1 00:01:40,400 --> 00:01:44,520 GLÜCKLICHER JUNGS 2 00:02:03,720 --> 00:02:05,800 Guten Morgen. Bio-Gemüse! 3 00:02:08,040 --> 00:02:11,080 Was ist mit einer Organspende? 4 00:02:11,160 --> 00:02:17,240 Ich stimmte zu. Ich weiß es nicht oder irgendetwas wird tun, aber... 5 00:02:20,160 --> 00:02:22,760 Ich glaube nicht an Gott. Und du? 6 00:02:23,920 --> 00:02:25,280 Das sind sie nicht. 7 00:02:25,360 --> 00:02:29,320 Haben Sie Vorlieben, wenn es um Kleidung geht? 8 00:02:31,560 --> 00:02:33,800 Wirst du auf mich aufpassen? 9 00:02:34,240 --> 00:02:36,560 Ich hoffe, dass ich inzwischen im Ruhestand bin. 10 00:02:37,120 --> 00:02:42,320 Möchten Sie einen Ehering am Finger tragen? 11 00:02:43,320 --> 00:02:44,960 Ich werde sowieso nicht mehr da sein. 12 00:02:51,040 --> 00:02:52,440 Guten Morgen. 13 00:02:52,520 --> 00:02:55,040 - Warte unten auf dich. - Ich weiß. 14 00:02:56,480 --> 00:02:58,200 Asche - sehr gut. 15 00:02:58,280 --> 00:02:59,960 Aber bitte sehen. 16 00:03:00,040 --> 00:03:04,560 Normalerweise bleibt etwas dort. 17 00:03:07,040 --> 00:03:12,560 Und dann lässt sich der Aschekasten nicht öffnen. Genau wie vorhin. Und das... 18 00:03:41,760 --> 00:03:43,200 Eine Herrenkrawatte. 19 00:03:44,040 --> 00:03:45,560 Ich habe es für dich gemacht. 20 00:03:45,640 --> 00:03:47,280 Vielen Dank. 21 00:03:47,720 --> 00:03:51,000 Todesanzeigen zum Ausdrucken verschicken? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Blick darauf zu werfen? 22 00:03:51,080 --> 00:03:53,400 Für Herrn Giraud gibt es zwei. 23 00:03:53,480 --> 00:03:58,800 Er hatte zwei Frauen und die andere will es nicht sein zusammen mit dem ersten erwähnt. 24 00:03:58,880 --> 00:04:01,080 - Habe ein separates bestellt. - Exzellent. 25 00:04:46,960 --> 00:04:49,520 - Ja, Nicole? -Wir haben ein Problem. 26 00:04:50,160 --> 00:04:52,280 Wir holen jetzt zwei Leichen auf, 27 00:04:52,360 --> 00:04:55,400 eine Beerdigung dauert, so wurde Joachim allein gelassen. 28 00:04:56,040 --> 00:04:57,040 UND? 29 00:04:57,080 --> 00:05:00,880 Wir haben einen Anruf, um die Leiche abzuholen. Er hat keine Familie. 30 00:05:01,480 --> 00:05:03,960 Es gibt eine Haushaltshilfe, die gehen muss. 31 00:05:04,040 --> 00:05:06,560 Bitte schicken Sie mir die Adresse, ich bin da. 32 00:05:18,240 --> 00:05:21,280 Ich erinnere mich, als wir dieses Foto gemacht haben. 33 00:05:27,000 --> 00:05:29,720 Sie werden in der Lage sein, Ihre Meinung zu ändern. 34 00:05:37,520 --> 00:05:40,400 Alles von ihm. Dieses Lächeln... 35 00:05:42,320 --> 00:05:43,680 Es tut mir leid. 36 00:05:51,200 --> 00:05:52,360 Das? 37 00:05:55,000 --> 00:05:56,720 Glaubst du an Gott? 38 00:05:58,640 --> 00:05:59,640 Ja. 39 00:06:01,480 --> 00:06:05,120 Wir hatten einen Sohn, Jean. 40 00:06:07,080 --> 00:06:10,160 Kurz nach der Hochzeit. 41 00:06:12,040 --> 00:06:15,000 Er starb an Meningitis. 42 00:06:15,800 --> 00:06:18,800 Mein Mann wollte nichts von Gott hören. 43 00:06:20,040 --> 00:06:22,880 Der Glaube hat mir geholfen. 44 00:06:28,240 --> 00:06:32,680 Mein Mann bewahrte sie im Nachttisch auf seit fast 40 Jahren. 45 00:06:34,120 --> 00:06:37,840 Bitte legen Sie sie zwischen seine Hände. 46 00:06:41,040 --> 00:06:42,600 Das ist ihr Platz. 47 00:06:56,400 --> 00:06:57,720 Achten Sie auf Tomaten. 48 00:07:00,160 --> 00:07:01,280 Stört Sie das nicht? 49 00:07:01,360 --> 00:07:07,080 NEIN. Es ist eine tolle Übung. Und ich treffe viele Leute. 50 00:07:08,680 --> 00:07:12,520 Ich würde am liebsten weglaufen auf eine einsame Insel. 51 00:07:12,600 --> 00:07:16,000 Möchten Sie in der Wildnis verrotten? 52 00:07:16,080 --> 00:07:18,160 Bist du nicht glücklich? 53 00:07:20,840 --> 00:07:24,080 Vielleicht könnten wir irgendwann etwas trinken gehen? 54 00:07:24,960 --> 00:07:27,440 Sagen Sie Frau Castella, wir haben keinen Salat. 55 00:07:27,520 --> 00:07:29,040 In Ordnung. 56 00:08:43,840 --> 00:08:45,000 Lebst du? 57 00:08:45,080 --> 00:08:47,920 Es tut mir sehr leid. 58 00:08:48,800 --> 00:08:50,120 Es war meine Schuld. 59 00:08:53,040 --> 00:08:55,280 Geht es dir gut? 60 00:09:02,440 --> 00:09:05,360 - Hast du deinen Kopf angeschlagen? - NEIN. 61 00:09:08,280 --> 00:09:13,440 Es tut mir so leid. Sie werden sich verletzen, Sir. Es blutet stark. Siehst du? 62 00:09:17,680 --> 00:09:19,240 Rufen Sie einen Krankenwagen? 63 00:09:19,800 --> 00:09:23,800 Glaubst du, dass es hier Füchse gibt? 64 00:09:24,760 --> 00:09:25,960 Füchse? 65 00:09:27,840 --> 00:09:29,720 Ich weiß nicht. 66 00:09:30,280 --> 00:09:31,840 Bitte warten. 67 00:09:34,000 --> 00:09:36,320 - Verstehen Sie, was ich sage? - Ja. 68 00:09:39,040 --> 00:09:42,640 Ich hatte einen Unfall auf der Straße von Les Martines nach Sauvabelin. 69 00:09:44,960 --> 00:09:47,280 - Keine Sorge, es ist in Ordnung. - Danke schön. 70 00:09:52,040 --> 00:09:53,360 Fühlst du dich gut? 71 00:09:53,440 --> 00:09:55,520 Ja. Und du? 72 00:09:55,600 --> 00:09:56,520 Te�. 73 00:09:56,600 --> 00:09:58,120 Wir machen eine Röntgenaufnahme. 74 00:09:58,200 --> 00:10:01,400 - Was ist mit diesen Füchsen? - Ich habe keine Ahnung. 75 00:10:01,480 --> 00:10:04,920 Hast du Angst vor Füchsen? Sie sind nicht aggressiv. 76 00:10:05,000 --> 00:10:08,200 Ich habe Angst vor Echinokokkose. 77 00:10:11,000 --> 00:10:17,520 Sie sagten im Radio, dass Sie das können als durch Fuchskot infiziert zu werden. 78 00:10:17,600 --> 00:10:20,680 - Ich verstehe. - Verursacht Leberkrebs. 79 00:10:20,760 --> 00:10:25,400 Es besteht keine Gefahr für Sie. Bitte unterschreiben. 80 00:10:35,320 --> 00:10:37,000 Und wie Igor. 81 00:10:37,080 --> 00:10:39,600 Exzellent. Wirst du mit Caroline gehen? 82 00:10:40,400 --> 00:10:42,120 Wirst du hier warten? 83 00:10:47,480 --> 00:10:49,440 Gib keinem Hund nach. 84 00:10:49,520 --> 00:10:54,520 Kommt bald. Ich habe eine behinderte Person angefahren. Hat er dieses Foto geschickt? 85 00:10:56,520 --> 00:10:58,360 Hallo, Herr Caretti. 86 00:10:59,200 --> 00:11:01,000 - Ist das dein Bruder? - NEIN. 87 00:11:02,080 --> 00:11:04,560 Ich habe zwei Stiche eingenäht. 88 00:11:04,640 --> 00:11:08,160 Ich habe versucht, es ihm zu erklären es ist unwahrscheinlich 89 00:11:08,240 --> 00:11:11,320 - damit der Fuchs am Unfallort für sich selbst sorgen kann. - Aber nicht unmöglich. 90 00:11:11,400 --> 00:11:16,000 So, dass ein Meteorit uns treffen wird. 91 00:11:17,720 --> 00:11:19,720 Wir verschwenden keine Zeit mehr. 92 00:11:19,800 --> 00:11:23,720 Ich gab ihm etwas zur Beruhigung. Der Teufel ist nicht so gruselig. 93 00:11:23,800 --> 00:11:28,680 Angst ist ein trauriges Gefühl. Das ist die schlimmste Sklaverei. 94 00:11:30,720 --> 00:11:32,800 Kennst du den Kerl da drüben? 95 00:11:32,880 --> 00:11:35,600 Aus der Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus. 96 00:11:36,960 --> 00:11:41,120 Ich möchte nicht neugierig sein, aber was machst du? 97 00:11:41,200 --> 00:11:43,640 Wenn ich darüber rede, verstummen die Leute. 98 00:11:43,720 --> 00:11:47,160 Ich muss nichts sagen, damit sie schweigen. 99 00:11:49,480 --> 00:11:51,320 Bestattungsunternehmen? 100 00:11:51,880 --> 00:11:56,240 Es ist nicht irgendetwas. Spannende Arbeit. 101 00:11:58,160 --> 00:12:00,400 Kannst du alleine zurückkommen? 102 00:12:01,520 --> 00:12:03,720 Sehen Sie jeden Tag tote Menschen? 103 00:12:03,800 --> 00:12:05,720 800-900 Todesfälle pro Jahr. 104 00:12:05,800 --> 00:12:10,680 Eine Menge. Kann ich dir ein Getränk kaufen? 105 00:12:10,760 --> 00:12:13,520 - Es tut mir leid, ich muss gehen. - Zu einem toten Mann? 106 00:12:16,320 --> 00:12:19,040 - Vielen Dank für alles. - Gern geschehen. 107 00:12:23,480 --> 00:12:26,720 Entschuldigung, ich habe das Buch liegen gelassen. 108 00:12:29,200 --> 00:12:34,080 Wenn ich das in meinem Leben gewusst hätte Ich werde einen Bestattungsspezialisten treffen... 109 00:12:35,120 --> 00:12:36,160 Vielen Dank. 110 00:12:41,960 --> 00:12:43,800 Sie bellt seit ihrem Tod. 111 00:12:44,840 --> 00:12:49,600 - Ich habe ihm Essen gegeben, ich habe mit ihm gesprochen ... - Tiere mögen das Gefühl des Todes nicht. 112 00:12:49,680 --> 00:12:54,320 Ich habe ihre Tochter informiert. Sie hatte nur sie. Der Sohn kam bei einem Unfall ums Leben. 113 00:12:54,400 --> 00:12:58,600 Seine Asche soll begraben werden mit ihr im Familiengrab. 114 00:13:00,080 --> 00:13:02,760 Deine Herrin ist weg, hörst du? 115 00:13:17,440 --> 00:13:20,920 Ich habe Kleidung vorbereitet. Sie hat sich für dieses Shirt entschieden. 116 00:13:22,680 --> 00:13:25,440 - Kann ich jetzt gehen? - Ja. Kommt ihre Tochter? 117 00:13:25,520 --> 00:13:28,440 Ich weiß nicht. Er lebt in Marseille, er war angespannt. 118 00:13:28,520 --> 00:13:29,680 Ich habe ihre Daten. 119 00:13:30,840 --> 00:13:34,160 - Ich muss die Kinder von der Schule abholen. - Bitte gehen Sie. 120 00:14:41,800 --> 00:14:45,640 Wenn alle Ihre Absichten Sie beginnen mit einer Frage: 121 00:14:45,720 --> 00:14:49,560 „Bist du sicher, dass ich das immer wieder tun möchte?“ 122 00:14:49,640 --> 00:14:53,080 es wird das solideste sein Schwerpunkt. 123 00:14:53,960 --> 00:14:56,200 Hier ist mein Lernen: 124 00:14:56,640 --> 00:15:03,040 „Lebe so, wie du immer wieder leben möchtest, denn du wirst immer wieder leben. 125 00:15:03,800 --> 00:15:07,080 Wer Freude am Streben hat, der mühe sich. 126 00:15:07,640 --> 00:15:11,320 Wer Ruhe liebt, der ruhe. 127 00:15:12,040 --> 00:15:15,520 Wer mag es, unterwürfig zu sein? und gehorsam, lass ihn sein. 128 00:15:16,000 --> 00:15:21,920 Aber lass es ihn wissen was du wählst, und blickt nicht zurück. 129 00:15:22,520 --> 00:15:24,080 Die Ewigkeit steht auf dem Spiel. 130 00:16:12,840 --> 00:16:18,680 Es gibt keine individuellen Wahrheiten, aber nur unzählige individuelle Fehler. 131 00:16:18,760 --> 00:16:21,840 Das Individuum selbst ist ein Fehler. 132 00:16:21,920 --> 00:16:24,560 Wir sind Knospen an einem Baum. 133 00:16:25,080 --> 00:16:30,240 Woher wissen wir das? Was werden wir um des Baumes willen? 134 00:16:50,360 --> 00:16:54,320 Das ist Judith Lascaux. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. 135 00:17:02,320 --> 00:17:04,000 Du bist noch nicht abgereist? 136 00:17:05,440 --> 00:17:07,160 Anscheinend hatten Sie einen Unfall. 137 00:17:08,160 --> 00:17:10,320 Ja, das habe ich. 138 00:17:10,760 --> 00:17:16,240 Unter Beteiligung einer behinderten Person. Schockierend. 139 00:17:16,320 --> 00:17:18,560 Hat die Tochter von Madame Lascaux gesprochen? 140 00:17:18,640 --> 00:17:21,640 Ja. Transport morgen. 141 00:17:22,760 --> 00:17:27,040 Er weiß nicht, ob er den Hund behalten möchte. Er wird noch einmal anrufen. 142 00:17:27,880 --> 00:17:32,080 Bitte komm nach Hause. Habt einen schönen Abend. 143 00:17:47,640 --> 00:17:50,760 Er würde sich etwas Frieden gönnen mit dem Mitbringen dieses Gemüses. 144 00:17:50,840 --> 00:17:55,840 Den ganzen Tag Radfahren. Es ist gefährlich. 145 00:17:56,880 --> 00:18:03,080 Ich habe gestern einen netten Mann kennengelernt. Aus dem Bestattungsunternehmen. 146 00:18:03,560 --> 00:18:07,640 Das Mädchen, das zu mir kommt 147 00:18:07,720 --> 00:18:09,960 Er hat auch viele Leidenschaften. 148 00:18:11,160 --> 00:18:13,520 Man sollte sich kennenlernen. 149 00:18:13,600 --> 00:18:17,720 Mama, mit einer behinderten Person kannst du nicht mithalten. 150 00:18:18,640 --> 00:18:22,840 - Du hast Charme, Engel. - Mit diesem Blick? 151 00:18:22,920 --> 00:18:25,840 Und wenn ich etwas sage, ist es vorbei. 152 00:18:25,920 --> 00:18:28,680 Er konnte eine Frau glücklich machen. 153 00:18:28,760 --> 00:18:34,120 Wirst du da sein, um mein Gummiband anzuziehen? 154 00:18:35,960 --> 00:18:40,720 Ich versuche weiterhin unabhängig zu sein, 155 00:18:41,240 --> 00:18:45,760 aber alle wollen mich in eine Schublade stecken. 156 00:18:45,840 --> 00:18:49,680 Und du arrangierst mein Leben. 157 00:18:52,240 --> 00:18:53,880 Gib mir eine Pause. 158 00:18:56,680 --> 00:19:00,680 Mama, denk an dich. 159 00:19:01,360 --> 00:19:03,320 Ich habe eine Lieferung. 160 00:19:04,080 --> 00:19:06,720 - Willst du nicht zum Abendessen bleiben? - Ich muss fliegen. 161 00:19:06,800 --> 00:19:08,160 Arbeiten. 162 00:19:09,000 --> 00:19:11,480 - Dann kommen Sie zum Abendessen. - In Ordnung. 163 00:19:13,320 --> 00:19:14,440 Ich gebe dir deine Wäsche. 164 00:19:15,680 --> 00:19:17,240 Danke, Mama. 165 00:19:37,920 --> 00:19:40,000 - Machst du ein Foto? - Natürlich. 166 00:19:48,640 --> 00:19:51,680 - Bereit? - Beenden Sie einfach das Gesicht. 167 00:19:55,400 --> 00:19:57,800 Der Herzschrittmacher muss entfernt werden. Einäscherung. 168 00:19:57,880 --> 00:20:02,600 Und Herr Chassart? Wir wissen es immer noch nicht. 169 00:20:03,640 --> 00:20:07,440 - Chassarts Familie hat sich nicht verstanden? - Reden Sie nicht miteinander. 170 00:20:07,520 --> 00:20:11,280 Lassen Sie sie sich endlich auf etwas einigen. Wir werden es nicht halbieren. 171 00:20:13,040 --> 00:20:16,480 - Wer wartet in der Werkstatt? - Es gibt niemanden, zu dem man es bringen kann? 172 00:20:16,560 --> 00:20:20,240 Das ist der zurückgebliebene Typ, den Sie geschlagen haben. 173 00:20:27,000 --> 00:20:29,240 Ich bin in der Nähe vorbeigekommen. 174 00:20:29,920 --> 00:20:33,640 - Ökologisch. - Ist das für mich? Vielen Dank. 175 00:20:33,720 --> 00:20:35,560 Wie geht es dir? 176 00:20:36,080 --> 00:20:40,040 Alles gut. Entschuldigung, ich habe ein Meeting. 177 00:20:40,600 --> 00:20:46,440 Auf einen solchen Job kann man sich verlassen Es relativiert immer wieder etwas. 178 00:20:48,600 --> 00:20:51,200 Wie teuer ist dieser Sarg? 179 00:20:52,120 --> 00:20:54,280 900. Keine zusätzliche Option. 180 00:20:55,160 --> 00:20:57,040 Und was ist das? 181 00:20:57,120 --> 00:21:00,800 Griffe. Kupfer, Leder, sogar Gold. 182 00:21:01,760 --> 00:21:02,800 Golden? 183 00:21:03,120 --> 00:21:06,120 Ist das nicht eine Geldverschwendung? 184 00:21:06,200 --> 00:21:08,200 Jeder macht, was er will. 185 00:21:09,160 --> 00:21:12,400 Muss der Sarg versiegelt werden? 186 00:21:13,480 --> 00:21:17,320 - Brauchen Sie einen Sarg? - Noch nicht. 187 00:21:19,000 --> 00:21:21,520 Das sind die günstigsten? 188 00:21:21,600 --> 00:21:24,760 NEIN. Sie sind die teureren, sie bestehen aus Massivholz. 189 00:21:24,840 --> 00:21:26,000 Umweltfreundliche. 190 00:21:26,480 --> 00:21:28,720 Ich muss wieder arbeiten. 191 00:21:30,120 --> 00:21:31,560 Danke schön. 192 00:22:07,400 --> 00:22:09,600 Przeż� aus Neapel. 193 00:22:10,280 --> 00:22:11,280 Philippe? 194 00:22:11,920 --> 00:22:13,320 Es passt mir nicht. 195 00:22:13,400 --> 00:22:16,640 - Schon wieder ein Problem? - Dies ist der vierte Transport. 196 00:22:17,960 --> 00:22:22,080 Es sind Ferien, ich habe Kinder. Neapel ist nicht in der Nähe. 197 00:22:22,160 --> 00:22:26,000 - Serge, könnte er? - Ich trage bereits Frau Lascaux. 198 00:22:26,080 --> 00:22:28,040 Ich kümmere mich selbst darum. 199 00:22:28,120 --> 00:22:30,120 - Das geht nicht. - Nicht möglich. 200 00:22:31,440 --> 00:22:37,240 - Ihrer Meinung nach würde ich den Leichenwagen nicht fahren? - Wir haben morgen einen engen Zeitplan. 201 00:22:37,920 --> 00:22:42,400 Friedhöfe sind voller Menschen unersetzlich. Es wird dir gut gehen. 202 00:22:45,000 --> 00:22:46,280 Beenden Sie es selbst. 203 00:22:55,040 --> 00:23:00,400 Auch wenn wir den Schmerz lindern können, die Tatsache bleibt bestehen 204 00:23:00,480 --> 00:23:06,600 das wir alle erleben werden unerwiderte Liebe, 205 00:23:06,680 --> 00:23:11,240 Krankheit, Alter, Tod. 206 00:23:11,800 --> 00:23:17,240 Die Tragödie ist immer noch gegenwärtig, und wir sind es auch. 207 00:23:17,760 --> 00:23:21,160 Alles andere kann gebaut werden. 208 00:23:51,880 --> 00:23:53,320 Dein Anzug. 209 00:23:54,480 --> 00:23:58,400 - Alles bereit? Sterbeurkunde, Dokumente? - Sie sind im Handschuhfach. 210 00:23:58,480 --> 00:24:01,080 - Und die Kundgebung? - Ich werde da sein. 211 00:24:01,160 --> 00:24:03,080 Das Wetter wird voraussichtlich gut sein. 212 00:24:04,720 --> 00:24:07,760 - Sind Sie sicher, dass alles in Ordnung ist? - Von seiner besten Seite. 213 00:25:35,400 --> 00:25:36,560 Cholera. 214 00:25:37,880 --> 00:25:39,640 Unglaublich... 215 00:25:43,680 --> 00:25:45,320 Was machst du hier? 216 00:25:45,400 --> 00:25:47,880 Es tut mir sehr leid. 217 00:25:48,480 --> 00:25:51,200 Wussten Sie, dass es ein Leichenwagen ist? 218 00:25:51,280 --> 00:25:54,440 Es sollte eine metaphysische Erfahrung sein. 219 00:25:55,720 --> 00:25:58,520 Laut Platon 220 00:25:59,120 --> 00:26:02,320 Philosophieren heißt Sterben üben. 221 00:26:03,880 --> 00:26:08,000 - Wo sind wir? - 150 Kilometer von Lausanne entfernt! 222 00:26:08,080 --> 00:26:13,760 - Du fährst schnell. - Was nun? Soll ich umkehren oder was? 223 00:26:13,840 --> 00:26:17,680 Hängen Sie die tote Frau auf. 224 00:26:17,760 --> 00:26:20,080 Mir geht es gut. 225 00:26:20,160 --> 00:26:22,680 Soll ich dich verlassen? 226 00:26:22,760 --> 00:26:27,440 Kein Problem. Ich störe dich nicht mehr. 227 00:26:48,280 --> 00:26:50,640 - Gehst du nach Lausanne? - NEIN. 228 00:26:55,000 --> 00:26:57,240 Geht jemand von euch nach Lausanne? 229 00:27:16,760 --> 00:27:20,680 Ich fahre nach Montpellier. Von dort gibt es einen Zug nach Lausanne. 230 00:27:21,240 --> 00:27:25,800 - Reisen Sie alleine mit der Bahn? - Ich kann ein Ticket kaufen. 231 00:27:29,440 --> 00:27:31,840 Achtung, der Teller ist heiß. 232 00:27:32,320 --> 00:27:33,720 Danke schön. 233 00:27:33,800 --> 00:27:37,080 Hast du eine Tube und einen Suppenlöffel? 234 00:27:37,640 --> 00:27:39,160 U-Bahn und...? 235 00:27:39,240 --> 00:27:40,400 �y�k�. 236 00:27:41,040 --> 00:27:42,720 Nur ein großer. 237 00:27:42,800 --> 00:27:44,320 Ein großer Löffel. 238 00:27:50,440 --> 00:27:54,120 Ich habe Hackfleisch bestellt. 239 00:27:58,080 --> 00:27:59,160 Was ist der Unterschied? 240 00:27:59,920 --> 00:28:03,480 Könnten Sie das Fleisch für mich schneiden? 241 00:28:09,480 --> 00:28:10,960 Ist das gut? 242 00:28:13,280 --> 00:28:14,800 Sie sind wütend? 243 00:28:15,280 --> 00:28:16,920 Aber wo? 244 00:28:17,240 --> 00:28:18,440 Rohr... 245 00:28:19,600 --> 00:28:20,880 und ein großer Löffel. 246 00:28:20,960 --> 00:28:22,720 Vielen Dank. 247 00:28:23,360 --> 00:28:26,040 - Brauchen Sie noch etwas? - Ich weiß nicht. 248 00:28:26,120 --> 00:28:29,280 Alles ist großartig. 249 00:28:53,080 --> 00:28:54,600 Wir fahren in 10 Minuten los. 250 00:28:55,280 --> 00:28:56,680 In Ordnung. 251 00:29:18,120 --> 00:29:22,840 Würdest du mir eine Tasse kaufen... 252 00:29:22,920 --> 00:29:26,400 Auf dem Tisch? Natürlich. Kein Problem. 253 00:29:27,600 --> 00:29:30,360 - Was hat so lange gedauert? - Es dauert eine Weile. 254 00:29:31,280 --> 00:29:33,960 Es ist wie ein Espresso, aber ein großer. 255 00:29:36,040 --> 00:29:38,440 Ich nehme den zweiten. 256 00:29:44,200 --> 00:29:46,040 Ich helfe dir. 257 00:29:46,120 --> 00:29:48,680 Ich muss nach Montpellier. Ich habe etwas zu tun. 258 00:29:48,760 --> 00:29:55,000 - Sie sehen, es gibt ein Problem. Beruhige dich. - Sie können sich an Ihren Tisch setzen und Kaffee bestellen. 259 00:29:55,080 --> 00:29:57,560 - Bist du dumm? -Mich? 260 00:29:58,080 --> 00:29:59,840 Bin ich dumm? 261 00:29:59,920 --> 00:30:03,200 - Was ist passiert? - Das ist im Grunde eine Diktatur! 262 00:30:06,040 --> 00:30:10,960 - Was werden Sie tun? - Ich wollte dir Kaffee spendieren. 263 00:30:11,960 --> 00:30:16,440 Die Stoiker sagen jeden Tag man muss sich auf das Schlimmste vorbereiten. 264 00:30:16,520 --> 00:30:18,240 Nun, los geht's. 265 00:30:20,240 --> 00:30:21,480 Was macht er? 266 00:30:21,960 --> 00:30:23,360 Das ist ein Bastard! 267 00:30:24,320 --> 00:30:25,600 Karte! 268 00:30:28,160 --> 00:30:29,600 Ruck! 269 00:30:31,400 --> 00:30:33,880 Verdammt. 270 00:30:35,120 --> 00:30:36,920 Außerdem ist es kalt. 271 00:30:37,480 --> 00:30:39,480 Ich werde es jetzt klären. 272 00:30:40,280 --> 00:30:44,600 „Ein schrecklicher Fahrer, gefährlich und unhöflich. 273 00:30:44,680 --> 00:30:47,920 Wir versenden. Er wird am Arsch sein. 274 00:30:50,240 --> 00:30:53,040 - Das mit deinem Verlobten tut mir leid. -WHO? 275 00:30:53,760 --> 00:30:56,680 Er ist kein Verlobter. Er nimmt mich nur mit. 276 00:30:56,760 --> 00:30:58,360 - Genießen Sie es. - Ich auch. 277 00:30:59,400 --> 00:31:02,560 Ich bin Cathy. Fahren Sie durch Montpellier? 278 00:31:02,640 --> 00:31:07,000 - Ja, aber sie können keine Menschen transportieren. - Vielleicht, Sir. 279 00:31:07,080 --> 00:31:09,960 Ich musste mit dir gehen Kompromiss, aber... 280 00:31:10,040 --> 00:31:14,000 Kein Problem. Ich kann damit umgehen. Es ist zwar beschissen, aber das ist okay. 281 00:31:14,080 --> 00:31:15,400 Es tut mir so leid. 282 00:31:15,480 --> 00:31:20,160 Wem gehört das? Genial. „Verdammt, aber das ist okay.“ 283 00:31:20,240 --> 00:31:23,200 Niemand. Ich meine, meins. 284 00:31:24,640 --> 00:31:26,920 Entschuldigung. Lass uns gehen. 285 00:31:28,120 --> 00:31:33,440 Nietzsche sagt, es sei das Beste Beginnen Sie Ihren Tag, indem Sie sich fragen 286 00:31:33,520 --> 00:31:39,080 wem wir heute eine Freude machen können. 287 00:31:39,160 --> 00:31:40,720 Großartig. 288 00:31:40,800 --> 00:31:43,600 - Glaubst du? - Ich stimme vollkommen zu. 289 00:31:44,360 --> 00:31:45,680 Cathy! 290 00:31:47,240 --> 00:31:48,640 Essen Sie mit uns! 291 00:31:50,160 --> 00:31:53,720 Danke! Ich war wirklich in Schwierigkeiten. 292 00:31:54,680 --> 00:31:56,880 Ich fange an zu verstehen. 293 00:31:57,800 --> 00:32:01,240 - Arbeiten Sie in einem Bestattungsunternehmen? - Nicht ich. Er. 294 00:32:01,320 --> 00:32:03,520 Wer liegt da? 295 00:32:04,000 --> 00:32:05,000 Ja. 296 00:32:05,080 --> 00:32:07,200 - Von deiner Familie? - NEIN. 297 00:32:08,840 --> 00:32:11,320 Das ist etwas ungewöhnlich. 298 00:32:11,400 --> 00:32:12,760 Kommst du rein? 299 00:32:21,960 --> 00:32:23,360 Seltsame Situation. 300 00:32:24,320 --> 00:32:25,880 Ich habe dich gewarnt. 301 00:32:27,240 --> 00:32:28,440 Wer ist es? 302 00:32:29,160 --> 00:32:31,800 - Tote Frau. -Ich habe es erraten. 303 00:32:32,760 --> 00:32:34,120 Was ist passiert? 304 00:32:34,200 --> 00:32:35,440 Wichtig. 305 00:32:36,880 --> 00:32:38,800 Seltsam. 306 00:32:38,880 --> 00:32:43,640 Ein Mann steht morgens auf, Er hat jede Menge Pläne und bam! 307 00:32:45,440 --> 00:32:47,960 Er landet in einem Sarg. 308 00:32:49,240 --> 00:32:50,600 Schrecklicher Tag. 309 00:32:56,520 --> 00:32:58,640 Wer ist in der Urne? 310 00:32:59,200 --> 00:33:00,880 Der Sohn dieser Dame. 311 00:33:01,360 --> 00:33:03,240 Sind sie gleichzeitig gestorben? 312 00:33:03,320 --> 00:33:06,760 NEIN. Er ist vor langer Zeit gestorben. 313 00:33:08,240 --> 00:33:12,560 So bleiben Sie Bestatter? 314 00:33:15,080 --> 00:33:16,720 Gute Frage. 315 00:33:18,280 --> 00:33:19,920 Aus Berufung? 316 00:33:20,400 --> 00:33:24,760 Sie kennen Kinder, die träumen bei Beerdigungen arbeiten? 317 00:33:27,040 --> 00:33:28,400 Wirklich. 318 00:33:29,120 --> 00:33:35,800 Wie kann man gute Laune haben, wenn... Ich lebe in ständiger Angst, bam? 319 00:33:37,480 --> 00:33:38,960 Stört Sie das nicht? 320 00:33:40,360 --> 00:33:43,000 In meinem Beruf sind die Menschen immun. 321 00:33:43,080 --> 00:33:45,760 - Du denkst nicht darüber nach? - NEIN. 322 00:33:45,840 --> 00:33:50,160 Ich verstehe den Sinn nicht, jeder wird eines Tages sterben. 323 00:33:50,840 --> 00:33:54,040 Und der Tote weiß nicht, dass er tot ist. 324 00:33:54,120 --> 00:33:56,440 Normalerweise Epikur. 325 00:33:56,760 --> 00:34:02,560 Wenn ich existiere, gibt es keinen Tod, und wenn der Tod erscheint, bin ich weg. 326 00:34:02,640 --> 00:34:03,920 Genau. 327 00:34:21,320 --> 00:34:25,240 Die Frage ist, ob man sich vorbereiten sollte 328 00:34:25,760 --> 00:34:29,640 oder im Gegenteil, irgendwo haben. 329 00:34:31,200 --> 00:34:38,000 Montaigne würde gerne damit der Tod ihn sorglos finden würde, 330 00:34:38,760 --> 00:34:42,400 wenn er im Garten Kohl pflanzt. 331 00:34:42,480 --> 00:34:44,040 Genial. 332 00:34:45,360 --> 00:34:47,880 Wirst du zum Frühstück ein Buch lesen? 333 00:34:47,960 --> 00:34:49,960 Wahrscheinlich die ganze Bibliothek. 334 00:34:52,760 --> 00:34:55,240 Es gibt keine Züge mehr. 335 00:34:55,320 --> 00:34:58,360 Erst morgen um neun Uhr. 336 00:35:00,880 --> 00:35:02,680 Du kannst damit umgehen. 337 00:35:03,960 --> 00:35:10,240 Darauf habe ich keinen Einfluss, Also lass es ruhig angehen, entspann dich. 338 00:35:11,320 --> 00:35:13,280 Wenn ja... 339 00:35:14,480 --> 00:35:16,200 Kennt ihr euch schon lange? 340 00:35:16,280 --> 00:35:17,360 NEIN. 341 00:35:17,440 --> 00:35:19,320 Seit gestern. 342 00:35:19,840 --> 00:35:22,880 - Ich war mitten in einer Lieferung und... - Vorräte? 343 00:35:23,800 --> 00:35:26,520 Ich bin ein Lieferant von Öko-Gemüse. 344 00:35:28,760 --> 00:35:31,680 Wir sind alle ein bisschen ein Lieferant. 345 00:35:38,760 --> 00:35:39,880 Hier. 346 00:35:44,520 --> 00:35:45,800 Bombe. 347 00:35:48,880 --> 00:35:52,280 Danke, meine Herren. Treffen wir uns am Abend? 348 00:35:52,760 --> 00:35:54,560 Das wäre großartig. 349 00:35:54,640 --> 00:35:56,600 Bitte senden Sie mir die Kontaktdaten zu. 350 00:35:56,680 --> 00:35:58,160 Auf Wiedersehen. 351 00:36:02,320 --> 00:36:06,480 Könnten wir im selben Hotel übernachten? 352 00:36:09,280 --> 00:36:10,840 Es wäre schön. 353 00:36:28,200 --> 00:36:31,120 - Willkommen. - Reservierung im Namen von Caretti. 354 00:36:33,480 --> 00:36:36,360 Ist. Bitte. 355 00:36:36,440 --> 00:36:39,240 - Und ein Zimmer für diesen Herrn. - Natürlich. 356 00:36:40,000 --> 00:36:42,400 Haben Sie Zimmer mit zwei Betten? 357 00:36:42,960 --> 00:36:44,120 Warum? 358 00:36:44,440 --> 00:36:46,320 Es wird einfacher sein. 359 00:36:46,400 --> 00:36:48,560 NEIN. Zwei Zimmer. 360 00:36:51,080 --> 00:36:55,400 Vielleicht zwei Zimmer nebeneinander? 361 00:36:56,640 --> 00:36:59,920 Ich habe ein Gästezimmer, das mit deinem verbunden ist. 362 00:37:00,000 --> 00:37:01,440 Perfekt. 363 00:37:07,160 --> 00:37:10,800 - Fantastisch. - Zweiter Stock, links. 364 00:37:38,240 --> 00:37:41,720 Entschuldigung, haben Sie einen Moment Zeit? 365 00:37:41,800 --> 00:37:43,680 Darf ich fragen? 366 00:37:44,720 --> 00:37:45,960 Danke schön. 367 00:37:49,320 --> 00:37:50,960 Was ist das? 368 00:37:51,880 --> 00:37:54,440 Ich weiß nicht. Fallen. 369 00:37:55,760 --> 00:37:57,200 Ein Tropfen von was? 370 00:37:57,280 --> 00:37:59,800 Ich habe keine Ahnung. Du hast die Toilette nicht benutzt? 371 00:37:59,880 --> 00:38:01,040 NEIN. 372 00:38:01,120 --> 00:38:03,640 - Und das Wasser nicht abgelassen? - Nicht wirklich. 373 00:38:13,280 --> 00:38:16,400 Etwas matschig. Es ist Wasser. 374 00:38:16,480 --> 00:38:18,120 Ich habe das Wasser nicht abgelassen. 375 00:38:18,200 --> 00:38:19,760 Vielleicht eine Putzfrau. 376 00:38:19,840 --> 00:38:21,560 Da ist etwas. 377 00:38:21,640 --> 00:38:24,080 Wovor hast du Angst? 378 00:38:25,160 --> 00:38:26,720 Erkrankung. 379 00:38:28,320 --> 00:38:32,240 Wir denken über das Leben nach, Nietzsche und die Stoiker, 380 00:38:32,320 --> 00:38:36,400 und wir haben Angst vor dem Fuchs und den Pipi-Tropfen. 381 00:38:36,480 --> 00:38:42,200 Du kannst eine tolle Box haben mit Werkzeugen 382 00:38:42,280 --> 00:38:44,840 und er war ein schlechter Handwerker. 383 00:38:45,600 --> 00:38:47,800 Das ist es, was ich sage: nur Slogans. 384 00:38:47,880 --> 00:38:52,000 Aber diese Slogans haben mir das Leben gerettet. 385 00:38:52,080 --> 00:38:57,960 Wenn Spinoza nicht gewesen wäre, Platon oder Nietzsche, ich würde nicht existieren. 386 00:38:58,040 --> 00:39:04,160 Aber das stimmt, ich muss es trotzdem tun es in die Tat umsetzen. 387 00:39:12,920 --> 00:39:17,040 Das ist Cathy. „Das sind wir in Cachette auf den Marche du Lez. 388 00:39:17,760 --> 00:39:18,920 Sollen wir gehen? 389 00:39:19,000 --> 00:39:21,200 Ich tu nicht. Ich möchte früh zu Bett gehen. 390 00:39:21,280 --> 00:39:25,400 Die Griechen nennen es „Kairos“ – der richtige Moment. 391 00:39:25,480 --> 00:39:28,600 Früher ist zu früh und dann – zu spät. 392 00:39:29,840 --> 00:39:31,520 Meine Kairos werden warten. 393 00:39:32,120 --> 00:39:33,600 - Definitiv? - Ja. 394 00:39:34,080 --> 00:39:36,080 Habt einen schönen Abend. 395 00:40:21,520 --> 00:40:23,040 Das ist Igor. 396 00:40:26,280 --> 00:40:28,480 Es kommt! Großartig! 397 00:40:31,680 --> 00:40:32,680 Aufleuchten. 398 00:40:34,240 --> 00:40:36,280 Ich möchte Ihnen die Mädchen vorstellen. 399 00:40:36,360 --> 00:40:40,880 Berengere, die zukünftige Braut. Sie hat sogar eine Tiara. Cara... 400 00:40:42,760 --> 00:40:44,200 Patoche. 401 00:40:44,280 --> 00:40:45,920 Und Natascha. 402 00:40:46,000 --> 00:40:50,040 Und das ist Igor, ohne den ich es hier nicht geschafft hätte. 403 00:40:51,040 --> 00:40:54,240 Und woher kam der Bräutigam? 404 00:40:54,920 --> 00:40:58,880 Am Kühler befestigt. Ich werde es morgen zurückbringen. 405 00:40:59,720 --> 00:41:03,880 Das ist ein Abschied vom Staat. Der letzte Wahnsinn. 406 00:41:03,960 --> 00:41:08,280 Vor dem Ende des Anfangs eines neuen Lebens. 407 00:41:08,360 --> 00:41:12,040 Nun, das ist das Ende des Spaßes. 408 00:41:37,600 --> 00:41:42,400 Du musst nicht antworten aber was ist passiert, dass...? 409 00:41:43,240 --> 00:41:45,000 Hatten Sie einen Unfall? 410 00:41:46,640 --> 00:41:47,960 Das? 411 00:41:49,080 --> 00:41:54,000 Ich wand mich zu sehr im Bauch meiner Mutter, 412 00:41:54,800 --> 00:41:59,480 Was ist mit der Schnur passiert? 413 00:41:59,960 --> 00:42:02,400 und das ist der Effekt. 414 00:42:02,480 --> 00:42:06,000 Für mich siehst du normal aus. 415 00:42:06,080 --> 00:42:07,480 Nichts ist sichtbar. 416 00:42:09,040 --> 00:42:10,440 Fast. 417 00:42:13,440 --> 00:42:15,560 Wen haben wir getroffen! 418 00:42:17,120 --> 00:42:19,040 Für dich, Igor. 419 00:42:21,760 --> 00:42:24,360 Nicht drehen. 420 00:42:43,360 --> 00:42:45,120 Sie können es jetzt nicht tun? 421 00:42:47,280 --> 00:42:48,680 Ich verstehe. 422 00:42:49,160 --> 00:42:52,240 Etwas spät, aber gut. 423 00:42:53,120 --> 00:42:54,440 Zur Zeit. 424 00:43:25,040 --> 00:43:26,600 Es ist nur ein Haufen Fleisch, 425 00:43:27,920 --> 00:43:29,240 Nägel, 426 00:43:31,080 --> 00:43:33,640 Haarfollikel... 427 00:43:34,400 --> 00:43:39,360 Das sind Innereien, Organe, Eingeweide... 428 00:43:41,120 --> 00:43:43,200 Sexualorgane... 429 00:43:45,840 --> 00:43:50,960 Es tut mir sehr leid. Habt einen schönen Abend. 430 00:44:06,320 --> 00:44:08,880 Igor, komm schon! 431 00:44:12,920 --> 00:44:15,800 Ich hoffe, du magst Marshmallows. 432 00:44:17,720 --> 00:44:19,480 Magst du Süßigkeiten? 433 00:44:42,920 --> 00:44:45,000 Ich verstehe, du hast Spaß. 434 00:44:47,160 --> 00:44:48,600 Ich finde es cool. 435 00:44:48,680 --> 00:44:52,720 Ich habe absolut keine Kontrolle über die Situation. 436 00:44:52,800 --> 00:44:54,120 Es ist sichtbar. 437 00:45:27,720 --> 00:45:29,000 Ja, Mama? 438 00:45:29,600 --> 00:45:32,760 - Ich habe Spaß. - Mit wem? 439 00:45:33,280 --> 00:45:36,440 Mit meinem Beerdigungskumpel. Ich habe dir von ihm erzählt. 440 00:45:41,480 --> 00:45:43,600 Ich komme morgen wieder. 441 00:45:43,680 --> 00:45:45,160 Mach dir keine Sorge. 442 00:45:45,800 --> 00:45:47,560 Entspann dich, Mama. 443 00:46:03,720 --> 00:46:05,640 Berühren Sie Leichen? 444 00:46:05,720 --> 00:46:07,960 Das ist nicht der schwierigste Teil. 445 00:46:09,800 --> 00:46:11,040 Ich konnte nicht. 446 00:46:11,120 --> 00:46:14,120 Meine Mutter ist bei der Beerdigung meines Vaters Sie sagte mir, ich solle ihn küssen. 447 00:46:14,200 --> 00:46:15,680 Ich würde es nicht schaffen. 448 00:46:15,760 --> 00:46:17,640 Lieber die Lebenden berühren. 449 00:46:18,160 --> 00:46:19,600 Herr Verheiratet? 450 00:46:20,080 --> 00:46:22,880 Geschieden. So ist das Leben. 451 00:46:23,600 --> 00:46:25,040 Haben Sie Kinder? 452 00:46:25,120 --> 00:46:26,240 NEIN. 453 00:46:32,960 --> 00:46:35,240 Entschuldigung, ich habe zu viel getrunken. 454 00:46:35,320 --> 00:46:39,200 Lasst uns auf Berengere anstoßen 455 00:46:41,400 --> 00:46:43,920 und für meine erste Wohnwagenreise. 456 00:46:44,560 --> 00:46:46,280 Aber nicht der letzte. 457 00:46:46,360 --> 00:46:47,280 Oh Scheiße. 458 00:46:47,360 --> 00:46:49,520 Es war ein Aufwärmen. 459 00:46:49,600 --> 00:46:52,760 - Ich habe es nicht eilig mit dem nächsten. - Du musst warten. 460 00:46:52,840 --> 00:46:59,240 Die Griechen sagen, dass man es im Leben tun sollte sich wie auf einem Fest verhalten. 461 00:46:59,760 --> 00:47:05,440 Wir genießen das Essen und die Unterhaltung, 462 00:47:05,520 --> 00:47:08,760 und endlich stehen wir auf, 463 00:47:08,840 --> 00:47:12,880 Wir danken unseren Gästen und gehen. 464 00:47:14,040 --> 00:47:16,160 Ich finde es wunderbar. 465 00:47:18,560 --> 00:47:22,720 - Aber können wir nach dem Essen noch einen Kaffee trinken? - Und iss Schokolade. 466 00:47:22,800 --> 00:47:24,960 Oder ein Keks. 467 00:47:27,360 --> 00:47:30,080 Ich bevorzuge Zrazy, sogar kalte. 468 00:47:31,840 --> 00:47:33,840 - Magst du Philosophie? - Ich habe es geliebt. 469 00:47:33,920 --> 00:47:35,400 Nicht mein Ding. 470 00:47:35,480 --> 00:47:37,600 Ich habe diese Vorträge geliebt. 471 00:47:37,920 --> 00:47:39,560 Was ist mit dem Totengräber? 472 00:47:41,960 --> 00:47:43,400 Ich schätze, ich werde jetzt gehen. 473 00:47:43,480 --> 00:47:44,600 NEIN. 474 00:47:45,440 --> 00:47:48,760 Es ist meine Zeit. Viel Spaß. 475 00:47:48,840 --> 00:47:53,160 Geh einfach auf die Toilette. Ich kann dich mitnehmen. 476 00:47:56,080 --> 00:47:58,080 Haben wir etwas Falsches gesagt? 477 00:47:58,160 --> 00:48:02,800 Vielleicht noch ein Aufwärmen? 478 00:48:03,120 --> 00:48:06,080 Auf Wiedersehen, meine Damen! 479 00:48:59,680 --> 00:49:02,040 Bist du völlig verrückt?! 480 00:49:03,080 --> 00:49:06,920 Da ist eine Leiche. Habt ein bisschen Respekt! 481 00:49:07,680 --> 00:49:09,560 Was ist das denn für ein Unsinn? 482 00:49:09,640 --> 00:49:11,840 Schließlich wird niemand sterben. 483 00:49:14,200 --> 00:49:15,200 Das kannst du nicht machen! 484 00:49:19,560 --> 00:49:21,440 Es ist okay. Geht es dir gut? 485 00:49:22,040 --> 00:49:23,360 Entschuldigung. 486 00:49:28,080 --> 00:49:30,200 Wir kommen zurück. 487 00:49:41,200 --> 00:49:42,760 Tschüss, Igor! 488 00:49:51,240 --> 00:49:52,640 Also ging ich. 489 00:49:58,080 --> 00:50:01,600 Ich wurde zum ersten Mal geschlagen. 490 00:50:01,680 --> 00:50:04,000 Und ich habe es zum ersten Mal benutzt. 491 00:50:15,000 --> 00:50:16,520 Ich hatte es auch schon. 492 00:50:18,040 --> 00:50:19,240 Zwei? 493 00:50:19,320 --> 00:50:20,360 NEIN. 494 00:50:24,760 --> 00:50:26,920 Ich weiß nicht, wo mein Schlüssel ist. 495 00:50:27,000 --> 00:50:28,680 Suchen Sie? 496 00:50:28,760 --> 00:50:30,440 Das habe ich nicht. 497 00:50:30,520 --> 00:50:32,400 Würden Sie Ihre Taschen überprüfen? 498 00:50:32,480 --> 00:50:33,640 Gibt es nicht. 499 00:50:34,320 --> 00:50:35,880 Vielleicht in einer Tüte? 500 00:50:35,960 --> 00:50:37,160 NEIN. 501 00:50:38,480 --> 00:50:40,640 Ich komme gleich wieder. 502 00:50:42,840 --> 00:50:44,040 Entschuldigung. 503 00:50:44,640 --> 00:50:45,680 Cool. 504 00:50:48,160 --> 00:50:53,680 Boethius sagt: dass wir wie streunende Betrunkene sind. 505 00:50:53,760 --> 00:50:59,040 Auf der Suche nach Glück taumeln wir, wir stolpern, wir fallen 506 00:50:59,120 --> 00:51:01,880 und wir machen weiter. 507 00:51:05,120 --> 00:51:06,800 Machst du das oft? 508 00:51:08,160 --> 00:51:09,840 Mit denen, die wollen. 509 00:51:12,440 --> 00:51:13,760 Was schaust du dir an? 510 00:51:14,560 --> 00:51:16,760 Ich ziehe dich aus 511 00:51:16,840 --> 00:51:19,640 für Teile: 512 00:51:20,200 --> 00:51:24,160 Fleisch, Haare, Knochen. 513 00:51:25,600 --> 00:51:26,760 Hübsch. 514 00:51:27,240 --> 00:51:30,840 Dies ist die stoische Methode, Merismos genannt. 515 00:51:30,920 --> 00:51:34,600 Er soll Abstand halten. 516 00:51:35,280 --> 00:51:36,280 Funktioniert es? 517 00:51:36,760 --> 00:51:37,960 Nicht wirklich. 518 00:51:40,680 --> 00:51:42,200 Danke schön. 519 00:51:43,120 --> 00:51:44,400 Okay... 520 00:51:44,480 --> 00:51:45,920 Auf Wiedersehen. 521 00:51:46,000 --> 00:51:49,040 - Was brauchen Sie? - NEIN. Du kannst damit umgehen. 522 00:51:50,200 --> 00:51:51,400 Gute Nacht. 523 00:52:11,920 --> 00:52:14,360 Du siehst anders aus als auf dem Foto. 524 00:52:15,360 --> 00:52:16,880 Was ist also das Problem? 525 00:52:17,360 --> 00:52:18,520 NEIN. 526 00:52:19,320 --> 00:52:20,680 Auf geht's. 527 00:52:22,760 --> 00:52:24,000 In Ordnung. 528 00:52:30,600 --> 00:52:32,040 Entschuldigung. 529 00:52:37,000 --> 00:52:39,440 Hast du Zahnpasta? 530 00:52:41,320 --> 00:52:42,480 Warten. 531 00:52:51,720 --> 00:52:53,680 - Bitte. - Großartig. 532 00:52:54,320 --> 00:52:56,200 Könnten Sie es abschrauben? 533 00:52:59,160 --> 00:53:02,000 Bombe. Habt einen schönen Abend. 534 00:53:12,040 --> 00:53:13,760 -Dein Bruder? - NEIN. 535 00:53:14,520 --> 00:53:18,160 Ich habe ihn kürzlich getroffen. 536 00:53:18,920 --> 00:53:22,080 Ich habe ihn mit einem Auto angefahren, während er Fahrrad fuhr. 537 00:53:22,720 --> 00:53:24,960 Und sie fanden sich hier wieder. 538 00:53:25,960 --> 00:53:28,400 Erstaunlicher Junge. 539 00:53:39,240 --> 00:53:40,800 Ich schätze, das wird nicht passieren. 540 00:53:43,960 --> 00:53:45,600 Du magst mich nicht? 541 00:53:47,960 --> 00:53:49,680 Ich habe zu viel getrunken. 542 00:53:49,760 --> 00:53:51,400 Es ist nicht einfach mit ihm. 543 00:53:57,840 --> 00:53:59,720 Er scheint dich zu mögen. 544 00:54:03,480 --> 00:54:04,840 Entschuldigung. 545 00:54:05,360 --> 00:54:07,720 Gern geschehen. Es passiert. 546 00:54:11,960 --> 00:54:13,240 Tut es dir nicht leid? 547 00:54:19,240 --> 00:54:21,000 Ich werde mich von ihm verabschieden. 548 00:54:42,680 --> 00:54:44,040 Ist alles in Ordnung? 549 00:54:44,120 --> 00:54:45,600 Ja, danke. 550 00:54:45,680 --> 00:54:47,000 Was machst du? 551 00:54:47,080 --> 00:54:48,480 Ich habe meditiert. 552 00:54:49,120 --> 00:54:50,320 Entschuldigung. 553 00:54:51,760 --> 00:54:53,120 Kann ich mitmachen? 554 00:54:54,000 --> 00:54:56,760 Vielleicht fällt es mir leichter, einzuschlafen. 555 00:54:58,360 --> 00:55:01,120 Dies ist keine Schlaftablette. 556 00:55:02,440 --> 00:55:04,040 Was muss getan werden? 557 00:55:04,640 --> 00:55:06,000 Nichts. 558 00:55:06,080 --> 00:55:09,280 Wir tauchen ein in uns selbst. 559 00:55:13,720 --> 00:55:16,840 Wenn irgendwelche Gedanken auftauchen, 560 00:55:19,480 --> 00:55:21,520 wir lassen sie fließen. 561 00:55:22,960 --> 00:55:25,320 Wie in der Nähe. 562 00:55:28,400 --> 00:55:30,200 Wir hören nicht auf. 563 00:55:36,000 --> 00:55:37,800 So einfach ist das nicht. 564 00:55:45,920 --> 00:55:47,360 Woran denken Sie? 565 00:55:50,600 --> 00:55:53,600 dass ich einen ekelhaften Körper habe. 566 00:55:55,480 --> 00:55:58,240 Es ist besser, solche Gedanken nicht zu hegen. 567 00:56:03,440 --> 00:56:05,560 Worüber redest du? 568 00:56:10,240 --> 00:56:12,040 Vielleicht kann er die Tür schließen. 569 00:56:13,160 --> 00:56:14,720 So viel Sie wollen. 570 00:56:50,560 --> 00:56:54,080 Dieser Körper ist widerlich. 571 00:56:56,160 --> 00:56:58,840 Das ist es überhaupt nicht. 572 00:57:04,640 --> 00:57:06,400 Du musst nicht... 573 00:57:07,160 --> 00:57:08,560 Ich weiß. 574 00:57:09,400 --> 00:57:11,720 Niemand hält mich hier. 575 00:57:18,880 --> 00:57:20,760 Du wirst angewidert sein. 576 00:57:25,520 --> 00:57:27,040 Ich habe Angst. 577 00:57:31,160 --> 00:57:32,760 Ist das Ihr erstes Mal? 578 00:57:32,840 --> 00:57:34,360 Als ob. 579 00:57:35,280 --> 00:57:36,520 Wie so? 580 00:57:37,320 --> 00:57:39,160 Hatten Sie schon einmal Sex? 581 00:57:40,960 --> 00:57:42,480 Ja, ein bisschen. 582 00:57:47,520 --> 00:57:49,560 Dann werden wir uns mehr anstrengen. 583 00:57:58,280 --> 00:57:59,840 Schließe deine Augen. 584 00:58:06,360 --> 00:58:08,080 Du legst deine Hand auf mich. 585 00:58:19,560 --> 00:58:21,000 Ich bin Elsa. 586 00:58:21,680 --> 00:58:23,360 Wie Aragon. 587 00:58:25,560 --> 00:58:27,800 Sind Sie glücklich? 588 00:58:28,720 --> 00:58:30,840 Ich denke nicht darüber nach. 589 00:58:31,760 --> 00:58:33,880 Was ist, wenn Sie darüber nachdenken? 590 00:58:36,560 --> 00:58:38,600 Ich bin nicht unglücklich. 591 00:59:22,040 --> 00:59:23,360 Danke schön. 592 00:59:24,120 --> 00:59:25,680 Ich habe nicht viel gemacht. 593 00:59:26,080 --> 00:59:28,280 Ich habe nicht gedacht 594 00:59:28,360 --> 00:59:33,520 dass dieser Körper Freude bereiten kann. 595 00:59:35,960 --> 00:59:38,840 Als ob der Widerstand aufgehört hätte. 596 00:59:45,800 --> 00:59:51,120 Und im Institut zogen sie Handschuhe an, als sie uns anfassen wollten. 597 00:59:52,360 --> 00:59:54,760 Kein Gefühl. 598 00:59:54,840 --> 01:00:01,040 Sie sagten, es sei „therapeutische Distanz“. 599 01:00:01,880 --> 01:00:02,920 27 Jahre! 600 01:00:04,000 --> 01:00:08,160 Als ich geboren wurde, wurde mein Vater weggespült. 601 01:00:08,680 --> 01:00:13,440 Mama musste übernehmen. 602 01:00:14,040 --> 01:00:19,760 Sie brachte mich jeden Sonntag dorthin, und am Freitag hat sie es abgeholt. 603 01:00:20,400 --> 01:00:21,960 Schwein. 604 01:00:25,520 --> 01:00:27,120 Was machst du? 605 01:00:29,560 --> 01:00:31,840 Ich wichste und duschte. 606 01:00:36,320 --> 01:00:41,240 Wenn du eine Leiche wie mich gesehen hast, 607 01:00:41,720 --> 01:00:44,800 in einer solchen Lage, 608 01:00:46,920 --> 01:00:51,360 Würden Sie bemerken, dass etwas nicht stimmt? 609 01:00:52,760 --> 01:00:54,840 Urteile nicht. Ich würde denken: 610 01:00:55,680 --> 01:00:58,440 „Was für ein wunderschöner toter Mann.“ 611 01:00:59,200 --> 01:01:01,560 Hast du das schon immer gemacht? 612 01:01:03,360 --> 01:01:06,000 Ich habe die Firma übernommen, als ich in meinen Dreißigern war. 613 01:01:07,200 --> 01:01:10,360 Aber ich bin schon ewig in der Schule Ich war „der Sohn des Totengräbers“. 614 01:01:12,080 --> 01:01:16,840 Ein Objekt der Neugier. Sie stellten mir viele Fragen. 615 01:01:17,560 --> 01:01:21,000 Einige hatten Angst und gingen mir aus dem Weg. 616 01:01:23,280 --> 01:01:25,800 Es hatte einige gute Seiten – 617 01:01:25,880 --> 01:01:31,000 Ich habe die Zuhörer mit meinen Geschichten in den Bann gezogen über gehängte Männer und abgetrennte Gliedmaßen. 618 01:01:31,760 --> 01:01:38,440 Als Teenager nahm ich Mädchen mit zum Kühlhaus und zeigte ihnen die Leichen. 619 01:01:39,800 --> 01:01:41,360 Kein effektiver Anmachspruch. 620 01:01:41,440 --> 01:01:43,960 Hat dich das nicht gestört? 621 01:01:46,360 --> 01:01:48,160 Es wurde mein Leben. 622 01:01:49,960 --> 01:01:54,440 Manchmal, wenn ich dich ansehe, denke ich: 623 01:01:56,360 --> 01:01:58,760 ein wahrer Stoiker. 624 01:01:59,280 --> 01:02:01,960 Als würde alles über dich hinwegfließen. 625 01:02:02,800 --> 01:02:06,040 Wie nach einer Ente. 626 01:02:10,160 --> 01:02:12,800 Die Ente wird müde. 627 01:02:15,800 --> 01:02:17,280 Wir werden etwas trinken. 628 01:02:18,200 --> 01:02:19,280 Louis? 629 01:02:20,640 --> 01:02:22,280 Kann ich bleiben? 630 01:02:22,360 --> 01:02:23,720 Falls Sie es wollen. 631 01:02:25,320 --> 01:02:28,240 Gute Nacht, Entlein. 632 01:02:42,600 --> 01:02:43,680 Kannst du es öffnen? 633 01:02:50,040 --> 01:02:52,120 Ich zu meinem Sohn, Igor. 634 01:02:52,200 --> 01:02:54,680 - Igor? - Sie ist bei Mr. Louis. 635 01:02:54,760 --> 01:02:57,840 Warten Sie eine Minute. Nicole? Igor? 636 01:03:00,920 --> 01:03:04,640 - Hier ist kein Igor. - Sie ist bei Mr. Louis. 637 01:03:05,440 --> 01:03:08,520 Das ist so ein Fehler. Herr Caretti war geschäftlich unterwegs. 638 01:03:08,600 --> 01:03:14,240 Er war gestern hier, er hat sein Fahrrad vergessen. Ich kann ihn telefonisch nicht erreichen. 639 01:03:15,400 --> 01:03:18,800 Es ist wahrscheinlich ein Missverständnis. Ich werde es gleich erklären. 640 01:03:35,480 --> 01:03:39,520 Frau Paratte, Igors Mutter, ist hier. Weißt du nicht, wo Igor ist? 641 01:03:40,960 --> 01:03:42,160 Bei mir. 642 01:03:45,000 --> 01:03:46,760 Die Mutter ist sehr besorgt. 643 01:03:47,840 --> 01:03:50,080 Alles ist in Ordnung. 644 01:03:50,160 --> 01:03:51,440 Wo ist er? 645 01:03:52,400 --> 01:03:55,520 - In Montpellier. - In Frankreich? 646 01:03:56,480 --> 01:04:00,360 Bitte sag es ihr dass er ihn zum Zug nach Lausanne mitnahm. 647 01:04:02,640 --> 01:04:04,360 Ich möchte mit ihm reden. 648 01:04:04,880 --> 01:04:07,080 Igor duscht. 649 01:04:08,080 --> 01:04:09,800 Ich muss fertig werden. 650 01:04:12,920 --> 01:04:16,360 Du bist! Ist alles in Ordnung? 651 01:04:16,920 --> 01:04:19,200 Ja. Hast du genug geschlafen? 652 01:04:19,280 --> 01:04:21,400 Ja. Gutes Essen? 653 01:04:21,480 --> 01:04:23,040 Stolz. 654 01:04:24,280 --> 01:04:27,960 Wir müssen gehen, sonst verpasst du den Zug. 655 01:04:29,920 --> 01:04:33,040 Ich nehme höchstens den nächsten. 656 01:04:35,000 --> 01:04:39,000 In der Zen-Tradition ist es so so eine blöde Übung. 657 01:04:39,680 --> 01:04:43,640 Durch die Tür gehen wir sterben uns selbst, 658 01:04:43,720 --> 01:04:49,440 Wir lassen die Vergangenheit hinter uns und wir öffnen uns für ein neues Leben. 659 01:04:49,520 --> 01:04:51,120 Wir haben bestanden. 660 01:04:59,480 --> 01:05:01,520 Cedric Lascaux. 661 01:05:01,600 --> 01:05:05,880 1969-1986. 662 01:05:08,080 --> 01:05:10,200 Schrecklich jung. 663 01:05:11,440 --> 01:05:12,800 17 Jahre alt. 664 01:05:18,520 --> 01:05:19,800 Wird uns das betreffen? 665 01:05:20,520 --> 01:05:23,080 Für einen Leichenwagen? Seltsam. 666 01:05:26,680 --> 01:05:29,960 Darf man an einer roten Ampel durchfahren? 667 01:05:30,040 --> 01:05:32,040 Ich habe es nicht bemerkt. 668 01:05:32,120 --> 01:05:34,720 Hast du es nicht bemerkt? Bitte Unterlagen. 669 01:05:46,880 --> 01:05:50,120 - Ich habe es nicht wirklich bemerkt. - Wie alle anderen. 670 01:05:50,200 --> 01:05:53,240 Eine weitere Sterbeurkunde und Zolldokumente. 671 01:05:56,000 --> 01:05:58,080 Sterbeurkunde... 672 01:06:01,320 --> 01:06:03,560 Bericht über die Beisetzung der Leiche in einen Sarg? 673 01:06:03,640 --> 01:06:07,080 Warten Sie eine Minute. Wir haben es eilig. 674 01:06:07,160 --> 01:06:09,640 In dieser Kiste ist eine Mutter. 675 01:06:10,200 --> 01:06:15,440 Wir müssen zur Beerdigung gehen. Bald werden die Glocken läuten. 676 01:06:18,720 --> 01:06:21,560 Mama ist tot. Es ist in einer Kiste. 677 01:06:22,080 --> 01:06:24,120 Das ist seine Mutter. 678 01:06:24,200 --> 01:06:27,720 - Wir müssen jetzt gehen. - Da ist ein bisschen... 679 01:06:28,400 --> 01:06:30,000 Guter Louis. 680 01:06:33,320 --> 01:06:35,480 Iss, aber sei vorsichtig. 681 01:06:35,560 --> 01:06:38,360 Das müssen wir wirklich. 682 01:06:40,000 --> 01:06:42,000 Zur Zeit! 683 01:06:50,720 --> 01:06:54,720 Ich würde gerne weiterhin mit Ihnen reisen. 684 01:06:55,600 --> 01:06:57,840 Mit Cedric und Madeleine. 685 01:06:59,760 --> 01:07:02,440 Sie reden über sie, als ob Sie sie kennen würden. 686 01:07:03,280 --> 01:07:05,440 Es gibt einen Zusammenhang. 687 01:07:06,760 --> 01:07:08,880 Kennst du sie? 688 01:07:11,040 --> 01:07:13,520 Ich erzähle es dir ein anderes Mal. 689 01:07:15,200 --> 01:07:18,960 Bisher hatte ich Freunde auf dem Papier: 690 01:07:19,040 --> 01:07:22,320 Nietzsche, Spinoza, Descartes. 691 01:07:22,960 --> 01:07:27,360 Du bist ein Freund aus Fleisch und Blut. 692 01:07:29,160 --> 01:07:30,280 Danke schön. 693 01:07:31,960 --> 01:07:35,480 Ich würde wirklich gerne mit dir gehen. 694 01:07:36,560 --> 01:07:41,000 Komm lieber zurück. Die Mutter ist besorgt. 695 01:07:41,080 --> 01:07:45,760 Lass es fallen. Er sperrt mich seit 37 Jahren ein. 696 01:07:46,240 --> 01:07:49,560 Glaubst du, sie war besorgt, Wie haben sie mich in die Einrichtung geschickt? 697 01:07:51,160 --> 01:07:52,240 Karte? 698 01:08:07,440 --> 01:08:09,520 Es ist schön am Donnerstag, nicht wahr? 699 01:08:11,600 --> 01:08:17,000 „Alle Zufriedenheit der Sterblichen Es ist tödlich!" Montaigne! 700 01:08:18,080 --> 01:08:24,000 „Der größte Reisende ist nicht derjenige, der die die Welt zehnmal umrunden wird, aber das eine 701 01:08:24,080 --> 01:08:27,520 das wird eins stattfinden Reise um dich selbst. Gandhi. 702 01:08:27,600 --> 01:08:30,200 Zitat aus der Karte in einem indischen Restaurant. 703 01:08:41,960 --> 01:08:43,760 Hallo, Roger! 704 01:08:46,000 --> 01:08:49,480 Kommst du rein? Hinten ist Platz. 705 01:08:52,360 --> 01:08:55,440 Wie viele Punkte gibst du dir selbst? auf der Glücksskala? 706 01:08:56,320 --> 01:09:00,440 - Mit Musik sind es neuneinhalb. Und du? - Schließen. 707 01:09:08,960 --> 01:09:10,520 Du antwortest nicht? 708 01:09:11,720 --> 01:09:14,280 Es ist wahrscheinlich ein Kunde. Nichts Wichtiges. 709 01:09:21,040 --> 01:09:22,920 An ihm ist definitiv nichts auszusetzen. 710 01:10:40,840 --> 01:10:44,640 Haben Sie ein Problem? Also sag es. 711 01:10:44,720 --> 01:10:46,280 Wir haben es nicht. 712 01:10:47,040 --> 01:10:48,440 Einen schönen Tag noch. 713 01:10:49,760 --> 01:10:54,520 Laut Diogenes, um frei zu sein aus den Augen der Menschen, 714 01:10:54,600 --> 01:10:59,520 Du musst durchs Leben gehen, den Hering hinter sich herziehend. 715 01:11:00,080 --> 01:11:04,640 Diese Spur ist immer bei mir. 716 01:11:06,280 --> 01:11:10,240 Das Aussehen der Leute ist uns egal! 717 01:11:15,840 --> 01:11:17,280 Bitte vergib ihm. 718 01:11:17,360 --> 01:11:18,680 fortfahren! 719 01:11:21,920 --> 01:11:24,720 Das Aussehen der Leute ist mir völlig egal! 720 01:11:57,440 --> 01:11:58,640 Wie reist man? 721 01:11:58,720 --> 01:11:59,960 In Ordnung. 722 01:12:00,040 --> 01:12:05,120 Heute wird es schnell gehen. Niemand will sprechen. 723 01:12:10,080 --> 01:12:11,440 Hallo, Judith. 724 01:12:11,520 --> 01:12:12,880 Du könntest mich warnen. 725 01:12:14,240 --> 01:12:16,160 Ich konnte nicht anrufen. 726 01:12:17,040 --> 01:12:21,360 Sie würde nicht wollen, dass ich ihr bediene. Cedric umso mehr. 727 01:12:22,240 --> 01:12:25,160 Ich hatte das Bedürfnis, sie zu begleiten. 728 01:12:25,720 --> 01:12:27,440 Und ohne fällt es mir schwer. 729 01:12:30,160 --> 01:12:32,280 Anscheinend willst du keine Rede halten. 730 01:12:36,520 --> 01:12:38,000 Sie konnte sich von ihr verabschieden. 731 01:12:38,080 --> 01:12:41,600 Wozu? Wir haben nicht miteinander gesprochen. 732 01:12:42,960 --> 01:12:44,640 Manchmal bereut man es. 733 01:12:48,440 --> 01:12:51,560 Du hast deine Familie zerstört und spielst nun den Retter? 734 01:12:52,400 --> 01:12:53,440 Ich werde selbst etwas sagen. 735 01:12:58,080 --> 01:13:03,800 Wir machen Fotos für diejenigen, die abwesend sind geliebte Menschen. Willst du sehen? 736 01:13:11,400 --> 01:13:12,800 Mein Hemd. 737 01:13:14,560 --> 01:13:16,000 Hast du sie angezogen? 738 01:13:16,520 --> 01:13:19,560 Sie hat es sich für die letzte Reise selbst ausgesucht. 739 01:13:21,960 --> 01:13:26,040 Sie hat es von mir zum Geburtstag geschenkt bekommen. 740 01:14:10,400 --> 01:14:13,520 Lassen Sie uns seinen Tod mit einer Schweigeminute würdigen. 741 01:14:15,120 --> 01:14:17,680 Ich möchte ein paar Worte sagen. 742 01:14:21,200 --> 01:14:23,920 Das würde ich gerne sagen... 743 01:14:25,440 --> 01:14:27,760 Ich kannte einmal Madeleine. 744 01:14:29,800 --> 01:14:33,800 Ich hatte große Bewunderung für sie. 745 01:14:35,440 --> 01:14:36,880 Sie war brillant, 746 01:14:37,720 --> 01:14:39,080 mutig, 747 01:14:40,920 --> 01:14:42,400 wunderbar. 748 01:14:45,760 --> 01:14:47,640 Als ich Judith traf, 749 01:14:47,720 --> 01:14:51,720 Madeleine begrüßte mich in einer Familie mit offenen Armen. 750 01:14:53,280 --> 01:14:56,760 Sie konnte mir zuhören, ermutigen, beraten. 751 01:14:57,320 --> 01:15:02,400 Ich hing sehr an ihr, sie auch zu mir. 752 01:15:04,520 --> 01:15:06,160 Und dann starb Cedric. 753 01:15:08,560 --> 01:15:10,440 Er war erst 17 Jahre alt 754 01:15:12,080 --> 01:15:16,240 und dein ganzes Leben vor dir. 755 01:15:19,480 --> 01:15:24,360 An diesem Tag wollte ich fuhr mit meinem Auto vorbei. 756 01:15:26,640 --> 01:15:28,080 Und ich habe es zugelassen. 757 01:15:30,600 --> 01:15:32,480 Ich konnte nicht nein sagen. 758 01:15:36,000 --> 01:15:38,120 Heute weiß ich es 759 01:15:39,040 --> 01:15:42,680 dass ein Mann hinter einer Rüstung verborgen ist 760 01:15:44,200 --> 01:15:45,920 er tut nur so, als wäre er am Leben. 761 01:15:48,680 --> 01:15:50,040 Madeleine, Cedric, 762 01:15:50,600 --> 01:15:51,800 Judith, 763 01:15:53,840 --> 01:15:55,120 Es tut mir leid. 764 01:16:06,840 --> 01:16:07,840 Danke schön. 765 01:16:08,360 --> 01:16:12,680 Die Feier geht zu Ende. Lasst uns einen Moment schweigen... 766 01:16:15,600 --> 01:16:16,880 Gern geschehen. 767 01:16:18,360 --> 01:16:22,000 Ich stamme nicht aus der Familie 768 01:16:22,520 --> 01:16:24,720 aber ich möchte etwas sagen. 769 01:16:27,600 --> 01:16:32,120 Blick auf Madeleines Sarg, 770 01:16:32,440 --> 01:16:34,640 Ich sehe zwei Daten: 771 01:16:35,800 --> 01:16:37,640 1934 772 01:16:38,680 --> 01:16:40,360 und 2020. 773 01:16:41,400 --> 01:16:43,520 Es gibt einen Bindestrich zwischen ihnen, 774 01:16:44,240 --> 01:16:46,520 fragile Linie. 775 01:16:48,160 --> 01:16:49,840 Das ist das Leben. 776 01:16:50,600 --> 01:16:56,880 Endlich sitzen wir alle in einem Zug. 777 01:16:57,360 --> 01:17:01,960 Manchmal wünschen wir es uns so sehr Lokführer sein, 778 01:17:02,040 --> 01:17:08,320 an Glücksstationen Halt machen, 779 01:17:08,720 --> 01:17:15,920 und mit hoher Geschwindigkeit vorbeigefahren Stationen des Leidens. 780 01:17:17,200 --> 01:17:22,200 Aber vielleicht machen wir zumindest diese Reise 781 01:17:22,280 --> 01:17:28,360 ohne sich darüber zu beschweren, dass die Bar geschlossen ist, 782 01:17:28,440 --> 01:17:33,440 und der Dirigent ist ein Grummel. 783 01:17:33,800 --> 01:17:37,760 Wir wissen nicht, wohin wir gehen. 784 01:17:37,840 --> 01:17:42,280 Wir kennen das Ziel nicht, aber wir sind in diesem Zug. 785 01:17:44,560 --> 01:17:47,960 Vielen Dank, Madeleine und Cedric. 786 01:17:50,600 --> 01:17:56,080 Dank ihnen lebe ich mehr. 787 01:17:57,320 --> 01:17:58,960 Danke, Louis. 788 01:18:00,400 --> 01:18:01,560 Entschuldigung. 789 01:19:55,560 --> 01:19:56,840 Wie geht es Ihnen? 790 01:19:58,920 --> 01:20:02,200 -Dein Hosenschlitz ist offen. - Verdammt. Ich war im Badezimmer. 791 01:20:02,280 --> 01:20:05,280 Ich verstehe. Er ist bereits befestigt. 792 01:20:06,080 --> 01:20:10,600 Schauen Sie, wer kommt. Du wirst glücklich sein. 793 01:20:12,800 --> 01:20:14,880 Und sie konnte es nicht ertragen. 794 01:20:14,960 --> 01:20:16,920 Warum bist du gekommen? 795 01:20:17,000 --> 01:20:18,120 Sie war besorgt. 796 01:20:18,200 --> 01:20:20,840 Er macht sich seit 37 Jahren Sorgen. 797 01:20:21,440 --> 01:20:25,160 Es war Nicole, die sich Sorgen machte. Sie hat es selbst vorgeschlagen. 798 01:20:26,320 --> 01:20:28,320 Schon wieder Überstunden? 799 01:20:28,400 --> 01:20:33,000 Ich habe wegen des Hundes angerufen und Judith hat mir alles erzählt. 800 01:20:33,080 --> 01:20:35,680 Ich begann mir tatsächlich Sorgen zu machen. 801 01:20:37,360 --> 01:20:38,800 Ich bin ein Erwachsener. 802 01:20:40,120 --> 01:20:41,360 Sagen wir mal. 803 01:20:42,040 --> 01:20:43,240 Dürfen? 804 01:20:44,040 --> 01:20:45,360 Besser jetzt. 805 01:20:47,160 --> 01:20:49,160 Lass uns etwas trinken gehen. 806 01:20:50,720 --> 01:20:53,000 Wie geht es Ihnen? Schmeckt es? 807 01:20:53,720 --> 01:20:54,920 Lecker. 808 01:20:55,000 --> 01:20:56,480 Kommst du zum Essen? 809 01:20:56,560 --> 01:20:58,280 Ein bisschen, ja. 810 01:20:58,920 --> 01:21:00,920 - Stammen Sie aus der Familie? - NEIN. 811 01:21:01,400 --> 01:21:03,280 Wie heißen Sie? 812 01:21:03,360 --> 01:21:04,640 Fred. 813 01:21:05,240 --> 01:21:06,360 Ist alles in Ordnung? 814 01:21:07,200 --> 01:21:08,520 Ist das dein Bruder? 815 01:21:09,000 --> 01:21:10,760 NEIN. Freund. 816 01:21:18,720 --> 01:21:20,400 Wir haben etwas zu tun. 817 01:21:23,520 --> 01:21:25,800 Also lasst uns vielleicht nicht zögern? 818 01:22:20,280 --> 01:22:21,280 Was? 819 01:22:23,200 --> 01:22:24,200 Nein, nichts. 820 01:23:00,240 --> 01:23:04,320 Text: Katarzyna Wojsz