344
- لقد فعلت الكثير بالنسبة لنا!
- منزل واحد أقل.

127
00:09:29,529 --> 00:09:33,144
لقد قدمت لنا الحب والدعم
بلا حدود،

128
00:09:33,329 --> 00:09:35,424
أكثر مما حصل عليه
أي طفل آخر.

129
00:09:38,329 --> 00:09:41,504
وأنا غير موجود؟
ألا أحصل على كاميرا أيضًا؟

130
00:09:41,689 --> 00:09:44,544
كن جديا! لقد كنت تحاول منذ أن كنت في التاسعة من عمرك
تخلص منا

131
00:09:44,729 --> 00:09:48,184
تريد أن تخبرني أنك لا تريد ذلك
العيش وحيدا؟

132
00:09:48,369 --> 00:09:50,984
حقيقي. إذا كنت أفكر في ذلك
أفضل، والسماح لها.

133
00:09:51,169 --> 00:09:56,944
- متى ستتحرك؟
- "نحن" نتحرك غدا.

134
00:10:04,609 --> 00:10:06,464
- هل يمكننا الدخول أم لا؟
- نعم.

135
00:10:06,649 --> 00:10:10,304
دعنا ندخل!

136
00:10:17,929 --> 00:10:21,344
إنها أجمل مما أتذكر.

137
00:10:21,529 --> 00:10:25,224
- أنا أوافق؟
- إله! أنظر إليه!

138
00:10:25,409 --> 00:10:27,984
دوفالز!

139
00:10:28,169 --> 00:10:33,624
كم هو جميل أن نرى شخصين
لا تزال في الحب بعد كل هذه السنوات!

140
00:10:33,809 --> 00:10:37,504
أليس هذا صحيحا؟ فمن الممكن.

141
00:10:37,689 --> 00:10:39,144
ربما.

142
00:10:40,449 --> 00:10:43,184
كيف هذا البيت! انها ضخمة!

143
00:10:47,129 --> 00:10:50,984
سوف نجتمع في مكانك
دعونا نشاهد الأفلام في المساء!

144
00:10:51,169 --> 00:10:52,504
لقد تم ذلك.

145
00:10:52,689 --> 00:10:57,144
وانتظر وانظر
التفاف حول الشرفة!

146
00:10:57,329 --> 00:11:01,184
أخبرني أنه حلم، أليس كذلك؟
لا، لا تخبرني!

147
00:11:04,769 --> 00:11:07,744
للأسف! إنه مثل شيء من مجلة.

148
00:11:07,929 --> 00:11:09,944
هي جدتي...

149
00:11:12,569 --> 00:11:16,504
أنت لا ترى نفسك جالسا هنا
في أمسية صيفية باردة

150
00:11:16,689 --> 00:11:18,864
إلى الشاي الساخن
الاستماع إلى الصراصير؟

151
00:11:19,049 --> 00:11:20,584
يبدو وكأنه الجنة.

152
00:11:20,769 --> 00:11:24,864
ولا ترى نفسك تختار
خضروات طازجة

153
00:11:25,049 --> 00:11:28,624
من حديقتك الخضراء الضخمة
لخدمتهم في المقهى؟

154
00:11:28,809 --> 00:11:30,584
هل هناك حديقة نباتية؟

155
00:11:30,769 --> 00:11:33,544
ليس بعد، ولكن يمكنك صنع واحدة.

156
00:11:33,729 --> 00:11:36,264
هذا صحيح. يمكنك تعلم أي شيء على شبكة الإنترنت.

157
00:11:36,449 --> 00:11:38,224
انها مثل حلها.

158
00:11:42,929 --> 00:11:45,464
لا أستطيع أن أصدق أن هذا صحيح!

159
00:11:45,649 --> 00:11:50,424
- هل يمكننا حقا العيش هنا؟
- نعم نستطيع.

160
00:12:26,089 --> 00:12:29,944
إنها مجرد قصة حب يا كارا.
انها ليست مشكلة كبيرة!

161
00:12:32,089 --> 00:12:37,104
فكر في روبرت ريدفورد
في<i> مروض الحصان.</i>

162
00:12:40,529 --> 00:12:46,024
حسنا، فكر في العشاق
مع مصائر متعارضة.

163
00:12:46,209 --> 00:12:50,384
قدر. أو الحياة الماضية.

164
00:12:57,169 --> 00:13:00,224
أمي ماذا تفعل

165
00:13:00,409 --> 00:13:03,144
- نعم عزيزتي؟
- ما هذا؟

166
00:13:06,049 --> 00:13:10,024
يبدو أن هناك ضجيج البناء.

167
00:13:10,209 --> 00:13:13,464
بناء؟ لا، ليس هناك طريقة.

168
00:13:20,409 --> 00:13:22,464
لا!

169
00:13:22,649 --> 00:13:24,584
يا!

170
00:13:24,769 --> 00:13:28,904
يا! اعذرني!

171
00:13:29,089 --> 00:13:31,704
ماذا يحدث هنا؟

172
00:13:32,929 --> 00:13:35,344
- إنها أنت!
- أنت...

173
00:13:35,529 --> 00:13:37,304
هل أنت...

174
00:13:39,209 --> 00:13:41,864
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا تقصد؟

175
00:13:42,049 --> 00:13:44,984
- ماذا تفعل على أرضي؟
- هل تعيش هنا؟

176
00:13:45,169 --> 00:13:47,944
- قيل لنا أنها غير مأهولة.
- حسنًا، لم يعد الأمر كذلك.

177
00:13:48,129 --> 00:13:50,544
لديك منزل جميل.

178
00:13:50,729 --> 00:13:52,704
ولكن هذه هي أرض قاعة المدينة،

179
00:13:52,889 --> 00:13:55,504
مستأجرة من قبل الشركة
سيدار شورز باور جين.

180
00:13:55,689 --> 00:13:58,744
- باورجين؟
- نعم. نحن نبني السد.

181
00:13:58,929 --> 00:14:01,264
- أي سد؟
- السد الكهرومائي.

182
00:14:01,449 --> 00:14:04,144
- وافق عليه مجلس المدينة العام الماضي.
- هنا؟

183
00:14:04,329 --> 00:14:08,424
هذا غير ممكن. لا أحد في المدينة
فهو لا يعرف شيئًا عن أي سد.

184
00:14:08,609 --> 00:14:12,024
- هل تعرف الجميع في المدينة؟
- انظر، نعم!

185
00:14:12,209 --> 00:14:15,264
ثم اسألهم لماذا لم يأتوا
في اجتماع المجتمع.

186
00:14:15,449 --> 00:14:19,144
لا أعرف لماذا لم يأتوا إلى الاجتماع،
ولكنني سأكتشف ذلك!

187
00:14:19,329 --> 00:14:22,784
ابق هكذا! انتظرت 34 سنة
للعيش في ذلك المنزل

188
00:14:22,969 --> 00:14:24,424
وأكتب كتابي!

189
00:14:24,609 --> 00:14:26,784
كيف أكتبها عندما أسمعها
المطارق فقط؟

190
00:14:26,969 --> 00:14:29,224
- أنظري ما هو يا آنسة...
- كارا ديورانت.

191
00:14:29,409 --> 00:14:32,344
وأعتذر عن الارتباك،
لكني مجرد مهندس.

192
00:14:32,529 --> 00:14:36,024
وصلت إلى هنا الأسبوع الماضي.
أنا لا أتخذ القرارات هنا

193
00:14:36,209 --> 00:14:38,344
- رئيس؟
- نعم!

194
00:14:38,529 --> 00:14:41,104
أندريا لديها معضلة
حول أرجل المقطورة.

195
00:14:41,289 --> 00:14:43,864
- اعذرونا قليلا من فضلكم.
- بالتأكيد يا رئيس!

196
00:14:44,049 --> 00:14:45,784
"رئيس"؟

197
00:14:45,969 --> 00:14:50,664
أنا فقط أشرف على البناء، أقسم لك.
أنا لا أختار الأماكن

198
00:14:50,849 --> 00:14:53,704
إذا كان لديك مشكلة مع هذا،
التحدث مع رئيس البلدية.

199
00:14:53,889 --> 00:14:57,144
ويجب معه والشيوخ
للتحدث

200
00:14:57,329 --> 00:15:01,024
هذه هي بطاقة العمل
من قسم العلاقات العامة .

201
00:15:01,209 --> 00:15:03,104
ورقمي مكتوب في الخلف

202
00:15:04,249 --> 00:15:07,304
اسمي رايلي.
أنا سعيد برؤيتك ثانية.

203
00:15:07,489 --> 00:15:11,664
- ليس لدي رقم رئيس البلدية، ولكن...
- أعرف العمدة بيرنز!

204
00:15:11,849 --> 00:15:13,624
ثم لديك كل ما تحتاجه.

205
00:15:15,049 --> 00:15:17,264
طيب يا "زعيم".

206
00:15:17,449 --> 00:15:21,584
لا تجعل نفسك مرتاحا هنا، لأنه
العمل لن يستمر طويلا!

207
00:15:24,729 --> 00:15:29,864
- للأسف! هل ستكون هناك مشكلة معها؟
- يبدو ذلك.

208
00:15:33,129 --> 00:15:34,664
دعونا نعود إلى العمل!

209
00:15:39,929 --> 00:15:43,984
- صباح الخير! هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟
- لا لا...

210
00:15:44,169 --> 00:15:46,064
لا.

211
00:15:46,249 --> 00:15:50,824
ربما. حسنا، نعم.
أين ذهبت أباريق الشاي؟

212
00:15:52,369 --> 00:15:54,744
- إنه سد!
- هل نستطيع؟

213
00:15:54,929 --> 00:15:57,344
إنهم يبنون لنا سدًا للطاقة الكهرومائية
أمام المنزل!

214
00:15:57,529 --> 00:15:59,584
نعم، رأيت الشاحنات.
مرحبا بالمناسبة!

215
00:15:59,769 --> 00:16:01,864
- هل أنت متأكد من هذا؟
- نعم!

216
00:16:02,049 --> 00:16:04,544
ليس لديها منطق.
لماذا لم أسمع عن هذا؟

217
00:16:04,729 --> 00:16:08,704
ليس لدي أي فكرة، لكنها ليست جيدة على الإطلاق.
النهر... كل شيء سيتغير.

218
00:16:08,889 --> 00:16:11,144
العديد من الشركات في المدينة
يعتمد على السياحة.

219
00:16:11,329 --> 00:16:12,624
انها سيئة!

220
00:16:12,809 --> 00:16:14,864
قام كل الشارع الرئيسي بأعمال شغب
إذا اكتشفت!

221
00:16:15,049 --> 00:16:18,904
رايلي، الرجل المثير في المقهى،

222
00:16:19,089 --> 00:16:22,864
أخبرني أنه تم عقد اجتماع
المجتمع وأنه لم يأت أحد.

223
00:16:23,049 --> 00:16:26,744
- هل يعمل على الحيل؟ سيكون!
- إذا عقد اجتماع سمعت.

224
00:16:26,929 --> 00:16:29,744
- يأتي العمدة إلى المقهى كل يوم.
- هذا ما قلته!

225
00:16:29,929 --> 00:16:32,304
- ماذا نفعل؟
- ليس لدي أي فكرة،

226
00:16:32,489 --> 00:16:35,064
لكننا لن نسمح لهم بذلك
أن ندوس على أقدامنا.

227
00:16:37,809 --> 00:16:42,184
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أن نوقف كل شيء قبل أن يبدأ.

228
00:16:43,649 --> 00:16:47,344
- من فضلك أعدي القهوة...
- القهوة. لقد فهمت.

229
00:16:51,088 --> 00:16:57,983
أنا أفهمك يا سيد روس، لكننا لا نستطيع أن نعطي
أماكن وقوف السيارات في الصيدلية.

230
00:16:59,848 --> 00:17:04,143
نعم يمكنك تقديم شكوى
في الموارد البشرية. انتظر.

231
00:17:07,328 --> 00:17:10,823
- كارا ديورانت! يا لها من مفاجأة!
- مرحبًا!

232
00:17:11,008 --> 00:17:12,783
اعذرني.

233
00:17:14,128 --> 00:17:16,503
مكتب عمدة بيرنز.

234
00:17:16,688 --> 00:17:19,943
نعم، لدينا عنوان
المراسلات.

235
00:17:20,128 --> 00:17:22,543
لحظة. إنه...

236
00:17:22,728 --> 00:17:26,863
الشارع الرئيسي رقم 4192
حقول الرياح.

237
00:17:27,048 --> 00:17:29,663
مع الحب الكبير. مع السلامة!

238
00:17:29,848 --> 00:17:33,023
- أنا أعتذر.
- هل ما زلت لا تملك ممرضة؟

239
00:17:33,208 --> 00:17:34,583
ميزانيتي لا تسمح بذلك.

240
00:17:34,768 --> 00:17:40,703
ولكن لدي هذا الزر مفيد
لإرسالها إلى البريد الصوتي.

241
00:17:40,888 --> 00:17:43,063
مرحبًا بك في بيتك، كارا!

242
00:17:43,248 --> 00:17:46,103
- لقد كان بعض الوقت.
- شكرًا لك. هذا صحيح.

243
00:17:46,288 --> 00:17:49,783
لا أعرف إذا كنت سمعت
لكنني اشتريت قصر ريدجكريست.

244
00:17:49,968 --> 00:17:52,783
جيدة بالنسبة لك! لك ولوالدتك
لقد أحببت هذا المنزل

245
00:17:52,968 --> 00:17:55,143
بالضبط، وسيكون من العار

246
00:17:55,328 --> 00:17:59,303
السد الجديد سوف يدمره
الذي اخترت بناءه.

247
00:17:59,488 --> 00:18:01,223
هذا صحيح...

248
00:18:01,408 --> 00:18:03,903
آسف، ولكن تمت الموافقة عليه
قبل أن تعود.

249
00:18:04,088 --> 00:18:06,343
ولماذا لا أحد يعرف عنه؟

250
00:18:06,528 --> 00:18:09,983
تم عقد لقاء مجتمعي،
ولم تتم دعوة أحد.

251
00:18:10,168 --> 00:18:15,423
لسوء الحظ، تم كل شيء على عجل،
ولكننا نشرنا شيئا على موقعنا.

252
00:18:15,608 --> 00:18:19,103
على الموقع يا سيادة العمدة؟
يبدو لي أنك أخفيت كل شيء.

253
00:18:19,288 --> 00:18:21,303
كارا، أعرف أنك مستاءة

254
00:18:21,488 --> 00:18:24,703
ولكن أعتقد حقا أنه يمكن أن يكون
أفضل شيء للجميع.

255
00:18:24,888 --> 00:18:27,023
إضافة السد لا يعمل
تبدو هكذا!

256
00:18:27,208 --> 00:18:29,783
سيتم تحويل المياه.
ما هي الخطة هناك لهذا؟

257
00:18:29,968 --> 00:18:31,783
حمام سباحة بالقرب من الطريق المحلي 9.

258
00:18:31,968 --> 00:18:34,183
- على الأراضي الزراعية السابقة؟
- صحيح.

259
00:18:34,368 --> 00:18:36,943
وماذا عن مجرى النهر؟
سوف يجف.

260
00:18:37,128 --> 00:18:40,103
ممشى، حمام سباحة،
سوف يختفون جميعًا.

261
00:18:40,288 --> 00:18:44,463
السيد العمدة بيرنز، مع كل الاحترام الواجب،
تلك الأماكن تجذب السياح.

262
00:18:44,648 --> 00:18:46,823
سوف يعاني وسط المدينة.

263
00:18:47,008 --> 00:18:49,823
هناك بعض الأسباب للقلق
أسس بشكل جيد للغاية

264
00:18:50,008 --> 00:18:52,303
الذي أشاركه بصدق

265
00:18:52,488 --> 00:18:56,623
لكن الوظائف الجديدة
والإيرادات المحققة مقنعة.

266
00:18:56,808 --> 00:18:59,703
ويبدو أنهم يصدقون ذلك
أن أي خسارة لا تذكر.

267
00:18:59,888 --> 00:19:01,423
تلك مجرد تقديرات.

268
00:19:01,608 --> 00:19:04,623
لقد زرتها وكتبت لسنوات
عن مثل هذه المدن.

269
00:19:04,808 --> 00:19:08,823
صدقوني، وجه المدينة كله
سوف يتغير.

270
00:19:09,008 --> 00:19:12,543
لو عرف الناس مدى السوء الذي سيكون عليه الأمر،
سوف يعارض.

271
00:19:16,008 --> 00:19:19,823
هناك اجتماع بعد اسبوعين
من إعادة التقييم، وسوف يصوت المجلس.

272
00:19:20,008 --> 00:19:22,863
سيكون هناك ممثلين هناك
من سيدار شورز باورجين.

273
00:19:23,048 --> 00:19:26,823
وستكون فرصتهم الأخيرة
من المجتمع لإسماع صوتهم.

274
00:19:27,008 --> 00:19:30,863
ستكون قادرًا على التعبير عن مخاوفك هناك،
مع الأدلة ذات الصلة، بطبيعة الحال.

275
00:19:31,048 --> 00:19:35,663
تصويت؟ جيد. ممتاز!
سأكون هناك مع كل الأدلة.

276
00:19:35,848 --> 00:19:37,983
- تمام.
- سأكون هناك!

277
00:19:38,168 --> 00:19:40,623
- أراك هناك!
- عمدة بيرنز على الهاتف.

278
00:19:41,568 --> 00:19:43,743
سأتصل بالمدينة بأكملها.

279
00:19:43,928 --> 00:19:45,903
- اسبوعين؟
- ليس الكثير من الوقت.

280
00:19:46,088 --> 00:19:49,703
أنا أعلم، ولكن هذا شيء.
نحن بحاجة للبدء في نشر الكلمة.

281
00:19:49,888 --> 00:19:51,303
سأقوم بطباعة المنشورات.

282
00:19:51,488 --> 00:19:55,143
وسوف أرسل رسائل البريد الإلكتروني
إلى نادية وقاعة البنغو.

283
00:19:55,328 --> 00:19:58,063
تنتشر قاعة البنغو
شائعة في أحسن الأحوال.

284
00:19:58,248 --> 00:20:00,823
وأنا أوافق على أنه ينبغي
لإعلام الجميع،

285
00:20:01,008 --> 00:20:03,663
ولكن يجب عليك إحضار التخصص
على جانبك.

286
00:20:03,848 --> 00:20:06,943
- يبدو أن العمدة بيرنز يدعمني.
- قصدت المال.

287
00:20:07,128 --> 00:20:09,383
ماذا؟ شركة الطاقة؟

288
00:20:09,568 --> 00:20:11,783
شكاوى المجتمعات
أنا شيء تافه

289
00:20:11,968 --> 00:20:15,303
لهذه الشركات ولكن
إقناع شخص ما من الداخل

290
00:20:15,488 --> 00:20:18,183
أتفق معك
قد يكون لديك فرصة.

291
00:20:18,368 --> 00:20:20,943
لا. يمكنني دعم حجتي
وحيدا.

292
00:20:21,128 --> 00:20:24,343
أنا متأكد، ولكن لا توجد ملفات
لن يستمع إليك أحد.

293
00:20:24,528 --> 00:20:27,263
- أنا أتناقض معك.
- من الأفضل الاستماع إلى ليان.

294
00:20:27,448 --> 00:20:30,383
- يمكن أن يكون على حق.
- أنا على حق في ذلك.

295
00:20:30,568 --> 00:20:33,143
- إنها إحدى صفاتي.
- لا أعرف...

296
00:20:33,328 --> 00:20:36,503
- ماذا سيهتم؟
- لا تكن ساخرًا جدًا يا عزيزتي.

297
00:20:36,688 --> 00:20:39,103
- ربما هو جيد في القلب.
- اترك بقشيشًا بنسبة 20%.

298
00:20:39,288 --> 00:20:43,303
إنه طلب كبير وإذا لم نأت
بحجة ريادة الأعمال،

299
00:20:43,488 --> 00:20:45,263
نحن نضيع الوقت

300
00:20:45,448 --> 00:20:48,743
سنتحدث عن الآثار
فوق المدينة

301
00:20:48,928 --> 00:20:53,223
وبعد ذلك سوف نقدم
بديل، حل.

302
00:20:53,408 --> 00:20:55,303
- وماذا عن مكان آخر؟
- نعم،

303
00:20:55,488 --> 00:20:58,103
ونحرك السد
خيار أفضل.

304
00:20:58,288 --> 00:21:02,823
أنا أحبه! لكنك لا تفهم
عند السدود الكهرومائية.

305
00:21:03,008 --> 00:21:04,343
لا، ولكن رايلي تستطيع ذلك.

306
00:21:04,528 --> 00:21:09,983
يجب أن أجعله يهتم بالمدينة
وتوجيهه في اتجاه آخر.

307
00:21:10,168 --> 00:21:14,103
- وسيتكفل بالباقي.
- البنغو!

308
00:21:14,288 --> 00:21:17,063
- باهِر!
- فقط إذا كان يعمل.

309
00:21:17,248 --> 00:21:19,983
ابدأ بالساندويتش.

310
00:21:23,048 --> 00:21:25,623
رشوة؟ لريال مدريد؟

311
00:21:25,808 --> 00:21:28,783
- ليس من قبيل الصدفة أن يتم ممارستها كثيرًا.
- إنها تعمل.

312
00:21:28,968 --> 00:21:30,623
افعلها يا عزيزي!

313
00:21:44,488 --> 00:21:49,983
- مرحبًا! هل الرئيس هنا؟
- آنسة ديورانت، يا لها من مفاجأة!

314
00:21:50,168 --> 00:21:54,023
اتصل بي كارا، من فضلك.
هل لديك لحظة

315
00:21:55,088 --> 00:21:57,823
بالتأكيد. مرحباً!

316
00:22:07,008 --> 00:22:10,343
هل تحدثت مع العمدة؟

317
00:22:10,528 --> 00:22:14,743
نعم. حدثني عن اللقاء
من إعادة التقييم

318
00:22:14,928 --> 00:22:17,463
واقترح علي
للترافع عن قضيتي هناك.

319
00:22:17,648 --> 00:22:19,343
نعم، ينبغي.

320
00:22:19,528 --> 00:22:24,223
لسوء الحظ، كلانا يعرف
أن تلك الاجتماعات تكون رسمية فقط،

321
00:22:24,408 --> 00:22:28,583
وأعتقد أن المدينة تستحق ذلك
أكثر ألا تعتقد ذلك؟

322
00:22:39,008 --> 00:22:43,383
يتعلق الأمر بالمدينة أو عنها
حقيقة أننا نفسد وجهة نظرك؟

323
00:22:43,568 --> 00:22:46,543
آسف، ولكن يجب أن أسأل.
من شأنه أن يزعجني أيضا.

324
00:22:46,728 --> 00:22:49,583
بصراحة لو كان الأمر كذلك
لقد تجاوزت الأمر بالفعل.

325
00:22:49,768 --> 00:22:52,543
أنا لا أستمتع بمحاربة البيروقراطية.

326
00:22:52,728 --> 00:22:55,583
لقد رباني أهل هذه المدينة
تماما مثل أمي

327
00:22:55,768 --> 00:22:57,823
ويحملون المدينة خلفهم.

328
00:22:58,008 --> 00:23:02,343
وقد يفقدون وظائفهم،
الشركات أو حتى المنازل.

329
00:23:02,528 --> 00:23:05,463
يجب أن أحاول مساعدتهم على الأقل.
لهذا السبب أنا هنا.

330
00:23:05,648 --> 00:23:08,463
أعلم أنه من الصعب رؤيته
أن مسقط رأسك يتغير

331
00:23:08,648 --> 00:23:10,823
لكن التغيير جيد في بعض الأحيان.

332
00:23:11,008 --> 00:23:14,063
ليس كذلك. النهر مثلا.

333
00:23:15,768 --> 00:23:22,223
النهر هو جوهر هذه المدينة.
إنها ذات قيمة لا تقدر بثمن.

334
00:23:24,248 --> 00:23:27,903
ماذا عن أن أريك حولك
في جولة رسمية في المدينة؟

335
00:23:28,088 --> 00:23:30,943
- واحد دون تحويلات.
- ثم ماذا؟

336
00:23:31,128 --> 00:23:36,103
ثم ربما
سترى مدى سوء السد

337
00:23:36,288 --> 00:23:39,823
وسوف تدعمني في إعادة التقييم
وسوف ندعم وجهة نظرنا.

338
00:23:40,008 --> 00:23:43,303
أنا لا أتحدث باسم الشركة بأكملها.
أنا مجرد بناء.

339
00:23:43,488 --> 00:23:47,423
- القيادة...
- سوف يستمعون إليك، وليس لي.

340
00:23:47,608 --> 00:23:49,463
هم سوف يستمعون إلى المال، وليس نحن.

341
00:23:49,648 --> 00:23:52,063
أنا أعرف.

342
00:23:52,248 --> 00:23:53,743
وإذا قلت لك

343
00:23:53,928 --> 00:23:57,703
حتى أتمكن من العثور على مكان بديل،
والتي سوف تكون جيدة للجميع؟

344
00:23:57,888 --> 00:24:01,223
أعلم أنني لست جيدًا في ذلك
وعلى الجانب العلمي،

345
00:24:01,408 --> 00:24:02,743
ولكن هنا تتدخل.

346
00:24:02,928 --> 00:24:06,583
لقد فكرت في كل شيء.

347
00:24:06,768 --> 00:24:11,783
وسأحضر لك السندويشات
غير محدود للوقت المحدد.

348
00:24:15,768 --> 00:24:21,023
لا أستطيع أن أضمن أنها ستعمل
شيء من هذا القبيل، ولكن يمكننا أن نحاول.

349
00:24:22,128 --> 00:24:24,463
شكرًا لك. ماذا ستفعل غدا
الساعة 05:00؟

350
00:24:24,648 --> 00:24:27,703
- سأكون هنا.
- عظيم. نراكم بعد ذلك!

351
00:24:50,008 --> 00:24:52,823
- حسنًا؟
- دع المرح يبدأ!

352
00:25:03,928 --> 00:25:08,463
إنها مجرد بعض الأفكار.
لن يرحلوا من تلقاء أنفسهم. يكتب!

353
00:25:08,648 --> 00:25:11,783
أي! ماذا تريد!

354
00:25:11,968 --> 00:25:13,743
جيد.

355
00:25:13,928 --> 00:25:16,103
<i>بذل مورغان قصارى جهده
لتجاهلها.</i>

356
00:25:16,288 --> 00:25:19,903
ويبدو أن هذا هو الحل المنطقي الوحيد
من اجتماع فاشل</i>

357
00:25:20,088 --> 00:25:24,343
<i>وإذا كان الأمر كذلك
أن تكون صادقة مع نفسها،</i>

358
00:25:24,528 --> 00:25:27,143
سوف تعترف
هذا شعور مألوف جميل</i>

359
00:25:27,328 --> 00:25:31,623
<i>كان بينهما في ذلك اليوم، ولكن
كيف، وهي لم تقابله حتى؟</i>

360
00:25:31,808 --> 00:25:35,583
<i>كيف يمكن لجسدها أن يعرف
شخص ما، وعقلها، أليس كذلك؟</i>

361
00:25:41,208 --> 00:25:45,823
مرحبًا ماريان! كيف حالك

362
00:25:46,888 --> 00:25:49,783
كارا حبيبتي أشعر بالارتياح
ولكن كيف حالك؟

363
00:25:49,968 --> 00:25:53,623
وصلتني رسالتك بشأن السد.
يا له من أمر مؤسف!

364
00:25:53,808 --> 00:25:59,263
نعم... أنا بخير.
ليس لدي أي شيء، أنا فقط...

365
00:25:59,448 --> 00:26:02,063
- إنه نوعاً ما...
- مشتت؟

366
00:26:02,248 --> 00:26:03,623
نعم ضخمة.

367
00:26:03,808 --> 00:26:08,263
ولا أعرف إذا كنت سأنجح
مرحلة قصة الحب.

368
00:26:08,448 --> 00:26:10,343
لا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

369
00:26:10,528 --> 00:26:15,143
كنت تعتقد أنك قد تكون مربكا
بين "الجيد" و"المريح"؟

370
00:26:15,328 --> 00:26:17,463
ماذا تقصد

371
00:26:17,648 --> 00:26:20,463
إذا لم تكن قصة حب
في منطقة الراحة الخاصة بك

372
00:26:20,648 --> 00:26:21,983
هذا لا يعني أنه خطأ.

373
00:26:22,168 --> 00:26:25,863
ربما يجب عليك أن تحاول
تتصالح مع انزعاجك.

374
00:26:26,048 --> 00:26:27,423
هل يجب أن أتصالح معه؟

375
00:26:27,608 --> 00:26:31,303
كل ما يتعلق بالمنزل،
مع كتابك، مع كل شيء.

376
00:26:31,488 --> 00:26:33,863
لا ترميهم بعيدا
لإلهاء نفسك.

377
00:26:34,048 --> 00:26:39,783
- طرح معهم.
- تمام. نعم، سأحاول.

378
00:26:39,968 --> 00:26:45,063
- اتصل بي في أي وقت. أنا هنا.
- وهذا ما سأفعله. شكرا لك ماريان.

379
00:27:04,128 --> 00:27:07,423
للتصالح معه..
للتصالح

380
00:27:26,248 --> 00:27:29,503
ماذا؟ ما هذا؟

381
00:27:29,688 --> 00:27:32,383
- لقد سهرت طوال الليل.
- نعم. شكرًا لك.

382
00:27:32,568 --> 00:27:35,343
أضع عليه بعض القرفة.
أعتقد أنها جيدة.

383
00:27:38,608 --> 00:27:41,183
- مثير للاهتمام!
- أنظر إليك!

384
00:27:41,368 --> 00:27:42,863
هل يمكنني القراءة؟

385
00:27:43,048 --> 00:27:48,023
فقط إذا وعدت
بأنك لا تعطي رأيك

386
00:27:48,208 --> 00:27:50,463
عزيزتي، كل ما تفعلينه ممتاز.

387
00:27:50,648 --> 00:27:55,503
أنا بالفعل أحب ذلك. ينظر! مورغان!
إنه اسم ممتاز.

388
00:27:55,688 --> 00:27:57,303
لاحقا يا أمي.

389
00:27:57,488 --> 00:28:01,303
لقد فهمت. في أي وقت
هل تواعد رايلي

390
00:28:01,488 --> 00:28:05,583
الساعة 09:00. لقد تحدثت إلى الرعاة
متى أعطيت المنشورات للمخازن؟

391
00:28:05,768 --> 00:28:09,303
- نعم. سيكونون جاهزين.
- عظيم! كيف تنام

392
00:28:09,488 --> 00:28:11,903
حسنا، حتى جاءت الآلات.

393
00:28:16,128 --> 00:28:18,263
الآلات؟ ما الآلات؟

394
00:28:27,168 --> 00:28:29,223
- نبدأ باللافتات هناك.
- يا!

395
00:28:29,408 --> 00:28:32,503
- ويل لي..
- توقف!

396
00:28:32,688 --> 00:28:35,303
- ماذا يحدث هنا؟
- نحن نبني.

397
00:28:35,488 --> 00:28:38,063
كما لو كان لدي أسبوعين
حتى تحفر!

398
00:28:38,248 --> 00:28:41,183
اعتقدت ذلك، ولكن هذا الرجل
تلقى أوامر من المقر

399
00:28:41,368 --> 00:28:43,383
وبرنامج.
ربما تغير شيء ما.

400
00:28:43,568 --> 00:28:48,463
- لا يمكنك! أين التفويض؟
- هنا.

401
00:28:50,808 --> 00:28:53,383
اكتب 24 في المرة الواحدة، وليس 4!

402
00:28:53,568 --> 00:28:57,263
- توقفوا أيها الناس!
- لا، لا أستطيع.

403
00:28:57,448 --> 00:29:00,343
- لماذا؟
- أنا بحاجة إلى موافقة رئيسه.

404
00:29:00,528 --> 00:29:03,863
ربما يعرف شيئًا لا أعرفه.
اتصلت به وهو لا يجيب.

405
00:29:04,048 --> 00:29:05,383
أين هو

406
00:29:10,848 --> 00:29:12,743
رايلي!

407
00:29:25,288 --> 00:29:29,383
- كارا، ماذا تفعلين هنا؟
- وكأن بيننا تفاهم!

408
00:29:29,568 --> 00:29:32,023
- لدينا.
- إذن لماذا لدي حفارة

409
00:29:32,208 --> 00:29:34,103
من يحفر في حديقتي؟

410
00:29:34,288 --> 00:29:37,343
هل تريد أن؟ لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.

411
00:29:37,528 --> 00:29:41,543
فوضى مع الترخيص
وأوامر من المقر؟

412
00:29:41,728 --> 00:29:44,543
ابقَ هادئًا. أتصل برئيسي
ومعرفة ما يحدث.

413
00:29:44,728 --> 00:29:46,423
من فضلك

414
00:29:50,968 --> 00:29:53,823
مرحباً سيد غالاغر. أنا رايلي.

415
00:29:54,008 --> 00:29:57,383
سمعت أنها ستكون فوضى
في سد Windfields.

416
00:29:57,568 --> 00:29:59,263
أنا أفهم يا سيدي

417
00:29:59,448 --> 00:30:01,783
لكن القانون يقول لنا
دعونا ننتظر حتى...

418
00:30:01,968 --> 00:30:04,983
حتى بعد يوم 24 على الأقل.

419
00:30:05,168 --> 00:30:09,063
أنا أعرف. أفهم

420
00:30:09,248 --> 00:30:12,263
ولكن أهل هذه المدينة
إنهم شرسون للغاية.

421
00:30:12,448 --> 00:30:14,103
لا أعتقد أن هناك مجالاً للتفاهم.

422
00:30:16,568 --> 00:30:20,303
ممتاز. شكرا لك سيدي

423
00:30:20,488 --> 00:30:23,863
- ألغى.
- جيد! هكذا ينبغي أن يكون.

424
00:30:24,048 --> 00:30:27,863
أنا آسف. تلك من شيكاغو
أنا مفرط في بعض الأحيان.

425
00:30:28,048 --> 00:30:30,463
حسنا
أنت لم تعد في شيكاغو بعد الآن، دوروثي.

426
00:30:30,648 --> 00:30:32,583
وشكرا لكم.

427
00:30:32,768 --> 00:30:37,583
الآن، أنت جاهز
لجولتنا؟

428
00:30:37,768 --> 00:30:40,303
اسمحوا لي أن أتغير. سأعود.

429
00:30:55,088 --> 00:31:01,143
هذه هي محطة ويندفيلدز المركزية.
هناك محل البقالة.

430
00:31:01,328 --> 00:31:04,783
مقابل محل الأنتيكات،
وهناك مطعم أوتو ديلي.

431
00:31:04,968 --> 00:31:07,703
لا تخبر أختي بذلك

432
00:31:07,888 --> 00:31:10,383
ولكن لديه الأفضل
ساندويتش إيطالي من المدينة.

433
00:31:10,568 --> 00:31:13,903
لقد فهمت. دعني أذهب إلى أوتو.

434
00:31:14,968 --> 00:31:17,143
أوقفوا السد!

435
00:31:17,328 --> 00:31:21,423
لقد كان لديك أيضًا مثل هذه المعالم
في المدينة التي نشأت فيها؟

436
00:31:21,608 --> 00:31:25,183
ليس حقيقيًا. كنت طفلاً عسكريًا.
لقد تحركت كثيرا.

437
00:31:25,368 --> 00:31:28,263
لم أبق طويلا بما فيه الكفاية
لمعرفة المعالم.

438
00:31:28,448 --> 00:31:31,943
- هل كان الأمر صعباً عليك أم...
- في بعض الأحيان، نعم.

439
00:31:32,128 --> 00:31:34,183
تعلمت
للتكيف على طول الطريق.

440
00:31:34,368 --> 00:31:37,863
- تعلمت المثابرة.
- أنا أفهم ذلك.

441
00:31:38,048 --> 00:31:40,143
جاد؟ اعتقدت أنك نشأت هنا.

442
00:31:40,328 --> 00:31:44,663
نعم، لكن والدتي كانت تنقلنا كثيرًا أيضًا.

443
00:31:44,848 --> 00:31:47,103
- لا يحب أن يقع في الروتين،

444
00:31:47,288 --> 00:31:49,863
لذلك استمر في تغيير وظائفه،
جيدة وسيئة.

445
00:31:50,048 --> 00:31:53,463
لقد تحركنا كثيرًا، ولكن دائمًا
لقد جعلنا نشعر بالارتياح.

446
00:31:53,648 --> 00:31:55,743
يبدو أن والدتك
شخص مثير للاهتمام.

447
00:31:55,928 --> 00:32:00,983
نعم إنه كذلك. وهي نادية
من محل نادية للآيس كريم.

448
00:32:01,168 --> 00:32:02,583
مهما قدموا لك، اقبله.

449
00:32:02,768 --> 00:32:04,423
- لن تندم على ذلك.
- تمام.

450
00:32:04,608 --> 00:32:06,983
- مرحبا كارا!
- مرحبا نادية! هم رايلي.

451
00:32:07,168 --> 00:32:10,063
- مسرور.
- هذا هو تخصص نادية! ذوق!

452
00:32:10,248 --> 00:32:13,183
الهزة الغامضة!
ولا أحد يعلم ماذا يضع فيه.

453
00:32:13,368 --> 00:32:16,223
ولن تعرف حتى.
لهذا السبب فهو خاص.

454
00:32:16,408 --> 00:32:18,423
يأتي الناس من كل مكان لتجربته.

455
00:32:18,608 --> 00:32:22,623
- أقول لك.
- أنا أفهم لماذا. انها جيدة جدا!

456
00:32:22,808 --> 00:32:25,623
- كم أنا مدين لك؟
- لا، إنه من المنزل.

457
00:32:25,808 --> 00:32:27,983
- نريد واحدة لك أيضاً، كارا!
- شكرًا لك.

458
00:32:28,168 --> 00:32:29,743
شهية طيبة!

459
00:32:32,568 --> 00:32:34,983
هل يعطي الجميع الحليب المخفوق مجانا؟

460
00:32:35,168 --> 00:32:36,783
أحيانا.

461
00:32:36,968 --> 00:32:42,783
- أنت تأخذني بقسوة قليلاً، ألا تعتقد ذلك؟
- هذا يعتمد. هل لها تأثير؟

462
00:32:42,968 --> 00:32:45,183
ربما.

463
00:32:45,368 --> 00:32:47,503
هل تريد الذهاب للنزهة؟

464
00:32:47,688 --> 00:32:50,863
أنا أعرف مكان عظيم
حيث الجلوس وشرب هذه.

465
00:32:52,448 --> 00:32:54,423
نعم هيا!

466
00:33:09,928 --> 00:33:12,023
- إنها جميلة.
- يا له من منظر جميل!

467
00:33:12,208 --> 00:33:13,703
انها جميلة جدا!

468
00:33:13,888 --> 00:33:17,023
خلال النهار يأتي السياح إلى هنا
مع أطفالهم

469
00:33:17,208 --> 00:33:20,463
وفي الليل يأتي المراهقون.

470
00:33:20,648 --> 00:33:23,623
نعم؟ أنا أفهم لماذا.

471
00:33:23,808 --> 00:33:27,223
- هل كنت بينهم؟
- أحيانا.

472
00:33:27,408 --> 00:33:30,743
ولكن لنكون صادقين، هذا المكان

473
00:33:30,928 --> 00:33:33,423
نقطة جذب كبيرة
مدينتنا.

474
00:33:33,608 --> 00:33:36,863
أبقِ العديد منها مفتوحة
بين الشركات في وسط المدينة،

475
00:33:37,048 --> 00:33:41,303
ومن المحتمل أن يتغير ذلك
بعد رفع السد.

476
00:33:41,488 --> 00:33:45,463
لقد رأيت هذا في مدن أخرى.
لقد كتبت عن واحد على بلوق.

477
00:33:45,648 --> 00:33:48,143
- هل لديك مدونة؟
- نعم.

478
00:33:48,328 --> 00:33:51,263
"المتجول في حقول الرياح".
إنها مدونة سفر.

479
00:33:51,448 --> 00:33:53,743
في البداية سافرت
من خلال المدن

480
00:33:53,928 --> 00:33:56,583
ولكن في السنوات الأخيرة كنت كذلك
المزيد في الخارج.

481
00:33:56,768 --> 00:33:59,423
- رائع جدا!
- نعم.

482
00:33:59,608 --> 00:34:03,903
لقد كتبت لنفسي فقط
مشاركة المدونة الأخيرة.

483
00:34:04,088 --> 00:34:07,223
- انتقلت إلى أشياء أخرى.
- كما لو كنت تقول شيئا عن كتاب.

484
00:34:09,088 --> 00:34:13,823
بالضبط! ه..

485
00:34:14,008 --> 00:34:15,703
انها لا تزال في الأعمال.

486
00:34:15,888 --> 00:34:19,343
أعلم أن هذا فقط من أجلك
عمل آخر في مدينة أخرى

487
00:34:19,528 --> 00:34:22,983
حيث كنت تمر للتو
لكن بالنسبة لأولئك هنا، هذا...

488
00:34:24,128 --> 00:34:26,263
"إنه يمثل كل شيء."

489
00:34:29,888 --> 00:34:34,223
أعلم أن لديك الكثير من العمل للقيام به،
ولكن أريد أن أظهر لك شيئا آخر.

490
00:34:34,408 --> 00:34:36,103
هل أنت حر غدا

491
00:34:38,088 --> 00:34:39,503
نعم بالتأكيد.

492
00:34:39,688 --> 00:34:42,423
- أراك في مكاني لتناول طعام الغداء؟
- سأكون هناك.

493
00:34:43,928 --> 00:34:46,023
لقد فهمنا بعضنا البعض.

494
00:34:59,768 --> 00:35:03,823
- أحضرت لك القهوة المطلوبة.
- عظيم! شكرًا لك.

495
00:35:04,008 --> 00:35:08,343
- هل آتي معك إلى هذا الغداء؟
- لا، اتركه. شكرا على أي حال.

496
00:35:10,168 --> 00:35:12,583
أنت على علاقة جيدة مع السيدة الشابة
من البيت الكبير ؟

497
00:35:12,768 --> 00:35:14,863
نعم، شيء من هذا القبيل.

498
00:35:15,048 --> 00:35:17,543
- شكرا مرة أخرى، بيت!
- ليس لديك أي سبب،

499
00:35:39,008 --> 00:35:42,063
- مرحباً أيها الصغير!
- "الصغير"؟

500
00:35:42,248 --> 00:35:45,543
مرحبًا! ليس أنت. هو.

501
00:35:45,728 --> 00:35:47,383
اخرج من هناك! يبتعد!

502
00:35:47,568 --> 00:35:51,903
ينهي! الجيران خائفون بالفعل.
انتهى يا وادي

503
00:35:53,368 --> 00:35:56,183
أنت تعرف أن هناك السناجب
هل ترى الفئران أفضل؟

504
00:35:56,368 --> 00:35:58,623
- شيء من هذا القبيل أمر مثير للسخرية!
- نحن موضع ترحيب.

505
00:35:58,808 --> 00:36:00,623
- شكرًا لك.
- بكل سرور.

506
00:36:00,808 --> 00:36:02,663
هل علي أن أفهم أننا ذاهبون مع هذا؟

507
00:36:02,848 --> 00:36:05,903
- هكذا ترى النهر بشكل أفضل.
- سأأخذ بكلمتك على محمل الجد.

508
00:36:06,088 --> 00:36:08,383
هل جدفت من قبل؟
في زورق؟

509
00:36:08,568 --> 00:36:10,503
ليس كثيراً.

510
00:36:10,688 --> 00:36:13,703
مكثت في أركنساس لمدة عام تقريبًا،
عندما كان عمري 11 سنة.

511
00:36:13,888 --> 00:36:17,423
لقد كنت على الماء لفترة طويلة،
ولكن أكثر في بيسكادور.

512
00:36:17,608 --> 00:36:21,303
- ولكنك تعرف كيفية السباحة، أليس كذلك؟
- نعم.

513
00:36:21,488 --> 00:36:23,943
هل تريد الإطاحة بنا؟

514
00:36:24,128 --> 00:36:28,343
إذا بقيت مع العقدة عالقة
من العارضة المركزية، سيكون الأمر على ما يرام.

515
00:36:28,528 --> 00:36:30,543
- حسنًا يا كابتن.
- آسف.

516
00:36:30,728 --> 00:36:34,343
أشعر برغبة في القيام بذلك
على مدرب المخيم.

517
00:36:34,528 --> 00:36:36,743
- هل عملت في المخيم؟
- نعم.

518
00:36:36,928 --> 00:36:41,543
- كل صيف في المدرسة الثانوية.
- لماذا هذا ليس مفاجئا بالنسبة لي؟

519
00:36:43,768 --> 00:36:45,703
واحد اثنين ثلاثة!

520
00:37:10,528 --> 00:37:12,303
شكرًا لك.

521
00:37:14,448 --> 00:37:17,263
- هل أنت مستعد؟
- منتهي!

522
00:37:40,387 --> 00:37:42,602
أنت تعرف متجر الآيس كريم
نادية ؟

523
00:37:42,787 --> 00:37:46,522
اللبن المخفوق سيفي بالغرض
منها الآن.

524
00:37:46,707 --> 00:37:49,882
- ها هي.
- مكان جميل!

525
00:37:50,067 --> 00:37:52,242
وفيها أحد البيوت الأصلية
من هنا.

526
00:37:52,427 --> 00:37:55,882
لقد عشنا هناك أيضًا
عندما كان عمري 11 سنة.

527
00:37:56,067 --> 00:38:00,002
إنه مكان جميل.
اعتدت على اصطياد الضفادع هناك لفترة طويلة.

528
00:38:00,187 --> 00:38:02,402
كم من الوقت بقيت هناك؟

529
00:38:02,587 --> 00:38:05,402
حوالي عام، ربما. لا أتذكر

530
00:38:05,587 --> 00:38:09,362
ولكن كان لديه قارب قديم
الذي كنت أخرج معه مع أمي،

531
00:38:09,547 --> 00:38:12,082
هكذا وجدت البيت الكبير.

532
00:38:12,267 --> 00:38:15,242
هذا ما نسميه المنزل
حيث نعيش الآن.

533
00:38:15,427 --> 00:38:18,482
قررت على الفور
أنني سأشتريه يومًا ما.

534
00:38:18,667 --> 00:38:21,962
أنا أفهم لماذا. إنه مكان عظيم.

535
00:38:22,147 --> 00:38:26,002
- البقاء في المنزل أو...
- لدي شقة في نيويورك.

536
00:38:26,187 --> 00:38:28,922
أنا لا أبقى هناك أبدًا
لذلك استأجرته

537
00:38:29,107 --> 00:38:31,882
خلال هذه الفترة أعيش
حيث لدي الأمر التالي.

538
00:38:32,067 --> 00:38:35,522
- وأنت مثل هذا؟
- لقد تعودت على ذلك

539
00:38:35,707 --> 00:38:38,362
إنه يناسبني في الوقت الحالي.

540
00:38:38,547 --> 00:38:41,282
هل هذا يعني أنك سوف تغير رأيك يوما ما؟

541
00:38:41,467 --> 00:38:46,082
بصراحة، أنا لا أعرف. ربما.

542
00:39:08,147 --> 00:39:10,842
- الأم!
- أليس هذا صحيحا؟

543
00:39:11,027 --> 00:39:13,722
كان دائما مكاننا المفضل
عندما كنا أطفالا.

544
00:39:13,907 --> 00:39:16,602
أستطيع أن أرى حقا لماذا.

545
00:39:16,787 --> 00:39:19,242
كنت أملأ الثلاجة بالوجبات الخفيفة

546
00:39:19,427 --> 00:39:21,882
وبقيت هنا طوال اليوم
السباحة وصيد الأسماك.

547
00:39:22,067 --> 00:39:24,842
- لقد كان الأجمل.
- هل تصطاد؟

548
00:39:25,027 --> 00:39:27,242
نعم، كنت أصطاد السمك.

549
00:39:30,867 --> 00:39:34,482
في الواقع، أعتقد أن آخر مرة
عندما ذهبت لصيد السمك كان الأمر كذلك

550
00:39:34,667 --> 00:39:36,882
في السنة الأولى من المدرسة الثانوية.

551
00:39:37,067 --> 00:39:39,362
في الصيف كان هناك ديربي صيد.

552
00:39:39,547 --> 00:39:42,482
لقد جئنا جميعا وفزنا
الذي اصطاد السمكة الأكبر.

553
00:39:42,667 --> 00:39:44,762
في ذلك العام، أنا وليان
لقد شكلنا فريقا

554
00:39:44,947 --> 00:39:48,762
وأعطيت
من قبل بعض الأولاد من المدرسة.

555
00:39:48,947 --> 00:39:51,242
للأسف!

556
00:39:51,427 --> 00:39:56,682
لقد جدفوا إلينا، وواحد
ألقى سمكة في قاربنا.

557
00:39:56,867 --> 00:39:58,282
- سمكة حية؟
- نعم.

558
00:39:58,467 --> 00:40:01,042
كان لا يزال لديه الخطاف فيه
وكان يكافح.

559
00:40:01,227 --> 00:40:04,122
تم القبض عليه
في سترة النجاة الخاصة بـ Leanne.

560
00:40:04,307 --> 00:40:06,122
- أنت تمزح!
- لا.

561
00:40:06,307 --> 00:40:09,082
أنت تدرك
أن الأولاد وجدوه مضحكا.

562
00:40:09,267 --> 00:40:11,562
كنت غاضبة.
لم أكن أريد أن تموت السمكة.

563
00:40:11,747 --> 00:40:15,722
فمزقتها وألقيتها في النهر
صرخت ليان. لقد كانت كارثة.

564
00:40:15,907 --> 00:40:19,362
أراهنك بعشرة دولارات على ذلك الرجل
لقد دعوتك إلى حفلة التخرج للطلبة الجدد.

565
00:40:20,827 --> 00:40:23,202
لا تقل لي أنك خرجت معه!

566
00:40:24,947 --> 00:40:27,722
كنا معًا لمدة سبع سنوات تقريبًا.

567
00:40:30,227 --> 00:40:32,642
لم ينته الأمر بشكل جيد
كما خمنت.

568
00:40:32,827 --> 00:40:35,002
لا تكن قاسيا على نفسك

569
00:40:35,187 --> 00:40:37,282
كلنا نختار الحمقى
عندما نكون صغارا.

570
00:40:39,107 --> 00:40:42,082
- وأنت؟
- قطعاً.

571
00:40:44,987 --> 00:40:49,642
عدة مرات.
لهذا السبب كنت أعزبًا لفترة من الوقت.

572
00:40:54,347 --> 00:40:58,642
لذلك، نظرت
حول خطط السد.

573
00:41:00,547 --> 00:41:03,002
- حقًا؟
- نعم، وهذه القطعة من النهر بأكملها،

574
00:41:03,187 --> 00:41:06,162
من بيتي فصاعدا، سوف يجف.

575
00:41:06,347 --> 00:41:09,442
في أشهر الصيف،
عندما تكون المياه منخفضة، نعم.

576
00:41:09,627 --> 00:41:13,362
ولكن في الربيع، عندما تكون المياه مرتفعة،
يجب أن يبدو النهر هكذا،

577
00:41:14,387 --> 00:41:18,482
- نعم...
- أنا آسف جدًا، صدقني.

578
00:41:18,667 --> 00:41:22,162
والصحيح أن الأراضي
من النهر يفقدون قيمتهم

579
00:41:22,347 --> 00:41:24,122
بعد بناء السد؟

580
00:41:24,307 --> 00:41:28,562
- هذا صحيح.
- منزل نادية هو صندوق تقاعدها،

581
00:41:28,747 --> 00:41:30,362
أنا أفهم.

582
00:41:30,547 --> 00:41:33,602
رايلي، أنا لا أقول لك ذلك
ليشعر بالغباء

583
00:41:33,787 --> 00:41:36,402
أريدك، ولكن بشكل خاص الرؤساء،
لفهم

584
00:41:36,587 --> 00:41:39,282
أن هذه القرارات لها عواقب.

585
00:41:39,467 --> 00:41:41,962
الأمر لا يتعلق فقط بهوامش الربح
والوظائف.

586
00:41:42,147 --> 00:41:45,442
أنا أفهمك. أنا أقول لك بصراحة.

587
00:41:58,147 --> 00:41:59,642
شكرًا لك.

588
00:42:16,307 --> 00:42:19,282
- شكراً جزيلاً.
- لا، أشكرك.

589
00:42:19,467 --> 00:42:22,722
- كان لدينا الكثير من المرح.
- هذا صحيح

590
00:42:22,907 --> 00:42:27,002
وأريد مساعدتك في الاجتماع
من إعادة التقييم إذا استطعت.

591
00:42:27,187 --> 00:42:28,602
جاد؟

592
00:42:28,787 --> 00:42:32,042
ولا يزال لدى الشركة حوالي 12 مشروعًا
مثل هذا. إنهم يديرون على أي حال.

593
00:42:32,227 --> 00:42:35,722
لكن تلك البركة ومنزل نادية
ومنزلك...

594
00:42:35,907 --> 00:42:38,722
علينا أن نحاول على الأقل، أليس كذلك؟

595
00:42:39,867 --> 00:42:41,162
صحيح.

596
00:42:42,347 --> 00:42:43,922
شكرًا لك.

597
00:42:44,107 --> 00:42:47,842
يجب أن نلتقي مرة أخرى
دعونا نناقش الخطوات التالية،

598
00:42:48,027 --> 00:42:51,562
بالتأكيد، ولكن ينبغي
للعودة إلى العمل

599
00:42:51,747 --> 00:42:54,242
- صحيح.
- بعدك.

600
00:42:57,947 --> 00:43:00,882
- مرحبًا!
- مرحبًا! كيف حالك هنا

601
00:43:01,067 --> 00:43:05,682
ماذا عن هذه القطعة؟
أعتقد أن تدفق المياه قوي.

602
00:43:05,867 --> 00:43:08,482
- هل نحرك السد الآن؟
- ربما.

603
00:43:08,667 --> 00:43:10,842
كما لو كان الغداء قد حان
للمضي قدمًا في الاتجاه المعاكس،

604
00:43:11,027 --> 00:43:14,962
- نحن ننظر فقط في ذلك.
- سوف يغضب غالاغر إذا اكتشف الأمر.

605
00:43:15,147 --> 00:43:18,762
إذا طردك، فهو يطردني أيضًا.
لدي دين بقيمة 50 ألف دولار لأدفعه.

606
00:43:18,947 --> 00:43:20,842
لا تطرد أحداً، صدقني.

607
00:43:21,027 --> 00:43:24,202
بعد أن أفسدناهم
أعرض عليه الخطة وأقنعه.

608
00:43:24,387 --> 00:43:27,282
- لا يمكنك ضمان ذلك.
- فإذا أظهرنا له أن الأمر أكثر ربحية،

609
00:43:27,467 --> 00:43:29,602
كيف ترفض؟

610
00:43:29,787 --> 00:43:32,762
لا أعرف. إنها مخاطرة كبيرة
من أجل كارلا من التل.

611
00:43:32,947 --> 00:43:36,762
اسمها كارا
وهذا ليس عنها.

612
00:43:36,947 --> 00:43:39,122
يتعلق الأمر بواجبنا.

613
00:43:39,307 --> 00:43:41,962
- إنها مهمتنا.
- هل أنت متأكد؟

614
00:43:42,147 --> 00:43:47,002
نعم أنا متأكد. يبقيه، بيت!
أنت تعلم أنني أدعمك مهما حدث

615
00:43:49,187 --> 00:43:52,922
- حسنًا إذن. في العمل!
- عظيم!

616
00:44:01,187 --> 00:44:04,082
- متى سيأتي؟
- قريباً.

617
00:44:04,267 --> 00:44:06,002
- كيف هذا؟
- لطيف.

618
00:44:06,187 --> 00:44:07,602
لطيف وهذا كل شيء؟

619
00:44:07,787 --> 00:44:10,202
ليان، توقفي!
لدينا أعمال مهمة!

620
00:44:10,387 --> 00:44:12,522
- جميل جداً، أليس كذلك!
- اخرج من هنا.

621
00:44:12,707 --> 00:44:15,962
مرحبًا! ليان، أليس كذلك؟
جميل أن أراك مرة أخرى

622
00:44:16,147 --> 00:44:18,202
هل ترغب في تناول القهوة أو الغداء اليوم؟

623
00:44:18,387 --> 00:44:20,562
- القهوة فقط، شكرا.
- بالتأكيد.

624
00:44:20,747 --> 00:44:22,522
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أي شيء آخر.

625
00:44:22,707 --> 00:44:24,682
- وهذا ما سأفعله.
- شكرًا لك!

626
00:44:24,867 --> 00:44:28,322
- جيد.
- ما هذا؟

627
00:44:29,347 --> 00:44:31,922
لقد قمت بالدوران حول بعض الأماكن
والتي جغرافياً

628
00:44:32,107 --> 00:44:34,402
ستكون بدائل جيدة للسد.

629
00:44:38,347 --> 00:44:40,682
ذلك...

630
00:44:40,867 --> 00:44:44,162
تلك أرض خاصة،
مملوكة لعائلة هولندا.

631
00:44:44,347 --> 00:44:46,762
ينبغي شراؤها
ولا أعتقد أنهم سيبيعونه.

632
00:44:46,947 --> 00:44:51,642
وهناك شائعة أن راعيا كبيرا
من الفنادق حاولت شرائه

633
00:44:51,827 --> 00:44:55,602
مع مجموع مكون من ثمانية أرقام،
ورفضوا

634
00:44:56,707 --> 00:44:59,442
لكن هنا؟ هل رأيت هذا المكان؟

635
00:44:59,627 --> 00:45:02,642
أعتقد أنني أعرف تلك المنطقة.
قد تكون جيدة.

636
00:45:02,827 --> 00:45:05,642
يقول مساعدي بيت
هذا النصف ينتمي إلى قاعة المدينة.

637
00:45:05,827 --> 00:45:08,682
- النصف الآخر خاص.
- انتظر. لا.

638
00:45:08,867 --> 00:45:10,602
إنها أرض عائلة أورايلي.

639
00:45:10,787 --> 00:45:14,922
لقد كان جزءًا منه لمدة عشر سنوات
من عملية الخلافة.

640
00:45:15,107 --> 00:45:17,642
- يمكن أن يكون معقدا.
- هكذا أذهب. ليست جيدة

641
00:45:17,827 --> 00:45:21,162
لكن هنا؟ يبدو أن التضاريس
شديدة الانحدار.

642
00:45:21,347 --> 00:45:26,242
آمل أن هذا يعني النهر
إنه عميق، مع تدفق جيد. هل كنت

643
00:45:26,427 --> 00:45:30,082
إنه طريق تارسون.
فكرت في هذا المكان أيضا.

644
00:45:30,267 --> 00:45:32,162
يمكن أن تعمل.

645
00:45:34,107 --> 00:45:38,202
بقدر ما أعرف
لا توجد مشاكل مع التضاريس.

646
00:45:38,387 --> 00:45:40,122
هل يمكننا الذهاب

647
00:45:40,307 --> 00:45:41,762
الآن؟

648
00:45:41,947 --> 00:45:43,802
- بالطبع!
- أنا أقودك؟

649
00:45:43,987 --> 00:45:45,682
لدي بالفعل المعدات في السيارة.

650
00:45:45,867 --> 00:45:48,762
بالتأكيد. احصل على بعض زجاجات الماء
ونراكم في الخارج.

651
00:45:48,947 --> 00:45:50,242
ممتاز!

652
00:46:07,347 --> 00:46:08,722
استمتع!

653
00:46:08,907 --> 00:46:12,882
- شكرًا لك. وتوقف!
- لم أفعل شيئًا،

654
00:46:15,587 --> 00:46:17,522
هل هذا هو العتاد الخاص بك؟

655
00:46:18,547 --> 00:46:22,682
نعم. هذه حقائب اليد
اختراع رائع.

656
00:46:22,867 --> 00:46:25,042
أنا مثل حقيبة الظهر
والتي يمكنك الوصول إليها دائمًا.

657
00:46:27,027 --> 00:46:29,482
وماذا لديك هناك؟

658
00:46:29,667 --> 00:46:32,042
وبهذا نأخذ عينات من التربة.

659
00:46:32,227 --> 00:46:34,882
نحن نبحث عن مزيج جيد،
دون الكثير من الرمال أو الحصى.

660
00:46:35,067 --> 00:46:38,282
- وليس من الضروري أن يكون مجرد طين.
- أفهم.

661
00:46:38,467 --> 00:46:43,042
على الرغم من أنني رسبت في الجيولوجيا في المدرسة،
لذلك أنا أتبع خطوتك هنا.

662
00:46:43,227 --> 00:46:45,562
أنا أشك في ذلك
أنك فشلت في شيء ما.

663
00:47:12,307 --> 00:47:14,042
مرحبًا بكم في تارسون بيك!

664
00:47:15,507 --> 00:47:17,602
لا تبدو سيئة على الإطلاق.

665
00:47:21,027 --> 00:47:22,602
شكرًا لك. بالضبط ما احتاجه.

666
00:47:24,107 --> 00:47:27,922
هذا هو المكان الذي كنت أتحدث عنه.

667
00:47:28,107 --> 00:47:30,922
تبدو جيدة.
أحتاج حوالي دقيقتين هنا.

668
00:47:31,107 --> 00:47:32,402
هل تريد مني التقاط بعض الصور؟

669
00:47:32,587 --> 00:47:34,602
أحضرت الكاميرا الخاصة بي
من السفر.

670
00:47:34,787 --> 00:47:36,362
سيكون ذلك رائعا. شكرًا لك.

671
00:48:18,427 --> 00:48:20,682
- مرحبًا!
- مرحبًا!

672
00:48:20,867 --> 00:48:22,962
- هل حصلت على ما تحتاجه؟
- أعتقد ذلك.

673
00:48:23,147 --> 00:48:26,642
سأرسل العينة إلى المختبر،
لكنها مثالية حتى الآن.

674
00:48:26,827 --> 00:48:29,362
إنه اكتشاف جيد.
أحسنت يا كابتن!

675
00:48:29,547 --> 00:48:32,882
لقد كان الفضل لفريقنا.
آمل أن يؤتي ثماره.

676
00:48:33,067 --> 00:48:34,922
سوف يعطي.

677
00:48:42,787 --> 00:48:46,202
يجب أن نذهب
قبل أن يحل الظلام.

678
00:48:47,227 --> 00:48:49,842
نعم. أنت على حق

679
00:49:05,187 --> 00:49:09,842
سأكتب بقية النداء
في PowerPoint أو شيء من هذا.

680
00:49:10,027 --> 00:49:12,882
ابقِني على اطلاع
المتعلقة بعينات التربة.

681
00:49:13,067 --> 00:49:17,842
جيد. يجب أن نرى بعضنا البعض
في بروفة قبل اللقاء.

682
00:49:18,027 --> 00:49:21,202
بالتأكيد، نعم. ربما هذه فكرة جيدة،

683
00:49:21,387 --> 00:49:26,482
وربما سنخرج لتناول العشاء يومًا ما.
أنا أشرف. اخترت المكان.

684
00:49:27,587 --> 00:49:32,842
كأصدقاء بالطبع
إذا كان هذا هو ما تريد

685
00:49:33,027 --> 00:49:34,682
هل ستأتي إلى منزلي ليلة الغد؟

686
00:49:34,867 --> 00:49:37,162
ادعو ليان
الأم ورئيس البلدية.

687
00:49:37,347 --> 00:49:40,482
- ستكون أمسية شرف.
- حسنًا، يبدو رائعًا!

688
00:49:40,667 --> 00:49:42,922
ولم يأت بشيء.
ليان طباخة ماهرة.

689
00:49:43,107 --> 00:49:46,642
- حسنا غدا!
- الوداع!

690
00:49:51,067 --> 00:49:52,762
طاب مساؤك!

691
00:50:05,387 --> 00:50:08,722
- مرحبًا! لقد سهرت لوقت متأخر.
- الآن نحن نغادر. ماذا تفعل كارا؟

692
00:50:10,667 --> 00:50:14,482
- رأيت أنك تركته في المنزل.
- ليس الأمر كما تعتقد.

693
00:50:14,667 --> 00:50:17,522
يبدو متأخرا بعض الشيء بالنسبة لي
لاجتماع عمل.

694
00:50:17,707 --> 00:50:19,402
بيت...

695
00:50:19,587 --> 00:50:22,362
- هيا...
- أراك غدا.

696
00:50:37,747 --> 00:50:40,842
<ط> في تلك الليلة،
وقف مورغان أمام النار،</i>

697
00:50:41,027 --> 00:50:42,722
<i>أنتظر عودته.</i>

698
00:50:42,907 --> 00:50:46,522
وتساءل عما إذا كانت مجنونة
أنه سمح بحدوث ذلك.</i>

699
00:50:46,707 --> 00:50:50,362
<ط> أو ربما شعرت في بشرتها
أكثر من أي وقت مضى.</i>

700
00:50:50,547 --> 00:50:54,882
<ط> لأول مرة،
بدلاً من البحث عن إجابة واضحة،</i>

701
00:50:55,067 --> 00:50:56,882
<i>لقد سمح لنفسه بالاستمتاع.</i>

702
00:50:57,067 --> 00:51:00,282
وعند عودته،
أي شك لها تجاهه</i>

703
00:51:00,467 --> 00:51:02,322
<i>ضاع في ضباب الليل.</i>

704
00:51:14,072 --> 00:51:16,567
لقد كتبت جيدًا يا كارا!

705
00:51:16,752 --> 00:51:19,567
أنا لا أقول ذلك فقط لأنها أمك،
انها جيدة جدا!

706
00:51:19,752 --> 00:51:23,407
شكرًا لك. أعتقد أنني فاجأت نفسي
وحده أن نكون صادقين

707
00:51:23,592 --> 00:51:25,127
كنت أعرف أنك سوف تفعل ذلك.

708
00:51:25,312 --> 00:51:28,927
أسهل مع الفرح، فهو ليس جاهزًا بعد.
لكني كتبت صفحات!

709
00:51:29,112 --> 00:51:33,007
- أمي، أنت تهتمين بالمقبلات!
- حسنًا، أنا ذاهب.

710
00:51:33,192 --> 00:51:35,647
تبدو رائعا!

711
00:51:35,832 --> 00:51:38,567
- هل هو أكثر من اللازم؟
- لا، إنها مثالية.

712
00:51:38,752 --> 00:51:41,527
جينز أفضل. أنا أبالغ في اللباس.

713
00:51:42,552 --> 00:51:44,767
لديك مشاعر، أليس كذلك؟

714
00:51:44,952 --> 00:51:47,687
- ليس لدي أي مشاعر!
- يبدو أن لديك.

715
00:51:47,872 --> 00:51:49,247
ليان، كوني جادة!

716
00:51:49,432 --> 00:51:53,167
ذهبت إلى المخيم
من ايفرست. أواجه العشاء.

717
00:51:54,272 --> 00:51:59,007
- اعلم أنه مسموح لك أن تحبه.
- يذهب. أنت لا تساعدني.

718
00:52:00,752 --> 00:52:02,607
أنا أفتح!

719
00:52:06,672 --> 00:52:09,407
أنا أفتح!

720
00:52:10,392 --> 00:52:13,327
- تبدو رائعًا يا عزيزتي!
- شكرا لك يا أمي.

721
00:52:13,512 --> 00:52:17,487
مرحبا عمدة بيرنز! مرحباً!
أنا سعيد لأنك وصلت.

722
00:52:17,672 --> 00:52:20,967
لم أستطع رفض هذه الفرصة
لرؤية داخل هذا المنزل.

723
00:52:21,152 --> 00:52:24,487
وهو من كنز هذه المدينة
بعد كل شيء.

724
00:52:24,672 --> 00:52:27,407
- سعدت برؤيتك، آني.
- أنا أيضاً.

725
00:52:27,592 --> 00:52:30,407
هل يمكنني أن أخدمك بشيء؟ ادخل!

726
00:52:40,792 --> 00:52:42,727
- مرحبًا!
- مرحبًا!

727
00:52:42,912 --> 00:52:45,247
أعلم أنك قلت
ليس من أجل التوصل إلى أي شيء، ولكن...

728
00:52:45,432 --> 00:52:48,967
- شكرا لك.
- أنت تبدو هائلا!

729
00:52:49,992 --> 00:52:54,207
- وكذلك المنزل!
- شكرًا لك.

730
00:52:54,392 --> 00:52:57,807
نريد التغيير
بعض الأشياء في العامين المقبلين.

731
00:52:57,992 --> 00:53:02,487
الحمامات والطلاء وأشياء من هذا القبيل.
لكني أريد الاحتفاظ بالباقي هكذا.

732
00:53:02,672 --> 00:53:06,727
حافظت عائلة دوفال بشكل جيد للغاية
تاريخ هذا القصر.

733
00:53:06,912 --> 00:53:11,007
- أريد أن أواصل هذا أيضا.
- دوفال كانوا المالكين السابقين؟

734
00:53:11,192 --> 00:53:14,887
نعم. كانا متزوجين منذ 50 عامًا
نشأ ثلاثة أطفال هنا.

735
00:53:15,072 --> 00:53:17,967
لقد انتقلوا ليكونوا فقط
أقرب إلى العائلة.

736
00:53:18,152 --> 00:53:21,207
- أنا مثال.
- نعم.

737
00:53:21,392 --> 00:53:24,207
هل أنت جائع؟ ليان مطبوخة
أما بالنسبة للجيش.

738
00:53:24,392 --> 00:53:25,687
أنا مرتاح!

739
00:53:25,872 --> 00:53:28,047
ليان، الدجاج كان لذيذا.

740
00:53:28,232 --> 00:53:31,927
شكرًا لك! لقد استخدمت الوصفة
سلطة الدجاج من المطعم,

741
00:53:32,112 --> 00:53:34,527
إنه مجرد أن الجو حار.

742
00:53:34,712 --> 00:53:37,807
- نحن نعلم أنها المفضلة لديك.
- لطيف منك.

743
00:53:37,992 --> 00:53:41,247
- آسف أنه ليس لحم البقر المشوي.
- ليس عليك ذلك. لقد كان رائعا.

744
00:53:41,432 --> 00:53:43,407
كارا تكرهها، لذلك...

745
00:53:43,592 --> 00:53:48,047
أنا لا أكرهها!
انها ليست المفضلة لدي.

746
00:53:48,232 --> 00:53:52,007
- كانت نباتية لمدة خمس سنوات.
- الكلية يمكن أن تغيرك.

747
00:53:53,672 --> 00:53:58,807
جريج، أخبرنا بما يمكن توقعه
من جلسة التقييم.

748
00:53:58,992 --> 00:54:01,287
آمل ألا تكون هذه قضية خاسرة.

749
00:54:01,472 --> 00:54:05,487
- الأم!
- أنا فقط أطلب حتى نتمكن من الاستعداد.

750
00:54:05,672 --> 00:54:09,087
أنت تعلم أنها ستكون كارثة
للمدينة إذا تمت الموافقة عليها،

751
00:54:09,272 --> 00:54:12,407
ولكن أيضًا للقيمة
لهذا البيت الرائع ,

752
00:54:12,592 --> 00:54:15,007
التي ابنتي
جمع المال لمدة 25 عاما.

753
00:54:15,192 --> 00:54:17,607
وسوف نقدم الحجج الجيدة
الشركة والمدينة

754
00:54:17,792 --> 00:54:20,047
وأعتقد أنهم سوف يرون أيضا
ما نراه

755
00:54:20,232 --> 00:54:22,487
- "نحن"؟
- نعم.

756
00:54:22,672 --> 00:54:26,487
أقنعتني كارا بالفكرة
ربما هذا المكان

757
00:54:26,672 --> 00:54:28,407
أنها ليست الأنسب.

758
00:54:28,592 --> 00:54:33,007
أنا سعيد من أجلك.
لا استطيع الانتظار لرؤية العرض التقديمي الخاص بك.

759
00:54:33,192 --> 00:54:34,647
شكرا لك، عمدة بيرنز.

760
00:54:34,832 --> 00:54:38,767
ولكن أنا
عضو واحد فقط في اللجنة.

761
00:54:38,952 --> 00:54:42,087
- هناك خمسة منا في المجموع.
- من الجيد أن نعرف.

762
00:54:42,272 --> 00:54:45,567
جريج، تريد أن ترى الشرفة
في كل مكان؟

763
00:54:45,752 --> 00:54:48,407
إنه ذو منظر رائع على النهر.

764
00:54:49,672 --> 00:54:51,087
- يبدو رائعا.
- تمام.

765
00:55:05,232 --> 00:55:07,727
انا ذاهب للحصول على بعض الحلوى.

766
00:55:08,752 --> 00:55:10,087
- سأعود.
- عظيم!

767
00:55:10,272 --> 00:55:11,647
نراكم قريبا.

768
00:55:11,832 --> 00:55:13,327
- يمكنك أن تجدنا هنا.
- تمام.

769
00:55:13,512 --> 00:55:15,927
الدجاج كان ممتازا.

770
00:55:18,032 --> 00:55:20,607
أشكرك
للدعم المقدم.

771
00:55:20,792 --> 00:55:22,567
بكل سرور.

772
00:55:26,832 --> 00:55:29,607
هل تكتب هنا؟

773
00:55:29,792 --> 00:55:36,327
لا. لدي مكتب بإطلالة رائعة
إلى المقطورة الخاصة بك.

774
00:55:37,312 --> 00:55:39,407
- أنت تمزح!
- لا.

775
00:55:40,672 --> 00:55:43,847
- أين؟
- هل تريد رؤيته؟

776
00:55:45,792 --> 00:55:48,927
- ها أنا ذا.
- أنا آسف.

777
00:55:49,112 --> 00:55:50,607
هذا ليس خطأك.

778
00:55:50,792 --> 00:55:53,767
- هل هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر؟
- بعض الأيام.

779
00:55:53,952 --> 00:55:57,087
في بعض الأحيان، أنا فقط تنهد في الإحباط.

780
00:55:58,112 --> 00:55:59,407
إنه مكان جميل.

781
00:55:59,592 --> 00:56:04,527
عندما كنت صغيراً، كنت أجلس في الاتجاه المعاكس
بجانب النهر وكنت أنظر إلى هذا المكان،

782
00:56:04,712 --> 00:56:07,567
في هذه النافذة
أتخيل نفسي أكتب هنا

783
00:56:07,752 --> 00:56:09,647
مع هذا الرأي.

784
00:56:09,832 --> 00:56:13,207
إذا سارت الأمور على ما يرام،
سنقوم بنقل المقطورة من هناك قريبًا.

785
00:56:15,952 --> 00:56:19,007
- هل هذا كتابك؟
- نعم. من فضلك، بعض منه.

786
00:56:19,192 --> 00:56:21,207
- هل أنت راض عنها؟
- إلى حد ما.

787
00:56:21,392 --> 00:56:26,487
يصر الناشر على أن أضيف
شخصية ذات دور رومانسي.

788
00:56:27,672 --> 00:56:29,727
هل اسمه رايلي ؟

789
00:56:31,832 --> 00:56:36,647
حسنًا، أنا لست معتادًا على الكتابة
قصص الحب، لست متأكدا.

790
00:56:36,832 --> 00:56:39,007
لماذا؟

791
00:56:39,192 --> 00:56:42,607
لأن الحب
لم يكن هذا موطن قوتي أبدًا.

792
00:56:42,792 --> 00:56:45,607
- أقل مع الرجل الذي على الكرة.
- من بين أمور أخرى.

793
00:56:45,792 --> 00:56:51,047
- لكنني لست معتادة على الكتابة.
- ولكن يمكن أن يكون شيئا جيدا.

794
00:56:51,232 --> 00:56:54,527
يقولون أن هذا ما يحدث
أفضل الأشياء.

795
00:56:54,712 --> 00:56:56,287
"يقولون"؟

796
00:56:56,472 --> 00:57:00,767
نعم. يقولون ذلك تحفيزيا
من الإنترنت.

797
00:57:03,552 --> 00:57:07,247
أنا جوجل اقتباسات تحفيزية
أكثر مما أعترف.

798
00:57:07,432 --> 00:57:09,007
نحن جميعا نبحث.

799
00:57:09,992 --> 00:57:14,047
إذا كنت بحاجة إلى قارئ
من أجل كتابك، أفعل ذلك بحب كبير.

800
00:57:15,312 --> 00:57:17,687
سوف أتذكر هذا.

801
00:57:18,872 --> 00:57:20,887
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم...

802
00:57:21,072 --> 00:57:22,447
يمكنك الإجابة. لو سمحت!

803
00:57:22,632 --> 00:57:24,407
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

804
00:57:28,032 --> 00:57:30,687
مساء الخير سيد غالاغر!

805
00:57:33,552 --> 00:57:37,167
نعم، سأكون هناك.

806
00:57:38,512 --> 00:57:41,047
- حسنًا؟
- لقد وصل رئيسي في المدينة

807
00:57:41,232 --> 00:57:43,767
ويجب أن أذهب

808
00:57:43,952 --> 00:57:50,287
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم. ابقَ هادئًا. نراكم غدا.

809
00:57:59,032 --> 00:58:01,047
مقهى ليان

810
00:58:16,512 --> 00:58:18,207
- أي إشارة من رايلي؟
- لا.

811
00:58:18,392 --> 00:58:21,887
لم نتحدث منذ الليلة الماضية.
لقد اتصلت به، لكنه لا يجيب.

812
00:58:22,072 --> 00:58:24,727
متى الاجتماع؟
هل يمكنك تدبر الأمر بدونه إذا لزم الأمر؟

813
00:58:24,912 --> 00:58:30,807
نعم، ولكن ليس لدي تقارير المختبر
أو دراسة جدوى له.

814
00:58:30,992 --> 00:58:32,847
- بدونهم..
- سوف يظهر.

815
00:58:33,032 --> 00:58:35,607
- أعتقد أنه تورط كثيرا.
- لا أعلم يا لين.

816
00:58:35,792 --> 00:58:38,167
لدي الشعور
أن كل شيء سوف يقع في مكانه.

817
00:58:38,352 --> 00:58:41,007
أنا عادة على حق
في مثل هذه الحالات.

818
00:58:41,192 --> 00:58:45,527
أنا متأكد من عدم وجود مشكلة.
اتصل به مرة أخرى.

819
00:58:56,912 --> 00:59:00,447
لقد فعلت كل ذلك
دون موافقتي؟

820
00:59:00,632 --> 00:59:03,167
كان يجب أن أسألك
في وقت سابق، هذا صحيح.

821
00:59:03,352 --> 00:59:06,927
ولكن أردت أن أقدم
الحل الأفضل للجميع.

822
00:59:07,112 --> 00:59:10,287
لقد عملت لعدة أشهر على التقييمات،
إلى الوثائق

823
00:59:10,472 --> 00:59:12,287
والموافقات لهذا المكان!

824
00:59:12,472 --> 00:59:15,767
المشروع قيد التنفيذ منذ عام
والآن في غضون أسابيع قليلة

825
00:59:15,952 --> 00:59:17,367
لقد افسدت كل شيء.

826
00:59:17,552 --> 00:59:21,367
لقد قمت بالكثير من العمل الجيد،
ولكن أعتقد أننا كنا في عجلة من أمرنا.

827
00:59:21,552 --> 00:59:24,007
كان ينبغي أن يتحدث أكثر
مع المجتمع.

828
00:59:24,192 --> 00:59:28,447
إذا نظرتم إلى اقتراحنا،
سترى أن الموقع الجديد

829
00:59:28,632 --> 00:59:31,927
يمكن أن يكون أكثر ربحية.
نتائج المختبر...

830
00:59:32,112 --> 00:59:34,367
نأسف. لقد فات الأوان. نستمر على هذا النحو.

831
00:59:34,552 --> 00:59:37,367
أعلم أنك تعتقد أنك بخير

832
00:59:37,552 --> 00:59:40,487
لكنك فقط تصنع هؤلاء الناس
للأمل عبثا.

833
00:59:40,672 --> 00:59:43,447
متى سيتم بناء السد
وفقا للخطة

834
00:59:43,632 --> 00:59:46,567
وسيصاب الجميع بخيبة أمل
سيكون خطأك

835
00:59:46,752 --> 00:59:51,047
- سيد غالاغر، انظر إلى...
- كفى! احزموا حقائبكم.

836
00:59:51,232 --> 00:59:52,567
تغادر على متن الطائرة التالية.

837
01:00:11,632 --> 01:00:14,807
- هل أعطاك أي إشارة؟
- لا.

838
01:00:14,992 --> 01:00:16,607
أعتقد أنك تمزح!

839
01:00:17,712 --> 01:00:19,647
كان ذلك جيدًا.

840
01:00:32,832 --> 01:00:34,767
هل الجميع هنا؟

841
01:00:34,952 --> 01:00:37,767
جريج، سأمثل نفسي
الشركة اليوم,

842
01:00:37,952 --> 01:00:42,527
لقد فهمت. دعونا نبدأ بعد ذلك!
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

843
01:00:42,712 --> 01:00:46,327
إنها جلسة التقييم الأخيرة
من مشروع PowerGen

844
01:00:46,512 --> 01:00:49,087
من طريق روبرتسون،
رقم 4928.

845
01:00:49,272 --> 01:00:53,087
سيكون لكل مخيم عشر دقائق
لتقديم حججه.

846
01:00:53,272 --> 01:00:57,007
إذا وجدنا الأسباب
لتأجيل المشروع سنصوت

847
01:00:57,192 --> 01:01:00,207
معظم الأصوات تفوز. واضح؟

848
01:01:01,392 --> 01:01:03,687
السيد غالاغر،
تبدأ.

849
01:01:03,872 --> 01:01:05,967
مع الحب الكبير!

850
01:01:08,552 --> 01:01:10,807
مرحبًا جريج!

851
01:01:10,992 --> 01:01:16,687
كما تعلمون، تجاوزنا الستين من العمر
من الخبرة في مجال الطاقة الكهرومائية.

852
01:01:18,232 --> 01:01:22,647
بنيت بين
السدود الأكثر ابتكارا في البلاد،

853
01:01:22,832 --> 01:01:25,647
في الأماكن التي قيل فيها
سيكون ذلك مستحيلا.

854
01:01:36,272 --> 01:01:38,687
- مرحبًا!
- مرحبًا.

855
01:01:38,872 --> 01:01:42,567
هل سمعت أن غالاغر قد عاد؟
لقد خرج من اللون الأزرق وطردني.

856
01:01:42,752 --> 01:01:44,607
- سيئة للغاية.
- وهو ليس مقيماً

857
01:01:44,792 --> 01:01:46,487
وأنا غير مسموح لي بالاجتماع.

858
01:01:46,672 --> 01:01:49,607
لم أتمكن حتى من الإرسال
نتائج تحليل التربة.

859
01:01:49,792 --> 01:01:53,167
تركت كارا وحدها.
لم أتمكن حتى من التحدث معها.

860
01:01:54,032 --> 01:01:55,567
مقرف.

861
01:01:56,632 --> 01:01:58,727
- بيت...
- نعم؟

862
01:01:59,792 --> 01:02:02,807
بيت، لماذا اتصلت به؟

863
01:02:04,232 --> 01:02:05,807
كان سيكتشف ذلك على أية حال.

864
01:02:05,992 --> 01:02:09,367
أخبرتك أنني سأشرح له كل شيء
لإقناعه.

865
01:02:09,552 --> 01:02:14,767
- قلت أنه لا علاقة له بالفتاة.
- لم يفعل! ليس تماما، من فضلك.

866
01:02:16,192 --> 01:02:18,767
لديك قاعدة خلفك
الذي يسمح لك بالمخاطرة

867
01:02:18,952 --> 01:02:20,927
لكني أحاول فقط البقاء على قيد الحياة.

868
01:02:21,112 --> 01:02:22,887
إذا طردني، ليس لدي وظيفة

869
01:02:23,072 --> 01:02:25,887
وأنا لا أدفع ديوني
من الطالب. هل تفهم

870
01:02:27,672 --> 01:02:29,487
أنا آسف.

871
01:02:37,952 --> 01:02:42,687
نحن نفهم أهمية الأماكن الجديدة
العمل في مجتمع صغير.

872
01:02:43,712 --> 01:02:45,047
نحن هنا لمساعدتك.

873
01:02:46,232 --> 01:02:47,687
شكرًا لك.

874
01:02:51,192 --> 01:02:53,327
شكرا لك سيد غالاغر.

875
01:02:53,512 --> 01:02:57,447
والآن سنعطيهم الكلمة
أفراد المجتمع.

876
01:02:59,832 --> 01:03:02,087
أريد أن أقول بضع كلمات،
السيد العمدة.

877
01:03:03,672 --> 01:03:05,407
من فضلك

878
01:03:13,592 --> 01:03:17,527
أنا أفهم الحجج
السيد غالاغر

879
01:03:17,712 --> 01:03:23,647
وأنا أقدر الحاجة إلى الوظائف
في المجتمع ولكن بأي ثمن؟

880
01:03:25,272 --> 01:03:27,727
وفي السنوات العشر الأخيرة،
سافرت حول العالم

881
01:03:27,912 --> 01:03:30,207
وكتبت عن المدن
مثلنا

882
01:03:30,392 --> 01:03:34,407
زوايا صغيرة من السماء،
الخلابة، على ضفة النهر

883
01:03:34,592 --> 01:03:38,367
ومع المجتمعات المترابطة،
حيث المشهد نفسه

884
01:03:38,552 --> 01:03:41,407
إنه متجذر في المدينة.

885
01:03:41,592 --> 01:03:45,607
أحد الأماكن المفضلة لدي
pe Care le vizitam în سترة

886
01:03:45,792 --> 01:03:47,847
كانت سيلفر هيلز.

887
01:03:48,032 --> 01:03:50,527
لقد كنت رائعًا لأول مرة في عام 2013،

888
01:03:50,712 --> 01:03:54,487
من أجل ذلك، أصرخ مقالًا
despre multitudinea de locuri

889
01:03:54,672 --> 01:03:57,167
من ضفة النهر
حيث تجمعت العائلات

890
01:03:57,352 --> 01:04:01,407
لا نونتي، زيلي دي نستيري
و التخرج

891
01:04:01,592 --> 01:04:04,487
locuri مع التقاليد القديمة
للأجيال،

892
01:04:04,672 --> 01:04:09,687
precum concursuri de pescuit,
ديربي أوري سي تارجوري دي تومنا,

893
01:04:09,872 --> 01:04:12,687
معكم الآن في Windfields.

894
01:04:12,872 --> 01:04:17,127
هذا هو ما يمكن أن نبنيه
سد للطاقة الكهرومائية.

895
01:04:17,312 --> 01:04:21,487
هناك العديد من المواقع الأخرى
في المجتمع؟ نعم.

896
01:04:21,672 --> 01:04:24,567
ولكن عندما عدت إلى تلك المدينة،
بعد سنوات

897
01:04:24,752 --> 01:04:30,407
رأيت أن الأماكن التي فعلت ذلك
مجتمع مفعم بالحيوية والترحيب

898
01:04:30,592 --> 01:04:32,487
لقد أفلسوا.

899
01:04:32,672 --> 01:04:36,367
المطاعم، بيوت الضيافة،
المعارض الفنية

900
01:04:36,552 --> 01:04:39,767
وحتى الميناء السياحي
لقد اختفوا.

901
01:04:39,952 --> 01:04:41,847
لقد انهارت السياحة

902
01:04:42,032 --> 01:04:46,047
انخفضت قيمة الأراضي
وغادر السكان.

903
01:04:47,072 --> 01:04:50,967
هناك فرق
بين بعض الأرقام على الصفحة

904
01:04:51,152 --> 01:04:56,527
وشعر بالتغيير جسديًا في مكان ما
أين يحدث هذا؟

905
01:04:56,712 --> 01:05:02,687
يمكنك قطع جذور الشجرة
وستبقى شجرة، لكن في النهاية..

906
01:05:02,872 --> 01:05:04,607
أنا أعترض!

907
01:05:04,792 --> 01:05:08,727
لا أعتقد أن الاستعارات لا معنى لها
أنا مفيد هنا.

908
01:05:08,912 --> 01:05:11,607
سيدي، نحن لسنا في المحكمة.

909
01:05:12,632 --> 01:05:13,927
كارا، من فضلك استمر.

910
01:05:14,112 --> 01:05:17,207
أنا لست هنا لإخافتك
وأنا أعلم أننا جميعا نريد ذلك

911
01:05:17,392 --> 01:05:20,247
لإطعام عائلاتنا
ونأخذ أطفالنا إلى المدرسة.

912
01:05:20,432 --> 01:05:25,327
لهذا السبب أقترح
الحل الأفضل.

913
01:05:25,512 --> 01:05:28,847
نحن نحافظ على الوظائف
ونحن لا ندمر المدينة

914
01:05:29,032 --> 01:05:33,647
ببساطة تحريك السد
20 دقيقة في اتجاه مجرى النهر.

915
01:05:33,832 --> 01:05:36,367
جميعكم تعترفون بذلك
درب تارسون، على ما أعتقد.

916
01:05:36,552 --> 01:05:40,767
نقل السد هنا سيؤدي إلى
الفيضانات والجفاف

917
01:05:40,952 --> 01:05:43,607
وبقية الآثار الضارة
بعيدا عن المجتمع

918
01:05:43,792 --> 01:05:45,807
الحفاظ على الأماكن المحبوبة

919
01:05:45,992 --> 01:05:50,807
التي تجعل مدينتنا مميزة
وتحديد هويتنا.

920
01:05:50,992 --> 01:05:52,887
آنسة ديورانت؟

921
01:05:53,072 --> 01:05:58,407
وأنا أقدر ما تحاول القيام به،
ولكن هل تم إجراء دراسات على تلك الأرض؟

922
01:05:58,592 --> 01:06:04,927
لا، لكن مصدر موثوق أخبرني
أن هذا المكان مثالي.

923
01:06:05,112 --> 01:06:08,687
مصدر موثوق؟ أين هو

924
01:06:11,072 --> 01:06:13,807
- لا أعرف.
- عمدة بيرنز،

925
01:06:13,992 --> 01:06:16,527
أعتقد أن السيدة ديورانت لديها وجهة نظر
أن تكون غاضبا

926
01:06:16,712 --> 01:06:20,487
وسأكون غاضبا إذا كان هناك شيء من هذا القبيل
من شأنه أن يفسد وجهة نظري.

927
01:06:20,672 --> 01:06:24,727
- ليس هذا ما يدور حوله!
- لكن لا يمكننا إلغاء شهور العمل

928
01:06:24,912 --> 01:06:28,207
لمكان لم يكن
ولا حتى معتمدة من قبل خبير.

929
01:06:28,392 --> 01:06:31,207
وفي الوقت نفسه، سكان هذه المدينة
في انتظار العمل

930
01:06:31,392 --> 01:06:35,567
وبصراحة، أعتقد ذلك
غير مسؤول لتأجيل هذا

931
01:06:35,752 --> 01:06:38,007
بسبب اعتراضات المواطن.

932
01:06:38,192 --> 01:06:41,807
- إنها ليست الوحيدة التي تشعر بالقلق!
- نحن جميعا قلقون.

933
01:06:41,992 --> 01:06:46,007
- عملي في خطر!
- وأنا! وكذلك منزلي!

934
01:06:46,192 --> 01:06:48,407
كما كنت أقول، السيد غالاغر،

935
01:06:48,592 --> 01:06:54,567
هؤلاء الناس أكثر
من بعض الأرقام على الطاولة.

936
01:06:54,752 --> 01:06:56,807
شكرا لك كارا.

937
01:07:02,712 --> 01:07:07,047
إذا كان هذا كل شيء، فستصوت اللجنة.

938
01:07:07,232 --> 01:07:11,847
من هو للمماطلة؟
بناء السد؟

939
01:07:17,512 --> 01:07:20,727
لمن
استمرار العمل؟

940
01:07:24,432 --> 01:07:26,487
حسنا، هذا كان كل شيء.

941
01:07:26,672 --> 01:07:31,567
بناء السد الكهرومائي
على طريق روبرتسون، رقم 4928،

942
01:07:31,752 --> 01:07:34,247
سوف تستمر كما هو مخطط لها.

943
01:07:35,552 --> 01:07:36,847
شكرًا لك.

944
01:07:41,272 --> 01:07:45,207
- سيدي العمدة المشروع سيكون رائعا.
- تهانينا!

945
01:07:45,392 --> 01:07:46,807
شكرا لك، شيريل.

946
01:07:46,992 --> 01:07:50,087
- أنا آسف، كارا.
- وأنا أيضاً يا أمي.

947
01:07:50,272 --> 01:07:53,967
كارا، ماذا حدث للتقارير
من المختبر؟ أين رايلي

948
01:07:54,152 --> 01:07:57,927
لا أعرف. ربما غير رأيه.

949
01:07:59,632 --> 01:08:02,807
- سيئة للغاية.
- بالفعل.

950
01:08:07,232 --> 01:08:10,607
كان ينبغي عليه أن يتوقع ذلك.
ومع ذلك، فهي بالكاد تعرفه،

951
01:08:10,792 --> 01:08:14,207
ربما الشعور الذي شعرت به
لقد كانت مجرد دعوة للاستيقاظ

952
01:08:14,392 --> 01:08:15,807
مثل السياج الكهربائي

953
01:08:15,992 --> 01:08:19,567
من يحذرهم
منع السجناء من الهروب!

954
01:08:20,592 --> 01:08:22,167
مرحبا عزيزي

955
01:08:24,672 --> 01:08:26,967
أرى أنك تحرز تقدما.

956
01:08:27,152 --> 01:08:29,567
- هل هذه هي النهاية الجديدة؟
- نعم.

957
01:08:30,592 --> 01:08:35,367
- لا يبدو أنه سعيد.
- إنه واقعي.

958
01:08:38,152 --> 01:08:39,647
كارا...

959
01:08:40,952 --> 01:08:44,247
لا تدع الوضع مع رايلي
لإفساد كتابك.

960
01:08:44,432 --> 01:08:48,247
أمي، الأمر لا علاقة له برايلي.

961
01:08:48,432 --> 01:08:52,327
لا ينتهي الأمر دائمًا بالزوجين معًا
في الحياة الحقيقية.

962
01:08:52,512 --> 01:08:54,927
- هل تحدثت معه؟
- لا، إنه مجرد رجل آخر

963
01:08:55,112 --> 01:08:56,847
الذي يتركني بوقت عصيب.

964
01:08:57,032 --> 01:09:00,447
أنت لا تعرف حتى ما سيقوله.
لا تصمت بهذه السهولة.

965
01:09:00,632 --> 01:09:03,207
أنا لا أغلق. أنا أكتب، أليس كذلك؟

966
01:09:04,232 --> 01:09:07,567
- نعم.
- يجب أن أعود إلى العمل.

967
01:09:09,392 --> 01:09:11,247
جيد.

968
01:09:32,832 --> 01:09:34,767
- لقد فعلت ذلك.
- هل انتهيت منه؟

969
01:09:34,952 --> 01:09:38,607
استغرق الأمر مني طوال الليل،
لكنني أرسلتها إلى ماريان.

970
01:09:38,792 --> 01:09:40,927
جيد جدا يا عزيزتي!

971
01:09:49,592 --> 01:09:51,327
- مرحبًا.
- مرحبًا!

972
01:09:53,432 --> 01:09:55,447
أنا آسف بشأن الأمس.

973
01:09:55,632 --> 01:10:00,327
- اتصلت بك عدة مرات.
- أنا أعرف. كنت أعمل على كتابي.

974
01:10:00,512 --> 01:10:02,127
أفهم.

975
01:10:02,312 --> 01:10:06,007
- انظر... أردت أن أشرح...
- لم يعد الأمر مهما،

976
01:10:06,192 --> 01:10:09,087
- لقد فقدت التصويت.
- الأمر يهمني،

977
01:10:09,272 --> 01:10:12,047
أريدك أن تعرف
أنني لم أختفي عن قصد.

978
01:10:12,232 --> 01:10:13,727
مديري خرج من اللون الأزرق.

979
01:10:13,912 --> 01:10:16,607
أخبره بيت بخطتنا
وقبل أن أشرح

980
01:10:16,792 --> 01:10:18,927
نقلني إلى مشروع آخر.

981
01:10:19,112 --> 01:10:21,247
- تمام.
- لم يسمح لي بحضور الاجتماع

982
01:10:21,432 --> 01:10:23,487
و لم يكن لدي الوقت للتوضيح..

983
01:10:24,672 --> 01:10:26,607
- أنا آسف.
- تمام.

984
01:10:26,792 --> 01:10:29,287
- "جيد"؟ كارا، توقفي!
- ماذا هناك ليقوله؟

985
01:10:29,472 --> 01:10:32,687
لو سمحت! أنت تعلم أنني لن أتركك
من البياض على الإطلاق!

986
01:10:32,872 --> 01:10:35,407
كيف يجب أن أعرف؟ نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

987
01:10:35,592 --> 01:10:37,207
هذا ليس صحيحا.

988
01:10:37,392 --> 01:10:41,567
تعرفت عليك هذه الأسابيع
وهناك شيء حقيقي بيننا.

989
01:10:41,752 --> 01:10:44,927
رائع؟ لم يكن يعني الكثير
إذا استسلمت بهذه السهولة.

990
01:10:45,112 --> 01:10:47,487
أنا لم أستسلم! لقد تم نقلي!

991
01:10:47,672 --> 01:10:50,087
هل اعترضت حتى؟
لأنني رأيت ذلك

992
01:10:50,272 --> 01:10:53,367
ذلك عند العقبة الأولى
لقد ضربت نفسك.

993
01:10:53,552 --> 01:10:56,927
وهذا ليس ما حدث!
أنا آسف لإحباطك.

994
01:10:57,112 --> 01:10:58,767
أنت لم تخيب ظني فحسب،

995
01:10:58,952 --> 01:11:01,767
ولكن أيضا عائلتي
وفي جميع أنحاء المدينة!

996
01:11:01,952 --> 01:11:03,927
- كارا...
- لا!

997
01:11:06,352 --> 01:11:07,807
من الأفضل أن تذهب.

998
01:11:13,032 --> 01:11:14,487
هل هذا حقا ما تريد؟

999
01:11:17,752 --> 01:11:19,247
نعم.

1000
01:11:20,552 --> 01:11:23,047
الآن، إذا سمحت لي،
سأستمتع بنفسي

1001
01:11:23,232 --> 01:11:27,807
من ساعاتي الأخيرة عند النهر
قبل أن يبدأ العمل.

1002
01:11:55,072 --> 01:11:58,727
- كارا، عزيزتي، هذا أنا!
- مرحبا ماريان!

1003
01:11:58,912 --> 01:12:00,367
وصلتني الصفحات.

1004
01:12:00,552 --> 01:12:04,607
- ما مدى سرعة إعادة كتابتها!
- ما رأيك؟

1005
01:12:04,792 --> 01:12:06,407
لقد كان الأمر مثيرًا حقًا.

1006
01:12:06,592 --> 01:12:08,527
- لكن؟
- لكن...

1007
01:12:08,712 --> 01:12:13,047
كارا، يجب على الزوجين
تعالوا معاً، ألا تعتقدون ذلك؟

1008
01:12:13,232 --> 01:12:18,327
لقد قمت بعمل جيد جدًا
لجعلهم الزوج المثالي.

1009
01:12:18,512 --> 01:12:22,807
يين ويانغ، قطع اللغز
الذي اكتمل، جميع أدوات المائدة،

1010
01:12:22,992 --> 01:12:25,647
وبعد ذلك، ماذا تقصد؟
ألا ينتهي بهم الأمر معًا؟

1011
01:12:25,832 --> 01:12:27,967
لقد أغضبني!

1012
01:12:28,152 --> 01:12:32,967
- ليس الأمر كذلك في الحياة، ماريان.
- لا تكن ساخرًا جدًا يا عزيزتي!

1013
01:12:33,152 --> 01:12:38,207
أنا متزوج من كريج
31 سنة على ما أعتقد.

1014
01:12:38,392 --> 01:12:41,287
إنه أمر مثير للإعجاب. تهانينا!

1015
01:12:42,312 --> 01:12:45,327
كل ما أقوله هو أن هذا ممكن.

1016
01:12:45,512 --> 01:12:48,607
إذن أنت لا تريد أن تقبلهم بهذه الطريقة؟

1017
01:12:49,632 --> 01:12:54,247
لن أقول "ني"
ولكن أود منك أن تغير رأيك.

1018
01:12:54,432 --> 01:12:57,527
- أنا أثق بك، حسنا؟
- حسنا.

1019
01:12:57,712 --> 01:13:01,087
لا بد لي من الوصول إلى الاجتماع.
نتحدث لاحقا.

1020
01:13:01,272 --> 01:13:03,487
حسنا؟ وداعا!

1021
01:13:18,592 --> 01:13:20,167
قل لي ما رأيك ولا تكذب.

1022
01:13:21,792 --> 01:13:25,047
أن نكون صادقين، أمي؟ لقد خرجوا من أجلك.

1023
01:13:25,232 --> 01:13:27,487
يجب أن نبيعهم في المطعم

1024
01:13:27,672 --> 01:13:31,487
عظيم! كارا، ما رأيك؟

1025
01:13:32,592 --> 01:13:34,967
كارا، هل أنت بخير؟

1026
01:13:35,152 --> 01:13:37,407
- نعم، ليس لدي شيء.
- حقًا؟

1027
01:13:37,592 --> 01:13:39,527
لأنك تذكرني بإيور،

1028
01:13:41,552 --> 01:13:45,047
أنا لا أعرف لماذا هي غاضبة جدا.
أنا أعيش حلمي!

1029
01:13:45,232 --> 01:13:48,567
اشترينا منزل أحلامنا.
سأكون كاتباً في دار النشر.

1030
01:13:48,752 --> 01:13:51,247
- نحن معاً...
- هناك شيء مفقود.

1031
01:13:51,432 --> 01:13:55,407
- أو شخص ما.
- هل نستطيع؟ لا!

1032
01:13:55,592 --> 01:13:57,207
أنا بالكاد أعرفه!

1033
01:13:57,392 --> 01:13:59,727
- لا يهم.
- وهو ليس رجلاً جيدًا جدًا.

1034
01:13:59,912 --> 01:14:03,007
هذا ليس صحيحا! على الأقل استمعت إليه
قبل أن تطارده بعيدا؟

1035
01:14:03,192 --> 01:14:06,647
- بالطبع نعم!
- التحدث معه مرة أخرى.

1036
01:14:06,832 --> 01:14:10,767
لا، ليس هناك نقطة. لدي الكثير في ذهني
وسوف تمر.

1037
01:14:13,112 --> 01:14:15,207
لماذا عليك أن تمر؟

1038
01:14:15,392 --> 01:14:19,687
لماذا لا تخفض قليلا
إلى قائمة المهام الخاصة بك

1039
01:14:19,872 --> 01:14:22,967
وهل تعيش قليلا أيضا؟

1040
01:14:29,672 --> 01:14:31,287
ماذا لو لم يتم اختيار أي شيء؟

1041
01:14:32,632 --> 01:14:35,207
كل هذا الوقت سوف يضيع.
ستكون صدقة.

1042
01:14:35,392 --> 01:14:38,167
عزيزتي، إنها ليست صدقة أبداً.

1043
01:14:40,632 --> 01:14:45,167
لا. لا أريد أن أفسد بنفسي.
لدي الكثير للقيام به.

1044
01:14:45,352 --> 01:14:47,887
وسوف تفعل لهم. هذا هو حالك

1045
01:14:48,072 --> 01:14:52,607
ولكن يمكنك أيضًا أن تقيم علاقة،
ومهنة ناجحة.

1046
01:14:52,792 --> 01:14:54,687
كان لدى دوفالز ذلك.

1047
01:14:58,472 --> 01:15:00,447
أنت تحبه، أليس كذلك؟

1048
01:15:01,592 --> 01:15:03,247
- هل نستطيع؟
- كنت أعرف!

1049
01:15:03,432 --> 01:15:05,247
- عليك أن تلاحقه.
- نعم.

1050
01:15:05,432 --> 01:15:07,447
- لكن...
- لا "لكن"!

1051
01:15:07,632 --> 01:15:13,327
- مهما حدث سيكون بخير.
- أيا كان، أليس كذلك؟

1052
01:15:14,952 --> 01:15:16,367
إلى ملفات تعريف الارتباط، فليكن.

1053
01:15:16,552 --> 01:15:19,927
لن أبدأ بالحق
إذا واصلت رشوته بالطعام.

1054
01:15:20,112 --> 01:15:22,367
- لكنه يعمل!
- هذا صحيح

1055
01:15:22,552 --> 01:15:24,327
اذهب! حظ سعيد!

1056
01:15:25,912 --> 01:15:28,327
أنت تستطيع! يذهب!

1057
01:15:31,152 --> 01:15:32,767
حقيقي...

1058
01:15:43,632 --> 01:15:45,767
- آمل أن يعمل.
- أنا أيضًا

1059
01:16:07,152 --> 01:16:08,727
رايلي؟

1060
01:16:09,752 --> 01:16:11,407
هل انت

1061
01:16:13,992 --> 01:16:15,967
مرحبا بيت!

1062
01:16:16,152 --> 01:16:21,087
مرحبًا كارا. آسف. كنت أضغط عليهم
الاشياء رايلي. لقد غادر الليلة الماضية.

1063
01:16:22,792 --> 01:16:25,647
- أين؟
- العودة إلى شيكاغو.

1064
01:16:25,832 --> 01:16:28,287
سأغادر أيضًا مع السباق التالي.

1065
01:16:32,032 --> 01:16:33,487
أفهم.

1066
01:16:35,992 --> 01:16:40,607
- هل تريد مني أن أقول له أنك أتيت؟
- لا، ليس لديه شيء.

1067
01:16:42,432 --> 01:16:45,607
مرحباً! اجعلهم على الطريق.

1068
01:16:46,632 --> 01:16:49,247
شكرًا لك.

1069
01:16:51,192 --> 01:16:52,647
بكل سرور.

1070
01:17:44,992 --> 01:17:46,527
ماذا حدث؟

1071
01:17:47,672 --> 01:17:50,767
- لقد عاد إلى شيكاغو.
- نعم؟

1072
01:17:51,792 --> 01:17:57,607
- ربما يمكننا معرفة مكانه، حتى...
- لا، لقد فات الأوان.

1073
01:17:58,632 --> 01:18:00,847
ولدي الكثير من العمل.

1074
01:18:20,632 --> 01:18:23,687
- كارا، إنه أمر رائع!
- لم أنتهي بعد.

1075
01:18:23,872 --> 01:18:26,207
- هل تريد بعض الشاي؟
- بالأحرى قهوة.

1076
01:18:26,392 --> 01:18:30,647
- وبدون القرفة هذه المرة.
- أفهم.

1077
01:18:30,832 --> 01:18:32,727
<i>كان الأمر أسهل خلال النهار.</i>

1078
01:18:32,912 --> 01:18:36,047
<i>كان مورغان يسترخي أثناء العمل
والتحدث مع الأصدقاء.</i>

1079
01:18:36,232 --> 01:18:40,967
<ط>ولكن في الليل ضربها
تلك الموجة التي لا هوادة فيها،</i>

1080
01:18:41,152 --> 01:18:46,567
<i>الذي أغرق كل شيء، حتى بقي
هي فقط، في الظلام،</i>

1081
01:18:46,752 --> 01:18:49,807
<i>أفكر فيه حتى شروق الشمس</i>

1082
01:18:49,992 --> 01:18:53,767
كانوا يعلمون أن القدر لم يكن إلى جانبهم
وأن عنادها</i>

1083
01:18:53,952 --> 01:18:59,127
وميله إلى العزلة
وسيكون من الصعب التغلب عليها.</i>

1084
01:18:59,312 --> 01:19:04,527
<i>لكنهم عرفوا أن المكان الذي تغرق فيه
عندما تخرج الأمور عن السيطرة</i>

1085
01:19:04,712 --> 01:19:07,807
<i>هذا الشعور العميق
التي وحدتهم لسنوات عديدة</i>

1086
01:19:07,992 --> 01:19:10,607
<i>ولم تتضاءل، بل هي موجودة.</i>

1087
01:19:10,792 --> 01:19:13,247
<i>سيتم خياطتهم معًا واحدًا تلو الآخر
الآخر</i>

1088
01:19:13,432 --> 01:19:18,247
<ط> وسوف تصبح أقوى
معًا، مع كل غرزة.</i>

1089
01:19:20,712 --> 01:19:24,047
- كيف الحال؟
- أعتقد أن الأمر قد انتهى،

1090
01:19:24,232 --> 01:19:26,767
حقا؟

1091
01:19:26,952 --> 01:19:30,527
- أعتقد أنك مرتاح. تهانينا!
- شكرًا لك.

1092
01:19:32,592 --> 01:19:34,887
مرحبا عمدة بيرنز!
بماذا أخدمك؟

1093
01:19:35,072 --> 01:19:37,927
مع قهوة لاتيه من فضلك
ولكن لا يوجد رغوة.

1094
01:19:38,112 --> 01:19:39,407
لقد تم ذلك!

1095
01:19:39,592 --> 01:19:46,327
- كارا، عزيزتي! أحسنت!
- شكرًا لك. ما الذي تتحدث عنه؟

1096
01:19:46,512 --> 01:19:49,887
حول تحريك السد.
وصلتني الرسالة في دار البلدية

1097
01:19:50,072 --> 01:19:52,007
وجدت رايلي بعض التناقضات

1098
01:19:52,192 --> 01:19:56,287
في دراسات الجدوى،
وتم سحب التراخيص.

1099
01:19:56,472 --> 01:19:58,367
- هل نستطيع؟
- نعم!

1100
01:19:58,552 --> 01:20:02,607
قررت PowerGen التأجيل
المشروع حتى يقومون بتقييم المكان الجديد.

1101
01:20:02,792 --> 01:20:05,327
- سيسوي المقدسة! رائع جدا!
- حسنًا...

1102
01:20:06,472 --> 01:20:09,367
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد!

1103
01:20:52,512 --> 01:20:55,607
- لقد عدت!
- لا يزال لدي شيء لتوضيحه.

1104
01:20:55,792 --> 01:21:00,967
هكذا يبدو. سمعت
أن السد يتحرك بفضلك.

1105
01:21:01,152 --> 01:21:04,767
أخفى غالاغر الدراسة
جدوى مقابل هذا المجال.

1106
01:21:04,952 --> 01:21:09,127
ذهبت إلى الإدارة
وأقنعتها بخطتنا.

1107
01:21:09,312 --> 01:21:12,567
- حقًا؟
- قلت لك أنني لا أريد أن أستسلم.

1108
01:21:12,752 --> 01:21:15,367
- شكرًا لك.
- مع الحب.

1109
01:21:17,792 --> 01:21:20,727
أنا آسف لأنني كنت كذلك
خشنة جدًا إذن.

1110
01:21:20,912 --> 01:21:24,407
كنت غاضبًا جدًا من الوضع
ولم أكن مستعدًا للاستماع.

1111
01:21:24,592 --> 01:21:26,727
أنا أعرف. أفهم.

1112
01:21:26,912 --> 01:21:29,287
الحقيقة هي،
عندما انتقلت

1113
01:21:29,472 --> 01:21:31,807
وكنت قد اشتريت المنزل،
كنت أركز.

1114
01:21:31,992 --> 01:21:36,207
كان لدي أهداف لتحقيقها
ولم يكن لدي وقت للحب.

1115
01:21:36,392 --> 01:21:38,047
ولكن بعد ذلك التقيت بك

1116
01:21:39,512 --> 01:21:41,967
أنت رجل لا يصدق

1117
01:21:42,152 --> 01:21:46,927
وأنت مضحك جدا
ذكية وحلوة...

1118
01:21:47,952 --> 01:21:50,767
ولقد فاجأتني.

1119
01:21:50,952 --> 01:21:54,007
لم أكن أتوقع ذلك
أن أقع في حبك...

1120
01:21:55,032 --> 01:21:56,407
...ولكنني فعلت ذلك.

1121
01:21:57,432 --> 01:22:01,887
أعلم أنك ذاهب إلى شيكاغو وأتفهم ذلك
إذا كنت لا تعتقد أن العلاقة ستنجح...

1122
01:22:02,072 --> 01:22:04,567
كارا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1123
01:22:04,752 --> 01:22:07,607
لقد جعلوني مسؤولاً عن البناء
في المنطقة الجديدة.

1124
01:22:07,792 --> 01:22:12,247
لقد عدت لأتأكد
لنقل المقطورة الخاصة بك من هنا.

1125
01:22:13,712 --> 01:22:17,567
وبالطبع لرؤيتك.

1126
01:22:18,592 --> 01:22:19,927
رائع؟

1127
01:22:20,112 --> 01:22:23,647
كوني جادة يا كارا!
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.

1128
01:22:23,832 --> 01:22:26,167
لا أستطيع أن أقول أنني اختبأت.

1129
01:22:26,352 --> 01:22:30,607
الآن، إذا سمحت لي
أخرجك لتناول العشاء..

1130
01:22:42,832 --> 01:22:45,767
- المنبع جميل .
- لريال مدريد؟

1131
01:22:46,792 --> 01:22:50,527
يوجد أيضًا متجر للفطائر
على الشارع الرئيسي. إنهم جيدون جدًا.

1132
01:22:50,712 --> 01:22:52,207
أنا أحب الفطائر.

1133
01:22:52,392 --> 01:22:55,807
- وبالطبع يمكننا الذهاب إلى ليان.
- وأنا أحب ذلك هناك.

1134
01:22:56,832 --> 01:23:01,047
- أين نذهب أولا؟
- في أي مكان تريد.

1135
01:23:10,432 --> 01:23:13,647
<i>لقد عرفوا منذ البداية
وأن الأمر لن يكون سهلاً،</i>

1136
01:23:13,832 --> 01:23:15,927
<i>أن المياه ستضطرب حتماً</i>

1137
01:23:16,112 --> 01:23:19,087
<i>لكنهم عرفوا ذلك أيضًا من خلال العاصفة
أفضل وقت</i>

1138
01:23:19,272 --> 01:23:24,527
<i>إذا سمحوا للتيار أن يحملهم
أينما يتعين عليهم الذهاب معًا.</i>