1 00:00:31,334 --> 00:00:32,961 اتصل بلوردسبورج. 2 00:00:36,606 --> 00:00:37,766 الآن. 3 00:00:49,286 --> 00:00:53,188 - كم يا مايك؟ - تسعة. 4 00:01:20,650 --> 00:01:22,481 هل هذا جواز سفر؟ 5 00:01:28,525 --> 00:01:30,891 إنه مزيف، لكنه عمل جيد. 6 00:01:37,500 --> 00:01:38,762 هل ستذهب خلفه؟ 7 00:01:38,869 --> 00:01:41,599 لا أعتقد أن السائق أكثر من 12 ساعة بعيدا. 8 00:01:41,705 --> 00:01:44,071 أي نوع من ابن العاهرة المريض سوف تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 9 00:01:44,174 --> 00:01:46,768 ابق هنا. سأحصل على تأثير. 10 00:03:49,599 --> 00:03:54,002 - أربعة اثنان واحد. أربعة اثنان واحد. - تفضل يا مايك. 11 00:03:54,604 --> 00:03:58,165 تأرجح حول التل والتقطني عند الغسلة السادسة والسبعين. 12 00:03:58,274 --> 00:04:00,367 انسخ ذلك، أنا في طريقي. 13 00:05:11,681 --> 00:05:14,707 - هل كان هنا لفترة طويلة؟ - لقد حصل على الطعام والماء. 14 00:05:14,918 --> 00:05:17,113 أكثر مما ترك لهم. 15 00:05:17,353 --> 00:05:19,548 حسنا، دعونا نواصل التحرك. 16 00:05:30,767 --> 00:05:32,462 هذا الرجل سريع. 17 00:05:48,051 --> 00:05:53,489 كل هؤلاء الناس يموتون، هؤلاء الأطفال الصغار، ولماذا؟ 18 00:05:55,091 --> 00:05:56,217 فقط يحاولون تحسين حياتهم، 19 00:05:56,292 --> 00:05:59,784 فقط أحاول الحصول على المزيد مما حصلنا عليه. 20 00:05:59,963 --> 00:06:03,729 لهذا السبب أقول عليك أن تحصي بركاتك كل يوم. 21 00:06:03,800 --> 00:06:05,825 صوفيا تكره ذلك عندما أقول ذلك. 22 00:06:05,935 --> 00:06:10,099 بالنسبة لها كأنها تقول "أنت عالق هنا إلى الأبد. تعامل مع الأمر." 23 00:06:10,473 --> 00:06:12,839 حسنًا، ماذا كانت تتوقع؟ باريس؟ 24 00:06:14,978 --> 00:06:19,278 هل تعرف ماذا فعلت في ذلك اليوم؟ ذهبت واشترت بدلة Cheyo. 25 00:06:19,349 --> 00:06:23,843 - أعني، أين سيرتدي بدلة؟ - أول عامين هما الأصعب. 26 00:06:25,288 --> 00:06:30,157 يتجول في نفس بنطال رياضي طوال الأسبوع، حتى أنها لا تغسل شعرها. 27 00:06:30,927 --> 00:06:32,417 عمل الزهور . 28 00:06:35,865 --> 00:06:39,824 خذ هذا الحق، هنا. هناك شخص يجب أن أذهب لرؤيته. 29 00:07:42,365 --> 00:07:43,593 فارغاس. 30 00:07:46,336 --> 00:07:47,598 فارغاس. 31 00:08:01,451 --> 00:08:02,577 يا. 32 00:08:15,965 --> 00:08:17,796 - قف. - يا. 33 00:08:17,900 --> 00:08:20,767 - أنا لم أفعل شيئًا يا ديكسون. - امسكها. احتفظ بها هناك. 34 00:08:20,870 --> 00:08:23,065 فارغاس. فارغاس. 35 00:08:23,139 --> 00:08:26,734 مهلا، اطرد كلبك يا ديكسون. لقد حصل على بندقية. 36 00:08:31,047 --> 00:08:32,810 ضع بندقيتك جانباً. 37 00:08:37,987 --> 00:08:39,147 قف. 38 00:08:39,255 --> 00:08:41,883 يا (ديكسون)، يا رجل، ما قصة البندقية؟ 39 00:08:41,958 --> 00:08:44,825 - قلت لك أن تتوقف. - فارغاس. 40 00:08:47,430 --> 00:08:48,988 حذرا، لويس. 41 00:08:52,769 --> 00:08:57,570 اتصل به. هيا يا رجل. 42 00:09:04,681 --> 00:09:06,239 هيا يا رجل، اطرد كلبك. 43 00:09:06,316 --> 00:09:08,250 حصلت عليه، حصلت عليه. 44 00:09:33,176 --> 00:09:36,612 فارغاس. ماذا تفعل بحق الجحيم الاعتداء على ضابط؟ 45 00:09:36,679 --> 00:09:38,010 كان لديه بندقية. 46 00:09:38,114 --> 00:09:40,412 - كنت... - مهلا، مهلا، احتياطية. اذهب الى هناك. 47 00:09:40,483 --> 00:09:42,951 - لم أفعل القرف. - أنت دائما تفعل القرف. 48 00:09:43,019 --> 00:09:45,283 جوازات السفر في المقطورة. لمن تبيعهم؟ 49 00:09:45,355 --> 00:09:46,447 ماذا؟ 50 00:09:46,522 --> 00:09:48,922 جوازات السفر في الصندوق، يا رجل. لمن تبيعهم؟ 51 00:09:48,991 --> 00:09:50,822 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، أيها الرئيس. 52 00:09:50,927 --> 00:09:53,623 أوه، أنا متأكد من الفتاة الصغيرة الميتة التي وجدناها سوف أختلف معك. 53 00:09:53,696 --> 00:09:59,635 لا، لا، لا. ليس أنا. ديكسون، يا رجل، هيا، أنت تعرفني. 54 00:09:59,702 --> 00:10:01,863 لا تخبرني عن جوازات السفر، أنت ذاهب للفتاة 55 00:10:01,971 --> 00:10:03,529 والجثث الثماني الأخرى وجدنا معها. 56 00:10:03,639 --> 00:10:05,504 أنا لست قاتلاً. 57 00:10:11,447 --> 00:10:14,814 - لمن تبيع جوازات السفر؟ - يا رجل، لا أعرف يا رجل. إنها بعض المسافة الجديدة. 58 00:10:14,884 --> 00:10:19,719 - كيف كان يبدو؟ - بشرة داكنة، شعر داكن، ليس طويل القامة. 59 00:10:20,056 --> 00:10:24,356 - أين يمكنني أن أجده؟ - لا أعرف. سأخبرك، أقسم، لو كنت أعرف. 60 00:10:24,460 --> 00:10:27,897 - أقسم يا رجل. - توقف عن البكاء كالعاهرة الصغيرة. 61 00:10:30,366 --> 00:10:33,665 - أين يمكنني أن أجده؟ - لا أعرف يا رجل، أقسم لك. 62 00:10:36,139 --> 00:10:39,472 إذا اكتشفت أنك تكذب علي، أنا قادم. 63 00:11:02,532 --> 00:11:04,727 ماذا بحق الجحيم لا تزال هل تفعل هنا يا مايك؟ 64 00:11:04,834 --> 00:11:08,668 كما تعلمون، كان من الممكن أن تحصل على نفسك نقل منذ وقت طويل. 65 00:11:09,005 --> 00:11:10,370 لماذا؟ 66 00:11:12,008 --> 00:11:15,409 لا أعرف. القرف. الحضارة. 67 00:11:16,512 --> 00:11:19,242 لا يوجد الكثير من الأشخاص حقًا. 68 00:11:20,383 --> 00:11:22,908 لقد بدأت أشعر بذلك، يا مايك. 69 00:11:26,856 --> 00:11:30,690 سبعة تسعة ثلاثة، انتهى. واحد خمسة يدعو سبعة تسعة ثلاثة. 70 00:11:50,746 --> 00:11:55,115 نذهب إلى الوادي التالي، ربما نصل أمامه، أو على الأقل التقاط أثره. 71 00:11:55,218 --> 00:11:57,379 تعتقدين أنه يتجه إلى الطريق السريع أو الحدود؟ 72 00:11:57,453 --> 00:12:03,255 - لقد كان يتجه شرقا طوال الوقت. - إذن فهو غبي، أو تائه. 73 00:12:05,161 --> 00:12:08,722 - هناك تلك معسكرات العمل هناك. - ماذا، مدن الصفيح؟ 74 00:12:08,798 --> 00:12:11,562 يبدو أنه يتجه نحوهم. 75 00:14:09,585 --> 00:14:14,022 يبدو أن شخص ما كان في عجلة من أمره. اسمحوا لي أن أذهب للتحدث معهم. 76 00:14:14,590 --> 00:14:16,558 - حصلت على هذا واحد. - نعم. 77 00:14:21,197 --> 00:14:22,528 أسقطه! 78 00:14:35,211 --> 00:14:36,473 تجميد. 79 00:14:43,853 --> 00:14:45,047 يطبخ. 80 00:14:59,735 --> 00:15:02,636 الآن فقط انظر إلي يا لويس. أنت فقط تنظر إلي. 81 00:15:02,738 --> 00:15:05,138 هذا أربعة اثنان واحد طلب المساعدة الفورية. 82 00:15:05,241 --> 00:15:07,869 ضابط أسفل. أكرر، أيها الضابط إلى الأسفل. 83 00:15:09,211 --> 00:15:12,738 ولدي، ولدي. 84 00:15:21,090 --> 00:15:23,115 حسنًا، احصل على المقذوفات. 85 00:15:24,994 --> 00:15:26,222 تمام. 86 00:15:30,266 --> 00:15:34,293 ليلة كبيرة بالنسبة لك، مايك. أي طلقات تحذيرية؟ 87 00:15:35,404 --> 00:15:37,133 المقطع كامل لهم. 88 00:15:40,843 --> 00:15:42,777 أعتقد أنك حذرتهم حتى الموت. 89 00:15:42,845 --> 00:15:45,143 لقد أطلقوا النار على شريكي. 90 00:15:47,183 --> 00:15:48,741 من هرب؟ 91 00:15:49,919 --> 00:15:51,147 لا أحد. 92 00:15:52,121 --> 00:15:53,588 المسارات على الجانب القريب من المقطورة، 93 00:15:53,656 --> 00:15:56,090 يذهبون إلى الطريق حوالي ربع ميل شمالا. 94 00:15:56,158 --> 00:15:59,093 ربما تم وضعهم قبل أن نصل إلى هنا. 95 00:16:01,764 --> 00:16:03,595 هل أنت متأكد من ذلك؟ 96 00:16:05,534 --> 00:16:08,094 ماذا تريد مني يا وارن؟ 97 00:16:10,973 --> 00:16:13,271 لا شيء يا رجل. هل أنت بخير؟ 98 00:16:16,779 --> 00:16:17,973 نعم. 99 00:16:20,483 --> 00:16:22,508 فقط اذهب إلى المنزل إلى أنجيلا. 100 00:16:34,430 --> 00:16:38,423 <ط> د. مارتن، اذهب إلى الجراحة. دكتور مارتن، اذهب إلى الجراحة. 101 00:17:43,532 --> 00:17:46,524 - بابا. - أهلاً. 102 00:17:48,571 --> 00:17:53,770 كان لدي حلم. كان هناك كلاب تركض حول المنزل. 103 00:17:54,243 --> 00:17:57,940 - أي نوع من الكلاب؟ - الكلاب الناطقة. 104 00:18:00,916 --> 00:18:05,285 حسنًا، حسنًا، عد إلى النوم وسوف أطاردهم، حسنًا؟ 105 00:18:33,249 --> 00:18:35,376 - يا. - يا. 106 00:18:36,485 --> 00:18:40,319 - كيف هو؟ - ليس جيدا. 107 00:18:45,561 --> 00:18:48,724 أتعلمين، لو كنت أنت، لكنت... لا أعرف ماذا... 108 00:18:49,798 --> 00:18:52,665 ست سنوات. لم يتم إطلاق النار عليه مرة واحدة. 109 00:18:54,737 --> 00:18:56,602 كل ما يتطلبه الأمر هو واحد. 110 00:19:22,998 --> 00:19:24,329 - كيمو! - لقد كان وقتا طويلا. 111 00:19:24,433 --> 00:19:26,264 هل تتذكر حتى كيف كان يبدو؟ 112 00:19:26,335 --> 00:19:29,532 مايك ديكسون. مايك "ماد دوج" ديكسون. 113 00:19:29,638 --> 00:19:32,766 - إذن أنت تقول أنه كان هو؟ - أنا متأكد أنه هو. 114 00:19:32,841 --> 00:19:36,971 - اهدأ. أنت تعرف كيف تحصل. - يا رجل، أعرف كيف يبدو. 115 00:19:37,046 --> 00:19:38,843 أنا متأكد بنسبة 100% أنه كان هو. 116 00:19:38,981 --> 00:19:41,643 ولدك Mad Dog؟ إنه يهز شارة الآن. 117 00:19:41,717 --> 00:19:45,312 إذا لم يكن هو، فقد حصل على أخ توأم يركض في دورية الحدود. 118 00:19:45,387 --> 00:19:47,480 لقد أضعته أمام عيني، كان بإمكاني إطلاق النار عليه. 119 00:19:47,556 --> 00:19:49,387 يا رجل، لقد أصبح القرف سيئًا للغاية الآن. يا رجل، لقد أطلق النار على كليهما. 120 00:19:49,491 --> 00:19:50,515 مهلا، كيمو. أريد التحدث معك يا رجل. 121 00:19:50,626 --> 00:19:54,392 كلاهما. ماذا سنفعل؟ فقط أخبرني، ماذا سنفعل الآن؟ 122 00:19:54,496 --> 00:19:57,954 ابق حيث أنت. نحن فقط نأخذ رحلة برية صغيرة. 123 00:19:58,033 --> 00:19:59,557 - أخرس مؤخرتك أيها الزنجي. - كيمو. 124 00:19:59,668 --> 00:20:02,068 - واش الحمار الزنجي. - أريد فقط أن أتحدث. 125 00:20:02,171 --> 00:20:03,695 هيا يا رجل. 126 00:20:26,428 --> 00:20:31,195 بابي. بابي. أب. 127 00:20:54,690 --> 00:20:57,454 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 128 00:21:45,908 --> 00:21:49,400 يا رجل، أتمنى أن تكون كتب الأطفال ستكون بخير. انظر إلى هذه الفوضى. 129 00:21:49,478 --> 00:21:50,740 سيمون. 130 00:21:52,748 --> 00:21:57,242 - كيف حالك يا مايك؟ - ماذا حدث؟ 131 00:21:58,420 --> 00:22:01,912 - بعض الوطنيين وبعض البنزين. - هل يتأذى أحد؟ 132 00:22:02,191 --> 00:22:05,957 أحد أولادنا كان ينام هنا. وخرج والحمد لله. 133 00:22:07,162 --> 00:22:09,824 أنا أبحث عن ذئب الذي قاد شاحنة لوحة 134 00:22:09,932 --> 00:22:11,866 - عبر وادي كوتشيتا أمس. - نعم. 135 00:22:11,967 --> 00:22:13,366 سمعت. 136 00:22:14,103 --> 00:22:18,267 أتمنى أن أساعدك في ذلك، لكنك تعرف بقدر ما أعرف. 137 00:22:18,507 --> 00:22:24,036 أنت أو أي من قومك ترى أو تسمع أي شيء خارج عن المألوف؟ 138 00:22:25,147 --> 00:22:27,809 لقد كنت أسمع بعض الشائعات حول مستودع ريبوت. 139 00:22:27,883 --> 00:22:29,817 حديقة المنزل المتنقل؟ 140 00:22:29,885 --> 00:22:32,376 - هذا كل ما أعرفه. - شكرًا. 141 00:22:32,888 --> 00:22:36,119 - حظا سعيدا، مايكل. - بارك الله فيك يا سيمون. 142 00:23:20,969 --> 00:23:24,063 أيها الضابط، لا أريد أي مشاكل. 143 00:23:24,706 --> 00:23:28,472 لا يا سيدي. لا مشكلة. يبدو أن لديك بعض واضعي اليد هناك؟ 144 00:23:28,544 --> 00:23:30,637 لا، نعم. لا، لا، كل شيء على ما يرام. ابن عمي كان... 145 00:23:30,712 --> 00:23:34,808 - مرحبًا، أربعة اثنان واحد، ادخل. مايك، ادخل. - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. أربعة اثنان واحد، اذهب. 146 00:23:34,883 --> 00:23:38,546 <ط>مايكل وسبنسر ورفاقه عقد بعض الهيئات الفرعية للتنفيذ في رقم 137، 147 00:23:38,654 --> 00:23:41,020 شرق الرقم 9 مباشرةً. هل أنت هناك؟ 148 00:23:41,089 --> 00:23:43,489 أنا في طريقي. أربعة اثنان واحد خارج. 149 00:23:43,559 --> 00:23:46,756 آسف عن أي إزعاج وشكرا لتعاونكم. 150 00:23:46,862 --> 00:23:52,494 نعم يا سيدي. لا مشكلة. يومك جيد أيها الضابط. 151 00:23:56,838 --> 00:23:58,999 من هو الذئب؟ 152 00:24:01,243 --> 00:24:03,559 أيها؟ من أتى بك إلى هنا؟ 153 00:24:03,594 --> 00:24:05,875 أيها؟ من أتى بك إلى هنا؟ 154 00:24:08,183 --> 00:24:10,344 مهلا، ما هذا؟ 155 00:24:13,555 --> 00:24:15,182 أنت لا تعرف؟ 156 00:24:15,357 --> 00:24:17,552 أنت لا تعرف. حسنًا. 157 00:24:21,530 --> 00:24:22,724 ماذا؟ 158 00:24:23,065 --> 00:24:24,191 انزل. 159 00:24:24,266 --> 00:24:26,200 انزل! لا تتحرك! 160 00:24:27,436 --> 00:24:28,733 سبنس. 161 00:24:31,106 --> 00:24:34,940 عليك اللعنة. حسناً، قانونيون يا رفاق. نحن بالكتاب الآن. 162 00:24:35,444 --> 00:24:36,775 القرف. 163 00:24:40,882 --> 00:24:43,783 قد يكون هؤلاء هم الأشخاص المسؤولين بسبب حريق الكنيسة. 164 00:24:43,885 --> 00:24:47,878 الآن لأنكم من الهيئات الفرعية للتنفيذ، أنت محتجز 165 00:24:48,290 --> 00:24:51,487 حتى وصول دورية الحدود الأمريكية. 166 00:24:53,395 --> 00:24:54,794 ثلاثة-اثنان-خمسة خارج. 167 00:24:54,896 --> 00:24:56,454 كيف حالك؟ 168 00:24:57,132 --> 00:25:00,795 رون سبنسر, الدفاع عن الوطن والإنقاذ. 169 00:25:00,969 --> 00:25:03,563 لدينا سبعة مشتبه بهم هنا في هيئة التحقيقات الفرعية. 170 00:25:05,240 --> 00:25:07,572 هل تخيف هؤلاء الناس؟ 171 00:25:08,677 --> 00:25:10,508 نحن مواطنون نحمي حقوقنا 172 00:25:10,612 --> 00:25:14,946 مهلا، ارفعوا أسلحتكم عن هؤلاء الناس. ضعوا بنادقكم جانباً الآن. 173 00:25:15,017 --> 00:25:16,507 ضعهم جانبا. 174 00:25:18,453 --> 00:25:21,013 هناك شاحنة قادمة. 175 00:25:21,290 --> 00:25:23,554 هل أصيب أحد؟ 176 00:25:23,659 --> 00:25:27,186 هل تأذيت؟ وأنت؟ أنت؟ 177 00:25:28,030 --> 00:25:29,964 هل تأذيت؟ 178 00:25:31,500 --> 00:25:33,161 أنا أبحث عن ذئب 179 00:25:33,235 --> 00:25:36,136 مما خلف تسعة قتلى. 180 00:25:36,872 --> 00:25:39,170 حدث هذا قبل ثلاثة أيام. 181 00:25:39,241 --> 00:25:41,801 ولكن يمكن أن يكون نفس الذئب. 182 00:25:43,145 --> 00:25:47,081 ذئبنا، أعطى الاسم ميغيل. 183 00:25:48,016 --> 00:25:52,043 - تركنا في يانوس، في تشيهواهوا. - هل هذه هي الحقيقة؟ 184 00:25:52,354 --> 00:25:55,881 إنه لا يعرف اللعنة. لن يخبرك إذا فعل. 185 00:25:56,725 --> 00:26:01,526 إنه ليس نفس الرجل. لقد كان في... في يانوس، طوال الأسبوع. 186 00:26:03,732 --> 00:26:06,064 هذا الرجل، هل ضربك؟ 187 00:26:08,003 --> 00:26:09,561 انه ليس شرطيا! 188 00:26:10,038 --> 00:26:11,528 هل ضربك هذا الرجل؟ 189 00:26:12,941 --> 00:26:14,033 هل أنت متأكد؟ 190 00:26:14,109 --> 00:26:17,510 هذه الحيوانات غير قانونية. إنهم لا ينتمون إلى هنا. 191 00:26:18,513 --> 00:26:21,073 احصل عليه. يا! يا. 192 00:26:21,216 --> 00:26:22,410 - انه يحصل بعيدا. - إسقاط الأسلحة الخاصة بك. 193 00:26:22,517 --> 00:26:23,677 - ماذا تفعل؟ - ضعهم أرضا. نسخ احتياطي. 194 00:26:23,752 --> 00:26:26,380 - لماذا تشير إلينا؟ - ضعهم أرضا. الآن. 195 00:26:26,455 --> 00:26:30,414 ما هي الصفقة الخاصة بك، وإخوانه؟ ماذا؟ ما هي مشكلتك يا رجل؟ 196 00:26:31,026 --> 00:26:35,292 نحن هنا على الدايم الخاص بنا، أحاول الإمساك ببعض هذه الكلاب. 197 00:26:35,731 --> 00:26:37,460 ويعلم الله أنك بحاجة للمساعدة. 198 00:26:37,566 --> 00:26:40,558 يستدير ووضع يديك على رأسك. 199 00:26:40,635 --> 00:26:42,364 هل أنت جاد؟ 200 00:26:42,804 --> 00:26:43,964 الآن. 201 00:26:44,139 --> 00:26:47,973 هذا هراء. يجب أن يكون هذا تشويقًا حقيقيًا بالنسبة لك، هاه، يا فتى؟ 202 00:26:48,276 --> 00:26:50,437 - انزل مؤخرتك. - هراء. 203 00:26:50,545 --> 00:26:55,073 اصمت مؤخرتك. اسكت. النزول على الأرض. اسكت. 204 00:26:55,283 --> 00:26:58,912 سوف تندم على هذا، هل تسمعني؟ سنكتشف أين تعيش. 205 00:26:58,987 --> 00:27:02,821 نعم، حسنًا، عندما تفعلون ذلك، ستأتون جميعًا وسأعد لك بعض الدجاج المقلي. 206 00:27:02,924 --> 00:27:04,755 - اللعنة عليك. - اسكت. 207 00:27:18,974 --> 00:27:23,468 التركيز على الحافة. وأنت تضعها داخل أذن ذلك النمر الكبير. 208 00:27:23,678 --> 00:27:26,613 وأنت تلطف فيه. 209 00:27:30,652 --> 00:27:32,916 هذا جيد. لا تقلق بشأن هذا 210 00:27:32,988 --> 00:27:37,152 مهلا، طفلة. لقد تم القبض على أبي للتو. 211 00:27:39,161 --> 00:27:41,629 لا، لا، لا. مهلا، تعال هنا. تعال الى هنا. 212 00:27:41,696 --> 00:27:45,188 يستمع. لم أستطع أن أنساك أبدًا. 213 00:27:48,603 --> 00:27:50,537 كيف كان يومك، هاه؟ 214 00:27:57,612 --> 00:27:59,876 حسنًا، ضع حزام الأمان. 215 00:28:42,090 --> 00:28:45,856 - ماذا تعلمت اليوم يا عزيزتي؟ - كيفية كسر ذراع شخص ما. 216 00:28:45,927 --> 00:28:48,828 سيكون ذلك مفيدًا في الملعب. 217 00:28:53,902 --> 00:28:56,234 مهلا، هل تريد الحصول على بعض المرح؟ 218 00:28:57,672 --> 00:28:59,697 تمام. انتظر ثانية. 219 00:29:03,378 --> 00:29:04,936 هل يعجبك ذلك؟ 220 00:29:10,051 --> 00:29:11,382 يتمسك. 221 00:29:17,692 --> 00:29:20,889 أبي سيتوقف يا عزيزتي حتى تشبث. 222 00:29:24,366 --> 00:29:26,197 سأعود حالا. 223 00:30:00,101 --> 00:30:04,401 أتعلمين، أعتقد أن هذا أفضل لإيميلي. أنجيلا تكافح. 224 00:30:05,740 --> 00:30:10,734 لدينا عائلة في واشنطن. ولكن مهلا، سآخذ أي شيء من الجنوب الغربي. 225 00:30:16,151 --> 00:30:18,745 لا يمكنك أن تلوم نفسك على لويس. 226 00:30:18,820 --> 00:30:21,755 أنا لا ألوم نفسي. أنا لم أطلق النار عليه. 227 00:30:27,262 --> 00:30:29,594 لقد كنا معا لفترة طويلة. 228 00:30:31,800 --> 00:30:36,794 - لقد حصلت على ترقيتك. - أعتقد أنك بحاجة إلى القليل من الوقت، مايك. 229 00:30:40,041 --> 00:30:42,635 أحتاج إلى نقل، وارن. 230 00:31:37,565 --> 00:31:41,001 - هل ستتوقف عن ذلك؟ - آسف. 231 00:31:43,738 --> 00:31:45,501 كيف سارت الأمور اليوم؟ 232 00:31:48,276 --> 00:31:50,574 هل فكرت يومًا في التحرك؟ 233 00:31:50,845 --> 00:31:55,782 كل يوم. لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك لزوجي. 234 00:31:56,451 --> 00:31:59,215 يجب أن يكون رجل جيد حقا. 235 00:32:00,021 --> 00:32:03,957 انه مقبول. إنه متقلب المزاج نوعًا ما. 236 00:32:05,226 --> 00:32:07,456 نعم، نوع من الغضب، في الواقع. 237 00:32:08,029 --> 00:32:12,728 إنه يحب أن يضيع هناك في تلك الصحراء والاختباء من العالم. 238 00:32:13,368 --> 00:32:18,203 - ألا تشعر بالوحدة أبدًا؟ - حسنًا، إنه يحب المكان هناك، لذا... 239 00:32:19,407 --> 00:32:23,036 - لا، إنه يحبك. - هكذا يقول. 240 00:32:26,281 --> 00:32:30,615 تريد أن تتحرك، دعونا نتحرك. تريد البقاء، دعنا نبقى. 241 00:33:00,181 --> 00:33:03,617 لم أكن بحاجة لرؤية كل ذلك. ضع أدراجك. 242 00:33:04,519 --> 00:33:07,818 يجب أن تعرف أفضل من التسلل على الرجل. 243 00:33:08,123 --> 00:33:09,454 كلب مسعور. 244 00:33:11,459 --> 00:33:13,654 لم يعد الأمر كذلك. 245 00:33:13,795 --> 00:33:15,422 في حال كان. 246 00:33:16,431 --> 00:33:20,765 لم أستطع أن أجعلك تسحب مسدسًا على ضيوف منزلك، هل يمكنني الآن؟ 247 00:33:20,835 --> 00:33:24,965 جميعكم مستأنسين الآن. علينا أن نعمل على أخلاقك. 248 00:33:25,974 --> 00:33:27,999 تقصد مثل الضرب؟ 249 00:33:35,617 --> 00:33:37,209 خذ وقتك. 250 00:33:38,887 --> 00:33:44,325 كوك هنا. ستوكس. أوه نعم، وطفل V-Ray. إنه هنا. 251 00:33:44,392 --> 00:33:45,654 لوني. 252 00:33:46,795 --> 00:33:50,458 لكن لا تقلق. هو لا يعرف. 253 00:33:52,667 --> 00:33:56,626 نحن نتأكد من بقائنا هادئين حقًا حتى لا نوقظ إميلي الصغيرة. 254 00:34:12,253 --> 00:34:14,881 - ماذا تفعل؟ - منشفة قبالة. اذهب إلى غرفة إيميلي. 255 00:34:14,989 --> 00:34:17,389 - لماذا؟ ما هو الخطأ؟ - افعل ذلك. 256 00:34:26,334 --> 00:34:28,359 - انظروا اليكم جميعا. - كلب مسعور. 257 00:34:29,170 --> 00:34:32,765 - ماذا، أنت قادم من الكنيسة؟ - ملابس العمل، مستهتر. 258 00:34:32,874 --> 00:34:33,898 ما هذا؟ 259 00:34:34,008 --> 00:34:39,503 - HNG ذلك، رجل. هل يمكنك أن تعطيني إياه؟ - هذا ما الأمر. عصابة الظهيرة العالية. 260 00:34:40,081 --> 00:34:42,345 - آه، يتذكر. - الجحيم يحتاج إلى رجال العصابات، يا رجل. 261 00:34:42,417 --> 00:34:45,443 - الهيروين والبنادق، أنت تعرف الحقيقة. - تذكر ذلك؟ 262 00:34:45,553 --> 00:34:49,182 مهلا، كوك، أنت محظوظ لأنك قبضت علي مع مقطع فارغ. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 263 00:34:49,257 --> 00:34:53,193 أوه، أنا محظوظ؟ أنت محظوظ لأنني لقد تعرفت عليك، لأن خاصتي كانت ممتلئة. 264 00:34:53,261 --> 00:34:56,287 لقد اعتدت دائمًا إطلاق النار على الفراغات، هذا ما أتذكره. 265 00:34:56,397 --> 00:35:00,458 أوه، الآن أنت تهرج، هاه؟ كنت سأفرقعه. ثم قلت "أوه". 266 00:35:00,568 --> 00:35:02,399 ما الأمر يا عم مايك؟ 267 00:35:02,470 --> 00:35:06,566 - ما الأمر يا لوني؟ - ماذا يحدث؟ 268 00:35:09,210 --> 00:35:11,269 - لقد كبرت جميعا. - أنت تعرف أن هذا صحيح. 269 00:35:11,379 --> 00:35:13,870 - نعم يا رجل. - عصابة الظهيرة، تمامًا مثل Mad Dog. 270 00:35:13,948 --> 00:35:18,578 نوبة صغيرة جاهزة لتحل محل والده. لكنه ليس HNG حتى الآن. 271 00:35:19,053 --> 00:35:21,317 - على وشك أن يكون. - على وشك أن يكون، رغم ذلك. 272 00:35:21,422 --> 00:35:24,789 - سأضطر إلى القيام ببعض الأعمال، يا ليتل. - مايكل؟ 273 00:35:25,260 --> 00:35:27,319 - العودة إلى السرير. - حسنا، أريد فقط أن أراك لمدة دقيقة. 274 00:35:27,428 --> 00:35:29,794 يا عاهرة، لقد قلت العودة إلى السرير. 275 00:35:33,568 --> 00:35:35,763 ما زال الكلب المجنون غاضبًا. 276 00:35:35,837 --> 00:35:37,998 هيا، جميعكم، لنحصل على مشروب. 277 00:35:38,907 --> 00:35:41,432 نعم. دعونا الحصول على مشروب. تعال. 278 00:35:42,944 --> 00:35:44,002 هيا يا كيمو. 279 00:35:44,112 --> 00:35:49,948 التجارة والعقارات. نفس الأوساخ، قميص مختلف. 280 00:35:51,286 --> 00:35:55,313 لكنك تعرف بالفعل شيئًا صغيرًا حول ذلك، أليس كذلك؟ 281 00:35:55,423 --> 00:35:58,153 بالحديث عن الأوساخ، هل تريد بعض الحلوى؟ 282 00:35:59,694 --> 00:36:00,922 القرف. 283 00:36:01,296 --> 00:36:03,787 لا يمكن إسقاط ذلك في الصحراء. 284 00:36:04,699 --> 00:36:08,760 أنت تسرق من مسرح الجريمة، أيها الكلب المجنون. أليس هذا ضد البروتوكول؟ 285 00:36:08,836 --> 00:36:10,701 نحن إخوة من غطاء محرك السيارة، يا رجل. 286 00:36:10,805 --> 00:36:13,365 وجودي هنا مخالف للبروتوكول. 287 00:36:15,510 --> 00:36:16,772 أنت على حق. 288 00:36:17,946 --> 00:36:19,709 إذن ما الأمر يا كيمو؟ 289 00:36:21,015 --> 00:36:24,451 هؤلاء المكسيكيين الذين قتلتهم؟ لقد كانوا متخصصين قمت بتعيينهم 290 00:36:24,519 --> 00:36:26,987 لإيصال الشاحنات عبر الحدود. 291 00:36:28,323 --> 00:36:32,260 الآن لدينا شحنة قادمة خلال يومين وهو على الجانب الخطأ من الخط. 292 00:36:32,994 --> 00:36:36,452 لذلك حصلت على بعض الرجال الكبار مع كبار البنادق تنتظر عليه. 293 00:36:40,468 --> 00:36:42,060 هذا ليس جيدا. 294 00:36:45,406 --> 00:36:49,035 انها باردة. اتضح أن لدي أصدقاء منخفضين في أماكن عالية. 295 00:36:49,577 --> 00:36:51,044 هل هذا صحيح؟ 296 00:36:56,551 --> 00:37:00,885 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ لقد بدأت بالركض 297 00:37:01,689 --> 00:37:03,748 والجري والجري. 298 00:37:04,892 --> 00:37:06,826 يا رجل، مازلت تركض. 299 00:37:09,664 --> 00:37:11,029 لكن هذا جيد. 300 00:37:11,099 --> 00:37:16,059 أنا هنا لأعطيك فرصة للرجل، حتى اصنع بعض الرقائق على الجانب. 301 00:37:18,239 --> 00:37:22,733 إذا كنت لا تزال تريد الخروج بعد ذلك، فليكن. 302 00:37:28,716 --> 00:37:32,550 لا أعرف يا كيمو. الأمور ساخنة جدًا الآن. 303 00:37:33,121 --> 00:37:35,521 لا يمكن فقط إحضار شاحنة عبر إل باسو، 304 00:37:35,590 --> 00:37:37,114 - سوف يمزقونه. - لا أرى لماذا لا. 305 00:37:37,225 --> 00:37:39,386 يقول المكسيكيون أن المال يصنع المال أي شيء غير مرئي. 306 00:37:39,460 --> 00:37:43,920 المكسيكيين؟ لقد نصبوا لك، بالمناسبة. أنت محظوظ لأنني أطلقت النار عليهم. 307 00:37:44,298 --> 00:37:48,064 ملايين الأطنان من تلك الأشياء تمر كل سنة يا رجل. لماذا ليس نحن؟ 308 00:37:48,136 --> 00:37:51,572 - لأنه ليس عالمك. - لكنه عالمك، 309 00:37:51,639 --> 00:37:54,267 لذا ستحقق ذلك لنا، كلب مجنون. 310 00:37:54,342 --> 00:37:55,809 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 311 00:37:59,347 --> 00:38:02,111 - قليل. - ما الأمر يا رجل؟ 312 00:38:05,353 --> 00:38:06,945 أطلق النار على الطفل. 313 00:38:08,589 --> 00:38:09,920 هيا يا رجل، لن أطلق النار على أي طفل. 314 00:38:09,991 --> 00:38:15,361 عليك أن تطلق النار على شخص ما هذا الأسبوع. اذهب إلى الطابق العلوي. 315 00:38:19,634 --> 00:38:21,499 هيا أيها الولد الصغير. 316 00:38:37,285 --> 00:38:40,812 - تمام. - لم يكن ذلك صعبا، أليس كذلك؟ 317 00:38:43,724 --> 00:38:45,487 كنت سأفعل ذلك. 318 00:38:59,340 --> 00:39:03,674 - ماذا يحدث يا مايكل؟ - لا بد لي من مساعدتهم. 319 00:39:04,979 --> 00:39:11,885 مساعدتهم على فعل ماذا؟ إنهم رجال العصابات. هؤلاء هم الأصدقاء الذين أخبرتني عنهم؟ 320 00:39:15,022 --> 00:39:16,216 أمي؟ 321 00:39:16,357 --> 00:39:19,417 اذهب إلى البندقية. يبقيه مخفيا. لو سمحت. 322 00:39:50,958 --> 00:39:53,552 تحقق من ذلك، أنا أقود هذه الممرات طوال اليوم، كل يوم. 323 00:39:53,628 --> 00:39:57,120 من هنا يوجد مجرى نهر جاف في الوادي الضيق. ترى ذلك؟ 324 00:39:57,231 --> 00:39:59,426 - نعم. - متاهة طبيعية. 325 00:40:00,301 --> 00:40:04,237 هذا هو المكان الذي ستنزل فيه الأمور. سيكون من الصعب الوصول إلى هناك بالسيارة. 326 00:40:04,305 --> 00:40:07,103 نحن لن نصل إلى هناك سيرا على الأقدام. لكننا سنكون غير مرئيين. 327 00:40:07,208 --> 00:40:11,702 إلا إذا كنت في طائرة هليكوبتر فوقنا، لن ترى شيئا لعنة. 328 00:40:11,946 --> 00:40:14,312 هل يمكنك تغيير نقطة الإسقاط؟ 329 00:40:14,448 --> 00:40:16,541 سأضطر للتحدث مع شخص ما، ولكن يمكنني إنجاز ذلك. 330 00:40:16,617 --> 00:40:19,586 حصلت على القيام بذلك. هذا ما نحتاجه. 331 00:40:20,154 --> 00:40:24,955 الآن سأتعامل مع جدول الدوريات. كل هذا سوف ينخفض ​​يوما بعد غد. 332 00:40:32,333 --> 00:40:34,130 ماذا تفعل؟ 333 00:40:34,769 --> 00:40:39,331 كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل. لن أغيب طويلا. 334 00:40:39,507 --> 00:40:42,476 هل تتوقع منا أن نبقى هنا وحدنا معهم؟ 335 00:40:43,311 --> 00:40:45,074 ليس لدي خيار. 336 00:40:46,981 --> 00:40:48,972 من الأفضل أن تصلح هذا يا مايكل 337 00:41:03,998 --> 00:41:07,024 ماذا تعرف عن الزواحف يا رجل؟ إنهم في كل مكان هنا، يا رجل. 338 00:41:07,134 --> 00:41:11,036 كلهم نوع من الزواحف هناك. لقد حصلوا على كل أنواع الثعابين، 339 00:41:11,138 --> 00:41:13,971 لعنة بالقرب من كل نوع من السحلية. كل نوع من المخلوقات التي يمكنك التفكير فيها. 340 00:41:14,041 --> 00:41:15,838 مهلا، ماما جميلة قليلا. 341 00:41:15,943 --> 00:41:16,967 لقد صنع الله كل هذه الأشياء وسوف تعضك 342 00:41:17,044 --> 00:41:19,205 - الحق في الحمار. - أمسكت بك تنظر. ما الذي تنظر إليه؟ 343 00:41:19,313 --> 00:41:21,110 - لا شئ. - لا شئ. 344 00:41:22,283 --> 00:41:25,150 نعم أنت على حق. لقد رأيتك تنظر إلي، أليس كذلك؟ 345 00:41:25,219 --> 00:41:28,484 أنا لا ألومك. أنا ذو مظهر جيد جدًا، أليس كذلك؟ 346 00:41:28,556 --> 00:41:29,682 لا. 347 00:41:30,725 --> 00:41:34,161 - إنها شيء آخر. - نعم، إنها شيء آخر. 348 00:41:34,662 --> 00:41:36,186 هل تريد بعض الحلوى؟ 349 00:41:36,297 --> 00:41:39,323 كان هذا الحلوى المفضلة لوالدك. 350 00:41:39,467 --> 00:41:42,129 قطع من الذهب، ذهب حقيقي، بداخله هنا، حسنًا؟ 351 00:41:42,203 --> 00:41:47,004 - شكرًا لك. - مرحبًا بك يا ابنة ماد دوج. 352 00:41:48,409 --> 00:41:50,639 اذهب وابحث عن والدتك، إميلي. 353 00:41:53,214 --> 00:41:58,311 - أنت جيد؟ - السؤال هو هل أنت جيد، 354 00:41:59,020 --> 00:42:00,544 دورية الحدود؟ 355 00:42:01,022 --> 00:42:04,185 سأدع ليتل يبقى هنا معك، ابقيك بصحبة. 356 00:42:04,258 --> 00:42:07,694 - كوك وستوكس أيضا. - أوه، أنت تعلم أننا عقد عليه. 357 00:42:08,362 --> 00:42:11,024 - أنت تعرف ذلك. - نعم. حسنًا. 358 00:42:14,402 --> 00:42:15,733 دعنا نذهب. 359 00:42:16,570 --> 00:42:19,937 أي شخص يمارس الجنس مع عائلتي، فهذا عليك. أسمعني؟ 360 00:42:20,541 --> 00:42:22,372 مايك، نحن جميعا عائلة. 361 00:42:28,616 --> 00:42:30,709 كما تعلمون، نفس كيمو القديم. 362 00:42:31,886 --> 00:42:34,753 اعتقدت أنك ستكون كذلك إدارة الأمور الآن، كوك. 363 00:42:34,855 --> 00:42:38,586 من يقول أنني لست كذلك؟ أنا فقط لا أحب التعامل مع كل الضغوط، 364 00:42:38,693 --> 00:42:41,719 نوع من التدخل مع ارتفاع بلدي، هل تعلم؟ 365 00:42:43,397 --> 00:42:46,764 أنت الشخص الذي ينبغي أن يكون تشغيل هذا الزي. 366 00:42:47,702 --> 00:42:49,761 من يقول أنني لست كذلك أيها الزنجي؟ 367 00:42:50,971 --> 00:42:53,531 اعتقدت أننا تخلصنا من هذه الكلمة. 368 00:42:57,411 --> 00:42:58,810 مهلا، مايك. 369 00:42:58,913 --> 00:43:01,279 - كيف حالك يا فرانك؟ - ليس سيئًا. 370 00:43:12,927 --> 00:43:13,951 باترول 371 00:43:16,063 --> 00:43:17,087 خارج الخدمة 372 00:43:22,303 --> 00:43:25,238 - مهلا، هل سمعت أي شيء عن لويس؟ - لا. 373 00:43:25,740 --> 00:43:28,436 يا رفاق بحاجة إلى البقاء بعيدا عن المشاكل. 374 00:43:29,276 --> 00:43:31,506 سيكون بخير. إنه ابن عاهرة صعب المراس، أليس كذلك؟ 375 00:43:31,612 --> 00:43:36,777 - نعم، سوف يعود في أي وقت من الأوقات. - لديه طفل عمره ست سنوات. رجل فقير. 376 00:43:39,120 --> 00:43:42,146 - ما الأمر يا مايك؟ - مجرد التحقق من الطرق. 377 00:43:43,157 --> 00:43:45,921 هيا، أريد أن أتحدث معك في الخارج. 378 00:43:52,099 --> 00:43:55,626 كما تعلمون، لم أكن أمزح بشأن حصولك على بعض الإجازة 379 00:43:55,703 --> 00:43:57,295 لا أستطيع أن أفعل ذلك، وارن. 380 00:43:57,371 --> 00:43:58,929 نعم، حسنًا، الأمر ليس متروكًا لك حقًا يا مايك. 381 00:43:59,006 --> 00:44:02,100 كما تعلمون، المقذوفات لا تضيف ما يصل فيما يتعلق بمسألة DeSanto أيضًا. 382 00:44:02,176 --> 00:44:05,612 لقد حصلنا على أربع قذائف مختلفة. هذا أربعة رماة. 383 00:44:06,981 --> 00:44:11,145 سأأخذك خارج الخط، فقط حتى نقوم بمسح هذا الشيء. 384 00:44:12,987 --> 00:44:15,182 سأجد ذلك الذئب. 385 00:44:16,791 --> 00:44:20,625 كما تعلمون، قد لا يرى ديسانتو أبدًا طفله الصغير مرة أخرى. 386 00:44:21,829 --> 00:44:25,890 أنت تفعل ما تريد في وقت فراغك، ولكن لا تنسى الأشياء المهمة. 387 00:44:27,968 --> 00:44:29,230 فهمتها. 388 00:44:36,577 --> 00:44:40,343 كيمو، وفي-راي، وماد دوج، كانوا يديرون عصابة High Noon. 389 00:44:40,848 --> 00:44:44,181 - شكرًا لك. - حسنًا، كان والدك صديقًا لهم؟ 390 00:44:45,252 --> 00:44:47,720 كان والدي V-Ray. فيرجيل بروكس. 391 00:44:48,556 --> 00:44:52,151 أنا لوني بروكس، لذا يسمونني "الولد الصغير"، كما تعلم. 392 00:44:52,226 --> 00:44:54,592 ماذا حدث له؟ والدك؟ 393 00:44:54,829 --> 00:44:59,766 لقد أطلق عليه النار من قبل حارس أثناء سرقة شاحنة. في الواقع، أحاول إنقاذ "ماد دوج". 394 00:45:00,201 --> 00:45:01,930 أخذت اثنين له. 395 00:45:02,036 --> 00:45:06,063 - حسنًا، من هو الكلب المجنون؟ - هل أنت جاد سخيف؟ 396 00:45:06,240 --> 00:45:09,903 - انتبه لألفاظك في هذا البيت. - سيء. اعتقدت فقط أنك تعرف. 397 00:45:10,010 --> 00:45:14,344 أعني، عم ماد دوج مايك. رجلك، مايكل. 398 00:45:19,186 --> 00:45:23,122 - أستطيع أن ألعب هذا القرف الآن. - هل تعتقد أن ليتل يبدو مثل V-Ray، يا رجل؟ 399 00:45:23,224 --> 00:45:26,216 لم أرى V-Ray منذ أكثر من 10 سنوات يا رجل. لا أعرف. 400 00:45:26,293 --> 00:45:28,227 أنا لا أعرف حتى ما هو V-Ray تبدو وكأنها لا أكثر. 401 00:45:28,295 --> 00:45:30,627 يبدو نوعًا ما مثل Mad Dog، أليس كذلك؟ 402 00:45:31,699 --> 00:45:35,726 - إنه يبدو مثل الأمير، إذا سألتني. - نيغا، أنا جاد يا رجل. 403 00:45:36,370 --> 00:45:38,804 - كان الكلب المجنون يضرب هذا القرف، أليس كذلك؟ - هيا الآن. هذه دونا، 404 00:45:38,906 --> 00:45:43,309 - من لم يكن يضرب ذلك؟ تعال. - نعم، أنت على حق. دونا. 405 00:45:50,985 --> 00:45:52,646 وماذا عن والدتك؟ 406 00:45:52,753 --> 00:45:55,381 أمي أو دي، كانت مدمنة، عندما كنت على وشك... 407 00:45:55,456 --> 00:45:58,152 كما تعلمون، هذا لا يعني شيئا. لدي عائلة، كما تعلم، كيمو وجميعهم. 408 00:45:58,259 --> 00:46:01,092 إنهم... سيهتمون بي. 409 00:46:02,963 --> 00:46:06,990 رعاية جيدة حقيقية. فقط ما يحتاجه العالم، رجل عصابة آخر. 410 00:46:07,501 --> 00:46:10,561 HNG ليس مجرد أفراد عصابة. نحن محترفون. 411 00:46:10,638 --> 00:46:15,302 نحن؟ أنت لست HNG حتى نقول أنك HNG. 412 00:46:16,277 --> 00:46:19,769 الآن نقول لك أن تذهب للخارج واللعب مع ماما الصغيرة. 413 00:46:20,314 --> 00:46:22,009 هل يمكنني الذهاب يا أمي؟ 414 00:46:24,418 --> 00:46:25,976 نعم، تفضل. 415 00:46:31,692 --> 00:46:34,252 إذن من هذا؟ هؤلاء قومك؟ 416 00:46:34,995 --> 00:46:36,360 أعطني ذلك. 417 00:46:36,463 --> 00:46:39,489 ماذا؟ أنا فقط أنظر إليه. انتظر دقيقة. 418 00:46:40,200 --> 00:46:44,193 هذه أمك وأبوك؟ من أين أنتم جميعاً، سياتل؟ 419 00:46:45,472 --> 00:46:50,341 تريد أن تلعب؟ أحب اللعب البرية. أنت كان ينبغي أن أقول أنك تحب اللعب الخشن. 420 00:46:51,111 --> 00:46:54,478 تعال الى هنا. هذا ما تحصل عليه. 421 00:47:01,822 --> 00:47:03,983 ماذا ستفعل بتلك المجرفة؟ 422 00:47:06,226 --> 00:47:07,693 نعم. 423 00:47:08,195 --> 00:47:11,790 رجل. انهض يا رجل. انزل عن الأرض. 424 00:47:12,032 --> 00:47:13,897 - اسكت. - ما هو الخطأ؟ 425 00:47:15,836 --> 00:47:18,669 أعطني تلك المجرفة. ادخل إلى المنزل. 426 00:47:20,374 --> 00:47:22,001 إنها مجنونة يا رجل. 427 00:47:23,143 --> 00:47:24,735 - لا، اذهب إلى المنزل. - أراك لاحقا، إميلي. 428 00:47:24,845 --> 00:47:27,177 ماذا حدث؟ هل أنت بخير يا ماما الصغيرة؟ 429 00:47:30,351 --> 00:47:32,911 الذي كان الثاني في القيادة على المركبة الفضائية إنتربرايز؟ 430 00:47:33,020 --> 00:47:34,817 سبوك. 431 00:47:35,889 --> 00:47:40,383 - ما هي الكلمة الإسبانية التي تعني "أسود"؟ - أنت. 432 00:47:40,761 --> 00:47:41,989 الزنجي 433 00:47:42,596 --> 00:47:44,029 كنت تقرأ كلها صحف ملعونة 434 00:47:44,098 --> 00:47:46,430 هذه هي الطريقة التي تعرف كل هذه الأشياء؟ 435 00:47:46,533 --> 00:47:48,091 تحاول الحصول عليه، يا عزيزي. 436 00:47:48,202 --> 00:47:52,195 - ما هو الاسم الأوسط لإلفيس بريسلي؟ - هارون، مع "أ". 437 00:47:52,673 --> 00:47:55,904 - اللعنة. - قرأت كل شيء يا رجل، عليك تجربته. 438 00:47:56,343 --> 00:48:01,042 - مهلا، ما هذا؟ - نقاط التفتيش. يمكن أن يكون في أي مكان وفي أي وقت. 439 00:48:01,682 --> 00:48:05,174 ولهذا السبب نحن نقطع شوطا طويلا. تعال وأعطني يد المساعدة في هذا. 440 00:48:07,588 --> 00:48:10,079 أخبرتني أنجيلا عن والدتك. 441 00:48:11,191 --> 00:48:14,388 أوه، المدمنون يموتون، يا رجل. ليس هناك سبب للبكاء على هذا القرف. 442 00:48:14,461 --> 00:48:17,726 مهلا يا رجل. لا تتحدث عن والدتك بهذه الطريقة 443 00:48:18,966 --> 00:48:22,129 أنا لا أعرف حتى لماذا نتحدث عن أمي. 444 00:48:23,470 --> 00:48:24,937 والدي كان البطل. 445 00:48:26,573 --> 00:48:29,303 أي شخص عالج والدتك بالطريقة التي فعلها V-Ray 446 00:48:29,410 --> 00:48:31,537 لا يعتبر بطلا هل تسمعني؟ 447 00:48:33,747 --> 00:48:35,476 يا رجل، ما هي صفقتك يا رجل؟ 448 00:48:36,784 --> 00:48:38,376 والدي أنقذ حياتك. 449 00:48:40,120 --> 00:48:44,147 لقد مات والدي من أجلك. أنا لا أعرف حتى كيف تتحدث عنه بهذه الطريقة. 450 00:48:46,226 --> 00:48:48,456 هناك قصص، ومن ثم هناك الحقيقة. 451 00:48:56,637 --> 00:48:59,504 أوه نعم، كان هذا كوك، يا رجل، لم يفعل ذلك، 452 00:48:59,606 --> 00:49:01,904 أعني أنه لم يحدث شيء حقًا، لقد دخلوا للتو... 453 00:49:01,975 --> 00:49:05,012 انتظر يا رجل، ولكن انتظر، انتظر، انتظر ثانية واحدة، المتأنق. هو... 454 00:49:05,279 --> 00:49:07,839 يجب أن يشعروا بالملل لأنهم لعنة العقل الذين يعيشون هنا. 455 00:49:07,948 --> 00:49:12,749 لقد حصلوا فقط على ألعاب الورق والقذارة. مايك، تصمد. 456 00:49:12,820 --> 00:49:14,913 اللعنة. 457 00:49:14,988 --> 00:49:18,321 - يا رجل، انتظر. تصمد، مستهتر. - ماذا تفعل أيها الأحمق؟ 458 00:49:18,425 --> 00:49:20,017 - تراجع يا كوك، يا رجل. - سأقتلك. 459 00:49:20,127 --> 00:49:22,652 هدئ أعصابك يا صديقي. لم يلمس أحد سيدتك. 460 00:49:22,763 --> 00:49:25,664 لم يحدث لها شيء يا رجل يستريح. 461 00:49:26,467 --> 00:49:27,764 ارجع يا رجل. 462 00:49:30,370 --> 00:49:32,861 تماما مثل العصور القديمة. 463 00:49:37,478 --> 00:49:39,105 لدينا يوم عظيم غدًا يا (ماد دوج). 464 00:49:39,179 --> 00:49:41,443 من الأفضل أن تحصل أنت وسيدتك على قسط من النوم. 465 00:49:43,450 --> 00:49:45,941 لقد اهتزت مثل ذلك الأحمق العجوز في مستودع ريبوت. 466 00:49:46,019 --> 00:49:47,316 اسكت. 467 00:49:55,462 --> 00:49:58,989 أريدك أن تأخذ إميلي إلى لاس كروسيس بعد مغادرتنا غدًا. 468 00:49:59,533 --> 00:50:03,162 احصل على غرفة في فندق والبقاء هناك حتى تسمع مني. 469 00:50:04,738 --> 00:50:07,206 يا إلهي، أنا خائف يا مايكل. 470 00:50:07,875 --> 00:50:10,207 لن أدع أي شيء يحدث لك. 471 00:50:13,547 --> 00:50:16,243 لا، أنا خائفة من أنني لا أعرفك. 472 00:50:44,912 --> 00:50:46,209 كلب مسعور. 473 00:50:52,419 --> 00:50:55,616 حسنًا يا ستوكس، ستتبعني. 474 00:50:55,722 --> 00:50:58,418 - أخذ واحدة فقط. - لماذا؟ 475 00:50:59,059 --> 00:51:02,119 أنت، أنا، ستوكس، كوك، ليتل. اثنان يبقى هنا. 476 00:51:02,930 --> 00:51:04,022 لم تكن هذه هي الخطة. 477 00:51:04,097 --> 00:51:06,588 بالتأكيد، كانت هذه هي الخطة. أنا فقط لم أخبرك قط. 478 00:51:08,068 --> 00:51:11,265 هل تعتقد أننا سوف نغادر هاتين المرأتين الجميلتين لوحدهما؟ 479 00:51:11,405 --> 00:51:14,306 إنهم بحاجة إلى الحماية. طرح. 480 00:51:16,476 --> 00:51:19,070 - ستوكس، سأقود. - إنه عالمك. 481 00:51:59,419 --> 00:52:01,785 لذا، تريد أن تقول لي لماذا نتجه شرقا؟ 482 00:52:01,855 --> 00:52:03,254 نعم يا رجل. سنقطع طريقًا طويلًا، 483 00:52:03,323 --> 00:52:06,121 حتى نتمكن من تجنب نقطة التفتيش المتنقلة تلك في الغرب. 484 00:52:09,062 --> 00:52:10,063 كيف علمت بذلك؟ 485 00:52:11,164 --> 00:52:15,100 - هل حصلت على تأكيد في ذلك الوقت؟ - 4:30، كما قلت تمامًا. 486 00:52:15,168 --> 00:52:18,035 الدورية ستصل في الساعة الخامسة يجب أن ندخل ونخرج بسرعة 487 00:52:18,138 --> 00:52:21,938 - مثل ضربة سريعة في حمام المدرسة. - متى كنت في المدرسة؟ 488 00:52:22,142 --> 00:52:25,339 يا رجل، أنت لا تستطيع حتى تهجئة المدرسة. 489 00:52:25,445 --> 00:52:29,609 - S-U-C-K-M-Y-D-I C-K. - تعتقد أنك مضحك. 490 00:52:34,187 --> 00:52:36,781 يا رجل، لقد حصلوا على سحالي المراقبة، السحالي الزجاجية... 491 00:52:36,857 --> 00:52:39,519 - الجو حار هنا. - حار جدا. لقد حصلوا على سحلية أخرى تسمى 492 00:52:39,626 --> 00:52:41,560 سحلية الإمبراطور المسطحة. ذلك القرف... 493 00:52:41,662 --> 00:52:45,154 لماذا لم تذهب إلى الحمام قبل مغادرتنا؟ 494 00:52:45,499 --> 00:52:46,523 العم مايك. 495 00:52:48,468 --> 00:52:51,801 يا رجل، عندما نعود إلى لوس أنجلوس، أنا وأنت يا رجل 496 00:52:51,872 --> 00:52:53,965 سنجد ذلك الرجل الذي أطلق النار على والدي. 497 00:52:54,041 --> 00:52:55,565 أنت تعرف ما أعنيه؟ سوف نقوم بمطاردته 498 00:52:55,676 --> 00:52:58,304 مثل بعض القرف العصابات القديمة، كما كنت تفعل أنت وأبي، 499 00:52:58,378 --> 00:53:00,573 - هل تعرف ما أقول؟ - اصعد إلى السيارة. 500 00:53:00,681 --> 00:53:05,584 كما ترى، عمك مايك هنا، كما يعتقد إذا لم يتحدث عن ذلك، لم يحدث. 501 00:53:06,219 --> 00:53:08,710 ماذا لم يحدث؟ 502 00:53:09,523 --> 00:53:11,821 كيف كان شكل ذلك الحارس القديم؟ كما تعلمون، "سوف نجد ذلك الرجل، 503 00:53:11,892 --> 00:53:15,919 "ضع قبعة في مؤخرته." مثل: "هذا ل "في راي، أيها الزنجي." بوب. بوب. بوب. بوب. 504 00:53:16,563 --> 00:53:20,021 - هل تعرف ماذا أقصد؟ - من الأفضل أن لا تتحدث. 505 00:53:20,100 --> 00:53:22,330 - الآن اركبي السيارة. - "البوب. البوب. البوب. البوب. البوب. البوب." 506 00:53:22,402 --> 00:53:25,235 - "بعض هراء العصابات القديمة، العم مايك." - هل سيسكته أحد؟ 507 00:53:25,339 --> 00:53:28,775 <ط> أربعة اثنان واحد. أربعة اثنان واحد. ليما-خمسة-اثنان. 508 00:53:30,777 --> 00:53:33,177 - أربعة اثنان واحد. اذهب ليما. - لدي وارن هنا. 509 00:53:33,714 --> 00:53:35,511 - انسخ ذلك. - مرحبًا مايك. 510 00:53:35,916 --> 00:53:39,352 لقد عدت للتو من المستشفى. لويس خرج من الغيبوبة. 511 00:53:39,419 --> 00:53:42,047 يتذكر تلك الليلة في مقطورة غارزا. 512 00:53:42,122 --> 00:53:43,885 - كيف حاله؟ - إنه يبدو بحالة جيدة. 513 00:53:43,957 --> 00:53:48,121 وقال إنه كان هناك رجل ثالث في تلك الليلة، رجل أسود، 5'9"، 175، 514 00:53:48,228 --> 00:53:50,287 - سترة رمادية/تانية. - كوك؟ 515 00:53:50,397 --> 00:53:54,800 - ركض جنوبًا من المقطورة. - حقاً. 516 00:53:55,068 --> 00:53:58,765 كنا نحاول الوصول إليك على الخلية. أين أنت يا مايك؟ 517 00:53:58,872 --> 00:54:00,203 وادي كوتشيتا. 518 00:54:00,273 --> 00:54:02,901 أريدك أن تأتي إلى المحطة على الفور. هذا أمر. 519 00:54:02,976 --> 00:54:06,070 سأكون في أقرب وقت ممكن. مرارا وتكرارا. 520 00:54:28,301 --> 00:54:29,893 - استمع يا كوك. - التحقق من ذلك. 521 00:54:29,970 --> 00:54:31,164 إذا بدأ وحش جيلا بمطاردتك 522 00:54:31,271 --> 00:54:34,672 بينما نحن هنا، تأكد من القفز إلى الجانب. 523 00:54:34,775 --> 00:54:39,576 - إنه وحش جيلا. جيلا. - جيلا. إنه "G"، يبدأ بـ "G." 524 00:54:39,746 --> 00:54:41,270 "G" صامت. 525 00:54:41,348 --> 00:54:45,079 يا رجل اصمت إنها ليست وحدة He، إنها وحدة G. 526 00:54:45,152 --> 00:54:47,450 هل تعرف ما أقوله؟ إذا طاردك وحش جيلا، 527 00:54:47,521 --> 00:54:51,013 خطوة إلى الجانب، لأنهم لا يستطيعون الدوران. الآن ربما لن يقتلك، 528 00:54:51,124 --> 00:54:52,421 - لكن تنين الكومودو... - كيمو، هل يمكنك... 529 00:54:52,492 --> 00:54:53,823 - هل يمكن لأحد أن يقول له أن يصمت؟ ...هذا واحد، 530 00:54:53,927 --> 00:54:55,519 - سوف تأكل السحالي. - ستوكس. 531 00:54:55,629 --> 00:54:57,597 ماذا؟ 532 00:54:59,633 --> 00:55:02,261 إذًا الحرباء سحلية، أليس كذلك؟ 533 00:55:02,636 --> 00:55:06,333 - الجحيم، نعم، إنها سحلية. - إنه محترف الزواحف. 534 00:55:06,440 --> 00:55:10,843 - إنه عالم الزواحف. - تعتقدون أنكم مضحكون. 535 00:55:55,222 --> 00:55:58,714 - رائع. إنه طريق طويل للأسفل. - نعم. 536 00:55:59,025 --> 00:56:02,620 أنت تضع الكثير من الوزن على هذا الجانب. اجلس مؤخرتك. 537 00:56:02,696 --> 00:56:04,994 - أحاول أن أرى أين يمكن أن نسقط. - اجلس... اجلس. 538 00:56:05,065 --> 00:56:08,193 - لماذا تعبث مع الطفل يا رجل؟ - إلى أين يأخذنا يا رجل؟ 539 00:56:08,301 --> 00:56:12,203 - كيمو، إلى أين نحن ذاهبون؟ - نعم. نحن جميعا فوق هذا الجبل. 540 00:56:14,808 --> 00:56:17,208 اللعنة على هذا القرف. سأخرج وأمشي. 541 00:56:22,682 --> 00:56:24,081 يا بلدي. 542 00:56:25,352 --> 00:56:26,376 رجل. 543 00:56:35,061 --> 00:56:36,153 سهل يا مايك. 544 00:56:36,229 --> 00:56:39,426 كيمو، ما الذي أنت خائف منه يا رجل؟ العم مايك يفعل هذا طوال الوقت. 545 00:56:39,533 --> 00:56:43,560 - لا أحد يطلب منك شيئا، يا فتى. - أتعلم؟ أوقف السيارة. أوقف السيارة. 546 00:56:44,037 --> 00:56:46,767 لقد انتهيت من إثارة غضبه. 547 00:56:56,950 --> 00:56:59,282 - ما الأمر يا كيمو؟ - قليل. 548 00:56:59,753 --> 00:57:00,777 مستعد؟ 549 00:57:01,588 --> 00:57:04,079 - نعم، أنا مستعد. - هل أنت مستعد لتصبح كبيرًا؟ 550 00:57:04,191 --> 00:57:07,024 سأكون HNG كاملًا الآن. 551 00:57:09,896 --> 00:57:12,456 - القليل سوف يحصل على مؤخرته الديكي. - نعم. 552 00:57:13,133 --> 00:57:14,794 - مستعد؟ - نعم، هو مستعد. 553 00:57:14,901 --> 00:57:19,235 قف، قف، قف. كوك، كوك، كوك، كوك، في وقت لاحق لذلك. 554 00:57:19,372 --> 00:57:22,136 سنقوم بتحويل Little Boy HNG. 555 00:57:22,242 --> 00:57:23,757 سنفعل شيئًا من المدرسة القديمة اليوم. هيا، انتبه لخطواتك. 556 00:57:23,792 --> 00:57:25,272 سنفعل شيئًا من المدرسة القديمة اليوم. هيا، انتبه لخطواتك. 557 00:57:25,378 --> 00:57:29,280 - كان ينبغي أن ركل مؤخرته. - Mad Dog، هل تتذكر طاقم نحل العسل؟ 558 00:57:29,416 --> 00:57:32,783 - مرآب السيارات، هل تتذكر ذلك؟ - يا رجل، هذه مجرد قصة 559 00:57:32,886 --> 00:57:37,289 - لقد أخبرنا الأشرار الصغار مثلك، كوز. - لا، كان الأمر منطقيًا بالنسبة لي. 560 00:57:37,390 --> 00:57:39,790 - البقاء للأصلح. - أوه نعم. 561 00:57:39,893 --> 00:57:44,830 انظر، إنهم يجعلونك تمشي عبر الحافة. إذا فعلت ذلك، كنت في. 562 00:57:45,832 --> 00:57:49,495 إذا سقطت، الجحيم. أنت لا تنتمي بأي حال من الأحوال. 563 00:57:49,603 --> 00:57:53,004 كما تعلم، هذا مضحك، كيمو، لأنني لا أعتقد أنك تفعل ذلك أبدًا. 564 00:57:53,106 --> 00:57:55,097 اصمت يا حرس الحدود. 565 00:57:56,843 --> 00:57:57,901 القرف. 566 00:58:00,513 --> 00:58:03,107 عمي مايك، افعل لي معروفًا. قف هناك. 567 00:58:03,183 --> 00:58:04,650 - هيا يا رجل. - إذن ماذا سنفعل؟ 568 00:58:04,751 --> 00:58:07,618 - هيا. - اصمت حتى أقول لك أن تتحدث. 569 00:58:10,156 --> 00:58:12,954 الآن كل ما عليك فعله هو المشي من هنا 570 00:58:14,828 --> 00:58:16,693 إلى العم مايك. 571 00:58:16,796 --> 00:58:18,991 هذا كل ما عليك فعله. 572 00:58:19,799 --> 00:58:22,825 من هنا إلى هناك. 573 00:58:25,438 --> 00:58:28,874 - أنا أحب هذا النوع من القرف، هنا. - يجب أن أمشي كرجل. 574 00:58:28,975 --> 00:58:31,375 - شاهد هذا. - لماذا اللعنة يا رجل؟ 575 00:58:31,478 --> 00:58:35,539 - ألم أقل لك ألا تتكلم يا فتى؟ - القرف. 576 00:58:35,849 --> 00:58:38,613 آمل أنك لا تخاف من الظلام. 577 00:58:40,387 --> 00:58:42,355 ولد. 578 00:59:03,910 --> 00:59:07,346 يمشي. لا أحد يتحدث. 579 00:59:14,321 --> 00:59:15,481 القرف. 580 00:59:29,402 --> 00:59:32,769 يا رجل، لا أعرف أين الحافة. مهلا... مهلا، العم مايك. 581 00:59:32,872 --> 00:59:35,363 - أنا هنا يا ليتل. - اصمت يا مايك. 582 00:59:39,512 --> 00:59:42,447 يا رجل، امشي بمؤخرتك الصغيرة. راي تشارلز يمكن أن نصل إلى هناك بشكل أسرع من ذلك. 583 00:59:42,549 --> 00:59:43,675 ستوكس. 584 00:59:45,418 --> 00:59:47,409 أعطني طلقة الطائر. 585 00:59:47,520 --> 00:59:49,420 هيا يا رجل، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 586 00:59:49,522 --> 00:59:51,251 هذا لم يضر. أنا لا أرميها بقوة. 587 00:59:51,358 --> 00:59:52,848 - امشِ. - يا رجل، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 588 00:59:52,926 --> 00:59:55,190 اخرج يا فاسق. رميها عليه مرة أخرى. 589 00:59:55,261 --> 00:59:58,628 - أوه، هيا. - اسرع مؤخرتك. الجو حار هنا. 590 01:00:01,634 --> 01:00:03,898 -توقف عن البكاء وامشي بمؤخرتك. - انتبه يا رجل. تعال. 591 01:00:03,970 --> 01:00:06,803 - يا رجل، هذا مؤلم. - سوف يسقط. 592 01:00:08,541 --> 01:00:09,633 فاسق. 593 01:00:09,743 --> 01:00:12,906 - يا رجل، اهدأ. - وهذا لم يضر. 594 01:00:15,315 --> 01:00:18,284 - خطوة واحدة فقط. - مهلا، مايك... لعنة الله. 595 01:00:18,585 --> 01:00:22,988 مهلا، مايك. يا. توقف عن فعل ذلك. 596 01:00:23,990 --> 01:00:25,150 اللعنة. 597 01:00:28,628 --> 01:00:30,960 أطلق النار علي مرة أخرى، وانظر ماذا سيحدث. 598 01:00:31,765 --> 01:00:33,494 لن أضطر إلى ذلك. 599 01:00:34,634 --> 01:00:36,898 أعتقد أن هذه الشارة تمنحك، مثل القوى العظمى. 600 01:00:36,970 --> 01:00:39,131 يجب أن أحضر لي واحدة منهم. 601 01:00:39,239 --> 01:00:43,300 - مصاصة. - هل كنت خائفا؟ كان... 602 01:01:00,627 --> 01:01:02,959 - مهلا، شكرا على ... - اصمت. 603 01:01:06,166 --> 01:01:08,430 "لا أستطيع أن أرى." 604 01:01:10,303 --> 01:01:12,771 قليلا، أنت جندي. 605 01:01:19,379 --> 01:01:22,644 ليما-خمسة-اثنان. ليما-خمسة-اثنان. هذا هو الدفاع عن الوطن والإنقاذ. 606 01:01:22,715 --> 01:01:23,841 ادخل. 607 01:01:24,651 --> 01:01:28,815 هذه ليما-خمسة-اثنان. ليس من المفترض أن تفعل ذلك أن تكون على هذه القناة، سبنسر. 608 01:01:29,823 --> 01:01:33,725 نعم، حسناً، لقد سمعنا للتو طلقات نارية ليس بعيدًا عن ممر الهرم، 609 01:01:33,827 --> 01:01:37,456 وأنا أنظر إلى سيارة الدفع الرباعي الزرقاء توجهت في هذا الاتجاه. 610 01:01:37,564 --> 01:01:39,794 هل ستأخذون اليوم إجازة أم ماذا؟ 611 01:01:40,834 --> 01:01:44,326 - انسخ ذلك. سيكون لدينا شخص التحقق من ذلك. - حقا؟ 612 01:01:44,971 --> 01:01:46,336 لقد حصلنا عليه. 613 01:01:59,185 --> 01:02:02,848 -سآخذها إلى السرير لتأخذ قيلولة. - لا أريد قيلولة. 614 01:02:10,196 --> 01:02:11,595 شاهدهم. 615 01:02:13,600 --> 01:02:16,068 حسنًا يا طفلتي. 616 01:02:16,736 --> 01:02:19,899 دعونا نلعب لعبة. اتريد؟ تمام. 617 01:02:20,240 --> 01:02:25,439 دعونا نتظاهر بأن هذه هي غرفتنا السرية، ولا يمكننا استخدام أصواتنا للتحدث. 618 01:02:25,778 --> 01:02:27,678 ماذا سنفعل؟ 619 01:02:50,904 --> 01:02:53,566 - يا رجل. - نحن في وقت مبكر. 620 01:02:53,640 --> 01:02:54,937 جيد. 621 01:02:55,041 --> 01:02:58,238 الأفضل أن ننتظرهم من انتظارهم علينا. 622 01:02:58,311 --> 01:03:01,405 - الجو حار مثل القرف هنا. - أنا لا أثق بهؤلاء الأوغاد الصغار. 623 01:03:01,481 --> 01:03:04,973 - ضع بعضًا من هذا الغاز في الخزان. - هل تعلم ماذا سمعت أنهم يفعلون؟ 624 01:03:05,084 --> 01:03:06,984 - الناس يقتلون؟ - ماذا؟ 625 01:03:07,554 --> 01:03:12,116 ضعهم على المنشورات، ضعهم على الطريق، نوع من التحذير. 626 01:03:12,225 --> 01:03:15,194 - ما هو نوع من القرف هذا؟ - لا تأتي هنا. 627 01:03:16,195 --> 01:03:19,460 - أربعة اثنان واحد. أربعة اثنان واحد. - أين هؤلاء المكسيكيون؟ 628 01:03:19,566 --> 01:03:21,761 حصلت على مكالمة واردة، مايك. 629 01:03:24,571 --> 01:03:26,038 هذا أربعة اثنان واحد. تفضل. 630 01:03:26,105 --> 01:03:29,632 اسمع، لقد حصلنا على تقارير عن إطلاق نار و سيارة دفع رباعي زرقاء تتجه نحو ممر الهرم. 631 01:03:29,742 --> 01:03:30,936 هل تعرف أي شيء عن ذلك؟ 632 01:03:31,044 --> 01:03:34,309 أنا على بعد حوالي 200 ميل من بيراميد باس، وارن. 633 01:03:34,614 --> 01:03:37,412 - متى يمكن أن أتوقع عودتك؟ - بضع ساعات. لقد حصلت على دليل على الذئب. 634 01:03:37,483 --> 01:03:39,951 - سأذهب للتحقق من ذلك. - مايك... 635 01:03:42,322 --> 01:03:43,380 القرف. 636 01:03:44,090 --> 01:03:47,116 - هل لديك مشكلة يا مايك؟ - مهلا، لوني. 637 01:03:47,226 --> 01:03:50,093 - ما الأمر يا رجل؟ - أريدك على تلك التلة لتكون بالمرصاد. 638 01:03:52,832 --> 01:03:55,824 أتعلم؟ لماذا لا نسمح ليتل بالبقاء هنا؟ 639 01:03:55,935 --> 01:03:57,425 ستوكس، اذهب إلى الأعلى. 640 01:03:57,503 --> 01:03:58,993 الآن كيف بحق الجحيم سأذهب إلى هناك يا رجل؟ 641 01:03:59,105 --> 01:04:02,734 - يا رجل، اصعد مؤخرتك إلى هناك. - انتبه إلى فمك، أيها السفاح النحيل. 642 01:04:03,443 --> 01:04:05,673 إذا كان كلب الفلفل الحار هناك، سوف تركض إلى هناك، أليس كذلك؟ 643 01:04:05,778 --> 01:04:07,575 - أي ساعة؟ - لو كانت والدتك هنا، سأطير. 644 01:04:07,647 --> 01:04:09,911 لدينا حوالي خمس دقائق. سأذهب لقلب السيارة. 645 01:04:09,983 --> 01:04:12,975 قليلا، اسمحوا لي أن أصرخ عليك لمدة دقيقة. 646 01:04:17,290 --> 01:04:20,851 - لا تذهب إلى أي مكان، مايك. - الجو حار هنا، هاه؟ 647 01:04:40,446 --> 01:04:46,612 يا للقرف. ماذا بحق الجحيم. ابتعد. 648 01:04:46,686 --> 01:04:48,847 ارجع. يا أيها اللعين، نعم. 649 01:04:48,955 --> 01:04:50,217 ما هي المشكلة، ستوكس؟ 650 01:04:50,323 --> 01:04:53,292 لا شيء يا رجل. لا شيء. لا شيء. لا تقلق بشأن هذا 651 01:04:53,693 --> 01:04:57,959 - لذا اصعد هناك وانظر. - نعم. نعم يا رجل، أنا لا... 652 01:04:58,398 --> 01:05:01,390 لم يسبق لي أن رأيت شيئًا يبدو كهذا. 653 01:05:04,637 --> 01:05:07,197 أين هؤلاء المكسيكيون؟ 654 01:05:11,077 --> 01:05:12,135 يا القرف... 655 01:05:14,247 --> 01:05:16,875 أوه، القرف. ما هو كل هذا؟ 656 01:05:23,189 --> 01:05:25,248 يا للقرف. لماذا حصلوا على كل هذه الأسلحة؟ 657 01:05:29,896 --> 01:05:33,161 - وهم مربوطون الآن. - إنهم قادمون من كل مكان. 658 01:05:41,207 --> 01:05:43,175 انظر إلى كل ذلك. 659 01:05:46,746 --> 01:05:50,375 تسريع الأمر. اسرع. 660 01:05:51,617 --> 01:05:54,415 احصل على هذه الأشياء هناك حتى نتمكن من الخروج من هنا. 661 01:06:06,599 --> 01:06:10,194 - اسرعوا جميعا. - احصل على المال. 662 01:06:19,479 --> 01:06:21,572 - مهلا، مهلا، مهلا. - راديو. راديو. راديو. راديو. 663 01:06:21,647 --> 01:06:24,639 - مهلا، مهلا، ما الأمر؟ - مهلا، مهلا، مهلا. 664 01:06:28,721 --> 01:06:31,485 مهلا، مهلا، لا توجه بندقيتك نحوي. 665 01:06:32,291 --> 01:06:35,488 ضعوا بنادقكم جانبا. توقف عن الإشارة كلكم بنادق. ضعوا بنادقكم جانبا. 666 01:06:49,809 --> 01:06:52,277 على من تصرخ؟ 667 01:06:52,345 --> 01:06:58,341 تحدث الانجليزية يا رجل أنا لا أفهم كل ذلك. يتكلمون الإنكليزية. 668 01:07:03,790 --> 01:07:05,189 ستوكس. 669 01:07:08,161 --> 01:07:11,995 لوني هيا انزل. 670 01:07:12,098 --> 01:07:14,328 أسقطه. 671 01:07:18,771 --> 01:07:22,798 ادخل في الخلف. ادخل في الخلف. اتركه. اتركه. اتركه. 672 01:07:22,875 --> 01:07:26,936 لا، ستوكس، انهض يا رجل. ستوكس، هيا يا رجل. 673 01:07:29,148 --> 01:07:31,116 اللعنة. 674 01:07:43,062 --> 01:07:44,393 اقترب. 675 01:07:47,834 --> 01:07:50,496 - الدورية ستكون هنا في أي لحظة. - يا رجل، إذا تركت هذا الرجل يهرب... 676 01:07:50,570 --> 01:07:52,094 اقترب. 677 01:07:57,643 --> 01:07:59,042 إنها مضيعة للوقت. 678 01:08:00,213 --> 01:08:02,977 يجب أن تكون معتادًا على هذا الآن. 679 01:08:04,317 --> 01:08:06,842 أنت تقود هذا طوال اليوم، كل يوم. 680 01:08:20,266 --> 01:08:21,824 لقد انتهت مهمتك هنا يا حرس الحدود. 681 01:08:21,901 --> 01:08:24,267 أستطيع القيادة. الجحيم، القليل يستطيع قيادة السيارة. 682 01:08:30,576 --> 01:08:32,908 - أين ذهب؟ - لقد تحطمت. إنه هناك. 683 01:08:33,012 --> 01:08:34,479 ها هو. 684 01:08:49,295 --> 01:08:52,287 لا. أنا أعرف أين هو ذئب الخاص بك. 685 01:08:52,565 --> 01:08:57,298 ذلك الطفل، خوان، في ذلك اليوم، لقد كان يكذب عليك. إنه الرجل. 686 01:08:58,070 --> 01:09:02,530 الليلة الماضية نصبنا لهم كمينًا. لقد قتلناه. 687 01:09:03,442 --> 01:09:06,275 لقد كان يأخذ مجموعة أخرى عبر الليلة الماضية. 688 01:09:07,546 --> 01:09:12,609 إنه هناك، على بعد حوالي ميل من المغسلة. لقد حصلت على خرائطه، كل شيء، انظر. 689 01:09:13,486 --> 01:09:17,217 ينظر. كل شيء هناك. 690 01:09:17,890 --> 01:09:19,118 يرى؟ 691 01:09:29,669 --> 01:09:32,832 لقد حصلت على أوراقك، هيا بنا هل كان ذلك صديقك أو شيء من هذا القبيل؟ 692 01:10:38,971 --> 01:10:42,532 <ط> أربعة اثنان واحد. أربعة اثنان واحد. ادخل، أربعة اثنان واحد. 693 01:10:43,342 --> 01:10:46,368 - أربعة اثنان واحد. أربعة اثنان واحد. - أربعة اثنان واحد. اذهبي يا ليما. 694 01:10:46,479 --> 01:10:49,209 - مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - كيف حالك يا وارن؟ 695 01:10:49,315 --> 01:10:51,681 غزر جدا اللعينة. تريد أن اشرح أين كنت بحق الجحيم؟ 696 01:10:51,784 --> 01:10:54,378 - وادي كوتشيتا. - بعد أن قلت لك العودة إلى هنا؟ 697 01:10:54,954 --> 01:10:59,618 لقد وجدت الذئب. حوالي ميل في الغسيل. قتل بالرصاص. 698 01:11:01,227 --> 01:11:04,196 - هذا هو المكان الذي كنت فيه؟ - كان علي أن أفعل ذلك، وارن. 699 01:11:04,563 --> 01:11:07,532 سأقوم بالتحقق من ذلك. سنتحدث الليلة. 700 01:11:09,802 --> 01:11:14,501 لقد تعاملت مع هذا الأمر بشكل جيد، أيها الكلب المجنون. جيد حقًا. 701 01:11:14,840 --> 01:11:18,003 ليتل، لماذا لا تسأل العم مايك هنا هذا السؤال؟ 702 01:11:21,647 --> 01:11:23,342 أنت رجل الآن. 703 01:11:24,517 --> 01:11:28,009 هل أطلق أحد الحراس النار عليك من قبل؟ أثناء سرقة الشاحنة؟ 704 01:11:38,831 --> 01:11:41,391 أوه، القط حصل على لسانه الآن. 705 01:11:42,668 --> 01:11:44,727 دعونا نتاجر بالسيارات وننهي الأمر. 706 01:12:03,522 --> 01:12:06,423 فرانك، أنا متوجه إلى كوتشيتا. 707 01:12:07,026 --> 01:12:09,085 توقف عند منزل ديكسون الليلة في طريقك إلى المنزل. 708 01:12:09,195 --> 01:12:11,720 - هذا متأخرا؟ - هناك خطأ ما. 709 01:12:24,410 --> 01:12:28,437 إذا لم أعود إلى هنا مرة أخرى، هذا سوف يكون جيدا بالنسبة لي. 710 01:12:41,794 --> 01:12:45,753 - أين ستوكس في؟ - في الصحراء. 711 01:12:50,269 --> 01:12:54,672 - سأذهب إلى الحمام. - أسرع يا رجل. 712 01:13:10,022 --> 01:13:11,319 - هل أنت بخير؟ - نعم. 713 01:13:11,423 --> 01:13:13,254 - أين إميلي؟ - إنها داخل النوم. 714 01:13:13,325 --> 01:13:16,522 تمام. الجميع في الخارج، لذلك أريدك أن تخرج من الخلف 715 01:13:16,629 --> 01:13:19,621 - وخذ إميلي إلى منزل ريجينا. تمام؟ - تمام. 716 01:13:21,300 --> 01:13:24,463 - هذا كل شيء. - حسنًا، نحن جيدون؟ 717 01:13:25,204 --> 01:13:28,264 - نحن جيدون. - لدينا بعض الأعمال غير المكتملة، كيمو. 718 01:13:28,340 --> 01:13:31,434 لا، لقد انتهى الأمر. نحن أغنياء الآن. 719 01:13:31,510 --> 01:13:35,469 علاوة على ذلك، فإن "ماد دوج" لن يخبر أحداً، أليس كذلك يا "ماد دوج"؟ 720 01:13:38,150 --> 01:13:39,708 هنغ. 721 01:13:41,353 --> 01:13:43,685 سعدت برؤيتك، يا ماد دوج. 722 01:13:51,897 --> 01:13:56,300 - لقد قتلت والدي يا رجل. - لحماية والدتك. 723 01:14:00,639 --> 01:14:02,504 أنهيه يا ليل بوي. 724 01:14:14,653 --> 01:14:16,814 - حصلت عليه؟ - نعم. دعنا نذهب. 725 01:14:29,101 --> 01:14:30,703 هل أنت بخير؟ 726 01:15:09,241 --> 01:15:11,072 - مهلا، أنجيلا. - مهلا، فرانك. 727 01:15:11,644 --> 01:15:15,603 كل شيء بخير؟ مهلا، مايك. 728 01:15:16,048 --> 01:15:18,949 - أهلاً، كيف حالك يا فرانك؟ - بخير. أراد وارن مني أن أتوقف عنده. 729 01:15:19,051 --> 01:15:21,952 يبدو أن هناك خطأ ما. 730 01:15:22,821 --> 01:15:25,119 - لا. - آه، وارن يبحث عنك فحسب. 731 01:15:25,224 --> 01:15:28,557 كما تعلمون، لقد كان ثابًا حقًا منذ أن أصيب لويس بالرصاص، حسنًا؟ 732 01:15:28,627 --> 01:15:29,889 تمام. 733 01:15:29,962 --> 01:15:31,429 - اتمنى لك ليلة هانئة. - أنت أيضاً. 734 01:15:31,497 --> 01:15:34,159 - طاب مساؤك. - قيادة آمنة يا صديقي. 735 01:15:39,271 --> 01:15:42,502 - قلت لك أن تغادر. - لن أتركك أبدا. 736 01:15:46,478 --> 01:15:49,413 - تمام. تعال. - دعونا الحصول على هذا مخيط. 737 01:15:49,481 --> 01:15:50,505 تمام. 738 01:15:51,250 --> 01:15:53,980 الآن سوف تذهب ربع بوصة واحدة خارج الجرح، 739 01:15:54,086 --> 01:15:58,955 وعمق ربع بوصة. لا بأس. لا بأس. انها مجرد مثل الخياطة. 740 01:15:59,291 --> 01:16:01,156 أنت تعرف أنني لا أستطيع الخياطة. 741 01:16:02,895 --> 01:16:06,296 أوه نعم. 742 01:16:09,635 --> 01:16:10,659 أنا آسف. 743 01:16:12,404 --> 01:16:14,167 لماذا حاول لوني قتلك؟ 744 01:16:18,010 --> 01:16:20,069 يعتقد أنني قتلت والده. 745 01:16:21,914 --> 01:16:23,108 هل فعلت؟ 746 01:16:24,983 --> 01:16:26,951 لم يكن والده. 747 01:16:36,695 --> 01:16:38,822 سوف يعودون. 748 01:16:40,032 --> 01:16:41,966 ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 749 01:16:44,503 --> 01:16:47,631 مهما فعلت، إنه رجل طيب يفعل ذلك. 750 01:16:55,848 --> 01:16:57,475 آسف. أنا أعرف. 751 01:16:57,549 --> 01:17:01,645 - أنت حقا لا تستطيع الخياطة. - أنا أعرف. أخبرتك. أنا آسف. 752 01:17:02,821 --> 01:17:06,154 - أمي. أنا مستيقظ. - طفلي. 753 01:18:22,968 --> 01:18:26,563 - وارن، ماذا تفعل هنا؟ - جئت لإيقاظك. 754 01:18:26,638 --> 01:18:28,469 لقد وجدت ذئب مايك، لكنه لم يكن في كوتشيتا اليوم. 755 01:18:28,574 --> 01:18:30,940 لذلك أريدك أن تخبرني بما يحدث. 756 01:18:31,043 --> 01:18:33,273 أنجيلا، أين مايك؟ 757 01:18:33,378 --> 01:18:35,369 وأين أنت ذاهب في هذا الوقت المبكر؟ 758 01:19:22,461 --> 01:19:26,363 رجلي الصغير ذو دم بارد، أليس كذلك؟ تدخين الكلب المجنون ديكسون. 759 01:19:28,000 --> 01:19:30,093 خمسة وثلاثون رطلاً يا كيمو. 760 01:19:30,168 --> 01:19:33,001 - ماذا تريد أن تفعل يا رجل؟ - لا تزال ضربة جيدة. 761 01:19:33,105 --> 01:19:35,369 ليتل، لماذا لا تخبرني كيف كان الأمر 762 01:19:35,474 --> 01:19:37,942 لوضع تلك الرصاصة الأخيرة في رأس عمك مايك؟ 763 01:19:42,214 --> 01:19:44,978 - لا أعرف يا رجل. - أرني أين أطلقت النار عليه. 764 01:19:47,319 --> 01:19:51,813 هيا الآن. أظهر يا رفاق بإصبعك حيث سقطت تلك الرصاصة. 765 01:19:55,227 --> 01:19:56,854 قليل؟ 766 01:20:00,666 --> 01:20:01,690 لطيف - جيد. 767 01:20:14,680 --> 01:20:16,045 نحن على استعداد للذهاب حتى الآن؟ 768 01:20:16,915 --> 01:20:20,248 - لا تزال تنتظر كوك. - نحن دائما ننتظر كوك. 769 01:20:28,894 --> 01:20:31,260 ماذا بك يا رجل؟ 770 01:20:37,102 --> 01:20:39,764 يا. لا. 771 01:20:40,872 --> 01:20:43,864 د، التحقق من ذلك. 772 01:20:46,712 --> 01:20:48,077 ابقى هناك يا صغير 773 01:22:29,181 --> 01:22:32,639 أوه، ليتل، لقد كذبت علي. 774 01:22:36,455 --> 01:22:37,513 سوف يقتلني يا رجل. 775 01:22:37,622 --> 01:22:40,284 آه، ليتل، اعتقدت أنك قلت أنك قتلته. 776 01:22:47,666 --> 01:22:51,363 يجب أن أنهي عمل ليتل، هاه؟ احصل عليه أيضا. 777 01:22:52,204 --> 01:22:54,399 كلب مسعور. 778 01:23:29,074 --> 01:23:34,706 ارفع مؤخرتك. لقد كنت على حق يا مايك. الجحيم بحاجة إلى العصابات. 779 01:23:35,947 --> 01:23:37,710 - كيمو. - قليل. 780 01:23:38,049 --> 01:23:40,040 يا فتى، ضع هذا السلاح جانباً. أنت لن تطلق النار على أحد. 781 01:23:40,118 --> 01:23:44,077 أبعد هذا القرف عن وجهي أخرج هذا المسدس من وجهي. 782 01:23:52,764 --> 01:23:57,633 تمام. تمام. هذا الزنجي يجب أن يقتل الجميع في عائلة ليتل. 783 01:23:57,903 --> 01:23:59,564 أنا عائلته. 784 01:24:31,002 --> 01:24:33,562 أيها الولد الصغير، إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا؟ 785 01:25:08,039 --> 01:25:09,131 حصلت على هذا. 786 01:25:22,053 --> 01:25:26,114 <ط>-الإرسال. - اذهب ثلاثة وخمسة وتسعة. 787 01:25:26,992 --> 01:25:29,007 إذن إلى أين نحن ذاهبون، العم مايك؟ 788 01:25:29,661 --> 01:25:30,855 بيت.