0 00:01:31,480 --> 00:01:32,833 صباح الخير، سيد فيلبس. 1 00:01:33,640 --> 00:01:35,835 الرجل الذي تنظر إليه هو أورين سيلبي. 2 00:01:36,000 --> 00:01:37,911 أحد وكلائنا الذي تمكن من أن يصبح 3 00:01:38,080 --> 00:01:41,436 عضو رفيع المستوى من جهاز مخابرات العدو. 4 00:01:41,600 --> 00:01:43,716 لكن هذا الرجل، هيلموت كيليرمان، 5 00:01:43,880 --> 00:01:47,839 رئيس الأمن الداخلي للعدو بدأ الشك في سيلبي. 6 00:01:48,040 --> 00:01:52,079 ثم مؤخرًا، تم القبض على كيليرمان ساعٍ يحمل الاسم الرمزي مارسو 7 00:01:52,240 --> 00:01:54,754 من يعرف أن سيلبي هو عميل أمريكي. 8 00:01:54,960 --> 00:01:57,349 مهمتك يا جيم إذا قررت قبوله، 9 00:01:57,520 --> 00:02:00,910 هو حماية سيلبي ووضع حد للتهديد الذي يشكله كيليرمان. 10 00:02:01,120 --> 00:02:05,159 كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أو على أي أحد يتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله 11 00:02:05,320 --> 00:02:08,073 سوف يتنصل السكرتير أي معرفة بأفعالك. 12 00:02:08,280 --> 00:02:10,748 سوف يدمر هذا الشريط نفسه ذاتيًا في خمس ثوانٍ. 13 00:02:10,960 --> 00:02:13,235 حظًا موفقًا يا جيم. 14 00:02:15,720 --> 00:02:20,874 تقريرنا الأخير من سيلبي يقول أن مارسو لم يتصدع بعد. 15 00:02:21,320 --> 00:02:23,356 لكنه قيد الاستجواب على مدار الساعة. 16 00:02:23,520 --> 00:02:25,317 لن تكون طويلة. 17 00:02:25,920 --> 00:02:28,150 هل سيلبي إيجابي؟ أن مارسو يمكن أن يفضحه؟ 18 00:02:28,320 --> 00:02:30,788 نعم. كما ترى، مارسو كان العميل الأمريكي 19 00:02:30,960 --> 00:02:33,997 الذي رتب لهروب سيلبي من أمريكا. 20 00:02:34,160 --> 00:02:35,798 الآن، على الرغم من أنهم كانوا يستخدمون أسماء الكود, 21 00:02:35,960 --> 00:02:38,713 إذا كان كيليرمان يستطيع التغلب على مارسو، يمكنه تجميع كل ذلك معًا. 22 00:02:38,880 --> 00:02:41,235 جيم، لأننا لا نعرف حيث يحتفظ كيليرمان بمارسو، 23 00:02:41,400 --> 00:02:43,789 ألن يكون من الأفضل أن تأخذ سيلبي بأمان خارج البلاد؟ 24 00:02:43,960 --> 00:02:45,757 والآن قد يصل الأمر إلى ذلك، القرفة. 25 00:02:45,920 --> 00:02:49,037 ولكن ما زلت أعتقد أن هناك فرصة أنه يمكننا إنقاذ مارسو 26 00:02:49,200 --> 00:02:53,591 والحفاظ على غطاء سيلبي إذا استطعنا ضرب الحلقة الضعيفة الوحيدة لكيلرمان. 27 00:02:53,760 --> 00:02:55,079 بروك. 28 00:02:56,080 --> 00:02:57,479 بروك. 29 00:03:02,000 --> 00:03:03,513 حسناً، إنه المساعد العسكري الشاب 30 00:03:03,680 --> 00:03:05,432 زرعت كيليرمان في جهاز سيلبي، هاه؟ 31 00:03:05,600 --> 00:03:08,114 - يمين. - جيم، هل سيلبي ينتظرني؟ 32 00:03:08,280 --> 00:03:09,269 نعم. نعم هو كذلك. 33 00:03:09,440 --> 00:03:12,477 - هل حصلت على أخف وزنا، بارني؟ - هنا، جيم. 34 00:03:12,640 --> 00:03:15,029 كل ما تفعله هو دفع هذا لتنشيط الغاز . 35 00:03:15,240 --> 00:03:18,198 سوف يطردهم لمدة 15 دقيقة يا رولين. 36 00:03:18,840 --> 00:03:21,070 هذه الكبسولات سيعطينا مناعة ضد الغاز. 37 00:03:21,280 --> 00:03:23,669 هذا سوف ينعش بروك عندما نكون مستعدين له. 38 00:03:26,200 --> 00:03:28,236 الآن، دعونا نرى الصور، بارني. 39 00:03:29,320 --> 00:03:30,958 لم تكن الشاشة المقسمة مشكلة. 40 00:03:31,160 --> 00:03:33,549 ترى كيليرمان ورولين. 41 00:03:34,360 --> 00:03:36,555 لم أقابل الرجل قط. 42 00:03:47,480 --> 00:03:48,833 جيد. هذا جيد، بارني. 43 00:03:49,000 --> 00:03:50,638 ولقد قمت بتجهيز النيتروجين السائل. 44 00:03:53,240 --> 00:03:55,151 فقط في حالة. 45 00:04:15,920 --> 00:04:18,309 وبعد ذلك، بروك؟ 46 00:04:18,480 --> 00:04:20,755 حسناً، لقد أخبرت العقيد كيلرمان 47 00:04:20,920 --> 00:04:23,480 الذي أردته العميل الأمريكي مارسو. 48 00:04:23,640 --> 00:04:25,756 بأنه كان خارج نطاق اختصاصه. 49 00:04:25,920 --> 00:04:28,354 لكنه رفض تسليمه لك. 50 00:04:28,520 --> 00:04:30,078 أرى. 51 00:04:32,160 --> 00:04:33,673 نعم؟ 52 00:04:34,520 --> 00:04:36,476 نعم ارسله 53 00:04:38,600 --> 00:04:41,637 حسنا، أنا خائف لم يترك لي أي بديل يا بروك. 54 00:04:41,840 --> 00:04:43,068 ماذا تقصد؟ 55 00:04:43,240 --> 00:04:46,038 أعني، لقد اتصلت بـ OGU Central في هذا الشأن. 56 00:04:46,200 --> 00:04:48,350 لقد أرسلوا محققًا. 57 00:04:49,600 --> 00:04:55,470 نعم، حسنا، على ما أعتقد كان هذا هو الشيء الوحيد المتبقي للقيام به. 58 00:04:56,200 --> 00:04:58,031 إذا سمحت لي. 59 00:04:58,200 --> 00:05:01,033 لدي أمور أكثر أهمية لحضور. 60 00:05:01,200 --> 00:05:02,872 بالطبع يا بروك. 61 00:05:17,640 --> 00:05:22,475 - لقد دعا في OGU الوسطى. - أعرف، سمعت. 62 00:05:22,640 --> 00:05:25,950 - لكن التحقيق... - كن هادئا، بروك. 63 00:05:26,120 --> 00:05:29,351 إنه يحاول فقط استعادة المبادرة في لعبة خسرها بالفعل. 64 00:05:29,520 --> 00:05:33,433 إنها فكرة ذكية إلى حد ما، لكنه انتهى. 65 00:05:34,600 --> 00:05:39,515 كما تعلمون، بطريقة ما، لا يمكنك إلا أن تعجب به. 66 00:05:42,360 --> 00:05:43,918 تعال. 67 00:05:56,840 --> 00:06:01,277 اريك كومي. ضابط مخابرات، OGU المركزي. 68 00:06:01,480 --> 00:06:03,471 من فضلك اجلس. 69 00:06:07,720 --> 00:06:09,358 شكرًا لك. 70 00:06:10,040 --> 00:06:12,838 دعونا نصل إلى هذه النقطة الحق، هل يجب علينا؟ 71 00:06:13,000 --> 00:06:15,434 قرأت التقرير إلى OGU 72 00:06:15,640 --> 00:06:17,551 التي تدعي فيها ذلك العقيد كيلرمان 73 00:06:17,720 --> 00:06:18,948 لديه، دون إذن، 74 00:06:19,120 --> 00:06:22,032 أخذ سجينًا أمريكيًا من حضانتك، صحيح؟ 75 00:06:22,240 --> 00:06:25,073 <ط> نعم. ولكنه ليس مجرد ادعاء. 76 00:06:25,240 --> 00:06:27,356 - لقد فعل ذلك. - كيف؟ 77 00:06:27,560 --> 00:06:29,994 بوضع أحد رجاله في أجهزتي. 78 00:06:30,200 --> 00:06:32,760 - من؟ - الملازم بروك. 79 00:06:32,920 --> 00:06:34,399 مساعدي العسكري. 80 00:06:34,560 --> 00:06:37,950 - هو يعلم. - بالطبع، هو معروف طوال الوقت. 81 00:06:38,120 --> 00:06:39,314 كيف؟ 82 00:06:39,480 --> 00:06:42,358 ولماذا تعتقد هل فعل كل هذا؟ 83 00:06:42,560 --> 00:06:45,074 لأنه عميل مزدوج. خائن. 84 00:06:45,280 --> 00:06:49,637 أعتقد أن الوقت قد حان لدخولي قبل أن يذهبوا بعيدا جدا. 85 00:06:49,800 --> 00:06:51,916 العقيد كيليرمان خائف أنني سأفضحه 86 00:06:52,080 --> 00:06:54,389 إذا قمت باستجواب وكسر العميل الأمريكي. 87 00:06:54,600 --> 00:06:57,592 أرى. ولديك دليل لكل هذا؟ 88 00:06:57,800 --> 00:07:03,158 حسنا، لا، ولكن أعتقد أن تصرفاته تأكيد شكوكي. 89 00:07:04,440 --> 00:07:05,793 ادخل. 90 00:07:06,640 --> 00:07:08,278 صباح الخير يا سيلبي. 91 00:07:10,000 --> 00:07:12,514 كيليرمان، بطريقة ما كنت أعرف سوف تأتي في حوالي الآن. 92 00:07:13,920 --> 00:07:18,550 حقًا؟ يجب أن تكون قارئ العقل. 93 00:07:18,760 --> 00:07:20,318 وهذا هو؟ 94 00:07:20,520 --> 00:07:23,956 - أنت لا تعرف؟ - لا أنا لا. 95 00:07:24,920 --> 00:07:27,832 اريك كومي. اوغو سنترال. ذكاء. 96 00:07:28,000 --> 00:07:31,549 - زيارة اجتماعية؟ - لا، العمل. 97 00:07:31,760 --> 00:07:33,955 نعم. قدم سيلبي هنا تهمة خطيرة إلى حد ما. 98 00:07:34,120 --> 00:07:36,839 لقد اتهمك بأخذ عميل أمريكي 99 00:07:37,040 --> 00:07:38,917 بعيدا عنه دون إذن. 100 00:07:39,080 --> 00:07:41,594 - هذا صحيح. - ولم يكن لك الحق. 101 00:07:41,760 --> 00:07:45,150 استجواب العملاء الأجانب ليس قسمك. انها لي. 102 00:07:45,360 --> 00:07:48,033 أنت تشعر بالقلق فقط مع الأمن الداخلي. 103 00:07:48,200 --> 00:07:51,033 وهذا هو السبب بالتحديد لقد أخذت العميل الأمريكي بعيدًا. 104 00:07:51,200 --> 00:07:54,749 - بسبب الأمن الداخلي. - يشرح. 105 00:07:54,920 --> 00:07:57,229 سأكون سعيدا بذلك. ولكن ليس هنا. 106 00:07:57,400 --> 00:07:58,799 إذا أتيت إلى مكتبي؟ 107 00:07:58,960 --> 00:08:01,315 لقد كان هناك الكثير جدا المخادع يحدث. 108 00:08:01,480 --> 00:08:03,436 دعونا نخرجها إلى العلن. الآن. 109 00:08:03,600 --> 00:08:05,556 أود أن أقترح الخصوصية. 110 00:08:05,760 --> 00:08:08,433 نعم نعم. ولكن ليس في مكتبك 111 00:08:09,160 --> 00:08:13,312 في غرفتي بالفندق في فندق فيلهلم في ساعة واحدة بالضبط 112 00:08:13,520 --> 00:08:16,239 أطلب ذلك العميل مارسو يتم تسليمها لي. 113 00:08:16,440 --> 00:08:18,431 ليس حتى يكون هناك شامل التحقيق. 114 00:08:18,640 --> 00:08:19,993 سأكون على اتصال. 115 00:08:21,920 --> 00:08:23,876 يوم جيد. 116 00:08:45,160 --> 00:08:48,277 ضع من خلال فوري التدافع الصوتي على OGU Central. 117 00:08:48,480 --> 00:08:50,118 القسم د. 118 00:08:52,480 --> 00:08:53,879 مرحبا؟ 119 00:08:54,680 --> 00:08:57,797 <ط> نعم. هذا هو B.I.D. اتصال الساعة التاسعة والتاسعة. 120 00:08:57,960 --> 00:09:00,997 أريد التحقق من إريك كومي. 121 00:09:01,160 --> 00:09:04,391 لقد طلبت تحقيق مشترك بين الوكالات. 122 00:09:05,280 --> 00:09:08,477 أعتقد أن سيلبي يفعل ذلك من أجلنا. 123 00:09:08,680 --> 00:09:10,272 نعم، أود أن أعرف 124 00:09:10,440 --> 00:09:15,958 إذا كان إريك كومي هو الوكيل المعتمد الذي أرسلته ردا على طلبي. 125 00:09:17,280 --> 00:09:18,793 هو ؟ 126 00:09:21,120 --> 00:09:22,838 لا، لا شيء أكثر من ذلك. 127 00:09:31,680 --> 00:09:35,753 حسنًا، لنبدأ من البداية. ما هو اسم الرمز الخاص بك؟ 128 00:09:37,360 --> 00:09:39,430 أوه، هيا، هيا، لقد مررنا بهذا من قبل. 129 00:09:39,600 --> 00:09:41,397 لقد قلت لي بالفعل. 130 00:09:41,760 --> 00:09:43,193 تتذكر أنك أخبرتني، أليس كذلك؟ 131 00:09:46,360 --> 00:09:47,759 جيد. 132 00:09:52,040 --> 00:09:53,758 تتذكر. 133 00:09:54,400 --> 00:09:57,233 أخبرني. ما هو اسم الرمز الخاص بك؟ 134 00:10:00,560 --> 00:10:01,629 مارسو. 135 00:10:01,840 --> 00:10:06,038 هذا صحيح. ووظيفتك يا مارسو. ماذا كانت وظيفتك؟ 136 00:10:06,760 --> 00:10:12,073 تنسيق خطط الهروب. 137 00:10:14,080 --> 00:10:15,911 نعم هذا صحيح. 138 00:10:16,120 --> 00:10:18,031 لقد قمت بهذه المهمة بشكل جيد للغاية. 139 00:10:18,200 --> 00:10:20,760 لقد رتبت الكثير منهم، أليس كذلك؟ 140 00:10:24,240 --> 00:10:27,516 حسنا، أنا مهتم في واحدة على وجه الخصوص. 141 00:10:27,680 --> 00:10:30,877 منذ حوالي خمس سنوات، رجل هرب من أمريكا. 142 00:10:31,040 --> 00:10:32,996 استقل سفينة شحن. 143 00:10:33,640 --> 00:10:35,392 هل تتذكر؟ 144 00:10:38,080 --> 00:10:41,675 هل تتذكر اسم الرمز من تلك العملية؟ 145 00:10:43,080 --> 00:10:45,514 - نسر. - نسر. 146 00:10:45,680 --> 00:10:48,990 هذا صحيح. نسر. 147 00:10:49,880 --> 00:10:53,759 ولكن هل تتذكر الاسم الحقيقي؟ الوكيل الذي هرب؟ 148 00:10:55,040 --> 00:10:56,314 نعم، أنت تفعل. 149 00:10:56,520 --> 00:10:58,750 أخبرني. قل لي اسمه. 150 00:10:59,560 --> 00:11:00,993 تعال. 151 00:11:01,880 --> 00:11:04,235 تتذكر، أليس كذلك؟ حسناً، أخبرني باسمه. 152 00:11:05,360 --> 00:11:07,316 هذا كل شيء، أخبرني! 153 00:11:08,520 --> 00:11:11,512 قل لي اسمه. هيا، قل لي! 154 00:11:18,840 --> 00:11:21,149 قامت OGU بالتحقيق هروب سيلبي 155 00:11:21,320 --> 00:11:24,118 ولم نجد شيئا من شأنه أن يبرر الشك. 156 00:11:24,280 --> 00:11:26,919 أعتقد أن مارسو خطط لذلك. أنظر إلى ملفه. 157 00:11:27,080 --> 00:11:29,230 يجب أن يكون هو. 158 00:11:29,760 --> 00:11:31,398 حسنا... 159 00:11:31,560 --> 00:11:34,552 أنت تفهم، بالطبع، العقيد، 160 00:11:34,720 --> 00:11:38,429 أن سيلبي لديه عدد من الأصدقاء على اللجنة المركزية. 161 00:11:38,600 --> 00:11:41,751 يمكن أن تضع نفسك في موقف لا يمكن الدفاع عنه للغاية. 162 00:11:41,960 --> 00:11:44,394 إنه عميل مزدوج. أنا أعلم أنه. 163 00:11:44,560 --> 00:11:47,199 يمكنني إثبات ذلك بمجرد أن أكسر مارسو. 164 00:11:47,760 --> 00:11:51,116 - كم من الوقت سيكون ذلك؟ - قريباً. 165 00:11:51,280 --> 00:11:55,034 - أربع وعشرون ساعة؟ - حسنا... 166 00:11:56,040 --> 00:11:57,837 ربما أحتاج إلى وقت أطول من ذلك. 167 00:11:58,040 --> 00:12:02,591 ولا أعتقد أنني أستطيع إيقاف سيلبي طلب مارسو بعد 24 ساعة. 168 00:12:02,800 --> 00:12:04,950 ولكن ماذا لو لم أتمكن من كسر الرجل في ذلك الوقت؟ 169 00:12:05,160 --> 00:12:07,674 ثم سوف تضطر إلى تسليم يعود مارسو إلى سيلبي. 170 00:12:07,880 --> 00:12:09,074 لكنه سيقتله. 171 00:12:09,240 --> 00:12:11,708 أو السماح للأميركيين ليأتي ويقبض عليه. 172 00:12:11,880 --> 00:12:13,598 إذا كان ما تقوله عن سيلبي صحيحا، 173 00:12:13,760 --> 00:12:16,479 ثم قد يكون الأمريكيون في طريقهم الطريق الآن وسوف يأخذه منك. 174 00:12:16,640 --> 00:12:19,677 لا، لا، لا. لم يتمكنوا من الحصول عليها أبدا في ... 175 00:12:22,400 --> 00:12:24,755 حيث أحتجز (مارسو) إلا إذا... 176 00:12:26,480 --> 00:12:28,948 - إلا إذا... - إلا ماذا؟ 177 00:12:29,160 --> 00:12:33,073 إلا إذا سمحنا لهم بالدخول عن طريق نصب فخ. 178 00:12:35,720 --> 00:12:37,278 نعم، ولكن ليس هناك طريقة من الضمان 179 00:12:37,440 --> 00:12:38,998 أن الأميركيين يمكن التلاعب بها. 180 00:12:39,160 --> 00:12:40,388 أنا أعرف. 181 00:12:40,560 --> 00:12:41,879 يمكننا أن نزودهم بالمعلومات، 182 00:12:42,040 --> 00:12:44,235 معلومات كاذبة فيما يتعلق بمكان إخفاء مارسو. 183 00:12:44,400 --> 00:12:45,435 إنهم ليسوا أغبياء. 184 00:12:45,600 --> 00:12:48,751 - يجب أن تبدو مشروعة. - ولكن بالطبع. 185 00:12:48,920 --> 00:12:52,435 لكن سيتعين عليهم القوة ليخبرهم أحد أهلنا. 186 00:12:52,600 --> 00:12:54,352 شخص ما... 187 00:12:54,520 --> 00:12:56,988 شخص ضعيف. 188 00:12:57,160 --> 00:12:58,878 بروك. 189 00:12:59,080 --> 00:13:01,275 الوكيل الذي وضعته في جهاز سيلبي؟ 190 00:13:01,480 --> 00:13:05,268 نعم، نعم، نعم. لو كنت مكان الأمريكان سأضرب بروك مباشرة. 191 00:13:05,480 --> 00:13:06,913 - انه عرضة للخطر. - لماذا؟ 192 00:13:07,120 --> 00:13:10,954 إنه واقع في الحب، امرأة شابة اسمه ستيفاني. ممثلة. 193 00:13:11,160 --> 00:13:14,197 إذا حصل عليها الأمريكان لديهم بروك. 194 00:13:14,400 --> 00:13:16,311 ثم نقوم بإطعام بروك ما نريدهم أن يعرفوه. 195 00:13:16,520 --> 00:13:18,670 أليس من الأفضل أن تخبريه؟ ماذا نخطط للقيام به؟ 196 00:13:18,840 --> 00:13:21,115 لا، إذا كان يعلم ذلك، لن يلعب اللعبة أبدًا. 197 00:13:21,320 --> 00:13:23,117 ماذا لو اكتشف ذلك ماذا نفعل؟ 198 00:13:24,080 --> 00:13:26,753 فإذا وصل الأمر إلى ذلك سيكون علينا إخراجه. 199 00:13:26,920 --> 00:13:29,639 فهو، بعد كل شيء، بيدق مستهلك. 200 00:13:31,680 --> 00:13:36,310 الآن، كل ما عليك فعله هو إخبار سيلبي 201 00:13:36,520 --> 00:13:38,636 الذي يعرفه بروك حيث أختبئ مارسو. 202 00:13:38,840 --> 00:13:40,558 سوف يقوم بإحضار الأمريكيين. 203 00:13:42,560 --> 00:13:46,314 ربما يمكننا القبض على واحدة كبيرة، هاه؟ 204 00:13:48,480 --> 00:13:50,436 جيد جداً أيها العقيد. 205 00:13:50,600 --> 00:13:55,196 ولكن من أجل مصلحتنا من الأفضل أن تكون على حق. 206 00:13:55,360 --> 00:13:57,032 أنا أكون. 207 00:14:01,160 --> 00:14:02,149 لا تتحرك، رولين. 208 00:14:03,200 --> 00:14:04,633 هل حصلت عليه؟ 209 00:14:09,000 --> 00:14:11,230 نعم. انها ستعمل نوع من ميزة صغيرة لطيفة. 210 00:14:11,400 --> 00:14:13,755 سأقوم بتحرير الفيلم، ثم سأعطيك حوارك، جيم. 211 00:14:13,920 --> 00:14:18,755 الآن، يتم تقسيم الشاشة بواسطة هذا السلك. 212 00:14:19,640 --> 00:14:22,677 سأحدد موقعك على الأريكة وسأحدد موضع الكرسي. 213 00:14:22,840 --> 00:14:26,310 - هل بقيت على جانبي من الحبل؟ - ممتاز، رولين. 214 00:14:42,400 --> 00:14:46,439 - العقيد كيليرمان. - ألبرت. 215 00:14:47,080 --> 00:14:49,071 كيف سارت الأمور مع إريك كومي؟ 216 00:14:51,520 --> 00:14:55,069 إنه يصدقني يا ألبرت. إنه يعتقد أن سيلبي عميل مزدوج. 217 00:14:59,040 --> 00:15:00,155 جيد جدًا. 218 00:15:00,320 --> 00:15:02,072 تلك هي الخطط لمبنى الأمن . 219 00:15:02,240 --> 00:15:06,028 يشيرون إلى المداخل والمنفذ الوحيد لزنزانة مارسو. 220 00:15:06,240 --> 00:15:08,356 أريدك أن تحصل عليهم. 221 00:15:12,000 --> 00:15:15,675 - حسنا، خذهم. - لماذا؟ 222 00:15:15,840 --> 00:15:19,628 أريدك أن تزرعهم في سيلبي المكتب قبل أن ننتقل إليه. 223 00:15:19,840 --> 00:15:24,311 يمكن أن يكون ذلك خطيرًا جدًا. لا أرى لماذا علينا أن نذهب إلى هذا الحد. 224 00:15:26,840 --> 00:15:28,796 وسوف يساعد قضيتنا. 225 00:15:31,840 --> 00:15:35,992 ألبرت، لا توجد أخلاق في أعمالنا. 226 00:15:36,160 --> 00:15:39,118 خاصة عندما تتعامل مع عميل مزدوج. 227 00:15:40,920 --> 00:15:43,229 سأخبرك متى تزرعها. 228 00:15:47,440 --> 00:15:48,953 هذا هو المكان الذي تقف فيه، جيم. 229 00:15:49,840 --> 00:15:52,752 ففي نهاية المطاف، فهو بيدق مستهلك. 230 00:15:52,920 --> 00:15:56,629 حسنًا. إذا لم تحصل على سيلبي هذه المرة، لقد انتهيت. 231 00:15:57,840 --> 00:15:59,512 اعتقدت أنني سمعت شيئا. 232 00:16:00,280 --> 00:16:02,714 من الأفضل أن تذهب. سوف أتحقق من الفتاة. 233 00:16:07,080 --> 00:16:08,115 هذا كل شيء، جيم. 234 00:16:13,320 --> 00:16:16,392 - نعم؟ - بروك وصل للتو. 235 00:16:30,640 --> 00:16:32,039 سأكون هناك خلال خمس دقائق. 236 00:16:32,200 --> 00:16:33,758 أي من أفراد كيليرمان يتبعه؟ 237 00:16:39,920 --> 00:16:40,989 نعم. 238 00:16:41,160 --> 00:16:42,912 حسنًا، أنت تعرف ماذا تفعل. 239 00:16:57,760 --> 00:17:00,718 لا يا ألبرت. أنا لن أذهب بعيدا. 240 00:17:00,880 --> 00:17:02,836 لقد حصلت على الاختبار غدا وهذا مهم. 241 00:17:03,000 --> 00:17:05,036 من فضلك، من فضلك، ستيفاني، 242 00:17:05,200 --> 00:17:09,079 فقط لبضعة أيام حتى يتم تسوية هذا الأمر مع سيلبي. 243 00:17:09,240 --> 00:17:11,515 وأعدك عندما ينتهي الأمر، كل شيء سيكون أفضل. 244 00:17:11,680 --> 00:17:15,878 تستمر في قول ذلك. أعتقد أنك تستغلني فقط يا ألبرت. 245 00:17:16,040 --> 00:17:20,431 لا، لا، لا، هذه المرة سيكون أفضل. سيكون مختلفا. 246 00:17:20,600 --> 00:17:22,909 لقد وعدني كيليرمان سوف أكافأ. 247 00:17:23,080 --> 00:17:24,991 وهذا يعني ترقية. 248 00:17:25,200 --> 00:17:29,671 وقال أيضًا إنه يمكنه الترتيب لهذا الموعد الذي أردته 249 00:17:29,840 --> 00:17:32,991 مع وزير الاتصالات . 250 00:17:34,200 --> 00:17:35,713 هل فعل ذلك؟ 251 00:17:37,480 --> 00:17:38,959 متى؟ 252 00:17:39,720 --> 00:17:42,234 عندما تعود بالطبع. 253 00:17:47,080 --> 00:17:51,631 ألبرت، اغفر لي لكونك غاضبة جدا منك. 254 00:17:51,840 --> 00:17:57,278 لكن الأمر فقط أنني لا أستطيع تحمل أن أكون كذلك بعيدًا عنك ولو لبضعة أيام. 255 00:17:57,440 --> 00:17:59,271 أنا أعرف. 256 00:18:05,880 --> 00:18:10,271 يجب أن أحزم أمتعتي إذا كنت تريد مني أن أغادر بعد ظهر هذا اليوم. 257 00:18:14,440 --> 00:18:16,396 نعم بالطبع. 258 00:19:46,960 --> 00:19:49,713 - ماذا تريد؟ - أوغو، أنت مطلوب للاستجواب. 259 00:19:49,880 --> 00:19:52,269 يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. أنا صديق لألبرت بروك. 260 00:19:52,440 --> 00:19:55,113 نحن نعرف ذلك. يرجى الحصول على معطفك وتأتي معي. 261 00:21:17,320 --> 00:21:19,675 أنا آسف جدا. 262 00:21:21,000 --> 00:21:22,069 اه رجلي. 263 00:21:23,800 --> 00:21:25,552 هل هو مكسور؟ 264 00:21:25,720 --> 00:21:28,109 لا أعرف. اسمحوا لي أن أحاول المشي عليه. 265 00:21:28,280 --> 00:21:30,510 سنأخذك إلى الطبيب. 266 00:21:43,800 --> 00:21:45,199 لم يكن من قبيل الصدفة. 267 00:21:46,560 --> 00:21:48,915 لقد كان اجتماعا. هل ترى؟ 268 00:21:49,080 --> 00:21:50,752 كيف يمكنك التأكد؟ 269 00:21:50,920 --> 00:21:54,276 علامة تعريف الدراجة. تم شراؤها هذا الصباح. 270 00:21:54,440 --> 00:21:58,718 هنا نسخة مكررة من الإيصال. تم شراؤها من قبل الآنسة هيلجا ماجيك. 271 00:21:58,880 --> 00:22:02,031 لقد فحصنا. لا يوجد مثل هذا الشخص. 272 00:22:02,560 --> 00:22:07,918 وأيضا قبل وقوع الحادث بفترة قصيرة. ذهبت ستيفاني مع هذا الرجل. 273 00:22:08,120 --> 00:22:10,759 ويبدو أن سيلبي وقد اتصلت بالأميركيين 274 00:22:10,920 --> 00:22:12,592 وأنهم أخذوا الطعم. 275 00:22:12,760 --> 00:22:16,514 نعم. الخطة تعمل على أكمل وجه. 276 00:22:19,000 --> 00:22:23,869 سوف يقومون بالضغط على بروك المقبل. 277 00:22:51,720 --> 00:22:54,280 - كيف حال ستيفاني؟ - نائم. 278 00:22:54,760 --> 00:22:58,036 - كم من الوقت سوف يستغرق؟ - ساعتان. 279 00:22:58,200 --> 00:22:59,918 يمكنك إحضارها في ذلك الوقت. 280 00:23:29,320 --> 00:23:30,469 نعم يا سيدي. 281 00:23:30,680 --> 00:23:33,877 إنها تترك طردًا. نعم يا سيدي. 282 00:23:43,280 --> 00:23:45,396 لم نجد شيئا. 283 00:23:46,520 --> 00:23:47,873 لا شئ. 284 00:23:49,880 --> 00:23:53,350 - هل قمت بفحص الزخرفة؟ - لا يا سيدي. 285 00:23:59,080 --> 00:24:00,877 إنه شريط مغناطيسي. 286 00:24:01,560 --> 00:24:03,471 هل لديك نسخة مصنوعة على الفور. 287 00:24:03,640 --> 00:24:05,437 ثم أعد الصندوق معًا. 288 00:24:05,600 --> 00:24:08,194 أريد رجلاً يرتدي من يلتقط هذا. 289 00:24:08,360 --> 00:24:09,918 نعم يا سيدي. 290 00:24:10,080 --> 00:24:13,959 - لا اعتقال حتى آمر بذلك. - نعم يا سيدي. 291 00:25:41,400 --> 00:25:44,437 لقد وجدنا أن الرجل في الصورة ديرك موس. 292 00:25:44,640 --> 00:25:46,596 من المفترض، رجل أعمال كندي. 293 00:25:46,760 --> 00:25:48,432 لكنني أعتقد إنه الشخص الكبير الذي نسعى إليه. 294 00:25:48,600 --> 00:25:49,589 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 295 00:25:49,760 --> 00:25:53,469 هذه الزخرفة على الطرود التقطت؟ الشريط المغناطيسي. 296 00:25:53,640 --> 00:25:57,110 لقد قمت بعمل نسخة طبق الأصل. يستمع. 297 00:25:57,320 --> 00:26:00,471 بناءً على تعليماتك، نحن التقطت الفتاة وبروك. 298 00:26:00,680 --> 00:26:02,557 في البداية، كان بروك مترددًا للتعاون 299 00:26:02,720 --> 00:26:04,073 ولكنه وافق أخيرًا على ذلك. 300 00:26:04,280 --> 00:26:06,714 لقد حصل لنا على المخططات مبنى أمن الدولة 301 00:26:06,880 --> 00:26:09,952 إظهار الموقع خلية مارسو والوصول إليها. 302 00:26:10,120 --> 00:26:12,350 سننتظر المزيد من التعليمات. 303 00:26:13,040 --> 00:26:14,029 تماما كما توقعت. 304 00:26:14,200 --> 00:26:15,792 المخططات غير دقيقة بالطبع. 305 00:26:15,960 --> 00:26:19,555 وعندما يتبعونهم، يسيرون مباشرة في الفخ. 306 00:26:19,720 --> 00:26:21,551 كل ما علينا فعله هو الانتظار. 307 00:26:36,880 --> 00:26:38,154 الدواء يزول. 308 00:27:27,520 --> 00:27:31,149 سأضرب بروك مباشرة. إنه ضعيف. 309 00:27:31,320 --> 00:27:34,596 نعم، الآن بعد أن حصلنا على الفتاة، يمكننا أن نجبره على فعل أي شيء. 310 00:27:34,800 --> 00:27:36,791 ولكن لا يزال يتعين علينا توخي الحذر. 311 00:27:37,000 --> 00:27:39,753 إذا شك بروك في أي شيء، لا يزال بإمكانه تحذير سيلبي. 312 00:27:39,960 --> 00:27:41,916 إذا وصل الأمر إلى ذلك، يمكننا إخراجه. 313 00:27:42,080 --> 00:27:45,436 فهو في النهاية بيدق يمكن التخلص منه. 314 00:27:48,240 --> 00:27:51,915 <ط> حسنًا. ولكن إذا لم تحصل على سيلبي هذه المرة، لقد انتهيت. 315 00:27:53,240 --> 00:27:56,198 اعتقدت أنني سمعت شيئًا ما. من الأفضل أن تذهب، وسوف أطمئن على الفتاة. 316 00:28:37,560 --> 00:28:40,199 وكيف يكون الاستجواب القادمة على طول؟ 317 00:28:40,400 --> 00:28:44,598 جيد جدا. أعتقد أن مارسو سيفعل ذلك الكراك تماما في الجلسة القادمة. 318 00:28:44,760 --> 00:28:46,557 لهذا السبب اتصلت. 319 00:28:46,720 --> 00:28:50,713 أريدك أن تزرع المخططات في مكتب سيلبي بعد ظهر اليوم. 320 00:28:50,880 --> 00:28:52,472 جيد جدًا. 321 00:28:58,200 --> 00:29:01,954 - الملازم بروك يتحدث. - ألبرت، هذا أنا، ستيفاني. 322 00:29:03,880 --> 00:29:08,556 أنا مشغول جدا الآن. سأضطر إلى معاودة الاتصال بك لاحقًا. 323 00:29:08,760 --> 00:29:12,196 أوه، لا تغلق الخط. أوه، ألبرت، أنا خائف جدا. 324 00:29:12,360 --> 00:29:15,670 الآن، استمع لي. لقد هربت للتو، لقد تم اختطافي. 325 00:29:15,880 --> 00:29:20,829 أرى. هل تعلم أي منهم يا سيد فوجل؟ 326 00:29:22,360 --> 00:29:25,352 - هل هناك أحد معك؟ - نعم. 327 00:29:25,520 --> 00:29:27,670 - كيليرمان؟ - صحيح. 328 00:29:27,840 --> 00:29:29,193 حسنا، لقد كان واحدا منهم. 329 00:29:30,280 --> 00:29:31,269 ماذا؟ 330 00:29:31,440 --> 00:29:34,955 لم أكن أعرف الآخرين لكن كيليرمان كان هناك. رأيته. 331 00:29:35,120 --> 00:29:37,918 كان يتحدث إلى رجل طويل القامة. أمريكي. 332 00:29:38,120 --> 00:29:42,033 - هل أنت إيجابي، السيد فوجل؟ - نعم. 333 00:29:45,960 --> 00:29:47,188 ماذا قيل؟ 334 00:29:48,360 --> 00:29:53,434 لم ألتقط سوى القليل منه. شيء عن تحذيرك سيلبي. 335 00:29:53,600 --> 00:29:57,275 ثم قال كيليرمان أنك كنت مجرد بيدق. 336 00:29:57,440 --> 00:30:00,398 أنك كنت عرضة للخطر والمستهلكة. 337 00:30:02,040 --> 00:30:03,029 أرى. 338 00:30:03,200 --> 00:30:06,192 وقال أنه الآن بعد أن كان لي، 339 00:30:06,360 --> 00:30:09,909 يمكنهم جعلك تفعل ذلك كل ما يريدون. 340 00:30:10,560 --> 00:30:14,439 ماذا يحدث يا ألبرت؟ ماذا يعني ذلك؟ 341 00:30:14,640 --> 00:30:16,119 لا شئ. 342 00:30:17,560 --> 00:30:19,915 سوف أقابلك في غضون ساعة. 343 00:30:20,080 --> 00:30:22,640 المكان المعتاد. حسنًا؟ 344 00:30:23,520 --> 00:30:25,750 حسنًا. سأكون في انتظار. 345 00:30:32,480 --> 00:30:34,038 ما هو كل هذا؟ 346 00:30:36,600 --> 00:30:40,354 - أي شيء في الأمر؟ - لا، لا، لا شيء مهم. 347 00:30:40,560 --> 00:30:43,313 جيد. لا تنسى ما قلته لك حول المخططات. 348 00:30:43,480 --> 00:30:45,630 لا، لا، لن أفعل. 349 00:31:13,000 --> 00:31:15,594 والآن كيليرمان لن تكون قادرا على سماع؟ 350 00:31:16,320 --> 00:31:19,312 استمع لي، سيلبي، لدي شيء من المهم جدا أن أقول لك. 351 00:31:19,480 --> 00:31:20,595 تفضل. 352 00:31:20,760 --> 00:31:24,389 لقد اكتشفت أن كيليرمان هو العميل المزدوج الحقيقي. 353 00:31:24,600 --> 00:31:27,717 إنه ينوي تدميرنا نحن الاثنين لحماية غطاء له. 354 00:31:28,800 --> 00:31:30,313 كيف وجدت كل هذا؟ 355 00:31:30,520 --> 00:31:33,034 من ستيفاني. ماذا سنفعل؟ 356 00:31:33,240 --> 00:31:35,959 يفعل؟ لا شئ. 357 00:31:38,520 --> 00:31:41,512 - ولكنني لا أفهم. - أنا لا أثق بك، بروك. 358 00:31:41,720 --> 00:31:42,709 أولاً، تبيعني، 359 00:31:42,880 --> 00:31:44,711 من المفترض الآن أنت تبيع كيليرمان. 360 00:31:44,920 --> 00:31:47,388 كيف أعرف أن هذا ليس كذلك واحدة أخرى من أفخاخ كيليرمان؟ 361 00:31:47,600 --> 00:31:49,272 لكنها الحقيقة. 362 00:31:49,440 --> 00:31:51,635 سوف تقسم ستيفاني على ذلك. سوف تشهد. 363 00:31:51,800 --> 00:31:53,836 - هل هي؟ - نعم، نعم، بالطبع ستفعل. 364 00:31:54,000 --> 00:31:55,672 يجب أن تصدقني. أنا أقول الحقيقة. 365 00:31:55,840 --> 00:31:57,398 أوه، لقد كذبت كثيرا. 366 00:31:57,560 --> 00:31:59,152 أنت مثل الصبي الصغير الذي بكى الذئب. 367 00:31:59,320 --> 00:32:01,117 لم أستطع أبدا المخاطرة من تصديقك. 368 00:32:01,280 --> 00:32:04,636 اسمع، لقد أعطاني هذه المخططات بمبنى أمن الدولة . 369 00:32:04,800 --> 00:32:07,189 وهي تشمل الموقع الدقيق من خلية مارسو. 370 00:32:07,400 --> 00:32:09,311 كان من المفترض أن أزرعهم هنا في مكتبك. 371 00:32:09,480 --> 00:32:11,072 جنبا إلى جنب مع كل شيء آخر لقد زرعت. 372 00:32:11,240 --> 00:32:13,879 يجب عليك الاستماع. سوف يدمرك. 373 00:32:14,080 --> 00:32:15,638 أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك، بمساعدتك. 374 00:32:15,840 --> 00:32:18,195 ألا تستطيع أن ترى؟ أنا في هذا عميق مثلك الآن. 375 00:32:18,400 --> 00:32:20,755 سيكون عليه أن يقتلني لذلك لن يكون هناك أي تسرب. 376 00:32:20,920 --> 00:32:23,070 ثم نصيحتي لك لتأخذ ستيفاني الصغيرة 377 00:32:23,240 --> 00:32:24,912 ومحاولة تجاوز رصاصاته. 378 00:32:27,480 --> 00:32:28,674 الآن، اخرج. 379 00:32:39,680 --> 00:32:41,352 المخططات أعطى بروك للأمريكيين 380 00:32:41,520 --> 00:32:43,397 أظهر أن مارسو يتم احتجازه هناك. 381 00:32:43,560 --> 00:32:45,790 وهذا هو المكان الذي سأطلق فيه الفخ. 382 00:32:47,200 --> 00:32:50,590 في الواقع، مارسو من الصعب قليلاً العثور عليه. 383 00:32:50,760 --> 00:32:55,356 وهو في قسم أمني خاص لقد صممت نفسي. 384 00:33:15,240 --> 00:33:16,912 طبيب. 385 00:33:21,160 --> 00:33:24,311 - كنت أستخدم ديانوسيل الصوديوم. - أفضّل الثيوبنتال. 386 00:33:25,120 --> 00:33:28,078 ينبغي أن يكون مارسو حصلت على الدواء الآن. 387 00:33:28,640 --> 00:33:31,438 جيم ، كم من الوقت لدينا حتى يبلى؟ 388 00:33:31,600 --> 00:33:35,070 حسنًا، سوف يستمر في القتال عقار كيليرمان لمدة ساعة تقريبًا. 389 00:33:35,240 --> 00:33:38,357 كان يجب أن نحصل عليه خارج المبنى بحلول ذلك الوقت. 390 00:33:39,760 --> 00:33:40,749 مرة أخرى. 391 00:33:40,920 --> 00:33:44,595 هل سمعت من قبل عن وكيل باسم ديرك موس؟ 392 00:33:58,280 --> 00:33:59,838 انها غير مجدية. 393 00:34:06,000 --> 00:34:08,195 قل لي، لماذا لديك له بالسلاسل هكذا؟ 394 00:34:08,360 --> 00:34:10,157 احتياط إضافي. 395 00:34:10,320 --> 00:34:14,393 تكتمل السلسلة دائرة كهربائية إلى جهاز تفجير. 396 00:34:14,560 --> 00:34:18,075 إذا كان الأمريكان بأي حال من الأحوال دخلت وحاولت تحرير مارسو، 397 00:34:18,240 --> 00:34:20,708 سيجدونه فخ مفخخ بشري. 398 00:34:20,920 --> 00:34:23,309 أي محاولة للنشر والحرق أو العبث بالسلسلة 399 00:34:23,520 --> 00:34:26,557 ينطلق تلقائيا لغم مضاد للأفراد. 400 00:34:26,760 --> 00:34:30,389 يذهب مارسو وأي شخص آخر في الخلية معه يذهب. 401 00:34:48,840 --> 00:34:51,559 - فندق فيلهلم. - نعم، هذا هو اريك كومي. 402 00:34:51,720 --> 00:34:53,392 لقد اتصلت في وقت سابق، لقد أعطيت الأوامر 403 00:34:53,560 --> 00:34:55,152 أنني سأكون تناول الطعام في غرفتي الليلة. 404 00:34:55,320 --> 00:34:57,629 نعم، لدينا هذا الأمر، يا سيدي. 405 00:34:57,800 --> 00:34:59,597 حسنًا، أود تغييره. 406 00:34:59,760 --> 00:35:00,749 بدلاً من السلمون 407 00:35:00,920 --> 00:35:05,630 أريد شاتوبريان مع صلصة بورديليز لشخصين 408 00:35:05,800 --> 00:35:07,791 <ط> نعم يا سيدي. بالتأكيد. 409 00:35:12,520 --> 00:35:15,353 إنهم يحتجزون مارسو في منطقة الطابق السفلي 410 00:35:15,520 --> 00:35:17,750 وحصل عليه كيليرمان مفخخة. 411 00:35:17,920 --> 00:35:21,151 - لقد كنت على حق، جيم. - جهز النتروجين السائل يا بارني. 412 00:35:22,040 --> 00:35:25,874 - حسنا، هل كسر مارسو؟ - لا. 413 00:35:26,040 --> 00:35:27,996 غريب, إنه أكثر مقاومة من أي وقت مضى. 414 00:35:28,160 --> 00:35:30,196 والأغرب من ذلك هو التقرير الذي تلقيته للتو. 415 00:35:30,360 --> 00:35:32,749 بروك يركض نحو الحدود. الفتاة معه. 416 00:35:32,920 --> 00:35:35,673 - لا بد أنه اكتشف بطريقة أو بأخرى. - ربما، سنعرف قريبا بما فيه الكفاية. 417 00:35:35,840 --> 00:35:37,432 لقد أعطيت الأوامر ليتم التقاطهم. 418 00:35:37,600 --> 00:35:39,477 وسوف يكونون هنا قريبا. 419 00:35:57,400 --> 00:36:00,278 - العقيد كيلرمان، نعم؟ - إنهم يغادرون. 420 00:36:00,480 --> 00:36:02,038 جيد جدًا. 421 00:36:02,680 --> 00:36:04,318 إنهم قادمون. 422 00:36:04,480 --> 00:36:08,029 وضع المبنى على المرحلة الثانية في حالة تأهب. 423 00:36:14,360 --> 00:36:15,554 لكن لماذا؟ 424 00:36:15,720 --> 00:36:17,676 لماذا فعلت ذلك يا بروك؟ لماذا ركضت؟ 425 00:36:17,840 --> 00:36:20,991 بسيط جدا. لم أكن أريد أن أقتل. 426 00:36:21,200 --> 00:36:23,794 - بواسطة من؟ - به! 427 00:36:23,960 --> 00:36:26,520 - ولكنك لست في خطر. - لقد نصبت لي. 428 00:36:26,680 --> 00:36:30,753 لم يكن بإمكانك السماح لي بالعيش. إنه عميل مزدوج وخائن. 429 00:36:30,960 --> 00:36:32,916 لن أسمي الآخرين خونة، بروك. 430 00:36:33,080 --> 00:36:35,674 أنت في ورطة خطيرة. الكذب لن يساعدك الآن. 431 00:36:35,880 --> 00:36:38,713 أنا لا أكذب. إنه عميل مزدوج. 432 00:36:38,920 --> 00:36:41,673 لكنه ذكي جدا قاد الجميع إلى الاعتقاد بأنه كان سيلبي. 433 00:36:41,880 --> 00:36:45,236 لقد استخدمنا جميعًا كبيادق من أجل المساعدة في محاولة تدمير سيلبي. 434 00:36:45,440 --> 00:36:48,876 لا أعرف ماذا تأمل لإنجاز كل هذه الأكاذيب. 435 00:36:49,080 --> 00:36:50,559 أستطيع أن أثبت أن هذه هي الحقيقة. 436 00:36:50,720 --> 00:36:52,995 أخبرهم بما رأيت، ما سمعت. 437 00:36:53,200 --> 00:36:55,236 مجرد لحظة، قبل أن تورط هذه السيدة الشابة، 438 00:36:55,400 --> 00:36:57,834 ربما يمكنها أن تخبرنا لماذا كان لديها جواز سفر مزور 439 00:36:58,000 --> 00:37:00,150 وخياطة هذه العملة في بطانة معطفها. 440 00:37:01,680 --> 00:37:05,514 لم أضعهم هناك. لا بد أنها زرعت. 441 00:37:09,680 --> 00:37:11,352 لم أفعل ذلك. 442 00:37:11,520 --> 00:37:15,308 - لم أفعل، أقسم. - ربما. 443 00:37:15,800 --> 00:37:19,793 لكنني متأكد من أن العديد من الأبرياء تم إعدامهم 444 00:37:19,960 --> 00:37:23,236 لأنهم تركوا عواطفهم يهرب مع سببهم. 445 00:37:25,640 --> 00:37:29,872 - قولي له لا تجعليه يخيفك. - أنا لا أخيفها. 446 00:37:30,040 --> 00:37:32,349 إذا أخبرتني الحقيقة، ليس لديك ما تخشاه. 447 00:37:33,120 --> 00:37:37,636 إذا كنت تكذب، لديك الكثير للخوف. 448 00:37:37,840 --> 00:37:41,389 حسناً، ستيفاني، لا تخف. 449 00:37:41,560 --> 00:37:42,959 أخبرنا. 450 00:37:45,760 --> 00:37:50,754 - أنا، أنا... - من فضلك، ستيفاني، أخبرهم. 451 00:37:54,400 --> 00:37:56,197 استمر. أخبرنا. 452 00:38:06,000 --> 00:38:07,638 ألبرت هو الخائن. 453 00:38:15,280 --> 00:38:17,555 أراد مني أن أكذب إذا تم القبض علينا. 454 00:38:17,760 --> 00:38:19,113 وأجبرك على الهروب معه؟ 455 00:38:20,280 --> 00:38:22,396 نعم نعم. 456 00:38:22,600 --> 00:38:25,239 شكرا لك ستيفاني. لقد قمت بواجبك. 457 00:38:25,440 --> 00:38:28,876 أعرف مدى صعوبة ذلك لا بد أنه كان من أجلك، 458 00:38:29,040 --> 00:38:31,270 كونك مغرمًا جدًا بألبرت. 459 00:38:31,800 --> 00:38:33,199 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 460 00:38:33,400 --> 00:38:36,358 نعم، نعم، ولكن أولا يجب عليك التوقيع على اعتراف. 461 00:38:36,520 --> 00:38:38,875 الذي سأرسمه. يأتي. 462 00:38:39,560 --> 00:38:42,916 خذها إلى غرفة الاحتجاز، من فضلك. امسكه هنا. 463 00:38:43,080 --> 00:38:46,038 سأواصل الاستجواب عندما أعود. 464 00:38:50,960 --> 00:38:52,678 لقد أخطأت معك يا ألبرت. 465 00:38:56,160 --> 00:38:57,718 حسنا... 466 00:39:02,000 --> 00:39:04,673 يمكن مسح الأخطاء. 467 00:41:13,280 --> 00:41:14,759 يجب أن يأتي في دقيقة واحدة. 468 00:41:35,800 --> 00:41:37,074 حتى متى؟ 469 00:41:37,240 --> 00:41:39,674 سنحتاج إلى ثلاث دقائق لتجميد وصولا إلى -209 درجة. 470 00:41:39,880 --> 00:41:43,316 وهذا سيعطينا خمس دقائق حتى يستيقظ الحراس. 471 00:41:44,560 --> 00:41:45,549 دعنا نحضر كيليرمان. 472 00:42:08,560 --> 00:42:10,437 لا يزال ثابتا. 473 00:42:12,040 --> 00:42:13,029 .لا تتحرك 474 00:42:17,120 --> 00:42:19,680 - من أنت؟ - أصدقاء. 475 00:42:32,560 --> 00:42:34,994 أي عبث بتلك القنبلة وسوف تنفجر. 476 00:42:35,200 --> 00:42:37,634 لا تقلق. هذا هو النيتروجين السائل. 477 00:42:37,840 --> 00:42:38,875 قريبة من الصفر المطلق. 478 00:42:39,040 --> 00:42:41,713 الأجزاء المتحركة في سوف تتجمد آلية التشغيل بشكل صلب. 479 00:43:24,240 --> 00:43:26,037 هذا من أجل بروك. 480 00:43:38,560 --> 00:43:39,675 استعد. 481 00:43:57,800 --> 00:43:59,677 الآن، المفجر. 482 00:44:25,560 --> 00:44:26,754 دعنا نذهب. 483 00:44:38,120 --> 00:44:39,519 حسنًا، أعطونا حوالي 30 ثانية 484 00:44:39,680 --> 00:44:41,750 قبل أن تبدأ في إحضار بروك حولها. 485 00:45:11,880 --> 00:45:13,359 ماذا حدث؟ 486 00:45:14,280 --> 00:45:18,432 - غاز الأعصاب، شخص ما... - أين كيليرمان؟ 487 00:45:18,760 --> 00:45:21,115 رأيته يغادر فقط قبل أن أغمي عليه. 488 00:45:21,280 --> 00:45:23,191 أين مارسو؟ 489 00:45:47,680 --> 00:45:50,240 لقد حصل الأمريكيون على مارسو. 490 00:45:50,720 --> 00:45:52,711 وقام بترتيبها. 491 00:45:52,880 --> 00:45:55,269 نعم، لقد كنت مخطئا. كان يجب أن أعرف. 492 00:45:55,440 --> 00:45:56,873 الآن يجب أن نقبل العواقب. 493 00:45:57,040 --> 00:45:59,713 لا، لا، لا. هناك بديل. 494 00:45:59,880 --> 00:46:03,509 - ماذا؟ - كيليرمان، في نهاية المطاف، خائن. 495 00:46:09,560 --> 00:46:13,838 قمت بتسوية النتيجة مع كيليرمان. سأذهب وأعيدك إلى سيلبي. 496 00:46:14,040 --> 00:46:17,874 - سيلبي لن يعيدني أبدًا الآن. - نعم سيفعل. 497 00:46:18,080 --> 00:46:20,594 ويمكنني أن أؤكد لكم لن يذكر ذلك أبدًا. 498 00:46:21,600 --> 00:46:24,956 وأنت بدورك، يجب ألا أذكر هذه القضية أبدًا. 499 00:46:25,720 --> 00:46:29,395 - صحيح، ألبرت؟ - بالطبع، إريك. 500 00:47:01,560 --> 00:47:03,516 بروك. 501 00:47:04,480 --> 00:47:06,755 لقد هرب مارسو. 502 00:47:12,960 --> 00:47:14,234 انتظر.