1
00:00:47,465 --> 00:00:50,092
Ont lo Nil monta sus l'eqüator...
2
00:00:50,176 --> 00:00:52,386
es l'Africa dels grands lacs.
3
00:00:52,470 --> 00:00:55,139
Oganda es la mitat de la talha de França.
4
00:00:55,223 --> 00:00:58,643
Sos dètz milions d'abitants
an pas jamai conegut la famina.
5
00:00:58,726 --> 00:01:01,979
Sa riquesa agricòla,
sas exportacions de cafè,
6
00:01:02,063 --> 00:01:05,024
coton, coire
e a l'industria en desvolopament...
7
00:01:05,107 --> 00:01:08,236
li permetre, per la màger part,
èsser de mens en mens dependent…
8
00:01:08,319 --> 00:01:10,071
sus lo mond exterior.
9
00:01:10,154 --> 00:01:12,657
Èra pauc après l'independéncia...
10
00:01:12,740 --> 00:01:15,952
d'aquela anciana colonia britanica en 1962...
11
00:01:16,035 --> 00:01:20,206
que lo tenent Idi Amin Dada
s'interessèt a la politica.
12
00:01:20,289 --> 00:01:22,291
Venguèt rapidament cap d'estat major..
13
00:01:22,375 --> 00:01:24,794
E lo dreit .
del President Obote,
14
00:01:24,877 --> 00:01:29,006
que reversèt en 1971
per un còp d’Estat.
15
00:01:29,090 --> 00:01:31,842
Obote èra impopular,
16
00:01:31,926 --> 00:01:34,262
e sa casuda fo acullida .
per la populacion.
17
00:01:34,345 --> 00:01:37,390
Fugiguèt en Tanzania
e una recompensa fo ofèrta per lui,
18
00:01:37,473 --> 00:01:39,976
mòrt o viu.
19
00:01:40,059 --> 00:01:43,896
Lo general Amin atirèt lèu l'atencion
sus la scèna internacionala…
20
00:01:43,980 --> 00:01:47,108
amb sos nombroses telegramas
a d'autres caps d'estat.
21
00:01:47,191 --> 00:01:49,777
Apelava Nixon "mon car fraire"...
22
00:01:49,860 --> 00:01:53,155
e li desirava una rapida recuperacion
de l'afar Watergate.
23
00:01:53,239 --> 00:01:56,909
Felicitèt la junta chilena
quand prenguèt lo poder.
24
00:01:56,993 --> 00:01:59,745
Ordenèt la reina d'Anglatèrra .
per mandar la garda escocesa…
25
00:01:59,829 --> 00:02:02,164
l'acompanhar .
a la Conferéncia del Commonwealth.
26
00:02:03,958 --> 00:02:07,169
Ueitanta-mila asiatics
installat pels Britanics en Oganda…
27
00:02:07,253 --> 00:02:09,630
al començament del sègle...
28
00:02:09,714 --> 00:02:12,717
controlava 80% de l'economia dau país.
29
00:02:12,800 --> 00:02:14,760
En 1972, après un sòmi,
30
00:02:14,844 --> 00:02:17,805
Lo general Amin declarèt la guèrra economica,
31
00:02:17,888 --> 00:02:19,807
çò que voliá dire, d'un costat,
32
00:02:19,890 --> 00:02:21,934
donant 90 jorns als Asiatics
abandonar lo país,
33
00:02:22,018 --> 00:02:23,894
prenent amb eles lo minimum estricte,
34
00:02:23,978 --> 00:02:28,691
e, d'autra part,
distribuissent lor negòci als Ogandés.
35
00:02:28,774 --> 00:02:31,986
Uèi, la guèrra economica
es pas encara estat ganhat.
36
00:02:32,069 --> 00:02:36,115
Cadènas de distribucion e importacions
son estats perturbats.
37
00:02:36,198 --> 00:02:38,951
Las resèrvas estrangièras del país
son al lor mai bas.
38
00:02:43,414 --> 00:02:45,750
Dins la capitala,
es gaireben impossible…
39
00:02:45,833 --> 00:02:49,086
per trobar de sucre, de farina, .
produchs industrials importats,
40
00:02:49,170 --> 00:02:52,214
pèças de recambi o alumettes.
41
00:02:52,298 --> 00:02:55,343
Oganda ten lo recòrd
per l'inflacion en Africa.
42
00:02:55,426 --> 00:02:59,472
En un an, los prètzs an pujat
de 20 a 50%.
43
00:03:04,393 --> 00:03:06,771
Lo 10 de febrièr de 1972,
44
00:03:06,854 --> 00:03:10,483
donar l'exemple e combatre
guèrra de guerrilha en naissança,
45
00:03:10,566 --> 00:03:13,569
Lo general Amin organizèt
12 execucions publicas…
46
00:03:13,652 --> 00:03:16,155
al meteis temps
dins las vilas principalas del país.
47
00:03:16,238 --> 00:03:18,741
La màger part dels observators son d'acòrdi...
48
00:03:18,824 --> 00:03:20,826
que qualques milièrs
Los Ogandés an desaparegut…
49
00:03:20,910 --> 00:03:23,704
dempuèi que lo general Amin prenguèt lo poder.
50
00:03:23,788 --> 00:03:26,707
Lo vice-degan de l'universitat,
51
00:03:26,791 --> 00:03:31,295
lo president de la cort superiora,
mètges e ancians ministres.
52
00:03:36,425 --> 00:03:39,720
En 1973, la
Comission dels Juristes…
53
00:03:39,804 --> 00:03:43,140
publiquèt un rapòrt denonciant
Oganda coma un país sens lei,
54
00:03:43,224 --> 00:03:46,435
e escriguèt a prepaus de
las personalitats mancantas :
55
00:03:46,519 --> 00:03:49,438
"I a totas las rasons de pensar
que son estats assassinats...
56
00:03:49,522 --> 00:03:52,775
per membres de l'armada
immediatament après lor arrestacion."
57
00:04:19,927 --> 00:04:24,640
Los monds entièrs
agachan lo General Amin...
58
00:04:24,723 --> 00:04:27,518
e a Oganda dins son ensemble.
59
00:04:27,601 --> 00:04:32,148
Quin serà l'avenir d'Oganda?
60
00:04:32,231 --> 00:04:35,401
Lo pòble agacha aquò.
61
00:06:22,132 --> 00:06:26,512
M'agradariá de parlar coma lo pes pesuc
campion aicí en Oganda.
62
00:06:28,931 --> 00:06:30,849
Um...
63
00:06:30,933 --> 00:06:36,438
Soi segur que serèi en posicion
quitament per me desfaire o me defendre.
64
00:06:36,522 --> 00:06:39,858
Coma boxaire,
65
00:06:39,942 --> 00:06:44,697
tanben soi fòrça content de recebre aquò
coma jogaire de rugbi...
66
00:06:44,780 --> 00:06:47,491
perque soi estat sòci...
67
00:06:47,575 --> 00:06:49,952
de l’esquipa de rugbi en Oganda.
68
00:06:50,035 --> 00:06:53,122
E jogavi en segonda fila.
69
00:06:53,205 --> 00:06:56,875
Sabètz, empontar es fòrça dur
e tanben ala tres quart.
70
00:06:56,959 --> 00:07:01,630
Deuriatz saber que
Corriái 9,8 segondas de cent iards.
71
00:07:01,714 --> 00:07:05,467
Aquò es-
Amb ma velocitat, amb mon pes...
72
00:07:05,551 --> 00:07:08,637
de, de obténer la pelòta...
73
00:07:08,721 --> 00:07:13,350
e quand m'afrontas,
te pòdes far mal.
74
00:07:13,434 --> 00:07:16,812
Cresi que o deuriás saber.
Mas voliái dire als boxaires...
75
00:07:16,895 --> 00:07:21,233
que la sola escasença
per derrotar l'arbitre...
76
00:07:21,317 --> 00:07:24,361
qui son contra tu...
77
00:07:24,445 --> 00:07:28,407
o contra lo país,
es ganhar per nocaut.
78
00:07:28,490 --> 00:07:31,035
Aquò's la sola causa.
79
00:07:31,118 --> 00:07:33,537
E aquò es lo mai important.
80
00:07:33,621 --> 00:07:38,208
Devètz far tot çò possible...
81
00:07:38,292 --> 00:07:40,544
ganhar per nocaut.
82
00:07:40,628 --> 00:07:45,341
Devètz tustar qual que siá qu'es
s'esparrant amb tu dins l'anèl de bòxa.
83
00:07:45,424 --> 00:07:49,511
Aquò's mon darrièr. Mercé plan.
84
00:08:10,908 --> 00:08:13,494
Fòc!
85
00:08:24,254 --> 00:08:27,966
- Tot l'òme dins.
- Excellent.
86
00:08:28,801 --> 00:08:30,761
Tot dins lo còr.
87
00:08:32,388 --> 00:08:34,306
Plan bon.
88
00:08:39,520 --> 00:08:42,314
Veni d'una familha fòrça paura.
89
00:08:42,398 --> 00:08:44,316
Te voliái dire aquò.
90
00:08:44,400 --> 00:08:47,903
E quand venguèri mai grand,
91
00:08:47,986 --> 00:08:50,030
mon paire a pas d'argent.
92
00:08:50,114 --> 00:08:52,533
Soi a trabalhar,
93
00:08:52,616 --> 00:08:57,204
cavar, e puèi las gents
donatz-me un pauc d'argent per manjar.
94
00:08:57,287 --> 00:09:01,583
E un pauc d'argent lo gardi
e pagui mos fraisses d'escòla.
95
00:09:01,667 --> 00:09:04,503
E estudii a travèrs de dificultats,
96
00:09:04,586 --> 00:09:06,505
pas sonque lo confòrt.
97
00:09:06,588 --> 00:09:09,675
E tanben solie-
98
00:09:09,758 --> 00:09:14,930
Alara foguèri pres per fòrça
dins l'armada...
99
00:09:15,013 --> 00:09:18,350
aquí a Kampala pendent la guèrra.
100
00:09:18,434 --> 00:09:21,854
E... i anèri.
Voliái pas.
101
00:09:21,937 --> 00:09:25,941
Mas mai tard, a causa de la fòrça,
102
00:09:26,024 --> 00:09:28,360
pendent la segonda guèrra mondiala,
103
00:09:28,444 --> 00:09:30,446
Me menèron en Birmania.
104
00:09:30,529 --> 00:09:34,616
E i trabalhi fins ara.
105
00:09:34,700 --> 00:09:37,911
Passèri per de dificultats.
106
00:09:37,995 --> 00:09:41,081
Vau au reng, de mon reng,
107
00:09:41,165 --> 00:09:44,793
del reng de caporal de lança...
108
00:09:44,877 --> 00:09:47,588
fins a general ara-venguèri general.
109
00:10:21,121 --> 00:10:23,749
Vòstra Excelléncia, gardatz tot escalfat.
110
00:10:25,834 --> 00:10:30,130
Format en dos rengs,
prèst per l'inspeccion, Vostra Excelléncia.
111
00:11:06,041 --> 00:11:10,128
E si trobaren que
çò que disètz, es pas vertat,
112
00:11:10,212 --> 00:11:13,799
alara escotaràn pas jamai
per tu de nòu.
113
00:11:13,882 --> 00:11:16,885
E aquò, perdràs
confiéncia al pòble.
114
00:11:16,969 --> 00:11:19,012
Mas lo pòble m'agrada fòrça.
115
00:11:19,096 --> 00:11:23,016
La rason per la quala soi fòrça popular
quar ieu lor parli totz temps vertat.
116
00:11:23,100 --> 00:11:27,396
E s'ai pas res
per lor dire, teni lo silenci.
117
00:11:40,784 --> 00:11:42,703
Vesèm l'escòla dels paracasudistas.
118
00:11:44,162 --> 00:11:46,790
Lo 10 de març de 1974,
119
00:11:46,874 --> 00:11:50,085
anoncièt lo general,
« Amb l’ajuda dels païses amics,
120
00:11:50,168 --> 00:11:52,504
"Oganda va s'armar
a las dents per aténher...
121
00:11:52,588 --> 00:11:54,590
un nivèl de combat internacional."
122
00:12:16,236 --> 00:12:21,617
Coma paracasudista, o sabon exactament
per sautar e èsser en seccions.
123
00:12:29,416 --> 00:12:32,628
Aquesta cançon que fan abans de sautar.
124
00:12:32,711 --> 00:12:35,005
Los calfa completament.
125
00:12:40,427 --> 00:12:44,473
Te pòdi pas dire, perque
es confidencial dins quin país que siá-
126
00:12:44,556 --> 00:12:47,768
vos pòt pas dire la fòrça
de l’armada.
127
00:12:54,441 --> 00:12:57,069
Dempuèi que soi vengut al poder,
128
00:12:57,152 --> 00:12:59,780
automaticament Oganda ven
revolucionari-
129
00:12:59,863 --> 00:13:02,616
non solament las fòrças armadas,
130
00:13:02,699 --> 00:13:06,495
mas tota la polícia, las presons,
tot lo public.
131
00:13:34,481 --> 00:13:37,526
Vesètz, leon-
132
00:13:37,609 --> 00:13:42,197
Um, leon-
si non destorbatz lion,
133
00:13:42,280 --> 00:13:44,866
pòt pas far de mal.
134
00:13:44,950 --> 00:13:48,245
E tanben m'agradan fòrça los elefants...
135
00:13:48,328 --> 00:13:53,125
perque es un signe de libertat...
136
00:13:53,208 --> 00:13:57,045
libertat e se desplaça liurament.
137
00:13:57,129 --> 00:14:01,133
Vòl un espaci grand.
Aquò's l'elefant.
138
00:14:01,216 --> 00:14:04,136
E aquest es signe .
se pòt veire en Africa.
139
00:14:04,219 --> 00:14:08,348
I a fòrça tèrra
ont se pòt desplaçar liurament.
140
00:14:08,432 --> 00:14:12,602
Pòt manjar completament
sens èsser destorbat.
141
00:14:12,686 --> 00:14:15,564
E aquò lo trobatz sonque en Africa.
142
00:14:15,647 --> 00:14:20,736
E es per aquò que trobatz
que l'animal salvatge...
143
00:14:20,819 --> 00:14:23,905
an agut la libertat subretot en Africa.
144
00:14:23,989 --> 00:14:26,324
E, um-
145
00:14:26,408 --> 00:14:30,662
E, eh, aquò's en realitat
çò qu'ensagi de far...
146
00:14:30,746 --> 00:14:32,789
aquí en Africa.
147
00:14:32,873 --> 00:14:35,709
La rason per la quala soi fòrça popular,
148
00:14:35,792 --> 00:14:40,047
ma politica dins tota Africa
e cada pòble african...
149
00:14:40,130 --> 00:14:44,801
vòl la libertat per son pòble.
150
00:14:44,885 --> 00:14:48,597
M'an demandat
per dire a lors dirigents...
151
00:14:48,680 --> 00:14:51,600
per lor donar aquela libertat...
152
00:14:51,683 --> 00:14:56,063
e la meteissa politica que ieu
aquí en Oganda.
153
00:14:56,146 --> 00:14:59,149
Perque aquí donèri...
154
00:14:59,232 --> 00:15:02,611
a completament plena
independéncia economica…
155
00:15:02,694 --> 00:15:05,739
als pòbles d'Oganda.
156
00:15:05,822 --> 00:15:07,741
Quant de crocodils aicí?
157
00:15:07,824 --> 00:15:09,743
Fòrça, òc.
158
00:15:09,826 --> 00:15:14,122
E aquò's una zòna fòrça bona
dels cocodrils.
159
00:15:14,206 --> 00:15:17,292
Es una prefectura
del crocodil, podètz veire.
160
00:15:17,375 --> 00:15:19,711
Vesètz que fonciona fòrça rapidament.
161
00:15:21,171 --> 00:15:25,300
Cresi qu'aquò poiriá èsser lo capitani
de crocodils.
162
00:15:27,219 --> 00:15:30,388
Òc. Me compren ara.
Se desplaça.
163
00:15:32,682 --> 00:15:36,144
Fòrça grand. Òc.
164
00:15:36,228 --> 00:15:39,189
Òc, fòrça plan. Òc.
165
00:15:39,272 --> 00:15:43,151
E anam ara, en realitat,
a la sede de cocodrilo,
166
00:15:43,235 --> 00:15:47,781
ont pondon mai d'uòus-
produson mai d'enfants.
167
00:15:47,864 --> 00:15:51,284
I anam ara.
E es fòrça atractiu.
168
00:15:51,368 --> 00:15:55,747
E podètz veire aicí...
de centenats de crocodils.
169
00:15:55,831 --> 00:15:59,084
De milièrs d'ipopotam, vesètz?
170
00:16:09,136 --> 00:16:13,682
Guinèas, aquí dedins al bòrd.
Vesètz ?
171
00:16:13,765 --> 00:16:15,725
Guinèas.
172
00:16:17,435 --> 00:16:20,063
E aquel elefant es fòrça grand.
173
00:16:20,147 --> 00:16:22,065
Vesètz?
174
00:16:22,149 --> 00:16:24,693
E aquí es un luòc
ont podètz trobar...
175
00:16:24,776 --> 00:16:29,364
i a mai de crocodil
que endacòm mai dins lo mond.
176
00:16:29,447 --> 00:16:31,366
Aqueste luòc.
177
00:16:35,745 --> 00:16:38,373
Disèm, "Cossí vas?"
178
00:16:40,667 --> 00:16:42,878
Fòrça bon.
179
00:16:42,961 --> 00:16:45,130
Es a manjar.
180
00:16:51,219 --> 00:16:53,180
Me saluda tanben.
181
00:16:53,263 --> 00:16:56,308
E quitament aquel crocodil
nos agacha.
182
00:16:56,391 --> 00:16:58,643
Pòdi vos demandar de vos desplaçar ?
183
00:16:58,727 --> 00:17:01,897
Uh? Ò, o volèm encara agachar.
184
00:17:13,491 --> 00:17:16,328
- Volètz que li demandi de se desplaçar?
- Òc.
185
00:17:19,623 --> 00:17:22,459
Òc!
186
00:17:22,542 --> 00:17:24,586
Vesètz, dobrís aquò...
187
00:17:24,669 --> 00:17:27,756
per que las... formigas...
188
00:17:27,839 --> 00:17:30,842
pòt anar dins la boca
e puèi manja.
189
00:17:32,302 --> 00:17:35,222
Es per aquò que vòl pas
èsser destorbat.
190
00:17:42,854 --> 00:17:44,814
Dormís.
191
00:17:52,530 --> 00:17:57,410
E la major part de lor, jason .
lors uòus jos aquel luòcs.
192
00:17:57,494 --> 00:17:59,412
Aquí aval.
193
00:17:59,496 --> 00:18:02,207
Nos disiátz
que pensatz lo Nil...
194
00:18:02,290 --> 00:18:06,127
es un ligam entre vòstre país,
Sodan e Egipte.
195
00:18:06,211 --> 00:18:11,091
Mas dempuèi d'annadas, es estat lo problèma
entre los arabis e los africans.
196
00:18:11,174 --> 00:18:14,177
Los Negres.
Qué ne pensatz d'aquò?
197
00:18:14,261 --> 00:18:18,640
Òc. Es estat perque
los dirigents dels arabis-
198
00:18:18,723 --> 00:18:22,936
abans, èran pas
caps revolucionaris.
199
00:18:23,019 --> 00:18:25,146
Mas uèi,
200
00:18:25,230 --> 00:18:28,692
pendent mon temps
coma cap revolucionari,
201
00:18:28,775 --> 00:18:32,112
Vòli portar tot lo monde...
202
00:18:32,195 --> 00:18:36,199
en Africa e dins los monds arabis fòrça pròche,
203
00:18:36,283 --> 00:18:38,827
e Asia e Euròpa.
204
00:18:38,910 --> 00:18:42,163
E, doncas, nosautres,
los caps revolucionaris,
205
00:18:42,247 --> 00:18:46,001
volèm èsser amics amb totes
de gents amorós de la patz dins lo mond.
206
00:18:46,084 --> 00:18:49,337
E aquò es fòrça apreciat
fòrça...
207
00:18:49,421 --> 00:18:53,591
per la màger part dels caps revolucionaris en arabi.
208
00:18:53,675 --> 00:18:56,845
Es per aquò que trobatz que, uèi,
i a mai d'unitat...
209
00:18:56,928 --> 00:18:59,931
entre Africa e Arab qu'abans,
210
00:19:00,015 --> 00:19:03,685
mai que mai pendent ma virada
de l'Orient Mejan.
211
00:19:03,768 --> 00:19:05,812
Ai virat fòrça païses,
212
00:19:05,895 --> 00:19:08,148
e ieu los ai menats ensems .
coma una sola familha.
213
00:19:08,231 --> 00:19:11,318
Vesètz?
L'elefant es arrossegat dins l'aiga.
214
00:19:13,778 --> 00:19:15,989
Cresi que pòt pas sortir.
215
00:19:18,074 --> 00:19:21,786
Aquò's un fòrça, fòrça bon
imatge que podètz obténer.
216
00:19:23,455 --> 00:19:26,541
Aquò's la partida mai bèla...
217
00:19:26,624 --> 00:19:28,710
dins lo continent d’Africa.
218
00:19:28,793 --> 00:19:31,504
Se sonava Madison Falls.
219
00:19:31,588 --> 00:19:35,759
Mas es ara
Parc Nacional de las Cataratas de Kabalega.
220
00:19:35,842 --> 00:19:38,803
Aquò's lo.
221
00:19:38,887 --> 00:19:41,389
E es una atraccion toristica.
222
00:19:47,979 --> 00:19:49,898
Venguèri tan pròche de l'arabi...
223
00:19:49,981 --> 00:19:54,986
perque Arab trobèt que soi
lo cap mai influent...
224
00:19:55,070 --> 00:19:57,238
en Africa-dins lo continent.
225
00:19:57,322 --> 00:20:00,283
E tanben soi un cap
qui parla la vertat.
226
00:20:00,367 --> 00:20:02,869
Vòstra religion musulmana i prenguèt part...
227
00:20:02,952 --> 00:20:05,747
dins vòstra causida dels arabis?
228
00:20:05,830 --> 00:20:09,542
Es pas a causa del musulman...
229
00:20:09,626 --> 00:20:12,587
perque las gents que trenquèron
relacion amb Israèl-
230
00:20:12,670 --> 00:20:15,757
son pas solament musulmans,
son crestians.
231
00:20:15,840 --> 00:20:20,220
Mas an vist la vertat.
E tot lo monde m'escota.
232
00:20:20,303 --> 00:20:23,932
E quitament dins O.A.U.,
se parli pas,
233
00:20:24,015 --> 00:20:27,102
cada cap ensajan de demandar perqué,
e deu parlar.
234
00:20:27,185 --> 00:20:31,106
Coma dins una conferéncia non alinhada
en Argeria-
235
00:20:31,189 --> 00:20:34,275
Me sentissiái pas plan.
Parlèri pas.
236
00:20:34,359 --> 00:20:37,195
Mas 15 minutas
abans que la conferéncia se barrèsse,
237
00:20:37,278 --> 00:20:39,614
Fuguèron menats per venir far un discors.
238
00:20:39,697 --> 00:20:41,616
Doniái fòrça bon discors,
239
00:20:41,699 --> 00:20:46,871
inclusent Castro rompèt la relacion
amb Israèl après mon discors.
240
00:20:46,955 --> 00:20:49,791
Telegrama mandat al sénher Kurt Waldheim,
241
00:20:49,874 --> 00:20:53,711
secretari permanent
de las Nacions Unidas :
242
00:20:53,795 --> 00:20:55,713
"Hitler e tot lo pòble alemand...
243
00:20:55,797 --> 00:21:00,677
"sabiá que los israelians son pas de gents
que trabalhan dins l’interès del mond,
244
00:21:00,760 --> 00:21:04,264
"e es per aquò cremèron
sièis milions de josieus vius amb lo gas...
245
00:21:04,347 --> 00:21:06,474
sus lo sòl d'Alemanha."
246
00:21:06,558 --> 00:21:10,478
Aquest telegrama foguèt mandat lo jorn
après los murtres de Munic.
247
00:21:10,562 --> 00:21:13,398
Qualques ans abans,
Lo general Amin aviá patit,
248
00:21:13,481 --> 00:21:16,943
coma o avián d'autres ogandés,
entrenament de paracaidistas en Israèl.
249
00:21:17,026 --> 00:21:19,821
Mas soi entrenat
coma paracaidista en Israèl.
250
00:21:19,904 --> 00:21:22,031
Mas ai un cervèl plan bon.
251
00:21:22,115 --> 00:21:27,162
E quitament lo general Dayan o sap
que soi fòrça bon oficièr de camp.
252
00:21:27,245 --> 00:21:29,164
Coneissiás fòrça plan Dayan?
253
00:21:29,247 --> 00:21:31,166
Lo coneissi e-
254
00:21:31,249 --> 00:21:33,168
Lo coneissi.
Es estat mon amic.
255
00:21:33,251 --> 00:21:36,171
M'a donat lo sopar,
dinnar dins son ostal.
256
00:21:36,254 --> 00:21:39,674
Se m'en vau en Israèl,
Solia demorar amb Dayan.
257
00:21:39,757 --> 00:21:42,677
Pòrta una banda de l'armada aeriana
jogar per ieu.
258
00:21:42,760 --> 00:21:47,390
Demoram amassa.
Mas me cal far absoludament vertat.
259
00:21:47,474 --> 00:21:50,393
La rason per la quala
Los perseguiguèri d'Oganda...
260
00:21:50,477 --> 00:21:52,854
èra a causa de l'economia d'Oganda.
261
00:21:52,937 --> 00:21:55,190
Oganda anava far faillita.
262
00:21:55,273 --> 00:21:58,359
Es la rason per la quala
Chassèri los israelians.
263
00:21:58,443 --> 00:22:01,488
- Èras amic amb Golda Meir?
- Òc.
264
00:22:01,571 --> 00:22:06,075
Perque me donava
fòrça bon divertiment…
265
00:22:06,159 --> 00:22:08,077
quand m'en vau en Israèl.
266
00:22:08,161 --> 00:22:10,538
Aprèp avètz cambiat completament...
267
00:22:10,622 --> 00:22:14,667
d'una aliança israeliana
a l'aliança aràbia.
268
00:22:14,751 --> 00:22:17,670
Cambièri de l'aliança israeliana...
269
00:22:17,754 --> 00:22:21,174
perque los israelians son de criminals...
270
00:22:21,257 --> 00:22:23,718
e son pas de personas de fisança.
271
00:22:23,801 --> 00:22:26,554
Dison pas la vertat al mond.
272
00:22:26,638 --> 00:22:31,142
Foguèron menats en Palestina
coma refugiats.
273
00:22:31,226 --> 00:22:34,646
E puèi cambièron Palestina
per venir l'Estat d'Israèl...
274
00:22:34,729 --> 00:22:36,731
per fòrça d'armas...
275
00:22:36,814 --> 00:22:40,610
lor donadas pels Americans
e los Britanics.
276
00:22:40,693 --> 00:22:42,612
Mas es vertat que disiás...
277
00:22:42,695 --> 00:22:45,490
Hitler tuèt pas pro de josieus
pendent la guèrra?
278
00:22:53,164 --> 00:22:55,583
Perqué me demandas sus Hitler?
279
00:22:55,667 --> 00:22:59,879
Lo problèma d'Hitler es ara passat.
280
00:22:59,963 --> 00:23:01,881
Ara sèm a l'espèra...
281
00:23:01,965 --> 00:23:06,010
per las generacions futuras
e un plan d'avenir.
282
00:23:06,094 --> 00:23:09,055
Tornam pas pus a çò d'Hitler.
283
00:23:09,138 --> 00:23:11,099
Vesètz, la guèrra d'Hitler-
284
00:23:11,182 --> 00:23:14,310
èra una guèrra diferenta
que la guèrra uèi.
285
00:23:14,394 --> 00:23:19,274
Se soi a preparar la guèrra
contra Israèl completament,
286
00:23:19,357 --> 00:23:22,443
non, ne vòli pas gaire...
287
00:23:22,527 --> 00:23:26,239
armada, fòrça aeriana e marina-
sonque fòrça paucs.
288
00:23:26,322 --> 00:23:29,993
E tusti a l'interior d'Israèl...
289
00:23:30,076 --> 00:23:34,414
e desplaçar las gents de
tota la frontièra cap a Israèl.
290
00:23:34,497 --> 00:23:37,333
Cresi que la situacion
seriá fòrça malaisit...
291
00:23:37,417 --> 00:23:39,335
e fòrça diferent.
292
00:23:39,419 --> 00:23:42,922
Frapar de dedins amb de paracasudista?
293
00:23:43,006 --> 00:23:45,717
Amb lo paracasudista,
amb tot, completament.
294
00:23:45,800 --> 00:23:48,678
Òc, perque as
i arribar en paracaidista...
295
00:23:48,761 --> 00:23:50,972
e tanben de bombardaments per d'avions...
296
00:23:51,055 --> 00:23:54,392
e avent pauc d'escadron de suicidi-
297
00:23:54,475 --> 00:23:56,561
aqueles que son determinats a se suicidar.
298
00:23:56,644 --> 00:23:59,814
E pensi
qu'es ja en cors...
299
00:23:59,897 --> 00:24:01,941
e son a practicar.
300
00:24:02,025 --> 00:24:06,070
Los escadrons suicidas son
ja en practicar lo progrès.
301
00:24:06,154 --> 00:24:10,158
Cresi que fòrça delegacions
me rescontrar ara, en se preparant per aquò.
302
00:24:10,241 --> 00:24:12,994
E venon a la conclusion.
Es vertat.
303
00:24:13,077 --> 00:24:15,246
Lo trobaretz aicí.
304
00:24:15,330 --> 00:24:18,499
E aquò cambiarà lo tipe de batalha.
305
00:24:18,583 --> 00:24:22,670
E podem d'aqui comandar,
pas del camp de batalha,
306
00:24:22,754 --> 00:24:24,839
mas a travèrs la comunicacion.
307
00:24:24,922 --> 00:24:27,175
E i aurà d'ogandés
dins aqueles batalhons?
308
00:24:27,258 --> 00:24:29,594
Sabi pas, mas quin volontari que siá.
309
00:24:29,677 --> 00:24:32,096
Quitament França-
310
00:24:32,180 --> 00:24:35,725
Francés volontari-
son planvenguts tanben.
311
00:24:35,808 --> 00:24:39,729
Mas aculhi, aculhi
quin volontari que siá dins lo mond entièr.
312
00:24:39,812 --> 00:24:43,650
Quitament lo japonés, quitament lo vietnamian...
313
00:24:43,733 --> 00:24:46,861
son aquí dins aqueles escadrons.
314
00:24:46,944 --> 00:24:48,863
Mas son ara en formacion.
315
00:24:48,946 --> 00:24:51,616
Son ara en cors d'entraïnament
tres meses.
316
00:24:51,699 --> 00:24:54,535
Aquò's lo pilòt.
317
00:25:07,757 --> 00:25:11,552
Puèi anatz a l'Orient Mejan
e visitar la guèrra-
318
00:25:11,636 --> 00:25:16,391
veire cossí se baton
e los encoratjar a luchar.
319
00:25:16,474 --> 00:25:18,393
Aquò èra ma decision.
320
00:25:20,311 --> 00:25:22,230
E m'agrada fòrça-
321
00:25:22,313 --> 00:25:28,069
dejunar
amb qualques sirians e iraquians-
322
00:25:28,152 --> 00:25:30,113
lo dejunar dins los tancs.
323
00:25:30,196 --> 00:25:32,115
Èri fòrça content.
324
00:25:32,198 --> 00:25:36,703
En octòbre, del temps que ieu èri,
Visitava de tropas. Aviái mas tropas.
325
00:25:36,786 --> 00:25:38,705
Avètz qualques soldats ailà-sus?
326
00:25:38,788 --> 00:25:41,207
- Aviái la marina, òc.
- Marina?
327
00:25:41,290 --> 00:25:43,543
- Òc. A Alexàndria.
- Marina?
328
00:25:43,626 --> 00:25:46,671
- Mas avètz pas de marina-
- Avèm entrenat.
329
00:25:46,754 --> 00:25:49,799
- Ah, vertadièrament?
- Òc.
330
00:25:49,882 --> 00:25:54,762
Aquesta es nòstra arma secreta
dins lo lac Victòria.
331
00:25:58,766 --> 00:26:02,562
Marina. Frogmen cresi qu'es fòrça bon.
332
00:26:10,528 --> 00:26:12,447
Òc.
333
00:26:12,530 --> 00:26:14,449
En '67, èras sul canal de Suèz?
334
00:26:14,532 --> 00:26:19,287
Òc, òc. Mas vesètz, ne soi pas qu'un
qu'es estat dins los dos costats.
335
00:26:19,370 --> 00:26:24,250
Pendent la guèrra de '67,
Èri al canal de Suez, de l'autre costat.
336
00:26:24,333 --> 00:26:29,130
E ara soi al canal de Suèz
dins l'autre costat. M'agrada fòrça.
337
00:26:29,213 --> 00:26:33,718
D'en primièr, los blindats,
338
00:26:33,801 --> 00:26:37,638
après aver traversat lo lac de Galilèa,
339
00:26:37,722 --> 00:26:42,435
arribant al pè
de las Alturas de Golan,
340
00:26:42,518 --> 00:26:47,148
son engatjats per l'enemic...
341
00:26:47,231 --> 00:26:50,151
e l'oficièr...
342
00:26:50,234 --> 00:26:52,278
comandant lo batalhon mecanizat...
343
00:26:52,361 --> 00:26:55,865
demandatz lo sosten...
344
00:26:55,948 --> 00:26:59,076
per de paracasudistas e de sosten aerian.
345
00:26:59,160 --> 00:27:01,579
Comprenètz?
346
00:27:01,662 --> 00:27:03,581
T'expliqui pas que.
347
00:27:03,664 --> 00:27:07,668
E del temps que los blindats...
348
00:27:07,752 --> 00:27:10,797
e lo regiment mecanizat
son engatjats,
349
00:27:10,880 --> 00:27:13,007
la fòrça aeriana donèt de sosten...
350
00:27:13,090 --> 00:27:16,928
per que lo paracasudista aterrisse .
en elicoptèr...
351
00:27:17,011 --> 00:27:20,640
sus las Nautats de Golan
e capturèt la Nautada de Golan.
352
00:28:21,200 --> 00:28:24,579
- I anam perque elicoptèr venent.
- D'acòrdi.
353
00:28:30,001 --> 00:28:31,919
Filmatz. Elicoptèr de film.
354
00:28:45,016 --> 00:28:49,353
Ara lo regiment blindat-
355
00:28:49,437 --> 00:28:53,149
son estats engatjats
dejós de las nautors de Golan.
356
00:28:53,232 --> 00:28:56,694
E lo comandant .
del regiment mecanizat...
357
00:28:56,777 --> 00:28:59,363
demandat lo supòrt.
358
00:28:59,447 --> 00:29:03,075
E, doncas, lo paracasudista
son estats aterrant,
359
00:29:03,159 --> 00:29:06,203
luchant per capturar los objectius.
360
00:29:06,287 --> 00:29:09,165
Mas l'aire vendrà
e lor donar de sosten.
361
00:29:09,248 --> 00:29:12,710
Seràn-
Per capturar completament las nautors de Golan.
362
00:29:22,303 --> 00:29:25,348
Un autre es darrièr tu.
363
00:29:25,431 --> 00:29:27,391
Aquí, aquí, aquí.
364
00:29:31,729 --> 00:29:34,899
Esquèrra. Avançatz ara.
365
00:29:34,982 --> 00:29:38,319
- Avançatz!
- Avançatz !
366
00:29:53,167 --> 00:29:55,086
Aquí, aquí.
367
00:29:57,880 --> 00:30:01,926
Victòria sus las nautors de Golan.
368
00:31:29,555 --> 00:31:32,016
- Bon dia.
- Bonjorn.
369
00:31:44,653 --> 00:31:47,364
La reünion es pas confidenciala...
370
00:31:47,448 --> 00:31:51,327
perque pensi qu'es per aquò
vesètz aicí...
371
00:31:51,410 --> 00:31:54,622
i a... lo pòble de la premsa.
372
00:31:54,705 --> 00:31:57,374
Son a enregistrar
e vòlon far un filme...
373
00:31:57,458 --> 00:31:59,460
a prepaus de l'armari.
374
00:31:59,543 --> 00:32:03,714
Mas ai aperaquí sèt punts
çò que pensi...
375
00:32:03,798 --> 00:32:06,967
Vos deuriái informar completament...
376
00:32:07,051 --> 00:32:09,136
e vos dire de saber...
377
00:32:09,220 --> 00:32:12,973
exactament çò que se passa.
378
00:32:14,517 --> 00:32:16,977
Un es aquò:
379
00:32:17,061 --> 00:32:18,979
Totes vosautres,
380
00:32:19,063 --> 00:32:23,484
sètz en fòrça naut reng
pòstes governamentals.
381
00:32:24,777 --> 00:32:28,823
Vòstre dever es pas d'èsser fòrça feble.
382
00:32:28,906 --> 00:32:32,201
Devètz pas èsser coma una femna...
383
00:32:32,284 --> 00:32:34,203
qu'es juste feble,
384
00:32:34,286 --> 00:32:37,331
e pòt pas parlar, quitament parlar.
385
00:32:37,414 --> 00:32:42,962
Devètz èsser una persona que-
s'aprochar de tot lo monde coma un ministre.
386
00:32:43,045 --> 00:32:47,550
Volètz saber. Devètz èsser
concernits de conéisser los problèmas...
387
00:32:47,633 --> 00:32:49,802
coma ministre, coma governador,
388
00:32:49,885 --> 00:32:53,264
coma quin naut rang que siá
oficièr del govèrn.
389
00:32:53,347 --> 00:32:55,558
Aquò's l'un punt
que vos devi dire.
390
00:32:55,641 --> 00:33:00,813
Vos cal èsser preocupat
dins la planificacion a l'avança per vòstre ministèri.
391
00:33:00,896 --> 00:33:02,982
Degun deu planificar per vos,
392
00:33:03,065 --> 00:33:06,777
mas es tu, .
amb vòstra secretària permanenta…
393
00:33:06,861 --> 00:33:09,947
e tot lo uficier .
jos vòstre comandament,
394
00:33:10,030 --> 00:33:14,660
per vos planificar,
per vòstre ministre, d'avança.
395
00:33:14,743 --> 00:33:17,037
Pas lo general Amin per vos dire...
396
00:33:17,121 --> 00:33:21,625
que vas planificar aquò
e aquò per vòstre ministèri.
397
00:33:21,709 --> 00:33:25,504
Deuriás pas èsser coma
un ministèri dels afars estrangièrs.
398
00:33:25,588 --> 00:33:30,176
Parli quitament pas ara
quand Otiang i èra.
399
00:33:30,259 --> 00:33:33,179
Perque qualques personas
que son marridas-
400
00:33:33,262 --> 00:33:37,057
son aquí dempuèi Otiang
i èra e tanben es aquí.
401
00:33:37,141 --> 00:33:41,645
Aquelas personas son pas jamai estadas informadas
dempuèi los ancians regims.
402
00:33:41,729 --> 00:33:46,609
Lo que saben es educar
las gents en charradissa d'òme comun solament,
403
00:33:46,692 --> 00:33:50,404
mas pas educar corrèctament las gents...
404
00:33:50,487 --> 00:33:52,823
del mond
la politica del govèrn.
405
00:33:52,907 --> 00:33:58,120
Aquò o sabi dirèctament d'internacional
de personas que ai mandat.
406
00:33:58,204 --> 00:34:02,416
M'an informat que las gents
son pas estats educats en defòra...
407
00:34:02,499 --> 00:34:06,587
per saber çò qu'en realitat
se passa aicí en Oganda.
408
00:34:06,670 --> 00:34:10,174
E aquest es lo ministeri .
d’afar estrangièr.
409
00:34:10,257 --> 00:34:14,178
Aquò's la feblesa
del ministre dels afars estrangièrs.
410
00:34:14,261 --> 00:34:15,471
Doas setmanas mai tard,
411
00:34:15,554 --> 00:34:17,741
lo còrs de Miquèl Ondoga,
Ministre dels Afars Estrangièrs,
412
00:34:17,765 --> 00:34:19,725
foguèt trobat dins lo Nil.
413
00:34:21,143 --> 00:34:23,354
Fuguèt remplaçat per un ancian modèl,
La princessa Bagaya,
414
00:34:23,437 --> 00:34:25,481
qu'a un diplòma de drech
d'Oxford.
415
00:34:26,774 --> 00:34:30,152
E tot lo monde deu èsser levat...
416
00:34:30,236 --> 00:34:33,239
qu'an l'ideologia...
417
00:34:33,322 --> 00:34:35,950
o la mentalitat...
418
00:34:36,033 --> 00:34:37,952
del capitalista...
419
00:34:38,035 --> 00:34:40,371
que son pas de revolucionaris.
420
00:34:40,454 --> 00:34:43,249
Soi estat informat
pel ministre dels afars estrangièrs...
421
00:34:43,332 --> 00:34:46,210
abans que quitament Ondoga venguèsse
qu'aquò es bon,
422
00:34:46,293 --> 00:34:48,212
aquò's plan, deu i demorar.
423
00:34:48,295 --> 00:34:51,882
Mas ai trobat que son completament marrits.
424
00:34:51,966 --> 00:34:55,010
Son eles que son estats
en metent quitament "vergonhós,"
425
00:34:55,094 --> 00:34:57,388
mas mentre que nòstra posicion es fòrça bona.
426
00:34:57,471 --> 00:35:00,391
Sèm pas en falhida
completament en Oganda.
427
00:35:00,474 --> 00:35:02,935
Sèm fòrça rics.
428
00:35:03,018 --> 00:35:06,355
Vòli pas qualqu'un-
quin ministre que siá-
429
00:35:06,438 --> 00:35:08,691
fasètz-me un bon rapòrt.
430
00:35:08,774 --> 00:35:11,235
Me cal dire pas que la vertat.
431
00:35:11,318 --> 00:35:15,823
Aquò vos ai dich,
e ara sortís la vertat.
432
00:35:15,906 --> 00:35:20,577
Lo fals rapòrt qu'avètz estat
reportar a ieu es ara a sortir.
433
00:35:22,079 --> 00:35:24,832
Ara vau al segond punt.
434
00:35:24,915 --> 00:35:26,875
Coma ministre,
435
00:35:26,959 --> 00:35:30,963
governador, pòbles de naut reng...
436
00:35:31,046 --> 00:35:33,173
e las gents del país,
437
00:35:33,257 --> 00:35:35,759
devon aimar lor cap.
438
00:35:35,843 --> 00:35:37,803
Aquò es lo punt numèro un.
439
00:35:37,886 --> 00:35:42,182
Se anatz en quin país que siá,
trobaretz…
440
00:35:42,266 --> 00:35:46,270
que cadun deu aimar son cap.
441
00:35:47,855 --> 00:35:50,607
Devon aimar lors ministres.
442
00:35:50,691 --> 00:35:53,527
Devon aimar lors governadors.
443
00:35:53,610 --> 00:35:56,322
Devon aimar
lors comissaris de districte,
444
00:35:56,405 --> 00:35:58,949
lors mèstres, lors caps.
445
00:35:59,033 --> 00:36:01,368
Tot lo monde deu èsser aimat.
446
00:36:01,452 --> 00:36:05,164
Aquò-
Es una educacion al pòble.
447
00:36:05,247 --> 00:36:07,708
Aquò's lo dever del ministre.
448
00:36:13,422 --> 00:36:16,592
Se vesi que lo ministre es un coarde,
449
00:36:16,675 --> 00:36:21,096
automaticament
Te fotèri de mon burèu...
450
00:36:21,180 --> 00:36:24,516
perque sabi qu'avètz
quicòm de mal amb tu.
451
00:36:24,600 --> 00:36:27,853
Ne metrai qualques unes
una autra persona drecha...
452
00:36:27,936 --> 00:36:30,272
o quin governador que siá o qual que siá.
453
00:36:30,356 --> 00:36:32,941
Aquò o devi far absoludament clar.
454
00:36:33,025 --> 00:36:38,906
E quitament se t'amagues, tu
serà conegut dins la lutz, completament.
455
00:36:38,989 --> 00:36:41,241
Aquò o devi far absoludament clar.
456
00:36:41,325 --> 00:36:45,579
Que t'amagues, t'en vas,
seràs conegut, completament.
457
00:36:47,331 --> 00:36:50,626
Mas aquel segond punt particular
es fòrça important.
458
00:36:50,709 --> 00:36:54,046
Devètz ensenhar las gents
aimar lor cap.
459
00:36:54,129 --> 00:36:56,215
Aquò es lo sol mai important.
460
00:36:56,298 --> 00:36:58,926
Coma quin país que siá.
461
00:36:59,009 --> 00:37:02,471
E lo pòble tanben
devon amar lors ministres.
462
00:37:02,554 --> 00:37:07,142
Mas amorós-
es plan conegut en Oganda.
463
00:37:07,226 --> 00:37:09,645
Pòdes pas cambiar coma ministre.
464
00:37:16,110 --> 00:37:19,446
Determinacions.
465
00:37:19,530 --> 00:37:23,909
Vosautres devètz trabalhar
amb de determinacions.
466
00:37:23,992 --> 00:37:26,703
E totz los autres pòbles-
467
00:37:26,787 --> 00:37:30,499
los devètz ensenhar
trabalhar amb de determinacions.
468
00:37:30,582 --> 00:37:33,168
Se i vau qualque còp
quitament dins lo ministèri de la defensa,
469
00:37:33,252 --> 00:37:37,256
trobarai pas quitament
qualques comandants aquí dins lors burèus.
470
00:37:37,339 --> 00:37:40,467
O sabi.
Ai telefonat divèrsas còps,
471
00:37:40,551 --> 00:37:42,553
en verificant amb eles, pòdi pas trobar.
472
00:37:42,636 --> 00:37:47,224
Son dins lor afar
a Kawempe, endacòm a Kampala, qué.
473
00:37:47,307 --> 00:37:49,268
Vos cal metre vòstra contribucion.
474
00:37:49,351 --> 00:37:55,149
Se te tròbi pas assistir al cabinet
tres còps sens rason,
475
00:37:55,232 --> 00:37:57,484
sètz fòra del govèrn.
476
00:39:20,400 --> 00:39:23,570
Ara, caps-Numèro quatre.
477
00:39:23,654 --> 00:39:27,574
Caps e agents de vila.
478
00:39:27,658 --> 00:39:31,954
Lo mai important dels caps
e los agents de la vila,
479
00:39:32,037 --> 00:39:34,623
se devon trabalhar fòrça dur,
480
00:39:34,706 --> 00:39:39,378
ajudaràn la polícia, la preson,
481
00:39:39,461 --> 00:39:42,548
la fòrça aeriana, l’armada.
482
00:39:42,631 --> 00:39:45,342
Aquò compren la polícia militara.
483
00:39:45,425 --> 00:39:48,220
Vos ajudaràn, los ministres.
484
00:39:48,303 --> 00:39:52,015
Faràn pas quitament de polícia
plan ocupat…
485
00:39:52,099 --> 00:39:57,104
car saben qui es .
en realitat bon dins las vilas,
486
00:39:57,187 --> 00:40:00,691
qui non es gaire bon dins la vila.
487
00:40:00,774 --> 00:40:04,444
Se volètz utilizar aquelas personas
coma cal-quitament la polícia-
488
00:40:04,528 --> 00:40:06,572
utilizatz aquestes agents de vila corrèctament-
489
00:40:06,655 --> 00:40:09,116
Son pagats pel govèrn.
490
00:40:09,199 --> 00:40:11,702
Trabalhan pas sonque per res.
491
00:40:12,953 --> 00:40:15,747
E lo marketing aicí a Kampala-
492
00:40:15,831 --> 00:40:21,086
Devètz dire a nòstras femnas en Oganda
de tirar sus lors calças.
493
00:40:21,169 --> 00:40:25,173
Vòli veire que los ogandés
trabalhar fòrça dur.
494
00:40:25,257 --> 00:40:30,637
Devètz pas far las femnas
d'Oganda fòrça feble.
495
00:40:30,721 --> 00:40:33,890
Se devon levar lèu lo matin.
496
00:40:33,974 --> 00:40:36,977
Aperaquí a 5:00,
son ja a nakassero,
497
00:40:37,060 --> 00:40:41,648
preparant prèst a vendre
legum e tot dins la botiga.
498
00:40:41,732 --> 00:40:44,651
Se vas a Ghana,
se vas en Nigèria,
499
00:40:44,735 --> 00:40:48,905
veiretz que
las botigas entièras, mercat, tot.
500
00:40:48,989 --> 00:40:51,283
Es Nigèria.
Cresi que sètz d'acòrdi amb ieu.
501
00:40:51,366 --> 00:40:55,454
Tot lo monde es d'acòrdi.
Perqué pas aicí en Oganda?
502
00:40:57,331 --> 00:41:00,417
Devètz dire a nòstras femnas que disiái...
503
00:41:00,500 --> 00:41:06,006
que lo dever de la femna .
es la femna de l'ostal.
504
00:41:06,089 --> 00:41:09,343
Sap plan gardar l'ostal.
505
00:41:09,426 --> 00:41:13,430
Se pòt far aquò,
daissatz-me far de primièrs examens,
506
00:41:13,513 --> 00:41:18,352
nomenar de femnas per èsser las gestionàrias
d'otel, qu'es fach.
507
00:41:18,435 --> 00:41:22,648
Perque aquò's una partida
del mestièr de la femna.
508
00:41:22,731 --> 00:41:26,360
Se pòdon plan gardar l'ostal,
509
00:41:26,443 --> 00:41:30,989
es exactament coma lor dever
coma femna de l'ostal.
510
00:41:32,699 --> 00:41:35,285
S'es plan educat,
a aquel cervèl,
511
00:41:35,369 --> 00:41:38,538
es determinat,
pòt plan s'ocupar de l'otel.
512
00:41:38,622 --> 00:41:43,210
Vòli veire una femna
òtel internacional-un fòrça grand.
513
00:41:43,293 --> 00:41:46,880
Deu èsser de femnas ogandesas,
e sabi que o pòdon far.
514
00:41:46,963 --> 00:41:50,634
E tu coma ministre,
los devètz sostenir completament.
515
00:41:50,717 --> 00:41:55,639
Se trobatz qualque òme qu'ensaja de pas
d'obeir l'òrdre e tot,
516
00:41:55,722 --> 00:41:57,641
podètz castigar aquela persona.
517
00:41:57,724 --> 00:41:59,643
Podètz suprimir aquela persona.
518
00:41:59,726 --> 00:42:04,064
Podètz li metre de personas leialas
per veire que mantenèm l'estandard.
519
00:42:04,147 --> 00:42:08,402
Cresi que sèm los primièrs
dins nòstre país, en Africa uèi,
520
00:42:08,485 --> 00:42:12,239
qu'an fòrça femnas gestionàrias
que d'autres païses.
521
00:42:13,740 --> 00:42:15,659
N'avèm quantes?
522
00:42:17,994 --> 00:42:20,789
- Femna gestionària.
- Quatre.
523
00:42:20,872 --> 00:42:23,208
Avèm quatre gestionari,
524
00:42:23,291 --> 00:42:27,254
e n'avèm obtengut dos autres
assistent de gestionari.
525
00:42:27,337 --> 00:42:30,173
E un autre punt aquí voliái dire.
526
00:42:31,299 --> 00:42:36,638
I a la C.I.A. agents a travèrs Africa-
527
00:42:36,722 --> 00:42:40,434
Africans, negres africans-
que venon aicí.
528
00:42:40,517 --> 00:42:45,272
E o deuriás saber
aquel espion es criminal.
529
00:42:45,355 --> 00:42:48,108
Èsser espion es fòrça marrit.
530
00:42:48,191 --> 00:42:53,363
E lo teu cas es la mort,
completament-frasa.
531
00:42:53,447 --> 00:42:55,782
Aquò o devi far absoludament clar.
532
00:42:55,866 --> 00:42:58,452
Se trobèri que qualqu'un es un espion,
533
00:42:58,535 --> 00:43:03,165
e tot espion es trobat .
e qual que siá que ven dins aquela cobèrta-
534
00:43:03,248 --> 00:43:07,377
Vesètz, vòli que vejatz
que tot lo monde deu èsser verificat-
535
00:43:07,461 --> 00:43:10,088
son impòst de vòte...
536
00:43:10,172 --> 00:43:12,758
pendent aperaquí tres o cinc ans.
537
00:43:12,841 --> 00:43:15,427
E si troba es espiar,
538
00:43:15,510 --> 00:43:18,513
son cas es d'escadron de fuòc.
539
00:43:18,597 --> 00:43:22,434
Deu èsser liurat
dirèctament a la polícia militara,
540
00:43:22,517 --> 00:43:25,061
deu èsser tractat
amb lo tribunal militar...
541
00:43:25,145 --> 00:43:29,065
perque lo cas de l'espionatge
es fòrça grèu.
542
00:43:30,442 --> 00:43:32,360
Qual que siá trobat es un espion,
543
00:43:32,444 --> 00:43:36,990
son cas deu èsser tractat
amb de tribunals militars.
544
00:43:37,073 --> 00:43:38,992
Un còp confirmat,
545
00:43:39,075 --> 00:43:41,912
quitament los tribunals militars
deuriá pas pèrdre de temps...
546
00:43:41,995 --> 00:43:45,624
de far lei tota jornada, .
547
00:43:45,707 --> 00:43:48,794
discutir sus una persona
qu'es un espion.
548
00:43:48,877 --> 00:43:50,796
Deu èsser acorchi.
549
00:43:52,422 --> 00:43:54,508
Si ministre lo troba,
550
00:43:54,591 --> 00:43:57,427
me lo raportatz quitament pas completament-
551
00:43:57,511 --> 00:44:00,347
Vòli pas los ministres...
552
00:44:00,430 --> 00:44:04,726
deuriá esperar tot çò que pensa
es bon per son ministèri.
553
00:44:04,810 --> 00:44:07,103
Espèra encara l'autoritat de ieu.
554
00:44:07,187 --> 00:44:10,190
Vòli pas.
Alara se aquò, sètz pas ministre.
555
00:44:10,273 --> 00:44:13,276
Prenètz pas de decisions.
556
00:44:13,360 --> 00:44:17,697
Un ministre es una persona que deu
pren una decision el meteis,
557
00:44:17,781 --> 00:44:19,783
per pas esperar lo general Amin.
558
00:44:21,284 --> 00:44:25,872
Me podètz pas que informar de çò que fasètz,
çò qu'es arribat.
559
00:44:25,956 --> 00:44:28,583
Me sentissi fòrça content.
560
00:44:28,667 --> 00:44:33,171
Perque se me cal prene una decision
tot lo temps, serèi fòrça agaçat.
561
00:44:33,255 --> 00:44:36,550
Se sètz pas plan informat,
tornatz a ieu.
562
00:44:36,633 --> 00:44:41,555
Telefonatz-me a 5:00 o a mièjanuèch.
Me telefonatz.
563
00:44:41,638 --> 00:44:43,557
Qualque ministre m'a telefonat.
564
00:44:43,640 --> 00:44:45,559
Los ai respondut.
565
00:44:45,642 --> 00:44:49,271
Mon telefòn es simple.
Se me telefonatz al 2241,
566
00:44:49,354 --> 00:44:51,481
que siá a 3:00 del matin,
567
00:44:51,565 --> 00:44:54,818
Preni ton telefòn, te parli.
568
00:44:54,901 --> 00:44:56,820
E se volètz una informacion,
569
00:44:56,903 --> 00:45:00,574
Te pòdi informar completament
fins que comprenètz.
570
00:45:00,657 --> 00:45:02,576
E quand i anatz,
571
00:45:02,659 --> 00:45:05,078
qualque reportaire vos vòl demandar
a prepaus d'Oganda,
572
00:45:05,161 --> 00:45:09,165
Cresi que sètz plan equipat
amb totas las informacions.
573
00:45:09,249 --> 00:45:12,335
Los podètz informar.
Vos caldriá pas aver paur.
574
00:45:12,419 --> 00:45:14,713
Deuriás pas dire,
"Non, es pas mon dever."
575
00:45:14,796 --> 00:45:17,591
Se sètz aquò,
sètz pas d'ogandés.
576
00:45:17,674 --> 00:45:21,678
E se me cal obténer aquò,
sètz pas brica ministre.
577
00:46:46,763 --> 00:46:49,516
Coma amb fòrça autras scènas d'aqueste filme,
578
00:46:49,599 --> 00:46:52,352
l'acuèlh del pòble
dins una pichona vila de garnison...
579
00:46:52,435 --> 00:46:55,021
èra especialament organizat pel filme.
580
00:48:32,452 --> 00:48:34,913
Soi pas completament comunista,
581
00:48:34,996 --> 00:48:38,541
e soi pas lo capitalisme perque ieu-
582
00:48:38,625 --> 00:48:42,796
Quitament fòrça dirigents me demandan
de jónher aquela partida.
583
00:48:42,879 --> 00:48:44,798
Aquela part la vòli pas.
584
00:48:44,881 --> 00:48:47,801
Soi pas que cap
qu'es tot sol completament...
585
00:48:47,884 --> 00:48:50,804
e en seguida sonque sus Oganda.
586
00:48:50,887 --> 00:48:52,806
E es aital que volèm.
587
00:48:52,889 --> 00:48:56,184
Volèm sonque èsser liures
e tanben amistoses...
588
00:48:56,267 --> 00:48:58,728
al pòble del capitalisme,
589
00:48:58,812 --> 00:49:02,398
amic del pòble socialisme.
590
00:49:02,482 --> 00:49:05,110
Mas anam pas adoptar res.
591
00:49:05,193 --> 00:49:10,281
Mas causissèm pas que çò que
es lo melhor del capitalisme,
592
00:49:10,365 --> 00:49:14,285
del comunisme, metèm dins nòstre,
593
00:49:14,369 --> 00:49:18,832
nòstra politica del país.
594
00:49:18,915 --> 00:49:20,834
E aquò's çò que trobèrem melhor.
595
00:49:20,917 --> 00:49:22,836
Seguissèm pas
quina politica que siá.
596
00:51:23,373 --> 00:51:27,043
Sèt, uèch, dos, dos,
tres, quatre, cinc, sièis, sèt, uèch!
597
00:51:27,126 --> 00:51:30,672
Un, dos, tres, quatre,
cinc, sièis, sèt, uèch.
598
00:51:47,105 --> 00:51:49,857
Fusilh fòrça-fòrça novèl.
599
00:51:49,941 --> 00:51:52,318
- De las guerrilhas.
- Guerrilhas?
600
00:51:52,402 --> 00:51:54,904
Aquò capturat quand foguèrem envasits.
601
00:51:54,988 --> 00:51:58,616
Lo general a ja
revisèt aqueles braces plusors còps.
602
00:51:58,700 --> 00:52:03,037
Foguèron capturats pendent una ataca
a la tardor de 1972 dempuèi Tanzania,
603
00:52:03,121 --> 00:52:05,415
organizat
per l'ancian president Obote…
604
00:52:05,498 --> 00:52:08,751
- acompanhat per qualques centenats d'òmes.
- Aquela mitralhièra.
605
00:52:08,835 --> 00:52:13,089
Las relacions amb Tanzania son estadas malaisidas
dempuèi qu'Amin prenguèt lo poder.
606
00:52:13,172 --> 00:52:15,216
Somiava d'obténer,
per fòrça d’armas,
607
00:52:15,300 --> 00:52:18,469
una sortida cap a la mar
presa de Tanzania.
608
00:52:21,848 --> 00:52:24,892
Vostra Excelléncia,
totes aqueles foguèron capturats...
609
00:52:24,976 --> 00:52:29,022
per nòstres caps coma nòstras tropas
èran entrenats.
610
00:52:29,105 --> 00:52:31,107
Aquestes son faches a l'ostal.
611
00:52:31,190 --> 00:52:35,570
Alara pensi qu'es aital que pòdes
explicar a prepaus d'aquò. Vòstra Excelléncia.
612
00:52:35,653 --> 00:52:40,408
Telegrama mandat a Julius Nyerere,
President de Tanzania.
613
00:52:40,491 --> 00:52:42,994
"Vòli vos assegurar
qu'eu t'am fòrça,
614
00:52:43,077 --> 00:52:45,872
"e si fosses estada dona,
Auriái pensat de te maridar,
615
00:52:45,955 --> 00:52:48,708
"encara que vòstre cap
es plen de pèls grises.
616
00:52:48,791 --> 00:52:52,837
Mas, com tu es home, .
aquela possibilitat se pausa pas."
617
00:52:52,920 --> 00:52:56,466
Fo alara que mandatz
aquel telegrama a Nyerere?
618
00:52:56,549 --> 00:52:58,468
Qu'èra aquò?
619
00:53:04,098 --> 00:53:07,060
- Cresi qu'avètz legit mon telegrama.
- Òc, qu'èra?
620
00:53:07,143 --> 00:53:09,979
Èra per se trufar d'el ?
621
00:53:11,606 --> 00:53:15,360
Perque l'aimi fòrça. Òc.
622
00:53:15,443 --> 00:53:18,571
Me respondèt pas.
623
00:53:18,654 --> 00:53:20,573
Se calèt.
624
00:53:52,647 --> 00:53:56,150
Meni lo país dins mon melhor biais,
625
00:53:56,234 --> 00:53:58,861
cossí vòli que sián menats-
626
00:53:58,945 --> 00:54:00,988
segon ma democracia,
627
00:54:01,072 --> 00:54:03,032
segon ma coneissença...
628
00:54:03,116 --> 00:54:05,451
e segon mon pensament...
629
00:54:05,535 --> 00:54:08,996
qual es lo melhor biais de los menar.
630
00:54:09,080 --> 00:54:12,041
E puèi los menèri
segon aquel biais.
631
00:54:12,125 --> 00:54:14,710
I a un contacte dirècte
entre vos e lo pòble?
632
00:54:14,794 --> 00:54:17,505
E lo pòble. Òc.
Pas d'òme de mièg.
633
00:54:49,745 --> 00:54:51,622
Ai 18 enfants.
634
00:54:51,706 --> 00:54:54,917
Idi Amin
aguèt quatre femnas e a 18 enfants.
635
00:54:55,001 --> 00:54:59,714
Ven de repudiar tres de sas femnas
per èsser pas pro revolucionari.
636
00:55:02,800 --> 00:55:06,471
Ah, vesètz?
Aqueste es fòrça aspre.
637
00:55:06,554 --> 00:55:09,724
- Òc.
- Quant d'annadas, aqueste ?
638
00:55:09,807 --> 00:55:14,520
- Aqueste?
- Aqueste a un an e mièg.
639
00:55:14,604 --> 00:55:17,273
E aquò-
640
00:55:19,025 --> 00:55:21,527
- E Omonga.
- Avèm pas cap de preferéncia.
641
00:55:21,611 --> 00:55:25,698
Aquò es estat a París.
Es estat en Union Sovietica.
642
00:55:25,781 --> 00:55:29,160
E aquò es encara pas encara a l'escòla,
e aquò e aquò.
643
00:55:34,916 --> 00:55:37,668
Es malaisit d'educar 18 enfants?
644
00:55:37,752 --> 00:55:40,671
- Pas gaire dificil.
- Pas dificil?
645
00:56:05,238 --> 00:56:07,949
Ai 12 garçons...
646
00:56:08,032 --> 00:56:10,326
e sièis gojatas.
647
00:56:12,411 --> 00:56:15,456
Aquò l'una gojata e sièis garçons.
648
00:56:17,083 --> 00:56:20,545
Soi fòrça bon tiraire.
649
00:56:25,299 --> 00:56:29,595
Mas m'agradan fòrça los enfants.
Òc, son fòrça contents.
650
00:56:36,894 --> 00:56:40,940
- Aquò's plan plan.
- Benlèu nos podriam assetar ailà.
651
00:56:41,023 --> 00:56:44,443
Amb tu?
652
00:56:50,283 --> 00:56:53,619
Mas podètz pas veire lo solelh coma cal.
653
00:56:53,703 --> 00:56:57,748
- Me volètz entrevistar? Òc.
- Òc.
654
00:56:59,750 --> 00:57:01,812
Cada serada,
i a una emission de novèlas…
655
00:57:01,836 --> 00:57:03,796
en quatre lengas a la television.
656
00:57:03,879 --> 00:57:06,924
Lo mendre eveniment concernent
lo president es reportat.
657
00:57:16,267 --> 00:57:19,353
Pendent una conferéncia de premsa amb Francés
jornalistas tenguts al Palais d'Entebbe,
658
00:57:19,437 --> 00:57:22,148
Son Excelléncia President Amin
anoncièt qu'èra en possession...
659
00:57:22,231 --> 00:57:25,359
d'un detalh manual
totes los plans israelians.
660
00:57:28,904 --> 00:57:32,867
La Mèca e la Medina deurián èsser uèi...
661
00:57:32,950 --> 00:57:35,411
jos lo contraròtle dels israelians.
662
00:57:35,494 --> 00:57:39,874
Mas car perderon la guerra .
dins los cinc primièrs jorns,
663
00:57:39,957 --> 00:57:42,668
poguèron pas contunhar encara mai luènh.
664
00:57:42,752 --> 00:57:44,670
E es per aquò que s'arrestèt.
665
00:57:44,754 --> 00:57:47,673
Mas lor objectiu
es de capturar la Meca e Medina.
666
00:57:47,757 --> 00:57:50,760
Tots los luocs sants .
dins tot lo mond...
667
00:57:50,843 --> 00:57:53,846
deuriá èsser contrarotlat pels israelians.
668
00:57:53,929 --> 00:57:57,892
Aquò's lor objectiu.
Ai aqueles libres amb ieu.
669
00:57:57,975 --> 00:58:01,771
E soi segur, après qu'acabam aicí,
670
00:58:01,854 --> 00:58:03,773
Vos donarai la còpia del libre.
671
00:58:03,856 --> 00:58:06,442
Mas tu que legisses mon exemplar uèi, aquí,
672
00:58:06,525 --> 00:58:08,444
e me lo tornas...
673
00:58:08,527 --> 00:58:12,865
perque, se los israelians lo tròban,
cromparàn l'exemplar entièr.
674
00:58:12,948 --> 00:58:16,369
E vòlon pas lo pòble
dins lo mond per veire aquel libre.
675
00:58:16,452 --> 00:58:18,871
Te vau donar. Es aquí.
676
00:58:18,954 --> 00:58:21,415
Uh, es un libre dels israelians...
677
00:58:21,499 --> 00:58:27,213
lo qual es 1 ensegnament de li ancian .
dels israelians-dels sionistas.
678
00:58:27,296 --> 00:58:29,215
Lo libre es un fals,
679
00:58:29,298 --> 00:58:32,218
publicat en 1901
per la polícia secreta russa.
680
00:58:32,301 --> 00:58:34,220
De milions d'exemplars foguèron estampats.
681
00:58:34,303 --> 00:58:37,306
Èra obligat de legir en
las escòlas del Tresen Reich.
682
00:58:39,266 --> 00:58:42,812
Quand li demandèron s'èra vertat que
los israelians volguèron empoisonar lo Nil,
683
00:58:42,895 --> 00:58:44,873
Lo general Amin respondèt que
avián efectivament volgut…
684
00:58:44,897 --> 00:58:47,066
de far aital del temps qu'èran encara
en Oganda.
685
00:58:51,696 --> 00:58:56,117
Pòdon empoisonar l'aiga-
Riu Nil-d'Oganda...
686
00:58:56,200 --> 00:58:59,787
per so que las gens que beuran .
a l'autre cap, moriràn.
687
00:58:59,870 --> 00:59:02,248
Lo general Amin remarquèt que
los plans dels israelians…
688
00:59:02,331 --> 00:59:04,959
èran encara mai repugnants
que lo d'Hitler contra los josieus.
689
00:59:09,547 --> 00:59:13,342
Somiar-
es estat lo verai de mon costat.
690
00:59:13,426 --> 00:59:16,178
Perque d'unes sòmian
çò qu'es pas la vertat.
691
00:59:16,262 --> 00:59:18,264
Mas sòmi la vertat.
692
00:59:18,347 --> 00:59:21,308
Somi, quand èri encara...
693
00:59:21,392 --> 00:59:24,270
sonque res, res, completament,
694
00:59:24,353 --> 00:59:26,272
Serai lo comandant de l'armada.
695
00:59:26,355 --> 00:59:29,900
Soi comandant del pus naut òme-
696
00:59:29,984 --> 00:59:32,403
comandant en cap de las fòrças armadas.
697
00:59:32,486 --> 00:59:35,531
Somi que serai lo cap de l'estat...
698
00:59:35,614 --> 00:59:39,952
e lo pus naut
cap d'estat dins lo mond-
699
00:59:40,035 --> 00:59:43,831
quand èri pas-
e venguèt vertat.
700
00:59:43,914 --> 00:59:47,334
Somi completament a Karamonja,
701
00:59:47,418 --> 00:59:50,629
en agost lo quatren,
702
00:59:50,713 --> 00:59:53,674
aperaquí a 5:00 del matin,
703
00:59:53,758 --> 00:59:58,137
aquò, se prenètz la decision ara...
704
00:59:58,220 --> 01:00:02,850
e levar totes los non ciutadans...
705
01:00:02,933 --> 01:00:06,353
que son a mudar
l'economia d'Oganda,
706
01:00:06,437 --> 01:00:09,690
aquò's la sola escasença qu'Oganda aurà.
707
01:00:09,774 --> 01:00:11,776
Vos cal prene d'accions immediatas.
708
01:00:11,859 --> 01:00:15,070
Quitèri l'endrech sens dejunar,
709
01:00:15,154 --> 01:00:17,865
e ieu i anèri e declarar la guèrra economica.
710
01:00:17,948 --> 01:00:19,867
E es verai.
711
01:00:19,950 --> 01:00:22,328
Uèi, lo pòble
en Oganda son a gaudir.
712
01:00:22,411 --> 01:00:25,790
Aquò's la vertat. Somi de,
713
01:00:25,873 --> 01:00:29,084
abans la fin de 1975,
714
01:00:31,837 --> 01:00:34,173
Los arabis ganharàn la guèrra.
715
01:00:34,256 --> 01:00:37,802
Cresi que legiguèri somiatz
las gents ensajavan de vos tuar ?
716
01:00:37,885 --> 01:00:40,888
Somi, mas èra impossible.
O podián pas far.
717
01:00:40,971 --> 01:00:45,684
Perque sabi exactament-
Somi que dins-
718
01:00:45,768 --> 01:00:50,981
Sabi exactament quand, cossí,
a quina ora vau morir.
719
01:00:51,065 --> 01:00:54,777
Aquò o sabi.
E quina annada e quina data.
720
01:00:54,860 --> 01:00:57,530
Tot aquò o sabi ja,
e es un secret.
721
01:00:57,613 --> 01:01:00,032
Ai dich aquò clarament.
722
01:01:00,115 --> 01:01:03,911
Òc, o sabi. Es per aquò que
me trobatz, soi pas un chafre...
723
01:01:03,994 --> 01:01:07,498
perque o sabi exactament
com vau morir,
724
01:01:07,581 --> 01:01:10,292
seguent tot
çò que s'es passat.
725
01:01:10,376 --> 01:01:13,712
E o sabi exactament.
E pòdi saber, qualque còp,
726
01:01:13,796 --> 01:01:18,384
çò que se passarà
dins lo país o a ieu...
727
01:01:18,467 --> 01:01:21,595
dins las oras o jorns venents.
728
01:01:21,679 --> 01:01:24,431
O sabi exactament.
729
01:01:24,515 --> 01:01:28,561
E o sabi exactament
qui farà quicòm...
730
01:01:28,644 --> 01:01:30,896
contra ieu plan lèu.
731
01:01:30,980 --> 01:01:33,274
Lo pòdi remarcar drech.
732
01:01:33,357 --> 01:01:36,360
E pòt obténer de castig
de Dieu drech.
733
01:01:36,443 --> 01:01:41,574
Perque trabalhi sonque segon
a l'instruccion de Dieu.
734
01:01:41,657 --> 01:01:45,619
E o sabi exactament
qui farà quicòm...
735
01:01:45,703 --> 01:01:48,163
contra ieu plan lèu.
736
01:01:48,247 --> 01:01:50,666
Lo pòdi remarcar drech.
737
01:01:50,749 --> 01:01:53,669
E pòt obténer de castig
de Dieu drech.
738
01:01:53,752 --> 01:01:59,049
Perque trabalhi sonque segon
a l'instruccion de Dieu.
739
01:01:59,133 --> 01:02:00,968
Es votz de Dieu,
740
01:02:01,051 --> 01:02:02,970
e es pas ieu que parli,
741
01:02:03,053 --> 01:02:06,265
mas es la veritat .
e es significatiu.
742
01:02:06,348 --> 01:02:09,351
E si voletz seguir de Gaulle,
743
01:02:09,435 --> 01:02:12,271
èra un fòrça grand cap.
744
01:02:12,354 --> 01:02:15,524
Napoleon-fòrça grand cap.
745
01:02:15,608 --> 01:02:18,777
Mao Tse-tung es un cap fòrça grand.
746
01:02:18,861 --> 01:02:22,281
E... aquel cap que disi-
747
01:02:22,364 --> 01:02:24,825
- Plan genial. Qual es un autre que disiás?
- Qaddafi?
748
01:02:24,909 --> 01:02:27,077
Qaddafi es fòrça popular,
749
01:02:27,161 --> 01:02:31,790
se las personas dins los monds arabis
d'una manièra o d'una autra son contra el.
750
01:02:31,874 --> 01:02:34,251
Es impossible, coma ieu.
751
01:02:34,335 --> 01:02:36,295
Aquí es impossible.
752
01:02:36,378 --> 01:02:41,133
Ja metèrem la pèira de fondacion de nòstra-
753
01:02:41,216 --> 01:02:44,178
com fortz som en los mons.
754
01:02:44,261 --> 01:02:46,180
E lo pòble compren.
755
01:02:46,263 --> 01:02:48,182
E quitament ieu luchi encara...
756
01:02:48,265 --> 01:02:52,895
per tot lo pòble negre
dins totes los monds-
757
01:02:52,978 --> 01:02:55,147
dins los Caribs,
758
01:02:55,230 --> 01:02:58,484
dins los negres americans,
dins tot lo mond,
759
01:02:58,567 --> 01:03:01,111
que luchi encara per eles.
760
01:03:01,195 --> 01:03:04,490
E me respèctan fòrça
e fòrça nautament.
761
01:03:04,573 --> 01:03:09,662
E foguèron menats en America
coma esclaus-aquelas personas.
762
01:03:09,745 --> 01:03:12,581
I volián pas anar.
763
01:03:12,665 --> 01:03:16,543
E aquest es lor país,
mas foron pres per forsa.
764
01:03:16,627 --> 01:03:18,837
Doncas, degun deuriá pas
levar-los d'aquí.
765
01:03:18,921 --> 01:03:21,674
Devon venir independents en America,
766
01:03:21,757 --> 01:03:24,426
e devon contrarotlar los Americans.
767
01:03:24,510 --> 01:03:27,846
Los negres en America...
768
01:03:27,930 --> 01:03:31,642
deu èsser lo president de
los Estats Units d'America-
769
01:03:31,725 --> 01:03:34,770
deu èsser lo secretari d'estat,
coma Kissinger.
770
01:03:34,853 --> 01:03:37,314
Son mai genials...
771
01:03:37,398 --> 01:03:39,775
que lo doctor Kissinger.
772
01:03:39,858 --> 01:03:42,027
Kissinger es pas gaire intelligent.
773
01:03:42,111 --> 01:03:45,239
Kissinger i va totjorn
als dirigents mai febles.
774
01:03:45,322 --> 01:03:48,742
Va pas jamai a Qaddafi.
Venguèt pas jamai al general Amin.
775
01:03:48,826 --> 01:03:51,161
Nos cranh. Vesètz?
776
01:03:51,245 --> 01:03:53,163
Es çò que va Kissinger.
777
01:03:53,247 --> 01:03:55,666
Va pas que
als dirigents mai febles.
778
01:03:55,749 --> 01:04:00,838
Perque sap que i a
los dirigents mai fòrts d'Oganda.
779
01:04:00,921 --> 01:04:03,424
E anarà pas jamai en Oganda.
780
01:04:03,507 --> 01:04:05,801
- An paur de tu?
- Òc.
781
01:04:05,884 --> 01:04:09,638
Quar dic la ueritat,
e sabi lor error.
782
01:04:11,181 --> 01:04:13,100
Coneissi lor error,
783
01:04:13,183 --> 01:04:16,145
e sai ensenhar .
l'America lor error.
784
01:04:16,228 --> 01:04:18,540
En parlant dels Americans,
lo general diguèt…
785
01:04:18,564 --> 01:04:20,792
que avia en son poder .
certans equipaments qu'utilizavan...
786
01:04:20,816 --> 01:04:23,235
espiar lo rus .
e las ambaissadas chinesas.
787
01:04:28,657 --> 01:04:33,412
Remarquèt que lo president Nixon
volguèt exportar Watergate en Oganda.
788
01:04:33,495 --> 01:04:38,250
E vesètz, aquò's l'error
de Nixon-de Watergate.
789
01:04:38,333 --> 01:04:40,586
Portava en Oganda,
790
01:04:40,669 --> 01:04:43,380
enregistrar totas las ambaissadas-
791
01:04:43,464 --> 01:04:46,884
ambaissadas chinesas, ambaissadas russas.
792
01:04:46,967 --> 01:04:49,762
Tot aquel problèma foguèt portat per-
793
01:04:49,845 --> 01:04:51,930
E per aquò partiguèron-
794
01:04:52,014 --> 01:04:54,433
perque aguèron paur
quora as descobèrt la causa?
795
01:04:54,516 --> 01:04:56,435
Es just.
Me fugisson.
796
01:04:56,518 --> 01:05:00,856
E disi que cossí pòdon 250 milions...
797
01:05:00,939 --> 01:05:03,650
fugir sonque lo general Amin?
798
01:05:03,734 --> 01:05:06,612
Que soi fòrça poderós que los Americans.
799
01:05:06,695 --> 01:05:10,324
Ai pas de Fantasmas.
800
01:05:12,951 --> 01:05:16,038
- Mas avètz de MIGs.
- Hmm?
801
01:05:16,121 --> 01:05:18,624
Ai un cervèl.
802
01:05:18,707 --> 01:05:23,420
Perque descobrissi
lor error per avança.
803
01:05:23,504 --> 01:05:27,758
Perque mon cervèl fonciona
en avança que lor.
804
01:05:27,841 --> 01:05:31,428
Quand sortirai,
nos cal capturar aquel pòrt.
805
01:05:31,512 --> 01:05:35,682
Eh? Cadun deu aténher aquel pòrt.
806
01:05:35,766 --> 01:05:39,269
- Sèm a plonjar.
- Soi pas a plonjar.
807
01:05:39,353 --> 01:05:41,688
- Sonque un saut.
- Se cabussas aval, te talham.
808
01:05:41,772 --> 01:05:45,067
Devètz sautar aicí
e puèi començatz aquò drech.
809
01:05:49,404 --> 01:05:52,449
Prèst? O fasètz ara.
Nos donatz de lum verd.
810
01:05:52,533 --> 01:05:56,745
Donatz-nos lo temps tanben. Prèst? Anatz.
811
01:06:07,881 --> 01:06:10,509
Plan bon.
812
01:06:23,730 --> 01:06:26,150
Ai ganhat.
813
01:06:54,678 --> 01:06:58,557
Ai vist tot l'African-
com patiren,
814
01:06:58,640 --> 01:07:00,559
mon paire e totes.
815
01:07:00,642 --> 01:07:03,896
- O sabi plan plan.
- Podètz contar una istòria ?
816
01:07:03,979 --> 01:07:06,565
- Hmm?
- Podètz contar una istòria amb aquò ?
817
01:07:06,648 --> 01:07:09,568
- Vos vau donar simplament.
- Un exemple.
818
01:07:09,651 --> 01:07:13,405
Las gents portavan los britanics
sus lors caps.
819
01:07:13,488 --> 01:07:18,076
Los britanics solievan mandar-
Fan quicòm coma una camilla...
820
01:07:18,160 --> 01:07:20,078
e metètz cadièra dessús.
821
01:07:20,162 --> 01:07:25,250
E alara portavan
Britanic per de quilomètres e de quilomètres.
822
01:07:25,334 --> 01:07:27,586
Aquò's un carri african.
823
01:07:27,669 --> 01:07:31,423
E solievan cavar de traucs .
e tot.
824
01:07:31,506 --> 01:07:34,259
Portavan
quand los britanics èran aquí.
825
01:07:34,343 --> 01:07:37,387
E los Africans,
quand fan una error,
826
01:07:37,471 --> 01:07:39,806
èran batuts de bastons,
827
01:07:39,890 --> 01:07:41,934
completament, pels britanics.
828
01:07:42,017 --> 01:07:44,269
Vos agradariá de veire Sénher Heath?
829
01:07:44,353 --> 01:07:48,982
Seriái-parlarai pas jamai
a qual que siá de Bretanha...
830
01:07:49,066 --> 01:07:53,028
se lo quite Sénher Heath
me ven pas aicí.
831
01:07:53,111 --> 01:07:55,030
Òc, aicí en Oganda,
832
01:07:55,113 --> 01:07:58,242
perque ai declarat
guèrra economica en Oganda.
833
01:07:58,325 --> 01:08:02,579
E lo veirai .
dins lo pòste de comandament. Pas degun.
834
01:08:02,663 --> 01:08:06,500
Se lo senhor Heath ven pas,
alara es pas mon problèma.
835
01:08:06,583 --> 01:08:10,379
Es a el.
Es a el ara de me pregar.
836
01:08:10,462 --> 01:08:12,631
Se me prega pas, es a el.
837
01:08:12,714 --> 01:08:15,968
Perque soi ieu
qui a l'argent.
838
01:08:16,051 --> 01:08:18,220
Li vau pas empruntar d'argent.
839
01:08:18,303 --> 01:08:21,723
Quitament ieu vòli pas, m'arriba
de milions de esquils.
840
01:08:21,807 --> 01:08:25,560
Oganda es a prene
de vendre lors culturas...
841
01:08:25,644 --> 01:08:28,480
e tot cada annada.
842
01:08:28,563 --> 01:08:33,026
Britanics ara, en realitat-
Son dins lo caos, coma o sabètz.
843
01:08:33,110 --> 01:08:36,113
Lor economic es en caos, completament.
844
01:08:36,196 --> 01:08:39,992
Cresi que se soi vertadièrament britanic,
Podriái córrer en França...
845
01:08:40,075 --> 01:08:44,788
e demandatz als financièrs
e assistent en França.
846
01:08:44,871 --> 01:08:47,165
Es juste vòstre vesin aquí.
847
01:08:47,249 --> 01:08:51,586
Los deuriás ajudar.
Coma, soi fòrça luènh de Londres.
848
01:08:51,670 --> 01:08:54,089
Mas los ajudi. Soi a collectar.
849
01:08:54,172 --> 01:08:58,802
Apèli per totes
dins lo mond per assistir los Britanics.
850
01:08:58,885 --> 01:09:02,723
Faguèrem un colleccion
de mai de 43 000 xelins.
851
01:09:02,806 --> 01:09:05,851
E çò que diguèt lo sénher Heath?
852
01:09:05,934 --> 01:09:08,979
- Sénher Heath?
- A prepaus d'aqueste collectatge.
853
01:09:09,062 --> 01:09:11,189
Uh, diguèt-
854
01:09:11,273 --> 01:09:13,984
M'a pas encara respondut.
855
01:09:14,067 --> 01:09:15,986
- A pas?
- Òc.
856
01:09:16,069 --> 01:09:18,864
Soi fòrça enervat.
Espèri sa responsa per que-
857
01:09:18,947 --> 01:09:21,867
Li ai demandat un avion...
858
01:09:21,950 --> 01:09:23,869
per so que posca mandar lo manjar.
859
01:09:23,952 --> 01:09:28,623
Perque qualques personas donèron
camion de noiridura de legum.
860
01:09:28,707 --> 01:09:33,295
Tres tonas a donar
als amics en Bretanha.
861
01:09:33,378 --> 01:09:35,589
Mas a pas encara mandat d'avion.
862
01:09:35,672 --> 01:09:38,300
Mas benlèu serà deteriorat?
863
01:09:38,383 --> 01:09:40,552
Sabi pas. Es a el...
864
01:09:40,635 --> 01:09:46,141
perque aviái mandat lo quite jorn
donèron lo manjar.
865
01:09:46,224 --> 01:09:49,770
Ai fòrça amics en Bretanha.
866
01:09:49,853 --> 01:09:52,731
Es pas que lo problèma
Me caliá lor metre.
867
01:09:52,814 --> 01:09:56,234
Es per aquò qu'an mai de problèma.
868
01:09:56,318 --> 01:09:58,820
I vesètz? Ensagi d'ajudar.
869
01:09:58,904 --> 01:10:02,074
Quitament ieu meteis,
Donèri 10 000 escuts…
870
01:10:02,157 --> 01:10:07,329
de mon pròpri estalvi
per Salvar lo Fons Britanic.
871
01:10:07,412 --> 01:10:11,666
Avèm dobèrt lo fons aicí-
Salvar lo Fons Britanic.
872
01:10:11,750 --> 01:10:13,752
Òc.
873
01:10:13,835 --> 01:10:17,756
Voliái... far...
874
01:10:17,839 --> 01:10:21,218
lenga especiala
en America negra d'Africa...
875
01:10:21,301 --> 01:10:24,888
perque voliái...
876
01:10:24,971 --> 01:10:28,392
los lavar lo cervèl
dels colonials britanics.
877
01:10:28,475 --> 01:10:32,771
E los voliái far
comprene una lenga en America.
878
01:10:32,854 --> 01:10:35,107
Podriái presentar lo swahili...
879
01:10:35,190 --> 01:10:37,109
a totes los negres americans...
880
01:10:37,192 --> 01:10:40,112
per comprene aquesta lenga en America.
881
01:10:40,195 --> 01:10:43,281
Pausètz la pèira d'un fondament...
882
01:10:43,365 --> 01:10:45,909
d'una novèla estacion de difusion.
883
01:10:45,992 --> 01:10:47,911
Quin país cobrirà?
884
01:10:47,994 --> 01:10:50,080
Cobrirà França inclusent.
885
01:10:50,163 --> 01:10:52,833
Comprenent tot lo monde,
Cresi que, en Euròpa,
886
01:10:52,916 --> 01:10:56,294
en America, en Union Sovietica,
China, pertot.
887
01:10:56,378 --> 01:10:58,755
Cobrirà-
Per que dins tota Africa...
888
01:10:58,839 --> 01:11:01,258
las gents escotaràn
per la difusion de ràdio...
889
01:11:01,341 --> 01:11:03,969
d'Oganda, dirècte.
890
01:11:04,052 --> 01:11:05,971
Aquò es fòrça important.
891
01:11:06,054 --> 01:11:07,973
Parlaràs en anglés o-
892
01:11:08,056 --> 01:11:13,437
Non, serà swahili,
Anglés, francés, arabi.
893
01:11:13,520 --> 01:11:16,440
Aquò's quatre lengas oficialas
serà parlat.
894
01:11:16,523 --> 01:11:21,153
Anglés, francés, arabi e swahili.
895
01:11:39,421 --> 01:11:41,631
Acceptariás
qualques secuestraires palestinians...
896
01:11:41,715 --> 01:11:44,176
amb lors ostatges en Oganda?
897
01:11:44,259 --> 01:11:46,970
- Los palestinians?
- Òc, ai legit dins los jornals...
898
01:11:47,053 --> 01:11:49,723
demandavan d'èsser mandats
a Oganda o a Libia.
899
01:11:49,806 --> 01:11:52,726
Se son mandats aicí,
Los aculhiriái.
900
01:11:55,854 --> 01:12:00,066
Perque cresèm dins la patz.
901
01:12:00,150 --> 01:12:02,611
E es per aquò
en las Naciones Unidas...
902
01:12:02,694 --> 01:12:06,031
son ja passats...
903
01:12:06,114 --> 01:12:08,867
una de las agenda...
904
01:12:08,950 --> 01:12:12,954
que lo Setembre Negre
deuriá èsser tractat...
905
01:12:13,038 --> 01:12:16,541
coma presonièr de guèrra,
mas pas coma lo criminal...
906
01:12:16,625 --> 01:12:19,628
perque se combaton
per lor causa.
907
01:12:19,711 --> 01:12:22,547
Aisi los metretz en preson .
se venon aicí?
908
01:12:22,631 --> 01:12:25,926
Sabi pas se
Ieu los metrai en preson,
909
01:12:26,009 --> 01:12:28,595
mas sai cum los gardarai.
910
01:12:28,678 --> 01:12:31,223
Mas son planvenguts.
911
01:12:31,306 --> 01:12:34,059
- En Oganda?
- Òc.
912
01:12:34,142 --> 01:12:38,355
Se vòlon venir en Oganda,
son aculhits en Oganda.
913
01:12:38,438 --> 01:12:40,607
An un representant.
914
01:12:40,690 --> 01:12:42,651
Avent fòrabandit los israelians,
915
01:12:42,734 --> 01:12:44,778
Lo general Amin installat
los palestinians…
916
01:12:44,861 --> 01:12:46,988
dins l'anciana ambaissada israeliana.
917
01:12:49,616 --> 01:12:52,494
Mas lo poble .
dins qualques plans son innocents.
918
01:12:52,577 --> 01:12:54,496
Mas cal pas anar dins l'avion...
919
01:12:54,579 --> 01:12:57,541
qu'es apartenent als israelians,
920
01:12:57,624 --> 01:12:59,918
al portugués, a Sud-Africa.
921
01:13:00,001 --> 01:13:03,046
Se utilizatz aqueles avions,
alara es a vos.
922
01:13:03,129 --> 01:13:07,092
Vos cal causir perque l'avion
es reservat per avança.
923
01:13:07,175 --> 01:13:09,135
O devètz saber.
924
01:13:09,219 --> 01:13:11,763
Es pas
L'error de setembre negre.
925
01:13:11,846 --> 01:13:14,474
Es l'error del pòble...
926
01:13:14,558 --> 01:13:18,520
perque son eles que causisson
dins quin avion deurián volar.
927
01:13:18,603 --> 01:13:21,982
Devètz volar dins Air France.
928
01:13:22,065 --> 01:13:24,401
Vos cal volar dins l'Africa de l'Èst.
929
01:13:24,484 --> 01:13:27,487
Aquò's fòrça bon.
930
01:13:53,388 --> 01:13:55,515
Afrontat a de multas o d'empresonament,
931
01:13:55,599 --> 01:13:57,601
los tribús nus de Karamonja...
932
01:13:57,684 --> 01:13:59,603
son obligats de portar de vestits.
933
01:14:02,731 --> 01:14:05,150
A las femnas son enebidas de portar de perrucas,
934
01:14:05,233 --> 01:14:08,194
pantalons o minijupas.
935
01:14:08,278 --> 01:14:10,614
Lo general Amin a planificat
agropar…
936
01:14:10,697 --> 01:14:14,618
los ocioses e parats
e los far trabalhar dins de cooperativas.
937
01:14:26,671 --> 01:14:31,009
Podètz en realitat educar las gents
a través de la danza tradicional...
938
01:14:33,094 --> 01:14:36,431
cossí far un òrt fòrça bon coma aquò.
939
01:14:36,514 --> 01:14:39,017
Serà dins la cançon.
940
01:14:39,100 --> 01:14:41,436
Quand cantatz,
las gents son a regardar.
941
01:14:41,519 --> 01:14:46,858
Parlas de la flor. Vos cal
fasètz fòrça bon òrt dins vòstre ostal.
942
01:14:46,941 --> 01:14:50,487
Devètz aver d'ostal amb de grandas latrinas.
943
01:14:50,570 --> 01:14:53,198
Fasètz-lo net. Las gents comprendràn.
944
01:14:53,281 --> 01:14:55,867
« Ò, aquela cançon a un sens.
945
01:14:55,950 --> 01:14:57,994
Me cal anar far aquò."
946
01:14:58,078 --> 01:15:02,832
E deves far bolhir l'aiga .
abans de beure...
947
01:15:02,916 --> 01:15:05,669
perque poiriás aver de malautiá
dins l’estomac.
948
01:15:05,752 --> 01:15:08,630
Ajudas lo mètge.
Comprenètz?
949
01:15:08,713 --> 01:15:13,218
Devètz trabalhar dur.
Devètz produire mai de noiridura...
950
01:15:13,301 --> 01:15:16,513
per l'exportacion, per la venda
per obténer mai d'argent...
951
01:15:16,596 --> 01:15:22,394
e per vòstra reserva
en cas de sason seca.
952
01:15:22,477 --> 01:15:24,729
Solelh caud.
953
01:15:24,813 --> 01:15:28,441
Auràs un manjar de resèrva
dins vòstra botiga.
954
01:15:28,525 --> 01:15:30,485
Moriràs pas de fam.
955
01:17:12,003 --> 01:17:14,297
Sètz plan
per vòstra comunicacion?
956
01:17:14,380 --> 01:17:16,341
Òc, senhor.
957
01:17:24,390 --> 01:17:26,434
Aquò's plan plan.
958
01:18:34,002 --> 01:18:37,130
Coma pilòt, devètz saber...
959
01:18:37,213 --> 01:18:41,968
totas vòstras tecnicas dins l'avion.
960
01:18:42,051 --> 01:18:46,264
Devètz saber la lectura de mapas
fòrça plan, completament.
961
01:18:46,347 --> 01:18:49,267
Devètz èsser prèst per anar luchar...
962
01:18:49,350 --> 01:18:51,269
dins quin parçan que siá d'Africa...
963
01:18:51,352 --> 01:18:54,731
qu'es encara jos
dominacion imperialista...
964
01:18:54,814 --> 01:18:56,816
se vos an indicat d'anar...
965
01:18:56,900 --> 01:19:00,695
amb d'autras fòrças
de l'O.A.U. membres.
966
01:19:00,778 --> 01:19:02,697
Aquò's la de las causas.
967
01:19:02,780 --> 01:19:06,576
Mas vos cal encara anar
per una autra formacion intensiva.
968
01:19:06,659 --> 01:19:10,121
Vos cal anar per un autre...
969
01:19:10,204 --> 01:19:12,957
avion mai rapid qu'aqueste.
970
01:19:13,041 --> 01:19:14,959
Vos cal anar.
971
01:19:15,043 --> 01:19:19,213
Sonque un pilòt,
si deu far son dever coma cal,
972
01:19:19,297 --> 01:19:23,426
pòt vertadièrament far una granda destruccion.
973
01:19:23,509 --> 01:19:27,555
E tanben, coma pilòt,
quand vas luchar,
974
01:19:27,639 --> 01:19:29,557
cal pas pensar...
975
01:19:29,641 --> 01:19:32,644
que tornatz a la basa.
976
01:19:32,727 --> 01:19:36,397
Mas cal volar en sabent...
977
01:19:36,481 --> 01:19:40,485
que vas .
per completar vòstra mission.
978
01:19:40,568 --> 01:19:44,489
Mas si, Dieu vos benesisca, .
tornatz-tornar a la basa.
979
01:20:50,430 --> 01:20:52,390
Amin se prepara per afrontar...
980
01:20:52,473 --> 01:20:55,893
un public fòrça mai critic
que sos publics abituals.
981
01:20:55,977 --> 01:20:59,564
Es una reunión de la capital
mètges eminents.
982
01:21:00,648 --> 01:21:03,985
Indulgir una practica privada...
983
01:21:04,068 --> 01:21:07,405
e per luchar la guèrra economica.
984
01:21:07,488 --> 01:21:11,200
I a agut una preocupacion creissenta
dins lo public…
985
01:21:11,284 --> 01:21:15,079
a prepaus de qualques mètges
qu'an localizat de cirurgias…
986
01:21:15,163 --> 01:21:18,875
e autres que an localizat .
entrepresas privadas…
987
01:21:18,958 --> 01:21:22,920
an despensat la màger part
o fòrça de lor temps…
988
01:21:23,004 --> 01:21:25,048
e fòrça de lor atencion...
989
01:21:25,131 --> 01:21:27,425
èra de mai en mai dessenhat...
990
01:21:27,508 --> 01:21:31,471
a lors negòcis
dins lors cirurgias privadas.
991
01:21:31,554 --> 01:21:36,267
D'en primièr, vos voldriái mercejar
per çò qu'avètz estat a far.
992
01:21:36,350 --> 01:21:38,895
Avètz anat fòrça plan.
993
01:21:38,978 --> 01:21:43,691
E per èsser mètge
es pas una causa gaire aisida,
994
01:21:43,775 --> 01:21:48,821
tre lo moment que sètz nascut.
995
01:21:48,905 --> 01:21:52,158
Perque passètz per de dificultats-
996
01:21:52,241 --> 01:21:54,827
a travèrs las escòlas primàrias.
997
01:21:54,911 --> 01:21:58,081
E sètz estat fòrça intelligéncia.
998
01:21:58,164 --> 01:22:02,293
Passas ton escòla primària.
Anètz a las escòlas segondàrias.
999
01:22:02,376 --> 01:22:05,880
Passatz.
Anètz a l'escòla superiora.
1000
01:22:05,963 --> 01:22:09,592
Passatz.
Te mostrères fòrça intelligent.
1001
01:22:09,675 --> 01:22:13,221
E es per aquò
sètz estat seleccionat...
1002
01:22:13,304 --> 01:22:15,890
èsser mètge.
1003
01:22:15,973 --> 01:22:20,311
O sabi plan perque
Veni d'una familha fòrça paura.
1004
01:22:20,394 --> 01:22:22,355
Sabi cossí...
1005
01:22:22,438 --> 01:22:24,607
la persona pòt venir...
1006
01:22:24,690 --> 01:22:27,318
a partir del nivèl del vilatge...
1007
01:22:27,401 --> 01:22:29,946
fins al nivèl superior del mètge.
1008
01:22:30,029 --> 01:22:31,948
Es fòrça malaisit.
1009
01:22:32,031 --> 01:22:34,158
E estropiatz pas aquela escasença.
1010
01:22:34,242 --> 01:22:36,953
Quand avètz atench aquel estandard,
1011
01:22:37,036 --> 01:22:40,039
çò que deuriás far-
deuriás practicar mai.
1012
01:22:40,123 --> 01:22:42,125
Vos caldriá especializar...
1013
01:22:42,208 --> 01:22:46,921
dins qualques camps mai...
1014
01:22:47,004 --> 01:22:49,340
per que poscatz ajudar...
1015
01:22:49,423 --> 01:22:51,342
e ajudar las personas dins lo país.
1016
01:22:51,425 --> 01:22:56,722
E, coma mètge,
devètz èsser plan net, plan intelligent.
1017
01:22:56,806 --> 01:23:00,476
Te comportas fòrça plan coma una persona.
1018
01:23:00,560 --> 01:23:04,063
E tanben, sètz pas tròp ebri.
1019
01:23:04,147 --> 01:23:08,860
Tu es lo
qui deuriá conselhar lo public.
1020
01:23:08,943 --> 01:23:11,946
Vos caldriá conselhar lo general Amin
de pas beure.
1021
01:23:12,029 --> 01:23:15,700
Aquò es fòrça important.
1022
01:23:15,783 --> 01:23:17,743
Aquò's lo mai important,
1023
01:23:17,827 --> 01:23:21,497
perque se un public apren...
1024
01:23:21,581 --> 01:23:23,624
qu'ètz un embriac,
1025
01:23:23,708 --> 01:23:27,003
automaticament pèrdon la confiéncia.
1026
01:23:27,086 --> 01:23:29,172
E quitament pòdon dire que,
1027
01:23:29,255 --> 01:23:32,216
se vau far l'operacion
per aquel metge,
1028
01:23:32,300 --> 01:23:35,219
es un borrèu,
me farà pas res de bon.
1029
01:23:35,303 --> 01:23:40,099
E refusaràn completament.
Vos o disi sincèrament.
1030
01:23:40,183 --> 01:23:44,061
E es verai. Me cal èsser franc
a vos e vos dire aquò.
1031
01:23:44,145 --> 01:23:49,525
Perque, tanben, per beure
e subre-embriac-es pas gaire bon.
1032
01:23:49,609 --> 01:23:53,321
Gaudiràs quitament pas mai.
1033
01:23:53,404 --> 01:23:57,366
Perque aurètz quitament pas de sens.
1034
01:23:57,450 --> 01:24:00,912
Mas se bevètz fòrça pauc,
te sentisses fòrça content,
1035
01:24:00,995 --> 01:24:04,165
fòrça fièr, e parlatz amb vòstre pòble.
1036
01:24:04,248 --> 01:24:07,084
Aquò serà-vos conselhi pas que.
1037
01:24:14,008 --> 01:24:17,929
Se soi un comandant d'operacions-
1038
01:24:18,012 --> 01:24:20,348
Voliái luchar...
1039
01:24:21,557 --> 01:24:23,851
a sucreria Lugasi.
1040
01:24:23,935 --> 01:24:25,937
Te doni aquò.
1041
01:24:26,020 --> 01:24:28,231
Òc ben. I a d'enemic aquí.
1042
01:24:28,314 --> 01:24:31,067
Çò que vòli utilizar-la fòrça aeriana.
1043
01:24:31,150 --> 01:24:33,110
Çò que demandarai-
1044
01:24:33,194 --> 01:24:35,863
Apelarai los engenhaires.
1045
01:24:35,947 --> 01:24:38,407
Apelarai los pilòts...
1046
01:24:38,491 --> 01:24:40,701
e parlatz amb eles.
1047
01:24:40,785 --> 01:24:43,913
Podètz, d'aquela basa e d'aquela basa-
1048
01:24:43,996 --> 01:24:48,125
pòdes arribar a Lugasi,
tornar sens recargar?
1049
01:24:48,209 --> 01:24:51,337
Òc. Quant de temps i pòdes luchar?
1050
01:24:51,420 --> 01:24:53,339
Donatz-me lo moment.
1051
01:24:53,422 --> 01:24:55,341
Aquestes tecnicians seràn en posicion,
1052
01:24:55,424 --> 01:24:58,803
conselhant abans que donèsse cap d'òrdre.
1053
01:24:58,886 --> 01:25:01,806
E me dison completament tot-
1054
01:25:01,889 --> 01:25:04,809
quant de temps i seràn
e quant de temps se batreràn...
1055
01:25:04,892 --> 01:25:07,645
e qual es lo nombre
de l'enemic e tot aquò.
1056
01:25:07,728 --> 01:25:09,647
Puèi escrivi tot aquò,
1057
01:25:09,730 --> 01:25:11,649
en discutir amb lo tecnician.
1058
01:25:11,732 --> 01:25:15,778
Aquò's coma una comission del servici public.
1059
01:25:15,861 --> 01:25:19,407
Quand vòlon recrutar los mètges,
1060
01:25:19,490 --> 01:25:21,742
te venon, los conselhas.
1061
01:25:21,826 --> 01:25:24,495
Mas es vòstre dever coma mètge...
1062
01:25:24,578 --> 01:25:27,039
per los conselhar coma cal...
1063
01:25:27,123 --> 01:25:29,583
e vòstre dever de mètge...
1064
01:25:29,667 --> 01:25:33,504
per conselhar vòstre representant...
1065
01:25:33,587 --> 01:25:37,341
qui pòt vos representar
o ieu meteis o el coma cal...
1066
01:25:37,425 --> 01:25:42,013
per que quant pren, .
pòrta los punts...
1067
01:25:42,096 --> 01:25:46,976
concernent lo domeni medical
dins l'armari a ieu,
1068
01:25:48,060 --> 01:25:52,273
Ai un rapòrt complet...
1069
01:25:52,356 --> 01:25:54,358
sometut a ieu,
1070
01:25:54,442 --> 01:25:56,861
non solament per el,
1071
01:25:56,944 --> 01:26:00,531
mas per vosautres, los tecnicians.
1072
01:26:00,614 --> 01:26:03,284
Perque sabètz
tot lo problèma tecnic.
1073
01:26:03,367 --> 01:26:05,578
Mercés plan,
senhors e senhors.
1074
01:26:12,335 --> 01:26:15,004
Avètz de punts a me dire?
1075
01:26:17,131 --> 01:26:19,050
Òc?
1076
01:26:19,133 --> 01:26:22,219
Vòstra Excelléncia,
Soi plan urós d'aver ausit...
1077
01:26:22,303 --> 01:26:25,598
que sètz plan prèst...
1078
01:26:25,681 --> 01:26:28,059
èsser a l'escota
als mètges ancians.
1079
01:26:28,142 --> 01:26:32,605
Pas sonque los mètges ancians,
mas los joves metges de l'espital,
1080
01:26:32,688 --> 01:26:37,735
per la vida dels ciutadans
son dins lors mans.
1081
01:26:37,818 --> 01:26:41,489
En Oganda,
l'Associacion Medicala d'Oganda...
1082
01:26:41,572 --> 01:26:44,408
sembla èsser lo pòrtavotz principal...
1083
01:26:44,492 --> 01:26:46,744
per cada mètge de tot lo país.
1084
01:26:46,827 --> 01:26:48,746
Lo president de nòstra associacion-
1085
01:26:48,829 --> 01:26:52,124
En Oganda, sonque Amin
es autorizat a èsser nomenat president.
1086
01:26:55,544 --> 01:26:57,505
Lo daissatz parlar.
1087
01:26:58,798 --> 01:27:02,468
- Retiro lo títol-
- Soi-ieu-
1088
01:27:02,551 --> 01:27:04,470
Soi lo general Amin.
1089
01:27:07,848 --> 01:27:10,267
Lo president de nòstra associacion,
1090
01:27:10,351 --> 01:27:12,770
qu'es una persona fòrça activa,
1091
01:27:12,853 --> 01:27:16,273
qui soi segur qu'èra pas concertat
a prepaus d'aquelas rumors…
1092
01:27:16,357 --> 01:27:18,442
que son estats a flotar a l'entorn...
1093
01:27:18,526 --> 01:27:22,780
a prepaus de las cirurgias privadas en vila.
1094
01:27:22,863 --> 01:27:25,366
Tant qu'èra-
1095
01:27:25,449 --> 01:27:27,785
e nosautres-meteisses atrapats inconscients...
1096
01:27:27,868 --> 01:27:30,371
de çò que se passa.
1097
01:27:30,454 --> 01:27:34,125
Amb lo respècte del ministre,
Vòstra Excelléncia,
1098
01:27:34,208 --> 01:27:37,461
e vòstres tecnicians a Entèbe,
1099
01:27:37,545 --> 01:27:40,214
Vos voldriái dire
que nòstre president…
1100
01:27:40,297 --> 01:27:44,718
es pro fluent amb los problèmas
tocant los mètges...
1101
01:27:44,802 --> 01:27:46,720
sus la santat publica.
1102
01:27:46,804 --> 01:27:49,098
Ieu voldriái, doncas,
1103
01:27:49,181 --> 01:27:52,059
pregar vos, gentilment e humilment,
1104
01:27:52,143 --> 01:27:54,186
per lo gardar a l'esperit...
1105
01:27:54,270 --> 01:27:56,522
que,
cada còp que i a un gròs problèma…
1106
01:27:56,605 --> 01:27:59,066
que pertòca un mètge,
1107
01:27:59,150 --> 01:28:02,319
se t'enlèvas
vòstre secretari permanent…
1108
01:28:02,403 --> 01:28:05,322
e si es assistent .
immediatament a el,
1109
01:28:05,406 --> 01:28:07,324
l'òme seguent a consultar...
1110
01:28:07,408 --> 01:28:11,078
deuriá èsser lo president de
l'Associacion Medicala d'Oganda.
1111
01:28:13,456 --> 01:28:15,374
Mercés plan.
1112
01:28:15,458 --> 01:28:18,836
M'agrada aquel tipe de discussions francas.
1113
01:28:18,919 --> 01:28:20,838
E es fòrça bon.
1114
01:28:20,921 --> 01:28:22,840
Um, ne soi segur...
1115
01:28:22,923 --> 01:28:27,553
qu'informèri
lo secretari permanent...
1116
01:28:27,636 --> 01:28:30,181
Me dirigirai...
1117
01:28:30,264 --> 01:28:32,516
los mètges ancians...
1118
01:28:32,600 --> 01:28:35,144
dins tres jorns.
1119
01:30:24,086 --> 01:30:26,547
Aprèp un sègle de colonialisme...
1120
01:30:26,630 --> 01:30:30,634
es pas en partida lo
imatge formada de nosautres meteisses..
1121
01:30:30,718 --> 01:30:33,137
Que Idi Amin Dada rebat?