1
00:00:18,122 --> 00:00:23,122
OnSubs.com --- הכתוביות הטובות ביותר

2
00:01:12,397 --> 00:01:13,900
בסרטון הקצר הזה,

3
00:01:13,933 --> 00:01:17,469
נסקור את שבעת היסודות של
כבלים.

4
00:01:17,502 --> 00:01:20,539
סליחה, אני אף פעם לא יודע
איך להעלות את הדבר הזה.

5
00:01:22,642 --> 00:01:25,310
אבל קודם כל, קצת
היסטוריה.

6
00:01:25,343 --> 00:01:28,246
נאמר שאתה
לא יכול להעריך את ההווה,

7
00:01:28,280 --> 00:01:30,382
בלי להבין את העבר,

8
00:01:30,415 --> 00:01:34,519
וזה אומר להעריך
כמה רחוק הגענו.

9
00:01:34,553 --> 00:01:37,657
בימים הראשונים של ה
בורסה, למשל,

10
00:01:37,690 --> 00:01:41,393
העולם רץ במהירות של
מברקים.

11
00:01:41,426 --> 00:01:44,396
זה פלא שמשהו נעשה.

12
00:01:44,429 --> 00:01:47,399
הפיתוח של ה
אינטרנט בשנות ה-90

13
00:01:47,432 --> 00:01:50,435
שינה את קצב השווקים שלנו
לנצח.

14
00:01:50,469 --> 00:01:52,905
עסקאות יכלו כעת לנוע ב
מהירות יתר,

15
00:01:52,939 --> 00:01:54,606
לצד אחד מאלה,

16
00:01:54,640 --> 00:01:56,776
צרור של כבלים סיבים אופטיים,

17
00:01:56,809 --> 00:01:59,578
העברת אותות על פני
אטלנטי

18
00:01:59,611 --> 00:02:02,280
תוך אלפיות שניות בלבד.

19
00:02:02,314 --> 00:02:05,550
אבל בזכות דרמטי
התקדמות בשנים האחרונות,

20
00:02:05,584 --> 00:02:08,821
העידן הבא של פיננסי
הצמיחה עלינו,

21
00:02:08,855 --> 00:02:13,558
ואיתו הבא
עידן של פוטנציאל אנושי.

22
00:02:13,592 --> 00:02:18,597
ברוכים הבאים לבלתי מוגבל
האפשרויות של הקוונטים.

23
00:02:35,915 --> 00:02:38,583
זמן ניאצין חבר, אתה מוכן?

24
00:02:44,857 --> 00:02:46,058
בוא ננסה להושיב אותך.

25
00:02:49,796 --> 00:02:50,663
אתה בסדר?

26
00:02:51,596 --> 00:02:53,032
כן, כן אני בסדר.

27
00:02:53,065 --> 00:02:54,700
אתה רוצה לתת לדבר הזה א
ירו?

28
00:02:57,369 --> 00:02:58,738
זה אמור לתת לך
פרץ קטן ונחמד של אנרגיה,

29
00:02:58,771 --> 00:03:01,473
אבל זה עלול לגרום לך להרגיש א
סומק קטן,

30
00:03:01,506 --> 00:03:02,541
אבל אם אתה לוקח את זה כל יום

31
00:03:02,574 --> 00:03:04,277
זה יעבור אחרי כמה
ימים.

32
00:03:06,913 --> 00:03:09,581
רגע, איזה יום היום?

33
00:03:09,614 --> 00:03:10,482
יוֹם חֲמִישִׁי.

34
00:03:32,705 --> 00:03:33,773
היי, קצין?

35
00:03:33,806 --> 00:03:35,407
סליחה, קצין?

36
00:03:39,011 --> 00:03:40,412
היי, מצטער להטריד אותך.

37
00:03:40,445 --> 00:03:42,048
זו חניה חלופית בצד
היום, נכון?

38
00:03:42,081 --> 00:03:44,583
לא, זה לא, אדוני, שבועות.

39
00:03:44,616 --> 00:03:45,818
אבל זה מה בלוח השנה
אומר,

40
00:03:45,852 --> 00:03:47,954
וזה בהחלט לא אומר כלום
על שיש חג.

41
00:03:47,987 --> 00:03:48,921
מאיפה היומן שלך?

42
00:03:48,955 --> 00:03:50,823
זה מהאתר, מ
ממשלת הנקודות,

43
00:03:50,857 --> 00:03:52,457
זה לוח השנה הרשמי.

44
00:03:52,490 --> 00:03:54,827
אתה משתמש ב-Quantum או א
מערכת רגילה כדי לגשת אליו.

45
00:03:54,861 --> 00:03:56,394
קוואנטום זה סטנדרטי?

46
00:03:56,428 --> 00:03:58,130
האם יש לך מחשב קוואנטום?

47
00:03:58,164 --> 00:03:59,165
לא, אני לא.

48
00:03:59,198 --> 00:04:00,867
ובכן, בגלל זה זה לא בסדר.

49
00:04:00,900 --> 00:04:01,734
טוב למה שזה יהיה
שונה?

50
00:04:01,767 --> 00:04:02,802
אני מתכוון שהלוח שנה הוא
לוח שנה.

51
00:04:02,835 --> 00:04:06,538
לא, הכל
העיר עושה עכשיו הוא קוואנטום.

52
00:04:06,571 --> 00:04:07,907
אתה חייב מערכת קוונטית

53
00:04:07,940 --> 00:04:09,574
כדי לגשת ללוח השנה העדכני ביותר.

54
00:04:09,608 --> 00:04:11,110
אם אתה משתמש בתקן
מערכת,

55
00:04:11,143 --> 00:04:13,713
אז סביר להניח שזה עדיין
גישה

56
00:04:13,746 --> 00:04:16,949
החלופה של שנה שעברה
לוח חגים צדדי.

57
00:04:16,983 --> 00:04:18,851
והחגים היהודיים משתנים
כל שנה

58
00:04:18,885 --> 00:04:21,419
כי הם פועלים עם
ירח.

59
00:04:21,453 --> 00:04:22,822
לפעול עם הירח?

60
00:04:22,855 --> 00:04:23,956
איך אני אמור לדעת את זה?

61
00:04:23,990 --> 00:04:26,125
מה, לכולם יש קוואנטום
מחשב?

62
00:04:29,028 --> 00:04:30,730
אתה רואה מכוניות כלשהן
חניה כפולה?

63
00:04:32,131 --> 00:04:35,001
היו אימיילים, של PSA,
דואר.

64
00:04:35,034 --> 00:04:36,601
לא ראית את הדיוור?

65
00:04:37,602 --> 00:04:39,437
כן כן, ראיתי אותם.

66
00:04:40,572 --> 00:04:42,108
בסדר, סליחה.

67
00:04:44,576 --> 00:04:45,443
ממ-הממ.

68
00:05:16,943 --> 00:05:17,777
מַה?

69
00:05:17,810 --> 00:05:18,678
יש לי כרטיס מטורף.

70
00:05:21,579 --> 00:05:22,547
לוח השנה הארור,

71
00:05:22,580 --> 00:05:24,884
הצד החלופי
לוח החניה שגוי.

72
00:05:25,785 --> 00:05:28,154
ניגשתי לשוטר הזה,
היא אמרה לי שזה לא בסדר,

73
00:05:28,187 --> 00:05:30,256
ואני מסתובב, בום.

74
00:05:30,289 --> 00:05:31,991
ואני עדיין צריך למצוא
מקום חניה נוסף.

75
00:05:32,024 --> 00:05:32,992
לוח השנה שגוי.

76
00:05:33,025 --> 00:05:34,026
לא מדויק, זה לא נכון.

77
00:05:34,060 --> 00:05:36,195
מה אמר השוטר?

78
00:05:36,228 --> 00:05:38,631
כן, אז אני ניגש אליה ואני
אמר,

79
00:05:38,664 --> 00:05:40,099
"זה לא בסדר באתר."

80
00:05:40,132 --> 00:05:43,135
והיא אומרת, "בסדר, מה
סוג מחשב יש לך?"

81
00:05:43,169 --> 00:05:44,136
אתה צריך שיהיה לך...

82
00:05:44,170 --> 00:05:45,871
- קוונטים, כן?
- כן.

83
00:05:45,905 --> 00:05:49,008
לא, אני לא מביא שום דבר מזה
קוונטים

84
00:05:49,041 --> 00:05:53,212
סיבים אופטיים, חרא של wifi,
לתוך הבית הזה, בסדר?

85
00:05:53,245 --> 00:05:55,681
אני לא מסתכן בזה, אני
אל תסמוך על אף אחד מזה.

86
00:05:59,118 --> 00:06:01,253
ובחזרה לקוונטה,

87
00:06:01,287 --> 00:06:03,789
עכשיו ג'ף אני רוצה לצלול
עמוק יותר לתוך נחישות,

88
00:06:03,823 --> 00:06:07,626
ואיך אתה מתאר את זה
השפיע על מסחר במהירות גבוהה.

89
00:06:07,660 --> 00:06:08,961
תראה, בעצם מהירות גבוהה
מסחר

90
00:06:08,995 --> 00:06:11,130
היה הגן
גרסה של וול סטריט.

91
00:06:11,163 --> 00:06:14,767
אז פעם מחשבי קוונטים
הפך מוכן לשוק,

92
00:06:14,800 --> 00:06:16,969
מה שראית הוא פשוט
העומס הזה של פעילות,

93
00:06:17,003 --> 00:06:19,772
הבלאגן הזה לעניין
קוונטים,

94
00:06:19,805 --> 00:06:21,506
לשווקים, לסוחרים.

95
00:06:30,282 --> 00:06:31,650
אמור להיות עומס גדול,

96
00:06:31,684 --> 00:06:33,719
כולם חזרו מהאביב
לשבור.

97
00:06:40,326 --> 00:06:43,829
היי, יש לך אחד מהם
המחשבים הקוונטים האלה?

98
00:06:45,131 --> 00:06:45,998
מה?

99
00:06:47,266 --> 00:06:48,868
כולם כל הזמן אומרים לי שאני
צריך

100
00:06:48,901 --> 00:06:50,269
אחד מהסוג החדש הזה
מחשבים,

101
00:06:50,302 --> 00:06:51,937
נקרא מחשב קוונטי.

102
00:06:52,805 --> 00:06:54,006
כן, אתה כן.

103
00:07:01,313 --> 00:07:03,082
היי, איך הכל עם
חברת תעופה?

104
00:07:03,115 --> 00:07:03,883
הכל בסדר?

105
00:07:06,118 --> 00:07:07,953
הם מסתובבים פעם אחת
תוך כדי.

106
00:07:07,987 --> 00:07:11,157
אני שומע על זה, אין מה לעשות
לדאוג.

107
00:07:12,058 --> 00:07:14,660
חלק מהתיקים עוברים,

108
00:07:14,693 --> 00:07:16,162
חלק לוקח קצת יותר זמן.

109
00:07:22,034 --> 00:07:24,703
תקשיב יש לך הזדמנות
לחשוב על התפקיד

110
00:07:24,737 --> 00:07:26,705
מאז שדיברנו לאחרונה?

111
00:07:26,739 --> 00:07:29,008
כן, אני לא הולך לקחת את זה.

112
00:07:29,041 --> 00:07:31,277
ריי, זה קידום.

113
00:07:31,310 --> 00:07:33,379
אני יודע אבל אני חייב לשמור
דברים גמישים כרגע,

114
00:07:33,412 --> 00:07:35,114
המשלוחים טובים יותר עבור
אותי.

115
00:07:36,248 --> 00:07:38,851
איך בחור רווק
אתה צריך לדאוג?

116
00:07:40,119 --> 00:07:41,353
אני דואג לאחי.

117
00:07:41,387 --> 00:07:42,321
יש לו אומניה.

118
00:07:42,354 --> 00:07:44,824
האם זה לא העניין
הכל מאופר?

119
00:07:49,261 --> 00:07:51,931
ריי, כל זה יכול להיות שלך.

120
00:07:51,964 --> 00:07:53,032
תודה, אני בסדר.

121
00:08:11,884 --> 00:08:13,352
בסדר ג'יימס,

122
00:08:13,385 --> 00:08:14,720
קיבל חבר חדש למשפחה.

123
00:08:14,753 --> 00:08:15,888
שביעיות פוניות.

124
00:08:19,191 --> 00:08:20,126
האם זה בשימוש?

125
00:08:20,159 --> 00:08:21,393
כן, בשימוש קל.

126
00:08:24,363 --> 00:08:25,965
אני חייב לשכב.

127
00:08:25,998 --> 00:08:28,367
כן, אתה יודע, בוא
על, נגדיר את זה מאוחר יותר.

128
00:08:42,915 --> 00:08:44,950
עם כבלים קוונטים,
אנחנו בעצם רואים

129
00:08:44,984 --> 00:08:46,952
יותר מדליונים פעילים מאי פעם
לפני.

130
00:08:46,986 --> 00:08:48,888
אם אתה מסתכל על כל האזורים.

131
00:08:48,921 --> 00:08:49,989
תשכח מהקליניקה.

132
00:08:50,022 --> 00:08:51,724
מַה?

133
00:08:51,757 --> 00:08:52,758
היי, תקשיב,

134
00:08:54,393 --> 00:08:57,730
אם יש אנשים עם
אומניה הולכת למרפאה ההיא,

135
00:08:57,763 --> 00:08:59,899
אתה הולך למרפאה ההיא.

136
00:08:59,932 --> 00:09:02,201
בסדר, לא אכפת לי כמה זה
עלויות.

137
00:09:02,234 --> 00:09:05,204
אם הם יכולים לשלם על זה,
אנחנו הולכים לשלם על זה.

138
00:09:05,237 --> 00:09:07,006
בסדר, ספר לי את זה.

139
00:09:07,039 --> 00:09:09,441
איך אתה רואה את הכבלים היום?

140
00:09:09,475 --> 00:09:13,045
אני רואה בזה דרך ל
אנשים לצאת מערים,

141
00:09:13,078 --> 00:09:15,347
למצוא משהו ש
מעסיק את דעתם.

142
00:09:15,381 --> 00:09:18,817
היי, מה היה הדבר הזה
שפליקס עשה?

143
00:09:20,186 --> 00:09:22,788
מה זה היה, הנחת קוואנטום
כבל, או מה זה היה?

144
00:09:22,821 --> 00:09:23,489
הוא לא עשה הון?

145
00:09:23,522 --> 00:09:25,457
אל תעשה שום דבר עם פליקס.

146
00:09:25,491 --> 00:09:27,993
לא, לא לא, אני יודע, אני לא.

147
00:09:29,528 --> 00:09:31,130
רק שאלתי.

148
00:09:32,298 --> 00:09:35,267
בסדר, אני לא.

149
00:09:36,268 --> 00:09:37,469
העניין הוא שאתה שומע אותם
אומר

150
00:09:37,503 --> 00:09:39,004
זה פורח והכל.

151
00:09:39,038 --> 00:09:41,807
אבל למעשה, בצפון מזרח
כרגע,

152
00:09:41,840 --> 00:09:44,476
מדליוני כבלים הם
קשה יותר להשגה מאי פעם.

153
00:09:44,510 --> 00:09:46,946
יש רשימות המתנה, לוקח
חודשים.

154
00:09:46,979 --> 00:09:48,948
אבל תראה, יש לי קצת
דרך לעקיפת הבעיה.

155
00:09:48,981 --> 00:09:50,182
פתרון עוקף?

156
00:09:50,216 --> 00:09:53,185
כן, השגתי את החבר שלי די
במשרד הפנים.

157
00:09:53,219 --> 00:09:55,421
הוא עושה את כל ההיתרים
עבור חברות הכבלים

158
00:09:55,454 --> 00:09:57,957
כשהם נכנסים לאומי
פארקים.

159
00:09:57,990 --> 00:09:59,858
איך שקבעתי את זה
כבלים,

160
00:09:59,892 --> 00:10:04,196
החברה הראשית, בעצם,
אני יכול להביא לך מדליון.

161
00:10:05,197 --> 00:10:06,865
אני יכול להביא לך מדליון, בסדר?

162
00:10:07,833 --> 00:10:09,768
ובתמורה, אני ושניים
אפרוחים

163
00:10:09,802 --> 00:10:11,470
יש לי טיפול בעניינים
קרקע,

164
00:10:11,503 --> 00:10:13,806
אנחנו לוקחים חלק מהפעולה
ו

165
00:10:13,839 --> 00:10:15,441
בעצם יוצא חתך שלך
רווחים

166
00:10:15,474 --> 00:10:16,842
כשאתה שם בחוץ.

167
00:10:16,875 --> 00:10:17,543
אז תשקול את זה.

168
00:10:18,544 --> 00:10:20,145
יש להרוויח הרבה כסף
כבלים.

169
00:10:20,179 --> 00:10:21,146
אה כן?

170
00:10:21,180 --> 00:10:23,315
כן כן, ואנחנו אוהבים
להכשיר אנשים בשניים.

171
00:10:23,349 --> 00:10:25,184
חוסך לכולנו קצת זמן אז,

172
00:10:25,217 --> 00:10:27,286
תחשוב מי אתה יכול
רוצה להביא איתך.

173
00:10:27,319 --> 00:10:28,787
אולי תוציא את ג'יימי לשם.

174
00:10:28,821 --> 00:10:30,222
נו טוב הוא די חולה
למעשה,

175
00:10:30,256 --> 00:10:32,258
אז אני לא חושב שהוא יכול לעשות את זה
אבל,

176
00:10:32,291 --> 00:10:34,159
אבל תודה פליקס, אני מעריך

177
00:10:34,193 --> 00:10:36,362
כל הקדמה שתוכל
לקבל אותי.

178
00:10:36,395 --> 00:10:39,865
כמובן, אבל תקשיב, אם הכל
הולך טוב,

179
00:10:39,898 --> 00:10:43,235
אני בטוח שנוכל להביא אותך פנימה
הניתוח שלי אם אתה רוצה אותו.

180
00:10:43,269 --> 00:10:46,171
תרשום אנשים, סיים עם א
לשתף.

181
00:10:46,205 --> 00:10:47,506
הכנסה פסיבית.

182
00:10:48,474 --> 00:10:49,541
טוב תודה כן,

183
00:10:49,575 --> 00:10:52,311
אני חושב שאני רק רוצה לשמור
דברים נקיים עכשיו,

184
00:10:52,344 --> 00:10:54,146
אבל אני מאוד מעריך את זה.

185
00:10:54,179 --> 00:10:55,981
כן, אתה יודע אם מדברים על
אשר,

186
00:10:57,082 --> 00:11:00,119
מה שלום המטען האבוד
עסק שמטפל בך?

187
00:11:00,152 --> 00:11:02,988
ובכן, הרעיון שלהם הוא להפסיק
את זה

188
00:11:03,022 --> 00:11:04,890
ברגע שאני מקבל
משהו אחר שעובד.

189
00:11:04,923 --> 00:11:06,392
כן, אני מבין.

190
00:11:06,425 --> 00:11:07,293
תראה,

191
00:11:09,395 --> 00:11:10,496
לקחת את זה.

192
00:11:10,529 --> 00:11:12,464
מידע על איך זה עובד.

193
00:11:29,415 --> 00:11:30,949
טרנזיסטורים כמו זה,

194
00:11:30,983 --> 00:11:32,284
הממוקמים בצורה מיטבית

195
00:11:32,318 --> 00:11:34,853
בין השוק העיקרי
מרכזים ברחבי העולם,

196
00:11:34,887 --> 00:11:37,189
דורשים חיווט מתמיד מסביב
השעון

197
00:11:37,222 --> 00:11:38,424
ליצירת מסלולים חדשים.

198
00:11:38,457 --> 00:11:40,492
עם כל חיבור חדש
משפיע על השוק

199
00:11:40,526 --> 00:11:41,527
בקטנה.

200
00:11:42,528 --> 00:11:44,930
לכבלים כמו לג'ן יש
הפך את הצורך הזה

201
00:11:44,963 --> 00:11:46,498
לעבודת סוף שבוע משתלמת,

202
00:11:46,532 --> 00:11:48,500
מאז הכבלים הקוונטיים
חברות

203
00:11:48,534 --> 00:11:52,204
התחיל לאפשר לכל אחד
לבקש מדליון כבלים.

204
00:11:52,237 --> 00:11:53,906
עם מחסום כניסה נמוך,

205
00:11:53,939 --> 00:11:56,575
כל מה שנראה שצריך
לעשות את זה גדול בכבלים,

206
00:11:56,608 --> 00:12:00,012
היא גישה יכולה לעשות, ו
אהבה לחיק הטבע.

207
00:12:00,045 --> 00:12:02,281
כן, בעבודה שאני עושה
כאן בחוץ,

208
00:12:02,314 --> 00:12:07,119
רק בשנה האחרונה הייתי
מסוגל לשלם את המשכנתא שלי,

209
00:12:07,152 --> 00:12:11,323
לצאת מהחובות, זה כבר א
מציל חיים.

210
00:12:11,357 --> 00:12:13,058
בנוסף, אני כל כך אוהב לטייל.

211
00:12:14,259 --> 00:12:16,895
אבל לאחרונה, חלק מ
חברות הכבלים המובילות,

212
00:12:16,929 --> 00:12:18,263
כמו HEX ו-CBLR,

213
00:12:18,297 --> 00:12:21,200
עלו באש על
מגוון מדיניות חדשה,

214
00:12:21,233 --> 00:12:23,369
הקשורים להכנסת
אוטומציה

215
00:12:23,402 --> 00:12:25,204
לתוך אזורי כבלים.

216
00:12:25,237 --> 00:12:28,574
אנו מאמינים שאם זה
העבודה תהיה אוטומטית,

217
00:12:28,607 --> 00:12:32,277
לכבלים צריכים להיות בריאות
ביטוח, לעצמאי...

218
00:12:38,550 --> 00:12:40,018
למה אני מסתכל על זה?

219
00:12:40,687 --> 00:12:45,157
תראה, אנשים עושים לייק
אלפים בסוף שבוע.

220
00:12:45,190 --> 00:12:46,992
אוקיי, אז מה דעתך
זה לזמן קצר,

221
00:12:47,025 --> 00:12:48,695
אני מקבל אותך במרפאה,

222
00:12:48,728 --> 00:12:51,063
אז אני אעשה את זה לפי הצורך
עד שתשתפר.

223
00:12:52,164 --> 00:12:53,332
האם דיברת עם
פליקס?

224
00:12:53,365 --> 00:12:54,233
לא.

225
00:12:56,368 --> 00:13:01,306
אוקיי, אז תגיד שאתה צריך לשלם
על כל הציוד הזה מלפנים.

226
00:13:01,340 --> 00:13:03,976
מה קורה כשאתה עושה את זה
שם בחוץ

227
00:13:04,009 --> 00:13:06,646
ואתה לא יכול לקום
ממש גבעה בודדת.

228
00:13:06,679 --> 00:13:08,681
בסדר, בסדר, בסדר, תראה,

229
00:13:08,715 --> 00:13:11,684
ראשית, אני יודע שאני לא נראה את זה,

230
00:13:11,718 --> 00:13:14,153
אבל אני ממש ממש
כושר טוב כרגע.

231
00:13:15,521 --> 00:13:17,189
מספר שתיים, לפני שאני עושה את זה,

232
00:13:17,222 --> 00:13:18,457
אני אתן לזה קודם.

233
00:13:18,490 --> 00:13:19,458
תן לזה איזו זריקה?

234
00:13:19,491 --> 00:13:22,294
אני אעשה ריצה יבשה
ממש כאן בקווינס.

235
00:13:22,327 --> 00:13:24,697
ואתה יכול לבוא, ואתה
יכול לקבל קצת אוויר צח.

236
00:13:24,731 --> 00:13:27,566
ואני אוכיח לך את זה, ו
אתה יכול לתת לי כמה טיפים.

237
00:13:27,599 --> 00:13:29,201
- אתה המקצוען.
- טיפים?

238
00:13:29,234 --> 00:13:30,235
טיפים לטיולים.

239
00:13:31,303 --> 00:13:34,173
איפה אני אתן
יש לך טיפים לטיולים בקווינס?

240
00:13:58,297 --> 00:14:00,065
היי, קח דקה.

241
00:14:00,098 --> 00:14:01,500
זה בסדר, קח דקה.

242
00:14:04,436 --> 00:14:05,604
אוויר צח זה טוב.

243
00:14:09,041 --> 00:14:10,509
היי, אוויר צח זה טוב.

244
00:14:10,542 --> 00:14:12,211
אתה לא יכול לכבלים.

245
00:14:12,244 --> 00:14:14,079
חח, אל תדאג לי.

246
00:14:15,447 --> 00:14:16,315
אני בסדר.

247
00:14:18,150 --> 00:14:19,117
אני בסדר.

248
00:14:33,232 --> 00:14:35,434
היי, שתי ציפורים נכון, תקשיב,

249
00:14:35,467 --> 00:14:36,535
חשבתי על זה,

250
00:14:36,568 --> 00:14:39,204
ואני מתעניין ב
קידום.

251
00:14:40,205 --> 00:14:42,775
הייתי רוצה לדבר על זה
לצאת איתך, מחר.

252
00:14:42,809 --> 00:14:44,209
אני רוצה להחזיר את מה שאמרתי,

253
00:14:44,243 --> 00:14:46,512
אשמח לקחת את זה לשלב הבא
צעד

254
00:14:46,545 --> 00:14:48,815
אם זה עדיין זמין.

255
00:14:48,848 --> 00:14:51,651
אז, תתקשר אליי או שאני אפסיק
על ידי

256
00:14:51,684 --> 00:14:53,786
מחר בבוקר בסדר?

257
00:14:55,655 --> 00:14:57,256
אני אראה אותך אז.

258
00:15:28,620 --> 00:15:32,257
אני רק זמן קטן
בעל עסק, זהו.

259
00:15:32,291 --> 00:15:33,826
כלומר.

260
00:16:02,855 --> 00:16:04,489
קדימה חבר, אנחנו צריכים להתגלגל.

261
00:16:06,826 --> 00:16:08,527
לקחתם את תפקיד המנהל?

262
00:16:08,560 --> 00:16:10,730
כן כן, אנחנו בעניינים.

263
00:16:29,181 --> 00:16:31,550
ברוכים הבאים ל-Barr-Crider
מרפאה,

264
00:16:31,583 --> 00:16:33,619
המוביל העולמי בהחלמה
מ

265
00:16:33,653 --> 00:16:36,856
העייפות הכרונית
הפרעה המכונה אומניה.

266
00:16:36,889 --> 00:16:37,724
התקווה שלנו היא...

267
00:16:37,757 --> 00:16:38,858
ג'יימס טינטלי?

268
00:16:40,660 --> 00:16:42,160
זה אנחנו חבר, אנחנו ערים.

269
00:16:47,432 --> 00:16:48,901
זה החדר שלך כאן.

270
00:16:52,371 --> 00:16:55,374
אתה מוזמן להירגע, ו
מישהו יחזור בשעה 11:30

271
00:16:55,407 --> 00:16:57,677
להוריד אותך אל ה
חדר אוכל לארוחת צהריים.

272
00:17:05,985 --> 00:17:08,587
היי, היי,

273
00:17:08,620 --> 00:17:09,689
תן לי לראות את הלהקה הזו.

274
00:17:16,829 --> 00:17:17,697
הנה הוא.

275
00:17:24,236 --> 00:17:24,904
היי,

276
00:17:26,471 --> 00:17:29,508
אני רוצה שתתקשר אליי אם
אתה צריך משהו, בסדר?

277
00:17:40,820 --> 00:17:43,923
ריימונד, אתה תהיה
מבקר אותנו במהלך שהותו של ג'יימס?

278
00:17:43,956 --> 00:17:46,258
לא בימים הראשונים,
אני נעדר בסוף השבוע הזה,

279
00:17:46,291 --> 00:17:47,760
אבל אחרי זה כן.

280
00:17:47,794 --> 00:17:49,762
יש לך כרטיס אשראי אנחנו
יכול לרוץ?

281
00:17:55,034 --> 00:17:57,937
כמה אתה שם על זה,
כרגע?

282
00:17:57,970 --> 00:17:59,471
10,000 כהחזקה מורשית

283
00:17:59,504 --> 00:18:01,339
עד שנטען בסוף
שבוע.

284
00:18:02,709 --> 00:18:04,276
זה בסדר?

285
00:18:04,309 --> 00:18:05,544
- יום שישי?
כן.

286
00:18:05,577 --> 00:18:06,611
כן, נשמע מעולה.

287
00:18:07,546 --> 00:18:09,548
הנה הכרטיס שלך,

288
00:18:09,581 --> 00:18:12,785
וקצת מידע על
מוריד את האפליקציות שלנו,

289
00:18:12,819 --> 00:18:14,687
כדי שתוכל לבדוק את ג'יימס
מרחוק.

290
00:18:14,721 --> 00:18:16,421
הו, נהדר.

291
00:18:19,025 --> 00:18:19,892
תוֹדָה.

292
00:18:28,768 --> 00:18:30,803
היי ריי, חדשות טובות.

293
00:18:30,837 --> 00:18:33,572
מדליון הכבלים שלך הכל
מרובע.

294
00:18:33,605 --> 00:18:35,975
אז, שני השותפים שלי, אריקה ו
ג'ו

295
00:18:36,008 --> 00:18:37,944
יפגוש אותך בדרכם למעלה.

296
00:18:37,977 --> 00:18:39,411
אני אכתוב לך את המיקום.

297
00:18:39,444 --> 00:18:40,579
זה יהיה מקום נוח,

298
00:18:40,612 --> 00:18:44,717
אז פשוט תביא מספיק למחנה
לסוף שבוע אחד להתחיל,

299
00:18:44,751 --> 00:18:45,952
לראות איך אתה מסתדר.

300
00:18:46,919 --> 00:18:49,756
אז בהצלחה.

301
00:18:50,757 --> 00:18:51,958
אריקה?

302
00:18:51,991 --> 00:18:53,625
היי, אני ריי.

303
00:19:01,533 --> 00:19:03,401
היי אז אתם עובדים עבור פליקס?

304
00:19:03,435 --> 00:19:06,505
כן, כן, פליקס יודע
כל מי שהוא

305
00:19:07,640 --> 00:19:08,741
בחור ממש חכם.

306
00:19:33,465 --> 00:19:34,901
היי, אז אתם כבר מסודרים
למעלה

307
00:19:34,934 --> 00:19:36,601
עם חברה ומדליון,

308
00:19:36,636 --> 00:19:38,738
אז פשוט תסתכל מסביב,

309
00:19:38,771 --> 00:19:40,505
ואז הם הולכים
לעשות הודעה,

310
00:19:40,539 --> 00:19:42,742
ואתה תלך ישר
בחזרה לחדר ההקרנה,

311
00:19:42,775 --> 00:19:43,843
צפה בסרטון האימון שלך.

312
00:19:43,876 --> 00:19:45,678
כשתסיים את זה,
הם יתנו לך צמיד.

313
00:19:45,711 --> 00:19:50,049
ואז אתה יכול פשוט להיפגש
מול דוכן CBLR.

314
00:20:24,449 --> 00:20:27,887
קבוצה שלוש, המשך
לחדר ההקרנה.

315
00:20:27,920 --> 00:20:31,623
קבוצה שלוש, המשך
לחדר ההקרנה.

316
00:20:31,657 --> 00:20:34,093
עם ההקדמה
של מחשוב קוונטי

317
00:20:34,126 --> 00:20:36,963
לשווקים הפיננסיים סביב
עולם,

318
00:20:36,996 --> 00:20:39,431
מגיעה תעשייה חדשה ייחודית

319
00:20:39,464 --> 00:20:43,135
שמציע עבודות בשכר טוב
ונשימה של אוויר צח.

320
00:20:43,169 --> 00:20:44,937
אבל איך כל זה עובד?

321
00:20:44,971 --> 00:20:48,440
הדרכה קצרה זו תהיה
לספר לך את כל מה שאתה צריך לדעת

322
00:20:48,473 --> 00:20:50,943
כדי להתחיל את הרפתקת הכבלים שלך.

323
00:20:53,112 --> 00:20:54,714
משתמשי כבלים הם המנועים

324
00:20:54,747 --> 00:20:57,415
של המסחר הקוונטי העולמי
בום.

325
00:20:57,449 --> 00:20:59,517
כל משתמש עובד עם בסיסי
הגדרה,

326
00:20:59,551 --> 00:21:02,520
מצוידת עגלת כבלים
עם צג כבל,

327
00:21:02,554 --> 00:21:04,957
ויחידת GPS כף יד.

328
00:21:04,991 --> 00:21:07,093
כבלים זה קל.

329
00:21:07,126 --> 00:21:10,562
ראשית, משתמשים פותחים את
אפליקציה בסמארטפון שלהם

330
00:21:10,595 --> 00:21:12,698
לסנכרן עם מכשיר ה-GPS שלהם.

331
00:21:12,732 --> 00:21:15,034
זה מאפשר לך להמשיך
כבלים,

332
00:21:15,067 --> 00:21:17,069
גם אם הטלפון שלך יאבד
שירות.

333
00:21:17,103 --> 00:21:18,137
פעם אחת באזור,

334
00:21:18,170 --> 00:21:21,841
תשים לב לצי שלנו של
עגלות כבלים אוטומטיות.

335
00:21:21,874 --> 00:21:24,542
העוזרים הקטנים האלה הם שלך
חברים,

336
00:21:24,576 --> 00:21:27,113
להרים את הרפיון מתי
לא ניתן להשלים מסלולים.

337
00:21:27,146 --> 00:21:31,751
ותמיד דוחפים כבלים
לקבוע שיאים אישיים חדשים.

338
00:21:31,784 --> 00:21:34,519
זכור, הכבלים הטובים ביותר הם
אלה

339
00:21:34,552 --> 00:21:37,924
שלא מפחדים
לערער על הסטטוס קוו שלהם.

340
00:21:43,663 --> 00:21:45,164
בסדר, זה צריך להיות
מספיק.

341
00:21:45,197 --> 00:21:46,899
אתה יכול לקחת אותם עכשיו.

342
00:21:46,933 --> 00:21:48,768
יש לי שאלה מהירה.

343
00:21:48,801 --> 00:21:52,038
מצטער, אני לא יודע הרבה על
כבלים,

344
00:21:52,071 --> 00:21:55,207
אבל צפיתי בסרטון
ותהיתי כאילו

345
00:21:55,241 --> 00:21:59,145
זה בטוח, בטוח?

346
00:21:59,178 --> 00:22:02,748
כמו עם כל הדברים הקוונטים,

347
00:22:02,782 --> 00:22:07,019
והאותות ומה שלא יהיה
באוויר?

348
00:22:07,053 --> 00:22:08,486
כאילו אני מתכוון הכל טוב?

349
00:22:08,520 --> 00:22:10,056
האם זה כמו נבדק?

350
00:22:10,089 --> 00:22:11,691
לְגַמרֵי.

351
00:22:11,724 --> 00:22:13,092
כן, לא, כן.

352
00:22:13,125 --> 00:22:14,760
זה בטוח לגמרי.

353
00:22:14,794 --> 00:22:17,129
כלומר, אתה בחוץ, אתה
בטבע.

354
00:22:17,163 --> 00:22:19,865
זה בעצם כאילו, כל כך טוב בשביל
אתה.

355
00:22:19,899 --> 00:22:22,668
בסדר, מגניב, מגניב.

356
00:22:23,803 --> 00:22:25,972
אז, מוכן לקחת את הכתוב
מבחן?

357
00:22:26,005 --> 00:22:26,906
כולם עוברים.

358
00:22:40,886 --> 00:22:42,822
ברוכים הבאים ל-54 מייברי.

359
00:22:43,756 --> 00:22:46,058
היי, האם היא מכירה את אלה
אנשים?

360
00:22:46,092 --> 00:22:46,859
לא.

361
00:22:46,892 --> 00:22:48,861
אז איך היא נכנסת ל
מוסך?

362
00:22:48,894 --> 00:22:50,129
אחסן אותי.

363
00:22:50,162 --> 00:22:51,697
אנחנו שומרים על ציוד הכבלים שלנו כאן

364
00:22:51,731 --> 00:22:53,565
אז אנחנו לא צריכים לשלוף
זה בחזרה לעיר.

365
00:22:53,598 --> 00:22:56,769
אז האנשים האלה פשוט
לתת לך להיכנס לבית שלהם?

366
00:22:56,802 --> 00:22:59,005
כן, אנחנו מתחברים ל
מערכת האבטחה הביתית שלהם.

367
00:22:59,038 --> 00:23:01,173
אנחנו יכולים לנעול ולפתוח דלתות כמו
צריך,

368
00:23:01,207 --> 00:23:02,208
בעיקר לאחסון דברים.

369
00:23:02,241 --> 00:23:04,777
אתם מסכימים על מחיר
באמצעות מערכת הצעות מחיר.

370
00:23:04,810 --> 00:23:06,479
זה למעשה עובד מצוין.

371
00:23:12,084 --> 00:23:13,652
שרדינגר לא ידע אם שלו
חתול

372
00:23:13,686 --> 00:23:15,888
היה מת או חי עד שהוא
הסתכל,

373
00:23:15,921 --> 00:23:19,759
וזה בדיוק כמו מה
קורה באימוני קוונטים.

374
00:23:19,792 --> 00:23:21,927
בכל פעם שמסלול מחובר בכבלים,

375
00:23:21,961 --> 00:23:24,663
קרן פוטון בודדת זזה א
אמה

376
00:23:24,697 --> 00:23:26,564
בתוך כל טרמינל,

377
00:23:26,598 --> 00:23:31,603
באמצעות הצפנה בטוחה לכשל
תהליך המכונה GEN2 QKD,

378
00:23:31,804 --> 00:23:33,973
קצרה של Quantum Key
הפצה.

379
00:23:35,908 --> 00:23:37,276
היי, אני צריך לדעת את זה?
דברים?

380
00:23:37,309 --> 00:23:41,814
כמו פוטונים ומפתח
הפצה?

381
00:23:43,115 --> 00:23:44,083
לא.

382
00:23:44,116 --> 00:23:47,353
בכנות, אני לא יודע
איך כל זה עובד.

383
00:23:47,386 --> 00:23:49,989
בכל פעם אתה בהצלחה
להשלים מסלול,

384
00:23:50,022 --> 00:23:51,957
מערכת התשלום המאובטחת שלנו...

385
00:23:58,164 --> 00:24:00,800
ברוכים הבאים ל-Cablers Allegheny
פארק לאומי.

386
00:24:00,833 --> 00:24:01,934
תן לי יד כאן?

387
00:24:03,135 --> 00:24:06,272
איך משיגים את צג הכבלים
לסנכרן למכשיר ה-GPS?

388
00:24:08,340 --> 00:24:09,875
אם עדיין לא עשית,

389
00:24:09,909 --> 00:24:11,877
עכשיו זה הרגע לסנכרן את שלך
סמארטפון

390
00:24:11,911 --> 00:24:14,013
עם מכשיר ה-GPS שלך.

391
00:24:14,046 --> 00:24:15,181
הנה לך.

392
00:24:16,115 --> 00:24:18,117
הסנכרון הושלם.

393
00:24:19,051 --> 00:24:19,919
תודה גבר.

394
00:24:25,324 --> 00:24:26,358
כולכם טובים?

395
00:24:26,392 --> 00:24:27,592
כן כן.

396
00:24:32,231 --> 00:24:36,168
ברוכים הבאים לכבלים אלגני
אזור הכבלים של פארק המדינה.

397
00:24:55,788 --> 00:24:59,125
פלדה Linxette, ברוך שובך.

398
00:25:03,896 --> 00:25:05,030
פרדה אוריסמוס.

399
00:25:08,067 --> 00:25:11,070
Tweaker עדין, בואו נתחיל
כבלים.

400
00:25:18,811 --> 00:25:20,079
לאפסיס ביפטק.

401
00:25:21,247 --> 00:25:22,314
ברוך שובך.

402
00:25:48,107 --> 00:25:49,074
כֵּן?

403
00:25:49,108 --> 00:25:50,142
מסלול נבחר.

404
00:25:50,176 --> 00:25:51,310
היי כן, סליחה.

405
00:25:51,343 --> 00:25:52,978
אז באיזה מסלול עלי לבחור,
כאן.

406
00:25:53,012 --> 00:25:54,013
הנה אני אתחיל.

407
00:25:54,046 --> 00:25:56,015
אנחנו לא נהיה ביחד
לסוף השבוע, נכון?

408
00:25:56,048 --> 00:25:58,083
הו לא לא, השלמנו עוד
מסלולים,

409
00:25:58,117 --> 00:26:00,019
אז זה ייתן לנו
שונים להתחיל,

410
00:26:00,052 --> 00:26:01,854
כמו שטח ארוך וקשה יותר.

411
00:26:02,821 --> 00:26:04,757
כן, אז אתם הולכים לקבל
התחיל

412
00:26:04,790 --> 00:26:06,992
עם כמה דברים למתחילים.

413
00:26:07,026 --> 00:26:08,093
אז כן.

414
00:26:09,061 --> 00:26:10,896
בסדר, אנחנו הולכים על שלנו
דרך.

415
00:26:10,930 --> 00:26:13,199
נפגוש אותך כאן, יום ראשון
בחמש.

416
00:26:13,232 --> 00:26:16,902
זה פשוט קצר, קל, אתה
הבנתי.

417
00:26:18,103 --> 00:26:19,071
זה יכול להיות קשה ב
התחלה.

418
00:26:19,104 --> 00:26:21,006
אל תשכח להרטיב.

419
00:26:21,040 --> 00:26:24,043
אה כן, זכור, אנחנו
קח 30% הנחה על החלק העליון,

420
00:26:24,076 --> 00:26:25,844
שאתה יכול לעבוד עליו
זמן,

421
00:26:25,878 --> 00:26:28,080
אבל זה מבוסס על הרווח הכולל.

422
00:26:28,113 --> 00:26:30,516
אז, טוב יותר המסלול, טוב יותר עבור
אתה.

423
00:26:30,549 --> 00:26:32,117
קדימה ותפוס קצת
כבל מהמחסן,

424
00:26:32,151 --> 00:26:33,285
ואתה יכול להתחיל.

425
00:26:42,027 --> 00:26:43,295
אתה תהיה נהדר.

426
00:27:06,819 --> 00:27:08,487
מוכן ללכת.

427
00:27:35,514 --> 00:27:36,382
היי.

428
00:27:37,249 --> 00:27:38,117
היי.

429
00:27:40,019 --> 00:27:40,886
היי גבר.

430
00:27:42,921 --> 00:27:44,923
פיל, אחי פשוט לך.

431
00:27:46,125 --> 00:27:47,926
אני הולך לקחת הפסקה קטנה
כאן.

432
00:27:56,168 --> 00:27:59,371
תנוח הלילה.

433
00:27:59,405 --> 00:28:00,472
תנוח הלילה.

434
00:28:01,540 --> 00:28:04,009
זה יגיד לך מתי אתה יכול
מנוחה.

435
00:28:05,277 --> 00:28:07,913
תנוח הלילה.

436
00:28:07,946 --> 00:28:09,014
תנוח הלילה.

437
00:28:10,249 --> 00:28:12,451
תנוח הלילה, תנוח הלילה.

438
00:28:14,153 --> 00:28:16,021
אתגר את הסטטוס קוו שלך.

439
00:28:48,587 --> 00:28:50,322
נגמר לך הכבל.

440
00:28:59,932 --> 00:29:01,166
כשנגמר לך הכבל,

441
00:29:01,200 --> 00:29:03,670
אחד מהאספקה האווירית שלנו
יחידות ימצאו אותך.

442
00:29:03,703 --> 00:29:07,139
בצע את השלבים הקלים הבאים
לקבל צרור טרי,

443
00:29:07,172 --> 00:29:08,941
נדרשת פעולה.

444
00:29:08,974 --> 00:29:10,075
נדרשת פעולה.

445
00:29:10,109 --> 00:29:11,644
לחץ על ירידה.

446
00:29:11,678 --> 00:29:12,978
מַה?

447
00:29:13,011 --> 00:29:16,281
לחץ על drop בתפריט הפעולה.

448
00:29:16,315 --> 00:29:19,952
נדרשת פעולה, פעולה
נדרש.

449
00:29:24,724 --> 00:29:26,058
מצא את הטיפה.

450
00:29:37,302 --> 00:29:40,038
הגיע הזמן להמשיך בהרפתקה שלך.

451
00:29:55,755 --> 00:29:57,022
תנוח הלילה.

452
00:29:59,224 --> 00:30:00,259
תנוח הלילה.

453
00:30:02,060 --> 00:30:03,128
תנוח הלילה.

454
00:30:05,732 --> 00:30:08,066
אתגר את הסטטוס קוו שלך.

455
00:30:31,623 --> 00:30:33,358
האם זו הפעם הראשונה שלך בחוץ
כאן?

456
00:30:33,392 --> 00:30:35,227
כן, מה אני צריך לעשות כאן?

457
00:30:35,260 --> 00:30:36,562
אם זה הסוף שלך
מסלול,

458
00:30:36,595 --> 00:30:37,764
אתה צריך לבדוק כאן קודם,

459
00:30:37,797 --> 00:30:40,499
אז פשוט שים את הדבר שלך
מתחת לעדשה כאן.

460
00:30:44,603 --> 00:30:46,038
היי, הנה זה.

461
00:30:46,071 --> 00:30:47,640
לאפסיס ביפטק.

462
00:30:47,674 --> 00:30:49,007
היי, תודה.

463
00:31:27,346 --> 00:31:29,414
המסלול הושלם.

464
00:31:33,753 --> 00:31:36,088
הרווחת 795 דולר.

465
00:31:36,789 --> 00:31:38,390
ויש לך את החנות Gen,

466
00:31:38,423 --> 00:31:40,225
ממוקם ליד אתר 47.

467
00:31:48,166 --> 00:31:50,135
מה שאתה רואה כל יום
בהפעלה של השולחן שלך,

468
00:31:50,168 --> 00:31:52,404
כאן באחד מרבים שלנו
אתרי טרנזיסטורים.

469
00:31:52,437 --> 00:31:54,206
אז כשאתה מזמין מסלול חדש,

470
00:31:54,239 --> 00:31:56,275
כאן מתרחש הקסם.

471
00:31:56,308 --> 00:31:57,810
בין המסלולים שלנו
כבלים בדרך כלל נשארים

472
00:31:57,844 --> 00:31:58,945
באתרי קמפינג כמו זה,

473
00:31:58,978 --> 00:32:01,413
אבל אתר הקמפינג הזה הוא בעצם
אחד מהאתרים הגדולים שלנו,

474
00:32:01,446 --> 00:32:04,249
וזו הסיבה שאתה יכול לראות נכון
מאחורי חנות Gen,

475
00:32:04,283 --> 00:32:05,685
לשם מגיעים כבלים
להצטייד

476
00:32:05,718 --> 00:32:07,452
על אוכל ותפוס ציוד חדש.

477
00:32:07,486 --> 00:32:09,856
מקומיים באזור בעצם
לזכיין את חנויות Gen אלה,

478
00:32:09,889 --> 00:32:11,691
שהוא רק אחד מני רבים
תעשיות

479
00:32:11,724 --> 00:32:14,126
שצמחו מתוך
בום הכבלים הקוונטי

480
00:32:14,159 --> 00:32:15,193
במהלך העשור האחרון.

481
00:33:02,374 --> 00:33:03,609
משהו תופס את העין?

482
00:33:05,712 --> 00:33:06,679
זאת לזניה?

483
00:33:06,713 --> 00:33:07,579
כֵּן.

484
00:33:13,485 --> 00:33:15,554
פעם היית בקמפינג בעבר?

485
00:33:15,587 --> 00:33:18,557
מרתיחים מים, מוסיפים אותם,

486
00:33:18,590 --> 00:33:19,458
לזניה.

487
00:33:20,727 --> 00:33:22,160
מזומן או נקודות?

488
00:33:22,194 --> 00:33:24,429
מזומן, אין לי נקודות.

489
00:33:24,463 --> 00:33:26,164
אני צריך לסרוק אותך קודם, מותק.

490
00:33:29,636 --> 00:33:32,805
ובכן, למעשה, יש לך
נקודות, 60,743.

491
00:33:38,410 --> 00:33:40,545
כן אבל זה הראשון שלי
מסלול.

492
00:33:41,480 --> 00:33:42,314
זה המדליון שלך?

493
00:33:42,347 --> 00:33:43,448
כֵּן.

494
00:33:43,482 --> 00:33:45,450
ובכן, אלו הנקודות שלך
אם אתה רוצה להשתמש בהם.

495
00:33:52,792 --> 00:33:53,660
כן,

496
00:33:54,794 --> 00:33:56,261
פשוט, קח את זה.

497
00:34:33,866 --> 00:34:38,203
הנה בטי, פעם אחת רק בשביל
אותי.

498
00:34:39,271 --> 00:34:40,439
בְּסֵדֶר.

499
00:34:40,472 --> 00:34:42,709
יש לזה שם?

500
00:35:02,862 --> 00:35:04,030
היי ריי, אתה מסתדר בסדר
שם בחוץ?

501
00:35:04,063 --> 00:35:07,399
כן כן כן, הכל מצוין,
הכל נהדר, פליקס.

502
00:35:07,432 --> 00:35:08,467
לְהַקְשִׁיב.

503
00:35:08,500 --> 00:35:10,502
תראה, אני מרותק
באמצע מצב.

504
00:35:10,535 --> 00:35:12,537
אוקיי, יש לי מהירות
שאלה אליך, בסדר.

505
00:35:12,571 --> 00:35:14,640
אני מרגיש שאני משתמש
מדליון של מישהו אחר,

506
00:35:14,674 --> 00:35:16,676
כי יש הכל
הקובץ האישי הזה כאן,

507
00:35:16,709 --> 00:35:18,878
וזוג אנשים
נתן לי מבט מוזר

508
00:35:18,911 --> 00:35:20,780
כשאמרתי את שם השביל שלי.

509
00:35:20,813 --> 00:35:22,915
והלכתי לקנות כמה דברים,

510
00:35:22,949 --> 00:35:25,317
וכל הנקודות הללו על
חשבון

511
00:35:25,350 --> 00:35:26,786
שכמו בבירור לא שלי.

512
00:35:26,819 --> 00:35:28,788
אז כאילו, האם הדבר הזה חוקי?

513
00:35:28,821 --> 00:35:29,989
ברור שכן, ריי.

514
00:35:30,022 --> 00:35:32,424
ברור שהם לא היו שלי
נקודות.

515
00:35:32,457 --> 00:35:35,293
לא, נראה שכן
רק יום המזל שלך.

516
00:35:35,327 --> 00:35:36,696
אם הייתי במקומך, הייתי מוציא אותם.

517
00:35:36,729 --> 00:35:37,830
אוקיי, אבל למה שיהיה?

518
00:35:37,864 --> 00:35:40,833
תקשיב, ריי רק הרשה לי
לדעת אם יש לך בעיה

519
00:35:40,867 --> 00:35:42,769
תראה, אני חייב ללכת.

520
00:35:42,802 --> 00:35:43,669
ביי.

521
00:36:59,578 --> 00:37:01,781
אתה תהיה בסדר.

522
00:37:07,485 --> 00:37:09,789
משהו מחפה.

523
00:37:09,822 --> 00:37:10,690
בְּסֵדֶר.

524
00:37:15,094 --> 00:37:15,962
היי.

525
00:37:21,968 --> 00:37:24,103
סליחה, אם היינו מחזיקים אותך
למעלה.

526
00:37:24,136 --> 00:37:25,738
עסק חשוב.

527
00:37:25,771 --> 00:37:27,606
לא, כמובן.

528
00:37:29,474 --> 00:37:30,142
מה קורה?

529
00:37:31,677 --> 00:37:33,045
טדי, הוא לא הולך לנשוך.

530
00:37:34,080 --> 00:37:35,748
אתה בחור אמין, נכון?

531
00:37:36,883 --> 00:37:39,051
לא, המצב הוא, טדי
כאן,

532
00:37:39,085 --> 00:37:41,754
פשוט חטף אותו אוטומטית
עגלה.

533
00:37:41,787 --> 00:37:43,588
אז אנחנו עוזרים לו לקבל
חומרים,

534
00:37:43,622 --> 00:37:48,628
כדי שהוא יוכל להציב מלכודת תיל,
כדי שיוכל להחזיר את המסלול שלו.

535
00:37:49,028 --> 00:37:51,197
מה שם השביל שלך, אני אעשה זאת
להוסיף אותך.

536
00:37:51,230 --> 00:37:52,530
הוסף אותי, סליחה.

537
00:37:54,867 --> 00:37:55,701
כמה זמן היית כאן בחוץ?

538
00:37:55,735 --> 00:37:57,136
זה המסלול השני שלי.

539
00:37:57,169 --> 00:37:58,337
זה היום הראשון שלי.

540
00:37:58,371 --> 00:38:01,473
כן, אז אתה יכול לראות
כל הכבלים שם בחוץ,

541
00:38:01,506 --> 00:38:02,975
אם הם באותו אזור,

542
00:38:03,009 --> 00:38:04,877
אם תוסיף אותם לרשת.

543
00:38:04,911 --> 00:38:06,746
ככה כשאתה
סביב אנשים שונים,

544
00:38:06,779 --> 00:38:07,680
אתה תצוץ.

545
00:38:07,713 --> 00:38:08,648
ברור, כן כן,

546
00:38:08,681 --> 00:38:11,217
אני לא כל כך טוב עם הטכנולוגיה
דברים עדיין.

547
00:38:11,250 --> 00:38:13,585
אז מה שם השביל שלך?

548
00:38:14,887 --> 00:38:17,790
שמי לפסיס ביפטק.

549
00:38:19,491 --> 00:38:21,626
אני לא יודע מה לעשות
תגיד, זה מה שזה.

550
00:38:22,728 --> 00:38:24,230
למה בחרת בשם הזה?

551
00:38:24,263 --> 00:38:25,932
לא בחרתי בזה.

552
00:38:25,965 --> 00:38:27,667
יצא לך לבחור את שלך?

553
00:38:27,700 --> 00:38:29,168
כן, כולנו עשינו זאת.

554
00:38:30,636 --> 00:38:33,639
רק מתוך סקרנות, כשאתה
התחיל,

555
00:38:33,673 --> 00:38:35,942
האם היו לך הרבה
כבר נקודות או משהו?

556
00:38:35,975 --> 00:38:37,877
כן, ניסיתי לקנות כמה
דברים היום,

557
00:38:37,910 --> 00:38:40,079
וחשבתי, האם אני יכול להשתמש בזה
דְבָרִים?

558
00:38:40,112 --> 00:38:40,947
כלומר זה כשר?

559
00:38:40,980 --> 00:38:43,783
אז התקשרתי אליהם, והם אמרו
כן,

560
00:38:43,816 --> 00:38:45,583
אם קיבלת את הנקודות, השתמש בהן.

561
00:38:45,617 --> 00:38:47,720
הם שלך לשימוש.

562
00:38:47,753 --> 00:38:48,854
אז תן לי להבין את זה.

563
00:38:48,888 --> 00:38:52,158
אתה לא יודע את עקבותיו
שם זה היה לפניך?

564
00:38:53,192 --> 00:38:54,526
האם זה נכון?

565
00:38:54,559 --> 00:38:56,062
לא, רק התחלתי.

566
00:38:57,129 --> 00:38:58,864
חבר שלי התחיל תרומה
בריכה

567
00:38:58,898 --> 00:39:01,801
לכבלים שלא בצדק
עצור,

568
00:39:01,834 --> 00:39:03,069
או נענש כאן,

569
00:39:03,102 --> 00:39:05,972
אתה יודע, לעזור להם
עם שכר הטרחה שלהם.

570
00:39:07,572 --> 00:39:08,708
אני לא יודע אם רצית
לתרום

571
00:39:08,741 --> 00:39:13,012
חלק מהנקודות שלך, רק
אז אתה יודע שזו אופציה.

572
00:39:13,045 --> 00:39:14,647
וואו, מגניב, כן.

573
00:39:15,314 --> 00:39:17,283
לא אומר שאתה חייב, של
כמובן.

574
00:39:17,316 --> 00:39:20,653
לא, לגמרי כן, אבל
זהו, זה נהדר.

575
00:39:23,255 --> 00:39:25,758
ובכן, אנחנו הולכים להכות את החציר.

576
00:39:26,993 --> 00:39:28,694
תראה, אם אתה בסביבה
מחר לארוחת בוקר,

577
00:39:28,728 --> 00:39:29,795
יש לנו פלפלג'קים.

578
00:39:29,829 --> 00:39:31,197
פלאג'קים?

579
00:39:31,230 --> 00:39:32,832
באיזו שעה?

580
00:39:32,865 --> 00:39:34,834
שבע, כן, אתה מוזמן
להצטרף.

581
00:39:34,867 --> 00:39:36,068
אוי נהדר.

582
00:39:36,102 --> 00:39:37,103
יש לכם סירופ?

583
00:39:39,271 --> 00:39:40,139
כֵּן.

584
00:40:19,912 --> 00:40:21,180
מגיע לך מנוחה.

585
00:40:21,213 --> 00:40:24,683
הדבר המטורף ב
טכנולוגיה לנהיגה עצמית,

586
00:40:24,717 --> 00:40:26,584
זה שהם לא יכולים לייזרים לעשות
לזהות

587
00:40:26,618 --> 00:40:28,187
בין אם אתה נוהג על חול
או שלג.

588
00:40:28,220 --> 00:40:30,222
הצד השני של זה הוא
זה כשחושבים על זה

589
00:40:30,256 --> 00:40:32,658
רגשות אנושיים, גמישות,
ניואנס אנושי,

590
00:40:32,691 --> 00:40:35,194
כלבים הם טיפשים להפליא.

591
00:40:35,227 --> 00:40:36,962
זה נתון במהירות גבוהה
מגדל,

592
00:40:36,996 --> 00:40:39,031
wifi ערווה, GPS,

593
00:40:39,065 --> 00:40:41,000
אני מתכוון מי יגיד את
מערכת חיסון, נכון?

594
00:40:41,033 --> 00:40:43,269
רץ על קטנטן
אינטראקציות בין תאים,

595
00:40:43,302 --> 00:40:45,371
הכל מבוסס על מגנטי
תכונות של כימיה.

596
00:40:45,404 --> 00:40:47,039
הבינה המלאכותית המתקדמת ביותר,

597
00:40:47,073 --> 00:40:48,641
מיליארדי דולרים במחקר,

598
00:40:48,674 --> 00:40:50,176
חוות שרתים בגודל קניון

599
00:40:50,209 --> 00:40:51,143
באמצע המדבר.

600
00:40:51,177 --> 00:40:52,912
מבזק חדשות, הכלב שלך לא
חיים מאושרים

601
00:40:52,945 --> 00:40:53,846
בדירה הקטנה שלך.

602
00:40:53,879 --> 00:40:55,648
אלצהיימר, אומניה,

603
00:40:55,681 --> 00:40:57,283
איך אנחנו יודעים שאלו לא
בקורלציה,

604
00:40:57,316 --> 00:40:58,951
עם הפרעות ל
סביבה

605
00:40:58,984 --> 00:41:00,086
שבו הם במקור
התפתח.

606
00:41:00,119 --> 00:41:02,888
הכלב שלי יכול להבחין בהבדל
בין חול לשלג.

607
00:41:02,922 --> 00:41:03,556
מַדוּעַ?

608
00:41:03,588 --> 00:41:06,859
הו כי יש לה מוח,

609
00:41:06,892 --> 00:41:09,095
שהתפתח במשך מיליוני
שנים,

610
00:41:09,128 --> 00:41:10,796
ובמקום לכבד את זה,

611
00:41:10,830 --> 00:41:12,665
ואז נעים בזהירות
לקראת זה,

612
00:41:12,698 --> 00:41:14,800
אנחנו יכולים פשוט להשיג חבורה של בחורים

613
00:41:14,834 --> 00:41:17,036
בחדר וסדק
אינטליגנציה.

614
00:41:17,069 --> 00:41:18,637
אתה בטוח בבדיקות האלה
יכול להוכיח

615
00:41:18,671 --> 00:41:20,639
בין אם יש ובין אם אין
פגיעה אפשרית בביולוגיה

616
00:41:20,673 --> 00:41:21,373
אנחנו אפילו לא מבינים לגמרי?

617
00:41:21,407 --> 00:41:22,942
אנשים צריכים לשאול את עצמם

618
00:41:22,975 --> 00:41:24,110
מה הם באמת רוצים בחיים.

619
00:41:24,143 --> 00:41:25,878
סליחה, חייב ללכת.

620
00:41:25,911 --> 00:41:28,114
נדרשת פעולה.

621
00:41:28,147 --> 00:41:29,148
ירידה מגיעה.

622
00:41:32,985 --> 00:41:34,386
סליחה גבר, אני חייב ללכת.

623
00:41:46,765 --> 00:41:50,069
אתגר את הסטטוס קוו שלך.

624
00:41:50,102 --> 00:41:51,971
שלום, מר טינצ'לי,

625
00:41:52,004 --> 00:41:54,373
זה דוקטור ג'ו מנגולד
ב-Barr-Crider Clinic.

626
00:41:54,406 --> 00:41:56,842
הו, דוקטור מנגולד,
אתה שומע אותי עכשיו?

627
00:41:56,876 --> 00:41:58,911
אני מתקשר כי ג'יימי
עושה טוב,

628
00:41:58,944 --> 00:42:00,446
אבל עדיין לא ממש מגיב

629
00:42:00,479 --> 00:42:02,715
למקובל יותר שלנו
טיפולים.

630
00:42:02,748 --> 00:42:05,351
אז בהתחשב בפרופיל הסימפטומים שלו,

631
00:42:05,384 --> 00:42:08,787
מה אני רוצה להמליץ לך,
ריימונד,

632
00:42:08,821 --> 00:42:11,423
זה שאנחנו משדרגים אותו למסלול
שלוש,

633
00:42:11,457 --> 00:42:15,261
הכרוך בטיפול
המכונה אקוסטית מגנזיום.

634
00:42:15,294 --> 00:42:16,462
אה אה.

635
00:42:16,495 --> 00:42:19,698
מסלול שלוש אכן מייצג
שינוי בתוכנית התמחור

636
00:42:19,732 --> 00:42:21,233
שדיברת עליו,

637
00:42:21,267 --> 00:42:23,302
אבל בנקודת המחיר הגבוהה יותר,

638
00:42:23,335 --> 00:42:26,805
אתה מקבל חזק יותר
תוכנית פעולה עבור ג'יימס.

639
00:42:26,839 --> 00:42:28,140
אה, כן כן כן,

640
00:42:28,174 --> 00:42:30,176
ובכן רופא זה בהחלט
משהו

641
00:42:30,209 --> 00:42:32,077
אני מתעניין ב,

642
00:42:32,111 --> 00:42:33,979
אז כמה עוד אנחנו מדברים?

643
00:42:34,013 --> 00:42:35,848
ובכן, אתה בגיל 10 עכשיו,

644
00:42:35,881 --> 00:42:37,983
זה יגיע בערך 19,
שְׁבוּעִי.

645
00:42:41,020 --> 00:42:41,887
טובצ'ה.

646
00:42:42,955 --> 00:42:44,790
האם זה באמת אפשרי בעצם

647
00:42:44,823 --> 00:42:46,725
לדבר עם ג'יימי ב
רגע?

648
00:42:46,759 --> 00:42:48,961
פשוט הייתי אצלו
חדר, הוא ישן עמוק.

649
00:42:48,994 --> 00:42:50,829
אני שונאת להעיר אותו
למעלה.

650
00:42:54,333 --> 00:42:58,003
בסדר טוב, דוקטור
מנגולד, למרבה הצער,

651
00:43:01,774 --> 00:43:03,976
אני אצטרך להישאר
לתוכנית הרגילה,

652
00:43:04,009 --> 00:43:05,978
כי זה נשמע נהדר, אבל אני
מתכוון,

653
00:43:06,011 --> 00:43:07,213
זה לא משהו שאני יכול.

654
00:43:09,248 --> 00:43:10,416
מר טינצ'לי?

655
00:43:11,884 --> 00:43:13,219
כן, סליחה דוקטור.

656
00:43:14,353 --> 00:43:15,020
אני מעריך את השיחה,

657
00:43:15,054 --> 00:43:16,722
ואני אדבר איתך שוב בקרוב.

658
00:43:17,856 --> 00:43:18,724
ביי ביי.

659
00:44:07,606 --> 00:44:09,174
זוהה DNA.

660
00:44:09,208 --> 00:44:10,809
התאמת תעודת זהות חיובית.

661
00:44:13,112 --> 00:44:15,848
זוהה DNA, התאמת זיהוי חיובית.

662
00:44:18,117 --> 00:44:19,518
שיגור בטחוני.

663
00:44:21,920 --> 00:44:23,322
שיגור בטחוני.

664
00:44:25,357 --> 00:44:26,959
שיגור בטחוני.

665
00:45:41,333 --> 00:45:44,203
לאפסיס ביפטק.

666
00:45:53,979 --> 00:45:55,247
סלח לי אדוני, האם אני יכול לעניין
אתה

667
00:45:55,280 --> 00:45:56,148
בדרך חדשה לגמרי לראות?

668
00:45:56,181 --> 00:45:57,616
לא תודה, בדרך החוצה.

669
00:45:57,650 --> 00:45:59,218
זה המסלול האחרון שלי.

670
00:45:59,251 --> 00:46:00,452
תודה, אבל.

671
00:46:00,486 --> 00:46:02,187
ובכן, מזל טוב, אבל
בפעם הבאה שאתה כאן בחוץ,

672
00:46:02,221 --> 00:46:04,123
אתה בהחלט הולך לרצות
אלה,

673
00:46:04,156 --> 00:46:05,290
כי מה שהם מאפשרים לך
לעשות,

674
00:46:05,324 --> 00:46:07,326
זה בעצם לראות בלילה,

675
00:46:07,359 --> 00:46:09,495
הודות ל-PDC המוגן בפטנט
טכנולוגיה

676
00:46:09,528 --> 00:46:12,665
אשר ביו-מגבירה את
מנתב קולטנים בעיניים שלך,

677
00:46:12,699 --> 00:46:14,600
נותן לך חיזוק של 40% ב
חשוך,

678
00:46:14,634 --> 00:46:18,137
המאפשר לך להפוך
יציב יותר בלילה.

679
00:46:20,606 --> 00:46:21,607
כנראה בלילה.

680
00:46:21,641 --> 00:46:22,508
מַה?

681
00:46:38,223 --> 00:46:39,057
לעזאזל.

682
00:46:39,091 --> 00:46:40,092
אני מצטער.

683
00:46:41,093 --> 00:46:43,195
מסלול נבחר.

684
00:46:43,228 --> 00:46:44,296
סליחה.

685
00:46:44,329 --> 00:46:45,197
אֲדוֹנִי?

686
00:46:50,169 --> 00:46:51,003
היי חבר, אז תקשיב,

687
00:46:51,036 --> 00:46:52,204
השגתי אותך בתוכנית משודרגת
שם,

688
00:46:52,237 --> 00:46:54,741
אז תעשה לי טובה, תן לי א
תתקשר כשיש לך הזדמנות,

689
00:46:54,774 --> 00:46:56,141
תודיע לי מה שלומך.

690
00:46:56,175 --> 00:46:57,075
בסדר, אני אוהב אותך חבר.

691
00:46:57,109 --> 00:46:58,645
אנחנו נוציא אותך משם
מרגיש יותר טוב.

692
00:46:58,678 --> 00:47:03,650
בסדר, תודיע לי.

693
00:47:34,446 --> 00:47:37,650
♪ נהר עצל בשמש הצהריים ♪

694
00:47:37,684 --> 00:47:41,220
♪ שכבו לזמן מה בצל
of a tree ♪

695
00:47:41,253 --> 00:47:45,023
♪ Throw away your
צרות, חלמו איתי ♪

696
00:47:45,057 --> 00:47:48,227
♪ במעלה הנהר העצל שבו
robin suns ♪

697
00:47:48,260 --> 00:47:53,031
♪ חכו לבוקר, אנחנו מתגלגלים
along ♪

698
00:47:53,065 --> 00:47:58,036
Quantum selected, two
remaining.

699
00:48:35,173 --> 00:48:39,646
Hi, I'm Noori Capahardi,
CBLR's new CEO.

700
00:48:39,679 --> 00:48:43,582
מאז שהצטרפה לפני חצי שנה,
הקשבתי לך.

701
00:48:43,615 --> 00:48:45,350
לעיירות ולקהילות כפריות

702
00:48:45,384 --> 00:48:48,120
ליד כמה מהפעילים ביותר שלנו
zones,

703
00:48:48,153 --> 00:48:50,322
וגם לעובדים שלנו.

704
00:48:50,355 --> 00:48:52,424
I've seen a lot of good,

705
00:48:52,457 --> 00:48:55,828
בעבודות גמישות, הטבות
to local economies,

706
00:48:55,862 --> 00:48:57,864
הגאווה להיות חלק מא
באמת

707
00:48:57,897 --> 00:49:01,600
חדשנות של המאה ה-21
במחשוב קוונטי.

708
00:49:01,634 --> 00:49:03,636
ואני יודע שיש לנו הרבה מה לעבוד
על.

709
00:49:03,670 --> 00:49:05,370
אחד מערכי הליבה שלנו ב-CBLR

710
00:49:05,404 --> 00:49:07,539
זה לעשות תמיד את הדבר הנכון.

711
00:49:07,573 --> 00:49:09,541
קיבלת את ההבטחה שלי שאנחנו
תרשים

712
00:49:09,575 --> 00:49:11,811
מסלול אפילו טוב יותר עבור CBLR,

713
00:49:11,844 --> 00:49:13,680
ורחוק אלה שסומכים עלינו

714
00:49:13,713 --> 00:49:17,382
לגמיש, בר קיימא
קריירה, כל יום.

715
00:49:20,252 --> 00:49:21,888
טוב זה קצת שטויות.

716
00:49:21,921 --> 00:49:23,455
ממש מטורף.

717
00:49:23,488 --> 00:49:25,290
כן, שטויות.

718
00:49:25,324 --> 00:49:27,492
אתה מדמיין אם הם יקחו
היריות האלה

719
00:49:27,526 --> 00:49:28,594
כאן בחוץ, כמונו,

720
00:49:28,627 --> 00:49:31,597
כמו תמונות של אליס זוחלת
דרכה מעל ג'גהד?

721
00:49:32,598 --> 00:49:35,267
דם זולג על האוזן שלה,
נכון?

722
00:49:35,300 --> 00:49:38,805
חובה לסיים את המסלול
לפני עגלות אוטומטיות.

723
00:49:39,739 --> 00:49:41,139
אנחנו מקשיבים לך.

724
00:49:42,407 --> 00:49:44,644
היי דיבור אמיתי, מיס
אתחול יחסי ציבור או משהו כזה

725
00:49:44,677 --> 00:49:46,879
אומר שאנחנו מתארכים
מסלולים ויכולים לסיים אותם,

726
00:49:46,913 --> 00:49:48,047
אני כולי אוזניים.

727
00:49:48,081 --> 00:49:50,717
אם ראית מסלול לא
130, באמת היית לוקח את זה?

728
00:49:50,750 --> 00:49:54,620
בטח, זה חייב להתחיל
בחמישה אלף, מינימום.

729
00:49:54,654 --> 00:49:58,691
קח את זה לקזינו,
אולי אקנה לעצמי טריילר,

730
00:49:58,725 --> 00:50:00,525
לחיות את חיי בוב.

731
00:50:01,894 --> 00:50:04,496
לבוב יש טריילר מתוק
למטה מאחורי הקזינו.

732
00:50:04,529 --> 00:50:06,331
אה כן, היכן?

733
00:50:06,365 --> 00:50:07,800
סלמנקה.

734
00:50:07,834 --> 00:50:09,836
מעבר לפארק, מעבר ל-
שנות ה-150.

735
00:50:09,869 --> 00:50:10,837
הו נחמד, כן.

736
00:50:10,870 --> 00:50:11,904
אני בדרך ל-167.

737
00:50:19,846 --> 00:50:20,847
מסביר את הציוד.

738
00:50:22,882 --> 00:50:25,752
ריי, חשבתי שאמרת את זה
היה השבוע הראשון שלך כאן?

739
00:50:25,785 --> 00:50:27,252
כן, זה כן.

740
00:50:29,521 --> 00:50:30,589
ובכן אלו החיים.

741
00:50:30,622 --> 00:50:34,559
שבוע ראשון, עשרות אלפים
במסלול ל-160.

742
00:50:34,593 --> 00:50:35,728
מה שם השביל שלך שוב?

743
00:50:35,762 --> 00:50:36,663
טוב לא בחרתי

744
00:50:36,696 --> 00:50:40,532
- שם השביל שלי.
- מה שם השביל שלך?

745
00:50:40,565 --> 00:50:42,367
לאפסיס ביפטק.

746
00:50:44,937 --> 00:50:47,506
בן זונה זחוח.

747
00:50:47,539 --> 00:50:48,941
אה היי, קדימה.

748
00:50:48,975 --> 00:50:50,409
מה אתה הולך לעשות?

749
00:50:50,442 --> 00:50:52,377
קדימה, קדימה, תן לו ללכת.

750
00:50:54,747 --> 00:50:56,949
זה לא הוא, זה ברור
לא הוא.

751
00:50:56,983 --> 00:50:58,183
לא מי?

752
00:50:58,216 --> 00:51:01,688
לא משנה גבר, לא משנה,
פשוט לנקות, בסדר.

753
00:51:06,258 --> 00:51:06,926
סיימת?

754
00:51:23,542 --> 00:51:24,711
היי.

755
00:51:24,744 --> 00:51:25,978
היי.

756
00:51:26,012 --> 00:51:27,512
סליחה על שם מאחור.

757
00:51:28,715 --> 00:51:29,782
זה לא בעיה אחי.

758
00:51:32,617 --> 00:51:33,953
אני יכול לתת לך עצה?

759
00:51:34,821 --> 00:51:35,688
בַּטוּחַ.

760
00:51:36,923 --> 00:51:38,390
אתה לא יודע מי
הבעלים הקודם

761
00:51:38,423 --> 00:51:40,592
מהמדליון שלך היה, נכון?

762
00:51:40,625 --> 00:51:43,896
לא בנאדם, הרגע חתמתי
למעלה כמו כולם.

763
00:51:45,464 --> 00:51:48,300
למה, אתה יודע של מי זה היה?

764
00:51:48,333 --> 00:51:51,303
ובכן, הרבה אנשים כן
הפעלת הונאות.

765
00:51:51,971 --> 00:51:54,974
פשוט הייתי ממציא שם חדש

766
00:51:55,007 --> 00:51:57,977
והשתמש בזה כשאתה מספר
אנשים.

767
00:51:58,010 --> 00:51:58,878
מַדוּעַ?

768
00:51:59,879 --> 00:52:03,548
ובכן, זה לא באמת
שווה להיכנס אבל.

769
00:52:03,582 --> 00:52:05,450
אני לא יודע למה אתה לא יכול
רק תגיד לי.

770
00:52:08,487 --> 00:52:09,889
כי אני לא יודע אם אני יכול
סומך עליך.

771
00:52:14,694 --> 00:52:17,329
אני רק פה עובד
כמו כולם, בנאדם.

772
00:52:18,563 --> 00:52:19,431
בְּסֵדֶר.

773
00:52:21,667 --> 00:52:23,335
פשוט השתמש בשם אחר של מסלול.

774
00:52:24,436 --> 00:52:26,072
זה כל מה שאני מנסה לומר.

775
00:52:26,105 --> 00:52:27,506
זה למען הבטיחות שלך.

776
00:52:37,482 --> 00:52:38,785
היי, איך הולך ריי?

777
00:52:40,887 --> 00:52:42,054
היי, טוב.

778
00:52:42,088 --> 00:52:43,723
אני רואה שאתה במסלול ארוך.

779
00:52:43,756 --> 00:52:44,791
אה כן.

780
00:52:44,824 --> 00:52:45,658
האם אתה בקצב?

781
00:52:45,691 --> 00:52:46,993
כן, כן.

782
00:52:47,026 --> 00:52:49,427
אוהב את זה, מאתגר את שלך
סטטוס קוו.

783
00:52:49,461 --> 00:52:50,328
תמשיך כך, ריי.

784
00:53:10,082 --> 00:53:12,852
אוקיי מוכן, פעם אחת רק בשביל
אותי.

785
00:53:13,853 --> 00:53:14,720
מי זה?

786
00:53:15,855 --> 00:53:17,123
חולדה קטנה.

787
00:53:17,156 --> 00:53:18,991
יש לזה שם?

788
00:53:43,716 --> 00:53:46,919
היי חבר, רק מתקשר
שוב כדי לראות מה שלומך.

789
00:53:55,594 --> 00:53:56,461
קדימה!

790
00:54:01,901 --> 00:54:03,501
נגמר לך הכבל.

791
00:54:08,607 --> 00:54:09,474
מחוץ לטווח.

792
00:54:16,514 --> 00:54:17,549
עוצמת האות, נמוכה.

793
00:54:24,023 --> 00:54:25,557
החלה ירידה אוטומטית.

794
00:54:43,075 --> 00:54:44,210
יו.

795
00:54:44,243 --> 00:54:45,111
יו!

796
00:54:45,144 --> 00:54:46,611
יו!

797
00:54:46,646 --> 00:54:47,313
היי, מה אתה עושה?

798
00:54:47,346 --> 00:54:48,881
זה שלי, מה אתה עושה?

799
00:54:48,915 --> 00:54:49,782
היי!

800
00:54:51,784 --> 00:54:54,120
היי, תן ​​לי את זה, עזוב את זה.

801
00:55:09,735 --> 00:55:10,568
ישוע המשיח.

802
00:55:10,602 --> 00:55:11,804
היי, מה אתה רוצה?

803
00:55:11,837 --> 00:55:13,172
- מה אתה רוצה?
- לוותר על זה!

804
00:55:13,205 --> 00:55:14,206
כל מה שיש לך.

805
00:55:14,240 --> 00:55:15,174
תן לנו חלק מהמגף שלך,

806
00:55:15,207 --> 00:55:16,709
ואתה יכול לקבל את השולחן שלך.

807
00:55:16,742 --> 00:55:18,210
בתמורה, אנחנו נגן עליך
מפני סכנה,

808
00:55:18,244 --> 00:55:19,645
ולהתייחס אליך כמו אחד מאיתנו.

809
00:55:19,679 --> 00:55:20,512
מי אתם, לעזאזל, ילדים?

810
00:55:20,545 --> 00:55:21,814
תן לנו את הכסף שלך!

811
00:55:23,615 --> 00:55:27,019
צ'טס, עזוב את האזור ימינה
עכשיו, ואני לא אדווח על זה.

812
00:55:39,165 --> 00:55:40,032
היי.

813
00:55:42,768 --> 00:55:43,936
אלה שלך?

814
00:55:43,970 --> 00:55:45,171
אה כן כן.

815
00:55:45,204 --> 00:55:46,906
תודה, כן, כן, אני ריי.

816
00:55:46,939 --> 00:55:48,174
- אה.
- שוב תודה.

817
00:55:48,207 --> 00:55:48,874
אנה.

818
00:55:48,908 --> 00:55:50,076
או, יש לך שם מסלול?

819
00:55:50,109 --> 00:55:52,178
מי היו אותם משוגעים?

820
00:55:52,211 --> 00:55:53,045
ראית את זה?

821
00:55:53,079 --> 00:55:54,546
זה היה מטורף.

822
00:55:54,579 --> 00:55:55,815
כמו ב, הפחיד אותי עד מוות.

823
00:55:55,848 --> 00:55:57,650
אתה חדש כאן?

824
00:55:57,683 --> 00:55:59,584
כן כן, אני די חדש,
כן.

825
00:55:59,617 --> 00:56:01,687
הם גרים ליד העיר, ב
מחנות קרוואנים,

826
00:56:01,721 --> 00:56:04,290
אבל הם לא מזיקים אם אתה
פשוט מאיים לדווח עליהם.

827
00:56:04,323 --> 00:56:06,524
הם היו עליך במשך א
כמה ימים עכשיו, אני חושב.

828
00:56:06,558 --> 00:56:07,326
רגע, לא מזיק?

829
00:56:07,360 --> 00:56:08,626
כלומר הם קפצו החוצה
בשום מקום

830
00:56:08,661 --> 00:56:09,862
והם זרקו עלי רשת.

831
00:56:09,895 --> 00:56:10,930
כמעט קיבלתי התקף לב.

832
00:56:10,963 --> 00:56:13,265
ובכן, ההורים שלהם כן
עובדים עונתיים עניים,

833
00:56:13,299 --> 00:56:14,467
שניצלו על ידי חברות

834
00:56:14,499 --> 00:56:17,136
שאינם מספקים מעונות יום
לקבלנים עצמאיים,

835
00:56:17,169 --> 00:56:18,671
אז זה תלוי איך אתה מסתכל
זה.

836
00:56:18,704 --> 00:56:20,906
למה התכוונת ב"הם
היו עלי?"

837
00:56:20,940 --> 00:56:22,641
מה זה אומר, אני לא
להבין,

838
00:56:22,675 --> 00:56:23,676
ולמה אתה יודע את זה

839
00:56:23,709 --> 00:56:25,845
ובכן, הייתי מעט
מאחוריך כל יום

840
00:56:25,878 --> 00:56:28,681
כי הקצב שלך אגרסיבי,

841
00:56:28,714 --> 00:56:30,548
אבל אז אם אני לא טועה,

842
00:56:30,582 --> 00:56:31,516
בסוף כל יום

843
00:56:31,549 --> 00:56:34,020
סיימנו
באותם אתרי קמפינג.

844
00:56:34,053 --> 00:56:35,254
נכון, בסדר.

845
00:56:38,090 --> 00:56:39,125
אני חושב שזה אתה.

846
00:56:39,158 --> 00:56:41,593
אה כן, הו, כנראה שכן.

847
00:56:43,229 --> 00:56:46,065
האסדה שלי חזרה ככה למטה
השביל,

848
00:56:46,098 --> 00:56:47,833
אבל אני בכיוון הזה.

849
00:56:47,867 --> 00:56:49,301
אה בסדר, אז אני אעשה זאת

850
00:56:50,669 --> 00:56:52,171
תחכה לך שם.

851
00:56:54,240 --> 00:56:55,107
בְּסֵדֶר.

852
00:57:05,284 --> 00:57:08,287
אני עושה את זה שישה חודשים מתוך
שנה.

853
00:57:08,320 --> 00:57:10,256
אני חושב שזו השנה החמישית שלי,

854
00:57:10,289 --> 00:57:11,190
ולאחר מכן בשאר ימות השנה

855
00:57:11,223 --> 00:57:14,360
אני יכול לעשות את שלי,
מה שאני רוצה.

856
00:57:14,393 --> 00:57:15,593
מה שאתה רוצה.

857
00:57:16,328 --> 00:57:20,598
די מגניב, כאילו מה?

858
00:57:20,633 --> 00:57:21,300
מגיע לך מנוחה.

859
00:57:21,333 --> 00:57:22,600
מגיע לנוח.

860
00:57:26,839 --> 00:57:28,974
"בשיחות על
אי שוויון

861
00:57:29,008 --> 00:57:30,743
"של שוק הקוואנטים,

862
00:57:30,776 --> 00:57:32,111
"הפוקוס הוא בדרך כלל על

863
00:57:32,144 --> 00:57:34,713
"החזרה המקוממת לוול
רחוב,

864
00:57:34,747 --> 00:57:36,782
"אבל באזורי כבלים לרוחב
מדינה,

865
00:57:36,816 --> 00:57:40,186
"קומץ חברות כן
לעשות כסף ביד על אגרוף,

866
00:57:40,219 --> 00:57:42,688
"בזמן העצמאי
קבלנים שהם מסתמכים עליהם

867
00:57:42,721 --> 00:57:44,156
"עבור השורשים היקרים,

868
00:57:44,190 --> 00:57:45,891
"נותרים לעצמם

869
00:57:45,925 --> 00:57:48,160
"ללא כל הגנות בסיסיות".

870
00:57:50,129 --> 00:57:51,864
די טוב, אתה טוב
סופר.

871
00:57:53,299 --> 00:57:54,800
אלו תמונות ממש טובות
מדי.

872
00:57:54,834 --> 00:57:56,635
תודה, הם שלי.

873
00:57:56,669 --> 00:57:57,336
כן?

874
00:57:58,304 --> 00:57:59,738
וואו.

875
00:57:59,772 --> 00:58:00,673
זה מרשים.

876
00:58:01,907 --> 00:58:04,844
אז תן לי לשאול אותך את זה, הכל
נכון?

877
00:58:04,877 --> 00:58:09,281
האם כל זה יהיה כאן
בלי חברות הכבלים

878
00:58:09,315 --> 00:58:11,717
וללא הדרישה מה
שוק?

879
00:58:11,750 --> 00:58:12,852
איך שאני רואה את זה,

880
00:58:13,819 --> 00:58:15,888
כולם עושים הרג
כאן.

881
00:58:15,921 --> 00:58:18,290
אוהב הרבה יותר מאשר כשאני
התחיל בניהול פסולת,

882
00:58:18,324 --> 00:58:20,993
כמו כשהתחלתי לעשות זאת
עבודה.

883
00:58:21,026 --> 00:58:24,330
בסדר, אני צריך לשלם
ביטוח הבריאות שלי.

884
00:58:24,363 --> 00:58:27,066
אבל, איך שאני רואה את זה, אפילו עם
זה,

885
00:58:27,099 --> 00:58:28,834
אני עדיין יוצא קדימה.

886
00:58:28,868 --> 00:58:30,402
למה נכנסת לזה?

887
00:58:30,436 --> 00:58:31,904
ניהול פסולת?

888
00:58:31,937 --> 00:58:33,339
לא, כבלים.

889
00:58:33,372 --> 00:58:37,776
אה, טוב אחי הקטן
הוא,

890
00:58:39,311 --> 00:58:40,179
הוא די חולה.

891
00:58:42,081 --> 00:58:44,250
מה רע, אם אתה
לא אכפת לי שאני אשאל?

892
00:58:44,283 --> 00:58:45,784
לא לא לא,

893
00:58:45,818 --> 00:58:49,054
אנחנו חושבים שיש לו את הדבר הזה
שנקרא אומניה.

894
00:58:49,088 --> 00:58:51,090
הו, אני מצטער לשמוע את זה.

895
00:58:51,123 --> 00:58:54,293
שמעתי שיש הרבה
הונאה נמשכת, גם עכשיו,

896
00:58:54,326 --> 00:58:56,362
כמו להתייחס לזה, אז
בתקווה.

897
00:58:56,395 --> 00:58:57,530
כן, ובכן,

898
00:58:57,563 --> 00:59:02,268
מה שקראתי זה שזה נראה
כאילו זה קשור ל-CFS,

899
00:59:02,301 --> 00:59:03,402
תסמונת עייפות כרונית,

900
00:59:03,435 --> 00:59:07,306
שלצערי אמו
מת מ.

901
00:59:07,339 --> 00:59:09,175
אתה יודע, זה נפוץ יותר ב
נשים.

902
00:59:10,209 --> 00:59:11,877
כן, אנחנו אחים למחצה.

903
00:59:11,911 --> 00:59:13,012
יש לנו את אותו אבא,

904
00:59:13,045 --> 00:59:16,782
אבל הוא לא היה ב
תמונה במשך די הרבה זמן.

905
00:59:18,083 --> 00:59:18,951
בכל מקרה, סליחה.

906
00:59:19,852 --> 00:59:22,021
הו אני יודע איך זה.

907
00:59:22,054 --> 00:59:23,355
אה כן?

908
00:59:23,389 --> 00:59:24,924
מצטער לשמוע את זה.

909
00:59:24,957 --> 00:59:25,958
כן אבל לא, בחזרה לרעיון הזה

910
00:59:25,991 --> 00:59:29,028
כי חברות הכבלים
יצר הכל,

911
00:59:29,061 --> 00:59:31,330
ואנחנו צריכים לשחק לפיהם
חוקים, וזהו.

912
00:59:31,363 --> 00:59:34,767
כאילו, אני תוהה איך אתה מרובע
העובדה שזה אומר,

913
00:59:34,800 --> 00:59:36,969
אני לא יודע, שירותי בריאות גרועים בשביל
דוגמה,

914
00:59:37,002 --> 00:59:38,170
שאני מהמר שהוא גם
מקרה

915
00:59:38,204 --> 00:59:40,039
לאחיך עם האומניה שלו.

916
00:59:40,072 --> 00:59:40,973
בסדר, תראה עכשיו,

917
00:59:41,907 --> 00:59:43,108
זה המקום שבו אתה ואני מפסידים
אחד את השני,

918
00:59:43,142 --> 00:59:45,811
כי בסדר, כמה כאלה
יש חברות כבלים?

919
00:59:45,844 --> 00:59:47,213
מה זה, כמו שמונה?

920
00:59:48,113 --> 00:59:49,181
או תשע או 10, או מה שלא יהיה?

921
00:59:49,215 --> 00:59:51,917
וכולם צריכים להתחרות
בשוק, נכון?

922
00:59:51,951 --> 00:59:54,386
בעצם כפי שקראת
המאמר שלי, זה מונופול.

923
00:59:54,420 --> 00:59:56,455
כולם בבעלות ה
אותה חברת גג,

924
00:59:56,488 --> 00:59:59,325
אבל מונופולים הם א
נושא נפרד, המשך.

925
00:59:59,358 --> 01:00:00,759
אני דואג לעצמי.

926
01:00:00,793 --> 01:00:01,927
אני עובד קשה.

927
01:00:01,961 --> 01:00:04,163
אני משחק לפי אותו הדבר
כללים כמו כולם,

928
01:00:04,196 --> 01:00:05,864
מה שאומר שקיבלתי את אותה זריקה.

929
01:00:05,898 --> 01:00:07,099
כלומר, אתה לא צריך מכללה
תואר,

930
01:00:07,132 --> 01:00:10,135
או תואר תיכון, או
מה שלא יהיה, תעודה או מה שלא יהיה.

931
01:00:10,169 --> 01:00:11,237
כן כן, בסדר.

932
01:00:11,270 --> 01:00:12,204
אני יכול לשאול אותך משהו אחר,

933
01:00:12,238 --> 01:00:13,305
שאולי אתה יודע תשובה?

934
01:00:13,339 --> 01:00:14,373
כן כן, קדימה.

935
01:00:14,406 --> 01:00:16,342
כמה עולה הזרם
מסלול שאתה בו, שווה?

936
01:00:17,243 --> 01:00:18,944
למה אתה שואל אותי את זה?

937
01:00:18,978 --> 01:00:21,413
נו טוב רק מבחינת
הרעיון הזה שאתה מציע,

938
01:00:21,447 --> 01:00:24,316
שהתחרות מרפאה הכל
עוולות,

939
01:00:24,350 --> 01:00:26,518
ולכולם יש
זריקה שווה וכל זה.

940
01:00:26,552 --> 01:00:28,420
אני מניח שאני רק תוהה לגבי
איך,

941
01:00:28,454 --> 01:00:30,189
אמרת שזה רק הראשון שלך
פסק זמן.

942
01:00:30,222 --> 01:00:32,324
נכון, רק היית
בעוד קצת יותר משבוע?

943
01:00:32,358 --> 01:00:34,493
כן, אבל נכנסתי
זה כמו כולם.

944
01:00:34,526 --> 01:00:36,295
כבר כאן בשנות ה-120,

945
01:00:36,328 --> 01:00:39,498
אז אני מניח שבמסלול שלך יש א
יום תשלום גדול בסוף זה.

946
01:00:39,531 --> 01:00:41,800
איפה זה בדרך כלל
לקחת כמה שנים

947
01:00:41,834 --> 01:00:43,035
של ביצוע מסלולים עבור כבלים חדש

948
01:00:43,068 --> 01:00:45,371
לראות משהו כאן כמו
את זה.

949
01:00:45,404 --> 01:00:47,172
אה ואז גם אתה
ציינת שיש לך

950
01:00:47,206 --> 01:00:49,441
אלפי נקודות פנימה
החשבון שלך כבר,

951
01:00:49,475 --> 01:00:51,543
שנהגת לקנות את כל זה
ציוד חדש,

952
01:00:51,577 --> 01:00:53,145
שבדרך כלל זה ייקח חדש
כבלים

953
01:00:53,178 --> 01:00:54,546
שנים לבנות,

954
01:00:54,580 --> 01:00:57,416
אז אני מניח שאני רק תוהה

955
01:00:57,449 --> 01:01:00,119
איך אתה מתקן את הראש
קיבלת

956
01:01:00,152 --> 01:01:01,453
עם האמון הזה שאם
כולם

957
01:01:01,487 --> 01:01:04,056
פשוט מניח את הראש
ופשוט מתאמץ כל כך,

958
01:01:04,089 --> 01:01:06,125
הכל יתאזן בצורה קסומה?

959
01:01:36,955 --> 01:01:37,990
משמאלך.

960
01:03:10,048 --> 01:03:12,451
עבר עליך א
עגלה אוטומטית.

961
01:03:20,225 --> 01:03:21,728
היי?

962
01:03:21,761 --> 01:03:22,896
היי?

963
01:03:22,928 --> 01:03:26,331
היי, מה זה אומר מתי
זה אומר שעברתי?

964
01:03:26,365 --> 01:03:27,166
אני יכול לראות?

965
01:03:27,199 --> 01:03:28,467
כאילו, זה אומר, היית
עבר

966
01:03:28,500 --> 01:03:31,570
ואתה תאבד את המסלול שלך פנימה
כמו,

967
01:03:31,603 --> 01:03:33,238
ואז זה מתחיל לספור
למטה.

968
01:03:33,272 --> 01:03:35,541
זה אומר שעברת
על ידי עגלה אוטומטית.

969
01:03:35,574 --> 01:03:36,608
מה זה אומר?

970
01:03:36,643 --> 01:03:38,711
בלילה, אחד מ
העגלות הרובוטיות הקטנות האלה

971
01:03:38,745 --> 01:03:39,679
שאתה רואה מסביב,

972
01:03:39,712 --> 01:03:41,180
זה נגע למסלול שלך,

973
01:03:41,213 --> 01:03:43,348
מחובר בצומת האחרון
אתה יצרת,

974
01:03:43,382 --> 01:03:44,550
ועבר אותך.

975
01:03:44,583 --> 01:03:47,052
אוקיי, אז עברתי, אז
איך אני מחזיר את המסלול שלי?

976
01:03:47,085 --> 01:03:48,320
עכשיו אתה צריך לעבור את זה.

977
01:03:49,656 --> 01:03:51,056
טוב, אז אני מעביר את זה,

978
01:03:51,089 --> 01:03:53,693
אז כאילו זה לא פשוט יעבור לי
שוב?

979
01:03:53,726 --> 01:03:56,028
כלומר אם זו מכונה
או מה שזה לא יהיה,

980
01:03:56,061 --> 01:03:57,162
אם אפסיק זה פשוט יישאר
הולך.

981
01:03:57,196 --> 01:04:01,433
מממ, כן אולי יש לך
להפיל אותו ממסלולו.

982
01:04:01,467 --> 01:04:02,635
מַה?

983
01:04:02,669 --> 01:04:04,436
חשבתי שזה לא חוקי.

984
01:04:04,470 --> 01:04:06,739
כלומר חשבתי שאנשים
תעצרו על זה כאן.

985
01:04:06,773 --> 01:04:09,174
אה, המחשבה על
לעשות משהו לא חוקי.

986
01:04:09,208 --> 01:04:10,409
לא, היי חכה רגע.

987
01:04:10,442 --> 01:04:13,045
אוקיי תראה, אני לא בחור

988
01:04:13,078 --> 01:04:15,080
מי מפחד לעבור על החוק,
בסדר.

989
01:04:15,113 --> 01:04:16,248
היה לי את החלק שלי ברשלנות

990
01:04:16,281 --> 01:04:18,751
אבל זה בציוויליזציה
שבו אני יודע מה אני עושה.

991
01:04:18,785 --> 01:04:20,687
הנה, אני לא יודע מה
לעזאזל קורה.

992
01:04:20,720 --> 01:04:22,187
אני מתכוון כאילו יש טכנולוגיה
בכל מקום,

993
01:04:22,221 --> 01:04:25,224
יש חרא שעף מסביב,
מסתכל עלינו.

994
01:04:25,257 --> 01:04:26,391
מה, זה אף פעם לא קורה לך?

995
01:04:26,425 --> 01:04:28,460
זה קורה כל הזמן.

996
01:04:28,494 --> 01:04:29,495
אז מה אתה עושה?

997
01:04:32,231 --> 01:04:33,365
אני מניח מלכודות.

998
01:04:34,533 --> 01:04:37,269
רוב האנשים אוהבים להשתמש בפלדה
מלכודות תיל ומלכודות טכנולוגיה כחולות,

999
01:04:37,302 --> 01:04:39,171
כי הם נצמדים ל
עגלה אוטומטית

1000
01:04:39,204 --> 01:04:40,773
ולהאט אותם בהדרגה.

1001
01:04:40,807 --> 01:04:44,042
אבל מלכודות תיל בדרך כלל
טריגר בבדיקת DNA מיידית,

1002
01:04:44,076 --> 01:04:46,512
ובדיקת ה-DNA קשה
לנצח.

1003
01:04:47,647 --> 01:04:50,582
אז פיתחתי שיטה משלי,

1004
01:04:50,616 --> 01:04:51,985
שאני קורא לו רוק-הנג'.

1005
01:05:31,189 --> 01:05:32,524
בסלע-הנג' העגלה האוטומטית

1006
01:05:32,558 --> 01:05:33,625
יכול לנוע בחופשיות,

1007
01:05:33,660 --> 01:05:34,560
ובגלל זה,

1008
01:05:34,593 --> 01:05:36,663
זה לא עושה אוטומטית א
בדיקת DNA.

1009
01:05:37,596 --> 01:05:39,231
זה ייקח להם לפחות יום
או שניים

1010
01:05:39,264 --> 01:05:41,533
לבוא לאחזר אותו, וב
בינתיים,

1011
01:05:41,567 --> 01:05:42,869
זה ינסה להשיג
את עצמה מתוך המחמצת

1012
01:05:42,902 --> 01:05:45,772
הוא מאמין שהיה משל עצמו
יצירה.

1013
01:05:46,706 --> 01:05:48,540
עשית מחדש את המסלול שלך.

1014
01:05:49,474 --> 01:05:51,610
אז מה שאני אומר זה,
תחשוב על זה ככה,

1015
01:05:51,644 --> 01:05:53,680
אני הבעלים של אחד מהם
חברות הכבלים האלה, נכון?

1016
01:05:53,713 --> 01:05:56,515
יש לי את העגלות האוטומטיות האלה,
בסדר?

1017
01:05:56,548 --> 01:05:59,151
אין פציעות, אין תלונות,

1018
01:05:59,184 --> 01:06:00,118
אז מה שאני אומר זה,

1019
01:06:00,152 --> 01:06:02,722
אם אני הבעלים של
אחת מהחברות הללו,

1020
01:06:02,755 --> 01:06:04,156
אני מכין אותם הכי מהר שאני יכול.

1021
01:06:04,189 --> 01:06:05,157
נכון, והם עשו את זה,

1022
01:06:05,190 --> 01:06:07,727
אבל אז הבעיה הייתה
שהעגלות המשיכו

1023
01:06:07,760 --> 01:06:09,628
מסתבך במברשת,

1024
01:06:09,662 --> 01:06:11,898
שלא לדבר על חציית מים.

1025
01:06:11,931 --> 01:06:14,867
אז אחרי לפסיס
היה הגל השני הזה

1026
01:06:14,901 --> 01:06:16,602
שאנחנו בפנים עכשיו.

1027
01:06:16,636 --> 01:06:18,437
אני כל הזמן שוכח שאתה חדש.

1028
01:06:18,470 --> 01:06:20,339
אתה כנראה לא יודע על
לאפסיס.

1029
01:06:21,774 --> 01:06:24,276
לא לא, אני לא יודע, מה כן
את זה?

1030
01:06:24,309 --> 01:06:27,814
הוא היה כבלים מי
בעצם פיצח את הבעיה.

1031
01:06:27,847 --> 01:06:29,048
הוא כתב קוד טוב יותר עבור
עגלות,

1032
01:06:29,082 --> 01:06:32,584
אז הם לומדים עכשיו, והם
בעצם טוב כמו אנשים.

1033
01:06:32,618 --> 01:06:35,354
אבל מעבר לזה, המבולגן
דבר שהוא עשה,

1034
01:06:35,387 --> 01:06:39,257
היה שהוא הסתובב לאסוף
מקלות לחיים מכבלים,

1035
01:06:39,291 --> 01:06:41,526
שלדבריו היה לנסיעה,

1036
01:06:41,560 --> 01:06:44,529
להשתלת מח עצם
הרישום.

1037
01:06:44,563 --> 01:06:47,466
ואז הוא השתמש בלחי האלה
ספוגיות

1038
01:06:47,499 --> 01:06:50,602
ללכת ולבנות את הראשון
גרסה של מסד הנתונים של DNA,

1039
01:06:50,637 --> 01:06:52,872
שהעגלות האוטומטיות עדיין
להשתמש היום

1040
01:06:52,905 --> 01:06:54,907
לתפוס כבלים שמתעסקים בהם
אותם.

1041
01:06:55,775 --> 01:06:59,578
כן, בגלל זה יש לך
לנגב כשאתה נרשם,

1042
01:06:59,611 --> 01:07:02,447
מיד, למקרה שאתה
תהית למה אתה צריך לעשות את זה.

1043
01:07:03,315 --> 01:07:05,685
אבל אנשים היו
עומד להכות באותו שלב,

1044
01:07:05,718 --> 01:07:06,953
כמו שתי הנשים האלה שאני מכיר

1045
01:07:06,986 --> 01:07:08,620
שהיו בקטע שלי שאתה
לקרוא,

1046
01:07:08,655 --> 01:07:10,389
ארגן את כולם,

1047
01:07:10,422 --> 01:07:12,759
אבל מה שלפסיס עשה סתם
סוג של הרג את המומנטום,

1048
01:07:12,792 --> 01:07:15,260
ואחר כך כל מי
רצו לשמור על שכרם,

1049
01:07:15,293 --> 01:07:17,462
נאלץ לחתום על NDA,

1050
01:07:17,496 --> 01:07:20,833
אז עכשיו כולם סתם
מתעסקים בעצמם.

1051
01:07:20,867 --> 01:07:24,469
רוב האנשים נעולים
לתוך הקרב האישי הזה

1052
01:07:24,503 --> 01:07:26,739
עם כל מה אוטומטי
העגלה נמצאת במסלול שלהם,

1053
01:07:26,773 --> 01:07:27,874
וזהו.

1054
01:07:27,907 --> 01:07:31,343
אז איפה הבחור הזה?

1055
01:07:31,376 --> 01:07:32,879
מה הוא עושה עכשיו?

1056
01:07:32,912 --> 01:07:33,780
WHO?

1057
01:07:34,781 --> 01:07:38,316
מי שלא יהיה, מה שלו
השם הוא לאפסיס הזה?

1058
01:07:39,451 --> 01:07:40,419
אני לא יודע.

1059
01:07:40,452 --> 01:07:42,220
למרות שזה דבר מצחיק, אני
שמע שהוא חזר לכאן

1060
01:07:42,254 --> 01:07:43,388
באזור איפשהו.

1061
01:07:44,289 --> 01:07:46,258
מה אתה חושב שהוא עושה
כאן?

1062
01:07:46,291 --> 01:07:47,760
אני לא יודע.

1063
01:07:47,794 --> 01:07:49,662
הוא יצטרך להיות לא מעט
מבוגר יותר עכשיו.

1064
01:07:52,297 --> 01:07:55,567
היי, אז עכשיו כשאנחנו
קושרים שותפים,

1065
01:07:55,600 --> 01:07:56,803
מה שם השביל שלך

1066
01:07:57,804 --> 01:07:59,872
אוי! לעזאזל.

1067
01:07:59,906 --> 01:08:01,273
אתה בסדר?

1068
01:08:01,306 --> 01:08:01,974
כן,

1069
01:08:04,409 --> 01:08:05,078
סליחה.

1070
01:08:08,948 --> 01:08:10,282
אה, שם השביל שלי?

1071
01:08:10,315 --> 01:08:10,983
כן,

1072
01:08:13,552 --> 01:08:14,854
זה Tiki Barbershop.

1073
01:08:16,621 --> 01:08:17,824
טיקי מספרה.

1074
01:08:17,857 --> 01:08:18,725
נֶחְמָד.

1075
01:08:20,893 --> 01:08:22,995
מִספָּרָה.

1076
01:08:24,731 --> 01:08:25,732
אני לא רואה אותך.

1077
01:08:26,799 --> 01:08:28,233
זה יכול להיות קפדני.

1078
01:08:28,968 --> 01:08:30,903
אם רק תוסיף אותי לשלך.

1079
01:08:31,971 --> 01:08:33,572
אוי גבר.

1080
01:08:33,605 --> 01:08:34,539
מִצטַעֵר.

1081
01:08:34,573 --> 01:08:35,808
אתה בסדר?

1082
01:08:35,842 --> 01:08:37,810
לעזאזל, כן, סליחה.

1083
01:08:37,844 --> 01:08:39,912
מה נסגר איתי?

1084
01:08:39,946 --> 01:08:40,813
בכל מקרה, הנה,

1085
01:08:43,649 --> 01:08:46,384
אז זה הבשר המפורסם שלי
סטרוגנוף.

1086
01:08:46,418 --> 01:08:48,688
זה קצת קצר על
פטריות, אבל,

1087
01:08:49,889 --> 01:08:50,757
אתה מבין את הרעיון.

1088
01:08:50,790 --> 01:08:52,390
וואו, תודה.

1089
01:08:58,831 --> 01:09:00,733
סופות רעמים מתקרבות
האזור שלך.

1090
01:09:00,767 --> 01:09:02,400
תפוס מחסה.

1091
01:09:05,972 --> 01:09:07,807
כן, שום דבר כאן בחוץ לא מחזיק מעמד.

1092
01:09:07,840 --> 01:09:10,475
כאילו, הארוך ביותר שאתה יכול לצפות

1093
01:09:10,509 --> 01:09:12,310
להיות בשורה עם מישהו על
המסלול שלהם

1094
01:09:12,344 --> 01:09:13,880
זה כמו שלושה ימים.

1095
01:09:15,948 --> 01:09:19,551
פעם הייתי עם מישהו
במסלול של שבעה ימים,

1096
01:09:19,584 --> 01:09:22,755
וכן זה היה כמו נישואים.

1097
01:09:22,789 --> 01:09:24,523
אז מה, זה פשוט לא עבד
החוצה?

1098
01:09:24,556 --> 01:09:26,659
לא, לא אנחנו לא.

1099
01:09:28,560 --> 01:09:31,296
אז, האם אי פעם תטייל רק בשביל
כיף?

1100
01:09:32,031 --> 01:09:32,899
לא.

1101
01:09:34,366 --> 01:09:36,869
כן, אתה לא באמת
נראה לי כטיפוס.

1102
01:09:36,903 --> 01:09:37,904
לֹא?

1103
01:09:37,937 --> 01:09:39,906
אז כאילו מה הטיפוס שלי?

1104
01:09:39,939 --> 01:09:43,910
יש לך סוג של א
אווירת מאפיונר של שנות ה-70 ממשיכה.

1105
01:09:43,943 --> 01:09:45,778
כן כן, לא לא, יש לי
שמעתי את זה בעבר.

1106
01:09:45,812 --> 01:09:47,379
כן כן כן, כן.

1107
01:09:47,412 --> 01:09:48,881
כן אני מתכוון תקשיב זה יותר טוב

1108
01:09:48,915 --> 01:09:50,650
להיות משהו מכלום בך
יודע.

1109
01:09:50,683 --> 01:09:52,584
אז אני אקח את זה, נכון.

1110
01:09:52,617 --> 01:09:54,987
כלומר אני די
קרע את זה מהזקן שלי.

1111
01:09:55,021 --> 01:09:56,989
מאפיונר משנות ה-70, היית צריך
ראה אותו.

1112
01:09:58,456 --> 01:09:59,826
אז איפה גדלת?

1113
01:10:01,794 --> 01:10:03,395
וירג'יניה.

1114
01:10:07,166 --> 01:10:08,935
יש לך שם כמו משפחה?

1115
01:10:10,169 --> 01:10:11,871
כן, אמא שלי כן.

1116
01:10:16,943 --> 01:10:18,543
בְּסֵדֶר.

1117
01:10:18,577 --> 01:10:19,544
אני הולך לקרוא לזה.

1118
01:10:19,578 --> 01:10:21,613
כן, כן כן, נכון.

1119
01:10:39,899 --> 01:10:42,735
ובכן, אם אתה ישן ב
מרווחים מסביב לשעון,

1120
01:10:42,768 --> 01:10:44,804
אז אתה לא צריך
לישון כל הלילה,

1121
01:10:44,837 --> 01:10:46,571
ואז יש לך א
עדיף להישאר קדימה

1122
01:10:46,605 --> 01:10:47,874
של העגלות האוטומטיות.

1123
01:10:49,842 --> 01:10:51,944
זה הולך להישמע כמו
שאלה טיפשית אבל

1124
01:10:52,979 --> 01:10:54,981
האם הם לפעמים לוקחים הפסקות?

1125
01:10:55,014 --> 01:10:56,215
WHO?

1126
01:10:56,249 --> 01:10:59,584
העגלות האוטומטיות, הם
אי פעם אוהב להפסיק מסיבה כלשהי?

1127
01:10:59,618 --> 01:11:00,518
רק אם הם נשברים,

1128
01:11:00,552 --> 01:11:03,022
אבל אז תראה את האורות שלהם
מהבהב,

1129
01:11:03,055 --> 01:11:05,992
ובדרך כלל הם מקבלים א
טכנאי יצא די מהר.

1130
01:11:06,025 --> 01:11:07,960
אה, בסדר, מעניין.

1131
01:11:09,128 --> 01:11:10,296
למה, מה?

1132
01:11:10,329 --> 01:11:13,598
ובכן היום הראשון שלי, אחד מ
הם עצרו ממש לידי.

1133
01:11:13,633 --> 01:11:15,134
לא היו אורות מהבהבים או
כל דבר,

1134
01:11:15,167 --> 01:11:18,503
אבל זה נראה כאילו זה הרגע הגיע
תקוע.

1135
01:11:18,536 --> 01:11:20,139
מה עשית?

1136
01:11:20,172 --> 01:11:22,742
אני לא יודע, אני לא
לזכור.

1137
01:11:22,775 --> 01:11:24,911
אני חושב שלקחתי
הפסקה לא מורשית.

1138
01:11:27,747 --> 01:11:28,814
מחוץ למסלול.

1139
01:11:28,848 --> 01:11:31,083
אנחנו קצת בחוץ, אנחנו
צריך להיות יותר בחופש בדרך הזו.

1140
01:11:35,553 --> 01:11:36,188
אתה לא כבוי?

1141
01:11:36,222 --> 01:11:37,823
לא, גם אני צודק.

1142
01:11:43,495 --> 01:11:45,965
היי, זו שאלה מוזרה
אבל,

1143
01:11:45,998 --> 01:11:47,499
כשהעגלה הזאת עצרה,

1144
01:11:47,532 --> 01:11:49,534
האם עשית משהו ב
מסוים?

1145
01:11:49,567 --> 01:11:51,603
כל דבר מיוחד איתך
מכשיר?

1146
01:11:51,637 --> 01:11:52,705
לא.

1147
01:11:52,738 --> 01:11:54,073
מה עשית בדיוק?

1148
01:11:54,106 --> 01:11:56,208
אני חושב שרק ישבתי
שם.

1149
01:11:56,242 --> 01:11:57,209
היי, אתה יודע מה?

1150
01:11:57,243 --> 01:11:58,811
אולי אני צריך פשוט לקחת
מעקף קטן כאן.

1151
01:11:58,844 --> 01:12:00,079
לא, זה יבטל את המסלול שלך.

1152
01:12:00,112 --> 01:12:01,747
זה לא יבטל את זה
מיד, אני מתכוון כאילו,

1153
01:12:01,781 --> 01:12:03,548
מה אם היה א
עץ שנפל או משהו?

1154
01:12:03,581 --> 01:12:04,850
כָּאן.

1155
01:12:05,952 --> 01:12:06,786
מחוץ למסלול.

1156
01:12:06,819 --> 01:12:07,820
ישוע המשיח.

1157
01:12:07,853 --> 01:12:08,955
לְהַקְשִׁיב.

1158
01:12:08,988 --> 01:12:09,822
מה שם השביל שלך?

1159
01:12:09,855 --> 01:12:11,791
- קשה לאיית.
- פשוט תאיית את זה.

1160
01:12:11,824 --> 01:12:13,893
ריי, תקשיב לי.

1161
01:12:13,926 --> 01:12:16,862
אני יודע מה שם השביל האמיתי שלך
הוא.

1162
01:12:16,896 --> 01:12:19,265
אני לא יודע מי אתה
עובד בשביל כאן,

1163
01:12:19,298 --> 01:12:21,533
או אפילו אם אתה עובד עבור
כל אחד.

1164
01:12:21,566 --> 01:12:22,835
בכנות, אני לא יודע
מה אתה עושה כאן

1165
01:12:22,868 --> 01:12:24,670
עם המדליון הזה.

1166
01:12:24,704 --> 01:12:26,272
אבל אם אתה רוצה לעזור לנו,

1167
01:12:26,305 --> 01:12:28,074
נסה להיזכר מה היית
עושה

1168
01:12:28,107 --> 01:12:29,541
בדיוק כשהעגלה הזו נסגרה.

1169
01:12:29,574 --> 01:12:30,743
איך אתה יודע את שם השביל שלי?

1170
01:12:30,776 --> 01:12:32,778
יכול להיות שיש טריגר לזה
מכבה

1171
01:12:32,812 --> 01:12:34,780
העגלות האוטומטיות בלי
זיהוי.

1172
01:12:34,814 --> 01:12:37,249
אולי היית עושה את זה בלי
אפילו לדעת שעשית את זה,

1173
01:12:37,283 --> 01:12:39,251
כי יש לך את
מדליון ששייך

1174
01:12:39,285 --> 01:12:41,954
ללפסיס המקורי,
שעליו שיקרת.

1175
01:12:41,988 --> 01:12:45,157
אבל למרות זאת, אני חושב
אתה בחור טוב, ריי.

1176
01:12:45,191 --> 01:12:46,659
אבל יש סיבה טובה מאוד
בשביל זה,

1177
01:12:46,692 --> 01:12:47,827
אבל למה אתה מתכוון בטריגר?

1178
01:12:47,860 --> 01:12:49,161
מצא את לאפסיס המקורי.

1179
01:12:49,195 --> 01:12:52,798
תנסה לראות אם הוא יספר
אתה מה הטריגר.

1180
01:12:52,832 --> 01:12:55,768
זה יכול להיות קוד, זה יכול להיות
להיות מספרים, אותיות, כל דבר.

1181
01:12:55,801 --> 01:12:57,203
אתה חולק שם מסלול אז...

1182
01:12:57,236 --> 01:12:59,138
אבל איך אתה יודע את העקבות שלי
שם?

1183
01:12:59,171 --> 01:13:01,774
חפש את Half Moon Naturals.

1184
01:13:01,807 --> 01:13:04,576
זה מותג בריאות, אבל הם
יש.

1185
01:13:04,609 --> 01:13:05,277
מַה?

1186
01:13:05,311 --> 01:13:07,179
Half Moon Naturals.

1187
01:13:07,213 --> 01:13:09,148
אוקיי, Half Moon Naturals,
בסדר.

1188
01:13:09,181 --> 01:13:11,283
חכה חכה חכה, למה אני עושה
את זה?

1189
01:13:19,091 --> 01:13:20,592
חצי ירח טבעי?

1190
01:13:38,644 --> 01:13:41,747
שלום, הקרח שלך מוכן.

1191
01:13:41,781 --> 01:13:43,849
שלום, הקרח שלך מוכן.

1192
01:13:44,750 --> 01:13:47,286
שלום, הקרח שלך מוכן.

1193
01:13:47,319 --> 01:13:49,055
שלום, הקרח שלך הוא...

1194
01:13:56,962 --> 01:14:01,000
היי!

1195
01:14:01,033 --> 01:14:01,901
היי!

1196
01:14:46,278 --> 01:14:50,615
עבר עליך א
עגלה אוטומטית.

1197
01:14:52,284 --> 01:14:53,853
למה הקטע שלי לא נעלם?

1198
01:14:58,224 --> 01:15:00,192
זה מה שאתה מקבל, ביפטק.

1199
01:15:00,226 --> 01:15:01,927
חתיכת אידיוט.

1200
01:15:04,363 --> 01:15:05,231
מפסיד!

1201
01:16:04,490 --> 01:16:07,359
לאפסיס ביפטק.

1202
01:16:22,374 --> 01:16:23,309
המסלול הושלם.

1203
01:16:23,342 --> 01:16:24,977
מסלול איסוף.

1204
01:16:26,078 --> 01:16:31,083
סך הרווחים, 105,690
דולר ו-11 סנט.

1205
01:16:58,410 --> 01:17:00,479
עוזבים את אלגני
אזור איתות.

1206
01:17:00,512 --> 01:17:01,780
נתראה בפעם הבאה.

1207
01:17:16,962 --> 01:17:18,097
54 מייברי?

1208
01:17:45,124 --> 01:17:48,460
ברוכים הבאים ל-54 מייברי.

1209
01:18:03,275 --> 01:18:04,977
היי?

1210
01:18:05,010 --> 01:18:06,211
כֵּן.

1211
01:18:06,245 --> 01:18:08,180
אנחנו למעשה לא מציעים טעינה
כאן.

1212
01:18:11,216 --> 01:18:13,485
אה.

1213
01:18:13,519 --> 01:18:14,553
בְּסֵדֶר.

1214
01:18:15,954 --> 01:18:17,089
בְּסֵדֶר.

1215
01:18:17,122 --> 01:18:17,990
תוֹדָה.

1216
01:18:34,340 --> 01:18:35,207
עושה צ'ק אין?

1217
01:18:37,009 --> 01:18:38,444
לא, נפגשנו.

1218
01:18:38,477 --> 01:18:42,281
אני ריי טינצ'לי, שלי
האח ג'יימי כאן.

1219
01:18:42,314 --> 01:18:44,883
לצערי, אני חייב לבדוק
אותו החוצה

1220
01:18:44,917 --> 01:18:46,552
עקב מצב חירום משפחתי.

1221
01:18:46,585 --> 01:18:48,253
הו, אני מצטער לשמוע את זה.

1222
01:18:49,521 --> 01:18:51,357
כן, ג'יימס.

1223
01:18:51,390 --> 01:18:53,625
אז אנחנו לא יכולים לתת לג'יימס לצאת היום,

1224
01:18:53,660 --> 01:18:58,130
כפי שהוא בשלב השני של
שלוש של אקוסטית מגנזיום,

1225
01:18:58,163 --> 01:18:59,898
ומבחינה משפטית זה חייב לפתור.

1226
01:19:01,100 --> 01:19:02,134
מַדוּעַ?

1227
01:19:02,167 --> 01:19:04,370
זה חלק מהרישוי שלנו
על הטיפול הזה,

1228
01:19:04,403 --> 01:19:06,305
וכפי שהסכמת לכניסה למעלה,

1229
01:19:06,338 --> 01:19:09,475
היה שכל הטיפולים חייבים
להיראות עד הסוף,

1230
01:19:09,508 --> 01:19:11,310
מטעמי בטיחות.

1231
01:19:11,343 --> 01:19:14,413
אני גם רואה כאן שה
טעינה אחרונה

1232
01:19:14,446 --> 01:19:18,283
לכרטיס של ג'יימס
חשבון המסתיים ב-1-0-0-2,

1233
01:19:18,317 --> 01:19:19,952
נדחה היום.

1234
01:19:19,985 --> 01:19:22,254
אתה יכול לספק מחליף
צורת תשלום בבקשה?

1235
01:19:22,287 --> 01:19:23,122
איזו דקה, זה היה
דחה?

1236
01:19:23,155 --> 01:19:24,990
פשוט שילמתי את זה במלואו.

1237
01:19:25,023 --> 01:19:26,392
אם החקירה משפיעה על
תשלום,

1238
01:19:26,425 --> 01:19:29,161
אתה יכול לפחות להגיד לי
מתי החקירה מסתיימת?

1239
01:19:29,194 --> 01:19:30,429
אני מצטער, אנחנו לא יכולים לחשוף

1240
01:19:30,462 --> 01:19:32,398
מידע על פנימי
חקירות.

1241
01:19:32,431 --> 01:19:34,566
אוקיי, אז זה אפשרי
תמורת תשלום חלקי?

1242
01:19:34,600 --> 01:19:35,968
אני לא בטוח למה אתה מתכוון

1243
01:19:36,001 --> 01:19:37,035
בתשלום חלקי.

1244
01:19:37,069 --> 01:19:38,638
כמו תשלום חלקי,
כמו חלק מהכסף.

1245
01:19:38,671 --> 01:19:40,339
לצערי אנחנו לא יכולים
לשחרר

1246
01:19:40,372 --> 01:19:42,141
כל כספים עד ה
חקירה...

1247
01:19:42,174 --> 01:19:45,577
לא, בסדר, לא לא לא לא בסדר,
בסדר.

1248
01:19:45,611 --> 01:19:47,112
לא, זהו.

1249
01:19:47,146 --> 01:19:49,214
ביי ביי.

1250
01:20:07,533 --> 01:20:11,370
תורידי את כאבי הראש,
לקחת את הכאב, הבחילה,

1251
01:20:12,438 --> 01:20:14,039
ואתה נשאר עם מה שאני
לחשוב

1252
01:20:14,072 --> 01:20:17,042
הוא ממש סביר
תגובה לעולם,

1253
01:20:17,075 --> 01:20:18,577
שהוא לסגת.

1254
01:20:28,420 --> 01:20:30,155
סאליבן, אני צודק
בחזרה.

1255
01:20:44,436 --> 01:20:45,537
מה אתה עושה?

1256
01:20:45,571 --> 01:20:46,706
האם קיבלת משהו מה
הודעות שהשארתי לך?

1257
01:20:46,739 --> 01:20:48,273
למה אתה כאן?

1258
01:20:48,307 --> 01:20:50,442
אנחנו יוצאים מזה לעזאזל
כאן.

1259
01:20:51,477 --> 01:20:54,179
כן, אז מה הקטע כאן?

1260
01:20:54,213 --> 01:20:55,247
ספר לי מה קורה, יום שני.

1261
01:20:55,280 --> 01:20:58,785
כן, אז אתה תראה א
מומחה בבוקר,

1262
01:20:58,818 --> 01:21:02,087
והם יגרמו לך ללכת
על תוכנית הטיפול שלך.

1263
01:21:02,120 --> 01:21:03,188
תוכנית טיפול?

1264
01:21:03,222 --> 01:21:05,324
אז אתה מרגיש ככה
לעשות לך שינוי?

1265
01:21:06,358 --> 01:21:09,328
לא, בכנות במחיר מופקע
פלצבו.

1266
01:21:11,163 --> 01:21:14,500
בסדר, אז אולי אתה
יכול להראות לי מסביב, אתה יודע.

1267
01:21:15,702 --> 01:21:18,403
האם יש מרכז ריפוי, איפשהו
איפה אנשים משחקים קלפים?

1268
01:21:22,341 --> 01:21:24,376
אוהב לדעת מה התוכנית.

1269
01:21:24,409 --> 01:21:25,310
בסדר, הנה העסקה,
בסדר?

1270
01:21:25,344 --> 01:21:27,246
אני צריך שתתעמק איתי,
בסדר.

1271
01:21:27,279 --> 01:21:27,947
יש לנו משהו קורה.

1272
01:21:27,981 --> 01:21:29,481
אתה מרגיש טוב, אתה מרגיש מוכן?

1273
01:21:32,251 --> 01:21:33,185
אתה משלם להם עדיין?

1274
01:21:33,218 --> 01:21:34,586
תקשיב, יש הרבה
ממשיך, בסדר.

1275
01:21:34,620 --> 01:21:35,655
התחלתי לחבר כבלים.

1276
01:21:36,689 --> 01:21:39,124
הקידום לא
קורה, התחלתי לחבר כבלים.

1277
01:21:39,157 --> 01:21:40,192
אני רוצה לקבל הכל בתשלום,
בסדר.

1278
01:21:40,225 --> 01:21:41,460
אני צריך שתשים לב,

1279
01:21:41,493 --> 01:21:42,695
אני צריך שתספוג את כל זה,
בסדר.

1280
01:21:42,729 --> 01:21:47,099
אז יש לך עט, משהו
לכתוב איתו את הדברים האלה?

1281
01:21:47,132 --> 01:21:48,066
אתה רציני?

1282
01:22:00,880 --> 01:22:03,315
אני רוצה לדעת מה
הרגעים האלה מרגישים כמו,

1283
01:22:03,348 --> 01:22:05,150
לאנשים שבנו את זה
מותג.

1284
01:22:06,719 --> 01:22:08,688
תודה בריס, שאלה מצוינת.

1285
01:22:10,222 --> 01:22:12,792
טריש ואני אהבנו את
ציטוט של המדען...

1286
01:22:12,825 --> 01:22:13,793
מצאת את החנות שלו?

1287
01:22:13,826 --> 01:22:17,830
כן, זה בנילס,
שעתיים, דרומה.

1288
01:22:18,731 --> 01:22:20,767
ובכן, אנחנו חייבים להביא אותך הביתה.

1289
01:22:20,800 --> 01:22:22,301
למה, זה בדרך.

1290
01:22:23,402 --> 01:22:24,269
קצת.

1291
01:22:26,305 --> 01:22:29,709
♪ במעלה הנהר העצל ליד
טחנת רוח ♪

1292
01:22:29,742 --> 01:22:33,345
♪ נהר עצל בשמש הצהריים ♪

1293
01:22:33,378 --> 01:22:35,514
כשראיתי אותה לראשונה,

1294
01:22:35,547 --> 01:22:37,115
עברתי כבלים דרך היער,
אתה יודע?

1295
01:22:37,149 --> 01:22:38,818
ואז כאילו, ראיתי אותה מעלה את זה
גבעה,

1296
01:22:38,851 --> 01:22:41,553
והיא הייתה כמו יושבת
שם בזרועותיה שלובות

1297
01:22:41,587 --> 01:22:43,221
על חזה, ופיה רחב
פתוח,

1298
01:22:43,255 --> 01:22:45,324
עם אחת מאלה כמו מסכות פנים
על.

1299
01:22:45,357 --> 01:22:46,224
כמו המסכה שלי.

1300
01:22:47,326 --> 01:22:49,662
כמו לישון, בדיוק כמו על א
סלע.

1301
01:22:51,631 --> 01:22:54,266
אוקיי, תזכור,

1302
01:22:54,299 --> 01:22:55,500
אני הולך לאף שלי,

1303
01:22:57,336 --> 01:22:59,404
אתה מחכה בטנדר, אני לוקח את זה
משם.

1304
01:23:05,544 --> 01:23:06,713
האבקה.

1305
01:23:07,947 --> 01:23:09,682
פנטסטי לכל דלקת.

1306
01:23:11,450 --> 01:23:13,518
כן, וזה מאוד מאוד
לחות.

1307
01:23:13,552 --> 01:23:15,688
כמובן, של כולנו
המרכיבים הם מקומיים...

1308
01:23:15,722 --> 01:23:16,588
זה ארתור.

1309
01:23:17,824 --> 01:23:19,224
לְהִתְקַרֵר.

1310
01:23:19,257 --> 01:23:20,192
מה קורה, ארתור?

1311
01:23:21,126 --> 01:23:23,629
לעזור לך למצוא משהו ב
מסוים?

1312
01:23:23,663 --> 01:23:26,733
לא, טוב בעצם אולי.

1313
01:23:26,766 --> 01:23:28,901
זה אח שלי, ג'יימי.

1314
01:23:30,903 --> 01:23:32,537
נעים להכיר אותך, ג'יימי, ג'ון.

1315
01:23:32,571 --> 01:23:33,605
אני ריי.

1316
01:23:33,640 --> 01:23:36,408
כן, אנחנו בכיוון
אלגני לעשות קצת עבודה,

1317
01:23:36,441 --> 01:23:38,945
אבל למרבה הצער
ג'יימי לא מרגיש טוב.

1318
01:23:38,978 --> 01:23:40,412
אנחנו לא באמת יודעים מה זה,

1319
01:23:40,445 --> 01:23:42,581
אבל אנחנו חושבים שזה יכול להיות אומניה,

1320
01:23:42,614 --> 01:23:43,448
על סמך התסמינים.

1321
01:23:43,482 --> 01:23:44,583
להביא אותו לבר-קריידר?

1322
01:23:44,616 --> 01:23:45,752
כן יש לו בעצם.

1323
01:23:45,785 --> 01:23:46,618
מה אתה יודע על זה.

1324
01:23:46,653 --> 01:23:47,920
בזבוז כסף.

1325
01:23:47,954 --> 01:23:50,255
אשתי אוהבת את המגנזיום
אקוסטיקה אבל,

1326
01:23:50,288 --> 01:23:52,892
אני, חכה כאן שנייה.

1327
01:24:04,603 --> 01:24:05,705
סליחה על זה.

1328
01:24:08,540 --> 01:24:10,609
הגעתי להאמין באמת
תה.

1329
01:24:10,643 --> 01:24:12,544
לא תה, כפי שאתה מכיר אותו.

1330
01:24:12,577 --> 01:24:14,847
אלו תערובות מותאמות אישית,
מרכיבים נדירים להפליא,

1331
01:24:14,881 --> 01:24:16,381
שמקורו מרחבי העולם.

1332
01:24:16,415 --> 01:24:19,251
אנשים אחרים מוכרים אותם
אבל לא בצורה הטהורה

1333
01:24:19,284 --> 01:24:20,185
שנגיע לכאן.

1334
01:24:21,788 --> 01:24:23,255
מגדלי קבוצות קטנות.

1335
01:24:25,024 --> 01:24:26,625
באמת עושה את ההבדל.

1336
01:24:28,326 --> 01:24:29,428
אתם גרים בעיר?

1337
01:24:29,461 --> 01:24:32,264
לא, אני לוקח אותו אליו
להשיג את מדליון הכבלים שלו.

1338
01:24:32,297 --> 01:24:33,398
כבלים?

1339
01:24:33,432 --> 01:24:34,299
כֵּן.

1340
01:24:36,736 --> 01:24:40,572
אני הולך לשכב.

1341
01:24:40,605 --> 01:24:41,473
תוֹדָה.

1342
01:24:45,610 --> 01:24:48,915
כן, אני מקווה שהוא יחזיק
למעלה בזמן שאנחנו שם למעלה.

1343
01:24:48,948 --> 01:24:52,517
זה היה קשה אז אני יכול
להסתדר עם הדברים האלה.

1344
01:24:53,720 --> 01:24:55,888
אני כבל קצת בעצמי.

1345
01:24:55,922 --> 01:24:57,957
עשית את זה כבר זמן מה?

1346
01:24:57,990 --> 01:25:00,325
לא לא, אני לא.

1347
01:25:00,358 --> 01:25:02,427
זה היה רק זוג
של שבועות מאז שהתחלתי.

1348
01:25:02,461 --> 01:25:05,330
כן, אתה כנראה יכול לתת
אבל לי כמה טיפים.

1349
01:25:06,032 --> 01:25:07,532
משהו שאני צריך לשים לב אליו?

1350
01:25:07,566 --> 01:25:08,801
אני בטוח שאתה כבר מקצוען.

1351
01:25:08,835 --> 01:25:10,970
לא לא, עשיתי את זה רק בשביל א
סוף שבוע.

1352
01:25:11,003 --> 01:25:12,872
כלומר עשיתי הרג אשר
היה נהדר,

1353
01:25:12,905 --> 01:25:14,841
אבל כמעט הוצאתי את הגב שלי החוצה

1354
01:25:14,874 --> 01:25:17,375
מנסה לתפוס אחד מהם
העגלות האוטומטיות האלה.

1355
01:25:17,409 --> 01:25:18,510
Enteron 920s.

1356
01:25:18,543 --> 01:25:21,313
כן כן, הם מדהימים.

1357
01:25:21,346 --> 01:25:22,915
בדיוק איך שהם מתמודדים עם
שטח.

1358
01:25:22,949 --> 01:25:25,450
הם כל כך זריזים, אתה יודע.

1359
01:25:25,484 --> 01:25:26,919
אני בטוח שבטח היה לך
להתמודד איתם, נכון?

1360
01:25:26,953 --> 01:25:29,488
כן, זאת אומרת אני מבין
אנשים נתפסים,

1361
01:25:29,521 --> 01:25:31,356
מנסה להאט אותם.

1362
01:25:31,389 --> 01:25:32,491
אבל אם הייתי שם בחוץ עם
אתה,

1363
01:25:32,524 --> 01:25:33,960
כאשר עברת,

1364
01:25:33,993 --> 01:25:35,928
יכולתי לטפל בזה
עבורך.

1365
01:25:37,362 --> 01:25:38,931
איך עושים את זה?

1366
01:25:38,965 --> 01:25:40,398
כתבתי את הקוד עבורו.

1367
01:25:41,399 --> 01:25:43,468
ובכן, אתה חייב לקבל כמה
דברים

1368
01:25:43,502 --> 01:25:45,638
בשרוול בחיים, אתה
יודע?

1369
01:25:52,611 --> 01:25:55,480
אז, יכול היה לטפל
זה.

1370
01:25:57,415 --> 01:25:58,517
איך היית עושה את זה?

1371
01:25:58,550 --> 01:25:59,584
מטופל?

1372
01:25:59,618 --> 01:26:00,887
אתה יודע, ה?

1373
01:26:02,922 --> 01:26:04,056
על מה בדיוק דיברנו.

1374
01:26:04,090 --> 01:26:05,624
די עם זה.

1375
01:26:06,826 --> 01:26:07,827
אתה יודע, כמו העגלות,

1376
01:26:07,860 --> 01:26:09,561
יכולת לטפל.

1377
01:26:09,594 --> 01:26:10,428
ארתור!

1378
01:26:18,738 --> 01:26:19,939
אתה יכול להסיר את העגלה.

1379
01:26:24,844 --> 01:26:25,678
שאלת אותו על זה?

1380
01:26:25,711 --> 01:26:28,480
לא, לא רציתי, לא רציתי
לדחוף אותו.

1381
01:26:28,513 --> 01:26:31,349
יש משהו באמת
מוזר שקורה שם.

1382
01:26:31,383 --> 01:26:34,053
אבל, היו לו את כל אלה
תרשימים נומרולוגיים למעלה.

1383
01:26:34,086 --> 01:26:36,621
אז אני חושב שזה יכול להיות
להיות

1384
01:26:36,656 --> 01:26:38,456
סוג של צופן, או
משהו.

1385
01:26:38,490 --> 01:26:40,726
כי אנה אמרה שזה בא
קוד.

1386
01:26:41,626 --> 01:26:43,461
אתה יודע משהו על צפנים?

1387
01:26:43,495 --> 01:26:44,730
אני לא חושב שזה זה.

1388
01:26:45,798 --> 01:26:46,666
בסדר, נו מה זה
אז?

1389
01:26:46,699 --> 01:26:47,667
אתה תגיד לי.

1390
01:26:49,001 --> 01:26:51,003
האם נוכל לעצור ולהגיע
קצת מים חמים קודם?

1391
01:27:00,146 --> 01:27:01,580
מה שלומך?

1392
01:27:01,613 --> 01:27:02,782
יותר טוב ממה שהייתי.

1393
01:27:05,051 --> 01:27:06,686
תמשיך לשתות את זה, כן.

1394
01:27:13,059 --> 01:27:14,526
אה נכון כן, אני מנסה
להגיע

1395
01:27:14,559 --> 01:27:16,062
מחלקת החקירות

1396
01:27:16,095 --> 01:27:18,563
על תשלום שלא קיבלתי
קיבל.

1397
01:27:18,597 --> 01:27:19,564
אני לא בטוח למה אתה מתכוון.

1398
01:27:19,598 --> 01:27:21,801
אין חקירות
המחלקה כאן.

1399
01:27:23,602 --> 01:27:24,436
האם יש מישהו כמו א
מנהל,

1400
01:27:24,469 --> 01:27:27,439
או מנהל קומה שאני יכול לדבר איתו,
בבקשה?

1401
01:27:27,472 --> 01:27:28,274
ובכן למרבה הצער,

1402
01:27:28,307 --> 01:27:30,408
אני מורשה שלך
נציג,

1403
01:27:30,442 --> 01:27:33,445
אז אין אף אחד אחר
לדבר עם.

1404
01:27:38,550 --> 01:27:40,452
מה אם אין מציאות
קוד?

1405
01:27:41,787 --> 01:27:44,589
אני חושב שאולי זה כן
צליל כמו אודיו...

1406
01:27:44,623 --> 01:27:45,624
זה בהחלט מספרים
דבר.

1407
01:27:45,658 --> 01:27:47,994
אני מתכוון לבחור היה
דברים נומרולוגיים בכל מקום.

1408
01:27:48,027 --> 01:27:49,962
אבל הייתי על הישן הזה
פורום כבלים,

1409
01:27:49,996 --> 01:27:52,098
שבו מדברים הרבה
על הבחור הזה מ...

1410
01:28:05,945 --> 01:28:09,048
אריקה, מה את עושה
כאן?

1411
01:28:09,081 --> 01:28:10,582
היי, מה לעזאזל קורה
כאן?

1412
01:28:10,615 --> 01:28:11,684
אני יכול לעזור לך?

1413
01:28:13,219 --> 01:28:15,721
סליחה ריי, זה רק נוהל

1414
01:28:15,755 --> 01:28:16,856
כשאנחנו לא מקבלים את חלקנו.

1415
01:28:16,889 --> 01:28:18,057
מה לעזאזל קורה,
כָּאן?

1416
01:28:18,090 --> 01:28:21,694
צריך לשלם לנו את חלקנו
של המסלול שלך, ממש עכשיו.

1417
01:28:21,727 --> 01:28:22,995
לא שילמו לי על שלי
לשתף,

1418
01:28:23,029 --> 01:28:23,863
איך אני הולך לשלם לך

1419
01:28:23,896 --> 01:28:24,830
דיברת עם ג'ו?

1420
01:28:24,864 --> 01:28:26,032
מה, ג'ו?

1421
01:28:26,065 --> 01:28:26,933
לא.

1422
01:28:27,867 --> 01:28:30,069
היי היי היי, תירגע חבר.

1423
01:28:30,102 --> 01:28:31,037
פליקס!

1424
01:28:31,070 --> 01:28:32,905
מה לעזאזל קורה פה?

1425
01:28:32,939 --> 01:28:33,940
תן לו ללכת.

1426
01:28:35,808 --> 01:28:37,176
בוא נתפוס את ריי, בסדר?

1427
01:28:38,978 --> 01:28:40,046
זה ממש לא הבעיה שלי

1428
01:28:40,079 --> 01:28:41,881
מאיפה אתה מקבל את הכסף שלך,
ריי.

1429
01:28:43,115 --> 01:28:46,018
כי אם עשית זאת
משהו לא חוקי שם בחוץ,

1430
01:28:46,052 --> 01:28:47,920
אז ההסכם שלנו השתנה.

1431
01:28:47,954 --> 01:28:51,057
ועכשיו זה קשור אליך,
עושה את זה נכון עבורנו.

1432
01:28:51,090 --> 01:28:53,859
נתת לי את זה
המדליון של הבחור, בכוונה?

1433
01:28:53,893 --> 01:28:54,961
עם השם הזה?

1434
01:28:54,994 --> 01:28:56,696
הנה העסקה, ריי.

1435
01:28:56,729 --> 01:28:59,165
אנחנו מורידים ערימה של ישנים
מדליונים.

1436
01:28:59,198 --> 01:29:00,833
זה אומר שאתה מקבל מסלולים טובים,

1437
01:29:00,866 --> 01:29:03,135
מה שטוב לשנינו.

1438
01:29:03,169 --> 01:29:05,237
אבל איזה מדליון בדיוק אתה
לקבל,

1439
01:29:05,271 --> 01:29:07,139
זה לא בידיים שלנו.

1440
01:29:07,173 --> 01:29:08,941
אבל מה בידיים שלנו,

1441
01:29:08,975 --> 01:29:11,210
דואג שלא נקבל
נשבר,

1442
01:29:11,243 --> 01:29:13,578
כי אחד מהכבלים שלנו הולך
נוכל,

1443
01:29:13,611 --> 01:29:15,214
ומנפץ עגלה.

1444
01:29:16,716 --> 01:29:19,685
אני צריך שתחזור
שם בחוץ, מיד.

1445
01:29:19,719 --> 01:29:21,187
באופן אידיאלי, שניכם.

1446
01:29:22,554 --> 01:29:26,058
ואני צריך שתשים
הראש למטה, וכבל.

1447
01:29:26,092 --> 01:29:27,226
ואני מתכוון לכבלים.

1448
01:29:29,627 --> 01:29:31,563
האם ג'ו יצר איתך קשר?

1449
01:29:31,596 --> 01:29:33,799
מַה? לא.

1450
01:29:33,833 --> 01:29:34,667
אני מתכוון לא מאז...

1451
01:29:34,700 --> 01:29:36,135
אם ג'ו ייצור איתך קשר,

1452
01:29:36,168 --> 01:29:38,871
אתה פונה לאריקה או אליי,

1453
01:29:38,904 --> 01:29:40,840
כי אסור לסמוך עליה
יותר.

1454
01:29:42,641 --> 01:29:43,508
עָדִין.

1455
01:29:45,311 --> 01:29:46,679
אנחנו יכולים להיות שם בחוץ תוך יום או
שניים.

1456
01:29:46,712 --> 01:29:47,346
מָחָר.

1457
01:29:49,715 --> 01:29:52,785
ריי, אנחנו נצפה בך, בנאדם.

1458
01:30:08,334 --> 01:30:09,368
חושבים שזה עובד?

1459
01:30:09,402 --> 01:30:13,072
אולי, בכנות, אני מרגיש
כאילו אם אני יכול להבין

1460
01:30:13,105 --> 01:30:14,306
כל מה שיש בו,

1461
01:30:14,340 --> 01:30:16,075
אנחנו לא צריכים להמשיך לקנות את זה
ממנו.

1462
01:30:16,108 --> 01:30:17,143
רק תעשה לי טובה,

1463
01:30:18,610 --> 01:30:19,278
לנוח קצת.

1464
01:30:26,218 --> 01:30:27,920
- אכפת לך שאצטרף אליך?
- הו!

1465
01:30:29,021 --> 01:30:29,889
היי.

1466
01:30:35,627 --> 01:30:36,262
זה מוקפץ?

1467
01:30:36,295 --> 01:30:37,329
כן, אתה רוצה קצת?

1468
01:30:38,297 --> 01:30:39,832
היי, ג'יימי.

1469
01:30:39,865 --> 01:30:40,699
זו אנה.

1470
01:30:40,733 --> 01:30:42,802
אנה, זה אחי הילד,
ג'יימי.

1471
01:30:43,903 --> 01:30:44,804
נעים להכיר.

1472
01:30:44,837 --> 01:30:47,740
אז הלכנו לחצי ירח
טבעיים, נכון.

1473
01:30:47,773 --> 01:30:49,809
הבחור הזה, ג'ון, על הקירות שלו

1474
01:30:49,842 --> 01:30:52,144
יש לו את כל הנומרולוגיה הזו
דברים, נכון.

1475
01:30:52,178 --> 01:30:54,180
אז זה גרם לי לחשוב כמו,

1476
01:30:54,213 --> 01:30:58,784
המדליונים שלנו הם בני 25 ספרות
ארוך, נכון?

1477
01:30:58,818 --> 01:31:01,787
שזה אותה כמות
כצופן בקוניאני.

1478
01:31:01,821 --> 01:31:04,757
למה שלא פשוט נראה
לה את הסרטון, ממש מהר.

1479
01:31:04,790 --> 01:31:05,825
איזה סרטון?

1480
01:31:05,858 --> 01:31:07,625
ובכן, הבאתי את ג'יימי
על זה, ואנחנו כבר...

1481
01:31:07,660 --> 01:31:09,028
מה, איזה סרטון?

1482
01:31:09,061 --> 01:31:09,995
מה גורם לך לחשוב שזה א
וידאו?

1483
01:31:10,029 --> 01:31:12,198
הסתכלתי על כמה
פורומים ישנים של כבלים,

1484
01:31:12,231 --> 01:31:16,135
ומצאתי את זה בארכיון
פוסט שג'ון פרסם

1485
01:31:16,168 --> 01:31:18,270
מתחת לאחת הידיות שלו,

1486
01:31:18,304 --> 01:31:21,073
ובתוכו הוא דיבר
על האופן שבו אודיו מפעיל

1487
01:31:21,107 --> 01:31:25,277
יכול להיות חירום טוב
קודי מפתח לרובוטיקה.

1488
01:31:25,311 --> 01:31:28,247
בדקתי את הפרטים
קבצים על הדבר של ריי,

1489
01:31:28,280 --> 01:31:31,250
וזה היחיד שאפילו
יש סאונד.

1490
01:31:35,821 --> 01:31:36,822
מי זה?

1491
01:31:38,858 --> 01:31:39,859
יש לזה שם?

1492
01:31:41,393 --> 01:31:42,228
לאפסיס.

1493
01:31:42,261 --> 01:31:43,295
חכה רגע.

1494
01:31:45,931 --> 01:31:47,399
איך ידעת את זה?

1495
01:31:47,433 --> 01:31:48,534
כי זה אני.

1496
01:31:52,404 --> 01:31:53,405
אני יכול לראות את זה?

1497
01:31:53,439 --> 01:31:54,673
לא לא לא.

1498
01:31:54,707 --> 01:31:56,208
בְּסֵדֶר.

1499
01:31:56,242 --> 01:31:57,309
למה לא אמרת לי
את זה?

1500
01:31:57,343 --> 01:31:59,745
תקשיב, אני לא יודע מה
אחיך מייצג,

1501
01:31:59,778 --> 01:32:01,147
אבל על סמך השיחות שלנו,

1502
01:32:01,180 --> 01:32:03,282
אני באמת לא יודע של מי
הצד שאתה בו, ריי.

1503
01:32:03,315 --> 01:32:06,318
בחייך, אתה רציני?

1504
01:32:06,352 --> 01:32:09,021
כל העבודה שעשיתי היא
בחקירה.

1505
01:32:09,054 --> 01:32:11,157
לא הרווחתי שקל.

1506
01:32:11,190 --> 01:32:12,958
ואתה רוצה שאני פשוט
תמסור לך את זה,

1507
01:32:12,992 --> 01:32:14,426
בלי לדעת מה
אתה הולך לעשות עם זה?

1508
01:32:14,460 --> 01:32:16,061
אם זה הטריגר,

1509
01:32:16,095 --> 01:32:18,230
ואז כיביתנו את האוטומטי
עגלות,

1510
01:32:18,264 --> 01:32:19,965
ואז אנחנו מנהלים משא ומתן.

1511
01:32:19,999 --> 01:32:22,067
האם אתה מעדיף להתחיל מחדש
איתנו?

1512
01:32:22,101 --> 01:32:24,270
או שתלך הביתה וקח את זה
סיום החקירה,

1513
01:32:24,303 --> 01:32:25,237
ולא מקבלים כלום?

1514
01:32:26,305 --> 01:32:27,940
הארגון נעשה.

1515
01:32:28,874 --> 01:32:33,179
אנחנו רק צריכים את ההדק
אם זה הטריגר.

1516
01:32:39,118 --> 01:32:40,286
אני יכול לראות את זה שוב?

1517
01:32:49,195 --> 01:32:50,396
איך מצאת את זה?

1518
01:32:50,429 --> 01:32:52,998
ריי נקלע איכשהו
מוריד אותו

1519
01:32:53,032 --> 01:32:55,167
מהחשבון הישן של ג'ון.

1520
01:32:56,468 --> 01:32:57,903
בסדר, מוכן?

1521
01:32:57,937 --> 01:32:59,238
פעם אחת, רק בשבילי.

1522
01:33:00,206 --> 01:33:01,373
מי זה?

1523
01:33:03,209 --> 01:33:04,210
יש לזה שם?

1524
01:33:27,967 --> 01:33:28,867
בסדר כולם.

1525
01:33:30,869 --> 01:33:32,271
הרגע הגיע.

1526
01:33:34,240 --> 01:33:35,941
ותנו לעצמכם א
מחיאות כפיים גדולות

1527
01:33:35,975 --> 01:33:39,979
על האומץ לעצור
המסלולים שלך

1528
01:33:40,012 --> 01:33:42,047
ולסכן את המדליונים שלך על ידי
להיות כאן.

1529
01:33:45,484 --> 01:33:47,886
לאלו מכם ש
רק מגיעים היום,

1530
01:33:47,920 --> 01:33:49,388
מסרנו דרישות

1531
01:33:49,421 --> 01:33:52,191
למפעלי כבלים
משולב.

1532
01:33:52,224 --> 01:33:54,860
כבלים הם מונופול פרטי,

1533
01:33:54,893 --> 01:33:56,996
והם קובעים את כל הכללים.

1534
01:33:57,029 --> 01:34:00,099
הם בחרו להתעלל בנו,

1535
01:34:00,132 --> 01:34:03,135
להשאיר אותנו מאחור, ובחוץ
כאן, פצוע,

1536
01:34:03,168 --> 01:34:07,072
בעוד המנכ"ל ובעלי המניות שלהם
להתעשר על הגב שלנו.

1537
01:34:07,106 --> 01:34:09,074
לא אכפת להם מאיתנו.

1538
01:34:10,075 --> 01:34:10,943
אבל נחשו מה?

1539
01:34:12,611 --> 01:34:14,847
הם לא כאן.

1540
01:34:14,880 --> 01:34:17,850
כאן בחוץ, זה רק אנחנו.

1541
01:34:17,883 --> 01:34:21,387
זה רק אנחנו, ויש לנו כל אחד
אחר.

1542
01:34:21,420 --> 01:34:25,524
והיום, סוף סוף אנחנו
יש דרך לכפות עליהם

1543
01:34:25,557 --> 01:34:27,192
לעצור ולהקשיב.

1544
01:34:42,474 --> 01:34:43,542
בסדר מוכן?

1545
01:34:43,575 --> 01:34:46,045
פעם אחת רק בשבילי.

1546
01:34:46,078 --> 01:34:47,079
מי זה?

1547
01:34:49,048 --> 01:34:51,350
יש לזה שם?

1548
01:34:59,425 --> 01:35:02,294
בלוף צב, עגלה במצב לא מקוון.

1549
01:35:08,901 --> 01:35:09,935
עגלה במצב לא מקוון.

1550
01:35:09,968 --> 01:35:12,171
- עגלה במצב לא מקוון.
- עגלה במצב לא מקוון.

1551
01:35:28,020 --> 01:35:30,456
מאריי'ס פאס, מה שלך
סטטוס?

1552
01:35:37,697 --> 01:35:39,632
לך לחפש בעמק.

1553
01:35:42,267 --> 01:35:45,270
מאריי'ס פאס, מה שלך
סטטוס?

1554
01:35:54,681 --> 01:35:57,549
מאריי'ס פאס, מה שלך
סטטוס?

1555
01:35:59,385 --> 01:36:00,319
עגלה במצב לא מקוון.

1556
01:36:41,728 --> 01:36:42,662
היי.

1557
01:36:42,695 --> 01:36:44,096
אה, היי.

1558
01:36:44,129 --> 01:36:46,064
היי, עבודה יפה שם בחוץ.

1559
01:36:46,098 --> 01:36:49,368
תודה, אני חושב שמלכודת
הם יותר כיף, אבל כן.

1560
01:36:49,401 --> 01:36:52,604
תודה שאתה יודע, אני יודע
כולם מעריכים את זה.

1561
01:36:53,773 --> 01:36:56,041
אני חייב להחזיר אותו הביתה.

1562
01:36:56,074 --> 01:36:56,942
בֶּאֱמֶת?

1563
01:36:57,777 --> 01:37:00,512
כן כן, ויש לי כמה
דברים

1564
01:37:00,546 --> 01:37:03,115
אני צריך לקבל תשלום אז בכל מקרה.

1565
01:37:04,283 --> 01:37:06,018
מקווה שתשמעו משהו
בקרוב?

1566
01:37:06,051 --> 01:37:07,619
אתה יודע, כתוצאה מהכל
זה?

1567
01:37:07,654 --> 01:37:12,291
טוב, רגע זה לא היה הדבר הזה
הוא שתה עוזר לו?

1568
01:37:12,324 --> 01:37:12,991
איפה השגת את זה?

1569
01:37:13,025 --> 01:37:15,461
השגתי את זה ב-Half Moon Naturals.

1570
01:37:15,494 --> 01:37:17,129
כן כן, זה קצת
מחוץ לטווח המחירים שלנו,

1571
01:37:17,162 --> 01:37:19,064
אבל הוא רוצה לראות אם
אנחנו יכולים לעשות את זה בעצמנו.

1572
01:37:19,097 --> 01:37:20,700
אז אני לא יודע, אני מניח שנעשה זאת
לראות.

1573
01:37:22,100 --> 01:37:24,403
בכל מקרה, נתראה בסביבה.

1574
01:37:25,638 --> 01:37:27,506
אבל למה להסתפק בכל דבר

1575
01:37:27,539 --> 01:37:30,710
אבל הכי טוב,
המרכיבים הנדירים ביותר מרחבי העולם,

1576
01:37:30,743 --> 01:37:34,580
בצורות הטהורות ביותר שלהם, ישירות
ממגדלים קטנים?

1577
01:37:42,254 --> 01:37:44,089
אולי נחכה למחר.

1578
01:37:44,122 --> 01:37:45,491
כשהוא נכנס, אנחנו מדברים איתו.

1579
01:37:45,524 --> 01:37:47,493
אולי הוא יחתוך לנו עסקה.

1580
01:37:47,526 --> 01:37:49,027
כלומר אני לא רוצה שת...

1581
01:37:49,061 --> 01:37:50,162
אני למה?

1582
01:37:50,195 --> 01:37:52,498
אני לא יודע, אני מתכוון פשוט
פגש אותו.

1583
01:37:52,531 --> 01:37:54,166
הוא אבא, הוא...

1584
01:37:54,199 --> 01:37:55,768
עשיר למדי.

1585
01:37:55,802 --> 01:37:58,203
הוא גם כנראה לא כאן
כרגע.

1586
01:37:58,237 --> 01:37:59,271
איפה אתה חושב שהוא?

1587
01:37:59,304 --> 01:38:01,240
ההימור שלי יהיה כזה
הוא ב-Cabler Corporate,

1588
01:38:01,273 --> 01:38:02,508
מנסה לכסות את התחת שלו.

1589
01:38:02,541 --> 01:38:03,509
אה, דיברת איתו.

1590
01:38:03,542 --> 01:38:04,543
לא, מוכן?

1591
01:39:24,724 --> 01:39:25,858
שלום, ג'ון.

1592
01:39:27,292 --> 01:39:29,361
הייתה פרצת אבטחה,

1593
01:39:29,394 --> 01:39:32,164
ובאופן אידיאלי נרצה
לסדר את זה

1594
01:39:32,197 --> 01:39:33,098
על ידי פתיחת פעמון.

1595
01:39:34,433 --> 01:39:37,202
אתה כאן כי
נראה שהיו

1596
01:39:37,235 --> 01:39:38,537
סוג של טריגר,

1597
01:39:39,739 --> 01:39:42,875
קבור בקוד המקורי
כתבת בשביל הדברים האלה,

1598
01:39:43,776 --> 01:39:46,445
דרך כלשהי לכבות אותם
באופן מיידי.

1599
01:39:46,478 --> 01:39:48,513
אתה יודע משהו על זה?

1600
01:39:48,547 --> 01:39:50,415
עבר זמן מה.

1601
01:39:50,449 --> 01:39:51,651
האם יכולה להיות דרך

1602
01:39:51,684 --> 01:39:54,252
לסגור את הדברים האלה
למטה ללא זיהוי?

1603
01:39:54,286 --> 01:39:55,088
תיאורטית.

1604
01:39:55,120 --> 01:39:56,723
למה אתה מתכוון,
תיאורטית?

1605
01:39:56,756 --> 01:39:59,424
זאת אומרת יש לי דרך
לסגור אותם מרחוק.

1606
01:39:59,458 --> 01:40:00,727
שְׁלַט רָחוֹק.

1607
01:40:00,760 --> 01:40:01,728
מַה?

1608
01:40:01,761 --> 01:40:03,261
אני צוחק על נורי, לא.

1609
01:40:04,496 --> 01:40:07,900
אין דרך לסגור את אלה
דברים למטה ללא זיהוי.

1610
01:40:07,934 --> 01:40:09,035
המדליון שלך היה מקושר

1611
01:40:09,068 --> 01:40:13,940
לאחד החשודים
כבלים שהשביתו את העגלות.

1612
01:40:13,973 --> 01:40:16,408
התמונה הזו צולמה אתמול בלילה,

1613
01:40:16,441 --> 01:40:19,646
בפעם האחרונה ה-GPS שלהם
מכשיר מסונכרן עם הענן.

1614
01:40:21,681 --> 01:40:23,281
אתה יודע מי זה, ג'ון?

1615
01:40:34,393 --> 01:40:35,260
לא.

1616
01:40:36,796 --> 01:40:37,664
אין מושג.

1617
01:40:38,597 --> 01:40:40,599
זו התוצאה של
פעולה קולקטיבית,

1618
01:40:40,633 --> 01:40:42,534
של אנשים שעובדים יחד,

1619
01:40:42,567 --> 01:40:45,537
להקריב, לקרוא ל
חברות בבעלות עובדים,

1620
01:40:45,570 --> 01:40:46,471
להגנות.

1621
01:40:46,505 --> 01:40:49,341
כל מה שאנחנו מבקשים זה שאנחנו
מוגן

1622
01:40:49,374 --> 01:40:50,677
בדיוק כמו כל תעשייה אחרת.

1623
01:40:50,710 --> 01:40:53,278
זה לא לתקוף.

1624
01:40:53,311 --> 01:40:54,246
הגזע האנושי.

1625
01:40:54,279 --> 01:40:56,214
ואם התעשייה
לא מבין את זה,

1626
01:40:56,248 --> 01:40:58,283
ואז תתבייש להם.

1627
01:40:59,384 --> 01:41:00,853
הנה לך, חבר.

1628
01:41:00,887 --> 01:41:03,522
השיווק הקוונטי הזה כאן
ארה"ב,

1629
01:41:03,555 --> 01:41:05,725
ייפגע מהפתיחה
פעמון.

1630
01:41:05,758 --> 01:41:07,426
ואנחנו כבר רואים

1631
01:41:07,459 --> 01:41:10,295
לילה מסיבי
מכירה ב-Nikkei,

1632
01:41:10,328 --> 01:41:11,998
לעורר את החששות שוול סטריט

1633
01:41:12,031 --> 01:41:15,001
עשוי לראות מכירה של
שלו בבוקר.

1634
01:41:15,034 --> 01:41:16,769
בפיתוח חדשות, זה
ערב,

1635
01:41:16,803 --> 01:41:19,204
הפסקה בחיק הטבע.

1636
01:41:20,006 --> 01:41:22,742
הלילה, אנחנו עוקבים אחר עבודה
עצירה

1637
01:41:22,775 --> 01:41:25,978
במספר כבלים קוונטים
אזורים בכל צפון מזרח.

1638
01:41:26,012 --> 01:41:29,347
ככתב צוות חדשות 7
קונור בונדס מדווח,

1639
01:41:29,381 --> 01:41:32,018
אותה חוסר שביעות רצון הנובעת ממנה
אוטומציה

1640
01:41:32,051 --> 01:41:33,351
בשימוש באזורים אלה.

1641
01:41:33,385 --> 01:41:34,252
היי!

1642
01:41:35,722 --> 01:41:36,723
מי הראה לו את זה?

1643
01:41:47,532 --> 01:41:48,366
בחייך, אתה יודע שזה מצחיק.

1644
01:41:48,400 --> 01:41:49,802
ריגלת אחרי?

1645
01:41:49,836 --> 01:41:51,971
ריגלת אחרי כמוני
ישן?

1646
01:41:52,972 --> 01:41:54,372
יו, שים לב למשקפיים שלי.

1647
01:41:56,776 --> 01:41:57,643
גם אתה?

1648
01:42:41,020 --> 01:42:44,556
ברוכים הבאים ל-54 מייברי.

1649
01:43:35,085 --> 01:43:40,085
OnSubs.com --- הכתוביות הטובות ביותר