1 00:01:18,320 --> 00:01:19,594 اسمي بريجز. 2 00:01:19,680 --> 00:01:21,432 لقد تركت بعض السلبيات هنا للتوسعات. 3 00:01:21,520 --> 00:01:22,555 دعونا نرى. 4 00:01:22,640 --> 00:01:24,312 تلك كانت مسائل 11 في 14، أليس كذلك؟ 5 00:01:24,400 --> 00:01:27,312 - رقم ثمانية بالعشرات. - أوه نعم. نعم أتذكر. 6 00:01:27,400 --> 00:01:29,311 لقد انتهيت منهم للتو. ما زالوا يجففون. 7 00:01:29,400 --> 00:01:30,674 أود أن ألقي نظرة عليهم. 8 00:01:30,760 --> 00:01:32,796 - ساعد نفسك. - شكرًا لك. 9 00:01:46,160 --> 00:01:47,752 صباح الخير، سيد بريجز. 10 00:01:47,840 --> 00:01:51,435 الرجل الموجود في الصورة على يمينك هو أندرياس سولوفيتشيك، 11 00:01:51,520 --> 00:01:54,876 عضو شيوعي الوفد التجاري إلى الولايات المتحدة. 12 00:01:54,960 --> 00:01:57,520 أمس، سولويتشيك تم القبض عليه واتهامه 13 00:01:57,600 --> 00:02:00,433 مع الاغتيال للسيناتور ويليام تاونسند. 14 00:02:00,520 --> 00:02:02,954 بالفعل، تاونسند أنصار المتطرفين 15 00:02:03,040 --> 00:02:05,759 بقيادة داعمه الرئيسي <ط> ر.ج. ماكميلان، 16 00:02:05,840 --> 00:02:09,594 يطالبون بقطع العلاقات مع الكتلة الشيوعية. 17 00:02:09,680 --> 00:02:11,511 مع انتهاء العلاقات الدبلوماسية 18 00:02:11,600 --> 00:02:14,797 الحرب الباردة سيبدأ في التسخين على الفور. 19 00:02:14,880 --> 00:02:16,916 على الرغم من لن يعترف سولويتشيك بذلك 20 00:02:17,000 --> 00:02:20,390 نحن مقتنعون بأنه كان كذلك عدم التصرف بناءً على أوامر حكومته. 21 00:02:20,480 --> 00:02:22,516 مهمتك يا دان إذا قررت القبول، 22 00:02:22,600 --> 00:02:24,238 هو إثبات ذلك. 23 00:02:24,320 --> 00:02:28,154 كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أنت أو أي من يتم القبض على قوة الرسائل الفورية الخاصة بك أو قتلها 24 00:02:28,240 --> 00:02:31,630 سوف يتنصل الوزير أي معرفة بأفعالك. 25 00:02:31,720 --> 00:02:34,473 يُرجى التخلص من هذا التسجيل بالطريقة المعتادة. 26 00:02:34,560 --> 00:02:36,073 حظًا سعيدًا يا دان. 27 00:02:58,840 --> 00:03:01,912 - الصور طيب؟ - فقط ما أردت. شكرًا لك. 28 00:04:19,960 --> 00:04:23,111 لقد انتهى للتو السيناتور تاونسند أحد خطاباته التحريضية 29 00:04:23,200 --> 00:04:24,997 في مستودع الأسلحة المحلي. 30 00:04:25,280 --> 00:04:28,875 وصافح بعض الأيدي وبحلول الساعة 10:00 مساءً عاد إلى المنزل. 31 00:04:28,960 --> 00:04:32,555 - هل كان معه أحد في المنزل؟ - لا، كان غير متزوج. 32 00:04:32,640 --> 00:04:35,313 غادرت مدبرة منزله المنزل بحلول الساعة 8:00. 33 00:04:35,520 --> 00:04:37,112 الساعة 10:28، 34 00:04:37,200 --> 00:04:39,953 تم هدم المنزل بالكامل بقنبلة تجزئة. 35 00:04:40,040 --> 00:04:43,237 - متى تم التقاط Solowiechek؟ - نفس الليلة. 36 00:04:43,320 --> 00:04:46,198 تعرف عليه خمسة شهود على الأقل كما لو كنت في المنطقة، 37 00:04:46,280 --> 00:04:49,192 وتم العثور على بصمات أصابعه على بعض شظايا القنبلة. 38 00:04:49,280 --> 00:04:51,271 يبدو لي مثل Solowiechek مذنب. 39 00:04:51,360 --> 00:04:53,351 هو. لا شك في ذلك. 40 00:04:53,440 --> 00:04:54,919 كيف يمكن للوزير أن يكون متأكدا إلى هذا الحد 41 00:04:55,000 --> 00:04:57,070 أنه لم يكن بناء على أوامر فعلية من حكومته ؟ 42 00:04:57,160 --> 00:05:00,232 لن يكونوا بهذا الغباء أبداً لسحب أي شيء بهذا الوضوح. 43 00:05:00,320 --> 00:05:03,915 كما عثرت الشرطة على أكثر من 80 ألف دولار على سولويتشيك. 44 00:05:04,000 --> 00:05:06,468 من المؤكد أن الشيوعيين لا يدفعون شعبهم هذا النوع من المال. 45 00:05:06,560 --> 00:05:08,391 لكن ر.ج. ربما ماكميلان. 46 00:05:09,120 --> 00:05:12,749 الجميع يعرف أن ماكميلان كان صديقًا وداعمًا لتاونسند. 47 00:05:12,840 --> 00:05:14,512 أبقاه في مجلس الشيوخ. 48 00:05:14,600 --> 00:05:16,591 لماذا يريد قتله؟ 49 00:05:16,680 --> 00:05:19,877 لجعل تاونسند شهيدا وإثارة حادثة دولية. 50 00:05:19,960 --> 00:05:22,918 حادثة؟ ماكميلان يصرخ بالفعل من أجل الحرب. 51 00:05:23,000 --> 00:05:25,639 وهذا ما علينا أن نمنعه. 52 00:05:26,160 --> 00:05:29,277 بارني، ماذا عن الصورة؟ والشاحنة النائية؟ 53 00:05:29,360 --> 00:05:30,349 لا مشكلة. 54 00:05:30,440 --> 00:05:33,159 الشاحنة جاهزة، واللوحة سيكون جاهزا صباح الغد. 55 00:05:33,240 --> 00:05:36,550 دان ، إذا أردنا ذلك توريط ماكميلان, 56 00:05:36,640 --> 00:05:40,474 علينا أن نثبت بعض الارتباط بينه وبين Solowiechek. 57 00:05:41,080 --> 00:05:44,914 لن يكون ذلك سهلا. ليس فقط لن يتكلم، بل هو في السجن. 58 00:05:45,640 --> 00:05:48,154 هناك طريقة واحدة فقط لإخراجه. 59 00:06:00,880 --> 00:06:03,110 لقد حصلت على صحبة، سولويتشيك. 60 00:06:10,200 --> 00:06:11,428 لا، لا. 61 00:06:12,400 --> 00:06:14,709 أرفض السماح لأي شخص آخر بالدخول هنا. 62 00:06:14,800 --> 00:06:16,870 عذرًا، نحن لا ندير خلايا خاصة. 63 00:06:16,960 --> 00:06:21,556 أنا سجين سياسي. أطالب بإقالة هذا الرجل. 64 00:06:21,640 --> 00:06:24,200 - أقول ذلك للمحكمة غدا. - مهلا، 65 00:06:24,560 --> 00:06:26,357 ماذا يقصد بـ "سجين سياسي"؟ 66 00:06:26,440 --> 00:06:28,317 إنه خائف شخص ما سيحاول قتله 67 00:06:28,400 --> 00:06:30,277 لأنه طرقت قبالة عضو مجلس الشيوخ الأمريكي. 68 00:06:30,360 --> 00:06:33,193 أوه، نعم، نعم. قرأت عن ذلك. 69 00:06:33,600 --> 00:06:35,272 السيناتور تاونسند. 70 00:06:35,400 --> 00:06:36,719 مهلا، انتظر لحظة، ما الذي يجعلك تفكر 71 00:06:36,800 --> 00:06:37,994 أريد أن أكون هنا معه؟ 72 00:06:38,080 --> 00:06:40,753 أنا لا أمانع في الغرفة مع أي خدع، ولكن هذا الحثالة شيء آخر. 73 00:06:40,840 --> 00:06:44,628 بقدر ما يهمني، أنت اثنان من نوع ما. 74 00:07:31,360 --> 00:07:36,354 ...الخيانة وحشية جدا كما تتحدى الخيال. 75 00:07:38,000 --> 00:07:39,433 رجل عظيم. 76 00:07:41,120 --> 00:07:43,759 سيناتور أمريكي عظيم 77 00:07:44,200 --> 00:07:46,111 قطع في مقتبل العمر. 78 00:07:46,200 --> 00:07:49,033 لأنه لم يكن خائفاً من قول "قتال". 79 00:07:49,680 --> 00:07:54,037 وهناك من دعاه داعية للحرب وبائع متجول للكراهية، 80 00:07:54,560 --> 00:07:57,279 لكنني عرفته على حقيقته. 81 00:07:57,360 --> 00:08:00,875 وطني أمريكي عظيم. 82 00:08:03,560 --> 00:08:07,838 والآن ارجع واسأل القراء إذا كانت أمريكا تنوي السماح لعدوها 83 00:08:07,920 --> 00:08:11,549 الابتعاد عن هذا الغضب دون انتقام. 84 00:08:12,480 --> 00:08:14,357 شكرا لكم، أيها السيدات والسادة. 85 00:08:19,920 --> 00:08:22,718 اسمي كارتر، السيد ماكميلان. مجلة نيوزوورلد. 86 00:08:22,800 --> 00:08:24,392 انتهى المؤتمر الصحفي سيدة كارتر. 87 00:08:24,480 --> 00:08:26,038 نحن نقوم بعمل قصة غلاف في عددنا القادم 88 00:08:26,120 --> 00:08:27,394 على السيناتور الراحل تاونسند. 89 00:08:27,480 --> 00:08:30,358 نود أن ندرج انطباعاتك عن الرجل. 90 00:08:30,440 --> 00:08:33,079 - أنا آسف. - ولم يكن أحد أقرب إليه. 91 00:08:33,160 --> 00:08:35,469 هل يمكن أن تكون عونا كبيرا لنا. 92 00:08:35,720 --> 00:08:38,393 سيدة كارتر، ما الذي يجعلك تفكرين؟ أرغب في مساعدة مجلة Newsworld؟ 93 00:08:38,480 --> 00:08:40,869 لقد حقق المحررون لديك مهنة من أخذ لقطات وعاء 94 00:08:40,960 --> 00:08:43,394 في السيناتور تاونسند وأنا. 95 00:08:43,480 --> 00:08:45,357 سنكمل القصة على أي حال. 96 00:08:45,440 --> 00:08:47,556 نود أن يكون دقيقة قدر الإمكان. 97 00:08:47,640 --> 00:08:49,949 يجب أن أعتقد أنك ترغب في ذلك أيضًا. 98 00:08:50,040 --> 00:08:52,554 علاوة على ذلك، لم تعد القضية سياسية. 99 00:08:52,640 --> 00:08:54,915 عضو مجلس الشيوخ الأمريكي لقد قُتل. 100 00:08:55,000 --> 00:08:57,673 مجلتي غاضبة مثلك. 101 00:09:05,840 --> 00:09:09,389 سأعطيك ساعة واحدة غدا الساعة 10:00 صباحا. 102 00:09:09,600 --> 00:09:11,352 بخير. سأكون هنا. 103 00:09:24,360 --> 00:09:25,554 اذهب إلى الحانات. 104 00:09:25,640 --> 00:09:28,677 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان أي شخص يتحرك في الممر. 105 00:09:29,560 --> 00:09:31,949 - لماذا؟ - افعل كما قيل لك. 106 00:09:32,040 --> 00:09:34,031 الآن، انظر! 107 00:09:35,440 --> 00:09:37,271 ابقي وجهك هنا 108 00:09:37,360 --> 00:09:40,158 واسمحوا لي أن أعرف إذا جاء أي حراس. 109 00:10:54,120 --> 00:10:55,712 - ماذا تريد؟ - أقول لك... 110 00:10:55,800 --> 00:10:58,155 لا شيء! لا شيء على الإطلاق. 111 00:10:58,240 --> 00:11:02,552 أطالب بنقلي من هذه الزنزانة. لقد كان هذا الرجل يضربني. 112 00:11:02,640 --> 00:11:04,517 هذا بينكما. 113 00:11:04,600 --> 00:11:07,034 انظروا، لا يهمني أي واحد منكم هو رئيسه أو كيف تقرر ذلك. 114 00:11:07,120 --> 00:11:08,394 هذا متروك لك، ماك. 115 00:11:08,480 --> 00:11:10,471 بطريقة أو بأخرى يا رفاق يجب أن نتعلم العيش معًا. 116 00:11:10,560 --> 00:11:12,710 الآن، هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور. 117 00:11:26,040 --> 00:11:29,510 الآن، قلت لك أن اسمحوا لي أن أعرف إذا جاء أي شخص على طول. 118 00:11:30,160 --> 00:11:32,116 الآن أنت تفعل ذلك. 119 00:11:49,360 --> 00:11:51,112 ماذا تفعل؟ 120 00:11:51,600 --> 00:11:55,559 اهتم بشؤونك الخاصة. ارجع إليها وأبقي عينيك مفتوحتين. 121 00:12:20,480 --> 00:12:22,835 الحارس...الحارس قادم. 122 00:12:24,280 --> 00:12:26,874 جيبسون، المحامي هنا. 123 00:12:31,760 --> 00:12:33,990 - مرحبا إيدي. - ماذا يحدث؟ 124 00:12:34,080 --> 00:12:37,470 - حسنًا، القاضي سلون يقرأ الأمر القضائي. - نعم. كيف تبدو؟ 125 00:12:37,560 --> 00:12:40,120 ربما سيكون لدينا جلسة استماع غدا في وقت ما بعد الظهر. 126 00:12:40,200 --> 00:12:42,555 جيد. يعني بحلول ليلة الغد سأكون رجلاً حراً، هاه؟ 127 00:12:42,640 --> 00:12:44,039 على الأقل حتى المحاكمة الجديدة. 128 00:12:44,120 --> 00:12:46,111 لن أرفع آمالي كثيراً 129 00:12:46,200 --> 00:12:47,918 لأنني لا أعتقد ستحصل على تجربة جديدة. 130 00:12:48,000 --> 00:12:49,274 لماذا تقول شيئا من هذا القبيل؟ 131 00:12:49,360 --> 00:12:51,635 لأنه كمحاميك، أحاول أن أكون صادقا معك. 132 00:12:51,720 --> 00:12:54,518 لا أعتقد أن هذا أمر لك يستحق الورق الذي كتب عليه 133 00:12:54,600 --> 00:12:56,079 أحصل عليه. 134 00:12:56,160 --> 00:12:58,913 أنت لا تحب حقيقة أنني جئت مع الزوايا القانونية، أليس كذلك؟ 135 00:12:59,000 --> 00:13:01,070 انظر يا خائن إذا قضيت الكثير من الوقت 136 00:13:01,160 --> 00:13:03,310 في قسم القانون بمكتبة السجن كما فعلت، 137 00:13:03,400 --> 00:13:04,992 ربما كنت قد أتيت بهذا المكتوب بدلاً مني. 138 00:13:05,080 --> 00:13:06,229 لقد حاولت يا إيدي. 139 00:13:06,320 --> 00:13:08,959 ما أحاول أن أخبرك به هو، أنت حقا ليس لديك ساق لتقف عليها. 140 00:13:09,040 --> 00:13:10,758 - ليس قانونيا. - ما الذي تتحدث عنه؟ 141 00:13:10,840 --> 00:13:14,310 كل شيء هناك. إنه هناك. إنه هناك! 142 00:13:16,160 --> 00:13:18,310 انظروا، لقد تجاوزنا ذلك مائة مرة. 143 00:13:18,400 --> 00:13:19,435 ليس هناك قاضي في كامل قواه العقلية 144 00:13:19,520 --> 00:13:20,953 من شأنه أن يوفر لك تجربة جديدة بموجب ذلك القانون. 145 00:13:21,040 --> 00:13:22,598 ربما لن أحصل على محاكمة جديدة، 146 00:13:22,680 --> 00:13:24,079 ولكن انا ذاهب للحصول على محامي جديد ، خائن ، 147 00:13:24,160 --> 00:13:25,229 لأنك نتن! 148 00:13:25,320 --> 00:13:27,470 الآن اخرج من هنا، هل ستفعل؟ أخرجه من هنا. 149 00:13:27,560 --> 00:13:29,596 - حظ سعيد. - شكرًا جزيلاً. 150 00:14:20,880 --> 00:14:22,836 يجب أن أكسر رقبتك 151 00:14:23,560 --> 00:14:24,549 البندقية. 152 00:14:25,680 --> 00:14:29,389 - أنت ستطلق النار علي. - ربما ينبغي لي، أيها الجرذ الشيوعي. 153 00:14:34,000 --> 00:14:36,594 يحمي! يحمي! 154 00:14:36,680 --> 00:14:38,193 يحمي! 155 00:14:40,920 --> 00:14:42,069 يحمي! 156 00:14:42,600 --> 00:14:45,239 - يحمي! يحمي! - اذهب إلى النوم. 157 00:14:45,640 --> 00:14:47,073 يحمي! 158 00:14:50,640 --> 00:14:55,111 الآن، أنظر، تتنفس بكلمة واحدة بشأن هذا السلاح وسوف أقتلك. 159 00:14:55,800 --> 00:14:57,836 تذكر، كلمة واحدة وسوف تموت. 160 00:15:01,600 --> 00:15:03,750 حسنًا. ما سبب كل هذا الصراخ؟ 161 00:15:03,840 --> 00:15:06,035 لا أعلم، إنه مريض. يقول أنه مريض. 162 00:15:06,120 --> 00:15:09,635 - ما الأمر معه؟ - شيء عن رأسه. 163 00:15:10,680 --> 00:15:11,795 اذهب إلى الفراش. 164 00:15:11,880 --> 00:15:14,633 سأمررك إلى المستوصف في الصباح. 165 00:15:14,720 --> 00:15:16,915 وابقيه هادئا هنا. 166 00:15:24,000 --> 00:15:25,149 استمر. 167 00:15:27,040 --> 00:15:28,712 انتهي من الأمر. 168 00:15:30,200 --> 00:15:32,953 انظر، إذا كنت سأقتلك كنت سأفعل ذلك قبل هذا. 169 00:15:33,040 --> 00:15:34,234 يمين؟ 170 00:15:38,880 --> 00:15:41,599 إذن لماذا لديك سلاح؟ 171 00:15:42,280 --> 00:15:44,396 هذا ليس من شأنك. 172 00:15:44,800 --> 00:15:47,519 الآن عد إلى النوم. استمر. 173 00:16:08,920 --> 00:16:12,708 فأتى إلي وأخبرني أراد الدخول في السياسة. 174 00:16:13,320 --> 00:16:15,151 سألته لماذا. 175 00:16:15,240 --> 00:16:19,552 فقال لأنه أراد ذلك تغيير الطريقة التي تدار بها الأمور. 176 00:16:19,920 --> 00:16:23,151 كان السيناتور تاونسند العمل لديك في ذلك الوقت؟ 177 00:16:23,760 --> 00:16:26,638 وكان المدير العام من مصنع ريفرسايد الخاص بي. 178 00:16:26,720 --> 00:16:29,393 وأفضل رجل حظيت به في هذه الوظيفة على الإطلاق. 179 00:16:30,520 --> 00:16:33,751 - وماذا قلت له؟ - حسنا، 180 00:16:33,840 --> 00:16:36,354 أخبرته أنني أعتقد أنه مجنون 181 00:16:36,440 --> 00:16:38,476 ولكن إذا كان هذا ما كان قد قرر أن يفعل ذلك، 182 00:16:38,560 --> 00:16:40,391 يمكنه الاعتماد علي. 183 00:16:41,080 --> 00:16:42,752 وبقيت معه. 184 00:16:43,080 --> 00:16:47,915 سيدة كارتر، أود أن أقول أن وراءه سوف يفعل ذلك تكون طريقة أكثر دقة لوضعها. 185 00:16:48,120 --> 00:16:52,113 كان بيل تاونسند رجلاً خاصًا به. ولم يتخذ أحد أي قرارات له. 186 00:16:52,640 --> 00:16:55,200 - بما فيهم أنت؟ - بما فيهم أنا. 187 00:17:01,240 --> 00:17:02,832 أرى أن لديك عدد كبير من 188 00:17:02,920 --> 00:17:05,275 السيناتور تاونسند الهدايا التذكارية الشخصية. 189 00:17:05,360 --> 00:17:08,033 الجوائز، الثناء، أشياء من هذا القبيل. 190 00:17:08,400 --> 00:17:10,960 بيل تاونسند كان عازبا طوال حياته. 191 00:17:11,040 --> 00:17:13,838 عندما لم يكن في واشنطن، كان هذا نوعًا من منزله. 192 00:17:13,920 --> 00:17:17,435 - هل كان يعيش هنا؟ - كان يعلم أنه مرحب به دائمًا هنا. 193 00:17:18,040 --> 00:17:21,510 هذه اللوحة، أرى أنها موقعة بـ "MCM". 194 00:17:21,600 --> 00:17:23,670 الآن، هذا أنت، السيد ماكميلان. 195 00:17:23,760 --> 00:17:26,752 أنا أشتغل قليلاً بالزيوت بين الحين والآخر. 196 00:17:26,840 --> 00:17:29,638 أنا لست ونستون تشرشل، لكني أحب ذلك. 197 00:17:29,720 --> 00:17:31,756 - إنه لطيف جدًا. - شكرًا لك. 198 00:17:31,840 --> 00:17:34,035 متى تم ذلك؟ تبدو حديثة إلى حد ما. 199 00:17:34,120 --> 00:17:36,680 لا أتذكر متى فعلت ذلك. 200 00:17:36,760 --> 00:17:38,159 ومع ذلك، فقد تم ذلك عن طريق الذاكرة. 201 00:17:38,240 --> 00:17:41,437 السيناتور تاونسند لم يكن لدي الوقت للجلوس بالنسبة لي. 202 00:17:41,840 --> 00:17:43,717 عفوا، سيدة كارتر. 203 00:17:47,960 --> 00:17:49,029 مرحبًا. 204 00:17:49,120 --> 00:17:51,111 - هذا أنت، ر.ج؟ - تكلم. 205 00:17:51,880 --> 00:17:54,519 هذا هو الحاكم، ر.ج. كيف تشعر؟ 206 00:17:54,600 --> 00:17:57,194 أنا بخير أيها المحافظ. ماذا عن نفسك؟ 207 00:17:57,280 --> 00:18:00,078 سأكون بخير إذا حصلت على الجواب أبحث عنك. 208 00:18:01,720 --> 00:18:03,278 ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟ 209 00:18:03,360 --> 00:18:05,316 لا بد لي من تعيين خليفة إلى بيل تاونسند، ر.ج. 210 00:18:05,400 --> 00:18:08,437 استكمال فترة ولايته. أعتقد أن هذا الرجل يجب أن يكون أنت. 211 00:18:10,240 --> 00:18:13,516 - حسنًا، يشرفني أيها المحافظ. - طب طبعا يشرفك . 212 00:18:13,600 --> 00:18:15,955 السؤال هو، هل ستفعل ذلك؟ 213 00:18:16,760 --> 00:18:20,594 سأعتبره امتيازًا للخدمة شعب هذه الولاية، أيها الحاكم، 214 00:18:20,680 --> 00:18:23,353 وخاصة في الاسم وليام تاونسند. 215 00:18:23,440 --> 00:18:25,749 حسنا، أنا سعيد وأنا ممتن. 216 00:18:25,840 --> 00:18:27,398 شيء آخر 217 00:18:27,640 --> 00:18:30,712 أود ذلك نحن لا نقول أي شيء عن هذا 218 00:18:30,800 --> 00:18:32,199 لبضعة أيام. 219 00:18:32,280 --> 00:18:34,714 أريد أن أجعل الإعلان الأسبوع المقبل. 220 00:18:34,800 --> 00:18:37,268 وحتى ذلك الحين، لم تسمع شيئا. 221 00:18:37,920 --> 00:18:41,037 - أفهم أيها المحافظ. - آر جي، سأكون على اتصال معك. 222 00:18:41,120 --> 00:18:42,633 شكرًا لك يا سيدي. 223 00:18:44,840 --> 00:18:48,116 - هل ابتلعها؟ - القوة سهلة البلع. 224 00:18:48,760 --> 00:18:52,309 أعتقد أنني حصلت للتو على قصة أكبر بكثير من الذي جئت إلى هنا من أجله. 225 00:18:52,400 --> 00:18:55,710 أنا آسف لأنك سمعت تلك المحادثة، سيدة كارتر. 226 00:18:56,440 --> 00:18:58,078 أنا لست كذلك، أيها السيناتور. 227 00:18:58,760 --> 00:19:01,354 لا يمكنك طباعة تلك القصة. ليس بعد. 228 00:19:01,440 --> 00:19:05,319 السيناتور، إذا اتصلت هاتفيا قصة موعدك, 229 00:19:05,400 --> 00:19:08,437 يمكن لـ Newsworld أن يحصد كل منشور في هذا البلد. 230 00:19:08,520 --> 00:19:11,034 أنا أقول لك، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 231 00:19:12,200 --> 00:19:14,555 ربما يمكننا عقد صفقة. 232 00:19:15,280 --> 00:19:18,670 أنت تعطينا القصة من موعدك حصرا 233 00:19:18,880 --> 00:19:21,155 والسماح للغطاء بالذهاب معه 234 00:19:21,240 --> 00:19:23,595 وسنوقف النشر حتى العدد القادم لدينا. 235 00:19:23,680 --> 00:19:27,309 يمكنني الحصول على فنان غلاف في العمل بحلول وقت متأخر من بعد ظهر هذا اليوم. 236 00:19:28,000 --> 00:19:29,877 ما هو الخيار الذي لدي؟ 237 00:19:30,320 --> 00:19:31,833 لدينا صفقة؟ 238 00:19:32,120 --> 00:19:35,908 - حسنًا. ولكن لا يوجد تسرب. - لديك كلمتي. لن يكون هناك. 239 00:19:36,960 --> 00:19:39,155 سأعود مع الفنان الخاص بي. 240 00:19:50,560 --> 00:19:51,709 هنا. 241 00:19:54,800 --> 00:19:56,313 ملابس المحكمة. 242 00:19:56,400 --> 00:20:00,598 كلاكما كن جاهزًا بعد الغداء مباشرة. أنت مستحق في المحكمة في الساعة 2:00. 243 00:20:01,800 --> 00:20:03,199 ماذا تقصد؟ ماذا تقصد؟ كلانا؟ 244 00:20:03,280 --> 00:20:05,874 - إلى أين هو ذاهب؟ - نفس المكان الذي أنت فيه. 245 00:20:05,960 --> 00:20:08,428 - يأتي للمحاكمة اليوم. - لا أريده معي. 246 00:20:08,520 --> 00:20:11,114 - ما الأمر معك يا جيبسون؟ - لا أريده معي، هذا كل شيء! 247 00:20:11,200 --> 00:20:13,475 حسنا، انه ذاهب! لذا، اصمت! 248 00:20:15,840 --> 00:20:17,751 يا فتى، هذا كل ما أحتاجه. 249 00:20:18,320 --> 00:20:22,108 - دمدم مثلك علق علي. - ما الأمر معك؟ 250 00:20:22,200 --> 00:20:24,031 ماذا جرى؟ سأخبرك ما الأمر. 251 00:20:24,120 --> 00:20:25,712 أنت تعرف هذا الأمر لقد كنت أتحدث عنه؟ 252 00:20:25,800 --> 00:20:26,869 إنه جيد لشيء واحد. 253 00:20:26,960 --> 00:20:28,439 لقد أدخلني إلى تلك الشاحنة للركوب إلى المحكمة، 254 00:20:28,520 --> 00:20:29,999 هل تتبعني؟ 255 00:20:30,360 --> 00:20:31,349 أنت لا تتبعني. 256 00:20:31,440 --> 00:20:33,829 بمجرد أن أدخل تلك العربة، انا ذاهب الى تمثال نصفي. امسح. 257 00:20:33,920 --> 00:20:36,593 - الآن هل فهمت؟ - نعم، أعتقد ذلك. 258 00:20:36,680 --> 00:20:38,591 جيد. الآن إليك ما تفعله. 259 00:20:38,680 --> 00:20:41,353 شيء واحد. هذا الشيء لا شيء. 260 00:20:41,440 --> 00:20:43,237 أنت تتصرف بنفسك وابقي فمك مغلقا 261 00:20:43,320 --> 00:20:44,594 وأنك لن تتأذى. 262 00:20:44,680 --> 00:20:47,114 ولكن إذا قمت بإرشادهم فيما يتعلق بما يحدث، 263 00:20:47,200 --> 00:20:49,077 هل تعرف ذلك السلاح الذي أنت قلق بشأنه؟ 264 00:20:49,160 --> 00:20:51,879 حسنا، الرصاصة الأولى تسير ليكون لك. 265 00:20:51,960 --> 00:20:53,871 الآن، هل تفهم؟ 266 00:20:53,960 --> 00:20:56,554 - أفهم. - جيد. 267 00:20:56,640 --> 00:20:58,153 ارتدي ملابسك. 268 00:21:17,360 --> 00:21:19,396 هل أنتم جاهزون لرحلتكم الصغيرة يا أولاد؟ 269 00:21:19,480 --> 00:21:21,869 - نعم، دعونا نذهب. - انتظر، جيبسون. 270 00:21:27,440 --> 00:21:28,793 انتظر لحظة، انتظر لحظة. ماذا تفعل؟ 271 00:21:28,880 --> 00:21:31,030 - أنت لن تقيدني به. - إنه مريح بهذه الطريقة، إدي. 272 00:21:31,120 --> 00:21:33,759 أنت لن تذهب إلى أي مكان بدونه. دعنا نذهب. 273 00:21:53,320 --> 00:21:55,072 إذا نظرت بهذه الطريقة، من فضلك. 274 00:21:55,160 --> 00:21:57,037 طلقة أخرى. 275 00:21:58,400 --> 00:22:01,153 - حسنًا، هذا يكفي! تعال! - طلقة أخرى، من فضلك. 276 00:22:02,480 --> 00:22:04,516 انظر هنا. 277 00:22:13,960 --> 00:22:15,951 حسنًا، خذها بعيدًا. 278 00:22:21,120 --> 00:22:23,588 انتهت المدرسة. كسرها. 279 00:22:33,800 --> 00:22:36,109 بعض الطقس الجميل نحن نواجه، هاه، المسمار؟ 280 00:22:36,200 --> 00:22:38,156 لا تكن ذكياً، جيبسون. 281 00:22:38,240 --> 00:22:42,074 مهلا، أنا أدلي بتعليق عن الطقس وهو لا يحب ذلك. 282 00:22:42,480 --> 00:22:44,630 أنتما حقا زوج. 283 00:22:44,720 --> 00:22:47,951 خاسر ثلاث مرات وقاتل الزحف الليلي. 284 00:22:48,040 --> 00:22:51,032 - ليس من الضروري أن تحبنا يا برغي. - أنا لا. 285 00:22:51,720 --> 00:22:56,316 الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تجعلني أحبها سيكون عليك تجربة شيء ما الآن. 286 00:22:57,160 --> 00:23:00,550 انظر، لقد فهمتني بشكل خاطئ. هذا هو إدي جيبسون الجديد. 287 00:23:00,640 --> 00:23:04,713 أنا لا أفعل أي شيء إلا إذا كان قانونيا. هنا في كتاب القانون. 288 00:23:12,400 --> 00:23:15,233 وفجأة تبدو الأمور مختلفة، هاه، المسمار؟ 289 00:23:15,480 --> 00:23:17,118 حسنا، الآن. 290 00:23:17,600 --> 00:23:20,876 قم بإسقاط تلك البندقية على الأرض لطيفة وسهلة. 291 00:23:20,960 --> 00:23:23,190 قد تعيش حتى من خلال هذا. 292 00:23:43,640 --> 00:23:46,598 انكسر. انكسر في القفل. 293 00:23:47,360 --> 00:23:49,078 - والآن أنا عالقة حقا معك. - ماذا تقصد؟ 294 00:23:49,160 --> 00:23:50,513 سأخرج من هنا وأنت قادم معي. 295 00:23:50,600 --> 00:23:51,715 - لا، لا أستطيع. - تعال! 296 00:23:51,800 --> 00:23:52,869 - لا، لا أستطيع! لا! - تعال. 297 00:23:52,960 --> 00:23:54,871 - لا! لا، لا أستطيع. - أنت اصمت. 298 00:25:08,000 --> 00:25:09,274 حسنًا يا كومي هنا حيث ننزل. 299 00:25:09,360 --> 00:25:10,952 لا، لا. لا! 300 00:25:11,040 --> 00:25:12,758 سأنزل يا صديقي وأنت قادم معي. 301 00:25:12,840 --> 00:25:14,353 لا! لا! لا! 302 00:25:17,480 --> 00:25:18,708 تعال. 303 00:25:20,320 --> 00:25:21,309 تعال! 304 00:25:22,680 --> 00:25:23,954 كاحلي ... 305 00:25:25,880 --> 00:25:27,552 لا أستطيع الوقوف. 306 00:25:37,000 --> 00:25:38,479 دعنا نذهب. علينا أن نخرج من هنا. تعال. 307 00:25:38,560 --> 00:25:40,869 لا، لا، لا أستطيع النهوض. 308 00:25:41,240 --> 00:25:42,958 دعنا نذهب، إدي. 309 00:25:52,840 --> 00:25:54,398 أليس هذا الرجل الذي قتل ذلك السيناتور؟ 310 00:25:54,480 --> 00:25:56,516 نحن عالقون معه. يذهب! 311 00:26:25,400 --> 00:26:26,992 حسنا، اخرج. 312 00:26:27,640 --> 00:26:30,154 - ماذا تقصد؟ - هذا هو أقصى ما أذهب إليه، إدي. 313 00:26:30,240 --> 00:26:33,152 - من الآن فصاعدا، أنت وحدك. - انتظر دقيقة. لدينا صفقة. 314 00:26:33,240 --> 00:26:35,196 صفقتنا لم تشمله وأنت تعرف ذلك. 315 00:26:35,280 --> 00:26:37,157 سوف نتخلص منه بمجرد خروجي من هذه. 316 00:26:37,240 --> 00:26:39,913 اسمع، بحلول ذلك الوقت، أريد أن أكون فوق خط الولاية. 317 00:26:40,000 --> 00:26:41,911 الآن، اخرج، إيدي. 318 00:26:43,240 --> 00:26:45,117 إذن هذا هو الحال، هاه؟ 319 00:26:45,200 --> 00:26:49,079 - نعم، هذا هو الحال. - سأفكر فيك. 320 00:27:11,640 --> 00:27:13,471 مهلا، مكان جميل، هاه؟ 321 00:27:15,880 --> 00:27:17,359 مهلا، لدي فكرة. 322 00:27:25,560 --> 00:27:27,835 تذكر يا دان العدسة على هذه الغاية. 323 00:27:34,000 --> 00:27:36,434 - هل لنا أن نلقي نظرة أخيرة؟ - نعم. 324 00:27:41,880 --> 00:27:44,917 عندما تبدأ بالرسم، خشنة في رأس ماكميلان أولاً، 325 00:27:45,000 --> 00:27:47,355 ثم الجسم، المكتب. 326 00:27:47,440 --> 00:27:49,556 اترك الخلفية للأخير. 327 00:27:49,640 --> 00:27:52,473 لا يمكنك إكمال المزيد من هذا في جلسة واحدة على أي حال. 328 00:27:52,560 --> 00:27:55,358 ستكون الحيلة هي الاستخدام اللون المناسب للطلاء في الوقت المناسب. 329 00:27:55,440 --> 00:27:59,433 جميع الدهانات تذيب هذا الطلاء. اللون لا يحدث أي فرق. 330 00:27:59,520 --> 00:28:02,830 سوف يفعل ذلك إذا قرر لتأتي وتنظر من فوق كتفي. 331 00:28:26,200 --> 00:28:28,794 هيا، اتكئ، هل ستفعل؟ 332 00:28:54,120 --> 00:28:55,439 الآن ماذا؟ 333 00:28:55,880 --> 00:28:58,155 الآن، قمت بوضع الإطار مرة أخرى. 334 00:28:58,280 --> 00:29:01,272 ثم نصعد الطريق وإجراء مكالمة هاتفية. 335 00:29:01,600 --> 00:29:03,397 لماذا تقول "نحن"؟ 336 00:29:06,040 --> 00:29:08,429 سنقوم بالاتصال بسفارتك 337 00:29:08,520 --> 00:29:11,398 ينبغي أن يكونوا سعداء بما فيه الكفاية لتعطينا بضعة جوازات سفر 338 00:29:11,480 --> 00:29:14,677 وما يكفي من المال للخروج من البلاد، أليس كذلك؟ 339 00:29:15,400 --> 00:29:18,233 - لن يفعلوا ذلك. - ماذا تقصد، لن يفعلوا ذلك؟ 340 00:29:18,320 --> 00:29:21,039 انظروا، لقد طردت سيناتور أمريكي لهم، أليس كذلك؟ 341 00:29:21,120 --> 00:29:23,873 يجب عليهم الاعتناء بك. 342 00:29:23,960 --> 00:29:26,155 هيا، ضع الإطار مرة أخرى. 343 00:29:32,080 --> 00:29:34,389 فقط في حالة حصولك على أي أفكار. 344 00:29:40,440 --> 00:29:42,112 جيد. هذا جيّد. 345 00:29:42,200 --> 00:29:46,512 الآن، لقد قمت ببعض التفكير على هذا، السيد بريجز. 346 00:29:47,800 --> 00:29:49,552 ماذا عن هذه الوضعية؟ 347 00:29:50,600 --> 00:29:51,589 ليس سيئًا. 348 00:29:51,680 --> 00:29:54,353 يعطي الانطباع بأنك وريث تاونسند واضح. 349 00:29:54,440 --> 00:29:57,193 لكنها تبدو مطروحة قليلا. تخفيف قليلا. احصل على الراحة. 350 00:29:57,280 --> 00:30:01,068 أريد أن يكون لها نفس المظهر من التفاني كما السيناتور تاونسند. 351 00:30:01,160 --> 00:30:03,515 أريد أن يعرف الناس أين أقف. 352 00:30:03,600 --> 00:30:07,149 نعم، هذا مهم، ولكن دعهم يعرفون أنك أنت. 353 00:30:07,240 --> 00:30:10,198 السيناتور ر.ج. ماكميلان, ليس ختم مطاطي. 354 00:30:11,080 --> 00:30:13,389 لا أعتقد أنه يجب أن يجلس تحت هذه الصورة. 355 00:30:13,480 --> 00:30:16,313 - نعم، دعونا نحاول ذلك على المكتب. - حسنًا. 356 00:30:21,360 --> 00:30:24,033 ربما مع يديك مطوية. نعم. 357 00:30:25,280 --> 00:30:27,271 أعتقد أنك يجب أن تضع يدك اليمنى على يسارك. 358 00:30:27,360 --> 00:30:29,635 سوف يعطيك خط كتف أفضل. 359 00:30:29,800 --> 00:30:32,598 ممتاز. الآن، اسمحوا لي أن أجد زاويتي. 360 00:31:19,720 --> 00:31:21,551 نعم، هذا يبدو جيدا. 361 00:31:25,920 --> 00:31:29,595 الآن، إذا قمت فقط بإمالة رأسك قليلا إلى اليمين. 362 00:31:29,680 --> 00:31:31,033 هذا كل شيء. 363 00:31:51,120 --> 00:31:52,951 عفوا، السيد بريجز. 364 00:31:53,160 --> 00:31:54,354 مرحبًا. 365 00:31:56,080 --> 00:31:57,229 متى؟ 366 00:31:57,760 --> 00:31:58,875 كيف؟ 367 00:32:04,080 --> 00:32:06,640 حسنًا. أبقني على اطلاع. 368 00:32:13,160 --> 00:32:15,674 ما الأمر أيها السيناتور؟ ماذا حدث؟ 369 00:32:16,600 --> 00:32:18,272 لقد هرب سولويتشيك. 370 00:32:19,280 --> 00:32:22,829 في وضح النهار. من سيارة الشرطة في الشارع العام. 371 00:32:23,840 --> 00:32:27,196 - كيف يكون ذلك ممكنا؟ - كيف يكون ذلك ممكنا، السيد بريجز؟ 372 00:32:27,280 --> 00:32:30,716 سأخبرك كيف. هروبه جزء من مؤامرة. 373 00:32:31,080 --> 00:32:33,719 مؤامرة لتدمير هذا البلد 374 00:32:34,200 --> 00:32:35,599 هل تقول أيها السيناتور 375 00:32:35,680 --> 00:32:37,511 أن الشرطة هل هم جزء من هذه المؤامرة؟ 376 00:32:37,600 --> 00:32:39,795 أنهم ساعدوا Solowiechek على الهروب؟ 377 00:32:39,880 --> 00:32:42,633 ليس هناك شك في ذلك، سيدة كارتر. 378 00:32:42,720 --> 00:32:45,917 رتبوا لركوب الرجل للقضاء معه. 379 00:32:46,000 --> 00:32:48,639 الرجل الذي كان بلا شك عميل شيوعي. 380 00:32:48,720 --> 00:32:50,836 الرجل الذي قام بتهريب مسدس إلى سولويتشيك، 381 00:32:50,920 --> 00:32:53,480 حتى يتمكنوا من التغلب على الحارس ركوب معهم. 382 00:32:53,560 --> 00:32:56,313 حتى أنه كان لديهم سيارة تتبع الشاحنة. 383 00:32:56,400 --> 00:32:58,277 الآن، من آخر لكن كان من الممكن أن تعرف الشرطة 384 00:32:58,360 --> 00:33:01,193 عندما Solowiechek هل تم نقله إلى المحكمة؟ 385 00:33:01,880 --> 00:33:03,632 هذا يبدو لا يصدق. 386 00:33:03,880 --> 00:33:07,395 لك وللجاهل أمثالك. 387 00:33:08,200 --> 00:33:12,876 أصحاب العقول المغلقة وآذان مغلقة. 388 00:33:12,960 --> 00:33:15,394 متى ستستيقظون أيها الناس؟ 389 00:33:15,480 --> 00:33:18,950 إلى التحذيرات من بيل تاونسند وأنا؟ 390 00:33:23,760 --> 00:33:25,193 حسنًا. 391 00:33:25,960 --> 00:33:28,554 سيد بريجز، أعتقد أننا قد نفعل ذلك أيضًا المضي قدما في اللوحة، 392 00:33:28,640 --> 00:33:30,358 إذا صح التعبير، من فضلك. 393 00:34:07,880 --> 00:34:09,598 حسنا، هل قمت بتغيير الإطار؟ 394 00:34:10,520 --> 00:34:12,750 لقد طلبت منك تغيير الإطار. 395 00:34:13,280 --> 00:34:14,872 - نعم. - جيد، جيد. 396 00:34:14,960 --> 00:34:16,678 مهلا، كيف يعجبك هذا الزي، هاه؟ 397 00:34:16,760 --> 00:34:19,354 لن يتعرف أحد إيدي جيبسون في هذا، هاه؟ 398 00:34:19,440 --> 00:34:23,274 - حسنًا، هيا، من الأفضل أن نذهب. - لا يمكننا الاتصال بسفارتي. 399 00:34:23,920 --> 00:34:25,638 ولم لا؟ 400 00:34:26,080 --> 00:34:29,436 لأنني لم أقتل السيناتور لحكومتي. 401 00:34:29,520 --> 00:34:32,990 يريدونني بقدر ما تفعل حكومتك. 402 00:34:38,080 --> 00:34:40,594 حسنا، هذا يعني سأضطر إلى التخلص منك. 403 00:34:40,880 --> 00:34:42,836 - وأنت تعرف ماذا يعني ذلك؟ - لا، لا. 404 00:34:42,920 --> 00:34:45,514 أنت... لا يمكنك قتلي فحسب. 405 00:34:45,600 --> 00:34:48,239 - ولم لا؟ - لا، لا. اتركني هنا. 406 00:34:48,320 --> 00:34:50,550 لم أطلب منك لإحضاري إلى هنا معك. 407 00:34:50,640 --> 00:34:53,916 إذا تركتك هنا، بمجرد أن أغادر، سوف تذهب للصراخ من أجل رجال الشرطة. 408 00:34:54,000 --> 00:34:57,788 ستخبرهم أنني في عمر 47 شاحنة صغيرة على الطريق 29. 409 00:34:58,040 --> 00:35:01,271 - لا شيء يفعل. - لا لن أتكلم. أقسم ذلك. 410 00:35:03,520 --> 00:35:06,990 - حسنا، خذني معك. - لماذا؟ أنت الوزن الميت. 411 00:35:07,480 --> 00:35:09,789 ليس لديك مال، ليس لديك أي فرصة للحصول على أي منها. 412 00:35:09,880 --> 00:35:12,519 ربما حصلت على المزيد من رجال الشرطة بعدك مما لدي. 413 00:35:12,600 --> 00:35:15,478 - أنت مشكلة يا سيد. - انتظر! انتظر! انتظر! 414 00:35:16,760 --> 00:35:18,955 - أستطيع الحصول على المال. - نعم؟ 415 00:35:19,040 --> 00:35:20,155 كيف؟ 416 00:35:20,560 --> 00:35:22,073 من صديق. 417 00:35:22,440 --> 00:35:23,509 من؟ 418 00:35:24,160 --> 00:35:26,071 لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 419 00:35:26,320 --> 00:35:28,151 مهلا، ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا الصديق هل سيعطيك المال؟ 420 00:35:28,240 --> 00:35:30,196 لا أستطيع أن أخبرك بذلك أيضًا. 421 00:35:30,600 --> 00:35:34,229 تماما كما اعتقدت، لأنه لا يوجد أي صديق، أليس كذلك؟ 422 00:35:35,000 --> 00:35:38,470 لا، الرجل الذي لقد قتلت السيناتور. 423 00:35:38,560 --> 00:35:39,675 نعم؟ 424 00:35:40,880 --> 00:35:43,189 - ما اسمه؟ - لا، لا أستطيع أن أقول. 425 00:35:43,280 --> 00:35:45,191 - ما اسمه؟ - لا، لا أستطيع. 426 00:35:45,320 --> 00:35:47,595 لا أستطيع أن أقول لك! 427 00:35:49,000 --> 00:35:50,479 ما اسمه؟ 428 00:35:50,560 --> 00:35:51,913 من هو؟ 429 00:35:52,120 --> 00:35:53,235 من؟ 430 00:35:55,880 --> 00:35:56,995 ماكميلان. 431 00:35:57,680 --> 00:35:59,432 ر.ج. ماكميلان. 432 00:36:00,480 --> 00:36:02,516 ماكميلان؟ ر.ج. ماكميلان. 433 00:36:03,080 --> 00:36:05,355 نعم، هذا هو المال. أموال كبيرة. 434 00:36:06,440 --> 00:36:07,668 نعم. 435 00:36:08,800 --> 00:36:12,759 قد يكون على استعداد لدفع 10، 20 ألف دولار لإبقائك هادئاً 436 00:36:12,840 --> 00:36:14,239 ربما أكثر. 437 00:36:15,480 --> 00:36:16,469 نعم. 438 00:36:16,760 --> 00:36:17,954 دعنا نذهب! 439 00:36:18,560 --> 00:36:20,039 تعال. 440 00:36:20,600 --> 00:36:21,828 استيقظ. 441 00:36:29,000 --> 00:36:31,070 ادخل هناك واستلقي. 442 00:37:33,720 --> 00:37:37,395 الآن، هل هناك أي شيء آخر هل تود أن تقول يا سيد ماكميلان؟ 443 00:37:39,040 --> 00:37:41,076 نعم، هناك، على ما أعتقد. 444 00:37:42,440 --> 00:37:44,556 أعتقد أن مقتل بيل تاونسند 445 00:37:44,640 --> 00:37:48,155 ستكون نقطة تحول في التاريخ من هذا البلد. 446 00:37:49,480 --> 00:37:52,552 الشعب الأمريكي لقد فتحت أعينهم. 447 00:37:53,280 --> 00:37:57,990 وهم يعرفون الآن أن العدو سوف يتوقف في لا شيء لتخريب أسلوب حياتنا. 448 00:38:00,600 --> 00:38:03,398 أعتقد أنه من الأفضل أن نتوقف عن ذلك ليلا. 449 00:38:03,480 --> 00:38:07,996 لا تمانع إذا انتهيت من أول شيء في الصباح، هل تفعل ذلك، أيها السيناتور؟ 450 00:38:09,280 --> 00:38:12,590 لماذا، شكرا جزيلا لك، السيد بريجز. أعتقد أنك سابق لأوانه قليلاً. 451 00:38:12,680 --> 00:38:14,796 ولكن لا، لا مانع لدي من التوقف الآن على الإطلاق. 452 00:38:14,880 --> 00:38:19,112 لم أكن أدرك أن الوقت قد تأخر كثيرًا. دعونا نرى كيف حالك. 453 00:38:20,400 --> 00:38:21,833 هذا جيد. 454 00:38:22,280 --> 00:38:24,510 ليس الاغراء، ولكن دقيقة. 455 00:38:26,160 --> 00:38:29,277 كما تعلم يا سيد بريجز، أنا شيء من الرسام نفسي. 456 00:38:29,360 --> 00:38:30,679 أوه، لم أكن أعرف. 457 00:38:30,760 --> 00:38:34,116 ربما سوف اسمحوا لي أن أرى بعض أعمالك في وقت ما. 458 00:38:34,200 --> 00:38:36,589 بالتأكيد. هناك صورة فعلت ذلك مع السيناتور تاونسند. 459 00:38:36,680 --> 00:38:38,193 أريه يا آنسة كارتر. 460 00:38:38,320 --> 00:38:42,108 أوه، لا، لا. من فضلك، من فضلك، أود أن أحصل على انتقاداتك. 461 00:38:48,800 --> 00:38:52,156 كما ترون، أنا أميل أكثر قليلا إلى الأصفر مما تفعله. 462 00:38:52,240 --> 00:38:54,549 نعم وبتأثير جيد. 463 00:39:01,480 --> 00:39:03,516 ماذا تفعل يا سيد ماكميلان؟ 464 00:39:03,600 --> 00:39:06,433 سأركز فقط على هذا الجانب.. 465 00:39:17,200 --> 00:39:19,156 انا استخدم الطلاء الاصفر 466 00:39:19,720 --> 00:39:21,233 لكنها خضراء. 467 00:39:29,600 --> 00:39:32,353 أنت تدمر لوحتي، السيد ماكميلان. 468 00:39:33,160 --> 00:39:35,799 لماذا ضربات فرشاتي خضراء؟ 469 00:39:36,400 --> 00:39:40,439 لأن هذا القسم كان في الأصل أزرق اللون قبل أن أرسمها. 470 00:39:40,800 --> 00:39:43,712 الأزرق والأصفر ينتجان اللون الأخضر، كما يجب أن تعرف. 471 00:39:44,520 --> 00:39:46,556 اعتذاراتي، السيد بريجز. 472 00:39:46,640 --> 00:39:49,632 - لم يكن لي الحق في العبث بعملك. - أوه، هذا كل الحق. 473 00:39:49,720 --> 00:39:53,156 - لم يحدث أي ضرر. - يواجه دان دائمًا مشاكل مع الفنانين. 474 00:39:53,320 --> 00:39:55,311 كما تعلمون، لقد فعل غلاف بيكاسو مرة واحدة. 475 00:39:55,400 --> 00:39:57,516 ولكم أن تتخيلوا الجدال الذي استمر. 476 00:39:57,600 --> 00:39:59,830 وكان لونه المفضل هو الأحمر. 477 00:40:01,400 --> 00:40:05,359 يمكننا توفير بعض الوقت في الصباح إذا تركنا كل شيء جاهزًا. 478 00:40:05,440 --> 00:40:06,998 - هل تمانع؟ - مُطْلَقاً. 479 00:40:07,080 --> 00:40:08,752 وإذا تم الاستيلاء علي مرة أخرى مع الدافع 480 00:40:08,840 --> 00:40:10,831 لإضافة لمسة ماكميلان إلى لوحتك، 481 00:40:10,920 --> 00:40:13,434 - أعدك أن أقاومه. - شكرًا لك. 482 00:40:14,480 --> 00:40:16,232 أوه، اسمحوا لي أن أرشدك إلى الباب. 483 00:40:16,320 --> 00:40:19,790 في أي وقت تعتقد أنني يجب أن أتوقع؟ لرؤيتك غدا، السيد بريجز؟ 484 00:40:19,880 --> 00:40:23,111 - حسنًا، يجب أن أقول الساعة 8:30. - بخير، بخير. 485 00:40:51,000 --> 00:40:53,070 هل عاد إلى اللوحة بعد مغادرتنا؟ 486 00:40:53,160 --> 00:40:55,913 لا، لقد ذهب إلى مكتبه ليعمل عليه خطابه في مجلس الشيوخ. 487 00:40:56,000 --> 00:40:58,753 هل قفلت إلى برج الإرسال؟ 488 00:40:58,920 --> 00:41:00,114 يمين. 489 00:41:00,320 --> 00:41:03,790 - يمكننا التدخل عندما نكون مستعدين. - رولين مستحق في أي لحظة. 490 00:41:04,920 --> 00:41:06,478 "وأعدك 491 00:41:06,920 --> 00:41:09,798 "كل مواطن في هذه الدولة العظيمة 492 00:41:10,360 --> 00:41:12,669 "أنني سأكرس حياتي 493 00:41:13,280 --> 00:41:15,032 "وثروتي 494 00:41:15,720 --> 00:41:19,190 "لمواصلة العمل من سلفي، 495 00:41:20,000 --> 00:41:23,072 "السيناتور الراحل ويليام تاونسند. 496 00:41:23,920 --> 00:41:25,956 "أتعهد..." 497 00:41:31,560 --> 00:41:33,039 اخرج يدك من هناك. 498 00:41:33,120 --> 00:41:34,712 فارغ. اخرجها! 499 00:41:35,920 --> 00:41:38,718 <ط> الآن أغلق الدرج. سهل. 500 00:41:40,600 --> 00:41:42,318 تحويله إلى الشبكة. 501 00:41:47,720 --> 00:41:48,994 ماذا تريد؟ 502 00:41:49,280 --> 00:41:50,998 ما رأيك؟ 503 00:41:51,360 --> 00:41:53,078 لم أستطع أن أمنع نفسي يا سيد ماكميلان. 504 00:41:53,160 --> 00:41:55,958 كنا مقيدين معاً عندما هرب. 505 00:41:56,040 --> 00:41:58,759 أنا لا أعرفك. ما الذي يتحدث عنه؟ 506 00:41:59,960 --> 00:42:02,235 - لو كنت تكذب.. - أوه، أنا لا أكذب. 507 00:42:02,880 --> 00:42:06,839 يريد المال. لقد جعلني أحضره إلى هنا 508 00:42:06,920 --> 00:42:08,876 ماذا قال لك عني؟ 509 00:42:08,960 --> 00:42:11,474 ما الذي يجعلك تفكرين سأعطيك المال؟ 510 00:42:11,560 --> 00:42:13,630 ماكميلان، هل تحاول أن تخبرني؟ كنت لا تعرف هذا الرجل؟ 511 00:42:13,720 --> 00:42:16,154 ولم أره من قبل في حياتي. 512 00:42:16,240 --> 00:42:17,229 أوه لا. 513 00:42:17,840 --> 00:42:19,398 انتظر لحظة، 514 00:42:19,520 --> 00:42:21,511 الآن أعرف من أنت. 515 00:42:21,600 --> 00:42:24,398 أنت العميل الأحمر الذي قتل السيناتور تاونسند. 516 00:42:24,480 --> 00:42:26,948 - صحيح، وأنت دفعت له للقيام بذلك. - قال لك ذلك؟ 517 00:42:27,040 --> 00:42:29,270 انظر، توقف عن ممارسة الألعاب يا سيد ماكميلان. نحن نعلم أنك فعلت ذلك. 518 00:42:29,360 --> 00:42:31,430 هذا ليس صحيحا. هذا الرجل يكذب. 519 00:42:31,520 --> 00:42:34,671 هل من الممكن أن الوزير كان مخطئا عن ماكميلان؟ 520 00:42:34,760 --> 00:42:36,876 - هل يجب أن أقطع اتصالنا بالشبكة؟ - لا. 521 00:42:36,960 --> 00:42:39,793 - أنت تكذب. - لا، لا، أنا لا أكذب. إنه كذلك! 522 00:42:39,880 --> 00:42:41,233 <ط> أخبره. أعطيه المال. 523 00:42:42,360 --> 00:42:46,672 لماذا كان لي أي شخص أقتل رجلاً أعبده؟ 524 00:42:46,760 --> 00:42:49,797 رجل قمت بتوجيه حياته المهنية بأكملها؟ 525 00:42:50,000 --> 00:42:52,116 الآن، هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ 526 00:42:52,200 --> 00:42:53,713 لا، لا. 527 00:42:53,880 --> 00:42:55,393 - لقد كان ذلك. - لا. 528 00:42:55,480 --> 00:42:57,630 لا، أنا أقول الحقيقة. 529 00:42:57,720 --> 00:43:00,075 - أستطيع أن أثبت ذلك. - كيف؟ 530 00:43:00,920 --> 00:43:03,514 أعطاني المال من الخزنة 531 00:43:04,680 --> 00:43:06,238 خلف الصورة. 532 00:43:27,240 --> 00:43:28,958 كيف يعرف ذلك تلك الخزنة كانت هناك 533 00:43:29,040 --> 00:43:31,634 إلا إذا كان هنا من قبل، هاه؟ 534 00:43:32,120 --> 00:43:35,237 - لا أعرف. - توقف عن كذبك. 535 00:43:35,520 --> 00:43:38,273 لقد أردت قتل تاونسند من أجل خلق 536 00:43:38,360 --> 00:43:42,069 الخرق بين بلدينا. لقد أعطيتني 100 ألف دولار 537 00:43:42,160 --> 00:43:44,958 ووعد بحمايتي إذا تم القبض علي. 538 00:43:45,040 --> 00:43:47,235 100000 دولار؟ 539 00:43:47,400 --> 00:43:50,597 هنا، فكرت في الحصول على 10، 20 ألف منك. 540 00:43:50,680 --> 00:43:52,750 هيا، افتح تلك الخزنة. 541 00:43:53,920 --> 00:43:56,753 هذا سيكون أفضل مما اعتقدت. 542 00:43:58,120 --> 00:44:00,680 - كم تريد؟ - كم ثمن؟ 543 00:44:01,400 --> 00:44:03,118 مزدوج. مضاعفة ما يحصل عليه. 544 00:44:03,200 --> 00:44:04,519 200000 دولار. 545 00:44:10,400 --> 00:44:12,630 هل تريد مني أن أتصل بالشرطة؟ 546 00:44:20,360 --> 00:44:22,032 شخص ما وراء رولين. 547 00:44:22,120 --> 00:44:24,315 أسقط بندقيتك. أسقطه. 548 00:44:27,480 --> 00:44:29,038 استلمها يا آر جيه 549 00:44:31,560 --> 00:44:33,915 كنت أدعو الله أن تنزل. 550 00:44:36,440 --> 00:44:38,431 - أنت ميت. - تاونسند؟ 551 00:44:40,320 --> 00:44:42,550 - لقد قتلتك. - ولكن لا يمكن أن يكون. 552 00:44:42,640 --> 00:44:45,393 لقد فجرت منزلاً فحسب سولويتشيك. 553 00:44:45,480 --> 00:44:46,674 لقد وجدوا جثة. 554 00:44:46,760 --> 00:44:51,151 جسر الأسنان وأجزاء الجسم مؤمنة من مختبر التشريح. 555 00:44:51,440 --> 00:44:52,919 لذلك ترى، 556 00:44:53,680 --> 00:44:57,639 لم يكن هناك جريمة قتل. ليس لديك حقًا ما تخبر به أحداً. 557 00:44:57,760 --> 00:44:59,876 فقط أنك لا تزال على قيد الحياة، السيناتور تاونسند. 558 00:44:59,960 --> 00:45:01,996 الجميع سوف يكتشفون ذلك عندما يحين الوقت المناسب 559 00:45:02,080 --> 00:45:04,640 - وليس قبل ذلك. - ومتى سيكون ذلك؟ 560 00:45:04,720 --> 00:45:08,633 عندما قمنا بمسح كل شيوعي من وجه هذه الأرض. 561 00:45:09,680 --> 00:45:12,319 (آر جي)، اتصل بالشرطة. 562 00:45:13,200 --> 00:45:15,714 أخبرهم أن لديك المحكوم عليهم الهاربين. 563 00:45:15,800 --> 00:45:19,509 وقد تذكر ذلك أيضًا لقد اضطررت لقتلهم 564 00:45:19,600 --> 00:45:20,999 عندما اقتحموا منزلك 565 00:45:25,000 --> 00:45:26,956 أنت لا تريد أن تقتلنا مع مشاهدة البلاد بأكملها، 566 00:45:27,040 --> 00:45:29,713 - هل تفعل ذلك أيها السيناتور؟ - ماذا تقصد؟ 567 00:45:30,000 --> 00:45:31,718 لماذا لا تقوم بتشغيل جهاز التلفزيون الخاص بك؟ 568 00:45:31,800 --> 00:45:33,518 محطتك الخاصة، ماكميلان. 569 00:45:33,600 --> 00:45:36,990 انظر ماذا 40 مليون أمريكي يشاهدون الآن. 570 00:45:37,560 --> 00:45:38,879 افعلها. 571 00:46:01,560 --> 00:46:03,039 أيها الأحمق. 572 00:46:04,160 --> 00:46:06,628 - كيف حدث هذا؟ - ثم 573 00:46:08,320 --> 00:46:10,515 أنت لست مجرم؟ 574 00:46:18,680 --> 00:46:19,908 خائن! 575 00:46:20,600 --> 00:46:22,238 كان بإمكاننا أن نقتنع الشعب الأمريكي 576 00:46:22,320 --> 00:46:23,878 للوقوف والقتال. 577 00:46:24,160 --> 00:46:27,835 لمهاجمة أعدائهم بينما هم لا يزال لديهم القدرة على تدميرهم. 578 00:46:27,920 --> 00:46:30,070 إنها الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها أمريكا البقاء. 579 00:46:30,160 --> 00:46:32,594 استمر في الحديث، أيها السيناتور. نعم، استمر في الحديث. 580 00:46:32,680 --> 00:46:36,912 هذه هي الفرصة الأخيرة التي ستحصل عليها لمخاطبة ناخبيك. 581 00:47:06,440 --> 00:47:08,431 أنت لست ممثلاً سيئاً يا رولين. 582 00:47:08,520 --> 00:47:10,829 - كيف كانت التقييمات؟ - كان على الشبكة بأكملها. 583 00:47:10,920 --> 00:47:13,275 أربعين أو خمسين مليون مشاهد. 584 00:47:13,360 --> 00:47:17,512 أود أن أقول أن تاونسند وماكميلان يعانون من التعرض المفرط.