1 00:01:22,080 --> 00:01:25,060 دیر نکن جنی من نمی خوام دوباره منتظر شام من باش 2 00:01:25,360 --> 00:01:28,760 - لطفا من را جنیفر صدا کن، پدر. - زود بیا خونه 3 00:01:29,360 --> 00:01:31,600 من این کار را خواهم کرد. 4 00:01:35,200 --> 00:01:37,779 دیشب شنیدم 5 00:01:38,479 --> 00:01:42,619 - آیا برای آزمون خود آماده هستید؟ - طبق معمول. 6 00:01:43,119 --> 00:01:47,159 - نمرات خوب بگیرید. - می کنم بابا. 7 00:01:49,200 --> 00:01:51,740 آیا برای آزمون خود آماده هستید؟ 8 00:01:56,960 --> 00:01:59,400 نمرات خوب بگیرید 9 00:02:00,479 --> 00:02:03,340 و برای شام دیر نکنید. 10 00:02:51,755 --> 00:02:54,296 مدرسه نمای سبز 11 00:04:26,960 --> 00:04:30,520 جین فقط وقت داشت یکی بسازد کپی از آزمون چه احمقی! 12 00:04:30,720 --> 00:04:32,360 می ترسیدم که آقای رید مرا گرفت. 13 00:04:32,560 --> 00:04:34,959 اما چه بدشانسی خواهد بود! 14 00:04:35,459 --> 00:04:36,800 - متاسفم جنیفر. - سلام! 15 00:04:38,200 --> 00:04:40,840 سلام ساندرا ملکه می امروز چطور است؟ 16 00:04:41,040 --> 00:04:42,520 -چیزی ندارم بهت بگم - بیا 17 00:04:43,360 --> 00:04:44,760 آیا فکر می کنید او شواهد را دیده است؟ 18 00:04:44,960 --> 00:04:48,020 نه، اما کشش جنیفر مطمئناً این کار را می کند، درست است؟ 19 00:04:51,199 --> 00:04:53,660 نمیدانم منظورت چیست، من چیزی ندیدم 20 00:04:54,060 --> 00:04:59,040 تو بهتری دهن بزرگت رو ببند دختر کوهستانی صدایم را می شنوی؟ 21 00:04:59,440 --> 00:05:01,820 فقط به آنها بورسیه می دهند به کسانی که مناسب نیستند 22 00:05:02,479 --> 00:05:05,480 اهل ویرجینیای غربی هستید؟ چه کسی در مورد آن مکان شنیده است؟ 23 00:05:05,680 --> 00:05:09,500 جنیفر زمان زیادی را صرف می کند خواندن، که باعث استفراغ شما می شود. 24 00:05:10,000 --> 00:05:11,719 سلام، نسخه آزمایشی من کجاست؟ 25 00:05:11,919 --> 00:05:17,420 پشت جنیفر بشین و کپی کن او، زیرا او همه پاسخ ها را دارد. 26 00:05:17,686 --> 00:05:18,689 بیا 27 00:05:19,199 --> 00:05:22,279 میریم کلاس مستر رید، یک A می گیریم 28 00:05:22,479 --> 00:05:24,960 و ما آن الاغ سکسی را خواهیم بوسید. 29 00:05:36,960 --> 00:05:39,380 صبح بخیر خانم توکر 30 00:05:40,080 --> 00:05:42,539 صبح بخیر ساندرا 31 00:05:49,759 --> 00:05:52,279 خانم کالی، واقعا من باید با شما صحبت کنم. 32 00:05:52,479 --> 00:05:54,999 - بله خانم توکر. - من مشکلات زیادی دارم 33 00:05:55,199 --> 00:05:56,839 با آن ساندرا ترمین، از کلاس دو نفره من 34 00:05:57,039 --> 00:05:59,719 ما باید صبور باشیم، درست است؟ 35 00:05:59,919 --> 00:06:03,640 - او بسیار خوش اخلاق است. - او و گروهش توجهی ندارند 36 00:06:03,840 --> 00:06:05,640 و زبانش وصف ناپذیر است. 37 00:06:05,840 --> 00:06:10,520 با دوستانم همینطور بودیم و یکی به کاخ سفید ختم شد، 38 00:06:10,720 --> 00:06:12,920 و یکی دیگر از خانواده های سلطنتی متاهل. 39 00:06:13,120 --> 00:06:17,080 - سعی میکنم - ما خانم ها را ایجاد می کنیم، 40 00:06:17,280 --> 00:06:23,480 در Greenview، آنها احساس می کنند در خانه، هر کجای دنیا 41 00:06:23,680 --> 00:06:27,360 به جز کلاس ساعت دو. 42 00:06:29,759 --> 00:06:33,240 آیا باید لباس صورتی ام را بپوشم چای ملاقات معلم؟ 43 00:06:33,440 --> 00:06:37,880 قطعا، شما همیشه می بینید دوست داشتنی با لباس صورتی اش 44 00:06:38,080 --> 00:06:41,240 که ساندرا خراب است. 45 00:06:41,440 --> 00:06:46,999 اگر از عهده کار بر نمی آیی، متقاضیان دیگری نیز برای این موقعیت وجود دارند. 46 00:06:47,199 --> 00:06:52,240 خانم کالی، من تمام تلاشم را خواهم کرد. 47 00:06:54,560 --> 00:06:58,200 - به دیتون گفتم که جین پول خواهد داد. - نه، دفعه قبل پرداخت کردم. 48 00:06:58,400 --> 00:07:00,919 آیا دیتون قادر به تهیه روان کننده خواهد بود؟ 49 00:07:01,119 --> 00:07:03,340 او هر چه را می گیرد. 50 00:07:04,440 --> 00:07:06,699 من کمبود پول دارم، جانی، تو میتونی پرداخت کنی 51 00:07:07,699 --> 00:07:09,660 من همیشه در نهایت پرداخت می کنم. 52 00:07:09,860 --> 00:07:13,300 - با جانی بد نشو. - برندا، به کار خود توجه کن. 53 00:07:13,500 --> 00:07:18,839 جین دلانو هم مال من است ساکس در خیابان پنجم مال شماست. 54 00:07:19,039 --> 00:07:24,600 برندا، مادرت تعجب می‌کند اگر می دانستی که از آن فروشگاه سرقت کرده ای 55 00:07:24,800 --> 00:07:28,080 به نظرتون باید بهشون بگم؟ 56 00:07:28,720 --> 00:07:31,060 - تو ما را دوست داری، نه، جانی؟ - البته. 57 00:07:31,260 --> 00:07:33,800 ولی اون منو میخواد دیتون بیشتر از هر کسی. 58 00:07:34,000 --> 00:07:39,760 باید مواظب خودت باشی وگرنه به نتیجه میرسی خارج تو می پردازی، نه جانی؟ 59 00:07:39,960 --> 00:07:41,120 آیا سرعت می خواهید؟ 60 00:07:41,320 --> 00:07:45,320 گاهی اوقات فکر نمی کنم ارزشش را داشته باشد، تام. آزمون ها خسته کننده هستند، پس چه اهمیتی دارد؟ 61 00:07:45,520 --> 00:07:49,560 آزمایش ها من را نمی ترساند، همه چیز آنچه شما نیاز دارید کمی شجاعت است. 62 00:07:52,060 --> 00:07:54,200 بیا دخترا 63 00:07:55,200 --> 00:07:59,340 سیگارت، مراقب باش! 64 00:08:06,879 --> 00:08:12,279 دخترا 40 دقیقه فرصت دارید 65 00:08:12,479 --> 00:08:15,800 من نمی خواهم کسی را ببینم که تماشا می کند اوراق شخص دیگری 66 00:08:16,000 --> 00:08:17,559 ساندرا؟ 67 00:08:18,659 --> 00:08:23,559 آیا می توانم به شما کمک کنم به آن امتیاز دهید بعد از کلاس کار کن آقای رید؟ 68 00:08:23,759 --> 00:08:26,380 آنها امتحانات جزئی هستند، ساندرا، من به آنها نمره می دهم. 69 00:08:27,039 --> 00:08:30,094 خب شروع کن 70 00:08:40,240 --> 00:08:43,519 - این چیه؟ - هیچی 71 00:08:43,760 --> 00:08:47,960 - به من دادند. - اون؟ 72 00:08:48,160 --> 00:08:51,800 من خیلی دور بوده ام، پس... 73 00:08:54,800 --> 00:08:57,000 -جنیفر به من داد. - این درست نیست. 74 00:08:57,200 --> 00:08:58,840 او همه جواب ها را به ما داد. 75 00:08:59,040 --> 00:09:01,560 -جنیفر چطور به این موضوع رسید؟ - از جین بپرس. 76 00:09:01,760 --> 00:09:03,480 جنیفر آن را به جین داد، درست است؟ 77 00:09:03,680 --> 00:09:05,819 جانی، به او بگو امتحانات را دزدیده است. 78 00:09:06,119 --> 00:09:11,539 من چیزی ندزدم دیدم که گذاشتی امتحان در دفترت، ساندرا. 79 00:09:28,959 --> 00:09:35,380 چیز واقعا غم انگیز در مورد چیزی شبیه به این است که همه ضرر می کنند. 80 00:09:36,264 --> 00:09:38,850 هنوزم با داستان رفتی نه عزیزم؟ 81 00:09:40,080 --> 00:09:43,720 - ساندرا من را متهم به دزدی کرد ... - من این کار را نکردم! تو هیچی نمیفهمی 82 00:09:43,920 --> 00:09:48,120 بسه ساندرا جنیفر، تو اینجا نیستی به روش های ما عادت کردی عزیزم 83 00:09:48,320 --> 00:09:51,300 - خانم کالی... - باید در اتاق غذاخوری سرو کنید. 84 00:09:51,573 --> 00:09:54,466 - نه؟ - بله خانم. 85 00:09:54,640 --> 00:09:59,000 شما می توانید بروید. جین، کجا میشه به مادرت زنگ بزنیم؟ 86 00:09:59,200 --> 00:10:02,280 او در پاریس است، او می تواند به وکیل پدرم زنگ بزن 87 00:10:02,480 --> 00:10:05,400 پس تو هم میتونی بری 88 00:10:05,600 --> 00:10:11,260 ساندرا، این اولین بار نیست آنها کمی شوخی می کنند. 89 00:10:11,560 --> 00:10:13,560 او با سناتور ترمین تماس می گیرد، اینطور نیست؟ 90 00:10:13,760 --> 00:10:17,720 نه، این کار را نکن. بابام سرش شلوغه به هر حال نتونستم بیام 91 00:10:17,920 --> 00:10:20,420 حتما در اینها خواهد بود شرایط، ساندرا 92 00:10:21,440 --> 00:10:24,220 میترسم دیگه ندارم چاره ای جز تماس با او نیست، درست است؟ 93 00:10:29,760 --> 00:10:31,960 سناتور، می دانم چقدر وحشتناک است سرت شلوغه 94 00:10:32,959 --> 00:10:35,960 اصلاً خانم کالی، چه آیا می توانم به او کمک کنم؟ 95 00:10:36,160 --> 00:10:38,660 به نظر می رسد ما کمی مشکل داریم. 96 00:10:38,960 --> 00:10:43,400 می ترسم کشف کنند ساندرا در حال کپی کردن خودش 97 00:10:43,600 --> 00:10:46,840 حتماً خطایی وجود دارد، هیچ کدام ترمین چنین مشکلی داشته است. 98 00:10:47,040 --> 00:10:51,560 با توجه به شرایط، من باید از شما بخواهم که به اینجا بیایید. 99 00:10:51,760 --> 00:10:55,620 - من واقعا باید. - من نمی توانم این کار را انجام دهم، خانم کالی. 100 00:10:55,920 --> 00:11:00,780 میدونم برات سخته ولی این مسئولیت شما به عنوان والدین است. 101 00:11:01,071 --> 00:11:04,759 من کاملا از خودم آگاهم مسئولیت، خانم کالی. 102 00:11:04,959 --> 00:11:07,959 بعد می آید، سناتور. متشکرم. 103 00:11:14,032 --> 00:11:16,089 فروشگاه حیوانات خانگی 104 00:11:28,540 --> 00:11:33,480 - قهوه ام آماده است؟ - یه دقیقه دیگه بابا. 105 00:11:33,680 --> 00:11:36,479 بچه گربه دوباره بیمار است. 106 00:11:36,579 --> 00:11:38,839 اینقدر بهش وابسته نشو 107 00:12:03,200 --> 00:12:06,240 میدونم بهتر میشه 108 00:12:08,320 --> 00:12:10,759 - بابا... - گوشت خوب پخته نشده بود. 109 00:12:10,959 --> 00:12:15,079 میدونی که من اینو دوست ندارم خون به لبم می خورد. 110 00:12:15,379 --> 00:12:17,599 متاسفم بابا 111 00:12:19,279 --> 00:12:23,240 من در مدرسه مشکل دارم. یه دختره که منو دوست نداره... 112 00:12:23,440 --> 00:12:28,539 تحمل گوشت قرمز را ندارم شما قبلا می دانید 113 00:12:40,480 --> 00:12:42,600 او محبوب ترین دختر گروه است ... 114 00:12:42,800 --> 00:12:48,460 شما باید رمزگشایی را یاد بگیرید به مردم و اعتماد نکردن 115 00:12:48,925 --> 00:12:51,519 او زیباترین دختر است و همه معتقدند که ... 116 00:12:51,760 --> 00:12:55,639 دیشب دیدم... 117 00:12:55,839 --> 00:13:02,660 ماسک بزن زیبایی... فساد است. 118 00:13:03,920 --> 00:13:07,160 نوکر فساد مباش. 119 00:13:07,360 --> 00:13:09,480 "به آن اعتماد نکن در راه خود شرورند.» 120 00:13:09,680 --> 00:13:13,480 ببینید؟ خداوند می گوید ما هستیم برادران اژدها 121 00:13:13,680 --> 00:13:15,060 بابا اینکارو نکن 122 00:13:15,260 --> 00:13:17,760 کتاب مقدس می گوید که شما باید مار را بگیر 123 00:13:17,997 --> 00:13:19,949 دیگر کسی این را باور نمی کند. 124 00:13:20,800 --> 00:13:23,320 اینو یادت هست؟ 125 00:13:23,353 --> 00:13:26,553 جنی کوچولو - دختر معجزه آسا من نمی خواهم آن را ببینم. برای همین مجبور شدیم بریم. 126 00:13:26,840 --> 00:13:33,100 وقتی پنج ساله بودی، دستت را در جعبه گذاشتی... 127 00:13:33,500 --> 00:13:37,639 -تو مجبورم کردی انجامش بدم - خدا تو را به این کار واداشت. 128 00:13:37,839 --> 00:13:43,160 خدا تو را انتخاب کرد به خاطر مامانت به من جبران کن 129 00:13:44,460 --> 00:13:47,120 روزی جنی شما می خواهید بدانید آنچه من می دانم. 130 00:13:47,320 --> 00:13:51,699 روزی جنی با شما تماس خواهند گرفت 131 00:13:56,880 --> 00:14:01,440 خداوند می گوید که ما هستیم برادران اژدها. 132 00:14:04,610 --> 00:14:08,412 او به ما گفت که مار را برداریم. 133 00:14:10,320 --> 00:14:14,700 روزی، آنچه را که من می دانم خواهید دانست. 134 00:14:17,600 --> 00:14:21,639 باهاش صحبت کن با جنی من صحبت کن 135 00:15:09,839 --> 00:15:11,079 سلام سناتور 136 00:15:11,852 --> 00:15:16,920 برخورد با پدر آرامش بخش است مثل تو که وظیفه ات را می فهمی 137 00:15:17,120 --> 00:15:19,240 برای کمک و حمایت از مدرسه 138 00:15:19,440 --> 00:15:23,639 10000 دلار کافی خواهد بود زمین های تنیس خود را بهبود بخشند. 139 00:15:23,839 --> 00:15:25,520 با تشکر از شما، سناتور. 140 00:15:25,820 --> 00:15:31,319 چقدر الهام بخش است وقتی یکی والدین علاقه نشان می دهند 141 00:15:31,519 --> 00:15:35,759 خانم کالی، این دختر... آن جنیفر، 142 00:15:36,418 --> 00:15:39,941 چرا این همه مشکلات برای شما ایجاد می کند؟ 143 00:15:42,639 --> 00:15:46,840 جنیفر بورسیه و او هیچ پیشینه ای ندارد. 144 00:15:47,139 --> 00:15:51,400 او در امتحانات چنین نمره بالایی گرفت. قبول، که هیئت مدیره ما چاره ای نداشت. 145 00:15:51,600 --> 00:15:55,639 متولیان ما احساس وظیفه می کنند برای کمک به افراد کم شانس 146 00:15:55,839 --> 00:16:01,720 درک کنید. شاید باید باشند در آینده کمی محتاط تر 147 00:16:01,920 --> 00:16:04,480 خداحافظ خانم کالی. 148 00:16:09,680 --> 00:16:13,140 این چهارمین و آخرین مدرسه است. اگر اخراج شدید، مراقب خودتان باشید. 149 00:16:13,360 --> 00:16:16,940 مرا قاب کردند. اون دختر شهر بود از جنیفر که از من متنفر است. 150 00:16:17,279 --> 00:16:21,640 چرا اینطوری ریسک میکنی؟ یک دختر بورسیه فقیر؟ 151 00:16:22,000 --> 00:16:24,600 چرا باید شما را قاب کنم؟ 152 00:16:24,800 --> 00:16:26,980 او حسود است، او می داند که خداوند رید عاشق من است. 153 00:16:27,259 --> 00:16:30,600 مطمئناً، مانند آقای پترسون، از مدرسه ساحلی 154 00:16:30,800 --> 00:16:33,680 - این یک چیز پسرانه بود. - برای من 20 هزار دلار تمام شد! 155 00:16:34,160 --> 00:16:36,160 می توانید آن را پرداخت کنید. 156 00:16:36,985 --> 00:16:40,708 شاید عزیزم ولی تو نه 157 00:16:41,440 --> 00:16:44,739 از بس حماقت میفرستمت پیش مادرت 158 00:16:45,199 --> 00:16:50,040 خواهش میکنم نه بابا او به من نگفت او می خواهد و دفعه قبل مرا بیرون کرد. 159 00:16:50,240 --> 00:16:52,600 او تو را دوست خواهد داشت... 160 00:16:52,800 --> 00:16:56,160 ...اگر چک باشد به اندازه کافی بزرگ 161 00:16:57,279 --> 00:17:00,520 سندی، میدونی که دوستت دارم 162 00:17:00,720 --> 00:17:04,440 اما نمی توانم به آمدن ادامه دهم اینجا برای هر چیزی 163 00:17:04,640 --> 00:17:08,159 - هنوز هم آن قرص ها را مصرف می کنی؟ - بسپار به مامان. 164 00:17:08,480 --> 00:17:13,040 لطفا منو پیش مامان نفرست او من را دوست ندارد، او از من متنفر است. لطفا! 165 00:17:14,079 --> 00:17:18,440 سپس، آن را تمام کنید مدرسه و مشکلی ایجاد نکنید. 166 00:17:18,640 --> 00:17:21,199 سپس خواهیم دید. 167 00:17:22,480 --> 00:17:24,799 خداحافظ 168 00:17:26,000 --> 00:17:27,840 خداحافظ بابا 169 00:17:34,400 --> 00:17:37,719 جنیفر بیلور روزهای شما به شماره افتاده است 170 00:17:37,919 --> 00:17:40,120 من با تو کاری نکرده ام 171 00:17:40,320 --> 00:17:44,760 تو به من خیانت کردی این نیست خیلی صمیمی، چی میگی؟ 172 00:17:44,960 --> 00:17:47,800 سعی کردی منو سرزنش کنی 173 00:17:48,000 --> 00:17:52,280 ساندرا، من واقعاً می خواهم دوستت باشم. 174 00:17:52,480 --> 00:17:57,080 چرا نمیری؟ تو اینجا جا نمیشی 175 00:17:57,280 --> 00:18:00,200 من یک بورس تحصیلی دارم، من اینجا هستم. 176 00:18:00,400 --> 00:18:05,060 من فکر نمی کنم شما متعلق به و مطمئن میشم که بری 177 00:18:05,268 --> 00:18:06,732 می فهمی؟ 178 00:18:22,320 --> 00:18:26,640 بیچاره جنیفر تمام ژاکتت خیس شد 179 00:19:00,720 --> 00:19:01,740 ساکت باش 180 00:19:02,237 --> 00:19:05,729 یادت هست دیروز در مورد چی صحبت کردیم در مورد اینکه قرار بود چیکار کنیم 181 00:19:05,940 --> 00:19:07,640 الان وقتشه 182 00:19:08,940 --> 00:19:10,640 او این کار را انجام می دهد. 183 00:19:17,339 --> 00:19:18,492 سلام. 184 00:19:20,328 --> 00:19:23,177 چرا این کار را کردی؟ جنیفر! 185 00:19:24,757 --> 00:19:26,779 دستم را سوزاند! 186 00:19:29,712 --> 00:19:32,557 دستم را سوزاند! 187 00:19:39,494 --> 00:19:40,712 دستم را سوزاند! 188 00:19:40,980 --> 00:19:44,520 - جنیفر! - به نظرم تصادف بود. 189 00:19:44,761 --> 00:19:48,947 -چرا باید همچین کاری بکنم؟ - برای اینطور گریه کردن نیست ساندرا. 190 00:19:49,148 --> 00:19:50,590 دیدم عمدا بود 191 00:19:51,287 --> 00:19:53,798 من فکر نمی کنم جنیفر باید برای این به دردسر بیفتید، درست است؟ 192 00:19:55,691 --> 00:19:57,508 اگر اینطور می گویی، جف. 193 00:19:57,679 --> 00:20:00,879 خوب! آیا برای قهوه دیر کردم؟ 194 00:20:06,559 --> 00:20:12,800 جفری، من باید به شما توصیه کنم که این کار را نکنید در کنار یک دانش آموز قرار بگیرید 195 00:20:13,100 --> 00:20:17,539 صبر کنید، این مربوط به انجام کار درست است. او به وضوح دروغ می گفت. 196 00:20:19,039 --> 00:20:23,400 جفری، ما بوده ایم بسیار سخاوتمند با شما 197 00:20:23,600 --> 00:20:26,920 ما به شما مقام دادیم، در حالی که شما مدرک تحصیلی خود را تکمیل می کنید 198 00:20:27,120 --> 00:20:30,280 - میدونم، میدونم... - از امتیاز سوء استفاده نکنید. 199 00:20:30,480 --> 00:20:33,400 سعی نکنید تضعیف کنید ساختار ما 200 00:20:33,600 --> 00:20:36,780 اولویت دادن به ثروتمندان بالاتر چه چیزی صحیح است؟ 201 00:20:37,600 --> 00:20:42,380 جفری، همیشه ثروتمند آنها درست هستند. 202 00:20:46,640 --> 00:20:50,760 - نذار اون دختر ناراحتت کنه. - من این کار را نکردم، مارتا. 203 00:20:50,960 --> 00:20:55,080 من می دانم و او هم می داند. شما باید مراقب این افراد باشید 204 00:20:55,760 --> 00:20:58,100 آنها کسانی هستند که با آنها راه می روند یک چاقو در قنداق 205 00:20:58,300 --> 00:20:59,540 مارتا! 206 00:21:00,191 --> 00:21:03,649 آنها او را از مدارس بیشتری بیرون کردند چی دندون دارم عزیزم 207 00:21:03,960 --> 00:21:06,440 او از من متنفر است و من نمی دانم چرا. 208 00:21:06,640 --> 00:21:11,160 به این فکر نکنید که چرا عنکبوت از پا بالا بروید و فقط آن را بردارید. 209 00:21:11,360 --> 00:21:15,240 -اگه نتونم چی؟ - آن را با حشره کش اسپری کنید! 210 00:21:25,200 --> 00:21:28,100 نه، من آماده هستم، واقعا. صبر کن 211 00:21:28,559 --> 00:21:33,400 متشکرم. نه، گوش کن، من فقط می خواهم سالادی که دارم تمرین میکنم 212 00:21:33,600 --> 00:21:36,660 - من به این نیاز دارم. - نانسی پس بده. 213 00:21:40,880 --> 00:21:43,400 به هر حال بهش گفتم همینطوره برای من خیلی جوان است 214 00:21:43,609 --> 00:21:45,286 جان تراولتا؟ 215 00:21:45,600 --> 00:21:49,940 -پدرم به من وارن بیتی را معرفی کرد. - می گویند بهترین هالیوود. 216 00:21:50,140 --> 00:21:52,980 اون فرانسوی رو یادت هست در مادرید چه ملاقاتی داشتم؟ 217 00:21:53,180 --> 00:21:56,386 او را مانند یک همستر داشت. 218 00:21:58,527 --> 00:22:00,931 جای تعجب نیست که به هالیوود رفتی! 219 00:22:02,799 --> 00:22:08,619 برندا، جایی که جهنم من است مجلات؟ تو آنها را پس گرفتی 220 00:22:11,520 --> 00:22:14,940 - تو آنها را گرفتی، سندی. - من به آنها نیازی ندارم، تامی، 221 00:22:15,194 --> 00:22:17,655 - من مال خودم را دارم. - اونا مال منن، لعنتی. 222 00:22:18,049 --> 00:22:21,272 - تو مجله هاستلر من را گرفتی. - اوه، ول کن، تامی. 223 00:22:21,360 --> 00:22:24,599 اگر باد را هیجان زده می کند، چرا که نه آیا شما دختران هالیوودی را دوست دارید؟ 224 00:22:24,799 --> 00:22:27,400 - چه کار می کنند؟ -آماده ای؟ 225 00:22:27,600 --> 00:22:32,360 یخ را به سینه می مالند، بنابراین نوک سینه های او سفت می شوند. 226 00:22:34,060 --> 00:22:37,000 باد نیازی به عکس ندارد، تامی. 227 00:22:37,200 --> 00:22:41,379 - شما در لس آنجلس چیزهای زیادی یاد گرفتید. - میدونم ولی کسل کننده شد. 228 00:22:41,735 --> 00:22:44,410 آن دیوانه ها، همیشه قرار می گیرد. 229 00:22:44,640 --> 00:22:47,000 - آن را به من بده. - سندی، من تمام نکردم. 230 00:22:47,200 --> 00:22:49,000 چه شرم آور، درست است؟ 231 00:22:49,200 --> 00:22:52,440 تصور کنید جان تراولتا را رد کنید. 232 00:22:53,040 --> 00:22:54,340 این چیز مهمی نیست. 233 00:22:56,240 --> 00:23:00,440 از وارن بیتی برایمان بگویید. چه نمره ای بهش میدی؟ 234 00:23:00,640 --> 00:23:04,980 در مقیاس یک تا ده، من می گویم یک نه و نیم. 235 00:23:06,080 --> 00:23:08,760 من ستاره ها را دوست ندارم فیلم ها، آنها بسیار مغرور هستند. 236 00:23:09,008 --> 00:23:10,546 - حتما! - بیا! 237 00:23:13,679 --> 00:23:16,120 زمانش فرا رسیده است! 238 00:23:21,838 --> 00:23:24,194 بیا! آیا باید او را ببریم؟ 239 00:23:24,720 --> 00:23:27,759 اگه میخوای منو ببر تو هم باید ببریش 240 00:23:28,480 --> 00:23:30,720 - بعدا باهاش ​​چیکار کنیم؟ - من می توانم تاکسی بگیرم. 241 00:23:31,025 --> 00:23:34,615 "من می توانم تاکسی بگیرم." خب سوار تاکسی شو من مشکلی ندارم. 242 00:23:35,437 --> 00:23:37,398 - خداحافظ! - ببینمت! 243 00:23:39,663 --> 00:23:43,339 - هی گلن! - باسنت را اینجا بیاور! 244 00:23:43,936 --> 00:23:45,825 - سرعت می خواهی؟ - نه 245 00:23:46,368 --> 00:23:50,132 گفتم باید بریم خونه من بخاری روی تخت آب من 246 00:23:50,771 --> 00:23:53,711 تو خیلی ظریفی، پیت. 247 00:24:04,960 --> 00:24:06,400 باشه 248 00:24:19,200 --> 00:24:23,079 اون پسرای بدجنس میرن برای ایجاد مشکل، خواهید دید. 249 00:24:23,279 --> 00:24:25,820 ما اینجا نخواهیم بود، مشکل ما نخواهد بود 250 00:24:26,220 --> 00:24:28,120 آنها می توانند یکدیگر را بکشند. 251 00:24:28,320 --> 00:24:29,840 و 252 00:25:07,977 --> 00:25:11,277 - چرا اینقدر طول کشید؟ -زود برو از ماشین! 253 00:25:52,000 --> 00:25:54,200 یه کاری بکن لعنتی یکی به من بدهکارند 254 00:25:54,400 --> 00:25:57,759 - من هرگز او را دوست نداشتم. - اون دختر کوهی بو میده عزیزم. 255 00:25:58,159 --> 00:26:01,600 بیا حرکت کنیم، احمقانه! 256 00:26:03,760 --> 00:26:06,740 - می توانم خانه پیت را بگیرم. - بعدا 257 00:26:07,840 --> 00:26:10,439 آیا باید آن زن سنگین را حمل کنیم؟ 258 00:26:11,039 --> 00:26:13,539 او تو را می خواهد. 259 00:26:14,594 --> 00:26:15,894 بیا برقصیم 260 00:27:37,728 --> 00:27:38,839 - سلام، پیت. - سلام. 261 00:27:39,040 --> 00:27:41,620 - برندا کجاست؟ - رقصیدن 262 00:27:44,159 --> 00:27:47,800 - جین پول داری؟ - نه 263 00:27:48,000 --> 00:27:50,920 نه پولی نه دوستی تولد برندا است. 264 00:27:51,120 --> 00:27:53,840 - من صد نیاز دارم. - پیت، من همیشه به تو پول می دهم. 265 00:27:54,040 --> 00:27:56,940 - چه چیزی به دست می‌آورم؟ - شرکت من! 266 00:27:57,340 --> 00:28:00,280 بیا، فقط صد است. شما پول زیادی دارید. 267 00:28:00,480 --> 00:28:03,080 چه چیزی باعث می شود فکر کنید که من دارم برای شرکت خود چه چیزی بپردازید؟ 268 00:28:03,280 --> 00:28:05,340 بسیاری هستند که معتقدند که من بد نیستم 269 00:28:05,658 --> 00:28:08,593 من نگفتم تو هستی بد، فقط... چاق. 270 00:28:09,680 --> 00:28:12,120 این را یکی از دانشجویان دانشگاه به من گفت من بهترین کسی بودم که او با او بود. 271 00:28:12,320 --> 00:28:15,640 من یک آخر هفته تمام با او بودم. 272 00:28:15,840 --> 00:28:16,840 75؟ 273 00:28:17,040 --> 00:28:20,220 - خیلی ها من را سکسی می دانند. - سکسی؟ 274 00:28:21,725 --> 00:28:26,121 خب خانم سکسی چطور می شود کمی برقصیم؟ 275 00:28:26,593 --> 00:28:28,374 بیا! 276 00:28:32,102 --> 00:28:33,366 صد؟ 277 00:28:33,962 --> 00:28:34,993 خوب 278 00:28:35,360 --> 00:28:37,460 بعداً به او پول بده. 279 00:29:12,960 --> 00:29:15,160 بیا، روز، می توانی به چیزی فکر کنی. 280 00:29:15,360 --> 00:29:17,900 ساندرا، بیا! او چیزی نیست. 281 00:29:18,530 --> 00:29:24,372 دیتون، من به شما همه چیز و بیشتر می دهم. اکنون من به کمک شما نیاز دارم و به من نمی دهید. 282 00:29:24,960 --> 00:29:26,760 یاتاقان خود را دریافت کنید. 283 00:29:27,403 --> 00:29:32,943 خب بگو چیکار میخوای بکنم انجام بده و من انجامش خواهم داد باشه؟ 284 00:29:35,200 --> 00:29:39,719 از ما عکس بگیرید! هر دوی ما سرگرم می شویم! 285 00:29:44,080 --> 00:29:47,600 فکر میکنی من هرگز دوست پسر داشته باشم؟ 286 00:29:48,240 --> 00:29:50,839 شما مرا جذاب می دانید. 287 00:29:51,039 --> 00:29:55,840 تو منو دوست داری چون غذاتو برات میارم 288 00:29:57,440 --> 00:30:02,599 اما کسی نظر شما را نپرسید. 289 00:30:02,799 --> 00:30:06,120 چرا کسی باید علیه شما باشد؟ 290 00:30:06,320 --> 00:30:08,839 نمیدونم بابا من را قبول ندارند 291 00:30:09,039 --> 00:30:13,059 خداوند شما را می پذیرد و باید برای هر کسی کافی باشد 292 00:30:13,559 --> 00:30:18,920 اون دخترا نمیدونن برای آنها من هستم من و یک زن کوهستانی به آنجا تعلق نداریم. 293 00:30:19,120 --> 00:30:23,420 آنها به من می گویند غیر طبیعی، عصبی. هیچی. 294 00:30:23,720 --> 00:30:28,680 تو اهل تپه و با غرور هستی مثل پدربزرگ و مادربزرگ شما و آنها 295 00:30:28,880 --> 00:30:32,599 شما می فهمید اگر شما مامان زنده بود 296 00:30:32,799 --> 00:30:37,560 بابا، مامان رفته، نمرده. 297 00:30:37,760 --> 00:30:40,199 مادرت وقتی فوت کرد تو سه ساله بودی جنی 298 00:30:40,399 --> 00:30:45,400 او هرگز تو را در شکوهت ندید، وقتی قدرت داشتی 299 00:30:45,600 --> 00:30:49,079 - روزگار عوض شده بابا. - دلیلش را می بینم. 300 00:30:49,279 --> 00:30:53,640 تو عوض شدی! این راه است که در آن نور باید برسد 301 00:30:53,840 --> 00:30:57,580 برای پاک کردن دل های شما! آن منافق...! 302 00:30:57,932 --> 00:31:00,522 او کاری به آن ندارد! 303 00:31:00,880 --> 00:31:03,800 اما این، بله. 304 00:31:04,000 --> 00:31:07,079 کل جماعت، حتی افراد مسن 305 00:31:07,279 --> 00:31:12,199 آنها از قدرت شما شگفت زده شدند. هیچ کس مثل تو تا به حال آن را نداشت، جنی. 306 00:31:12,399 --> 00:31:19,160 شما به زبان های جدید صحبت کردید و مارهای خداوند به شما گوش دادند. 307 00:31:20,799 --> 00:31:26,599 وقتی آنها را احضار کردید آمدند و هنگامی که آنها را صدا زدی شفا یافتند. 308 00:31:26,799 --> 00:31:30,120 و زمانی که شما دستور دادید حمله کردند! 309 00:31:30,320 --> 00:31:37,300 آن دست کوچک شفا یافت حقیقت آمد، تو قدرت داشتی! 310 00:31:37,600 --> 00:31:40,740 شیطانی بود. میدونی اشتباه بود! 311 00:31:41,039 --> 00:31:43,140 خیلی وقت پیش بود بابا 312 00:31:43,340 --> 00:31:45,160 بریم سراغ جعبه 313 00:31:45,360 --> 00:31:48,760 نه بابا من این کار را نمی کنم، لعنتی! 314 00:31:48,960 --> 00:31:51,800 فحش نده جنی، این کثیف است. 315 00:31:52,000 --> 00:31:57,500 مشکل همینه من فحش نمیدم، مشروب نمیخورم قرص، من حتی با بازیگران هم نمی خوابم. 316 00:31:58,063 --> 00:32:03,479 این در کتاب مقدس است، جنی. مرقس 16:17-18. 317 00:32:03,679 --> 00:32:08,779 "این نشانه ها همراه خواهد بود به کسانی که به من ایمان دارند.» 318 00:32:09,018 --> 00:32:14,053 «...به نام من دیوها را بیرون خواهند کرد. به زبان های جدید صحبت خواهند کرد...» 319 00:32:14,320 --> 00:32:19,460 «... مارها را در دست خواهند گرفت. و هنگامی که چیزی سمی می نوشند..." 320 00:32:19,674 --> 00:32:25,040 «... به آنها ضرری نمی رساند؛ می گذارند دست روی بیماران..." 321 00:33:41,440 --> 00:33:45,759 من مارها را نجات خواهم داد، جنی لو. 322 00:34:04,480 --> 00:34:10,439 در مقایسه، زهر کبری کشنده تر از مار زنگی است. 323 00:34:10,639 --> 00:34:17,159 کبرای هندی می تواند کاپوت خود را گسترش دهد تقریبا چهار برابر قطر بدنش. 324 00:34:17,359 --> 00:34:20,280 رام کنندگان هندی هیپنوتیزم می کنند به مارهایش برای بوسیدن 325 00:34:20,480 --> 00:34:25,080 به عنوان مثال کاپوت از تسلیم کامل او 326 00:34:25,280 --> 00:34:26,119 جین؟ 327 00:34:26,372 --> 00:34:28,319 مثل وقتی گاوبازها گاو را رام می کنند؟ 328 00:34:28,560 --> 00:34:32,120 درست است، جین، اما این این یک فرقه مذهبی است. 329 00:34:32,320 --> 00:34:36,919 مار پرستیده ترین شخصیتی است که در آن وجود دارد جهان، برای هزاران سال بوده است. 330 00:34:37,119 --> 00:34:40,760 به نظر من معنای عرفانی آن آشکار است. 331 00:34:40,960 --> 00:34:44,199 چون سکسی است؟ 332 00:34:44,399 --> 00:34:48,119 اگر منظورتان عبادت است از آلت تناسلی، ساندرا، آن را بگو. 333 00:34:49,199 --> 00:34:51,699 مار پرستش شده است البته در هندوستان 334 00:34:52,130 --> 00:34:54,096 در کشور ما، توسط سرخپوستان هوپی 335 00:34:54,639 --> 00:34:56,039 و در برخی جوامع از تپه های جنوبی، 336 00:34:56,239 --> 00:35:01,515 آنها هنوز آن ارتباط خرافی را احساس می کنند بین کتاب مقدس و مار 337 00:35:01,779 --> 00:35:03,560 چرا به آن می گوییم خرافه؟ 338 00:35:03,760 --> 00:35:05,400 اسمش را چه می‌گذاری، جنیفر؟ 339 00:35:05,600 --> 00:35:09,639 آنها یک مار حمل می کنند سمی زنده برای جماعت 340 00:35:09,839 --> 00:35:11,879 و معتقدند که به آنها ضرری نمی رساند. 341 00:35:12,079 --> 00:35:14,800 اما، برخی ... 342 00:35:15,200 --> 00:35:17,639 جنیفر همچین چیزی دیدی؟ 343 00:35:17,839 --> 00:35:21,920 مردم این را باور دارند مارها به آنها قدرت می دهند. 344 00:35:22,240 --> 00:35:26,919 می تواند؟ منظورتان نوعی انرژی است؟ 345 00:35:27,119 --> 00:35:30,840 بله اگر در دل خود پاک هستید، مارها به آنها پاسخ می دهند. 346 00:35:31,040 --> 00:35:33,980 آنها را گاز نمی گیرند، مارها از آنها اطاعت می کنند. 347 00:35:34,180 --> 00:35:37,600 حتما شوخی میکنی! جنیفر، چه کسی این را باور می کند؟ 348 00:35:37,839 --> 00:35:41,399 مردم تپه آن را باور می کنند چون آن را دیده اند، می دانند. 349 00:35:41,599 --> 00:35:48,400 آنها چه می دانند؟ قدرت چیست؟ 350 00:35:52,560 --> 00:35:55,480 گاهی اوقات، حتی بچه ها هم می توانند این کار را انجام دهند. 351 00:35:55,680 --> 00:35:59,320 بله، و گاهی اوقات، کودکان گاز گرفته می شوند و می میرند. 352 00:35:59,520 --> 00:36:05,440 اما قدرت از بین رفته بود و خدا من قصد داشتم آنها را ببرم. 353 00:36:07,680 --> 00:36:12,120 من می بینم. ممنون جنیفر 354 00:36:12,320 --> 00:36:15,119 خیلی جالبه 355 00:36:16,640 --> 00:36:20,700 جنیفر، ما به یک عضو دیگر نیاز داریم برای تیم و شما خوب شنا می کنید. 356 00:36:20,960 --> 00:36:24,520 - دوست داری بپیوندی؟ - من دوست دارم! 357 00:36:24,720 --> 00:36:27,800 خوب! واقعا سرگرم کننده خواهد بود. 358 00:36:28,000 --> 00:36:29,800 من هنوز غواصی سختی دارم. 359 00:36:30,000 --> 00:36:32,299 - سخت نیست. - ما به شما آموزش می دهیم. 360 00:36:32,560 --> 00:36:33,620 واقعا؟ 361 00:36:33,820 --> 00:36:36,660 فقط باید بیای تمرین، فردا بعدازظهر 362 00:36:37,520 --> 00:36:40,840 خب عالیه 363 00:36:41,040 --> 00:36:46,019 گوش کن، آن چیز در مورد عبادت از مارها تاریک است 364 00:36:46,219 --> 00:36:48,839 هیچ کس این را باور نمی کند. 365 00:36:58,000 --> 00:37:02,560 بهتر بود جن 366 00:37:05,680 --> 00:37:08,520 سرت را پایین بگیر، قرار نیست آب تو را گاز بگیرد. 367 00:37:08,720 --> 00:37:12,480 اگر فقط نداشتم من باید خودم را غرق کنم. 368 00:37:12,960 --> 00:37:17,399 ما قبلاً یکی را داریم که سبک پشت را انجام می دهد، اکنون ما به سبک آزاد شما نیاز داریم. 369 00:37:17,599 --> 00:37:19,399 - این دفعه بهتر کار می کنم. - من می دانم که شما. 370 00:37:19,599 --> 00:37:21,879 سر به داخل، بدن صاف. 371 00:37:22,079 --> 00:37:24,680 فقط آب را رد کنید و شنا کنید. 372 00:37:24,880 --> 00:37:28,260 جنیفر، آیا به جوک ها می پیوندی؟ 373 00:37:30,960 --> 00:37:33,520 موش ها می شوند به طور فزاینده ای بزرگتر 374 00:37:33,920 --> 00:37:36,400 آیا آنها نباید باشند دور زدن، احمق؟ 375 00:37:36,660 --> 00:37:38,200 ما ترجیح می دهیم لزبین ها را تماشا کنیم. 376 00:37:38,400 --> 00:37:43,320 ساندرا، تو باید بهترین باشی. در همه چیز، درست است؟ مسابقه چطور؟ 377 00:37:45,599 --> 00:37:50,040 بله، مارک اسپیتز به شما داد درس خصوصی، درسته؟ 378 00:37:50,240 --> 00:37:54,560 و این دو مضحک نیز می توانند بیا، اما جین ممکن است غرق شود. 379 00:37:55,040 --> 00:37:57,560 جین می تواند ارزیاب باشد. 380 00:37:57,760 --> 00:37:59,999 - من موهایم را خیس می کنم. - موهایت را فراموش کن! 381 00:38:00,240 --> 00:38:03,140 - تو با ما برو جنی. - نه، من هنوز خوب غواصی بلد نیستم. 382 00:38:03,359 --> 00:38:06,760 بیا جنیفر، تو میتونی انجامش بدی. 383 00:38:06,960 --> 00:38:08,960 همین الان شروع به یادگیری کنید. 384 00:38:44,679 --> 00:38:45,693 شنی! 385 00:39:04,800 --> 00:39:08,079 سعی کردی غرقم کنی! 386 00:39:08,960 --> 00:39:13,480 من این کار را نمی کنم. تو دوست من هستی 387 00:39:13,680 --> 00:39:15,260 نه؟ 388 00:39:17,280 --> 00:39:19,560 تو میخواستی به اون عوضی کمک کنی 389 00:39:19,760 --> 00:39:21,560 تو برای این همه به من نیاز نداری 390 00:39:21,760 --> 00:39:24,040 یا دوست من هستی یا نیستی. 391 00:39:24,240 --> 00:39:27,160 سندی، می دانی که من هستم، اما ما نباید آنقدر دور برویم. 392 00:39:27,750 --> 00:39:29,721 این با من است که تصمیم می گیرم! 393 00:39:30,160 --> 00:39:34,860 زمانی که من می خواهم و آن طور که می خواهم! که من می خواهم! یا تو دوست من نیستی! 394 00:39:40,800 --> 00:39:47,400 اگر می خواهید بیرون باشید، جین، و عجیب بودن، 395 00:39:47,800 --> 00:39:54,739 کاملا تنها و بدون هیچ کس اهمیت نمی دهد، این تصمیم شماست. 396 00:41:00,988 --> 00:41:03,586 من از فکر شنا کردنت خوشم نمی آید. 397 00:41:04,079 --> 00:41:07,879 - گناه داره - دوست دارم بابا. 398 00:41:08,079 --> 00:41:11,780 - ورزش خوبی است. - در خانه ما هرگز اجازه نمی دهیم. 399 00:41:12,400 --> 00:41:14,960 این خراش ها را توضیح نمی دهد. 400 00:41:15,215 --> 00:41:17,315 افتادم، همین. 401 00:41:19,824 --> 00:41:21,874 من برات دعا کردم 402 00:41:22,640 --> 00:41:25,520 - نه بابا - زیاد وابسته نشو. 403 00:41:25,720 --> 00:41:27,879 او بهترین بستر است. 404 00:41:28,579 --> 00:41:30,579 شما آن را نمی فروشید، درست است؟ 405 00:41:30,779 --> 00:41:37,160 قبلا بهت گفتم عزیزم اینا واسه همینه فراموشش کن او را با دیگران در قفس قرار دهید. 406 00:41:37,446 --> 00:41:38,695 اما بابا... 407 00:41:39,920 --> 00:41:41,839 صدایم را می شنوی؟ 408 00:41:45,068 --> 00:41:46,537 به من بده 409 00:41:53,040 --> 00:41:56,200 «ظلم قلب دارد انسانیت و حسادت..." 410 00:41:56,400 --> 00:42:01,439 "... آنها چهره انسانی دارند. وحشت «شکل انسانی الهی را دارد». 411 00:42:02,560 --> 00:42:07,619 «ترور شکل انسانی الهی دارد. و راز لباس انسان است.» 412 00:42:12,079 --> 00:42:15,320 منظور بلیک از آن چه بود؟ 413 00:42:15,520 --> 00:42:16,639 ساندرا؟ 414 00:42:17,248 --> 00:42:23,907 منظورش این بود که گاهی چیزهایی و مردم آنطور که به نظر می رسند نیستند. 415 00:42:24,480 --> 00:42:28,840 آنها چیزهای دیگری هستند. 416 00:42:29,040 --> 00:42:33,040 دیگه چی؟ جین؟ 417 00:42:36,639 --> 00:42:37,839 جنیفر 418 00:42:47,839 --> 00:42:50,400 منظورش ... 419 00:42:50,960 --> 00:42:55,440 ... که حتی پشت یک چهره بسیار زیبا، 420 00:42:56,240 --> 00:42:59,839 می تواند پنهان شود ظلم... 421 00:43:00,160 --> 00:43:02,880 ...ترور... 422 00:43:08,560 --> 00:43:13,839 ... و حسادت 423 00:43:15,599 --> 00:43:18,040 آیا ساندرا هنوز به شما مشکل دارد؟ 424 00:43:18,240 --> 00:43:20,200 بله 425 00:43:20,400 --> 00:43:23,879 - شنیدم نزدیک بود تو رو غرق کنه. - یکی از دخترا سعی کرد منو نجات بده. 426 00:43:24,079 --> 00:43:25,900 - کدوم؟ - جین 427 00:43:26,200 --> 00:43:28,440 من از اون دختر چاق خبر ندارم 428 00:43:28,640 --> 00:43:33,420 آنها خوش شانس خواهند بود که دوستان شما باشند. تو از همه آنها مهربانتر هستی 429 00:43:33,760 --> 00:43:36,199 و تو بیست ارزش داری اون دخترای لوس 430 00:43:36,960 --> 00:43:39,120 - مارتا! - لئون، من میام. 431 00:43:39,497 --> 00:43:40,979 می بینید، من می توانم اینجا را تمام کنم. 432 00:43:41,440 --> 00:43:43,399 نمیخوای ببرمت خونه؟ 433 00:43:43,599 --> 00:43:46,040 جمعه است، من می خواهم به خودم بدهم قبل از رفتن به خانه دوش بگیرید 434 00:43:46,240 --> 00:43:49,480 زیاد نمانید و داشته باشید وقتی به خانه می روی مراقب باش، صدایم را می شنوی؟ 435 00:43:49,680 --> 00:43:52,559 - خب - خوب خداحافظ 436 00:43:55,359 --> 00:43:58,880 - سلام بابا؟ -چی شده جنی؟ حالت خوبه؟ 437 00:44:00,000 --> 00:44:04,840 بله، زنگ می زنم که به شما یادآوری کنم امشب دیر میام 438 00:44:05,040 --> 00:44:07,059 و شام من؟ 439 00:44:07,359 --> 00:44:09,960 خورش تو یخچال هست 440 00:44:10,160 --> 00:44:12,960 و تخم مرغ؟ 441 00:44:15,520 --> 00:44:17,560 من دیروز خریدم 442 00:44:18,440 --> 00:44:22,680 آنها برای مارها هستند. اگر غذا ندهند، می میرند 443 00:44:22,880 --> 00:44:25,639 بچه گربه چطوره؟ 444 00:44:25,839 --> 00:44:29,480 وقتی بچه بودی به آنها غذا می دادی. 445 00:44:30,599 --> 00:44:34,119 قدیم را فراموش کنیم. 446 00:44:34,319 --> 00:44:35,839 آنها بد بودند. 447 00:44:39,920 --> 00:44:44,019 - جنی... - لطفا آنها را فراموش کنید. بگذار بمیرند. 448 00:44:44,319 --> 00:44:47,839 فردا تخم مرغ بخر صدای من را می شنوی؟ 449 00:45:35,520 --> 00:45:37,839 اینجا کسی هست؟ 450 00:46:49,599 --> 00:46:51,799 چه کسی آنجاست؟ 451 00:47:27,588 --> 00:47:29,888 جن! اینجا! 452 00:47:30,880 --> 00:47:33,380 لطفا لباسم را پس بده 453 00:47:45,200 --> 00:47:48,000 تو حوله سکسی به نظر میرسی 454 00:48:14,200 --> 00:48:17,900 لطفا کیف پولم را پس بده 455 00:48:21,359 --> 00:48:23,959 من بدون او نمی توانم به خانه بروم. 456 00:50:15,260 --> 00:50:18,819 - اون تو هستی جنی لو؟ - بله بابا 457 00:50:19,813 --> 00:50:22,742 خورش سوخت. 458 00:50:23,440 --> 00:50:27,839 متاسفم بابا خیلی متاسفم 459 00:50:28,496 --> 00:50:30,794 خوبی عزیزم؟ 460 00:50:32,358 --> 00:50:33,940 من خوبم بابا 461 00:51:34,880 --> 00:51:37,800 بله شش، دو، یک، سه، نه. 462 00:51:38,000 --> 00:51:41,320 آیا می تواند جمع آوری شود؟ این مادر من است. 463 00:51:46,240 --> 00:51:49,240 بله من صبر می کنم. 464 00:52:05,200 --> 00:52:11,560 من مطمئن هستم که قرص این کار را می کند این ایده های منسوخ هر سوالی دارید؟ 465 00:52:11,760 --> 00:52:12,760 ساندرا؟ 466 00:52:13,096 --> 00:52:18,545 آقای رید، چگونه به الف توضیح می دهید دختری که سلیقه های دیوانه کننده ای دارد؟ 467 00:52:19,920 --> 00:52:24,240 منظورت به خودت هست ساندرا؟ 468 00:52:24,559 --> 00:52:29,879 نه، من در مورد افرادی صحبت می کنم که از ژست برهنه لذت ببرید 469 00:52:30,079 --> 00:52:36,919 نمیدونم بستگی به شرایط داره و اگر او فریب خورده یا ... 470 00:52:37,119 --> 00:52:39,119 ...اگر به او دارو می دادند. 471 00:52:40,163 --> 00:52:42,310 همین است، فراموش نکنید موضوع فردا 472 00:52:51,420 --> 00:52:53,099 آقای رید، می توانید صحبت کنید بعد از کلاس با شما؟ 473 00:52:53,299 --> 00:52:56,480 امروز نه ساندرا جنیفر؟ 474 00:53:06,880 --> 00:53:08,840 آیا می خواهید به من بگویید چگونه این اتفاق افتاد؟ 475 00:53:09,040 --> 00:53:12,380 لطفا آقای رید، این کار را نکنید شما به خانم کالی می گویید، درست است؟ 476 00:53:13,920 --> 00:53:15,500 من این کار را نمی کنم اگر شما نمی خواهید. 477 00:53:15,920 --> 00:53:18,359 من باید اینها را حل کنم مشکلات به تنهایی 478 00:53:19,599 --> 00:53:23,720 خوب، اما شما می فهمید که چه کسی این کار را به شما نیاز به کمک دارد. 479 00:53:23,920 --> 00:53:26,919 او یک فرد روانی است. 480 00:53:27,119 --> 00:53:29,560 - چی گفت؟ -نمیدونم گوش نمیدم. 481 00:53:30,200 --> 00:53:33,900 بستگی به خودت داره تو را بیرون آوردند عکس در استخر، 482 00:53:34,240 --> 00:53:35,760 پس یکی از آن بود دختران ما 483 00:53:35,960 --> 00:53:38,659 من می توانم آن را اداره کنم، آقای رید. 484 00:53:39,125 --> 00:53:42,087 به من لطف کن، من را جف صدا کن. 485 00:53:42,400 --> 00:53:47,839 می خواهم مرا به عنوان دوست خود ببینی. شما به یک دوست نیاز دارید، جنیفر. 486 00:53:58,640 --> 00:54:00,520 داری دستم رو اذیت میکنی! 487 00:54:00,720 --> 00:54:03,179 من یه کار خیلی بدتر انجام میدم، آره شما جف را تنها نخواهید گذاشت. 488 00:54:03,440 --> 00:54:05,560 من می خواهم شما بروید از این مدرسه 489 00:54:06,160 --> 00:54:07,960 تو نمیتونی مجبورم کنی برم من حق دارم اینجا باشم 490 00:54:08,240 --> 00:54:12,840 او مال من است و مرا دوست دارد. از او دور باش 491 00:54:13,040 --> 00:54:15,560 حق با آقای رید بود بله به کمک نیاز دارید 492 00:54:15,760 --> 00:54:18,080 اوه بله؟ همین را نمی گوید وقتی در رختخواب هستیم 493 00:54:18,559 --> 00:54:22,480 جنیفر، این درست نیست، او متاهل است 494 00:54:23,599 --> 00:54:26,440 آیا به من می گویید دروغگو؟ 495 00:54:26,640 --> 00:54:30,200 - او مال من است. - سندی اغراق میکنی... 496 00:54:30,720 --> 00:54:33,960 شما بیرون هستید! می فهمی؟ 497 00:54:34,160 --> 00:54:37,320 تو هم مثل او خجالت می کشی 498 00:54:37,520 --> 00:54:40,540 ببینیم دوست داری ملاقات کنیم آب و هوا، شکست خورد. 499 00:54:42,640 --> 00:54:45,700 شنی! صبر کن 500 00:54:46,864 --> 00:54:48,067 شنی! 501 00:54:53,119 --> 00:54:57,980 نمی‌دانم چرا نمی‌بینی شما به تمیز کردن قفس کمک می کنید. 502 00:54:59,880 --> 00:55:01,720 چه اتفاقی برای بچه گربه افتاد؟ 503 00:55:01,920 --> 00:55:08,000 دختر مدرسه ای به دیدنش آمد و خرید. 504 00:55:09,680 --> 00:55:13,080 -کی بود؟ - من نمی دانم. 505 00:55:13,280 --> 00:55:17,080 من خودم آن بچه گربه را نجات دادم، تو نباید انجامش میدادی 506 00:55:17,280 --> 00:55:19,440 گفتم به پول نیاز دارم 507 00:55:19,640 --> 00:55:21,960 من هرگز پول نمی بینم. 508 00:55:22,160 --> 00:55:25,180 من همه کار میکنم روزها و تو چیزی به من نمی دهی 509 00:55:25,440 --> 00:55:28,420 داری فراموش میکنی کی هستی بهتره یادت باشه...! 510 00:55:28,664 --> 00:55:31,686 به نظرت میتونم فراموشش کنم؟ بابی لی چطور؟ 511 00:55:31,940 --> 00:55:34,359 این یک تصادف بود، تقصیر تو نبود 512 00:55:34,559 --> 00:55:38,520 من فقط هفت سال داشتم بابا. آن مارهای زنگی او را نیش زدند. 513 00:55:38,720 --> 00:55:43,560 وسط مرده افتاد از جماعت 514 00:55:43,760 --> 00:55:47,640 من این کار را کردم، پدر، و نتوانستم او را نجات دهم. 515 00:55:48,640 --> 00:55:51,459 او پسر واعظ بود و من نتوانستم او را نجات دهم. 516 00:55:52,000 --> 00:55:55,599 ما هر کاری که می توانستیم انجام دادیم. 517 00:55:56,960 --> 00:55:58,759 ما از شهر فرار کردیم. 518 00:55:59,832 --> 00:56:03,885 شما قدرت را از دست دادید، اما می توانید آن را پس بگیرید من آن را می دانم. 519 00:56:04,160 --> 00:56:05,720 من نمیخوامش بابا 520 00:56:05,920 --> 00:56:09,519 مردم را می کشد و من آن را نمی خواهم. مامان هم نمی خواست. 521 00:56:10,319 --> 00:56:13,319 مادرت قدرت داشت، اما نه مثل تو 522 00:56:14,799 --> 00:56:17,720 به خدا پشت کردی 523 00:56:17,920 --> 00:56:22,240 این خدا نیست، چیز بدی است. 524 00:56:23,839 --> 00:56:27,740 قدرت شر را نابود می کند. باید باور کنی. 525 00:56:28,720 --> 00:56:35,159 از باد می آید، از شب. قدرت را پس بگیر جنی 526 00:56:35,359 --> 00:56:37,119 میتونیم بریم خونه 527 00:56:37,401 --> 00:56:40,073 خواهش میکنم بابا 528 00:56:40,319 --> 00:56:44,200 دوستت دارم درک کن 529 00:56:44,400 --> 00:56:48,320 - اینجا خانه ماست. - مارها از شما اطاعت می کنند. 530 00:56:48,520 --> 00:56:53,786 شما این هدیه را دارید. به او ایمان داشته باشید باد و در تاریکی! 531 00:56:55,391 --> 00:56:56,729 باور کن! 532 00:57:03,846 --> 00:57:05,074 صبر کنید، بچه ها! 533 00:57:05,765 --> 00:57:08,812 ما نمی توانیم صبر کنیم، چاق! 534 00:57:12,659 --> 00:57:15,637 - دیتون، من می خواهم با شما صحبت کنم. - بیا، من می خواهم به پیت بروم. 535 00:57:15,903 --> 00:57:17,467 از شما می خواهم کاری را که گفتیم انجام دهید. 536 00:57:17,760 --> 00:57:21,720 - جدی میگی؟ - بله، جدی می گویم. 537 00:57:21,920 --> 00:57:24,580 خوب، می تواند سرگرم کننده باشد. 538 00:57:24,859 --> 00:57:26,880 دیتون، بیا. حرکت کنید. 539 00:57:28,090 --> 00:57:31,230 شما بچه ها بروید، من با جین می روم. 540 00:57:31,774 --> 00:57:34,682 - چه خبر دیتون؟ - خواهی دید 541 00:57:38,139 --> 00:57:43,699 جین، ساندرا به من می گوید نه شما می خواهید به برنامه های آنها کمک کنید. 542 00:57:43,920 --> 00:57:47,520 بله می خواهم، اما دارم ترس از کشف شدن 543 00:57:48,880 --> 00:57:52,359 خب من به ساندرا قول دادم که من با شما صحبت کنم 544 00:57:52,559 --> 00:57:59,059 من می خواهم آنچه را که او به شما می گوید انجام دهید. 545 00:57:59,787 --> 00:58:01,201 خوب 546 00:58:23,280 --> 00:58:26,240 چرا این کار را کردی؟ 547 00:58:26,799 --> 00:58:30,359 میخوای با من تنها باشی اینطور نیست؟ 548 00:58:30,559 --> 00:58:32,419 بیا دیتون 549 00:58:33,019 --> 00:58:39,499 به من گفتند پسری این را گفته است تو بهترین کسی بودی که باهاش بود 550 00:58:40,160 --> 00:58:43,240 - درسته؟ -خیلی حرف میزنم ولی نه... 551 00:58:43,640 --> 00:58:45,840 - درسته؟ - نه! 552 00:58:46,369 --> 00:58:48,990 -میخوای با من انجامش بدی؟ - دیتون، بیا... 553 00:58:57,760 --> 00:59:00,139 - ما نمی توانیم بدون روز شروع کنیم. - ما نمی توانیم برای همیشه صبر کنیم. 554 00:59:00,448 --> 00:59:03,004 - تامی نزدیک است غش کند. - چند تا اسپیدو داری؟ 555 00:59:04,778 --> 00:59:06,484 او کجاست لعنتی؟ 556 00:59:08,319 --> 00:59:10,319 داره میاد 557 00:59:39,440 --> 00:59:43,490 - لعنتی کجا بودی؟ - در آسانسور گیر کردم. 558 00:59:45,200 --> 00:59:47,319 - جانی کجاست؟ - بچه ها، بیایید یک مسابقه بازی کنیم. 559 00:59:47,699 --> 00:59:50,520 چه می گویند؟ ببینیم کی بهترینه 560 00:59:50,720 --> 00:59:53,080 شما در این مرحله نمی دانید؟ 561 00:59:53,280 --> 00:59:54,680 - لیست؟ - فهرست 562 00:59:55,187 --> 00:59:57,656 یک، دو... 563 00:59:58,262 --> 00:59:59,490 سه! 564 01:00:04,306 --> 01:00:08,480 - ساندرا، پیت برنده است! - آره؟ او هرگز دیتون نخواهد بود. 565 01:00:35,440 --> 01:00:36,940 بیا عزیزم! 566 01:00:45,440 --> 01:00:48,000 مامان خیلی وقته من می خواهم با شما ارتباط برقرار کنم. 567 01:00:49,599 --> 01:00:52,240 - من هستم، جانی. - ¡جین! 568 01:00:52,540 --> 01:00:55,239 آیا فقط این را می دانید؟ آیا ساعت نه صبح است؟ 569 01:00:55,804 --> 01:00:57,969 مامان من بهت نیاز دارم تو باید به من کمک کنی 570 01:00:58,200 --> 01:01:00,629 آیا وارد شدی؟ مشکلات در مدرسه؟ 571 01:01:02,609 --> 01:01:07,307 او مرا اذیت کرد مامان او مرا کتک زد! 572 01:01:08,762 --> 01:01:10,222 در مورد چه کسی صحبت می کنید؟ 573 01:01:10,434 --> 01:01:14,275 آیا با دوست پسرت مشکل داری و آیا ساعت نه صبح با من تماس می گیرید؟ 574 01:01:14,662 --> 01:01:18,221 -مامان لطفا به من گوش کن... - عزیزم من نیمه خوابم. 575 01:01:18,534 --> 01:01:20,985 بعدا به من زنگ بزن. من در خانه گلها خواهم بود. 576 01:01:21,280 --> 01:01:22,999 شماره ندارم مامان! 577 01:01:24,560 --> 01:01:27,219 - سه، پنج، نه... - مامان لطفا! 578 01:01:27,422 --> 01:01:30,508 من خودکار ندارم. من نمی توانم بنویسم! 579 01:01:31,760 --> 01:01:36,639 من نمی توانم آن را به یاد بیاورم! لطفا مامان صبر کن 580 01:01:51,329 --> 01:01:53,229 من تو را زدم! 581 01:01:54,297 --> 01:01:57,089 یک دور دیگر! من تو را در خیابان می بینم! 582 01:04:12,319 --> 01:04:14,840 من را ببخش ای پروردگار 583 01:04:17,680 --> 01:04:20,180 راه را به من نشان بده 584 01:04:22,079 --> 01:04:24,079 مسیر واقعی. 585 01:04:27,680 --> 01:04:29,699 من خواهرت هستم 586 01:04:31,520 --> 01:04:33,540 به من گوش کن 587 01:04:34,559 --> 01:04:38,160 با قلبی فروتن تماس می گیرم 588 01:04:39,680 --> 01:04:42,680 من، جنی لو بیلور، 589 01:04:42,880 --> 01:04:47,159 بهت زنگ میزنم خواهرت 590 01:04:47,359 --> 01:04:53,800 غلام دل تو بهت زنگ میزنم 591 01:04:54,000 --> 01:04:58,060 به من قدرت بده، به من قدرت بده. 592 01:04:58,960 --> 01:05:02,960 ترس را از دلم بیرون کن 593 01:05:04,319 --> 01:05:08,359 قدرتت را به من بده برادرم 594 01:05:08,559 --> 01:05:13,399 من ایمان دارم پروردگارا من ایمان دارم 595 01:05:13,599 --> 01:05:17,119 قدرتت را به من بده 596 01:05:17,520 --> 01:05:20,880 مرا پاک کن، زیرا من از آنجا آمده ام ریشه مار 597 01:05:21,280 --> 01:05:26,079 انتقام افعی را به من بده 598 01:05:26,880 --> 01:05:29,939 من حتی آن ساندرا را نمی دانستم من یک گربه داشتم، خانم کالی. 599 01:05:30,319 --> 01:05:33,480 چه کار وحشیانه ای 600 01:05:33,680 --> 01:05:36,599 بیچاره ساندرا خیلی شوکه شده است. 601 01:05:36,799 --> 01:05:40,119 میخوای با پدرت حرف بزنی عزیزم؟ 602 01:05:40,319 --> 01:05:43,480 او خیلی ناراحت است دوست دارند صحبت کنند 603 01:05:43,680 --> 01:05:46,960 اونجا چه خبره خانم کالی؟ اول امتحان و حالا این. 604 01:05:47,200 --> 01:05:52,839 این فقط یک دختر است، جنیفر. گربه در کمدش پیدا شد. 605 01:05:53,039 --> 01:05:55,419 ببینید چه اتفاقی افتاده و با پلیس تماس بگیرید. 606 01:05:56,000 --> 01:05:57,719 من به شما قول می دهم که خواهم کرد. 607 01:05:58,119 --> 01:06:01,879 وگرنه قول میدم از مدرسه میبرمش بیرون 608 01:06:02,079 --> 01:06:08,380 حذف او از نمای سبز ضروری نیست. ساندرا می خواهد پیش ما بماند. 609 01:06:08,809 --> 01:06:10,992 پس مشغول شوید، خانم کالی. 610 01:06:11,279 --> 01:06:15,079 من خواهم کرد، سناتور. همه چیز تحت کنترل است. 611 01:06:26,001 --> 01:06:27,201 حالت خوبه ساندرا؟ 612 01:06:27,419 --> 01:06:29,960 وحشتناک بود، من حتی آن را نداشتم فرصت نام بردن از آن 613 01:06:30,160 --> 01:06:33,559 - چرا جنیفر اینکارو کرد؟ - بابا گفت به پلیس زنگ می زند. 614 01:06:33,839 --> 01:06:35,159 اما من به او گفتم که می توانم از آن مراقبت کنم. 615 01:06:35,359 --> 01:06:38,039 - ما به شما کمک می کنیم. - ما او را رنج می دهیم. 616 01:06:38,344 --> 01:06:39,562 متشکرم. 617 01:06:49,119 --> 01:06:53,119 - حالت خوبه؟ - من خوبم آقای رید. 618 01:06:55,440 --> 01:06:57,499 من از کمک شما قدردانی می کنم. 619 01:07:01,599 --> 01:07:05,800 شما متفاوت به نظر می رسید. 620 01:07:06,000 --> 01:07:08,919 همه ما تغییر می کنیم. گاهی اوقات، ما باید. 621 01:07:09,119 --> 01:07:13,000 زیاد تغییر نکن جنیفر. 622 01:07:13,200 --> 01:07:14,800 من را اینطور صدا نکن 623 01:07:15,165 --> 01:07:16,494 سلام؟ 624 01:07:17,200 --> 01:07:20,960 نام واقعی من جنی لو بیلور است. 625 01:07:22,160 --> 01:07:23,879 البته من دوباره دیتون را خواهم دید. 626 01:07:24,079 --> 01:07:28,379 این فقط حرف جین و من است گفتند بالاست. 627 01:07:28,660 --> 01:07:30,760 اما جین گفت دیتون پاول بود! 628 01:07:30,960 --> 01:07:33,080 جین خیلی خسته می شود، می دانید؟ 629 01:07:33,280 --> 01:07:36,200 اولین بار آسان نیست، همانطور که من آن را به یاد دارم. 630 01:07:36,480 --> 01:07:39,460 تو فقط 10 سالت بود اون لحظه عزیزم 631 01:07:40,160 --> 01:07:44,120 به هر حال حوصله ندارم دعوای امروز احساس خیلی خوبی دارم 632 01:07:44,330 --> 01:07:46,783 تو خیلی شجاعی سندی با در نظر گرفتن چیز بچه گربه و غیره. 633 01:07:47,599 --> 01:07:49,839 بله می دانم. 634 01:08:00,921 --> 01:08:02,182 سلام. 635 01:08:30,479 --> 01:08:33,919 آیا او شما را مجبور به کشتن گربه کرد؟ 636 01:08:35,198 --> 01:08:38,138 نه، من این کار را نمی کنم. خودش این کار را کرد. 637 01:08:42,799 --> 01:08:45,380 او چگونه می توانست این کار را انجام دهد؟ 638 01:08:52,880 --> 01:08:57,400 تو بهم قول دادی اونجا نیست برنامه ریزی برای چیزی خیلی بد 639 01:08:59,359 --> 01:09:04,439 آنها دیگر به من اعتماد ندارند. هیچ کس مرا در مورد دیتون باور نمی کند. 640 01:09:08,799 --> 01:09:11,759 آیا سمی است؟ 641 01:09:16,479 --> 01:09:21,639 حالا تو واقعا با من هستی جین 642 01:09:21,839 --> 01:09:24,719 بله قول می دهم. 643 01:09:25,198 --> 01:09:27,838 من به دیتون علاقه مندم. 644 01:09:40,080 --> 01:09:43,440 دستت را در کیف بگذار 645 01:09:45,040 --> 01:09:47,839 ما چه کار می کنیم؟ 646 01:09:51,920 --> 01:09:54,440 مهر و موم کردن معامله ما 647 01:10:12,000 --> 01:10:16,500 جنیفر یک دردسر ساز است، او باید برود 648 01:10:17,100 --> 01:10:20,200 چگونه می توانید آن را باور کنید آیا او آن گربه را کشت؟ 649 01:10:20,400 --> 01:10:24,200 - این مهم نیست. - فکر کنم مهم باشه 650 01:10:24,400 --> 01:10:27,959 - ساندرا می خواهد او را از مدرسه خارج کند. - فکر بدی به نظر نمی رسد. 651 01:10:28,159 --> 01:10:31,400 هر چی زودتر بری بهتر 652 01:10:31,600 --> 01:10:35,160 جنیفر دانش آموز بسیار خاصی است. 653 01:10:35,360 --> 01:10:38,999 یک دختر فوق العاده و من نمی توانم باور کنم ترجیح میدم به کسی مثل ساندرا بچسبی 654 01:10:39,199 --> 01:10:45,240 از اینکه بخواهم درس بدهم خسته شده ام دسته ای مغرور و داروخورده 655 01:10:45,440 --> 01:10:49,000 آنها به سختی می دانند چگونه چک های خود را نقد کنند به کسانی که به آنها مواد مخدر می فروشند پرداخت کنید. 656 01:10:52,880 --> 01:10:56,959 جفری، شما در اینجا به هدفی رسیده اید. 657 01:10:58,059 --> 01:10:59,940 حالا اگه خوشحال نیستی... 658 01:11:00,455 --> 01:11:02,323 مرا اخراج می کنی؟ 659 01:11:04,000 --> 01:11:05,599 سپاسگزار خواهم بود. 660 01:11:06,150 --> 01:11:12,740 آرزو برآورده شد، جفری. از قبل می توانید Green View را ترک کنید. 661 01:11:18,320 --> 01:11:20,440 میدونی چه بلایی سر این مدرسه میاد؟ 662 01:11:20,640 --> 01:11:24,120 متعلق به دوران است دایناسور و دودو 663 01:11:24,320 --> 01:11:30,640 وقتی خزندگان تسخیر می کنند جهان، می تواند از جوانان خود مراقبت کند. 664 01:11:30,960 --> 01:11:34,360 ببین، من قرار است در آن باشم اتاق مطالعه آنها می توانند من را کشف کنند. 665 01:11:34,560 --> 01:11:37,179 هیچ کس نمی تواند ما را اینجا ببیند. 666 01:11:38,560 --> 01:11:40,060 این است؟ 667 01:11:47,199 --> 01:11:52,640 الان نمیتونه بهت صدمه بزنه کار خودت را بکن و بقیه اش را به من بسپار. 668 01:11:54,140 --> 01:11:55,840 یک نفر می آید. 669 01:11:59,679 --> 01:12:03,760 - سلام اومدی با من خداحافظی کنی؟ - داشتم آن یادداشت ها را تمام می کردم. 670 01:12:04,159 --> 01:12:06,560 -میتونم کمکت کنم؟ - روشن 671 01:12:08,560 --> 01:12:10,200 من حدس می زنم نه آیا توصیه می کنید 672 01:12:10,400 --> 01:12:11,880 به چه معناست؟ 673 01:12:12,080 --> 01:12:14,940 - از این باغ وحش برو بیرون - من نمی توانم. 674 01:12:15,140 --> 01:12:17,240 من کارهایی برای انجام دادن دارم. 675 01:12:17,440 --> 01:12:21,160 با یادداشت های خود می توانید چیزی بهتر از این بگیر 676 01:12:21,360 --> 01:12:24,600 - من نمی خواهم شکست بخورم. - شکست خوردی؟ بیا 677 01:12:24,800 --> 01:12:27,760 داری لجبازی میکنی 678 01:12:33,679 --> 01:12:37,880 شاید بتونم یه بورسیه دیگه برات بگیرم شاید پریودتان را از دست بدهید، اما، 679 01:12:38,080 --> 01:12:40,200 - فکر می کنم ارزشش را داشته باشد. - من اینجا کار دارم. 680 01:12:40,663 --> 01:12:42,107 کارهایی که باید انجام داد. 681 01:12:42,400 --> 01:12:46,400 در کتاب مقدس، بنی اسرائیل آنها آنچه را که خداوند به آنها گفته بود انجام دادند. 682 01:12:54,880 --> 01:12:57,840 قدرت داشتند. 683 01:13:00,159 --> 01:13:02,460 تو مرا تمام می کنی صحبت در مورد ارواح 684 01:13:02,760 --> 01:13:09,100 چیزهایی می گویی که مرا به فکر فرو می برد باورهای خیلی عجیبی دارید 685 01:13:09,500 --> 01:13:15,560 همه ما قدرت داریم، آقای رید. گاهی اوقات، ما چیزی در مورد آنها نمی دانیم. 686 01:13:19,706 --> 01:13:20,749 خدایا 687 01:13:20,999 --> 01:13:25,499 چیزهایی هست که دیده می شود و چیزهای دیگر کتاب مقدس می گوید که دیده نمی شود. 688 01:13:32,080 --> 01:13:35,040 آیا می توانید آن یکی را تحمل کنید؟ 689 01:13:36,320 --> 01:13:39,260 ما داریم میرویم از طریق در، به سمت راست. 690 01:13:40,960 --> 01:13:46,380 وقتی از یک دختر خوشمان می آید، ما با زود آمدن غافلگیر می کنیم، 691 01:13:46,640 --> 01:13:48,840 او را بیدار می کنیم و او را برای صبحانه بردیم. 692 01:13:49,040 --> 01:13:52,999 همه ما این کار را انجام می دهیم. البته اونا از اولیا تقاضای همکاری داریم 693 01:13:53,199 --> 01:13:56,840 در پشتی را باز گذاشتن، بنابراین ما شما را اذیت نکنیم، 694 01:13:57,040 --> 01:13:59,940 اما می توانیم بیدار شویم به جنی و غافلگیرش کردن، باشه؟ 695 01:14:00,240 --> 01:14:05,320 اسمت چیه؟ چند دختر آنها جنی را اذیت کرده اند. 696 01:14:05,520 --> 01:14:08,599 من این کار را نمی کنم. من دده مارتین هستم، از تیم شنا 697 01:14:08,799 --> 01:14:10,520 آه تو دوستش هستی 698 01:14:11,120 --> 01:14:15,020 مطمئناً، آقای بیلور، چرا من می خواهم جنی را سورپرایز کنم، اینطور نیست؟ 699 01:14:18,560 --> 01:14:21,840 گفتم ببند. 700 01:14:22,239 --> 01:14:26,600 - من چیزی نمی بینم. -یه چیزی دیدم 701 01:14:26,800 --> 01:14:30,719 شاید دیتون برای جین باشد. 702 01:14:32,480 --> 01:14:36,280 جین، من به چیزی توجه کردم. 703 01:14:36,480 --> 01:14:40,019 شما در حال شروع به مثل جنیفر رفتار کن 704 01:14:41,040 --> 01:14:46,480 ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه رفتار می کنیم چیزهای نفرت انگیزی که با ما نیست 705 01:14:49,199 --> 01:14:52,699 چرا پنجره را نمی بندی؟ 706 01:14:55,650 --> 01:14:56,888 انجامش بده 707 01:17:18,239 --> 01:17:19,580 بیا! 708 01:17:23,280 --> 01:17:24,780 من نمی خواهم بخشی از این باشم. 709 01:17:24,980 --> 01:17:29,540 جین، این بازی من است و اگر نمی خواهی بازی کنید، شما می توانید نفر بعدی باشید 710 01:17:56,000 --> 01:17:59,840 از دیتون پرسیدی، درسته؟ 711 01:18:01,679 --> 01:18:04,179 فقط برای اینکه بهت درس بدم 712 01:18:21,277 --> 01:18:25,325 تمام جماعت شگفت زده شدند 713 01:18:25,600 --> 01:18:30,519 وقتی قدرت داشتی، هیچ کس مثل تو آن را نداشت، جنی. 714 01:18:30,719 --> 01:18:36,719 شما به زبان های جدید صحبت کردید و مارها به شما گوش می دهند. 715 01:19:10,241 --> 01:19:11,891 خدا شما را آفرید که این کار را انجام دهید. 716 01:19:12,385 --> 01:19:17,145 او شما را انتخاب کرد برای مادرت به من جبران کن. 717 01:19:17,431 --> 01:19:20,933 روزی، شما آنچه را که من می دانم خواهید دانست. 718 01:19:21,199 --> 01:19:26,199 روزی. جنی، نرو 719 01:20:52,400 --> 01:20:59,360 تو اینجایی چون گربه ام را کشتی به همه گفتم و آنها هم باور کردند. ببینید؟ 720 01:21:04,239 --> 01:21:06,760 به او نشان دهید که ما چه کار می کنیم با قاتلان گربه 721 01:21:06,998 --> 01:21:08,301 بیا دیتون! 722 01:21:48,066 --> 01:21:49,366 سریع تر! 723 01:22:24,478 --> 01:22:25,687 بیا! 724 01:25:21,199 --> 01:25:26,360 برام مهم نیست پلیس چی میگه من می دانم که شما درگیر این موضوع هستید. 725 01:25:26,560 --> 01:25:30,260 - به چه طریقی خانم کالی؟ - می خوام به حرفم گوش کنی. 726 01:25:31,520 --> 01:25:37,079 شش تا از دختران ما در بیمارستان، با یک ویروس تنفسی. 727 01:25:37,440 --> 01:25:40,840 آنها برای نفس کشیدن تلاش می کنند. 728 01:25:41,040 --> 01:25:43,639 دیتون پاول مرده و هیچ کس نمی داند چرا 729 01:25:44,480 --> 01:25:50,620 اما وحشتناک ترین چیز این است که ساندرا او به این شکل وحشتناک مرد. 730 01:25:52,400 --> 01:25:54,820 نه حتی افرادی که بودند آنجا می توانند توضیح دهند. 731 01:25:55,040 --> 01:25:57,320 پلیس معتقد است که این مواد مخدر بوده است. 732 01:25:57,520 --> 01:26:00,920 - الان میتونم برم؟ - برو کنار! 733 01:26:01,120 --> 01:26:03,900 باید از مدرسه اخراجت میکردم همانطور که من می خواستم 734 01:26:04,400 --> 01:26:09,840 می ترسم پلیس آن را دستکاری کرده باشد. میخوای برات چیزی بیارم؟ 735 01:26:11,280 --> 01:26:16,840 آیا فکر می کنید از این موضوع خلاص خواهید شد؟ من ثابت خواهم کرد که تو باعث همه چیز شدی. 736 01:26:18,159 --> 01:26:22,519 من وظیفه دارم سناتور ترمین 737 01:26:22,719 --> 01:26:26,120 و به همه والدینی که ایمان آوردند که دخترانش اینجا امن بودند. 738 01:26:26,416 --> 01:26:29,664 -میتونم برم؟ - چرا تو را با خود بردند؟ 739 01:26:32,639 --> 01:26:36,120 همه از تو متنفر بودند! 740 01:26:36,320 --> 01:26:41,040 مخصوصا ساندرا چرا تو را سوار ماشین کرد؟ 741 01:26:42,239 --> 01:26:46,120 - تامی همه چیز را به او گفت. - تامی به من چیزی نگفت. 742 01:26:46,320 --> 01:26:50,600 او چیزی را به خاطر نمی آورد. هیچکس چیزی یادش نمیاد 743 01:26:50,800 --> 01:26:57,760 این چیزی است که من می فهمم. متاسفم که اینقدر ناراحتی 744 01:27:00,000 --> 01:27:06,879 فقط یادت باشه که من تو رو زیر نظر دارم 745 01:27:08,320 --> 01:27:11,760 به تو و جین 746 01:27:13,199 --> 01:27:15,199 الان میتونی بری 747 01:27:31,560 --> 01:27:35,479 - انجامش دادی؟ -دیگه جای نگرانی نیست 748 01:27:35,679 --> 01:27:37,840 - مطمئنی؟ - بله. 749 01:28:06,673 --> 01:28:08,180 زیرنویس: Milino