1
00:01:00,240 --> 00:01:02,879
عفوا، أريد أن أتفقد
أحد أجنحتك الخاصة.
2
00:01:02,960 --> 00:01:04,837
أفضل غرفنا موجودة في الطابق العلوي، يا سيدي.
3
00:01:05,360 --> 00:01:07,749
أعلم، لكني أبحث عن واحدة
مع ديكور باللون الأحمر.
4
00:01:56,240 --> 00:01:58,310
مساء الخير، سيد بريجز.
5
00:01:58,400 --> 00:02:00,391
من فضلك قم بتشغيل الضوء الأحمر
6
00:02:00,720 --> 00:02:03,837
ثم قم بإزالة الغطاء
من صواني التطوير.
7
00:02:13,520 --> 00:02:17,308
الآن، يوجد في الوجود
بكرة من سلك التسجيل
8
00:02:17,400 --> 00:02:19,630
بالتفاصيل
مشروع الحرب الكيميائية
9
00:02:19,720 --> 00:02:22,280
قيد التطوير
للاستخدام ضد العالم الحر.
10
00:02:22,360 --> 00:02:26,399
أحد وكلائنا يحمل البكرة
شق طريقه إلى البحيرة الموضحة.
11
00:02:27,440 --> 00:02:29,829
نحن نفترض نيته
كان تخصيص قارب
12
00:02:29,920 --> 00:02:32,195
والتجديف عبر المنطقة المحايدة.
13
00:02:32,280 --> 00:02:35,397
لكن الشرطة السرية شاهدته
واضطر إلى الاختباء.
14
00:02:35,480 --> 00:02:39,234
وبعد ذلك بوقت قصير، تم اكتشافه
وقُتل وهو يقاوم الاعتقال.
15
00:02:39,880 --> 00:02:42,917
ومع ذلك، في تلك الفترة القصيرة من الزمن
قبل أن يتم اكتشافه
16
00:02:43,000 --> 00:02:45,673
تمكن من إخفاء البكرة
ببراعة شديدة
17
00:02:46,400 --> 00:02:49,278
أن الشرطة السرية،
مع كل الموارد المتاحة لهم،
18
00:02:49,360 --> 00:02:50,873
لم أتمكن بعد من العثور عليه،
19
00:02:50,960 --> 00:02:53,758
على الرغم من المساحة المحدودة
كان عليهم البحث.
20
00:02:53,840 --> 00:02:57,719
دول أخرى غير صديقة
لدينا أيضًا وكلاء يعملون في المنطقة.
21
00:02:58,040 --> 00:03:00,838
مهمتك يا سيد بريجز
إذا قبلت ذلك،
22
00:03:00,920 --> 00:03:04,117
سيكون العثور على البكرة
وإخراجه من البلاد.
23
00:03:04,240 --> 00:03:08,233
كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أو على أي أحد
يتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية أو قتله
24
00:03:08,480 --> 00:03:12,109
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.
25
00:03:12,200 --> 00:03:16,478
سوف يتحلل هذا التسجيل خلال 60
بعد ثوانٍ من كسر الختم.
26
00:03:16,560 --> 00:03:18,073
حظًا سعيدًا يا دان.
27
00:03:39,280 --> 00:03:41,999
- هل يمكنني تنظيف الغرفة الآن يا سيدي؟
- نعم، شكرا لك.
28
00:03:42,080 --> 00:03:44,196
هل هي كبيرة بما يكفي بالنسبة لك يا سيدي؟
29
00:03:44,280 --> 00:03:46,430
أوه نعم. كبيرة جدًا بما يكفي.
30
00:04:35,000 --> 00:04:37,514
ألا تريد بعض الإثارة
<ط>في حياتك؟ بعض التحدي؟
31
00:04:37,600 --> 00:04:40,160
لدي الكثير من التحديات.
أنت، على سبيل المثال.
32
00:04:40,960 --> 00:04:42,393
هل هذا كل ما أنا عليه؟
33
00:04:42,960 --> 00:04:46,077
الآن، استمع،
لم أدعوك إلى هنا لإصلاحي.
34
00:04:46,240 --> 00:04:49,312
أنا أعلم جيدًا
لماذا دعوتني إلى هنا.
35
00:04:49,720 --> 00:04:51,836
مرحبًا، مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟
36
00:04:51,960 --> 00:04:56,476
أريد فقط أن أقول شيئًا واحدًا، شيئًا واحدًا.
كل ما تحتاجه هو القليل من الطموح
37
00:04:56,560 --> 00:04:58,790
ويمكنك النجاح
في أي شيء تقريبًا.
38
00:04:58,880 --> 00:05:00,233
أنا أشك في ذلك.
39
00:05:00,320 --> 00:05:01,833
إذا كان لدي طموح
40
00:05:01,920 --> 00:05:06,277
هل تدرك أنني لن أكون كما كنت
شخصية لا تقاوم تحبها؟
41
00:05:06,360 --> 00:05:07,395
ترى؟
42
00:05:07,480 --> 00:05:09,357
من قال أنك شخص لا يقاوم؟
43
00:05:09,440 --> 00:05:10,668
اسمع، اسمع.
44
00:05:10,760 --> 00:05:14,355
دعونا نواجه الأمر، أنا متشرد في القارب.
سأظل دائمًا متسكعًا في القارب.
45
00:05:14,920 --> 00:05:17,275
الآن تعال إلى هنا وكن لطيفًا.
46
00:05:21,240 --> 00:05:24,471
يقولون أن جميع القطط متشابهة في الظلام.
47
00:05:24,760 --> 00:05:26,193
غير صحيح.
48
00:05:27,080 --> 00:05:31,915
غير صحيح على الإطلاق.
49
00:05:35,960 --> 00:05:37,279
اثنان وأربعون دقيقة.
50
00:05:37,360 --> 00:05:40,033
يجب أن تفعل ذلك. بيانات الاعتماد الخاصة بك.
51
00:05:40,800 --> 00:05:42,916
- هل قمت بفحص الرياح السائدة؟
- شمال شرق البلاد.
52
00:05:43,000 --> 00:05:45,594
- كم الاختلاف؟
- لا يكاد يكون أي هذا الوقت من السنة.
53
00:05:45,680 --> 00:05:48,478
القرفة، العمل مع 35 ملم.
54
00:05:49,200 --> 00:05:52,351
احتفظ بهذا في متناول يدك في جميع الأوقات.
لا تخبر متى ستحتاج إليه.
55
00:05:52,440 --> 00:05:55,238
- هل يمكنك التقاط الصور معها؟
- لا، بارني قام بتزوير كل شيء.
56
00:05:55,320 --> 00:05:58,949
لكن احصل على الكثير من التدريبات مع
واحدة أخرى، لذلك سوف تبدو وكأنها محترفة.
57
00:05:59,040 --> 00:06:01,679
دان، ألا تعتقد أننا بحاجة
عدد أكبر من الناس من مجرد رولين وأنا؟
58
00:06:01,760 --> 00:06:04,911
نعم، ربما متخصص
في الكشف عن المعادن أو شيء من هذا.
59
00:06:05,040 --> 00:06:07,713
لا، الشرطة السرية لديها
كل نوع من المتخصصين يمكنك تسميته.
60
00:06:07,800 --> 00:06:09,472
وما زالوا لم يعثروا على البكرة.
61
00:06:09,560 --> 00:06:10,629
لماذا؟
62
00:06:10,760 --> 00:06:12,910
لأنهم لا يبحثون عنه
الطريقة التي أخفاها بها.
63
00:06:13,000 --> 00:06:16,754
الآن انظر إلى هذا.
صاحب الامتياز المحلي هو واحد منا.
64
00:06:17,200 --> 00:06:18,519
مما سمعه،
65
00:06:18,600 --> 00:06:21,592
الوكيل الذي يحمل البكرة
ذهب إلى هبوط القارب.
66
00:06:21,680 --> 00:06:25,468
وعندما اكتشفه حرس الحدود،
ركض إلى المقهى هنا.
67
00:06:25,560 --> 00:06:29,712
تمكن من التسلل منهم وذهب
العودة إلى قفص الاتهام حيث قتل.
68
00:06:29,800 --> 00:06:33,395
على ما يبدو، لم يكن في أي وقت من الأوقات
بعيدا عن الأنظار لأكثر من دقيقة.
69
00:06:33,600 --> 00:06:37,309
ولكن خلال تلك الفترة
لقد أخفى بكرة الأسلاك بفعالية كبيرة
70
00:06:37,400 --> 00:06:39,595
أنه لا يمكن العثور عليها من قبل الخبراء.
71
00:06:40,000 --> 00:06:43,470
وكان الرجل تحت غير عادية
الضغط، وهذا هو المفتاح.
72
00:06:43,560 --> 00:06:45,437
لا تهتم بالبحث.
73
00:06:46,240 --> 00:06:50,074
فكر ورولين
لا تحد من تفكيرك. لم يفعل.
74
00:06:50,960 --> 00:06:53,918
تم تصميم هذه الخطة
لتحصل على نفس النوع من المكان
75
00:06:54,000 --> 00:06:57,675
تحت نفس الضغط
والإلهام الأمل يضرب.
76
00:06:58,120 --> 00:06:59,235
وليس الرصاص.
77
00:08:06,000 --> 00:08:08,798
الرجل بالملابس المدنية
يسمى جوليك؟
78
00:08:09,080 --> 00:08:12,595
مفتش الشرطة الأمنية
المسؤول عن البحث.
79
00:08:13,080 --> 00:08:17,471
ذكي، عنيد، خطير جدا.
80
00:08:20,280 --> 00:08:21,429
والملازم؟
81
00:08:22,480 --> 00:08:24,311
اسمه داجلييري.
82
00:08:24,800 --> 00:08:28,076
أعتقد أنه لم يعد يؤمن
أن البكرة موجودة.
83
00:08:28,280 --> 00:08:30,430
هو فقط يمر بالحركات.
84
00:08:31,080 --> 00:08:32,559
جيد. أي شخص آخر؟
85
00:08:33,640 --> 00:08:35,198
لست متأكدا.
86
00:08:35,400 --> 00:08:38,198
هذين الرجلين
أن الملازم يستجوب،
87
00:08:38,280 --> 00:08:40,032
هم حول قدرا كبيرا.
88
00:08:40,960 --> 00:08:45,192
يذهبون للسباحة، ويفعلون كل شيء
الأشياء الصحيحة ولكن واحدة فقط في كل مرة.
89
00:08:46,560 --> 00:08:48,152
أعتقد أنهم قد يكونون عملاء.
90
00:08:51,560 --> 00:08:53,790
أعتقد أن اللون الأحمر والأزرق هما الأفضل.
91
00:09:14,600 --> 00:09:16,238
الكثير من البالونات؟
92
00:09:16,600 --> 00:09:19,637
أوه، نعم،
أحتاج إلى بقع ملونة لصوري.
93
00:09:20,080 --> 00:09:22,594
- لماذا عدد قليل جدا من السياح؟
- ذهب.
94
00:09:23,200 --> 00:09:25,589
مع كل رجال الأمن حولها
هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟
95
00:09:25,680 --> 00:09:27,272
سأتوقف عن العمل.
96
00:09:27,360 --> 00:09:28,634
متى ستنتهي؟
97
00:09:28,720 --> 00:09:33,271
لقد استأجرت للتو رجلاً جديدًا ليدير قواربي
وليس لدي عمليا أي عملاء.
98
00:09:33,680 --> 00:09:37,719
إذا كنت ترغب في استخدام القارب،
لا تذهب إلى ما هو أبعد من الجزيرة.
99
00:09:38,040 --> 00:09:41,316
إذا كان علينا أن نخرج من بعدك،
سيتم إلغاء تصاريحك.
100
00:09:42,360 --> 00:09:43,679
شكرًا لك.
101
00:09:47,480 --> 00:09:49,232
- مرحبا بيتسي.
- نيك.
102
00:09:50,000 --> 00:09:53,549
- وماذا بعد يا سيدي؟
- الغداء، ومن ثم العودة إلى اللوحة.
103
00:09:54,760 --> 00:09:56,990
- هل أخذ؟
- لا أعرف.
104
00:09:57,160 --> 00:09:58,593
استمر في الحديث.
105
00:09:59,120 --> 00:10:01,509
لقد تم إرسالي للقيام بانتشار
لقضية أبريل.
106
00:10:01,600 --> 00:10:02,999
منذ متى وأنت مصور؟
107
00:10:07,200 --> 00:10:08,519
من هو؟
108
00:10:09,080 --> 00:10:12,390
الأرمني الذي ذهب للتو للعمل
لامتياز القارب.
109
00:10:13,920 --> 00:10:16,753
ويفعل القليل من التهريب
على الجانب أيضا؟
110
00:10:16,880 --> 00:10:19,235
لا أيها المفتش.
حتى الآن يبدو أنه غير ضار.
111
00:10:21,800 --> 00:10:23,518
ماذا يفعل وهو يتحدث معها؟
112
00:10:24,200 --> 00:10:25,633
لا أعرف.
113
00:10:27,520 --> 00:10:28,839
اكتشف ذلك.
114
00:10:29,160 --> 00:10:30,957
بالطبع أيها المفتش.
115
00:10:40,840 --> 00:10:41,955
متى؟
116
00:10:42,800 --> 00:10:44,028
الليلة.
117
00:10:44,800 --> 00:10:46,711
- حظ سعيد.
- شكرًا.
118
00:10:49,400 --> 00:10:51,231
كم عدد الحراس الليليين؟
119
00:10:51,320 --> 00:10:54,517
اثنين. عادة ما يجلسون في المقهى.
120
00:10:54,880 --> 00:10:56,632
إنه واجب ممل للغاية.
121
00:10:57,760 --> 00:10:58,954
لقد كان.
122
00:11:16,920 --> 00:11:19,354
أهلاً. ادخل.
123
00:11:20,560 --> 00:11:22,471
مكان جميل لديك هنا.
124
00:11:22,560 --> 00:11:24,949
أنا لا أعمل على حساب النفقات.
125
00:11:25,040 --> 00:11:26,792
لا تكن وضيعا.
126
00:11:26,880 --> 00:11:28,871
مجرد بيان للحقيقة.
127
00:11:28,960 --> 00:11:32,350
حقيقة أنك لا تحب
هو أن لدي حساب النفقات.
128
00:11:32,440 --> 00:11:35,591
كما هو الحال دائمًا،
أنت تضع الكلمات في فمي.
129
00:11:36,160 --> 00:11:37,752
دعونا لا نتقاتل.
130
00:11:40,480 --> 00:11:43,392
- هل يعجبك فستاني؟
- أحب.
131
00:11:45,080 --> 00:11:48,390
- لم تكن ودية للغاية بعد ظهر هذا اليوم.
- أوه، أليس كذلك؟
132
00:11:48,560 --> 00:11:51,632
لا، لقد كنت غير ودود بشكل إيجابي.
133
00:11:53,000 --> 00:11:55,560
اعتقدت أنك ربما تزوجت
أو شيء من هذا.
134
00:11:55,640 --> 00:11:56,755
لم تقم بذلك، أليس كذلك؟
135
00:11:56,840 --> 00:11:59,718
الآن، بيتسي، أين سأصل
سعر الخاتم ؟
136
00:12:00,800 --> 00:12:02,677
أنت لم تتغير، أليس كذلك؟
137
00:12:04,640 --> 00:12:06,631
دعونا نتناول مشروبًا أولاً.
138
00:12:07,960 --> 00:12:10,076
- بوربون؟
- تتذكر.
139
00:12:11,040 --> 00:12:12,189
كم هو حلو.
140
00:12:12,280 --> 00:12:14,077
ومازلت تستخدم نفس العطر أيضًا.
141
00:12:14,160 --> 00:12:15,559
هل تحب؟
142
00:12:15,800 --> 00:12:16,994
أنا أحب.
143
00:12:20,600 --> 00:12:23,160
- هذا هو هدفنا يا نيك.
- لنا.
144
00:12:23,240 --> 00:12:24,878
كم مضى من الوقت؟
145
00:12:24,960 --> 00:12:26,393
ما يقرب من ثلاث سنوات.
146
00:12:26,480 --> 00:12:28,072
يبدو أطول.
147
00:12:28,160 --> 00:12:30,833
ومازلت تستخدم خطافات الصيد كطعم
للفتيات الجميلات.
148
00:12:30,920 --> 00:12:34,879
أقوم الآن بالرسم
مجموعة من القوارب المتسربة.
149
00:12:44,840 --> 00:12:46,910
- الرائحة الكريهة.
- لقد فقدت قلمي.
150
00:12:47,800 --> 00:12:51,076
لقد كنت مشغولًا جدًا بمواصلة
الفتاة المحتملة التالية التي حدثت على متن السفينة.
151
00:12:51,160 --> 00:12:52,912
- صحيح؟
- خطأ.
152
00:12:53,480 --> 00:12:56,552
هذه المرة أريد أن أكتب وعدك.
153
00:12:57,040 --> 00:12:58,598
حسنًا، من الأفضل أن تسألني بلطف.
154
00:13:05,800 --> 00:13:08,872
- والآن، هل ستكتب؟
- كل يوم.
155
00:13:40,880 --> 00:13:42,074
تحقق.
156
00:14:12,920 --> 00:14:13,989
يا!
157
00:16:09,600 --> 00:16:12,160
بين ذلك وبين النمذجة
لقد كانت سنة مزدحمة.
158
00:16:12,240 --> 00:16:14,310
- وهذا العام؟
- هذا العام...
159
00:16:14,560 --> 00:16:18,189
لقد حاولت هذا العام التركيز على
الحصول على بعض مهام التصوير الفوتوغرافي.
160
00:16:18,280 --> 00:16:19,713
وهنا أنت.
161
00:16:20,400 --> 00:16:22,960
ها أنا ذا في الظلام.
162
00:16:23,440 --> 00:16:27,672
حسنًا، أود أن أقول مصور
يجب أن يعتاد على الغرف المظلمة.
163
00:16:28,760 --> 00:16:31,194
فقط عندما يكون هناك فيلم قيد التطوير.
164
00:16:31,360 --> 00:16:33,669
لدينا أشياء أخرى يجب تطويرها.
165
00:16:34,840 --> 00:16:39,152
أنت لطيف، ولكني لست متأكدًا
أريد أن يتطور أي شيء بيننا.
166
00:16:39,240 --> 00:16:42,391
- ليس هذه المرة.
- يبدو أنك جدي للغاية.
167
00:16:42,480 --> 00:16:45,278
لا أستطيع مقاومة الأمر يا نيك.
أنا شخص مناسب جدًا.
168
00:16:45,360 --> 00:16:47,430
أحب الحياة المنظمة جيدًا.
169
00:17:11,080 --> 00:17:13,674
ألا تريد بعض الإثارة
<ط>في حياتك؟ بعض التحدي؟
170
00:17:13,760 --> 00:17:16,558
لدي الكثير من التحديات.
أنت، على سبيل المثال.
171
00:17:17,360 --> 00:17:18,713
هل هذا كل ما أنا عليه؟
172
00:17:23,920 --> 00:17:26,753
استمع الآن،
لم أدعوك إلى هنا لإصلاحي.
173
00:17:26,840 --> 00:17:29,877
أنا أعلم جيدًا
لماذا دعوتني إلى هنا.
174
00:17:33,600 --> 00:17:35,318
مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟
175
00:17:35,440 --> 00:17:39,991
أريد فقط أن أقول شيئًا واحدًا. شيء واحد.
كل ما تحتاجه هو القليل من الطموح
176
00:17:40,080 --> 00:17:42,469
ويمكنك النجاح
في أي شيء تقريبًا.
177
00:17:42,800 --> 00:17:44,199
إذا كان لدي طموح
178
00:17:44,280 --> 00:17:48,910
هل تدرك أنني لن أكون كما كنت
الشخصية التي تحبها والتي لا تقاوم.
179
00:17:50,080 --> 00:17:52,389
من قال أنك شخص لا يقاوم؟
180
00:17:52,600 --> 00:17:56,309
<ط> دعونا نواجه الأمر. أنا متشرد القارب.
سأظل دائمًا متسكعًا في القارب.
181
00:17:56,720 --> 00:17:59,029
الآن تعال إلى هنا وكن لطيفًا.
182
00:18:07,600 --> 00:18:10,672
يقولون أن جميع القطط متشابهة في الظلام.
183
00:18:11,360 --> 00:18:12,679
غير صحيح.
184
00:18:13,520 --> 00:18:18,355
غير صحيح على الإطلاق.
185
00:18:32,480 --> 00:18:33,708
نيك،
186
00:18:34,800 --> 00:18:38,588
تذكر تلك الليلة عندما كنا لأول مرة
واجهت بعضها البعض على الشاطئ؟
187
00:18:40,040 --> 00:18:43,635
حسنًا، لدي اعتراف أريد الإدلاء به.
كنت أعرف أين ستكون.
188
00:18:46,600 --> 00:18:50,070
سمعت أنك تخبر زميلك الأول
حيث يمكن أن تجد لك.
189
00:19:09,880 --> 00:19:11,916
حسنًا، لقد انتظرت هناك لأكثر من ساعة.
190
00:19:12,640 --> 00:19:16,428
كنت أتوقع حضورك
مع فتاة على كل ذراع.
191
00:19:18,720 --> 00:19:22,269
وبعد ذلك دخلت
يبدو وكأنه طفل صغير ضائع.
192
00:19:55,560 --> 00:19:58,916
كما ترى، لقد نصبت لك فخًا
وسقطت فيه.
193
00:20:02,960 --> 00:20:04,075
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
194
00:20:04,160 --> 00:20:07,038
أعتقد أنك كنت تلاحقني
طوال الوقت.
195
00:20:12,560 --> 00:20:13,754
نيك،
196
00:20:14,840 --> 00:20:16,796
هل تستمع إلي يا نيك؟
197
00:20:23,640 --> 00:20:24,755
نيك.
198
00:20:25,440 --> 00:20:26,998
هل نمت؟
199
00:20:27,760 --> 00:20:29,034
ماذا؟
200
00:20:30,160 --> 00:20:32,151
لقد غطت في النوم يا عزيزي.
201
00:20:32,960 --> 00:20:34,154
لا، لا، لم أفعل.
202
00:20:35,440 --> 00:20:37,396
سمعت كل كلمة قلتها.
203
00:20:37,600 --> 00:20:38,715
اقتبس لي.
204
00:20:38,840 --> 00:20:41,912
كنت تتحدث عن التصوير الفوتوغرافي.
205
00:20:45,960 --> 00:20:48,349
أنت لم تتغير قليلا.
206
00:20:50,120 --> 00:20:52,031
هل وجدت البكرة؟
207
00:20:54,040 --> 00:20:58,352
هذا فقط ما لم يجدوه. بكرة.
لقد وجدت السلك!
208
00:20:59,280 --> 00:21:01,236
نعود لذلك غدا.
209
00:21:03,080 --> 00:21:04,513
أوه، نيك.
210
00:21:14,480 --> 00:21:16,436
أنا سعيد لأنك أيقظتني.
211
00:21:17,360 --> 00:21:18,759
وأنا كذلك.
212
00:21:47,640 --> 00:21:49,312
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
213
00:21:49,560 --> 00:21:52,916
لا بد أنهم مشوا بجوار تلك الشجيرات
ألف مرة.
214
00:21:53,600 --> 00:21:56,433
لا بد لي من مشيت بها
خمس مرات كل يوم.
215
00:21:57,280 --> 00:22:00,750
- ربما لمست السلك.
- ربما فعلت.
216
00:22:01,400 --> 00:22:03,311
هل تعلم لماذا لم يتم العثور عليه قط؟
217
00:22:03,400 --> 00:22:06,073
صديقنا الساعي،
كان لديه ضربة عبقرية.
218
00:22:06,160 --> 00:22:08,833
- أخفى السلك بعدم إخفائه.
- ماذا؟
219
00:22:09,000 --> 00:22:11,560
لقد قام بتعليقها على مرأى من الجميع،
لم يره أحد من قبل.
220
00:22:11,640 --> 00:22:14,837
حسنا، كيف أنت ذاهب للحصول عليه؟
221
00:22:15,440 --> 00:22:19,877
بنفس الطريقة التي تم إخفاؤها.
بشكل علني وواضح.
222
00:22:19,960 --> 00:22:21,598
مباشرة تحت أنوفهم.
223
00:22:23,120 --> 00:22:25,475
- حسنًا؟
- لا شيء بعد.
224
00:22:26,560 --> 00:22:29,074
لقد كنت على الهاتف للتو
مع رئيس الوزراء.
225
00:22:29,160 --> 00:22:30,639
ليس من الضروري أن أقول لك
ماذا سيحدث
226
00:22:30,720 --> 00:22:32,278
إذا لم يتم العثور على تلك البكرة.
227
00:22:32,360 --> 00:22:34,351
هل أخبرته
عن الطمي في القاع؟
228
00:22:34,440 --> 00:22:35,839
الطريقة التي تستمر في التحول؟
229
00:22:35,920 --> 00:22:38,070
أنا أعرف أفضل من تقديم الأعذار.
230
00:22:38,440 --> 00:22:40,032
ابدأ مرة أخرى بالمنطقة الأولى.
231
00:22:40,120 --> 00:22:41,758
- مرة أخرى؟
- نعم مرة أخرى.
232
00:22:41,840 --> 00:22:44,035
وهذه المرة افتح عينيك!
233
00:22:46,720 --> 00:22:49,871
هل فكرت في الاحتمال
لا يوجد بكرة؟
234
00:22:50,000 --> 00:22:51,274
هنالك!
235
00:22:52,160 --> 00:22:53,434
هنالك.
236
00:22:55,400 --> 00:22:56,753
اتصل!
237
00:22:56,840 --> 00:22:59,673
أخبر العقيد أنني أريد كل شيء
طاقم جديد هنا بعد ظهر هذا اليوم.
238
00:22:59,760 --> 00:23:01,318
الغواصين والفنيين والجميع.
239
00:23:01,400 --> 00:23:04,915
الرجال الذين لم يسبق لهم رؤيتهم
هذه المنطقة من قبل. رجال بعيون جديدة.
240
00:23:05,400 --> 00:23:07,038
نحن نرتكب بعض الأخطاء.
241
00:23:07,120 --> 00:23:09,554
نفس الخطأ ,
مرارا وتكرارا.
242
00:23:10,840 --> 00:23:12,353
حسنًا أيها المفتش.
243
00:23:24,960 --> 00:23:28,589
- ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صديقي؟
- أريد خطاً بطول 25 قدماً من فضلك.
244
00:23:31,400 --> 00:23:34,676
- مفتش.
- ماذا عن كوخ المعدات؟
245
00:23:35,000 --> 00:23:36,592
لقد راجعت ذلك بنفسي.
246
00:23:36,680 --> 00:23:40,195
الخردة في الداخل، السقف،
تحت ألواح الأرضية. كل شئ.
247
00:23:41,040 --> 00:23:42,678
ماذا عن كل تلك الشباك السمكية؟
248
00:23:42,760 --> 00:23:45,752
لقد تم فحصهم مرتين
مثل كل شيء آخر.
249
00:23:45,840 --> 00:23:47,558
ثم فحصهم مرة أخرى!
250
00:23:48,960 --> 00:23:50,473
نعم أيها المفتش.
251
00:23:54,240 --> 00:23:57,994
خيوط واحدة جديدة. القطن والنايلون.
252
00:24:03,200 --> 00:24:05,191
هنا، عقد هذا من فضلك.
253
00:24:05,920 --> 00:24:07,239
شكرًا لك.
254
00:24:17,920 --> 00:24:21,276
هنا! لقد
أشياء أكثر أهمية للقيام بها.
255
00:24:30,560 --> 00:24:31,913
أنت!
256
00:24:36,360 --> 00:24:37,679
مساعدته!
257
00:24:58,440 --> 00:25:00,032
هل لدي ما يكفي؟
258
00:25:03,800 --> 00:25:05,313
سوف آخذ قطعة من العلكة.
259
00:25:13,520 --> 00:25:14,873
شكرًا لك.
260
00:25:47,720 --> 00:25:49,073
ملازم!
261
00:25:49,320 --> 00:25:51,356
نعم يا سيدي! استمر في البحث.
262
00:25:57,800 --> 00:25:59,518
أين وجد ذلك؟
263
00:25:59,600 --> 00:26:02,353
تحت الجسر
بالقرب من المكان الذي تم فيه إطلاق النار على الساعي.
264
00:26:02,440 --> 00:26:06,319
لذلك، نحن نبحث
لقطعة فضفاضة من الشريط أو الأسلاك.
265
00:26:24,320 --> 00:26:25,833
وهذا أمر سيء للغاية، يا سيدي.
266
00:26:25,920 --> 00:26:28,912
حسنًا، يمكنني إصلاح الأمر بهذا.
267
00:26:29,960 --> 00:26:32,315
- ما هذا يا سلك؟
- نعم يا سيدي.
268
00:26:33,800 --> 00:26:35,392
ليس الكثير من الخط، أليس كذلك؟
269
00:26:35,480 --> 00:26:39,109
إنه أفضل من هذا.
سلسلة عادية من متجر البقالة.
270
00:26:40,360 --> 00:26:41,998
ما تحتاجه هو حيدة.
271
00:26:42,080 --> 00:26:45,356
أعرف، لكني لا أحصل على مخصصاتي
حتى يوم الاثنين.
272
00:26:46,520 --> 00:26:48,954
سأخبرك بماذا، سأقايضك.
273
00:26:50,120 --> 00:26:52,315
- لهذا؟
- بالتأكيد.
274
00:26:52,680 --> 00:26:55,672
يمكنني استخدام ذلك بشكل أفضل لإصلاح قضيبي.
حسنًا؟
275
00:26:56,440 --> 00:26:58,954
- نعم يا سيدي.
- جيد.
276
00:27:05,320 --> 00:27:08,232
- سأعود. سوف نتبادل لاحقا، حسنا؟
- نعم يا سيدي.
277
00:27:08,560 --> 00:27:10,073
شكرا لك يا بني.
278
00:28:42,920 --> 00:28:44,353
أنا غير مسلح.
279
00:28:46,520 --> 00:28:48,351
أريد أن أتحدث معك، إذا جاز لي.
280
00:28:49,280 --> 00:28:50,998
تم منح الإذن.
281
00:29:04,240 --> 00:29:07,676
بلادي قررت
للحصول على السلك الذي فقده ساعي البريد الخاص بك.
282
00:29:08,080 --> 00:29:10,640
نحن على استعداد أن ندفع لك بسخاء.
283
00:29:10,800 --> 00:29:13,314
أو، إذا لزم الأمر، لأخذها منك.
284
00:29:13,840 --> 00:29:16,991
ما يعطيك هذه الفكرة
أن لدي سلك؟
285
00:29:17,400 --> 00:29:19,595
رأيتك تأخذها عند البحيرة،
من ذلك الصبي.
286
00:29:19,680 --> 00:29:22,513
لم آخذ شيئا. أعطيته شيئا.
287
00:29:23,240 --> 00:29:24,719
لفة من خط الصيد.
288
00:29:24,800 --> 00:29:27,109
- أنت مفاجأة لي.
- هل أنا؟
289
00:29:27,320 --> 00:29:31,472
أنت على استعداد للخضوع
صبي بريء
290
00:29:32,640 --> 00:29:35,074
ليتم تفتيشها وإسكاتها.
291
00:29:35,200 --> 00:29:38,556
أنت مخطئ.
ليس لدي أي نية للقيام بذلك.
292
00:29:38,960 --> 00:29:42,350
ثم أقترح عليك أن تأخذ عرضنا.
293
00:29:42,720 --> 00:29:44,119
منذ كنت تصر.
294
00:32:32,280 --> 00:32:33,508
آلة تصوير؟
295
00:32:36,200 --> 00:32:38,839
- حصلت على التصريح؟
- أوه، نعم. نعم بالطبع.
296
00:32:47,440 --> 00:32:48,714
جواز سفر.
297
00:32:56,800 --> 00:32:58,279
الولايات المتحدة؟
298
00:32:59,080 --> 00:33:01,753
هل كل الأميركيين جميلون إلى هذا الحد؟
299
00:33:06,200 --> 00:33:07,269
ما هذا؟
300
00:33:07,560 --> 00:33:09,676
لا شئ. هل أوراقي سليمة؟
301
00:33:11,200 --> 00:33:14,237
نعم. كل شيء في محله.
302
00:33:15,280 --> 00:33:17,669
أنهي مناوبتي في الساعة 7:00.
303
00:33:18,640 --> 00:33:21,791
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
لتظهر لك المعالم...
304
00:33:21,880 --> 00:33:23,711
أنا لا أعتقد ذلك. شكرًا لك.
305
00:33:58,280 --> 00:33:59,952
- مرحبًا؟
- نيك.
306
00:34:00,840 --> 00:34:02,273
لحظة واحدة من فضلك.
307
00:34:17,640 --> 00:34:18,675
يذهب.
308
00:34:19,040 --> 00:34:21,679
أعرف أين يعيش الولد
لكن يتم متابعتي.
309
00:34:21,760 --> 00:34:23,830
<ط> حسنًا. سوف نتخلص منهم.
310
00:34:24,680 --> 00:34:26,955
استخدم الكاميرا الخاصة
مع السلك المزيف بداخله.
311
00:34:27,040 --> 00:34:28,234
الآن، لا تنسى التوقيت.
312
00:34:28,320 --> 00:34:30,914
تأكد من بقائك في المنزل
لمدة ثلاث دقائق على الأقل.
313
00:34:31,000 --> 00:34:32,718
والآن أين سألتقي بك؟
314
00:34:49,760 --> 00:34:52,320
أنت تفهم أنني لا أعرف شيئا
حول السلك.
315
00:34:56,480 --> 00:34:58,152
حسناً، إذا كنت تصر.
316
00:34:59,360 --> 00:35:00,839
أين أنت؟
317
00:35:01,720 --> 00:35:03,711
متجر الحلوى في شارع كونيغ،
318
00:35:04,240 --> 00:35:06,595
وأنت تحمل كاميرا.
319
00:35:07,760 --> 00:35:11,116
جيد جداً، انتظرني.
سوف يستغرق مني بعض الوقت للوصول إلى هناك.
320
00:35:47,520 --> 00:35:50,239
مرحبًا. هل أنت الصبي
التي اشتعلت للتو تلك الأسماك؟
321
00:35:50,320 --> 00:35:52,595
- نعم سيدتي.
- بيتر، من هو؟
322
00:35:54,600 --> 00:35:57,433
مساء الخير. أنا أمثل
مجلة سفر أمريكية.
323
00:35:57,520 --> 00:35:58,669
رأيت ابنك في البحيرة
324
00:35:58,760 --> 00:36:01,194
وكنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
التقط بعض الصور له وهو يصطاد.
325
00:36:01,280 --> 00:36:03,840
بابا، لا تنظف المزيد من الأسماك!
326
00:36:03,920 --> 00:36:06,150
- هناك سيدة هنا...
- بيتر، كن هادئا.
327
00:36:06,240 --> 00:36:08,117
لماذا تفرد ابني؟
328
00:36:08,280 --> 00:36:09,679
لأنه قبض
كل تلك الأسماك الجميلة
329
00:36:09,760 --> 00:36:11,796
وهو وسيم جدا.
330
00:36:12,680 --> 00:36:15,877
بابا، هذه السيدة تريد
لالتقاط صورة لي.
331
00:36:16,200 --> 00:36:18,191
لمجلة السفر الأمريكية.
332
00:36:18,320 --> 00:36:21,471
أنا كارلو ستاكوفار
of the Municipal Police.
333
00:36:22,280 --> 00:36:23,349
اسمح لي.
334
00:36:24,600 --> 00:36:26,795
- مرحبا بكم في منزلنا.
- شكرًا لك.
335
00:36:28,440 --> 00:36:29,793
من فضلك اجلس.
336
00:36:32,880 --> 00:36:33,949
بعض الشاي.
337
00:36:34,600 --> 00:36:36,352
هل فقدت حواسك؟
338
00:36:37,480 --> 00:36:40,916
يجب أن تعذر زوجتي.
إنها ليست معتادة على الزوار الأجانب
339
00:36:41,720 --> 00:36:44,473
لدي ما يكفي من الشعور
لطلب أوراق الاعتماد.
340
00:36:52,600 --> 00:36:55,910
لقد فقدته،
ولكن هناك احتمالات أن الصبي لديه السلك.
341
00:36:57,000 --> 00:37:00,788
المرأة في المنزل.
وقالت انها سوف تحصل عليه بالنسبة لنا.
342
00:37:02,600 --> 00:37:03,749
هذا شرف.
343
00:37:03,840 --> 00:37:06,877
لديها الإذن
من وزير الخارجية.
344
00:37:06,960 --> 00:37:08,632
سنكون سعداء بالتعاون.
345
00:37:08,720 --> 00:37:12,474
نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك!
ألا تدرك أن هناك مشكلة؟
346
00:37:12,560 --> 00:37:15,472
إنهم يبحثون في الأرصفة
وبالفعل
347
00:37:15,920 --> 00:37:17,672
الحدود مغلقة منذ أسبوع.
348
00:37:17,760 --> 00:37:19,637
ماما، هذا هو خط الحظ الخاص بي.
349
00:37:20,080 --> 00:37:22,833
ثم قم بلفها
قبل أن يكسر شخص ما ساقه.
350
00:37:22,920 --> 00:37:26,117
الى جانب ذلك، أنا في حاجة إليها للصور.
351
00:37:27,440 --> 00:37:29,112
لن يكون هناك أي صور.
352
00:37:29,200 --> 00:37:32,715
لكن لا تفهم؟
أنها تهدف إلى تعزيز حسن النية!
353
00:37:33,480 --> 00:37:36,711
أنا أكثر قلقا
حول ما تنوي الترويج له.
354
00:37:38,280 --> 00:37:39,952
لا يهم يا سيد ستاكوفار.
355
00:37:40,440 --> 00:37:42,510
ربما من الأفضل أن نحترم
رغبات زوجتك.
356
00:37:42,600 --> 00:37:44,158
الآن ترى ماذا فعلت!
357
00:37:44,240 --> 00:37:47,516
أوه، كل شيء على ما يرام. أفهم.
شكرًا لك. شكرا لك فقط نفس الشيء.
358
00:37:47,600 --> 00:37:50,160
وداعا، وداعا بيتر.
حظا سعيدا في الصيد الخاص بك.
359
00:38:58,320 --> 00:39:00,788
- فتاة جيدة.
- دعونا نأمل أن يعجبهم ما يسمعونه.
360
00:39:00,880 --> 00:39:03,269
- السلك؟
- الصبي لا يزال يحصل عليه.
361
00:39:04,400 --> 00:39:05,435
تعال.
362
00:39:13,840 --> 00:39:16,638
- ماذا الآن؟
- أود شراء كل بالوناتك.
363
00:39:16,720 --> 00:39:18,995
- ماذا؟
- كم تعتقد أن لديك؟
364
00:39:19,360 --> 00:39:21,510
- ثمانية أو تسعة العشرات.
- مُباع.
365
00:39:23,560 --> 00:39:26,028
هل تعتقد أنك تستطيع
ساعدني في تضخيمهم؟
366
00:39:26,120 --> 00:39:27,678
ما هو كل هذا؟
367
00:39:28,840 --> 00:39:31,195
في حوالي ساعة أو نحو ذلك
سيكون الضوء مثاليًا
368
00:39:31,280 --> 00:39:33,111
للحصول على صورة مع البالونات.
369
00:39:33,520 --> 00:39:35,909
ما هو الخطأ في واحد
أخذت في اليوم الآخر؟
370
00:39:36,000 --> 00:39:39,151
حسنًا، الأمر لم ينجح.
لم يكن هناك ما يكفي من البالونات.
371
00:39:39,680 --> 00:39:40,795
محفظتك.
372
00:39:45,520 --> 00:39:48,353
اجعل الخيوط طويلة.
حوالي 50 قدمًا أو نحو ذلك.
373
00:39:55,480 --> 00:39:56,913
والآن الكاميرا.
374
00:40:40,880 --> 00:40:42,359
مساء الخير يا سعادة
375
00:40:42,440 --> 00:40:45,512
- جنرال، ما سبب كل هذا؟
- أعتذر عن التأخير،
376
00:40:45,600 --> 00:40:48,478
لكن طُلب مني الرد
على الاستفسار الذي أجريته في ذلك اليوم
377
00:40:48,560 --> 00:40:50,994
فيما يتعلق بالكبريت لدينا
مشروع مضيئة.
378
00:40:51,080 --> 00:40:53,594
- أوه، نعم، نعم. من فضلك ادخل.
- أنت تدرك ذلك بالطبع
379
00:40:53,680 --> 00:40:57,468
التي لم تشهدها حكومتي من قبل
أي نية لتعريض أي شخص للخطر
380
00:40:57,560 --> 00:41:00,028
- باستثناء الدول المستهدفة.
- انتظر.
381
00:41:00,200 --> 00:41:02,031
ولكن من الممكن أن يكون هناك خطأ في التقدير.
382
00:41:02,120 --> 00:41:03,155
العودة قليلا.
383
00:41:03,240 --> 00:41:06,516
صحيح، ولكن قبل أن نتمكن من إعطائك
معلومات فنية...
384
00:41:08,760 --> 00:41:11,433
... إلى الاستفسار الذي أجريته في ذلك اليوم
فيما يتعلق بالكبريت...
385
00:41:11,520 --> 00:41:12,839
هذا ليس الجنرال.
386
00:41:12,920 --> 00:41:15,229
- أوه، نعم، نعم. من فضلك ادخل.
- أنت تدرك بالطبع...
387
00:41:15,320 --> 00:41:16,753
ولا السفير.
388
00:41:17,480 --> 00:41:19,391
تقليد جيد، ربما.
389
00:41:19,680 --> 00:41:21,432
شكرا لك يا صاحب السعادة.
390
00:41:25,080 --> 00:41:27,116
- هل حددت موقع الأرمني؟
- ليس بعد أيها المفتش
391
00:41:27,200 --> 00:41:30,192
لكن الملازم داجليري
وضع المرأة تحت المراقبة.
392
00:41:30,280 --> 00:41:31,918
- في البحيرة؟
- نعم يا سيدي.
393
00:42:21,120 --> 00:42:22,439
اغتسل لتناول العشاء.
394
00:43:12,920 --> 00:43:14,114
دقيقة واحدة فقط.
395
00:43:14,920 --> 00:43:16,478
التفتيش يا شاب.
396
00:43:18,040 --> 00:43:19,075
جيد.
397
00:43:21,600 --> 00:43:23,397
يمكنك زراعة البطاطس
خلف هذه الآذان.
398
00:43:23,480 --> 00:43:26,756
لقد غسلتهم يا بابا.
أعطيك كلمتي.
399
00:43:27,520 --> 00:43:28,635
حسنا، اغسلهم مرة أخرى.
400
00:43:28,720 --> 00:43:32,030
وهذه المرة،
حاول استخدام القليل من الماء والصابون، هاه؟
401
00:44:04,960 --> 00:44:07,428
هل ستحمله من فضلك؟ لحظة واحدة.
402
00:44:09,120 --> 00:44:10,633
جيد جدًا. شكرًا لك.
403
00:44:18,200 --> 00:44:21,078
الآن أعطني دقيقة واحدة بالضبط.
هل تعتقد أنك يمكن أن تسحب هذا؟
404
00:44:21,160 --> 00:44:24,072
هل أبدو وكأنني أستطيع التعامل معها
رجل عنيف مثلك؟
405
00:45:06,200 --> 00:45:08,555
مفتش! أيها المفتش، هنا!
406
00:45:08,640 --> 00:45:11,154
الرجل الذي تبحث عنه! إنه هنا!
407
00:45:17,680 --> 00:45:21,719
- ماذا حدث؟
- الأرمني وجدته. لقد ضربني.
408
00:45:21,880 --> 00:45:24,599
كان يربط شيئا
إلى أحد البالونات.
409
00:45:24,840 --> 00:45:27,638
البالونات! البالونات!
410
00:45:27,720 --> 00:45:30,792
البالونات، بسرعة!
السلك موجود على أحد تلك البالونات!
411
00:45:30,880 --> 00:45:31,915
نار!
412
00:46:27,160 --> 00:46:31,199
القارب! إنهم على متن القارب!
بعد القارب! سوف يهربون!
413
00:46:50,960 --> 00:46:53,918
هذه هي أجمل مهمة
لقد كنت على الإطلاق.
414
00:46:54,480 --> 00:46:55,549
أنا موافق.
415
00:47:07,240 --> 00:47:10,073
سيكونون لفترة طويلة
محاولة العثور على البالون بالسلك.
416
00:47:10,160 --> 00:47:12,469
هذا يأتي من
مشاهدة اليد الخطأ.