1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
cuma beo.com

2
00:00:24,423 --> 00:00:29,000
Tomi éúåáéú æå ð÷øòä áî÷öåòéåú nó"é

3
00:00:29,540 --> 00:00:32,532
.ei, éù ìé ðéñéåi ouuéø
? áàîú-

4
00:00:32,740 --> 00:00:36,016
úàîéðé ìé. ùôéúé chun an Áæøòéí ùìé
...áäøáä åøéí. ùéç÷úé go dtí an äâáø

5
00:00:36,220 --> 00:00:39,769
...aú äòøñ
...aùúåììué, äééúé ôøåò

6
00:00:39,980 --> 00:00:42,574
...eîåáï Éà äéá ôòí, áòáø

7
00:00:43,020 --> 00:00:44,817
.ìà øåàéí chun an aer inniu

8
00:00:45,020 --> 00:00:49,059
îâéò äøâò ùöøéê ìäùàéø
.àú eì àáìâï îàçåø

9
00:00:49,260 --> 00:00:51,410
,ì÷çú searbh nó searbh
.ìaeei go dtí an spéir

10
00:00:51,620 --> 00:00:55,295
? aer
...÷åãí öøéê ìîöåà áú-æåâ ì÷ï-

11
00:00:55,580 --> 00:00:57,696
.öøéê ìîöåà îòåï áèåç

12
00:00:57,900 --> 00:01:02,052
,àçø-eê öøéê ìøäè àú äiòåi
...tá sé amuigh... øäéèéí åëå

13
00:01:02,260 --> 00:01:05,013
...ëìé îéáç, åå÷ , îñçèåú îéõ

14
00:01:05,220 --> 00:01:06,892
? îä òí àäáä

15
00:01:09,460 --> 00:01:11,894
àäáä æä ìà ãáø
? ùàôùø ìúëðï îøàù, ðëåï

16
00:01:12,100 --> 00:01:14,660
,àú éëåìä ìçôù ëîä ùàú øåöä
...àáì ø÷ ëùàú îùúçøøú

17
00:01:14,860 --> 00:01:17,215
...áøâò äëé ôçåú öôåé
.îåöàéí àú äàãí äðëåï, ëï-

18
00:01:17,420 --> 00:01:19,854
.÷çé àåúé, ìãåâîä
? øàéú àåúé ôòí ÷åãí

19
00:01:20,060 --> 00:01:21,015
.bhí

20
00:01:21,300 --> 00:01:24,929
ø÷ òëùéå ðëðñúé äðä, ðëåï ? ó
...îé éëåì ìäâéã ùîçø àú åàðé ìà

21
00:01:25,140 --> 00:01:26,698
...åáàîú ùàðé ìà îðñä ìäúçéì àúê

22
00:01:26,900 --> 00:01:29,653
àáì îé éëåì ìäâéã ùìà ðåëì
? ìäéåú îàåäáéí îòì äøàù

23
00:01:29,900 --> 00:01:32,494
? ùðø÷åã éçã áôàø÷
.àó-àçã-

24
00:01:40,860 --> 00:01:42,816
...ëé àí ðåöø ÷ùø
...àí éù ëéîéä-

25
00:01:43,020 --> 00:01:44,294
? îé éåãò ìàï éåáéìå äðéöåöåú

26
00:01:44,500 --> 00:01:47,776
...àçã ëîåðé, âáø æø
...éëåì ìäéåú àçìä ñ÷ñ

27
00:01:47,980 --> 00:01:49,174
.ìà éåúø îæä

28
00:01:49,380 --> 00:01:50,335
...uh, hú

29
00:01:50,580 --> 00:01:52,298
...åæä ìà ëì-ëê îèåøó

30
00:01:52,580 --> 00:01:54,889
.àåìé àôéìå âí éãéã äðôù ùìê

31
00:01:55,860 --> 00:01:57,532
.àúä öåã÷

32
00:01:57,900 --> 00:02:00,414
îöã ùðé, àðé òìåì âí
.ìäéåú âðá àå îùäå ëæä

33
00:02:00,620 --> 00:02:01,655
? ìîä àúä îúëååï

34
00:02:01,860 --> 00:02:03,976
...ôåùò ùîçëä ìäæãîðåú

35
00:02:05,820 --> 00:02:08,971
ìäëðéñ ìê àâøåó áôøöåó
.åìùãåã àú ä÷åôä ëùäî÷åí øé÷

36
00:02:17,380 --> 00:02:19,098
? òëùéå äáðú

37
00:02:21,340 --> 00:02:22,216
...ìòåìí àéï ìãòú

38
00:02:26,060 --> 00:02:26,970
.îä òåîã ì÷øåú

39
00:02:31,660 --> 00:02:34,538
.áåàé äðä. äúìëìëú

40
00:02:34,780 --> 00:02:38,090
? ëîä ôòîéí àðé öøéëä ìäâéã ìê
.ìëìëú àú ëì äçåìöä

41
00:02:48,260 --> 00:02:50,216
!ðøàä àúëí, ð÷áåú îæåéðåú

42
00:02:55,820 --> 00:02:57,173
.äåà øõ ìçðéåï

43
00:03:07,380 --> 00:03:10,417
!öàé îäàåèå

44
00:03:24,940 --> 00:03:28,819
úçðú àåèåáåñ - ñåôøîø÷è

45
00:03:38,700 --> 00:03:40,292
ìà äééú öøéê ìäéåú ôä
? áñéáåá ä÷åãí

46
00:03:40,500 --> 00:03:42,775
.äééúé öøéê, àðé ìà ùí æéï
.àéçøú áùòä-

47
00:03:42,980 --> 00:03:45,255
.ôçåú ùòä áçåø äãôå÷ äæä

48
00:03:45,460 --> 00:03:47,371
.àì úçéì
? åúå ãáø-

49
00:03:47,860 --> 00:03:51,489
.àåéåáåñ ãôå÷ , òéø ãôå÷ä
.åëùéå äãôå÷ äæä

50
00:03:52,220 --> 00:03:53,892
îå÷ãí îãé ìäùúîù
? áëøèñ äcåôùé ùìé

51
00:03:54,100 --> 00:03:55,499
.àúa éåão uei

52
00:03:55,900 --> 00:03:57,128
? tá oåìä eøèñ

53
00:03:57,340 --> 00:04:00,093
,àúä éåãò anseo. òìä èáø
.àðùéí îcééí áúåø

54
00:04:05,060 --> 00:04:06,778
.nó 0 1 tá . îäø

55
00:04:07,100 --> 00:04:09,170
.æåæ ëáø
...duine go ä-

56
00:04:12,860 --> 00:04:14,612
! an ghealach

57
00:04:17,220 --> 00:04:18,369
? îä ùìåí ÷úé

58
00:04:18,580 --> 00:04:20,616
.äéà äæîéðä îèáç çãù

59
00:04:20,860 --> 00:04:23,852
? uisce öåç÷. øöôä ìà äñôé÷ä
...ìà ìààîéi-

60
00:04:24,060 --> 00:04:28,019
.àáì àúä spéir ìøàåú go äøöôä äæàú
...÷åøåú san aer

61
00:04:28,220 --> 00:04:32,850
äáòéä äéà ùäcøà ääòéä
.äåï úóòôåú åéi ìé äøáä ùòåú ðåñoåú

62
00:04:33,100 --> 00:04:34,692
...tá acééí øà

63
00:04:34,900 --> 00:04:37,289
.çéí ãôå÷éí

64
00:04:40,060 --> 00:04:42,972
...ùòåéú âãåìä, ùòåéú àôåéä

65
00:04:43,180 --> 00:04:46,616
.ùúé ÷ååñàåú anseo
...áîáöò

66
00:04:46,820 --> 00:04:50,017
? îä àîøú
´ ´ ? àîøúé: ''ìîä ìà-

67
00:04:50,220 --> 00:04:52,176
äéà åîøú:
''.ìà air ùìé

68
00:04:52,380 --> 00:04:53,779
:åàðé ùåàì àåúä
´ ´ ? îä äèéôñ ùìê'

69
00:04:53,980 --> 00:04:56,778
? Áúä éåãò îä äéà òðúä
''.tá sé anseo'

70
00:04:57,580 --> 00:05:00,890
.ìà ìê ìé áëìì
.àéæä ãôå÷ àðé

71
00:05:01,500 --> 00:05:03,252
? áôòí äáàa, àa
? îä-

72
00:05:03,860 --> 00:05:07,170
.ìê ÷ì ìåîø

73
00:05:07,500 --> 00:05:08,376
? îä

74
00:05:08,660 --> 00:05:12,494
...éù ìê au ãééãøä
.àåñ÷ø, ãééãøä åàðé ðôøãðå-

75
00:05:13,740 --> 00:05:14,809
? îúé

76
00:05:15,020 --> 00:05:16,294
.ìôðé eîä ùáåòåú

77
00:05:16,500 --> 00:05:19,219
? ùáåòåú
? ìîä ìà ñéôøú ìé àæ

78
00:05:23,100 --> 00:05:25,170
? ÷øä, ìòæàæì

79
00:05:25,740 --> 00:05:28,129
aer
.ìëîà æîï

80
00:05:28,340 --> 00:05:31,252
? úçåùä ùì îé ? cá

81
00:05:31,500 --> 00:05:32,410
.â'åï

82
00:05:33,260 --> 00:05:34,090
.àåñ÷ø

83
00:05:41,380 --> 00:05:43,769
? àúí ìà îçúéîéí àú äùòåï

84
00:05:44,020 --> 00:05:44,816
.ëï

85
00:05:52,100 --> 00:05:52,976
.çëå

86
00:06:00,260 --> 00:06:02,933
.äçúîúí àú äùòåï ìôðé 5 1 ã÷åú

87
00:06:03,140 --> 00:06:05,893
!úçæøå îééã ìòáåãä, áèìðéí

88
00:06:06,460 --> 00:06:09,099
.àðé øåùí ìëì àçã îëí äòøä áéåîï

89
00:06:10,020 --> 00:06:11,135
.â'åï

90
00:06:14,220 --> 00:06:18,133
,æå ääòøä äùðééä ùìê äéåí
.àçøé äàéçåø ùìê äáå÷ø

91
00:06:18,780 --> 00:06:21,817
,òåã äòøä àçú
.åàúä éåãò àéæä úçú éòåó îôä

92
00:06:22,020 --> 00:06:26,491
, àðé ìà îæáì ìê àú äùëì
...ëîå ùàåîøéí áàøä''á

93
00:06:32,380 --> 00:06:35,452
.æä äéä äî÷åí äéçéã ùðùàø
.åæä âí äéä æåì

94
00:06:35,660 --> 00:06:38,413
,àáì äðøé ìà øöä
.ëé àåðñéí ùí ðùéí ìáðåú

95
00:06:38,940 --> 00:06:39,736
? îé àåðñ

96
00:06:39,940 --> 00:06:41,259
.ìà éåãòú, ëì àçã

97
00:06:41,660 --> 00:06:44,777
äðøé àîø ùîéùäå ùäåà îëéø
...ðñò ùí éçã òí äçáøä ùìå

98
00:06:44,980 --> 00:06:46,208
.åðòöøå áéãé ùåèøéí

99
00:06:46,420 --> 00:06:48,809
ùåèø àçã àééí òìéå áà÷ãç
.åäùðé àðñ àåúä

100
00:06:49,020 --> 00:06:50,089
.àçø-ëê äí äçìéôå

101
00:06:50,300 --> 00:06:51,972
? îä, äí àðñå âí àåúå
.ìà-

102
00:06:52,180 --> 00:06:54,250
.äùåèøéí äúçìôå áúô÷éãéí

103
00:06:54,780 --> 00:06:58,489
.àæ æäå æä
.ìà ðåñòéí äùðä ìçåôùä áùîù

104
00:06:58,780 --> 00:07:00,657
.àåìé ðéñò ìåå÷ñôåøã

105
00:07:01,060 --> 00:07:02,379
?...îä àúê åòí

106
00:07:05,700 --> 00:07:07,816
? äøçú ôòí àú àìä
.àéæä øéç ðäãø, áàîú

107
00:07:08,020 --> 00:07:09,738
? àðé åãééãøä

108
00:07:10,060 --> 00:07:12,449
? ðôøãúí, ìà
? îðéï ìê-

109
00:07:12,660 --> 00:07:16,494
øàéúé àåúä àúîåì áòøá
.''òí îéùäå á''æåîáé

110
00:07:16,740 --> 00:07:17,172
? tá

111
00:07:17,380 --> 00:07:20,577
.äéà äúðù÷ä òí îáåâø ÷éøç

112
00:07:21,500 --> 00:07:22,819
? äéà äúðù÷ä òí ÷éøç

113
00:07:23,020 --> 00:07:24,373
...äí äçæé÷å éãééí åëì æä

114
00:07:24,580 --> 00:07:25,933
? åå÷ñôåøã æä ìà øòéåï øò, ðëåï

115
00:07:26,140 --> 00:07:28,654
.ðùëåø ÷øååàï ìùáåòééí
? îä ãòúê

116
00:07:28,860 --> 00:07:30,896
,àí úæøç äùîù
.ðåëì ìäéëðñ ìéí

117
00:07:51,780 --> 00:07:53,372
? àéôä äîðéà÷ ä÷éøç

118
00:07:53,580 --> 00:07:55,093
? àéôä äåà

119
00:07:55,500 --> 00:07:57,138
.îöèòø, ãééãøä

120
00:08:15,820 --> 00:08:17,890
.æä ìà î÷åáì òìéé, ãééãøä

121
00:08:18,100 --> 00:08:20,216
? àçøé 5, 6 ùáåòåú

122
00:08:20,420 --> 00:08:21,739
!ìà áà áçùáåï

123
00:08:21,940 --> 00:08:23,817
...àú ìà éëåìä

124
00:08:25,380 --> 00:08:30,090
àú ìà éëåìä ìäæãééï
.òí äâáø äøàùåï ùð÷øä áãøëê

125
00:08:30,300 --> 00:08:33,929
,äñéáä äéçéãä ùéù ìê ìòùåú àú æä
.àí ìà àäáú àåúé àó-ôòí áëìì

126
00:08:34,140 --> 00:08:36,131
.åæä îøàä ùàéï ìê ùåí øâù àìéé

127
00:08:36,500 --> 00:08:39,731
æàú äúðäâåú, ùàéï ìé
...ùåí ð÷éôåú îö ôåï ìäâéã àú æä

128
00:08:39,940 --> 00:08:40,975
.ëîå æåðä

129
00:08:41,180 --> 00:08:44,456
,åìà áòìú ìá æäá
.àìà ìà ààï

130
00:08:44,660 --> 00:08:47,857
.ìá ùçåø, ÷ø åãôå÷ , ãééãøä

131
00:08:48,020 --> 00:08:51,649
.æä îä ùéù ìê. åàðé ùîç ùòìéúé òì æä
...ìá ùçåø îìåëìê

132
00:08:52,500 --> 00:08:55,139
...ëîå îëùôä ùì îàâéä ùçåøä

133
00:08:55,420 --> 00:08:58,253
.àú îëùôä, ãééãøä
? æä îä ùàú. àú ùåîòú àåúé

134
00:08:58,540 --> 00:09:00,735
...îëùôä ùçåøä ãôå÷ä

135
00:09:02,020 --> 00:09:06,298
,äâåó îôöä. áî÷åí ÷ìåú-úðåòä
,äçåùéí ùìé äúçæ÷å

136
00:09:06,500 --> 00:09:08,616
.øàééä åùîéòä, åäøéç, ëîåáï

137
00:09:09,100 --> 00:09:12,490
,æä òñ÷ äåâï
.åìà äééúé øåöä ìçæåø ìàçåø

138
00:09:13,820 --> 00:09:15,538
.úï ìé ìâéîä

139
00:09:19,980 --> 00:09:22,335
.âí çåù äèòí

140
00:09:23,220 --> 00:09:25,336
?''èòîú ôòí áéøä ''âéðñ

141
00:09:25,580 --> 00:09:27,059
.ëîåáï. — ìà

142
00:09:27,580 --> 00:09:29,411
.ðãîä ìê ùèòîú

143
00:09:29,940 --> 00:09:32,010
.ùîò, àðé öøéê ììëú

144
00:09:33,020 --> 00:09:36,217
...îöèòø, àáì ëåàáú ìé ëáø äéã îîê

145
00:09:42,660 --> 00:09:43,615
? îä äîöá, áçåøéí

146
00:09:43,820 --> 00:09:46,095
.ìà ðçæé÷ ìê àú äëåñ
? ìîä ìà-

147
00:09:46,300 --> 00:09:49,417
.ùìà ðöèøê âí ìä÷ùéá ìê
? òìéúí òì äúëñéñéí ùìé, îä-

148
00:09:49,620 --> 00:09:50,689
.àæ úðå ìé ÷ùéú

149
00:09:50,900 --> 00:09:52,458
çùáúé ùäéà äééúä æå
.ùøö úä ìäéôøã

150
00:09:52,660 --> 00:09:54,651
? îä ùìåîê, ùééîåñ
...''ùðé ëøéëéí á''øåèá çåí

151
00:09:54,860 --> 00:09:58,569
,úçúåê ôøåñåú òáåú, áìé çîàä
.''åôòîééí ''âéðñ

152
00:09:59,140 --> 00:10:01,096
.ìà, æä àðé

153
00:10:01,620 --> 00:10:03,850
.øöéúé ìáçåï àåúä

154
00:10:04,060 --> 00:10:07,814
,''ùàí àðé àåîø ìä: ''áåàé ðéôøã
.åäéà úâéã ''ìà''. àæ äééúé éåãò

155
00:10:08,020 --> 00:10:09,851
? äáðú
? â'åï... -îä-

156
00:10:10,060 --> 00:10:11,857
.àúä îä -æä ãôå÷

157
00:10:12,060 --> 00:10:14,449
.áéàñú àåúé ìâîøé
? ìîä-

158
00:10:14,740 --> 00:10:18,130
.ìà éëåìú ìäòøéê îä ùéù ìê

159
00:10:18,340 --> 00:10:20,092
.àðé ìà éëåì àôéìå ìäáéà áéã

160
00:10:20,300 --> 00:10:21,813
.ùðé ëøéëéí áøåèá çåí

161
00:10:22,620 --> 00:10:23,973
.ìçééí, ùééîåñ

162
00:10:24,260 --> 00:10:26,251
.àðé îùôùó ëîå îèåøó

163
00:10:26,460 --> 00:10:27,859
.ôòîééí áéøä

164
00:10:28,300 --> 00:10:31,736
,çöé -ùòä, 54 ã÷åú
.ùåí ãáø ìà ÷åøä

165
00:10:32,820 --> 00:10:35,618
...ìà éëåì àôéìå ìäáéà ôðèæéåú ìøàù

166
00:10:36,820 --> 00:10:39,209
,÷øä ìé ëáø, ëîä ôòîéí
...ìà îôøéò ìé ìñôø ìê àú æä

167
00:10:39,420 --> 00:10:42,059
.áëéúé ëîå àéùä îøåá úñëåì

168
00:10:42,900 --> 00:10:46,575
,åàúä òåùä îáçðéí ìãééãøä
...åìà çåùá àôéìå òì äîæì ùéù ìê

169
00:10:46,780 --> 00:10:48,816
.àúä îàëæá àåúé áâãåì

170
00:10:55,060 --> 00:10:57,779
? àðé äåìê äáéúä, èåá
? îä-

171
00:10:58,020 --> 00:11:01,251
.àúä öåã÷ áëì îä ùàîøú
.îàä àçåæ

172
00:11:01,780 --> 00:11:04,658
.äëðñú ìé òëùéå àé -ù÷è áðùîä
...åâòâåòéí-

173
00:11:05,420 --> 00:11:07,251
...áéï ùàø äøâùåú

174
00:11:08,100 --> 00:11:10,216
àðé çééá ììëú äáéúä
.ìçùåá òì äáçéøåú ùòùéúé

175
00:11:10,420 --> 00:11:12,331
.òùä îä ùàúä öøéê ìòùåú

176
00:11:17,460 --> 00:11:18,370
.ìäúøàåú

177
00:11:25,300 --> 00:11:26,858
.ëì äëáåã ùçæøú àìéé

178
00:11:27,060 --> 00:11:28,937
.úåøéã àåúé òëùéå àì äøö ôä

179
00:11:31,660 --> 00:11:32,536
.áòãéðåú

180
00:11:37,220 --> 00:11:38,050
.ðäãø

181
00:11:45,340 --> 00:11:46,489
.áåà äðä åàñôø ìê

182
00:11:47,340 --> 00:11:48,409
!àúä úí

183
00:11:48,860 --> 00:11:51,499
? àéê îú÷ãîú äìçéîä ðâã äôùò

184
00:11:52,300 --> 00:11:54,370
.àéï ìæä ñåó

185
00:12:02,020 --> 00:12:03,453
? àúä øåàä

186
00:12:03,820 --> 00:12:07,495
:àéï ìê ôä ùìè ùàåîø
.''äùéøåúéí ìàåøçé äôàá áìáã''

187
00:12:07,700 --> 00:12:08,815
.hey

188
00:12:09,460 --> 00:12:11,815
.àöèøê ìàëåó àú äçå÷ äæä

189
00:12:15,060 --> 00:12:17,051
.''úîæåâ ìé òåã ''7 -àô

190
00:12:23,020 --> 00:12:24,419
? îä äîöá, ìéäéó

191
00:12:25,340 --> 00:12:27,251
? îúøç÷ îöøåú

192
00:12:29,860 --> 00:12:33,091
.ìà ðøàä ëëää
? îé òùä ìê àú æä

193
00:12:34,780 --> 00:12:38,534
.äæ÷ðä ùìê
.äéà äçèéôä ìé áòéï òí äæéï ùìä

194
00:12:39,820 --> 00:12:41,936
.çúéëú çøà çöåó

195
00:12:43,980 --> 00:12:46,210
? ùîúé òìéê òéï, ùîòú àåúé

196
00:12:46,460 --> 00:12:49,179
...àí àâìä ùòùéú îùäå ìà çå÷é

197
00:12:49,660 --> 00:12:51,412
.àðé òåöø àåúê îééã

198
00:12:52,860 --> 00:12:54,293
.àí úæåæ

199
00:12:56,500 --> 00:12:59,333
...òîåã áî÷åí å÷áì àú äðæéôä ùìé

200
00:13:11,700 --> 00:13:14,339
? îä àðé øåöä ùúòùä

201
00:13:15,700 --> 00:13:17,099
.ùàúøç÷ îöøåú

202
00:13:19,500 --> 00:13:21,695
.ùàúøç÷ îöøåú

203
00:13:23,420 --> 00:13:24,250
.áãéå÷

204
00:13:25,380 --> 00:13:29,532
.ùìà úòéæ òåã ì÷ìì àú äæ÷ðä ùìé
...çëä òã ùàðòø

205
00:13:38,820 --> 00:13:39,889
.àúä éëåì ììëú

206
00:13:54,540 --> 00:13:56,815
? îä ìà áñãø àöìé

207
00:13:57,020 --> 00:13:59,056
? îä òùéúé
? àå ìà òùéúé

208
00:13:59,260 --> 00:14:01,774
,àîøúé ìê, ðåàìéï
...ùåí ãáø ìà ÷øä. ôùåè

209
00:14:01,980 --> 00:14:02,890
.ëï ÷øä

210
00:14:03,100 --> 00:14:06,137
àîøú ìé àú æä ëáø
.åàðé ìà îàîéðä ìê

211
00:14:06,340 --> 00:14:08,092
? æä áâìì äâéì ùìé

212
00:14:08,340 --> 00:14:12,128
? àåìé áâìì îùäå ùàðé ìà îåëðä ìòùåú
? àåìé äîøàä ùìé

213
00:14:13,500 --> 00:14:15,331
?...çëä ùðééä. àúä ìà

214
00:14:15,540 --> 00:14:18,293
? cad! ìà áà ìê òìéé éåúø

215
00:14:19,500 --> 00:14:22,651
.ú÷ùéáé íé
.àéï ìæä ëì ÷ùø àìééê

216
00:14:22,860 --> 00:14:24,691
.áà ìé òìéä, äúàäáúé áä

217
00:14:24,900 --> 00:14:26,856
''äéä áéðéðå ''÷ìé÷
.åàðçðå øåöéí ìäéåú éçã

218
00:14:27,060 --> 00:14:29,893
.æä ìà ðåâò ìê áëìì
.àæ úéøâòé

219
00:14:30,820 --> 00:14:35,416
.åãàé ùæä ðåâò ìé
!àðé àùúê

220
00:14:36,020 --> 00:14:39,456
!àðé àùúê ëáø 4 1 ùðéí

221
00:14:40,460 --> 00:14:42,610
? îä òùéúé, ìòæàæì

222
00:14:46,740 --> 00:14:49,379
? àæ äàéù äæä òåáø ìâåø àéúê
.ëï-

223
00:14:49,780 --> 00:14:52,135
? îä àú øåöä ùàòùä
? ùàäéä ëîå ñàìé

224
00:14:52,340 --> 00:14:54,058
,ùàååúø òìéäí ìúîéã
? ùàâãì ùôí

225
00:14:54,260 --> 00:14:56,569
...ìñàìé àéï
.ìñàìé éù ùôí, àîà-

226
00:14:56,780 --> 00:15:00,614
,åìà îùðä îä òùúä
...çéîöðä àå äñéøä áùòååä

227
00:15:01,180 --> 00:15:03,375
.áëì î÷øä, àðé áîöá éåúø èåá îîðä

228
00:15:03,980 --> 00:15:07,336
''éãòú ùâ'åï åàåñ÷ø ôøöå ì''ôøåèôéìã
...ìôðé ëîä çåãùéí

229
00:15:07,540 --> 00:15:10,179
?''åâðáå àøâæ ùìí ùì ''øåèá äùó

230
00:15:10,380 --> 00:15:12,291
.åàðé éåãòú ùæå ìà äééúä äôòí äéçéãä

231
00:15:12,500 --> 00:15:14,934
?''øåèá äùó''
.æä ëì îä ùéëìå ì÷çú-

232
00:15:15,140 --> 00:15:17,813
,ëùäééúé àöìå ááéú
.øàéúé àåúå îîìà ëøéëéí òí äøåèá äæä

233
00:15:18,020 --> 00:15:20,580
äåà àôéìå àåëì ãâðé áå÷ø
...''òí''øåèá äùó

234
00:15:20,780 --> 00:15:23,453
.äåà îðñä ìäùúîù áæä òã äñåó
...àôéìå áúä

235
00:15:23,660 --> 00:15:27,494
,äåà æåø÷ àåúé, àîà
...ùåáø ìé àú äìá

236
00:15:27,700 --> 00:15:30,612
åàçø-ëê éù ìå äçåö ôä ìáåà äðä
ì÷øåà ìé æåðä åîëùôää

237
00:15:30,820 --> 00:15:33,414
,ø÷ áâìì ùìà øöéúé ìäúçúï àéúå
!ùééìê ìäæãééï. -ãééãøä

238
00:15:33,620 --> 00:15:36,930
.éçã òí äøåèá äçåí ùìå
.ñìéçä, àîà

239
00:15:37,220 --> 00:15:40,451
,áéðúééí îöàúé ìé âáø àîéã
...îåùê

240
00:15:40,660 --> 00:15:42,730
.ðùåé. -àéï äëì áçééí

241
00:15:42,940 --> 00:15:45,977
? ìà âðá, àìà îðäì áð÷ , àä

242
00:15:46,180 --> 00:15:51,095
,åàí äåà éøöä ìòáåø ìâåø àúé
.àäéä èéôùä àí àâéã ìå ìà

243
00:15:53,540 --> 00:15:57,852
.àðé ìå÷çú òåâú âæø
? ååú

244
00:15:58,780 --> 00:16:04,218
.÷ãéîä, éãéãéé, òùå àåúé àáà âàä
.úøàå ìäí îä éù ìëí ááéöéí

245
00:16:06,220 --> 00:16:07,699
? aúí îåëðéí

246
00:16:09,180 --> 00:16:10,818
!à÷ùï

247
00:16:16,820 --> 00:16:19,288
? ðå, îä ÷øä ìëí
.òùéðå àú æä ëáø ÷åãí

248
00:16:19,500 --> 00:16:21,730
.çëå ùðééä

249
00:16:22,020 --> 00:16:25,456
!àì úãô÷å àåúé. í

250
00:16:26,380 --> 00:16:29,816
,ëîä ôòîéí òùéðå òì æä çæøåú
? ùôðéí ãôå÷éí

251
00:16:34,980 --> 00:16:35,810
!øã îùí

252
00:16:36,060 --> 00:16:37,778
.îøèéï, çæåø ìúà ùìê

253
00:16:40,580 --> 00:16:42,491
.ìà, àì úéìçîå
.áðé, øã îîðå

254
00:16:46,340 --> 00:16:48,615
? æå ''äòéø äâãåìä ä÷èðä'', ðëåï
.ëï-

255
00:16:48,820 --> 00:16:50,014
.ëê ÷åøàéí ìä

256
00:16:50,220 --> 00:16:52,973
:åæä àåîø
...éù áä ñéôåøéí, ãîåéåú

257
00:16:53,180 --> 00:16:55,296
.éù ôä ÷ùú øçáä
.îâååðú-

258
00:16:55,500 --> 00:16:57,172
,åæä îä ùàðçðå òåùéí
.åæä áñãø

259
00:16:57,380 --> 00:17:00,417
:ø÷ ãáø àçã çñø ìøáâåðéåú äæàú
.àåôé

260
00:17:01,140 --> 00:17:03,654
? ìîä àúä îúëååï
.àåôé. îø÷í-

261
00:17:03,860 --> 00:17:05,930
,áåà ðäéä ÷ö ú éåúø àôìéí
.îôòí ìôòí

262
00:17:06,140 --> 00:17:08,051
ðîöà ðåùà ÷ö ú éåúø îøú÷

263
00:17:08,260 --> 00:17:11,013
åðç÷åø àåúå ìòåî÷
.òí ëì äîù÷ì äøàåé ìå

264
00:17:11,220 --> 00:17:14,178
? îä ãòúê ? -÷ö ú éåúø àôì

265
00:17:14,380 --> 00:17:15,369
.èéôä

266
00:17:15,580 --> 00:17:19,778
.ø÷ ëãé ìäåñéó ÷ö ú ôìôì
...ìúú ìå ÷ö ú òåî÷ , îåøëáåú

267
00:17:19,980 --> 00:17:22,016
.àðé éåãò ìîä àúä îúëååï

268
00:17:25,540 --> 00:17:26,768
.èåá, áñãø

269
00:17:27,220 --> 00:17:29,688
ìê úîöà ðåùà
.åúáéà ìé àåúå

270
00:17:30,020 --> 00:17:33,729
,àí æä ìà éòìä éåúø îãé
.ìîä ìà

271
00:17:34,740 --> 00:17:37,459
? îñô÷ àåúê
.áäçìè-

272
00:17:47,740 --> 00:17:49,492
? îä òí æàú, ñàìé

273
00:17:50,500 --> 00:17:52,934
îúé äééúä äôòí äàçøåðä
? ùøàéú àåúé áùîìä

274
00:17:53,900 --> 00:17:55,618
.úðé ìé úå ÷ðééä

275
00:17:56,540 --> 00:17:57,939
.úå ÷ðééä, áá÷ùä

276
00:17:58,140 --> 00:17:59,493
? an bhfuil? -ñìéçä

277
00:18:00,420 --> 00:18:02,650
? tá
.îàä éåøå, áá÷ùä-

278
00:18:02,860 --> 00:18:05,977
.ìà ðùàøå ùì îàä
.øåöä ùðééí ùì 05? -áá÷ùä

279
00:18:10,540 --> 00:18:13,612
.âí 05 àéï
.øåöä 5 ùì 02? -áñãø

280
00:18:27,020 --> 00:18:28,373
.úçæé÷ ìé àåúå

281
00:18:36,620 --> 00:18:38,690
.äçééí ùìé äí ãéø çæéøéí

282
00:18:39,340 --> 00:18:41,808
äàðùéí ùàðé îúòñ÷ àéúí äí
.æáì , çìàä

283
00:18:42,020 --> 00:18:43,533
? æä îä ùîòðééï àåúê

284
00:18:43,740 --> 00:18:45,173
.àðé ãôå÷

285
00:18:46,220 --> 00:18:50,611
äúëåðä äàðåùéú äàîéúéú äéçéãä ùìé
.''äéà àäáúé ì''îéñèéåú ä÷ìèéú

286
00:18:51,500 --> 00:18:52,455
? îä ää

287
00:18:54,300 --> 00:18:55,449
.äîåæé÷ä

288
00:18:56,460 --> 00:19:01,090
...àîðéí ëîå ôàðééä ìàñèää
...øðéé÷ , àîï ðà-ðééì÷

289
00:19:01,340 --> 00:19:02,819
.÷ìàðã

290
00:19:03,180 --> 00:19:04,738
? àúä àåäá àîðéí ëàìä

291
00:19:04,940 --> 00:19:07,613
? äîåæé÷ä ùìäí
.áèç ùàúä àåäá

292
00:19:08,900 --> 00:19:12,575
...äöã÷ ùàðé îçôù

293
00:19:12,980 --> 00:19:16,416
,ãåøù âéùä îñåéîú
...ùòìåìä ìäéøàåú áòéðé àðùéí

294
00:19:16,620 --> 00:19:20,169
.÷éöåðéú àå ìà ðòéîä
.éëåì ìäéåú ùæä ìà îúàéí

295
00:19:21,380 --> 00:19:22,529
.úçæé÷ ìé àåúå

296
00:19:28,700 --> 00:19:30,133
? äùúúôú ôòí áúçøåú

297
00:19:30,340 --> 00:19:31,534
.ëùäéúé éìã

298
00:19:32,700 --> 00:19:35,498
,äééúé éëåì ìäéåú î÷öåòé
àáì ðòùéúé ùåèø

299
00:19:35,700 --> 00:19:37,497
...åäôùò ðòùä äééòåã ùìé

300
00:19:39,660 --> 00:19:43,733
:àáà ùìé äéä àåîø
''.ùðà àú äéøéá ùìê''

301
00:19:44,740 --> 00:19:46,412
.äåà äéä äîàîï ùìé

302
00:19:46,620 --> 00:19:50,010
ùðà àåúå åìà úéúï ìòåìí''
‘’.ôçåú îîàú äàçåæéí ùìê

303
00:19:51,780 --> 00:19:54,374
.æå ðùàøä äù÷ôú äòåìí ùìé

304
00:19:55,460 --> 00:19:57,610
.ìëï ðùàøúé çéä

305
00:19:59,300 --> 00:20:01,609
? æä îä ùàúä öøéê ìúåëðéú ùìê
.ëï-

306
00:20:02,180 --> 00:20:06,014
. -æä áãéå÷ îä ùàðé øåöä
.àðé ø÷ öøéê ì÷áì àéùåø îäáåñ ùìé

307
00:20:06,180 --> 00:20:09,456
...chuig an ''ei'' ùìå åðåeiì
.àæ øåõ àìéå-

308
00:20:10,340 --> 00:20:12,217
.úâéã ìå ùàðé îåei ìæa áâãåì

309
00:20:12,420 --> 00:20:15,059
ðøàä ìå au ''äáèi äøëa'' ãôå÷ä
.ùì äçáøä

310
00:20:18,980 --> 00:20:21,540
.ìà úîöà îãøéê éåúø èåá îîðé

311
00:20:25,740 --> 00:20:29,016
''tá tá'

312
00:20:32,820 --> 00:20:34,492
''éåøå -áð÷ àéøìðã''

313
00:21:16,180 --> 00:21:18,853
? Áúä îñééí
.ácöåú. åàúä ? -áòåã 0 1 ã÷åú-

314
00:21:19,060 --> 00:21:20,129
.éù ìê ìæì

315
00:21:20,340 --> 00:21:22,570
ðé äåìê ì÷ðåú nó áùòåòéú ùçåøä
...''''

316
00:21:22,780 --> 00:21:24,259
.ñò, øåöéí ìäâéò äáéúä

317
00:21:24,460 --> 00:21:27,657
? ùîòú
.ëàéìå ùàðçðå ëìáéí-

318
00:21:28,140 --> 00:21:31,530
.àåìé úæåæ ëáø ? -spéir øâò

319
00:21:33,020 --> 00:21:34,817
.ìäúøàåú

320
00:21:38,900 --> 00:21:40,253
? aéôä aðçðå

321
00:21:41,900 --> 00:21:43,299
.àðé ìà øåàä

322
00:21:44,220 --> 00:21:45,858
? àðçðå éáø ìéã ñôøéðâôéìã

323
00:21:46,460 --> 00:21:48,098
.àëøéæ eùðâéò

324
00:21:49,180 --> 00:21:52,217
.çùáúé ìòùåú ìê îñéáú éåí -äåìãú
? îä au àåîøú

325
00:21:52,900 --> 00:21:57,052
.àðé ìà øåöä, àîà
.àðé ìà îàîéðä áùèåéåú äàìä

326
00:22:06,460 --> 00:22:09,372
ãééãøä çåùáú ùàú
.îæðéçä àú òöîê, ñàìé

327
00:22:09,620 --> 00:22:12,737
ãééãøä øåöä ìñãø ìé îéùäå
.ëé îáéê àåúä ùàéï ìé çáø

328
00:22:12,940 --> 00:22:14,931
.ìôçåú àðé ìà îùåòáãú ìâáøéí, ëîåä

329
00:22:15,140 --> 00:22:17,859
äéà áåøçú îàçã
.åäùðé ìåëã àåúä áøùú

330
00:22:19,220 --> 00:22:21,290
? îä äñéôåø ùìê

331
00:22:23,420 --> 00:22:25,456
? éù ñéëåé ùäí éçæøå ìäéåú éçã

332
00:22:25,740 --> 00:22:28,334
!æä ìà òñ÷ê. tá

333
00:22:36,460 --> 00:22:38,769
,ìà øöéúé ìäâéã ìê àú æä
...àáì àí àðçðå ëáø îãáøåú

334
00:22:43,460 --> 00:22:45,735
? îä ãòúê ì÷ðåú ÷øí ìäñøú ùéòø

335
00:22:45,940 --> 00:22:48,374
...åúéôèøé îäùôîôí ùàú îâãìú

336
00:22:49,020 --> 00:22:50,135
.àéï ìé ùôîôí

337
00:22:50,340 --> 00:22:52,979
...àú ìà áøè øééðåìãñ

338
00:22:53,220 --> 00:22:55,290
.åéù ãáø ùð÷øà ìäéåú îèåôçú

339
00:22:55,500 --> 00:22:57,934
.áéï àí àú éåöàú òí áçåø àå ìà

340
00:22:58,580 --> 00:23:00,491
.äúçðä äáàä: ñôøéðâôéìã

341
00:23:07,180 --> 00:23:08,056
? aaa

342
00:23:11,140 --> 00:23:12,698
.áèç ìà çæøä òãééï

343
00:23:13,060 --> 00:23:13,890
...

344
00:23:22,140 --> 00:23:23,573
? àúä áìçõ

345
00:23:24,100 --> 00:23:25,215
.ìà îîù

346
00:23:26,060 --> 00:23:28,096
.àðé áèåçä ùúøùéí àåúï

347
00:23:29,140 --> 00:23:31,700
.úåøéã àú äîòéì
.àðé àëéï úä

348
00:23:44,660 --> 00:23:46,855
? ãééãøä ? -ëï

349
00:23:49,580 --> 00:23:51,536
.áåàé äðä ìùðééä àçú

350
00:23:52,980 --> 00:23:55,016
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå

351
00:24:04,460 --> 00:24:06,052
.àúä áèç ñàí

352
00:24:10,220 --> 00:24:12,290
.äéå úùòä -òùøä àðùéí, ìëì äéåúø

353
00:24:12,500 --> 00:24:14,092
.ëì äçìåðåú äéå îðåôöéí

354
00:24:14,300 --> 00:24:17,292
...äéä öåøê ìèôñ òì ââ äàåèåáåñ

355
00:24:17,500 --> 00:24:19,775
ñàìé äééúä æå ùèéôñä ìîòìä
...åòæøä ìäí ìöàú äçåöä

356
00:24:19,980 --> 00:24:22,016
.åàðé òæøúé ìäí ìøãú

357
00:24:22,260 --> 00:24:24,649
? åàó-àçã ìà ðäøâ
.ìà, ìîøåú äãí-

358
00:24:24,860 --> 00:24:27,579
...îãäéí. àæ äàîáåìðñ áà

359
00:24:27,780 --> 00:24:29,657
.åì÷ç àú ëåìí åæäå

360
00:24:29,860 --> 00:24:32,215
,îñøðå òãåú ìîùèøä
.àáì ìà äáàðå äøáä úåòìú

361
00:24:32,420 --> 00:24:34,297
? àú ìà éåãòú àéê æä ÷øä

362
00:24:39,820 --> 00:24:41,139
? éù ìé ùôîôí

363
00:24:41,500 --> 00:24:42,728
.îä ? -ùôîôí

364
00:24:42,940 --> 00:24:43,736
.òÀÝ

365
00:24:44,620 --> 00:24:45,609
.äøàé ìé

366
00:24:50,020 --> 00:24:52,454
...àú ìà èåí ñì÷

367
00:24:52,740 --> 00:24:54,093
!ìê úæãééï

368
00:24:55,420 --> 00:24:56,933
.îöèòøú, àîà
.àéãéåè ãôå÷

369
00:24:57,140 --> 00:24:58,971
? ìîä àú ëì-ëê ëåòñú, ñàìé

370
00:24:59,180 --> 00:25:01,694
.ëé æä ìà òñ÷ä

371
00:25:25,380 --> 00:25:27,575
? àú ìà éåãòú àéê æä ÷øä
.

372
00:25:28,020 --> 00:25:30,011
.éäéå òëùéå úáéòåú, àðé áèåçä

373
00:25:30,220 --> 00:25:31,972
...çáì ùìà ðñòúï òåã úçðä

374
00:25:32,180 --> 00:25:33,169
...áàîú çáì

375
00:25:33,380 --> 00:25:35,735
.áëì-àåôï, àðé ùîçä ìäëéø àåúê, ñàí

376
00:25:35,940 --> 00:25:39,455
àðé ø÷ îöèòøú ùæä áðñéáåú
...ëì-ëê ãøîèéåú

377
00:25:41,100 --> 00:25:44,217
? àéê æä ìçéåú òí ãééãøä
? äãéøä ùìä áñãø

378
00:25:44,460 --> 00:25:46,815
.äåà çåùá ùæä ãéø çæéøéí
.ìà ðëåï-

379
00:25:47,020 --> 00:25:48,692
.öøéê ø÷ ìðâá àú äàá÷ , æä äëì

380
00:25:48,900 --> 00:25:50,697
.ìäòáéø ùåàá-àá÷ åñôåðâ'ä

381
00:25:50,900 --> 00:25:52,049
.àåìé âí ìöáåò

382
00:25:52,260 --> 00:25:53,613
.àéé, àðé öåç÷

383
00:25:53,980 --> 00:25:55,698
.ìà, æä ðäãø
...àìä ø÷ äéîéí äøàùåðéí

384
00:25:55,900 --> 00:25:58,494
? àáì àðçðå îñúãøéí ðäãø, ìà

385
00:25:58,700 --> 00:26:00,338
? àéê àùúê îúîåããú òí æä

386
00:26:01,500 --> 00:26:04,458
.àðé øåöä ìãòú
? äéà ëåòñú ? îãåëàú

387
00:26:06,620 --> 00:26:08,497
.áåà ðìê, ñàí
.ìà. çëé ùðééä, ãééãøä-

388
00:26:08,700 --> 00:26:11,578
,àí äåà ìà éëåì ìãáø òì æä
.äåà ìà öøéê ìäéëðñ ìîöá ëæä

389
00:26:11,780 --> 00:26:14,817
? ëîä æîï àúä ðùåé
.4 1 ùðéí-

390
00:26:15,060 --> 00:26:16,493
...åàúä éëåì ëëä ôúàåí

391
00:26:16,700 --> 00:26:19,168
ìâîåø òí àçú
? åìäúçéì òí àçøú

392
00:26:21,300 --> 00:26:24,576
.çøà ëæä îâòéì àåúé

393
00:26:27,540 --> 00:26:28,768
.îöèòøú, àîà

394
00:26:28,980 --> 00:26:30,413
.àúí éëåìéí ìäéùàø

395
00:26:30,620 --> 00:26:31,735
.àðé àìê

396
00:26:32,700 --> 00:26:34,452
.éù ôä ñøçåï ùì ðéàåó

397
00:26:38,700 --> 00:26:41,692
,ëàùø åéðñðè åàðé ðôøãðå
.çùáúé áãéå÷ ëîåê, ðåàìéï

398
00:26:42,180 --> 00:26:43,249
.äàùîä áé

399
00:26:43,580 --> 00:26:47,129
àðé ìà îúô÷ãú àéëùäå
.ëé ìà éëåìúé ìäçæé÷ áå

400
00:26:47,980 --> 00:26:50,938
? àæ àú éåãòú îä òùéúé
.äåëçúé ìòöîé ùæä ìà ëê

401
00:26:51,140 --> 00:26:53,973
ò''é æä ùðéñéúé åòùéúé ãáøéí
.ùäåëéçå àú æä

402
00:26:54,420 --> 00:26:57,969
äøáä éåúø èåá ìáãé
.îàùø áéîéí ùäééúé àéúå

403
00:26:58,700 --> 00:27:01,260
.úâéãé ìé àéê. -àðé àâéã ìê

404
00:27:02,020 --> 00:27:02,816
? áàîú

405
00:27:03,580 --> 00:27:05,013
.àðé ìà îáçéï áäáãì

406
00:27:05,220 --> 00:27:06,699
.îä àúä øåöä ? -ìà îùðä

407
00:27:06,900 --> 00:27:09,050
? éù ìê òãéôåéåú îáçéðú äúåëï

408
00:27:09,260 --> 00:27:11,251
...ëîå ðùéí òí ðùéí àå

409
00:27:11,460 --> 00:27:12,939
? âáøéí òí âáøéí

410
00:27:13,380 --> 00:27:14,859
? ìîä àúä øåîæ, ìòæàæì

411
00:27:15,060 --> 00:27:17,733
.àðé ìà éåãò îä äòãéôåéåú ùìê
.àðé ø÷ îðñä ìòæåø ìê, àåñ÷ø

412
00:27:17,940 --> 00:27:20,898
? àúä îòåðééï ø÷ áîùäå ñèøééèé
.ø÷ æéåðéí-

413
00:27:21,180 --> 00:27:25,014
.úï ìé îùäå òí çúéëåú
.á÷ìèú ä÷åãîú äï äéå ëìáåú îëåòøåú

414
00:27:25,220 --> 00:27:27,336
. -îîù ëìáåú

415
00:27:28,180 --> 00:27:31,855
? àó àçã ìà îçøáï ôä, îä
.æä îä ùàúä øåöä ? -ìà-

416
00:27:33,980 --> 00:27:35,572
? ø÷ æéåðéí, áñãø

417
00:27:35,780 --> 00:27:37,930
...÷ö ú àåøàìé, ÷ö ú àðàìé

418
00:27:38,300 --> 00:27:39,210
.áñãø

419
00:27:40,740 --> 00:27:42,935
? âáøéí àðàìééí àå ðùéí àðàìéåú

420
00:28:01,700 --> 00:28:04,214
àúä ìà éëåì ìäåøéã îîðä
? àú äèìôééí ùìê, îä

421
00:28:13,500 --> 00:28:15,377
? àæ îä ÷øä ìàçåúê

422
00:28:15,620 --> 00:28:17,531
...äéà äééúä îàåäáú ááçåø äæä

423
00:28:17,780 --> 00:28:19,008
.äéà øö úä ìäúçúï àéúå

424
00:28:19,220 --> 00:28:21,654
.áçåø îìåðãåï áùí ãåàééï

425
00:28:21,860 --> 00:28:23,816
.äéà òîãä ìòáåø ìâåø àéúå

426
00:28:24,020 --> 00:28:28,059
äéà äåöéàä àú äçñëåðåú ùìä
.ìäúçìä çãùä. ëîä àìôé ìéù''è

427
00:28:28,980 --> 00:28:30,811
? àúä ëáø îáéï îä ÷øä, ìà

428
00:28:31,020 --> 00:28:33,215
,äåà ùëðò àåúä ìäåöéà äëì áîæåîðéí

429
00:28:33,420 --> 00:28:37,049
.àçø-ëê âðá îîðä àú äëñó åáøç

430
00:28:38,260 --> 00:28:42,219
.ãééãøä, úøãé îîðé. àú ÷ôåàä
.áá÷ùä, àðé øöéðé

431
00:28:44,180 --> 00:28:47,092
, îä ù÷øä áãéå÷
...àçøé ùäåà ì÷ç àú äëñó

432
00:28:47,300 --> 00:28:50,610
,äåà ÷ùø àåúä ìîéèä
...àîø ìä ùäéà æéåï îçåøáï

433
00:28:50,820 --> 00:28:53,254
.åçéøáï ìä òì äçæä

434
00:28:54,420 --> 00:28:57,492
,àîà îöàä àåúä ëëä
...àçøé éåîééí -ùìåùä

435
00:28:57,700 --> 00:28:59,577
...åäñøçåï, äéà àîøä

436
00:28:59,780 --> 00:29:02,852
,æáåáéí æåçìéí òìéä
...åäéà ëåìä áäéñèøéä

437
00:29:03,460 --> 00:29:07,169
àæ äéà çæøä ìâåø ááéú
.åîàæ àéï ìä àîåï áâáøéí

438
00:29:10,060 --> 00:29:11,334
? ìîä ùéäéä ìä àîåï

439
00:29:12,940 --> 00:29:14,134
? Tá brón orm

440
00:29:15,780 --> 00:29:17,418
.ëï, àú çîä

441
00:29:18,620 --> 00:29:19,894
"cac"

442
00:29:29,580 --> 00:29:32,094
äáèçåú ðåòãå ìäéåú îåôøåú

443
00:29:32,300 --> 00:29:33,972
? ìà ùîòú

444
00:29:35,180 --> 00:29:37,853
äåà àîø ùìà éùáåø àú ìáê ìòåìí

445
00:29:38,060 --> 00:29:39,539
? ìà ìîã ú

446
00:29:40,660 --> 00:29:44,448
äàîðú áîéìéí
òì ëì îùîòåéåú éäï

447
00:29:45,460 --> 00:29:49,169
àáì äàäáä àéðä ñúí ìäéè

448
00:29:49,660 --> 00:29:52,299
...òí øâ ùåú øé÷éí

449
00:29:52,900 --> 00:29:55,698
...æä îä ùð÷øà àäáä

450
00:29:58,380 --> 00:30:01,690
...æä îä ùð÷øà àäáä

451
00:30:02,260 --> 00:30:04,091
.áéîéí àìä

452
00:30:09,260 --> 00:30:10,693
...áéîéí àìä

453
00:30:14,620 --> 00:30:18,659
åàéï öåøê áðñ, îåú÷

454
00:30:19,660 --> 00:30:20,615
.áï -æåðä

455
00:30:20,860 --> 00:30:25,058
äòåìí äæä éëåì ìò ùåú àåúðå
...ö éðééí, îåú÷

456
00:30:25,860 --> 00:30:29,250
...ì÷çú ììá îä ùàîøå òì äáã

457
00:30:31,060 --> 00:30:34,530
àáì äàäáä äéà ìà ø÷
ìùç÷ ú ô÷éã

458
00:31:07,500 --> 00:31:11,129
...äéìã äæä äåôéò ìé ôúàåí

459
00:31:11,740 --> 00:31:16,018
...äåà æø÷ àáï ãøê äùîùä ä÷ãîéú
...àáï âãåìä

460
00:31:17,220 --> 00:31:19,211
...çèôúé ôàðé÷ä, ñèéúé îäëáéù

461
00:31:19,420 --> 00:31:21,092
.àéáãú ùìéèä

462
00:31:21,580 --> 00:31:24,970
.æä äéä ÷åøä ìëì àçã
...äîëä, ääìí, äùîùä äîúðôö ú

463
00:31:27,100 --> 00:31:30,297
,àó-àçã ìà øàä àú äéìã äæä
...àó ìà àçã îäðåñòéí

464
00:31:30,500 --> 00:31:31,933
? àúä öåç÷ îîðé

465
00:31:32,140 --> 00:31:36,611
? òí ëì äèéðåôú òì äçìåðåú
.äí ìà éëåìéí àôéìå ìøàåú àú äúçðåú

466
00:31:38,860 --> 00:31:41,420
.ìà äúøùìúé áúô÷éãé
.ìà òùéúé ùåí ãáø ìà ðëåï

467
00:31:41,620 --> 00:31:44,339
.éìã øõ ìôðéé åæø÷ àú äàáï

468
00:31:46,580 --> 00:31:48,650
.æø÷ àú äàáï åáøç

469
00:32:14,620 --> 00:32:16,451
? îä ÷åøä àúê
? àúä ìà òåáã

470
00:32:16,660 --> 00:32:18,093
.ëáø ìà

471
00:32:18,820 --> 00:32:20,014
? îä ÷øä

472
00:32:20,740 --> 00:32:23,459
? ôéèøå àåúê
.ôéèøå àåúé-

473
00:32:26,020 --> 00:32:27,738
? æä ìà èåá. àúä áñãø

474
00:32:29,460 --> 00:32:31,018
? øåöä òåã ëåñ

475
00:32:32,620 --> 00:32:34,611
...àðé ìà îúëåðï ìäôñé÷ ìùúåú òëùéå

476
00:32:35,940 --> 00:32:37,498
? îä ÷øä ìê

477
00:32:37,700 --> 00:32:39,133
.ðãô÷úé ëäåâï, àì úùàì

478
00:32:40,420 --> 00:32:43,173
.ãôå÷ ÷èï àçã òùä ìé àú æä
.ðñòúé ìéã âøéðäéìñ

479
00:32:43,380 --> 00:32:45,416
.îëåðéú âðåáä ? ëîåáï

480
00:32:45,620 --> 00:32:48,373
,äåà äåôéò ìé ôúàåí ìôðé äòéðééí
.åæø÷ àáï ãøê äùîùä ä÷ãîéú

481
00:32:49,140 --> 00:32:50,619
...äúäôëúé ìúåê äúòìä

482
00:32:50,820 --> 00:32:52,856
? åðôö òúé áôðéí. àúä îàîéï

483
00:32:55,580 --> 00:32:57,093
.ôòîééí áéøä, áá÷ùä

484
00:33:00,780 --> 00:33:02,418
...ñôø ìé òì æä
...óà÷-

485
00:33:02,660 --> 00:33:05,618
.áî÷øä ëæä çééáéí ìãáø

486
00:33:06,180 --> 00:33:07,932
...àúä öøéê ëúó , àåæï

487
00:33:08,420 --> 00:33:10,138
.úåöéà àú æä äçåöä

488
00:33:12,660 --> 00:33:14,059
.ìãáø ìôðé ÷áåöä

489
00:33:14,260 --> 00:33:15,898
.îöåéï. áåàå ðòùä øùéîä

490
00:33:18,460 --> 00:33:20,735
? àúä éåãò îä îøú÷ àåúé

491
00:33:20,940 --> 00:33:21,895
.çìåîåú

492
00:33:22,100 --> 00:33:23,692
.ðãåï áçìåîåú áòåã ùáåòééí

493
00:33:23,900 --> 00:33:25,174
? ùéâòåï. áàîú

494
00:33:25,380 --> 00:33:28,258
.ëï. àí -ëï, ãéáåø ìôðé öéáåø

495
00:33:28,660 --> 00:33:30,139
? àéæå äøâùä æä âåøí ìðå

496
00:33:30,620 --> 00:33:32,053
? îéùäå
.úçåùú ôâéòåú-

497
00:33:32,660 --> 00:33:33,251
.èåá

498
00:33:34,460 --> 00:33:35,290
.áééùðåú

499
00:33:35,700 --> 00:33:37,497
.çùåôéí. îôåçãéí

500
00:33:40,780 --> 00:33:41,769
.çæ÷éí

501
00:33:42,140 --> 00:33:44,449
.ìà, ëòú ø÷ äúçåùåú äùìéìéåú

502
00:33:44,980 --> 00:33:45,969
.òéøåîéí

503
00:33:47,100 --> 00:33:49,898
àúä çåìí ìôòîéí
? ùàúä òéøåí, äîåøä

504
00:33:50,260 --> 00:33:52,535
.æä îøú÷
? æä ÷åøä ìê, ìôòîéí

505
00:33:54,300 --> 00:33:55,653
? èåá, îä òåã

506
00:33:56,060 --> 00:33:56,890
.áùìéèä

507
00:33:57,260 --> 00:33:58,932
.ãáøéí ùìéìééí, áá÷ùä

508
00:34:00,020 --> 00:34:00,532
.çìùéí

509
00:34:00,900 --> 00:34:02,333
.çìùéí, îöåéï

510
00:34:02,740 --> 00:34:04,856
àå ùàúä òåùä àú äöøëéí
.áøçåá äøàùé

511
00:34:05,060 --> 00:34:06,573
? îä æä àåîø, äîåøä

512
00:34:06,780 --> 00:34:10,489
ìçøáï ááéú-ùéîåù ÷èï
...ìéã áéú äãåàø

513
00:34:10,700 --> 00:34:14,329
åàúä îôçã ìðâá àú äúçú
...îçùù ùëåìí éñúëìå òìéê

514
00:34:14,540 --> 00:34:16,451
.æä îøú÷ åîöçé÷ ëàçú

515
00:34:16,740 --> 00:34:18,378
? îä àîøú, îåøéñ

516
00:34:18,820 --> 00:34:20,299
.çìåîåú, äîåøä

517
00:34:20,780 --> 00:34:23,135
.àðçðå ìà îãáøéí òì çìåîåú, àéãéåè

518
00:34:23,700 --> 00:34:27,329
ìà ùîòú ùäîåøä àîø
? ùðãáø òì æä áòåã ùáåòééí

519
00:34:27,460 --> 00:34:28,575
? àúä ìà éëåì ìçëåú

520
00:34:28,980 --> 00:34:31,369
.çúéëú àéãéåè æ÷ï
? îä àúä

521
00:34:31,660 --> 00:34:33,730
.îä àúä ? àéãéåè

522
00:34:36,100 --> 00:34:38,091
? îä àúä øåöä
.úï íé á-0 1-

523
00:34:38,300 --> 00:34:40,768
.ìà îúòñ÷ òåã òí ëîåéåú ÷èðåú ëàìä

524
00:35:06,820 --> 00:35:09,380
.äáìù ääåîå äùîï äãôå÷

525
00:35:09,580 --> 00:35:12,492
.øåõ , çúéëú ùîå÷
.æä ìà éòæåø ìê

526
00:35:14,300 --> 00:35:15,892
,àôéìå áúåê äðòìééí ùìê
? àéæä ðòìééí àìä

527
00:35:16,100 --> 00:35:18,489
.àôéìå áúåê ðòìé ä''ðéé÷é'' ùìê
.àðé øõ éåúø îäø îîê

528
00:35:20,260 --> 00:35:21,978
.áðòìé äòáåãä äëáãåú ùìé

529
00:35:22,220 --> 00:35:24,097
.áåà ðøàä îä éù ìðå ôä

530
00:35:25,940 --> 00:35:27,259
.ëñó

531
00:35:27,620 --> 00:35:28,655
...úôñé÷ ìäúôúì

532
00:35:31,100 --> 00:35:32,499
.åñîéí

533
00:35:49,860 --> 00:35:51,691
? àéôä äàåèå ùìé

534
00:35:56,700 --> 00:35:59,612
...àéæä ãô÷. îé äãôå÷ ù

535
00:35:59,820 --> 00:36:02,653
!úôñé÷ ìöçå÷ , çúéëú æåðä ãôå÷

536
00:36:03,740 --> 00:36:05,298
? îúé äåà éçæåø

537
00:36:06,460 --> 00:36:09,293
ìà, àðé ìà éëåì ìçëåú
.ëì-ëê äøáä æîï

538
00:36:11,180 --> 00:36:13,171
.æä ìà î÷åáì òìéé, àðé àåîø ìê

539
00:36:13,700 --> 00:36:17,613
áãøâä ùìé, àðé ìà öøéê ìäúòñ÷
...òí çåñø î÷öåòéåú ëæä

540
00:36:19,780 --> 00:36:21,452
.úùëç îæä

541
00:36:24,980 --> 00:36:27,619
.úï ìé îñôø ùì úçðú îåðéåú

542
00:36:29,700 --> 00:36:33,693
.æä ìà îä ùàðçðå øåöéí, áï
.æä ÷ùä ìòéëåì. æä ÷ùä îãé

543
00:36:33,900 --> 00:36:37,017
.àáì æä àîéúé, æä ðëåï
.æä îöéàåúé

544
00:36:37,660 --> 00:36:40,652
àðé îãáø òì òåìí ùøåá äàðùéí
.àéðí øåàéí. äàðåùéåú ùáúåëå

545
00:36:40,860 --> 00:36:43,693
àìà ìà æå äîèøä
.ìùîä ùëøúé àú ùéøåúéê

546
00:36:44,140 --> 00:36:46,096
? øåöä ìäùúîù áùåèø

547
00:36:46,300 --> 00:36:49,531
úîöà ùåèø ùòåæø ìçñøé -áéú
.áæîðå äçåôùé

548
00:36:49,860 --> 00:36:52,374
.àå ùåèø ùéåãò ìòùåú ìäèåèéí
.äåà àåäá îåæé÷ä ÷ìèéú-

549
00:36:52,980 --> 00:36:53,969
? áàîú

550
00:36:54,140 --> 00:36:56,813
? øðééàê, ÷ìàðã, àîðéí ëàìä

551
00:36:58,300 --> 00:37:00,370
? ôàðééä ìàñèää
.ëì äçøà äæä, ëï-

552
00:37:02,660 --> 00:37:03,979
? îä îåæø áæä

553
00:37:04,580 --> 00:37:05,695
.äáðàãí îáéï àú äîåæé÷ä ùìå

554
00:37:05,900 --> 00:37:09,131
àáì äáðú äîåæé÷ä àéðä ñéáä îñô÷ú
.ìòùåú òìéå úåëðéú

555
00:37:09,340 --> 00:37:11,774
.äåà ÷ùåç åøò

556
00:37:11,980 --> 00:37:13,652
.

557
00:37:13,860 --> 00:37:15,737
...àáì àðé éëåì
...úéøâò-

558
00:37:24,740 --> 00:37:26,253
ùîòúé ùàúä
? äåìê ìäåôéò áèìååéæéää

559
00:37:26,460 --> 00:37:28,530
.æå äàîú åëì äàîú

560
00:37:28,820 --> 00:37:30,617
.åìà áúô÷éã îùðä

561
00:37:30,820 --> 00:37:32,299
.àðé äðåùà

562
00:37:32,620 --> 00:37:33,848
.éù ìê îæì

563
00:37:34,060 --> 00:37:35,459
.äâéáåø äøàùé

564
00:37:43,300 --> 00:37:45,256
? ìàó-àçã àéi áéöéí áéîéí àìa

565
00:37:45,460 --> 00:37:47,052
.æä îä ùàîøúé

566
00:37:47,300 --> 00:37:48,494
.éùø áôøöåó ùìå

567
00:37:48,900 --> 00:37:50,538
.àðé îñëéí âúê áîàä àçåæ, â'øé

568
00:37:50,740 --> 00:37:52,093
.ääåîå air

569
00:37:52,660 --> 00:37:54,810
.äåà äåîå ? àðé àèåc ùëi

570
00:37:55,620 --> 00:37:58,578
àçã äãoå÷éí äàìä
...an bháisteach

571
00:37:58,780 --> 00:38:00,008
.äáðúé àåúê

572
00:38:02,180 --> 00:38:03,579
...an aimsir í

573
00:38:03,860 --> 00:38:05,851
Tá .ùáéáøú ar fáil
.àðé îéáã go dtí an aer

574
00:38:06,740 --> 00:38:09,334
.úçùåá inniu
.àúä öøéê ìôúç úåëðéú îùìê

575
00:38:09,540 --> 00:38:13,613
''÷øà ìä ''÷ùä ëîå ôåøðå
.àå îùäå åïä. åàæ ðùúó ôòåìä

576
00:38:15,700 --> 00:38:17,736
!ôçãðéí ãôå÷éí

577
00:38:18,900 --> 00:38:21,130
.èåá, éãéãé, äôùò ÷åøà ìé

578
00:38:21,660 --> 00:38:22,775
.ðãáø

579
00:38:22,980 --> 00:38:24,254
.bliain

580
00:38:28,820 --> 00:38:30,776
!áðé -æåðåú ãôå÷éí

581
00:38:41,340 --> 00:38:44,173
inniu ðäðéí
.îäúðäâåú eæàú ? úàîéðé ìé ùìà

582
00:38:44,460 --> 00:38:47,179
úòùé chun an aer úåã ôòí
.àí æä òåùä ìê èåá. àéê ùàú ðøàéú

583
00:38:47,380 --> 00:38:50,213
,àí àúìåðï òìééê áôðé äáåñ ùìê
.éôèøå àåúê, àìà ùçáì ìé òì äèøçä

584
00:38:50,420 --> 00:38:52,058
.àéï ìê îåùâ àéæä îæì éù ìê

585
00:38:52,260 --> 00:38:55,218
.÷ãéîä, úéàðçé òåã ôòí
.àú éåãòú ùæä îä ùàú øåöä

586
00:38:57,100 --> 00:38:58,772
.ùéðéúé àú ãòúé

587
00:39:01,740 --> 00:39:04,891
.ëîä öðöðåú ðùáøå áîòáø äæä, â'åï
.ð÷ä àú æä, áá÷ùä

588
00:39:05,100 --> 00:39:07,170
.æä ìà äúô÷éã ùìé
.úåîàñ àçøàé òì äðé÷éåï

589
00:39:07,500 --> 00:39:09,968
.úô÷éãê ìòùåú ëì îä ùàðé àåîø ìê
!÷ãéîä

590
00:39:10,180 --> 00:39:13,013
? æä ìà ''ãåìö'ä ñàìñä'', ðëåï
.æä áãéå÷ îä ùæä-

591
00:39:13,220 --> 00:39:16,656
ìà éëåì , ëé àðé î÷éà
.''áøâò ùàðé îøéç ''ãåìö'ä ñàìñä

592
00:39:18,100 --> 00:39:19,533
.úåîàñ, çëä øâò

593
00:39:23,220 --> 00:39:24,972
.úòùä àú æä

594
00:39:30,020 --> 00:39:31,976
.æä áñãø, úåîàñ
...ø÷ øöéúé ìäøàåú

595
00:39:33,380 --> 00:39:34,893
!áùí àìåäéí

596
00:39:40,860 --> 00:39:42,213
...àîøúé ìê

597
00:39:42,740 --> 00:39:43,968
? âîøû

598
00:39:53,860 --> 00:39:55,293
? âîøû

599
00:39:57,580 --> 00:39:58,808
.áåà àúé

600
00:40:02,900 --> 00:40:05,334
ð÷ä àú äèéðåôú äæàú
...ìôðé ùîéùäå éçìé÷ òìéä

601
00:40:08,860 --> 00:40:10,578
.àðé øåöä ùãáø àçã éäéä ìê áøåø

602
00:40:10,780 --> 00:40:12,975
,àðé äáåñ ùìê
.åàúä úòùä îä ùàðé àåîø ìê

603
00:40:13,660 --> 00:40:16,891
,ìê äáéúä, úçæåø òì æä
.åàåìé àæ æä ééëðñ ìê ìøàù

604
00:40:17,420 --> 00:40:19,809
...òåã ú÷øéú àçú ëæàú
? àúä ùåîò àåúé

605
00:40:20,340 --> 00:40:25,016
,''åàðé ''àèôñ÷
.ëîå ùàåîøéí áàøä''á

606
00:40:26,260 --> 00:40:28,933
.''àðé àèôì áòñ÷''

607
00:40:29,860 --> 00:40:32,852
.àúä öøéê ìòùåú îä ùàåîøéí ìê
.áàú äðä ìòáåã

608
00:40:33,900 --> 00:40:36,937
.àæ úçæåø ìòáåãä åúòùä îùäå

609
00:40:39,260 --> 00:40:42,218
,ëîä ùúòùä àú æä éåúø îäø, úåîàñ
.ìà úöèøê ìäøéç àú æä

610
00:40:47,020 --> 00:40:48,453
...àðé éåãòú ùäééú ñáìðéú îàåã

611
00:40:48,660 --> 00:40:52,016
. -ìà, áàîú
...ì÷çú àåúé àéúê ì÷ðéåú, ìùéòåøéí

612
00:40:57,780 --> 00:41:00,499
.àåìé àú æ÷å÷ä ìãçéôä îñåâ àçø

613
00:41:00,780 --> 00:41:03,578
.îùäå ùéæëéø ìê ùàú àéùä îåùëú

614
00:41:04,740 --> 00:41:06,776
.àåìé àú öøéëä ùîéùäå éãåáá àåúê

615
00:41:07,060 --> 00:41:09,620
...éôìøèè àéúê, éçæø àçøééê

616
00:41:09,820 --> 00:41:11,412
.ìäéåú øöåéä, ÷àøï

617
00:41:11,740 --> 00:41:13,139
.æä îä ùàðé öøéëä

618
00:41:13,660 --> 00:41:14,979
.èåá, áñãø

619
00:41:16,180 --> 00:41:18,330
.àæ áåàé ðòùä îùäå áðéãåï

620
00:41:19,380 --> 00:41:20,733
.äðä øòéåï, áï

621
00:41:20,980 --> 00:41:22,333
.îä æä ? -yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

622
00:41:22,620 --> 00:41:24,895
ëîå ëì ùàø äçåîø äèåá
? ù÷øàúé òã ëä

623
00:41:26,220 --> 00:41:28,575
.äéçñ ùìê îúçéì ìäéîàñ òìéé, áï

624
00:41:29,340 --> 00:41:32,138
,îëéååï ùìà äöìçú ìáçåø ðåùà
.àðé áçøúé áùáéìê

625
00:41:32,860 --> 00:41:36,330
÷øà àåúå. æîï àú àðùé äöååú
.åúúçéìå ìòáåã

626
00:41:36,620 --> 00:41:38,815
.æä ìà ðúåï ìååéëåç, áï

627
00:42:06,940 --> 00:42:08,214
.øåöéí ùðåôéò áèìååéæéää

628
00:42:08,700 --> 00:42:10,418
.áâìì äúàåðä òí äàåèåáåñ

629
00:42:10,620 --> 00:42:12,576
.îéùäå èìōi äøâò
.øåöéí ìøàééï åúðå

630
00:42:13,340 --> 00:42:15,808
äåà a ùðöìöì to
.àí àðçðå îòåðééðåú

631
00:42:19,540 --> 00:42:22,850
.â'åðñé àîø ùæä äî÷åí äéé èåá

632
00:42:23,300 --> 00:42:24,972
,àåìé ìà äëé èåá
.àáí ÷ì

633
00:42:25,180 --> 00:42:26,295
.àí àúä îéåàù

634
00:42:26,500 --> 00:42:28,650
.àúä éåãò ùàðé îéåàù

635
00:42:51,860 --> 00:42:54,374
...tá an t-aer anseo

636
00:42:55,100 --> 00:42:56,977
...éù âí ëîä æ÷ðåú çîåãåú

637
00:42:58,740 --> 00:43:00,093
...ìà æ÷ðåú îãé

638
00:43:00,300 --> 00:43:01,415
? aer

639
00:43:02,140 --> 00:43:04,700
.æä îä ùâ'åðñé àîø
... don tsúil

640
00:43:11,940 --> 00:43:13,453
.àôâåù àåúê òåã îòè

641
00:43:19,660 --> 00:43:21,616
.âéðñ'', áá÷ùä''

642
00:43:36,660 --> 00:43:38,730
!áðæåðä îìåëìê

643
00:43:39,340 --> 00:43:41,251
? áà ìê òì îéùäé îáåâøú, îä

644
00:43:41,460 --> 00:43:43,212
àðé éåãò èåá îàåã
.ìîä áàú äðä

645
00:43:48,220 --> 00:43:50,097
.éù ìé òñ÷ òöîàé

646
00:43:50,380 --> 00:43:52,098
.''súile''súile go súile

647
00:43:52,420 --> 00:43:53,535
? ååááú ãâéí

648
00:43:53,780 --> 00:43:55,008
.ãâéí îñåéîéí

649
00:43:55,900 --> 00:43:57,333
.''ìà ãâéí ùì ''ôéù àðã ö'éôñ

650
00:43:57,740 --> 00:43:58,570
.äáðúé

651
00:43:59,620 --> 00:44:00,769
? àáì ö'éôñ àú àåäáú

652
00:44:01,100 --> 00:44:03,250
? àúä éåãò îä àðé àåäáú
.èáòåú áöì

653
00:44:07,380 --> 00:44:09,257
.àðé ìà îú òì æä

654
00:44:10,140 --> 00:44:12,734
æä äãáø äéçéã ùàðé îåëø
.ùàðé ìà àåäá áîéåçã

655
00:44:15,620 --> 00:44:17,372
...áåàå ðãáø éùéøåú

656
00:44:18,020 --> 00:44:20,454
àí àðçðå ìà øåàéí òéï áòéï
...áòñ÷éí

657
00:44:30,020 --> 00:44:31,578
.æä îåöà çï áòéðéé
? îé-

658
00:44:33,020 --> 00:44:33,975
? äáçåø äöòéø

659
00:44:34,180 --> 00:44:35,374
.äí ùðééí

660
00:44:35,740 --> 00:44:37,890
,àí äåà éæîéï àåúé ìø÷åã
? úø÷ãé òí äçáø ùìå

661
00:44:38,380 --> 00:44:40,689
...àøâéù îèåôùú ìáãé

662
00:44:41,380 --> 00:44:44,690
...áçééê, àéùä áâéìé

663
00:44:45,380 --> 00:44:48,770
? áî÷åí ëæä, îä äèòí ìù÷ø

664
00:44:49,140 --> 00:44:51,700
.æàú äù÷ôú äòåìí ùìé, äàîú

665
00:44:51,940 --> 00:44:53,976
.äçééí ÷öøéí îãé

666
00:44:54,420 --> 00:44:55,933
? îä àîøúé

667
00:44:56,980 --> 00:44:58,698
.ääåøîåðéí, ðëåï

668
00:44:59,420 --> 00:45:03,333
,æä ìà äãáø äëé âøåò
...ëé îàæ ùàðé ìå÷çú àåúí

669
00:45:03,540 --> 00:45:08,136
...àðé çééáú ìåîø ùàðé îøâéùä
...îàåã àøåèéú

670
00:45:09,660 --> 00:45:12,891
? àúä éåãò îä çñø ìáçåø öòéø ëîåê

671
00:45:13,140 --> 00:45:15,051
.àäáä áåâøú

672
00:45:15,460 --> 00:45:19,089
,àéï ìê àú æä
.ëé àúä ìà îçôù àú æä

673
00:45:20,300 --> 00:45:22,291
.àáì úøùä ìé ìäâéã ìê îùäå

674
00:45:24,180 --> 00:45:27,331
...àðé ôúåçä ìëì

675
00:45:29,540 --> 00:45:31,178
...äàîú äéà... ñéìéä

676
00:45:31,620 --> 00:45:33,531
...àí ëáø îãáøéí áëì äëðåú

677
00:45:33,820 --> 00:45:36,254
.àðé ø÷ îçëä ìçáø. îöèòø

678
00:45:40,260 --> 00:45:42,615
.ìà àáæáæ òåã îæîðê

679
00:45:50,620 --> 00:45:53,054
.îöàúé îéùäé
? äéê äéà-

680
00:45:53,260 --> 00:45:56,457
? àúä îåëï ìø÷åã òí äçáøä ùìä
? àéê äçáøä ùìä-

681
00:46:02,740 --> 00:46:05,095
? aéæå îäï? îéîéï àå îùîàì
.îùîàì-

682
00:46:06,100 --> 00:46:08,409
.áñãø. æå îùîàì ùìé

683
00:46:12,940 --> 00:46:14,498
.èåá, áñãø

684
00:46:18,660 --> 00:46:21,254
àðé î÷ååä ùàúä éåãò
.ùàðé ìà îòåðééðú. -âí àðé ìà

685
00:46:21,660 --> 00:46:25,255
,àæ ùåí ãáø ìà é÷øä
...ø÷ ðéäðä îäøé÷åã

686
00:46:25,460 --> 00:46:27,371
.åðñééí ëùäí éñééîå

687
00:46:30,020 --> 00:46:31,738
? îä äáåùí äæä

688
00:46:41,380 --> 00:46:43,211
? àúä áà äðä äøáä

689
00:46:45,180 --> 00:46:45,976
? ëï

690
00:46:47,180 --> 00:46:48,010
? ìà

691
00:46:50,460 --> 00:46:52,178
.æàú äôòí äøàùåðä ùìé

692
00:46:52,940 --> 00:46:55,215
...ìà éãòúé ùéäéå ôä

693
00:46:56,460 --> 00:46:58,212
? àðùéí îáåâøéí

694
00:46:58,660 --> 00:46:59,979
.æä áñãø

695
00:47:00,780 --> 00:47:02,133
.îáåâøéí îîðé

696
00:47:11,020 --> 00:47:12,976
? àúä ÷ö ú áééùï, àåñ÷ø

697
00:47:15,740 --> 00:47:17,776
.ðøàä ìé ùëï

698
00:47:19,900 --> 00:47:21,856
.àðé âí çåùáú ùàúä ðçîã

699
00:47:26,940 --> 00:47:29,010
? øåöä ìáåà àìéé äáéúä

700
00:47:31,940 --> 00:47:34,613
âí àðé ìà îàîéðä òì òöîé
.ùàîøúé ãáø ëæä

701
00:47:38,140 --> 00:47:40,017
? àúä øåöä ìáåà

702
00:47:52,100 --> 00:47:53,533
.''áìå àðéâîä''

703
00:47:54,620 --> 00:47:56,372
.æä ùí äáåùí ùìé

704
00:47:59,700 --> 00:48:01,133
...àîøú

705
00:48:02,900 --> 00:48:05,937
.ùàúä îçëä ìçáø
!úúáééù ìê

706
00:48:06,140 --> 00:48:10,656
,àí àúä ìà øåöä àåúé
.úâéã ìé àú äàîú

707
00:48:12,460 --> 00:48:13,449
? îé àú, ìòæàæì

708
00:48:13,700 --> 00:48:15,019
.äéä ðòéí ìø÷åã àúê

709
00:48:17,780 --> 00:48:19,213
.ðåàìéï, ñééîúé

710
00:48:19,420 --> 00:48:21,251
.àðé äåìëú ìùéøåúéí

711
00:48:21,940 --> 00:48:23,293
? àúä æåëø îä àîøúé ìê ÷åãí

712
00:48:23,500 --> 00:48:26,333
,àðé áàä ìëàï ëáø äøáä æîï
...åàðé ìà æ÷å÷ä ìù÷øéí äàìä

713
00:48:26,540 --> 00:48:28,451
? ùîòú îä ùàðé àåîøú

714
00:48:28,660 --> 00:48:29,729
!çúéëú ù÷øï

715
00:48:29,940 --> 00:48:32,170
.àåñ÷ø, àðé îúçôó
? ùîòú àåúé

716
00:48:34,940 --> 00:48:36,134
!ìê úæãééï

717
00:48:36,300 --> 00:48:38,291
!åâí ù÷øï ãôå÷

718
00:48:43,300 --> 00:48:45,734
? àæ îä àúä øåöä ìòùåú
? øåöä ìöàú

719
00:48:46,460 --> 00:48:48,496
.ìà àéëôú ìé ìäéùàø ááéú
? ùåá-

720
00:48:49,140 --> 00:48:50,368
? ìîä ìà

721
00:48:50,860 --> 00:48:52,896
.àðé äåìëú ìòùåú àîáèéä

722
00:48:53,100 --> 00:48:53,850
? àðé éëåì ìòæåø

723
00:48:54,060 --> 00:48:56,016
.àúä éëåì ìäáéà ìé ëåñ ééï

724
00:49:14,580 --> 00:49:17,219
? àðé éëåì ìãáø òí ãééãøä, áá÷ùä
? îé øåöä àåúä-

725
00:49:17,420 --> 00:49:18,057
.â'åï

726
00:49:20,380 --> 00:49:22,371
? â'åï ùéöà àéúä
.ëï-

727
00:49:23,700 --> 00:49:25,418
îöèòø, àðé ìà éëåì
.ìäòáéø ìê àåúä

728
00:49:25,620 --> 00:49:26,496
? ìîä ìà

729
00:49:26,700 --> 00:49:28,736
.àúä äîúçøä ùìé
.àúä äà÷ñ ùìä

730
00:49:28,940 --> 00:49:32,057
.îé æä ? -æä áùáéìé, ãééãøä

731
00:49:34,500 --> 00:49:35,489
? îä àúä øåöä

732
00:49:36,620 --> 00:49:37,814
? àúä øåöä àåúä áçæøä

733
00:49:38,020 --> 00:49:38,975
.äéà ìà çåæøú àìéê

734
00:49:39,180 --> 00:49:42,172
? àæ îä äáòéä
.æä éâøåí ìé ìäøâéù ìà ðåç-

735
00:49:42,780 --> 00:49:44,418
àðé áèåç ùàúä ìà äáçåø
.äëé âøåò áòåìí

736
00:49:44,620 --> 00:49:46,815
,àáì áëì îä ùðåâò ìãééãøä
.àúä äàåéá ùìé

737
00:49:47,020 --> 00:49:49,215
îàåã ìà ëãàé ìê
.ùàðé àäéä äàåéá ùìê

738
00:49:49,420 --> 00:49:52,014
.àðé éëåì ìòùåú ìê çééí ÷ùéí

739
00:49:52,220 --> 00:49:56,736
,àí úîùéê ìãáø àìéé ëëä
.àðé àëñç ìê àú äøàù ä÷éøç ùìê

740
00:49:56,980 --> 00:49:58,971
...àäéä äàåéá äëé âøåò

741
00:50:07,460 --> 00:50:09,610
? ùäéä ìê áçééí. ùîòú àåúé

742
00:50:22,380 --> 00:50:24,974
? îä äîöá, â'åï
.îöèòø òì äöøåú ùéù ìê

743
00:50:25,820 --> 00:50:27,173
.ëåñ ''âéðñ'', áá÷ùä

744
00:50:27,380 --> 00:50:30,178
.ùîòúé òì äôøéãä ùìê
.úëéø àú ìéäéó

745
00:50:30,380 --> 00:50:32,735
.áåà úöèøó àìéðå
.éù ìðå àéæä â'åá

746
00:50:32,940 --> 00:50:34,089
.äööä

747
00:50:35,060 --> 00:50:37,290
.éù ìðå äöòä áùáéìê

748
00:50:37,500 --> 00:50:38,728
.àôùøåú ìòùåú ÷öú ëñó

749
00:50:38,940 --> 00:50:41,170
.àôùøåú ìäøáä ëñó

750
00:50:42,380 --> 00:50:43,938
.áåà àçøéðå

751
00:51:04,900 --> 00:51:07,460
àðé æ÷å÷ä ìîùäå
.ùéøéí àåúé ÷öú, àåñ÷ø

752
00:51:08,100 --> 00:51:09,692
.îùäå ùéòåøø àåúé

753
00:51:11,300 --> 00:51:12,972
? àúä éëåì ìòåøø àåúé

754
00:51:23,740 --> 00:51:25,378
!àìåäéí

755
00:51:25,580 --> 00:51:27,775
? øàéú îä äéà òùúä ìé

756
00:51:27,980 --> 00:51:30,255
...æä îä ùð÷øà ëàá/úòðåâ

757
00:51:31,540 --> 00:51:32,973
...äæéï ùìé äåøâ àåúé

758
00:51:33,180 --> 00:51:36,411
,ëì äòöîåú, äùøéøéí
...àáì àðé îìà àðøâéä

759
00:51:36,940 --> 00:51:39,773
.èåá, ëé éù ìé äöòä áùáéìê
? îä-

760
00:51:39,980 --> 00:51:42,289
.éù ìé òñ÷ ìäöéò ìê
.áåà, àñôø ìê ùí

761
00:51:44,460 --> 00:51:46,337
...ëåàá ìé äæéï
.ëáø àîøú ìé-

762
00:51:46,540 --> 00:51:48,815
...àðé àåîø ìê: ëàá/úòðåâ

763
00:51:49,100 --> 00:51:50,931
...ëåàá ìé îååú

764
00:51:55,060 --> 00:51:56,459
åàì úùàì àåúé
...îä îöá äáéöéí ùìé

765
00:52:01,580 --> 00:52:03,377
ðçæé÷ àú äçáøä ùìå
áúåø áú-òøåáä

766
00:52:03,580 --> 00:52:05,571
åðàééí ùðäøåâ àåúä
.àí ìà éòùä îä ùðâéã ìå

767
00:52:05,780 --> 00:52:08,533
, ðñéò àåúå ìáð÷ , ùðéðå
...äùìéùé ééùàø àéúä

768
00:52:08,740 --> 00:52:10,458
, äåà éáéà ìðå àú äëñó
.åàæ ðùçøø àåúä

769
00:52:11,340 --> 00:52:13,217
.ðìáù îñëåú, ðñúéø àú äæäåú ùìðå

770
00:52:13,420 --> 00:52:16,810
, åòëùéå äçì÷ äëé îúå÷
...äçì÷ äôåàèé

771
00:52:18,100 --> 00:52:20,568
.äçáøä äéà ãééãøä

772
00:52:21,660 --> 00:52:23,059
?...àúä öåç÷. åäàéù äåà

773
00:52:23,260 --> 00:52:26,172
.äçáø ùìä. áãéå÷. ä÷éøç
? àúä áòñ÷

774
00:52:26,380 --> 00:52:28,416
.ìà ðøàä ìé
? îä-

775
00:52:28,940 --> 00:52:31,374
ìîä ùìà úöìöì àìéä
? åúâéã ìä ùàúä øåöä àåúä áçæøä

776
00:52:31,580 --> 00:52:33,730
.òæåá. âîøúé òí æä
...òëùéå éù çøà çãù

777
00:52:33,940 --> 00:52:35,259
.æä ÷öú îñåëï

778
00:52:35,460 --> 00:52:37,416
.äð÷îä çùåáä ìé, ìà äëñó

779
00:52:37,820 --> 00:52:40,459
...äñéôå÷
.æä òñ÷ê, â'åï-

780
00:52:40,660 --> 00:52:42,218
.æä ðåâò ø÷ ìê. îöèòø

781
00:52:42,460 --> 00:52:44,212
.æä îñåëï îãé
.äúùåáä ùìé äéà ìà

782
00:52:44,420 --> 00:52:46,331
åàðé ìà îééòõ ìê
.ìäéåú îòåøá áãáø ëæä

783
00:52:46,540 --> 00:52:48,929
.àðé îúëåðï ìòùåú àú æä åòåã àéê

784
00:52:49,580 --> 00:52:51,377
...åàí äééú çáø àîéúé ùìé

785
00:52:51,580 --> 00:52:54,253
!ìê úæãééï
!ìê úæãééï àúä áòöîê-

786
00:52:54,460 --> 00:52:56,052
...àéìå øöéú ìäáéà úåòìú
...àðé éëåì ìäáéà úåòìú-

787
00:52:56,260 --> 00:52:57,932
.ëï, ìæééï æ÷ðåú

788
00:52:58,140 --> 00:53:01,132
,äéà ìà æ÷ðä. ðëåï ùäéà îáåâøú
...àáì äéà ôúåçä ìëì

789
00:53:01,340 --> 00:53:03,854
.äéà ìà îä ùàúä çåùá

790
00:53:07,620 --> 00:53:09,133
.äéà ñáúà

791
00:53:09,460 --> 00:53:11,576
àùðä ìê àú äöåøä
.àí úîùéê ëëä

792
00:53:19,340 --> 00:53:20,568
!çúéëú ùîå÷ îâåãì
.àúä äùîå÷-

793
00:53:20,780 --> 00:53:24,534
.çúéëú ùîå÷ âãåì åùòéø
? àúä ìà éëåì ìæééï áçåøä áâéìê

794
00:53:27,940 --> 00:53:29,373
.ðéöçúé àåúê. úéëðò

795
00:53:41,660 --> 00:53:43,491
.ðùáø ìé îùðéëí

796
00:53:44,060 --> 00:53:45,379
.äéëðñå ìîùøã ùì âá' øåðé

797
00:53:46,340 --> 00:53:49,537
.àùéí ñåó ìáìâï äæä ùìëí

798
00:53:55,340 --> 00:53:56,409
!äðãøñåï

799
00:54:03,620 --> 00:54:05,258
!÷ìéòä, áåì

800
00:54:29,860 --> 00:54:32,135
!àéãéåè ãôå÷

801
00:54:33,660 --> 00:54:35,218
,àðé ìà äåìê ìáéú-çåìéí
.àîøúé ìê

802
00:54:35,420 --> 00:54:38,457
îø äðãøñåï äçìéèè
.ìà ìòøá àú äîùèøä

803
00:54:38,660 --> 00:54:41,732
àáì áøåø ìê ùàðçðå ðàìöéí
.ìôèø àåúê, â'åï

804
00:54:42,500 --> 00:54:44,775
?...àúä øåöä ìäâéã îùäå àå

805
00:54:45,020 --> 00:54:46,135
? ùúìëå ìäæãééï

806
00:54:47,420 --> 00:54:49,058
.æä áãéå÷ îä ùöéôéúé

807
00:54:49,260 --> 00:54:51,057
.àðé îöèòø ùæä äâéò ìëì æä

808
00:54:51,260 --> 00:54:53,615
!ìê ìäæãééï âí àúä
!îñôé÷ òí æä-

809
00:54:53,820 --> 00:54:56,414
...àí àéï ìå äðéîåñ äàìîðèøé

810
00:54:56,620 --> 00:54:58,815
...àå î÷åøéåú

811
00:54:59,460 --> 00:55:00,370
!úìëé ìäæãééï

812
00:55:13,100 --> 00:55:16,376
àðé ìà øåöä ìùëåç àåúê

813
00:55:17,020 --> 00:55:19,488
éëåìú é ì÷çú ëãåø ùéðä

814
00:55:19,700 --> 00:55:21,338
åìéùåï äîåï

815
00:55:21,540 --> 00:55:25,419
åìà ìòáåø ëì îä ùòåáø òìéé

816
00:55:25,660 --> 00:55:27,776
''éëåìúé ì÷çú''ôøåæà÷

817
00:55:27,980 --> 00:55:30,289
åìçééê ëì äìéìä

818
00:55:30,540 --> 00:55:32,735
ìçáøä çãùä

819
00:55:32,940 --> 00:55:34,817
îéùäé ìà çëîä áîéåçã

820
00:55:35,020 --> 00:55:36,897
àáì îúå÷ä åèåáä

821
00:55:37,100 --> 00:55:40,456
ùúðñä ìäåöéà ìé àåúê îäøàù

822
00:55:40,820 --> 00:55:44,449
ëãé ùàùàéø àú äëàá åäöòø îàçåø

823
00:55:44,700 --> 00:55:47,976
æä áãéå÷ îä ùäééú é òåùä
...àéìå øöéúé

824
00:55:48,220 --> 00:55:52,008
àáì àðé ìà øåöä ìùëåç àåúê

825
00:55:57,020 --> 00:56:01,059
''àðéâîä''

826
00:56:10,740 --> 00:56:11,695
? îä ùìåîê

827
00:56:14,420 --> 00:56:16,411
.úøàä àéæä àéôåø ëáã éù ìàéùä ùìê

828
00:56:18,380 --> 00:56:21,292
...öøéê àæîì ì÷ìó àú æä îîðä

829
00:56:24,780 --> 00:56:26,179
? àúí îäèìååéæéää

830
00:56:26,500 --> 00:56:27,489
.öìîå àåúé

831
00:56:27,700 --> 00:56:29,770
.bhí
.ùîå÷éí ùëîåëí, öìîå àåúé-

832
00:56:29,980 --> 00:56:31,095
.àø÷åã áùáéìëí

833
00:56:41,420 --> 00:56:43,376
.''îä àúí àåîøéí ? ''øéáøãàðñ

834
00:56:44,980 --> 00:56:46,493
? àúï îåëðåú

835
00:56:48,140 --> 00:56:51,450
.÷ç àú äæååéú ääøåàéú
.äöéìåí äîéúé

836
00:56:52,540 --> 00:56:54,019
.îùäå ôä ìà áñãø òí äàåø

837
00:56:54,220 --> 00:56:56,211
ìà îáéï ìîä àðçðå ìà éëåìéí
...ìöìí éùø

838
00:56:57,140 --> 00:57:00,291
éù ôä àéæä öì
.ùàðé ìà îöìéç ìäéôèø îîðå

839
00:57:01,300 --> 00:57:05,054
.æä ìà öì
.æä ùôí, áï

840
00:57:07,420 --> 00:57:09,411
? æä î÷ì÷ì äëì. ìà

841
00:57:11,580 --> 00:57:13,218
.îöèòø, ñàìé

842
00:57:13,820 --> 00:57:16,254
ùîòú àú äùèåú äæàú
? òì ''äöéìåí äîéúé'' äîçåøáï

843
00:57:16,460 --> 00:57:18,496
? àú îåëðä ìöàú îäúîåðä ìøâò

844
00:57:19,340 --> 00:57:20,739
.ø÷ ìøâò

845
00:57:26,140 --> 00:57:29,052
? îä ÷øä ëàùø äàåèåáåñ äúäôê
.æä áà ìê åãàé áäôúòä âãåìä

846
00:57:29,260 --> 00:57:31,410
àú îåëðä ìñôø ìðå áãéå÷
? îä äøâùú

847
00:57:44,940 --> 00:57:46,532
...îöèòø, îàåøä

848
00:57:47,180 --> 00:57:48,818
...ðøàééï àú ñàìé òëùéå

849
00:57:52,100 --> 00:57:55,217
.úøàä îä úåëì ìòùåú òí äùôí
.úùç÷ òí äæååéú

850
00:57:55,420 --> 00:57:57,934
,àéìå äééðå éëåìéí ìöìí éùø
.äééðå òëùéå ëáø ááéú

851
00:57:58,220 --> 00:58:00,290
...äöéìåí äîéúé'' äãôå÷''

852
00:58:08,700 --> 00:58:10,179
.èåá, ÷ãéîä

853
00:58:16,060 --> 00:58:18,051
.æä ðòùä áæãåï

854
00:58:20,700 --> 00:58:22,577
.îùúúó áöòøê

855
00:58:24,220 --> 00:58:25,209
.áøöéðåú

856
00:58:29,100 --> 00:58:30,692
? äñèøéàå ùìé ùí

857
00:58:30,900 --> 00:58:31,730
.ìà

858
00:58:32,860 --> 00:58:33,770
? äãéñ÷éí ùìé

859
00:58:33,980 --> 00:58:34,651
.ìà

860
00:58:37,940 --> 00:58:40,090
,ìôçåú éù ìäí èòí èåá
.ìáðé -æåðåú

861
00:58:40,300 --> 00:58:42,734
? úëðéñ àú æä ìñøè ùìê, â'øé

862
00:59:15,140 --> 00:59:16,858
?''àúä ÷åøà ìòöîê ''ìà äåìê áúìí

863
00:59:17,140 --> 00:59:18,016
.ëï

864
00:59:18,740 --> 00:59:21,459
.àæ úåëéç àú òöîê
.öìí àåúé, áëì-æàú

865
00:59:23,540 --> 00:59:26,418
.òùä ñøè òöîàé îùìê
? éù ìê àú äàîöòéí, ìà

866
00:59:26,660 --> 00:59:28,776
? îöìîåú åëãåîä ? öéåã ÷åì

867
00:59:28,980 --> 00:59:31,494
àîøú ùàúä øåöä ìäøàåú
.''àú ''äáèï äøëä

868
00:59:31,700 --> 00:59:33,850
.àîøú ùàúä ìà äåìê áúìí

869
00:59:34,060 --> 00:59:37,496
.ëëä áãéå÷ éåöø îé ùìà äåìê áúìí
.îçåõ ìîîñã

870
00:59:39,860 --> 00:59:42,294
,àí àúä îåëï
.áåà ðòùä àú æä

871
00:59:42,660 --> 00:59:45,015
.àí ìà, ìà ÷øä ëìåí

872
00:59:45,540 --> 00:59:47,690
.àæ úäéä ÷åðôåøîéñè
...ìà, äééúé øåöä, àìà ù-

873
00:59:47,900 --> 00:59:49,618
? ëï àå ìà, áï

874
00:59:51,620 --> 00:59:53,850
? ëï àå àà

875
00:59:57,180 --> 00:59:58,852
''äòø á á''äòéø äâãåìä ä÷èðä

876
00:59:59,180 --> 01:00:01,296
úàåðä ùäééúä òìåìä ìäñú ééí áàñåï

877
01:00:01,500 --> 01:00:04,856
.ììà äúòø áåú òåáøé-àåøç àîéöéí

878
01:00:05,060 --> 01:00:06,652
.àçú îäí ðîöàú ôä àéúðå

879
01:00:07,220 --> 01:00:08,255
...äáðå ù

880
01:00:08,460 --> 01:00:10,291
...áòöí, àðé äáðú é

881
01:00:10,660 --> 01:00:14,892
.äáðúé ùçéé àðùéí áñëðä

882
01:00:15,180 --> 01:00:18,138
...àæ ÷ôöúé òì ââ äàåèåáåñ

883
01:00:18,620 --> 01:00:19,973
,äàåèåáåñ äéä, áòöí
...ðèåé òì öãå

884
01:00:20,180 --> 01:00:24,173
åæä ìà äéä ëì-ëê âáåä
...ì÷ôåõ òìéå

885
01:00:24,380 --> 01:00:25,574
!àìåäéí

886
01:00:25,780 --> 01:00:26,849
? îä

887
01:00:27,420 --> 01:00:28,648
...æä ðåøà, àîà

888
01:00:28,860 --> 01:00:32,136
ìà òì äàåèåáåñ, àìà áúåê äàåèåáåñ
...øàéú ãøê äçìåï

889
01:00:33,260 --> 01:00:36,252
çùùúé ùîà àú÷ì áâåôåú îúéí
...áëì î÷åí, àáì áñåó ìà äéå

890
01:00:36,460 --> 01:00:38,451
...äéå ø÷ ëîä ùøéèåú åçáìåú

891
01:00:53,780 --> 01:00:54,690
!ìòæàæì

892
01:00:54,900 --> 01:00:57,937
.ìà äôñãú äøáä
.æå ø÷ àçåúê

893
01:00:58,460 --> 01:00:59,859
? äéà äééúä èåáä

894
01:01:00,060 --> 01:01:04,019
,ìà îîù. äéà ìà ãéáøä ëì-ëê áøåø
.ìäâéã ìê àú äàîú

895
01:01:04,220 --> 01:01:07,098
.äééúé çøà
.ìà ðëåï-

896
01:01:07,500 --> 01:01:09,331
.äùéòø ùìé ðøàä çøà

897
01:01:09,540 --> 01:01:13,294
.äùôí ùìé
.ðøàéúé ëîå áøè øééðåìãñ

898
01:01:18,380 --> 01:01:20,610
? îä ãòúê ùðéùàø äòøá ááéú

899
01:01:21,500 --> 01:01:22,853
? àðé äøåñ. àéëôú ìê

900
01:01:24,020 --> 01:01:26,488
.àðçðå ìà çééáéí ìöàú ëì òøá

901
01:01:26,740 --> 01:01:27,889
? ëì òøá

902
01:01:32,100 --> 01:01:34,489
àðé îùìí àú ùëø-äãéøä ùìê
.áðåñó ìãéøä ùìé

903
01:01:34,740 --> 01:01:37,015
.àðé ðåúï ìê ëñó
.àðé îúééçñ àìééê éôä

904
01:01:37,220 --> 01:01:38,096
? æä ìà îñôé÷

905
01:01:38,300 --> 01:01:40,860
.æä ìà îä ùàðé øåöä, ñàí
? àæ îä àú øåöä-

906
01:01:44,940 --> 01:01:46,931
.ãâãåâéí... -ìà

907
01:01:47,140 --> 01:01:48,698
.úåøéã àåúé

908
01:01:48,980 --> 01:01:52,131
...äâùí éúôùè

909
01:02:04,700 --> 01:02:07,294
.àåñ÷ø, àðé îöèòøú
...æä ëáø éåúø îãé-

910
01:02:07,620 --> 01:02:09,850
? îä ìà áñãø àúê

911
01:02:10,260 --> 01:02:13,650
ìà äéä àéëôú ìé ùæä äéä ÷éð÷é
...áäúçìä, àáì ëéñçú ìé àú äìñú

912
01:02:13,900 --> 01:02:16,334
.àì úìê, àåñ÷ø
.äéùàø, áá÷ùä

913
01:02:18,620 --> 01:02:22,010
.úîöàé îéùäå á÷èò äæä, ðåàìéï

914
01:02:22,220 --> 01:02:24,017
.ìà, àðé àôñé÷ òí æä

915
01:02:24,260 --> 01:02:25,409
.ìäúøàåú

916
01:02:25,620 --> 01:02:28,293
.àåñ÷ø, áá÷ùä, àðé àôñé÷ òí æä

917
01:02:28,780 --> 01:02:29,769
.ìäúøàåú

918
01:02:30,780 --> 01:02:33,089
.àåñ÷ø, àðé àôñé÷ òí æä

919
01:02:34,980 --> 01:02:37,096
...äìëä ìé äìñú

920
01:02:39,580 --> 01:02:43,493
,éãòúé ùéù ìé, àáì ìà äéä àéëôú ìé
.ëé ìà øàéúé àú æä

921
01:02:43,740 --> 01:02:45,412
.òëùéå àðé øåàä àú æä

922
01:02:45,980 --> 01:02:48,858
òëùéå àðé øåàä. àðé ìà îáéðä
.àéê ìà øàéúé àú æä ÷åãí

923
01:02:49,100 --> 01:02:51,819
...ëàéìå ùîøúé òìéå áúåø úâ

924
01:02:52,180 --> 01:02:55,092
.ùì äúàáìåú, àå îùäå ëæä

925
01:02:55,340 --> 01:02:58,491
.àå àåîõ
.òáøú æîðéí ÷ùéí, çîåãä

926
01:02:58,700 --> 01:02:59,894
.àîú

927
01:03:00,100 --> 01:03:01,852
.åòîãúé áäí áâáåøä

928
01:03:07,580 --> 01:03:10,140
? åîä àéúê, àîà
? àó-ôòí ìà çùáú ìçéåú òí îéùäå

929
01:03:10,340 --> 01:03:11,898
? ìäúçúï ùåá

930
01:03:13,860 --> 01:03:16,135
,àðé ìà çåùáú ùäééúé éëåìä
.âí ìå øöéúé

931
01:03:17,260 --> 01:03:18,613
...àáéê äéä

932
01:03:19,620 --> 01:03:21,611
...ìà éåãòú, ðøàä ìé ùàøâéù

933
01:03:21,820 --> 01:03:23,219
? ëàéìå àú áåâãú áå

934
01:03:25,060 --> 01:03:27,335
ìà, àðé çåùáú ùäåà äéä øåöä
.ùàîöà çáø ìçééí

935
01:03:28,780 --> 01:03:30,054
...àìà ù

936
01:03:30,700 --> 01:03:33,134
.àðé òãééï îøâéùä ÷øåáä àìéå

937
01:03:34,740 --> 01:03:37,573
ëàùø äéä ìê áçééí àãí
...ëì-ëê îéåçã

938
01:03:37,980 --> 01:03:39,572
.àðé îøâéùä ëàéìå æä îñôé÷

939
01:03:40,060 --> 01:03:43,496
åîé áëìì éåëì ìúú ìé
? îä ùäåà ðúï

940
01:03:43,900 --> 01:03:44,650
? îä áãéå÷

941
01:03:44,860 --> 01:03:47,772
.ìà éåãòú
.àäáúå, îòì ìëì

942
01:03:49,140 --> 01:03:50,368
.áéú

943
01:03:52,340 --> 01:03:53,898
.äéîéí ùìðå éçã

944
01:03:55,020 --> 01:03:56,851
.äéå ìðå éîéí èåáéí, ñàìé

945
01:03:58,220 --> 01:04:00,097
.îèòï âãåì ùì æéëøåðåú

946
01:04:01,140 --> 01:04:02,937
.äáðåú ùðúï ìé

947
01:04:03,700 --> 01:04:05,577
.äáðåú äéôåú ùìé

948
01:04:06,220 --> 01:04:08,131
? òí àå áìé ùôîéí, àä

949
01:04:09,660 --> 01:04:12,458
; àðé îøâéùä îáåøëú äåãåú ìëì æä
.äåãåú ìê, ñàìé

950
01:04:13,940 --> 01:04:16,056
? àæ ìîä ùàùàó ìòåã

951
01:04:17,180 --> 01:04:18,898
.àðé øöéðéú, çîåãä

952
01:04:20,860 --> 01:04:22,373
.àðé éåãòú

953
01:04:25,340 --> 01:04:27,376
.àðé ëì-ëê áåããä, àîà

954
01:04:27,620 --> 01:04:31,010
.àðé éåãòú, îúå÷ä ùìé

955
01:04:43,900 --> 01:04:45,219
.æä èòéí

956
01:04:45,420 --> 01:04:47,456
.àðé ëáø îøâéù ùæä òåùä ìé èåá

957
01:04:47,660 --> 01:04:51,050
...åéèîéðéí åëì äçøà
.ôçîéîåú åëãåîä

958
01:04:51,340 --> 01:04:52,739
.àðé çåùá ùëì æä áùòåòéú

959
01:04:52,940 --> 01:04:55,374
.éù ìëí øåèá çåí ? -ëîåáï

960
01:04:55,580 --> 01:04:57,411
? àåìé æä áð÷ðé÷ äãí

961
01:04:58,980 --> 01:05:00,971
? îä äùòä

962
01:05:01,740 --> 01:05:04,254
.ùáò åçöé
.éù ìðå æîï òã 8

963
01:05:04,460 --> 01:05:06,530
ëëä ùãôé÷ä áãìú
.ìà úäéä îåæøä îãé

964
01:05:06,740 --> 01:05:08,093
.àì úùëç ùàðé ìà àãáø

965
01:05:08,300 --> 01:05:11,531
, íëåï. àúä éëåì ìäðéò áøàù
.àå ìäîäí

966
01:05:11,740 --> 01:05:12,775
.àðé ëåúá

967
01:05:25,060 --> 01:05:26,971
!çúéëú ãôå÷ îìåëìê

968
01:05:27,180 --> 01:05:29,296
.øåöä âí ? ää äåá

969
01:05:32,740 --> 01:05:34,378
.úï ìðñåú

970
01:05:51,980 --> 01:05:53,413
.æä èòéí

971
01:05:57,260 --> 01:05:58,932
.úï ìé âí

972
01:06:00,260 --> 01:06:01,249
.ùéâòåï

973
01:06:04,420 --> 01:06:05,933
? äà÷ãç àöìê, ìéäéó

974
01:06:07,740 --> 01:06:08,729
.úï ìøàåú

975
01:06:09,180 --> 01:06:11,410
.ëàï ? àì úäéä èéôù

976
01:06:18,020 --> 01:06:20,329
.æä ìà øò
.àîøúé ìê-

977
01:06:21,380 --> 01:06:23,336
.àøàä ìê àçø-ëê

978
01:06:29,220 --> 01:06:31,051
.áçéé ùæä èòéí

979
01:06:35,500 --> 01:06:37,092
.úéæäø, ãôå÷

980
01:06:40,140 --> 01:06:42,700
,ùéí îåæé÷ä
.ìòùåú ìðå ÷öú îöá-øåç

981
01:06:42,940 --> 01:06:45,977
? îä éù ìê
.÷ìàðã-

982
01:06:47,180 --> 01:06:48,898
.ôà÷. ðñúãø áìé

983
01:06:49,260 --> 01:06:50,613
.úøàå îä ÷ðéúé

984
01:06:50,820 --> 01:06:54,130
.÷ðéúé àú æä áçðåú ùì öéåã ìîñéáåú
.ëëä ðåëì ìäñéò àåúå ìáð÷

985
01:06:54,420 --> 01:06:57,457
,îé ùéñúëì éøàä àðùéí àîéúééí
...àáì ìà äàðùéí äðëåðéí

986
01:06:57,660 --> 01:06:58,809
.çëí

987
01:06:59,100 --> 01:07:00,249
.úàîéï

988
01:07:00,500 --> 01:07:03,458
.àúä ðøàä ëëä ëîå ñèéáï äå÷éðâ

989
01:07:04,660 --> 01:07:07,128
? àå äå÷éðâñ, îä ùîå

990
01:07:07,700 --> 01:07:08,974
.äå÷éðâñ. -äå÷éðâ

991
01:07:35,580 --> 01:07:38,048
...áøçåáåú

992
01:07:39,500 --> 01:07:41,218
'òí äáìù â'øé ìéðõ

993
01:07:41,420 --> 01:07:42,773
? àéôä àçåúê, ÷àúì

994
01:07:43,140 --> 01:07:45,096
? ìîä ? âí äéà îåôéòä

995
01:07:45,300 --> 01:07:48,212
? ìà éåãò. îä äéà éëåìä ìòùåú

996
01:07:48,460 --> 01:07:50,849
.äéà úòùä ëì îä ùúøöä
.ìîöìîä-

997
01:07:51,300 --> 01:07:52,619
.ìîöìîä, ÷àúì

998
01:07:53,260 --> 01:07:54,852
? äéà úéúï ìé ìæééï àåúä

999
01:07:55,060 --> 01:07:56,459
.éëåì ìäéåú. - ó sea

1000
01:07:56,660 --> 01:07:57,888
.äéà ìà æåðä

1001
01:08:01,940 --> 01:08:03,658
.æäå ååééï, áï

1002
01:08:04,220 --> 01:08:05,369
.''ãéìø''

1003
01:08:06,420 --> 01:08:09,492
äåà ìà òåùä äøáä òëùéå
.áâìì ùäåà úçú îò÷á. -áãéå÷

1004
01:08:09,980 --> 01:08:12,540
àðé ìà éëåì àôéìå
.ìçøáï áù÷è

1005
01:08:12,740 --> 01:08:15,300
...äåà áèç âí éøä îîëåðéú ðåñòú

1006
01:08:18,420 --> 01:08:20,058
.àì úìùéï, â'øé

1007
01:08:20,420 --> 01:08:22,809
? eh eh? níl

1008
01:08:24,420 --> 01:08:26,251
!çúéëú èéðåôú

1009
01:08:26,780 --> 01:08:28,577
.æä ñøè úéòåãé

1010
01:08:29,580 --> 01:08:30,729
? òì îä

1011
01:08:31,980 --> 01:08:33,459
.òì èéðåôåú

1012
01:08:38,300 --> 01:08:41,497
ñôø ìîöìîä àéê æä
.ìòñå÷ áîååú áúåø ôøðñä

1013
01:08:43,300 --> 01:08:44,335
.ñôø

1014
01:08:45,060 --> 01:08:47,620
àéê àúä îàëéì àú äîëåøéí äîñëðéí
.aaaa

1015
01:08:47,820 --> 01:08:48,889
!áï -æåðä

1016
01:08:53,660 --> 01:08:55,810
? àúä øåöä ìäéìçí ìðéöçåï

1017
01:08:56,980 --> 01:08:59,574
? ìäåøéã àú äàìåó îäæéøä

1018
01:09:00,380 --> 01:09:02,098
.àðé éëåì ìòùåú àú æä, â'øé

1019
01:09:05,580 --> 01:09:06,695
? àúä îöìí, áï

1020
01:09:06,900 --> 01:09:08,219
.àðé éëåì ìëñç àåúê

1021
01:09:38,580 --> 01:09:39,979
? øàéú ìîä àðé îúëååï

1022
01:09:40,380 --> 01:09:41,256
.çìàä

1023
01:09:47,460 --> 01:09:49,212
.æä äãáø äéçéã ùäí îáéðéí, áï

1024
01:10:03,540 --> 01:10:04,768
? îä ùìåîê

1025
01:10:05,740 --> 01:10:07,332
? îé æä, ãééãøä

1026
01:10:08,340 --> 01:10:10,410
...äáçåøéí äàìä ééìëå òí ñàí

1027
01:10:10,620 --> 01:10:12,895
...åàðé, äëé îñåëï áùìéùééä

1028
01:10:13,100 --> 01:10:15,409
? àðé ðùàø àéúê. áñãø

1029
01:10:15,820 --> 01:10:18,175
? ó yeah àå÷éé, ñàí

1030
01:10:22,620 --> 01:10:23,291
.èåá

1031
01:10:33,060 --> 01:10:34,413
.''àì úäéä øò''

1032
01:10:34,620 --> 01:10:35,530
.áñãø

1033
01:10:42,980 --> 01:10:44,618
''.úäéä èåá''
.áñãø-

1034
01:10:44,780 --> 01:10:45,849
!áåàå, ÷ãéîä

1035
01:10:57,460 --> 01:11:00,372
? îä îöàú áæ÷ï äæä

1036
01:11:04,460 --> 01:11:06,690
.äåà ìà ðøàä ìé æééï îòåìä

1037
01:11:08,340 --> 01:11:09,773
.àú éëåìä ìòðåú ìé

1038
01:11:11,380 --> 01:11:14,292
? äçúéëä äæàú ÷ö ú öòéøä áùáéìê, ìà

1039
01:11:15,020 --> 01:11:17,580
,áú ëîä äéà öøéëä ìäéåú
? 52, 62

1040
01:11:18,020 --> 01:11:19,214
.ôööä

1041
01:11:20,260 --> 01:11:23,093
...áèç áà ìä òì äëñó ùìê

1042
01:11:23,940 --> 01:11:26,135
...æä îä ùîåùê àåúï

1043
01:11:28,100 --> 01:11:31,376
...ìîøåú äöøëéí äçåîøééí ùìä

1044
01:11:31,580 --> 01:11:35,095
...àðé îãáø òëùéå òì àùúé
...âí ìä éù ëàìä

1045
01:11:35,620 --> 01:11:38,453
äéçñéí áéðé ìáéðä
.îáåññéí òì äøáä éåúø îæä

1046
01:11:38,980 --> 01:11:40,857
.àðé îçá÷ àåúä áìéìä

1047
01:11:41,220 --> 01:11:43,734
...äéà òåùä ìé ''ôøôøéí'' ááèï

1048
01:11:46,180 --> 01:11:49,092
? âí äàéùä ùìê òåùä ìê àú æä
? tá

1049
01:11:49,580 --> 01:11:53,016
,àå îä ùéåúø ìòðééï
? àúä òåùä ìä àú æä

1050
01:11:54,820 --> 01:11:57,493
? äáéú äæä ùìê
.

1051
01:11:57,780 --> 01:11:59,008
? áùëéøåú, îä

1052
01:11:59,780 --> 01:12:02,010
ìà äééúé îúðâã ùúäéä ìé
.ãéøä ëæàú

1053
01:12:02,340 --> 01:12:03,932
...æå ìà äãéøä äëé èåáä ùéù

1054
01:12:04,140 --> 01:12:06,700
àáì áùáéì àãí áòì
...öøëéí öðåòéí ëîåðé

1055
01:12:07,900 --> 01:12:09,538
? îä æä, åå÷

1056
01:12:15,420 --> 01:12:17,138
.éôä

1057
01:12:19,660 --> 01:12:21,935
? ùååä ì÷ðåú àú æä
? æä ùéîåùé

1058
01:12:22,140 --> 01:12:23,778
.ðøàä ìé ùëï

1059
01:12:25,620 --> 01:12:27,656
.àðé îúëåðï ì÷ðåú ëîä ëìé îèáç

1060
01:12:27,860 --> 01:12:29,498
...åå÷ , áìðãø

1061
01:12:29,700 --> 01:12:31,816
...äâéò äæîï ùàúáééú ÷öú

1062
01:12:32,020 --> 01:12:35,251
àëéï ìòöîé àåëì áåå÷
...áî÷åí ìäæîéï îùìåç

1063
01:12:35,540 --> 01:12:38,213
? áàéæä ùîï àú îùúîùú
.ùîòúé ùùîï æéú æä äëé èåá

1064
01:12:38,420 --> 01:12:40,615
.æä îä ùàðé îùúîùú

1065
01:12:42,380 --> 01:12:46,089
...îä äéúøåðåú ùìå òì ôðé

1066
01:12:46,620 --> 01:12:48,372
...ùîi èéâåï, àå

1067
01:12:55,700 --> 01:12:57,179
!çúéëú îèåîèîú

1068
01:12:58,660 --> 01:13:01,254
.äéëðñé ôðéîä åòùé ìé ëåñ úä

1069
01:13:05,140 --> 01:13:06,732
!ó! ÷ãéîä

1070
01:13:30,020 --> 01:13:32,090
? äúëååðú ìæä áøöéðåú, îé÷

1071
01:13:34,460 --> 01:13:36,894
? òì îä ùàîøú ÷åãí òì àùúê

1072
01:13:37,140 --> 01:13:39,529
? òì ''äôøôøéí'' ááèï
.ëï-

1073
01:13:40,500 --> 01:13:42,297
? îä, çùáú ùìà

1074
01:13:43,380 --> 01:13:44,972
.àäáä àîéúéú

1075
01:13:45,660 --> 01:13:47,890
,ëùàúä îøâéù àú æä
.àúä îøâéù àú æä

1076
01:13:48,460 --> 01:13:50,018
? îä àúä çåùá

1077
01:13:54,300 --> 01:13:55,892
? àúä îøâéù àú æä

1078
01:13:59,700 --> 01:14:01,133
.òí ãééãøä

1079
01:14:02,940 --> 01:14:03,736
.ëï

1080
01:14:09,140 --> 01:14:10,937
.æä îâéò ìé òã ëàï

1081
01:14:12,020 --> 01:14:13,089
.ëï

1082
01:14:14,740 --> 01:14:16,731
.æä îâéò ìùí

1083
01:14:18,700 --> 01:14:20,770
? ðéñéú ìäúçëí àúé

1084
01:14:22,500 --> 01:14:24,809
.àðé öøéê ìùîåø òìééê ëîå òåó ãåøñ

1085
01:14:30,380 --> 01:14:33,816
.àðé ìà øåöä ñåëø
.ùéîé ìé øåèá çåí

1086
01:14:34,820 --> 01:14:36,048
? øåèá çåí

1087
01:14:36,700 --> 01:14:38,850
? îùäå ìà áñãø òí æä

1088
01:14:40,220 --> 01:14:42,450
.æä äèøðã äçãù

1089
01:14:43,780 --> 01:14:45,771
.ëåìí òåùéí àú æä

1090
01:14:49,580 --> 01:14:51,935
? éåôé ùì îæâ-àååéø, îä

1091
01:15:02,220 --> 01:15:03,289
.äéé, ñàìé

1092
01:15:05,260 --> 01:15:08,013
? àúä ìà öøéê ìäéåú áòáåãä
.ì÷çúé éåí çåôù-

1093
01:15:08,220 --> 01:15:10,290
.àðé îúëðï ìòæåá áëìì

1094
01:15:10,900 --> 01:15:13,209
.ëï, äòáåãä äæàú òåìä ìé òì äòöáéí

1095
01:15:13,500 --> 01:15:14,535
? ó ó

1096
01:15:15,100 --> 01:15:18,092
.éù ìé éåí -äåìãú áùáåò äáà
.éåí -äåìãú ùîç-

1097
01:15:18,540 --> 01:15:19,495
.úåãä

1098
01:15:19,780 --> 01:15:22,613
.àîà ùìé ðúðä ìé úååé ÷ðééä

1099
01:15:23,180 --> 01:15:25,853
.àôùø ìäùúîù áäí áëì çðåú

1100
01:15:26,780 --> 01:15:28,816
.àòùä ìòöîé ùéðåé úãîéú

1101
01:15:29,020 --> 01:15:30,578
? îñàæ'... -úôð÷é àú òöîê

1102
01:15:30,780 --> 01:15:32,816
.èéôåì ôðéí. ëï, áãéå÷

1103
01:15:33,580 --> 01:15:36,652
.àñéø àú äùôí áùòååä
? àéæä ùôí-

1104
01:15:37,220 --> 01:15:38,892
!àåñ÷ø, áçééê

1105
01:15:39,100 --> 01:15:41,933
,éù ìê ùí ÷öú ùéòø
.àáì æä àôéìå ìà ùôîôí

1106
01:15:42,220 --> 01:15:44,575
.÷öú çieöåï, åìà éøàå ëìåí

1107
01:15:45,900 --> 01:15:47,379
? øåöä ÷ôää

1108
01:15:48,100 --> 01:15:50,250
.äééúé áãéå÷ áãøê àìééê

1109
01:15:51,260 --> 01:15:53,933
? äèìôåï ùìê î÷åì÷ì

1110
01:15:54,540 --> 01:15:57,373
.àå éåúø ìòðééï... úàèé ìøâò

1111
01:15:57,820 --> 01:16:00,778
? àéôä äééú àúîåì áòøá
.òæáé àåúé áîðåçä, ÷àøï-

1112
01:16:02,780 --> 01:16:06,614
.äáðúé àåúê
? éù ìê âáø çãù áçééí, æäå

1113
01:16:06,980 --> 01:16:09,653
áøâò ùäçééí ùìê âï ùì åøãéí
...àú æåø÷ú àú äçáøåú ùìê

1114
01:16:09,860 --> 01:16:12,499
? îöãê, ùééúìå... æäå æä

1115
01:16:12,820 --> 01:16:15,175
!úòöøé ùðééä àçú, ìòæàæì

1116
01:16:15,780 --> 01:16:17,532
? æä ääñáø

1117
01:16:17,900 --> 01:16:19,697
...àçøé ëì äîàîõ ùäù÷òúé áê

1118
01:16:19,900 --> 01:16:21,413
...äæîï ùáæáæúé

1119
01:16:22,060 --> 01:16:25,336
!úòöøé, àîøúé
!úåøéãé ú'éãééí ùìê îîðé-

1120
01:16:29,140 --> 01:16:30,050
!úñúëì

1121
01:16:34,140 --> 01:16:35,937
.îìà ëñó

1122
01:16:39,460 --> 01:16:41,291
.úúëåðï ìäéåú òùéø

1123
01:16:42,180 --> 01:16:43,898
...úúëåðï

1124
01:17:01,020 --> 01:17:02,612
? ìàï äåà äåìê

1125
01:17:08,940 --> 01:17:09,816
!

1126
01:17:14,940 --> 01:17:15,975
? îé æä

1127
01:17:16,260 --> 01:17:16,851
!àðé îöèòø

1128
01:17:17,060 --> 01:17:18,129
? àéôä äúé÷

1129
01:17:20,020 --> 01:17:22,295
... æàú áéùä

1130
01:17:22,700 --> 01:17:24,019
.äéà àëæøéú

1131
01:17:25,700 --> 01:17:28,498
.äéà çéä
.äéà îëðéñä ìå îëåú øöç

1132
01:17:28,780 --> 01:17:30,975
? àú áñãø
.àðé îöèòø, ðåàìéï-

1133
01:17:34,140 --> 01:17:35,971
!úçæéø ìä, àéãéåè

1134
01:17:36,220 --> 01:17:38,609
...úôåñ àú äúé÷ , ÷åí å

1135
01:17:41,540 --> 01:17:42,450
.ùåèøéí

1136
01:17:43,340 --> 01:17:45,900
!øåõ , áøç

1137
01:18:12,780 --> 01:18:14,771
.àðé ìà îàîéï
? îé æå äééúä

1138
01:18:15,540 --> 01:18:16,655
.ìà éåãò

1139
01:18:17,740 --> 01:18:19,298
.æä äîöá òëùéå

1140
01:18:19,620 --> 01:18:22,532
.ëì äñéëåï, ëì äòáåãä, ìçéðí

1141
01:18:22,740 --> 01:18:25,573
.äáèçúé ì÷úé îçñï áâéðä
? îä àâéã ìä òëùéå

1142
01:18:25,780 --> 01:18:27,213
? àúä îëéø àú äîçñðéí äàìä

1143
01:18:27,420 --> 01:18:29,012
...ìàçñåï äàúéí åëìé äòáåãä

1144
01:18:29,220 --> 01:18:30,892
...îëñçú äãùà

1145
01:18:35,900 --> 01:18:38,255
æä äãôå÷ ùæø÷ àáï
.òì äàåèåáåñ ùìé

1146
01:18:38,500 --> 01:18:40,092
.àæ îä ? àðçðå çééáéí ìçæåø

1147
01:18:40,300 --> 01:18:40,937
.àðé ìà ùí æéï

1148
01:18:41,140 --> 01:18:43,256
? àúä ìà ùí æéï
? îä òí ãééãøä

1149
01:18:43,460 --> 01:18:45,769
.àúä æä ùàåäá àåúä
.úçæåø àìéä àúä

1150
01:18:45,980 --> 01:18:47,777
.éù ìé ôä îùéîä îùìé

1151
01:18:49,180 --> 01:18:50,056
!îé÷

1152
01:18:52,780 --> 01:18:53,849
...äåà ææ

1153
01:18:57,260 --> 01:19:00,377
.ìçôù àäáä... æä ÷ùä
.ðëåï-

1154
01:19:02,340 --> 01:19:04,934
? àéê äâòðå ìðåùà äæä
.ìà éåãò-

1155
01:19:06,220 --> 01:19:07,699
.åæä îôçéã

1156
01:19:08,580 --> 01:19:11,936
.àúä òìåì ì÷áì äøáä äçìèåú âøåòåú
.ëï, åâí èåòéí äøáä-

1157
01:19:12,260 --> 01:19:13,898
...àôùøåú ìùáøåï -ìá

1158
01:19:14,100 --> 01:19:15,215
.ìëàá

1159
01:19:17,060 --> 01:19:19,051
.àáì îçæé÷éí îòîã

1160
01:19:19,340 --> 01:19:21,092
? àúä çåùá
.ëï-

1161
01:19:21,820 --> 01:19:23,253
? çééáéí, àú ìà çåùáú

1162
01:19:23,460 --> 01:19:24,495
.ëï

1163
01:19:25,900 --> 01:19:27,618
? îä òåã ðùàø

1164
01:19:27,940 --> 01:19:28,816
.áãéå÷

1165
01:19:29,140 --> 01:19:30,493
? îä òåã ðùàø

1166
01:20:11,020 --> 01:20:11,975
? Tá brón orm

1167
01:20:17,420 --> 01:20:18,899
''Tá, ó''

1168
01:20:23,620 --> 01:20:24,416
? îä ÷åøä

1169
01:20:28,340 --> 01:20:29,932
? îä æä öøéê ìäéåú

1170
01:20:30,180 --> 01:20:31,499
? àéôä àúä éåãò îé

1171
01:20:31,740 --> 01:20:32,855
? àúä òåáã òìéé

1172
01:20:33,060 --> 01:20:35,528
? ÷ç àú æä. îä ÷åøä

1173
01:20:40,900 --> 01:20:42,777
´ ´ ? äéëéú àåúä''
.äéà ìà äúðäâä éôä-

1174
01:20:42,980 --> 01:20:44,493
? îé äééúä äîùåâòú äæàú

1175
01:20:47,860 --> 01:20:50,772
''àîøúé ìê ìäéåú èåá àìéä''
? àðé ìà ùí æéï. àéôä ëåìí-

1176
01:20:51,740 --> 01:20:53,537
.úôñé÷ ìëúåá. úâéã ìé
.úï àú æä

1177
01:20:53,980 --> 01:20:56,414
''çúéëú ùîå÷''
!àðé ùîå÷ ? àúä ùîå÷-

1178
01:20:57,060 --> 01:20:59,893
, àí äòñ÷ ðãô÷
.àðé øåöä ìãòú àéê

1179
01:21:00,180 --> 01:21:01,738
.àîøúé ìê ìãáø

1180
01:21:02,020 --> 01:21:03,817
? îé ì÷ç àú äëñó
? ìîä äéëéú àåúä-

1181
01:21:04,020 --> 01:21:06,295
.ëé äéà ëåñéú îìåëìëú
? â'åï-

1182
01:21:06,620 --> 01:21:08,815
òëùéå úñôø ìé, àçøé
...ùùøôú àú äëéñåé ùìê

1183
01:21:09,020 --> 01:21:10,692
åàú úñúîé àú äôä
!ìôðé ùúçèôé îîðé òåã ôòí

1184
01:21:10,900 --> 01:21:13,573
!åàúä, úôñé÷ ìæáì ìé àú äùëì
!ñôø ìé

1185
01:21:24,180 --> 01:21:25,977
.úøàä îä àúä âåøí ìé ìòùåú

1186
01:21:35,020 --> 01:21:36,009
? àúä áñãø

1187
01:21:38,860 --> 01:21:40,088
.àðé îàçøú

1188
01:21:40,900 --> 01:21:43,209
, àîøå ìé ùîéùäé áéèìä ìùòä 0 1
...åàí àôñôñ àú æä

1189
01:21:43,420 --> 01:21:45,012
.àæ úîäøé

1190
01:21:45,260 --> 01:21:47,649
...ùîçúé ìøàåú àåúê, àåñ÷ø
...uuuuuuuuuuuuuuu

1191
01:21:47,860 --> 01:21:50,294
,àí àúä øåöä ìòæåá àú äòáåãä ùìê
? àúä éåãò îä àðé àåîøú

1192
01:21:50,500 --> 01:21:52,456
.úòæåá àú äòáåãä äãôå÷ä ùìê

1193
01:21:52,700 --> 01:21:55,055
ìê ìòáåã áî÷åí
.ùéúééçñå àìéê ëîå áðàãí

1194
01:21:59,420 --> 01:22:00,899
.úåãä òì ä÷ôä

1195
01:22:08,180 --> 01:22:10,091
? øåöä ùðöà éçã àéæä òøá

1196
01:22:13,540 --> 01:22:15,053
? éù ìðå ìäéè , îä

1197
01:22:17,060 --> 01:22:17,651
.ëì äëáåã

1198
01:22:17,860 --> 01:22:21,136
,îçøéâ àçã ùìà äåìê áúìí ìùðé
...áøëåúééé

1199
01:22:24,420 --> 01:22:25,330
!äéëðñ

1200
01:22:27,180 --> 01:22:28,772
.òåã ìà âîøðå. ååà îäø

1201
01:22:33,220 --> 01:22:35,529
? äùúúôú ôòí áîøãó áîäéøåú âáåää
.ìà-

1202
01:22:36,700 --> 01:22:38,372
.àæ ùéí àú äçâåøä åúúçéì ìöìí

1203
01:22:54,940 --> 01:22:58,455
ëàï àðçðå îôøéãéí
.áéï äâáøéí ìáéï ääåîåàéí

1204
01:22:58,860 --> 01:23:00,452
.öìí àåúé ëùàðé îãáø

1205
01:23:00,780 --> 01:23:02,293
!ìê úæãééï

1206
01:23:04,620 --> 01:23:05,609
? æä ëì îä ùàúä éåãò ìòùåú

1207
01:23:08,620 --> 01:23:09,450
? æä äëé èåá ùìê

1208
01:23:20,220 --> 01:23:22,290
.áâììê àéáãúé àú äîùøä ùìé

1209
01:23:33,860 --> 01:23:34,690
? ìàï äåà ðåñò

1210
01:23:35,540 --> 01:23:36,655
? àúä îöìí àåúé

1211
01:23:39,220 --> 01:23:40,414
...äåà ðåñò ìëôø

1212
01:23:42,060 --> 01:23:44,494
.àúä îçåõ ìñáéáä äèáòéú ùìê, éãéãé
.âí àðçðå, â'øé-

1213
01:23:44,700 --> 01:23:45,894
!ñúåí

1214
01:23:53,100 --> 01:23:55,091
.àðé àúôåñ àåúê éùø

1215
01:24:02,140 --> 01:24:04,096
!àðé îàçåøéê, ãôå÷

1216
01:24:35,700 --> 01:24:38,055
.ìà àôâò áê. áåà äðä

1217
01:24:50,980 --> 01:24:52,971
.ùéí øâì òì äôâåù

1218
01:24:53,220 --> 01:24:57,133
,úìçõ áëì ëåáã äîù÷ì ùìê
.ëãé ùàåëì ìèôñ ìîòìä áçæøä

1219
01:24:59,980 --> 01:25:01,095
.áá÷ùä

1220
01:25:10,220 --> 01:25:11,619
.îöèòø, ëáùä

1221
01:25:12,620 --> 01:25:14,451
.àðé çééá ìçñì àåúê

1222
01:25:18,220 --> 01:25:20,176
.âàìúé àåúê îééñåøééê

1223
01:25:22,940 --> 01:25:24,373
!æä àúä, çúéëú ãôå÷

1224
01:25:24,580 --> 01:25:25,933
.àúä âðáú àú äàåèå ùìé

1225
01:25:26,140 --> 01:25:28,608
ìà äééú öøéê ìäùúéï
.òì äøâìééí ùìé

1226
01:25:29,780 --> 01:25:31,896
.ìê ìòæàæì , åäãéñ÷éí ùìé

1227
01:25:32,140 --> 01:25:33,778
.çøà ùì ãéñ÷éí

1228
01:25:34,740 --> 01:25:37,334
.ä÷ùáú ìäí, áðæåðä

1229
01:25:38,780 --> 01:25:40,736
? àúä ùåîò àú äöáåò äãôå÷ äæä

1230
01:25:40,940 --> 01:25:44,137
...ëåçí ùì àîðéí îñåéîéí

1231
01:25:44,980 --> 01:25:47,175
.îòáø ìäáðä ùì îèåîèîéí ëîåê

1232
01:25:48,420 --> 01:25:51,253
.àéï ìê àú äðùîä ä÷ìèéú äøàåéä

1233
01:25:51,900 --> 01:25:53,652
.åòåã àéê éù ìé

1234
01:25:55,020 --> 01:25:58,057
.æå äöäøä àîéöä îàåã

1235
01:25:58,700 --> 01:26:01,260
? øåöä äæãîðåú ìäåëéç àú æä

1236
01:26:09,740 --> 01:26:10,775
.àúä åàðé

1237
01:26:12,060 --> 01:26:13,288
.éã ðâã éã

1238
01:26:15,140 --> 01:26:16,573
...àí àúä îðöç

1239
01:26:17,220 --> 01:26:18,573
.àðé ðåúï ìê ììëú

1240
01:26:23,260 --> 01:26:25,774
? àúä îöìí, áï
!áï, áìí

1241
01:26:26,340 --> 01:26:30,379
''.äôø÷ äæä éé÷øà: ''öã÷ àéùé

1242
01:26:31,740 --> 01:26:34,971
!÷ãéîä, çúéëú ãôå÷ îìåëìê

1243
01:26:54,780 --> 01:26:55,690
.éìã èåá

1244
01:27:05,180 --> 01:27:06,738
!â'øé! â'øé

1245
01:27:19,660 --> 01:27:23,016
äîøãó ùäñúééí ëàï
...åðâîø áäøéâú ëáùä

1246
01:27:23,220 --> 01:27:25,575
.çéìåôé éøéåú åàåáãï çééí

1247
01:27:26,260 --> 01:27:27,693
'äáìù â'øé ìéðõ

1248
01:27:27,900 --> 01:27:30,573
áòì åú÷ ùì 15 ùðéí
...áùéøåú äîùèøä, äöèééï

1249
01:27:30,780 --> 01:27:32,771
.æä äéä áùáéì ëñó ? — ìà

1250
01:27:32,980 --> 01:27:34,777
.ìôâåò áé ? -ãééãøä

1251
01:27:34,980 --> 01:27:36,971
. -àåìé ÷öú, ìà éåãò

1252
01:27:37,180 --> 01:27:40,490
.äééú àéãéåè , àúä éåãò ? úîéã
.àðé éåãò-

1253
01:27:40,980 --> 01:27:43,540
úîéã àåúå çøà
.îàæ ùàðé îëéøä àåúê

1254
01:27:44,500 --> 01:27:46,411
úîéã ì÷çú àú äãøê äàøåëä
...ì÷çú îä ùàúä øåöä

1255
01:27:46,660 --> 01:27:48,491
.ëùàúä ãåô÷ äëì áãøê

1256
01:27:48,900 --> 01:27:51,334
.äëì , ø÷ ìà ìá÷ù
.çùùúé îñéøåá-

1257
01:27:51,540 --> 01:27:53,496
.äëì , ø÷ ìà ìäâéã î ùàúä öøéê

1258
01:27:53,700 --> 01:27:55,770
.àúä spéir ì÷çú ö'àðñ, â'åï

1259
01:27:56,020 --> 01:27:59,808
; åàúä öåã÷. amárach ìäéú÷ì áñéøåá
...níl tada

1260
01:28:00,020 --> 01:28:00,850
? amárach

1261
01:28:02,220 --> 01:28:04,495
? æåç àéðå îåçìè , ðëåï

1262
01:28:05,220 --> 01:28:07,893
.æäå îåðç îòåøôì áéåúø

1263
01:28:11,020 --> 01:28:13,659
.úâéã ìé ìîá àúä æ÷å÷ , â'åï

1264
01:28:16,340 --> 01:28:19,332
.aéé, ãôå÷. àéê ùàúä ðøàä
.úï îáè

1265
01:28:21,780 --> 01:28:22,656
.ìäúøàåú, â'åï

1266
01:28:22,900 --> 01:28:24,856
.æä ø÷ ôöò ùèçé

1267
01:28:25,900 --> 01:28:28,175
.éöàú ìòòåìa ùì îù

1268
01:28:28,660 --> 01:28:30,059
.ñôø ìé

1269
01:28:35,020 --> 01:28:35,736
.â'åï

1270
01:28:37,500 --> 01:28:38,774
.ðå, ñôø

1271
01:28:39,100 --> 01:28:40,852
÷åøéí ãáøéí
...cad atá mícheart

1272
01:28:41,060 --> 01:28:43,528
åàéi ìê øéøä
.àìà ìäúîåã àéúí

1273
01:28:43,780 --> 01:28:47,250
,åìôòîéí, éù ìê áøéøä
...åéù ìê àôùøåú ìùôø don ghaoth

1274
01:28:47,460 --> 01:28:50,020
.åìùðåú ãáøéí
? àæ æä ìà ùàúä ìà, ìà

1275
01:28:50,220 --> 01:28:52,370
.ðëy
.àúä îðñä ìòùåú àú òöîê îàåùø-

1276
01:28:52,580 --> 01:28:55,014
.'æåäé ôéìåñåôéä, â'åøâ

1277
01:28:55,260 --> 01:28:57,899
.àìä äí äçééí
.úï ìé

1278
01:29:02,020 --> 01:29:02,930
.òåã

1279
01:29:08,140 --> 01:29:11,496
.òæøä áòú öøä. ñéôå÷

1280
01:29:12,860 --> 01:29:14,976
.÷ç àåúé ìãåâîä
.äðëåú ùìé

1281
01:29:15,180 --> 01:29:17,296
àå îä ùàúä òìåì ìëðåú
.äðëåú ùìé

1282
01:29:18,740 --> 01:29:20,651
.äðä òåã àçã
...áåà äðä

1283
01:29:26,020 --> 01:29:27,294
? îä äîöá

1284
01:29:28,700 --> 01:29:29,450
.àðé îù÷ù÷

1285
01:29:29,660 --> 01:29:32,379
úéøâò, äí ìà òìå òìéê
.åäí âí ìà éòìå

1286
01:29:32,580 --> 01:29:33,808
? îä àîøú ááéú äçåìéí

1287
01:29:34,020 --> 01:29:37,171
.àîøúé ùú÷ôå àåúé åæø÷å àåúé ìúòìä
.äâùúé âí úìåðä

1288
01:29:37,380 --> 01:29:39,655
.ùç÷ àåúä ÷åì åäëì éäéä áñãø

1289
01:29:39,860 --> 01:29:41,657
? îä òí ãééãøä

1290
01:29:42,140 --> 01:29:44,335
? äéà ìà úâéã îéìä, àúä éåãò

1291
01:29:44,660 --> 01:29:47,857
? ìà, îä òí ùðéëí

1292
01:29:48,500 --> 01:29:50,775
? âîøúí àú ääôñ÷ä ä÷èðä ùìëí

1293
01:29:53,940 --> 01:29:55,737
? tá
.áåà ðúçøä îé éùéâ-

1294
01:29:55,980 --> 01:29:57,891
àúä áà äðä åçåùá ùàúä
? äîìê òì âìâìéí

1295
01:29:58,100 --> 01:30:00,375
.àðé äîìê ëàï. slán

1296
01:30:00,740 --> 01:30:01,968
? àúä îù÷ù÷

1297
01:30:03,620 --> 01:30:05,531
? àúä îôçã ìäúééöá áôðé äîìê

1298
01:30:07,340 --> 01:30:09,729
? ëé àúä ìà, àúä éåãò
.îä ìà ? -äîìê-

1299
01:30:10,580 --> 01:30:12,138
...àúä àåìé äðñéê

1300
01:30:17,020 --> 01:30:18,658
!â'øé! â'øé

1301
01:30:59,740 --> 01:31:00,490
? ëï

1302
01:31:11,340 --> 01:31:12,136
.äéé, â'øé

1303
01:31:17,940 --> 01:31:20,090
? øàéú àåúé áçãùåú
.ëï-

1304
01:31:20,380 --> 01:31:21,449
.''äáìù äâéáåø''

1305
01:31:21,660 --> 01:31:23,730
...ëï, àðé éåãò. ùîò

1306
01:31:24,580 --> 01:31:27,936
,äãøê ùáä æä ñåôø
.ëëä æä öøéê ìäéåú

1307
01:31:28,540 --> 01:31:29,336
.àðé éåãò

1308
01:31:29,940 --> 01:31:31,339
.àúä äéöìú àú çéé

1309
01:31:31,540 --> 01:31:34,293
.àúä äâéáåø, áï
.áëì äøöéðåú

1310
01:31:36,460 --> 01:31:40,499
...ëàåú äå÷øä, ìà... äòøöä

1311
01:31:42,100 --> 01:31:43,658
.àðé øåöä ìúú ìê àú àìä áîúðä

1312
01:31:47,940 --> 01:31:49,931
.ååàå, ôàðééä ìàñèää

1313
01:31:50,180 --> 01:31:51,499
.àúä øàåé ìäí

1314
01:31:52,820 --> 01:31:54,811
.éù ìê ðùîä ùì ìåçí, áï

1315
01:31:55,260 --> 01:31:56,852
.àúä ðùîä -àçåú

1316
01:32:08,500 --> 01:32:11,492
.òãéó ùàìê ìøå÷ï àú ù÷éú äöåàä ùìé

1317
01:32:16,540 --> 01:32:17,859
.àðçðå òåã ðéôâù

1318
01:32:18,060 --> 01:32:20,494
? ëï, áøçåáåú, îä

1319
01:32:21,540 --> 01:32:22,495
.áøçåáåú

1320
01:32:33,220 --> 01:32:35,211
? àðé éëåì ìãáø àéúê ùðééä àçú

1321
01:32:35,460 --> 01:32:37,178
.äéé, îàåøä. -äéé, â'åï

1322
01:32:37,380 --> 01:32:38,972
? àðé éëåì ìãáø àéúê

1323
01:32:39,540 --> 01:32:40,131
.áèç

1324
01:32:46,340 --> 01:32:48,331
.àí ìà úùúå÷ , àðé àúçøä ðâãê

1325
01:32:48,540 --> 01:32:49,689
.àðé î÷ååä

1326
01:32:51,180 --> 01:32:53,375
!àðé àøàä ìê, ãôå÷ , ÷ãéîä

1327
01:32:53,740 --> 01:32:56,538
.àðé ø÷ øåöä ìäâéã ìê ëîä ãáøéí

1328
01:32:57,140 --> 01:33:00,337
,ìà áàúé ìá÷ù îîê ùåí ãáø
...àæ àì úéëðñé ììçõ

1329
01:33:01,020 --> 01:33:02,578
.ø÷ ú÷ùéáé

1330
01:33:04,220 --> 01:33:07,292
...æå øùéîä ùì ãáøéí ùàðé øåöä

1331
01:33:07,940 --> 01:33:09,453
...åùøöéúé

1332
01:33:09,820 --> 01:33:11,299
.ëáø äøáä æîï

1333
01:33:11,620 --> 01:33:13,133
.éùø îäìá

1334
01:33:16,380 --> 01:33:17,779
.ìäéåú àéúê

1335
01:33:18,460 --> 01:33:20,610
...ìçéåú àéúê å

1336
01:33:21,380 --> 01:33:24,497
.áñåôå -ùì-ãáø, ìäúçúï àéúê

1337
01:33:25,740 --> 01:33:27,412
...ìäåìéã ìê éìã

1338
01:33:29,660 --> 01:33:31,616
...ùàðé àìã ìê éìã
.ëï-

1339
01:33:31,860 --> 01:33:33,896
...äøáä éìãéí

1340
01:33:34,100 --> 01:33:35,852
...ùìåùä, àøáòä
.úîùéê-

1341
01:33:37,100 --> 01:33:38,738
.ìäæã÷ï àéúê

1342
01:33:39,820 --> 01:33:41,094
...ìãòú

1343
01:33:42,020 --> 01:33:43,453
...åæä äòé÷ø

1344
01:33:44,460 --> 01:33:46,496
...ìãòú òì áèåç

1345
01:33:47,820 --> 01:33:49,890
.ùâí àú îøâéùä áãéå÷ àåúå ãáø

1346
01:33:53,500 --> 01:33:54,296
.æäå

1347
01:34:00,220 --> 01:34:02,097
? æä äéä ìê ÷ùä

1348
01:34:03,940 --> 01:34:05,214
.ãé ÷ùä

1349
01:34:07,740 --> 01:34:10,129
.àðé îøâéùä áãéå÷ àåúå ãáø

1350
01:34:20,140 --> 01:34:21,129
? îä ÷øä

1351
01:34:21,340 --> 01:34:23,092
.ìà ìôðé àîà ùìê

1352
01:34:24,140 --> 01:34:25,334
!çúéëú îúçñã ãôå÷

1353
01:34:27,060 --> 01:34:28,812
.ìäí ìà àéëôú

1354
01:34:36,340 --> 01:34:38,171
? úáâåã áé
.ìòåìí ìà-

1355
01:34:38,900 --> 01:34:40,811
? úãàâ ìé
.úîéã-

1356
01:34:41,580 --> 01:34:43,332
? úæðéç àåúé àé -ôòí
.ìà-

1357
01:34:43,620 --> 01:34:45,133
? úøéí òìéé éã
.ìà-

1358
01:34:46,020 --> 01:34:47,453
? úçøáï òìéé

1359
01:34:48,580 --> 01:34:50,377
? àú øåöä ùàòùä àú æä

1360
01:34:50,580 --> 01:34:53,890
.ðùáø ìé îîê
...àúä áà äðä ëì òøá

1361
01:34:56,300 --> 01:34:57,415
...ìî÷åîåú

1362
01:34:57,980 --> 01:34:59,971
!äéëåï... ÷ãéîä

1363
01:35:08,660 --> 01:35:10,651
!÷ãéîä, æ÷ï ãôå÷

1364
01:35:18,740 --> 01:35:19,570
? àéôä äåà

1365
01:35:19,940 --> 01:35:22,818
.äéä îëùåì áãøê

1366
01:35:24,820 --> 01:35:26,378
? àúä øåàä àú æä

1367
01:35:28,380 --> 01:35:30,894
!àðé îìê äòåìí

1368
01:35:31,100 --> 01:35:34,251
.îìê äøôåáìé÷ä ùì àéøìðã

1369
01:35:36,300 --> 01:35:38,256
.øàéúé àåúê áèìååéæéä, îåú÷
.ðøàéú çøà

1370
01:35:38,900 --> 01:35:40,094
.úåãä øáä ìëí

1371
01:35:40,300 --> 01:35:42,689
...sin é... sin é

1372
01:35:42,900 --> 01:35:45,050
.åàúä éåöà îëàï

1373
01:35:47,620 --> 01:35:51,374
...àæ... àúä åñàìé
? îé äéä îàîéï

1374
01:35:51,660 --> 01:35:53,298
.àðé îä -æä àåäá àåúä

1375
01:35:53,500 --> 01:35:56,970
çëä ùàñôø ìê îä òùéðå
.àúîåì áìéìä... -áçééê, àì úñôø

1376
01:35:57,340 --> 01:35:59,900
.ìà, àúä öåã÷
.àùîåø àú æä ìòöîé

1377
01:36:00,700 --> 01:36:02,816
.àðöåø àú æä áìáé
.áãéå÷-

1378
01:36:03,060 --> 01:36:04,459
.áäðàä

1379
01:36:06,380 --> 01:36:08,291
? àúä ðäðä âí ìäéåú îåáèì

1380
01:36:08,500 --> 01:36:11,776
, ñááá. ìà öøéê ì÷åí îå÷ãí ááå÷ø
...ìà öøéê ì÷áì ô÷åãåú

1381
01:36:11,980 --> 01:36:12,856
...áìé äðãøñåï

1382
01:36:13,060 --> 01:36:16,291
.æä äçì÷ äëé èåá
.ìäéåú îùåçøø îäãôå÷ äæä

1383
01:36:16,500 --> 01:36:17,649
.áäçìè

1384
01:36:17,940 --> 01:36:20,454
? àúä òåæá, îø äðãøñåï
.ëï, âá' øåðé-

1385
01:36:20,660 --> 01:36:24,448
,àðé éåöà ìîðåçä åðåôù
.÷ö ú ''RandR'' àéê ùàåîøéí áàøä''á

1386
01:36:24,940 --> 01:36:26,578
...éù áðé -îæì

1387
01:36:29,780 --> 01:36:32,294
...àðé äáåñ

1388
01:36:32,780 --> 01:36:34,577
.éù atá anseo

1389
01:36:36,020 --> 01:36:37,658
.àúä äîùøú

1390
01:36:38,860 --> 01:36:40,293
.àúä îúçúéé

1391
01:36:42,460 --> 01:36:43,688
.aëåç Áéãé

1392
01:36:45,140 --> 01:36:46,459
? îä éù ìé

1393
01:36:46,700 --> 01:36:48,179
...Tá brón orm, tá brón orm. á÷åì øí

1394
01:36:48,380 --> 01:36:49,938
? îä éù ìé

1395
01:36:51,420 --> 01:36:52,216
.ðëy

1396
01:36:54,900 --> 01:36:56,811
...ááçìè

1397
01:37:04,580 --> 01:37:07,492
÷åìéï ôàøì

1398
01:37:08,100 --> 01:37:11,410
ùéøìé ðãøñåï

1399
01:37:11,980 --> 01:37:14,050
÷ìé î÷ãåðìã

1400
01:37:15,940 --> 01:37:19,410
÷åìí îéðé

1401
01:37:19,940 --> 01:37:22,056
ñéìéàï îøôé

1402
01:37:27,380 --> 01:37:30,816
áééí: â'åï ÷øàåìé

1403
01:37:34,740 --> 01:37:37,300
? aéôä äùìè , ìòæàæì
.úòùä to the air éãðéú-

1404
01:37:37,500 --> 01:37:38,694
? àú éåúáú oìéå

1405
01:37:39,500 --> 01:37:42,219
.àîøúé ìê ìòùåú to æä éãðéú

1406
01:37:47,740 --> 01:37:49,014
.òëùéå air áñãø

1407
01:37:52,940 --> 01:37:54,612
.ìà, øàéúé àú æä ëáø

1408
01:37:54,820 --> 01:37:56,458
.úòáéø ìòøåõ àçø

1409
01:37:56,740 --> 01:37:58,412
? ø÷ ÷ ÷åáòú

1410
01:38:07,820 --> 01:38:09,890
.úîùéê. aer

1411
01:38:10,860 --> 01:38:12,452
.ìà, çæåø àçåøä

1412
01:38:12,780 --> 01:38:13,451
.àçåøä

1413
01:38:17,940 --> 01:38:21,296
òáøéú: éùøàì àåáì

1414
01:38:21,700 --> 01:38:25,215
ëåúøåú úøâåí: àåìôðé ''ñéðîèéô'' áò''î

1415
01:38:25,663 --> 01:38:30,147
Tomi éúåáéú æå ð÷øòä áî÷öåòéåú nó"é

1416
01:38:31,305 --> 01:38:37,807
çðåú àåôðä æå îöéâä áàúø looklive.com