1 00:00:07,000 --> 00:00:10,833 Το NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ 2 00:00:29,708 --> 00:00:30,875 Εσείς... 3 00:00:32,333 --> 00:00:34,791 Πιστεύετε στις ευλογίες; 4 00:00:36,041 --> 00:00:39,750 Για παράδειγμα, κάνοντας μια ευχή γενεθλίων, 5 00:00:39,833 --> 00:00:42,083 ή επιθυμώντας σε κάποιον ασφαλή ταξίδια, 6 00:00:42,166 --> 00:00:46,333 ή ακόμα και καλά Χριστούγεννα. 7 00:00:46,875 --> 00:00:49,041 Μπορεί να είναι απλώς μια σκέψη 8 00:00:49,666 --> 00:00:51,125 ή μια υπενθύμιση. 9 00:00:52,041 --> 00:00:55,333 Το γεγονός είναι ότι όλοι ασυνείδητα 10 00:00:55,416 --> 00:00:58,791 πιστέψτε τις προθέσεις μας μπορεί να επιφέρει καλά αποτελέσματα. 11 00:01:00,291 --> 00:01:04,541 Αλλά το ήξερες Οι προθέσεις μπορούν πραγματικά να αλλάξουν τα αποτελέσματα; 12 00:01:06,458 --> 00:01:08,833 Ας κάνουμε ένα πείραμα. 13 00:01:09,666 --> 00:01:13,208 Στο μυαλό σου, κάντε τη ρόδα να στρίψει δεξιά 14 00:01:13,791 --> 00:01:15,166 και μετά έφυγε. 15 00:01:19,916 --> 00:01:21,041 Αριστερά. 16 00:01:21,125 --> 00:01:22,250 Σωστά. 17 00:01:22,333 --> 00:01:23,416 Αριστερά. 18 00:01:23,500 --> 00:01:24,666 Σωστά. 19 00:01:25,750 --> 00:01:28,000 Η κατεύθυνση αυτού του κινούμενου τρένου 20 00:01:28,083 --> 00:01:31,791 μπορεί επίσης να γίνει βούληση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. 21 00:01:32,500 --> 00:01:35,791 Προσπαθήστε να το ελέγξετε με το μυαλό σας. 22 00:01:38,000 --> 00:01:39,291 Το βλέπετε; 23 00:01:40,000 --> 00:01:43,291 Οι προθέσεις μας διαμορφώνουν αθόρυβα αυτόν τον κόσμο. 24 00:01:44,458 --> 00:01:46,458 Έτσι λειτουργούν οι ευλογίες. 25 00:02:03,583 --> 00:02:05,500 Το όνομά μου είναι Li Ronan. 26 00:02:07,458 --> 00:02:10,791 Πριν από έξι χρόνια, Παραβίασα ένα τρομερό ταμπού. 27 00:02:13,125 --> 00:02:16,708 Όποιος πλησίασε πολύ 28 00:02:18,000 --> 00:02:20,583 έπεσε με κακοτυχίες Δεν μπορώ να εξηγήσω. 29 00:02:21,166 --> 00:02:22,916 ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.MP4 30 00:02:25,750 --> 00:02:27,291 Ποια θεότητα; 31 00:02:27,375 --> 00:02:29,125 Κοίταξες τι υπάρχει σε αυτήν την κάμερα; 32 00:02:29,208 --> 00:02:30,166 Δεν μας έδωσε οδηγίες ο κύριος; 33 00:02:30,250 --> 00:02:31,791 Μην ακούς, μην κοιτάς, μη ρωτάς. 34 00:02:31,875 --> 00:02:33,041 Πάλι με τον κύριο. 35 00:02:33,125 --> 00:02:35,166 - Σταμάτα να ρωτάς τότε! - Σταμάτα να πιστεύεις σε αυτές τις ανοησίες! 36 00:02:46,208 --> 00:02:47,625 Με αυτή την κατάρα, 37 00:02:48,458 --> 00:02:52,166 όσο περισσότερο καταλαβαίνεις, τόσο περισσότερο σε ταλαιπωρεί. 38 00:02:54,708 --> 00:02:56,958 Είμαι ο Li Kuo-sheng. 39 00:02:58,125 --> 00:03:00,041 Όχι! 40 00:03:30,916 --> 00:03:33,125 Έκανα αυτό το βίντεο 41 00:03:33,791 --> 00:03:35,583 γιατί ελπίζω όλοι να μπορούν να βοηθήσουν 42 00:03:35,666 --> 00:03:37,375 για να λύσω την ατυχία της κόρης μου. 43 00:03:40,041 --> 00:03:41,541 Αν είσαι διατεθειμένος να μείνεις, 44 00:03:42,291 --> 00:03:43,666 για παν ενδεχόμενο, 45 00:03:44,458 --> 00:03:46,375 κοιτάξτε αυτό το σύμβολο 46 00:03:46,458 --> 00:03:48,250 μέχρι να το απομνημονεύσετε. 47 00:03:52,708 --> 00:03:54,041 Δέκα. 48 00:03:54,125 --> 00:03:55,208 Εννέα. 49 00:03:55,291 --> 00:03:56,291 Οκτώ. 50 00:03:56,375 --> 00:03:57,458 Επτά. 51 00:03:57,541 --> 00:03:58,541 Έξι. 52 00:03:58,625 --> 00:03:59,875 Πέντε. 53 00:03:59,958 --> 00:04:01,125 Τέσσερα. 54 00:04:01,208 --> 00:04:02,166 Τρία. 55 00:04:02,250 --> 00:04:03,375 Δύο. 56 00:04:03,458 --> 00:04:04,291 Ένα. 57 00:04:06,166 --> 00:04:07,458 Αν μπορείτε, 58 00:04:08,041 --> 00:04:09,500 παρακαλώ απαγγείλετε αυτό μαζί μου. 59 00:04:10,333 --> 00:04:11,958 Το να το κάνεις στο μυαλό σου είναι επίσης καλό. 60 00:04:12,625 --> 00:04:18,625 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 61 00:04:18,708 --> 00:04:23,458 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 62 00:04:30,083 --> 00:04:31,250 Γεια, Dodo. 63 00:04:31,333 --> 00:04:32,791 Γεια σου Dodo. 64 00:04:32,875 --> 00:04:35,250 Γεια σου, Ντόντο. 65 00:04:35,333 --> 00:04:37,791 Γεια σας, αυτή είναι η νέα μου βιντεοκάμερα. 66 00:04:37,875 --> 00:04:38,750 εγω... 67 00:04:41,166 --> 00:04:42,666 Δεν είναι κακό. 68 00:04:42,750 --> 00:04:44,583 Είναι καλύτερο από όσο περίμενα. 69 00:04:44,666 --> 00:04:45,833 Ορίστε, πάρτε αυτό. 70 00:04:48,250 --> 00:04:49,458 Συγχαρητήρια. 71 00:04:49,541 --> 00:04:52,541 Μπορείτε επιτέλους να φέρετε τον Dodo στο σπίτι την επόμενη εβδομάδα. 72 00:04:52,625 --> 00:04:53,791 Σας ευχαριστώ. 73 00:04:54,833 --> 00:04:56,291 Γιατί κάνεις γυρίσματα; 74 00:04:56,375 --> 00:04:57,333 Δεν είναι τίποτα. 75 00:04:57,416 --> 00:04:58,541 απλά θέλω 76 00:04:58,625 --> 00:05:00,375 για να καταγράψετε την ώρα 77 00:05:00,458 --> 00:05:01,458 ότι ο Ντόντο είναι εδώ. 78 00:05:01,541 --> 00:05:03,916 Και να το μετατρέψει σε ένα ημερολόγιο της νέας της ζωής. 79 00:05:04,625 --> 00:05:05,458 βλέπω. 80 00:05:05,541 --> 00:05:08,333 Ελπίζω να μην πιστεύεις ότι είμαι αδιάφορος. 81 00:05:08,416 --> 00:05:10,583 Ξέρω ότι είσαι η μαμά του Dodo, 82 00:05:11,416 --> 00:05:13,708 αλλά αν δεν περάσεις την περίοδο αξιολόγησης, 83 00:05:13,791 --> 00:05:16,541 το δικαστήριο δεν θα σας χορηγήσει την επιμέλεια. 84 00:05:17,125 --> 00:05:20,791 Εξάλλου, έχεις ακόμα αυτό το δίσκο από το παρελθόν σου. 85 00:05:20,875 --> 00:05:22,833 Μην ανησυχείς, θα είμαι συνεργάσιμος. 86 00:05:23,583 --> 00:05:24,916 Καλύτερα να είσαι. 87 00:05:25,833 --> 00:05:27,791 Πώς μπορώ να το ενεργοποιήσω; 88 00:05:28,625 --> 00:05:29,791 Δεν το είχες απενεργοποιήσει πριν, 89 00:05:29,875 --> 00:05:31,541 ώστε να συνεχίσετε να γυρίζετε. 90 00:05:31,625 --> 00:05:33,000 Γιατί δεν χαμογελάς; 91 00:05:35,791 --> 00:05:36,833 Έλα, από εδώ. 92 00:05:37,708 --> 00:05:39,125 Ρίξτε μια ματιά μέσα. 93 00:05:42,333 --> 00:05:44,708 Μπορώ να κινηματογραφήσω από εδώ. 94 00:05:44,791 --> 00:05:47,125 Μπες μέσα και παίξε μαζί τους. Προχωρώ. 95 00:05:47,208 --> 00:05:49,458 Καλύτερα να μπω τότε. 96 00:05:49,541 --> 00:05:50,375 Ναί. 97 00:05:50,458 --> 00:05:52,333 - Γεια σου. - Γεια. 98 00:05:53,375 --> 00:05:54,250 Ρόναν; 99 00:05:54,333 --> 00:05:55,958 Ναι, είμαι ο Ρόναν. 100 00:05:56,041 --> 00:05:58,125 Ελα. Έλα να χαιρετήσεις τη μαμά σου. 101 00:05:58,208 --> 00:05:59,458 - Γεια, είμαι ο Μινγκ. - Γεια. 102 00:05:59,541 --> 00:06:00,375 Συγχαρητήρια. 103 00:06:00,458 --> 00:06:03,041 Ημερολόγιο νέας ζωής. Το έχετε ξανακούσει; 104 00:06:03,125 --> 00:06:04,166 «Ημερολόγιο νέας ζωής»; 105 00:06:04,250 --> 00:06:05,416 Είμαι απλά 106 00:06:05,500 --> 00:06:08,250 γυρίζοντας αυτή την ειδική περίσταση. 107 00:06:11,166 --> 00:06:12,750 Πες γεια στη μαμά σου. 108 00:06:12,833 --> 00:06:14,458 Είναι εντάξει. Αυτό το... 109 00:06:14,541 --> 00:06:16,125 Αυτό είναι για σένα. 110 00:06:17,000 --> 00:06:18,083 Πες ευχαριστώ. 111 00:06:18,166 --> 00:06:19,333 "Σας ευχαριστώ." 112 00:06:19,416 --> 00:06:20,291 Σας ευχαριστώ. 113 00:06:20,375 --> 00:06:21,833 Είναι εντάξει. 114 00:06:21,916 --> 00:06:22,875 Θα πάω εκεί. 115 00:06:22,958 --> 00:06:24,000 Αυτός ο φωτισμός... 116 00:06:24,083 --> 00:06:26,541 Καταγράφουμε ένα «ημερολόγιο νέας ζωής» για τον Ντόντο. 117 00:06:26,625 --> 00:06:27,708 Ναι, κάτι για να κοιτάξουμε πίσω. 118 00:06:27,791 --> 00:06:28,958 Καλά. 119 00:06:29,041 --> 00:06:30,416 - Εντάξει. - Εντάξει. 120 00:06:30,500 --> 00:06:32,875 Γιατί ήθελες να διευθύνεις ένα ανάδοχο σπίτι; 121 00:06:34,000 --> 00:06:35,166 Ποτέ δεν το σκέφτηκα πραγματικά. 122 00:06:35,833 --> 00:06:36,916 Ίσως... 123 00:06:37,000 --> 00:06:39,125 Ίσως είναι να... 124 00:06:41,666 --> 00:06:42,791 Ίσως επειδή θέλω να μάθω 125 00:06:42,875 --> 00:06:45,083 πώς είναι να είσαι πατέρας. 126 00:06:45,166 --> 00:06:46,000 βλέπω. 127 00:06:46,083 --> 00:06:46,958 Ναί. 128 00:06:47,583 --> 00:06:49,750 - Πάρε με; - Ναι, θα σε πάρω. 129 00:06:49,833 --> 00:06:50,708 Ελα. 130 00:06:51,500 --> 00:06:53,291 Κυρία Hsia, πόσο καιρό θα κάνετε γυρίσματα; 131 00:06:54,375 --> 00:06:55,416 Μέχρι να τελειώσει η μπαταρία. 132 00:06:55,500 --> 00:06:57,083 Είναι η κάμερα σου, Ρόναν; 133 00:06:57,166 --> 00:06:58,416 Ναι, μόλις το αγόρασα. 134 00:07:00,500 --> 00:07:01,375 Μυθολογικό πτηνό. 135 00:07:01,875 --> 00:07:03,875 Είναι αυτό το αγαπημένο σας παιχνίδι; 136 00:07:03,958 --> 00:07:04,875 Ναί. 137 00:07:05,625 --> 00:07:08,458 Πώς λέγεται; 138 00:07:08,541 --> 00:07:09,666 Γούφι. 139 00:07:09,750 --> 00:07:11,333 - Κάτσε. - Ντόντο. 140 00:07:13,416 --> 00:07:17,833 Μαμά, μπορούμε να φέρουμε τον Γούφυ σπίτι; 141 00:07:21,958 --> 00:07:23,208 Σίγουρος. 142 00:07:23,291 --> 00:07:24,291 Μυθολογικό πτηνό. 143 00:07:25,250 --> 00:07:28,958 Ας κρατήσουμε τον Woofy εδώ, εντάξει; 144 00:07:30,000 --> 00:07:32,625 Πρέπει να τον κρατήσουμε για τα άλλα παιδιά. 145 00:07:32,708 --> 00:07:34,416 Αλλά υπόσχομαι 146 00:07:34,500 --> 00:07:37,000 θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε για άλλο 147 00:07:37,083 --> 00:07:38,208 νέος Woofy. 148 00:07:38,291 --> 00:07:39,208 Καλά; 149 00:07:40,166 --> 00:07:41,375 Καλά; 150 00:07:42,875 --> 00:07:44,708 Γουφ υφό. 151 00:07:44,791 --> 00:07:45,833 Γουφ φουφ υφα. 152 00:07:45,916 --> 00:07:47,083 Γουφ φουφ υφα. 153 00:07:47,166 --> 00:07:48,750 - Ύφος. - Ύφος. 154 00:07:49,458 --> 00:07:50,291 Υφάδι. 155 00:07:50,375 --> 00:07:51,833 Είναι μια συμφωνία. 156 00:07:51,916 --> 00:07:53,083 - Ας το σφραγίσουμε. - Εντάξει. 157 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Είναι διαφορετική. 158 00:07:55,208 --> 00:07:56,500 Ο Dodo είναι ιδιαίτερος. 159 00:07:57,291 --> 00:07:59,583 Με αποκαλεί μπαμπά. 160 00:08:00,541 --> 00:08:02,041 Τα άλλα παιδιά όχι. 161 00:08:02,875 --> 00:08:05,291 ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ 162 00:08:06,583 --> 00:08:07,666 κα Λι Ρόναν. 163 00:08:07,750 --> 00:08:10,416 Για σκοπούς παρακολούθησης, 164 00:08:10,500 --> 00:08:12,791 θα κάνουμε ηχογράφηση την επόμενη συνεδρία. 165 00:08:13,375 --> 00:08:14,333 Σίγουρος. 166 00:08:15,333 --> 00:08:20,708 ΚΙΝΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡ. WU ΝΕΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΨΥΧΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ 167 00:08:20,791 --> 00:08:21,791 Εντάξει. 168 00:08:23,041 --> 00:08:24,291 Έτσι νομίζεις 169 00:08:24,375 --> 00:08:28,208 αυτό το "τούνελ που δεν πρέπει να μπεις" 170 00:08:28,291 --> 00:08:32,166 έχει φέρει ατυχία στους γύρω σου. 171 00:08:32,250 --> 00:08:33,208 Είναι σωστό; 172 00:08:37,416 --> 00:08:38,291 Ναί. 173 00:08:39,541 --> 00:08:41,416 Με βάση αυτό που λες λοιπόν, 174 00:08:41,500 --> 00:08:43,666 το μωρό που κουβαλούσες... 175 00:08:44,375 --> 00:08:45,458 είναι νεκρός; 176 00:08:46,125 --> 00:08:47,833 Την έδωσα. 177 00:08:48,916 --> 00:08:52,458 Είμαι λίγο περίεργος. Μπορείτε να εξηγήσετε 178 00:08:52,541 --> 00:08:54,458 γιατί δεν έγινε τίποτα σε σένα και το μωρό σου; 179 00:08:55,583 --> 00:08:57,875 Επειδή το ανέφερες πριν 180 00:08:57,958 --> 00:09:00,958 ότι το να ξέρεις πολλά φέρνει ατυχία. 181 00:09:01,041 --> 00:09:01,875 Ναί. 182 00:09:01,958 --> 00:09:04,375 Και θα πεθάνεις αν απαντήσεις το όνομά σου. 183 00:09:04,458 --> 00:09:07,625 Ακόμη και μόνο βλέποντας ένα βίντεο γυρίστηκε μέσα σε αυτό το τούνελ 184 00:09:08,625 --> 00:09:09,875 είναι επαρκής. 185 00:09:09,958 --> 00:09:11,583 Όλα όσα ξέρω 186 00:09:13,916 --> 00:09:15,333 για αυτή τη θεότητα είναι 187 00:09:16,500 --> 00:09:18,916 όσο περισσότερο το καταλαβαίνεις, 188 00:09:20,500 --> 00:09:23,208 τόσο πιο πιθανό θα συναντήσετε ατυχία. 189 00:09:46,500 --> 00:09:48,875 - Τόσος κόσμος. ντρέπομαι. - Είναι μια χαρά. 190 00:09:50,625 --> 00:09:51,458 Εντάξει... 191 00:09:51,541 --> 00:09:52,958 Πες τυρί. 192 00:09:53,041 --> 00:09:55,416 - Τυρί! - Τυρί! 193 00:09:55,500 --> 00:09:56,833 Είναι φωτογραφία ή βίντεο; 194 00:09:56,916 --> 00:09:58,000 Δεν λειτούργησε; 195 00:09:58,625 --> 00:09:59,916 Να είστε προσεκτικοί. 196 00:10:00,000 --> 00:10:01,291 Το κλειδί. 197 00:10:01,375 --> 00:10:02,625 -Μόλις τώρα, εγώ... - Τι συμβαίνει; 198 00:10:02,708 --> 00:10:04,125 - Έχεις το κλειδί; -Μα δεν το κλείδωσα. 199 00:10:04,208 --> 00:10:05,041 Αντίο. 200 00:10:05,125 --> 00:10:06,166 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 201 00:10:06,750 --> 00:10:08,500 Είσαι απίστευτος. 202 00:10:08,583 --> 00:10:10,791 Είναι στο αυτοκίνητο... 203 00:10:10,875 --> 00:10:12,333 Τόσο ξεχασιάρης. 204 00:10:13,708 --> 00:10:14,708 Είναι εντάξει. 205 00:10:15,250 --> 00:10:16,541 Άκου τη μαμά σου. 206 00:10:16,625 --> 00:10:17,583 ξέρω. 207 00:10:17,666 --> 00:10:18,541 Καλά. 208 00:10:18,625 --> 00:10:20,666 - Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. - Πάμε. 209 00:10:21,333 --> 00:10:22,458 - Αντίο! - Αντίο! 210 00:10:22,541 --> 00:10:24,000 - Οδηγήστε με ασφάλεια. - Εντάξει. 211 00:10:25,833 --> 00:10:26,833 Γεια σου. 212 00:10:28,041 --> 00:10:28,916 Τι; 213 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Με συγχωρείτε, ξέχασες κάτι; 214 00:10:31,833 --> 00:10:32,666 Ευχαριστώ, κα Hsia. 215 00:10:33,250 --> 00:10:34,166 Περιμένετε. 216 00:10:43,625 --> 00:10:45,083 Υπάρχει ένα κατάστημα ψωμιού εκεί. 217 00:10:45,166 --> 00:10:47,708 Τι ψωμί σου αρέσει; 218 00:10:53,125 --> 00:10:55,083 Σου αρέσει το ψωμί; 219 00:11:00,333 --> 00:11:01,958 Μου αρέσουν τα πάντα. 220 00:11:02,041 --> 00:11:02,916 βλέπω. 221 00:11:03,000 --> 00:11:04,708 Σου αρέσουν όλα; 222 00:11:05,500 --> 00:11:08,666 Σήμερα είναι η πρώτη μέρα στο νέο μας σπίτι. 223 00:11:11,416 --> 00:11:15,416 Πρέπει να το αναποδογυρίσεις. 224 00:11:15,500 --> 00:11:16,750 Μπορείτε να με δείτε; 225 00:11:16,833 --> 00:11:17,666 Ναί; 226 00:11:17,750 --> 00:11:19,541 Το δωμάτιο του Ντόντο. 227 00:11:21,333 --> 00:11:22,458 Τα-ντα! 228 00:11:24,500 --> 00:11:25,500 Σας αρέσει; 229 00:11:28,083 --> 00:11:31,750 Μαμά, γιατί κάνουμε γυρίσματα; 230 00:11:33,250 --> 00:11:34,125 Λοιπόν... 231 00:11:35,375 --> 00:11:38,000 Γιατί ήμουν άρρωστος 232 00:11:38,083 --> 00:11:39,916 και δεν μπορούσα να σε προσέξω. 233 00:11:40,000 --> 00:11:44,041 Αλλά μπορούμε να είμαστε μαζί τώρα, 234 00:11:44,125 --> 00:11:46,291 οπότε θέλω να το ηχογραφήσω 235 00:11:46,375 --> 00:11:48,416 για να το δούμε μαζί όταν μεγαλώσεις. 236 00:11:48,500 --> 00:11:49,375 Καλά; 237 00:11:50,000 --> 00:11:50,916 Καλά. 238 00:11:52,416 --> 00:11:53,333 Καλά. 239 00:11:53,916 --> 00:11:55,583 Τι θα λέγατε να σας διδάξω πως γραφεις το ονομα σου 240 00:11:56,500 --> 00:11:57,666 Ας γράψουμε ένα πολύ χοντρό όνομα. 241 00:11:57,750 --> 00:11:58,625 Καλά! 242 00:11:59,500 --> 00:12:00,791 Τσεν... 243 00:12:01,541 --> 00:12:02,500 Κάντε... 244 00:12:04,208 --> 00:12:05,958 Κάντε... 245 00:12:07,125 --> 00:12:08,500 Εντάξει. Εδώ. 246 00:12:08,583 --> 00:12:11,291 Ας δείξουμε την κάμερα. 247 00:12:11,375 --> 00:12:13,833 Αυτό είναι το πλήρες όνομα του Dodo. 248 00:12:13,916 --> 00:12:15,208 Διαβάστε το μαζί μου. 249 00:12:16,083 --> 00:12:17,916 «Τσεν Ντόντο». 250 00:12:18,000 --> 00:12:19,583 «Τσεν Ντόντο». 251 00:12:19,666 --> 00:12:22,416 Καλά. Ας το ξαναδιαβάσουμε χρησιμοποιώντας μια χοντρή φωνή. 252 00:12:23,166 --> 00:12:25,125 «Τσεν Ντόντο». 253 00:12:25,208 --> 00:12:26,958 - «Τσεν Ντόντο». - «Τσεν Ντόντο». 254 00:12:31,666 --> 00:12:33,666 Περίμενε εδώ. Μην πας πουθενά. 255 00:13:08,166 --> 00:13:09,333 Δεν το άγγιξα ακόμα. 256 00:13:09,416 --> 00:13:11,000 Το έκανα; Πονάει; 257 00:13:11,625 --> 00:13:12,875 Ναι, κοιτάξτε ψηλά. 258 00:13:15,416 --> 00:13:16,583 Τι είναι αυτό; 259 00:13:18,500 --> 00:13:21,541 Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του Dodo στο νέο μας σπίτι. 260 00:13:22,916 --> 00:13:24,333 Μόλις την πήρε ο ύπνος. 261 00:13:26,291 --> 00:13:27,708 Μου χαμογέλασε σήμερα, 262 00:13:28,625 --> 00:13:32,041 έτσι νιώθω σαν Πρέπει να τα πήγα πολύ καλά. 263 00:14:39,250 --> 00:14:40,125 Γειά σου; 264 00:15:51,083 --> 00:15:51,958 Μυθολογικό πτηνό. 265 00:16:33,166 --> 00:16:34,083 Μυθολογικό πτηνό; 266 00:16:35,791 --> 00:16:36,708 Μυθολογικό πτηνό; 267 00:16:39,291 --> 00:16:40,125 Μυθολογικό πτηνό! 268 00:16:46,166 --> 00:16:47,041 Μυθολογικό πτηνό; 269 00:17:10,000 --> 00:17:10,916 Μυθολογικό πτηνό. 270 00:17:13,583 --> 00:17:14,541 Κάνω... 271 00:17:16,083 --> 00:17:18,208 Τσεν Ντόντο... 272 00:17:18,791 --> 00:17:20,375 Τσεν Ντόντο... 273 00:17:21,833 --> 00:17:25,500 Τσεν Ντόντο. 274 00:17:26,833 --> 00:17:28,750 Τσεν Ντόντο. 275 00:17:33,291 --> 00:17:34,125 Μυθολογικό πτηνό. 276 00:17:34,916 --> 00:17:36,541 Μυθολογικό πτηνό. 277 00:17:37,416 --> 00:17:39,375 Dodo, τι είναι; 278 00:17:39,458 --> 00:17:41,500 Dodo, κοίτα με. Κοίτα με. 279 00:17:41,583 --> 00:17:43,041 Μυθολογικό πτηνό! 280 00:17:43,125 --> 00:17:45,291 Dodo, εσύ... 281 00:17:46,416 --> 00:17:47,583 Είμαι εδώ. 282 00:17:48,291 --> 00:17:49,250 Μυθολογικό πτηνό. 283 00:17:50,875 --> 00:17:54,125 GHOST BUSTERS (ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ) 284 00:17:54,208 --> 00:17:55,750 Τι; 285 00:18:00,708 --> 00:18:01,541 Τόσο άσχημο. 286 00:18:01,625 --> 00:18:02,541 Ανέβασε το δικό σου. 287 00:18:03,291 --> 00:18:07,041 45% ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΚΑΝΑΛΙ ΠΕΡΙΕΡΓΩΝ ΜΟΥΡΜΟΥΡΓΙΩΝ 288 00:18:07,125 --> 00:18:09,375 Καλώς ήρθατε στο κανάλι Strange Murmurs. 289 00:18:09,458 --> 00:18:10,416 Είμαι ο Yuan. 290 00:18:10,500 --> 00:18:12,250 Είμαι ο Ρόναν. 291 00:18:12,333 --> 00:18:13,750 Είναι φοιτητής του ΕΜΠ, Dom. 292 00:18:13,833 --> 00:18:15,000 Dom. 293 00:18:15,083 --> 00:18:17,875 Είμαστε τώρα σε ένα παράξενο βουνό. 294 00:18:17,958 --> 00:18:20,166 Δεν υπάρχει καθόλου σήμα τηλεφώνου. 295 00:18:20,250 --> 00:18:22,708 Πώς θα μπορούσε το «τούνελ στο οποίο δεν πρέπει να μπεις» έχετε ακόμα σήμα τηλεφώνου; 296 00:18:22,791 --> 00:18:24,125 Παρακαλώ. 297 00:18:24,208 --> 00:18:25,083 Εντάξει τότε. 298 00:18:25,166 --> 00:18:27,541 Σε αυτό το επεισόδιο του Ghost Busters, 299 00:18:27,625 --> 00:18:30,625 παίρνουμε τους πάντες για να δείτε το τούνελ που δεν έχει τηλεφωνικό σήμα 300 00:18:30,708 --> 00:18:32,708 και δεν πρέπει να εισαχθεί. 301 00:18:32,791 --> 00:18:33,875 Αγαπητοί θεατές. 302 00:18:33,958 --> 00:18:36,791 Είστε έτοιμοι να καταρρίψουμε αυτή τη δεισιδαιμονία μαζί μας; 303 00:18:40,666 --> 00:18:41,541 - Τι έγινε; - Τι έγινε; 304 00:18:41,625 --> 00:18:42,458 Γαμώ! 305 00:18:46,791 --> 00:18:47,916 Τι διάολο είναι αυτό; 306 00:18:48,000 --> 00:18:48,875 Τι; 307 00:18:48,958 --> 00:18:50,125 Το βλέπεις; 308 00:18:51,250 --> 00:18:52,625 Γαμώ. 309 00:18:54,041 --> 00:18:55,083 Τι στο διάολο; 310 00:18:55,166 --> 00:18:56,041 Τι είναι αυτό; 311 00:18:56,875 --> 00:18:57,916 {\ an8}Ένα άγαλμα του Βούδα; 312 00:18:58,958 --> 00:19:00,291 {\ an8}Μοιάζει. 313 00:19:01,875 --> 00:19:04,208 {\ an8}Τι είπες ότι λατρεύει ο εγγονός; 314 00:19:04,291 --> 00:19:06,000 {\ an8}Νομίζω ότι λατρεύουν κάποια... 315 00:19:07,375 --> 00:19:10,333 {\ an8}Μητέρα-Βούδα ή ουράνια. Δεν ξέρω πραγματικά. 316 00:19:10,416 --> 00:19:11,666 {\ an8}Μάνα-Βούδα; 317 00:19:11,750 --> 00:19:12,625 Ένα θηλυκό; 318 00:19:13,875 --> 00:19:15,041 Τι συμβαίνει; 319 00:19:15,125 --> 00:19:16,750 -Είσαι καλά; - Είναι δαιμονισμένη. 320 00:19:17,416 --> 00:19:18,708 Έχει ξεκινήσει; 321 00:19:18,791 --> 00:19:19,916 Τόσο σύντομα; 322 00:19:21,125 --> 00:19:22,458 Αγαπητοί θεατές, 323 00:19:22,541 --> 00:19:24,125 αυτό είναι μια ζωντανή κατοχή. 324 00:19:24,208 --> 00:19:25,500 - Πες μας πώς νιώθεις. - Σταμάτα! 325 00:19:30,166 --> 00:19:31,250 Γαμώ. 326 00:19:31,333 --> 00:19:32,333 Αυτό είναι πολύ. 327 00:19:35,458 --> 00:19:36,875 Προσοχή, Dom. 328 00:19:37,541 --> 00:19:38,375 Είναι μια χαρά. 329 00:19:48,958 --> 00:19:50,375 Είναι εγγονός; 330 00:19:50,458 --> 00:19:51,291 Ναί. 331 00:19:54,166 --> 00:19:55,500 Ντομ, Γιουάν. 332 00:19:55,583 --> 00:19:56,583 εγγονάκι. 333 00:19:56,666 --> 00:19:58,791 Χρόνια και ζαμάνια. Είστε και οι δύο τόσο μεγάλοι τώρα. 334 00:19:59,791 --> 00:20:01,750 - Αυτό το μέρος δεν είναι εύκολο να το βρεις, σωστά; - Ναι, πολύ δύσκολο. 335 00:20:02,958 --> 00:20:03,916 Και αυτό είναι; 336 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 Δεν είναι από την οικογένειά μας. 337 00:20:06,083 --> 00:20:07,208 Όχι, δεν είναι. 338 00:20:08,333 --> 00:20:09,375 - Γιουάν. - Ναι; 339 00:20:09,458 --> 00:20:10,666 Τι γυρίζετε; 340 00:20:10,750 --> 00:20:12,875 Τίποτα, είναι απλά ένα παιχνίδι. 341 00:20:12,958 --> 00:20:13,958 Μόλις το αγόρασα. 342 00:20:14,541 --> 00:20:16,666 Μπορεί να μην ήμουν ξεκάθαρος στο τηλέφωνο, 343 00:20:16,750 --> 00:20:19,416 αλλά αυτό είναι ένα ιδιωτικό οικογενειακό τελετουργικό. 344 00:20:19,500 --> 00:20:22,666 Δεν επιτρέπονται οι ξένοι. 345 00:20:24,041 --> 00:20:25,791 Γιαγιά, δεν είναι ξένη. 346 00:20:25,875 --> 00:20:27,666 Είναι η γκόμενα του. 347 00:20:28,500 --> 00:20:29,625 Νεοσσός. 348 00:20:32,125 --> 00:20:33,208 δεσποινίς. 349 00:20:33,291 --> 00:20:34,625 Μπορείς να οδηγήσεις; 350 00:20:34,708 --> 00:20:36,208 Μπορείτε να επιστρέψετε 351 00:20:36,291 --> 00:20:37,541 αφού τελειώσουμε. 352 00:20:38,083 --> 00:20:39,375 - Τι; -Τι εννοείς; 353 00:20:40,083 --> 00:20:42,000 Δεν έχω οδηγήσει ποτέ μόνη μου. 354 00:20:42,958 --> 00:20:44,416 Μπορείτε να το επεξεργαστείτε μεταξύ σας. 355 00:20:45,375 --> 00:20:46,750 Θέλεις να οδηγήσει μόνη της; 356 00:20:46,833 --> 00:20:47,666 εγγονός; 357 00:20:50,541 --> 00:20:52,666 - Γιατί συνεχίζει να με κοιτάζει επίμονα; - Δεν ξέρω. 358 00:20:53,208 --> 00:20:54,583 - Ποια είναι αυτή; -Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή; 359 00:20:55,458 --> 00:20:56,416 Ποια είναι αυτή; 360 00:20:59,000 --> 00:21:01,583 Σου είπα να ρωτήσεις αλλά δεν το έκανες. Τώρα κοίτα. 361 00:21:01,666 --> 00:21:02,750 Πώς θα το ήξερα; 362 00:21:05,583 --> 00:21:06,875 εγγονάκι. 363 00:21:06,958 --> 00:21:08,875 Δεσποινίς, συγγνώμη. 364 00:21:08,958 --> 00:21:10,875 Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά στο χέρι σας; 365 00:21:11,458 --> 00:21:12,666 - Το χέρι σου. - Το χέρι μου; 366 00:21:23,416 --> 00:21:25,000 Πρέπει να είσαι κουρασμένος μετά από όλη αυτή την οδήγηση. 367 00:21:25,083 --> 00:21:26,208 Σούπερ κουρασμένος. 368 00:21:26,291 --> 00:21:27,208 Πήγαινε να κάνεις ένα ντους. 369 00:21:27,291 --> 00:21:29,291 Είναι η πρώτη σου φορά. Θα σας αφήσω αδέρφια να προσευχηθείτε πρώτα. 370 00:21:32,708 --> 00:21:33,833 Τόσο νωρίς; 371 00:21:33,916 --> 00:21:35,375 Δεν είπες μεσάνυχτα; 372 00:21:36,125 --> 00:21:37,375 Πρέπει να προσευχηθούμε ξανά αργότερα. 373 00:21:39,875 --> 00:21:40,958 Ντομ, άκουσέ με. 374 00:21:42,916 --> 00:21:44,625 Αυτός που ένιωσε το χέρι της κοπέλας σου 375 00:21:44,708 --> 00:21:47,708 είναι η μεγαλύτερη θεία της οικογένειάς μας Chen. 376 00:21:49,166 --> 00:21:52,041 - Με συγχωρείτε. - Μιλάει συχνά για τους δύο γιους της Σου-ε. 377 00:21:53,708 --> 00:21:54,625 Η προγιαγιά είναι εκεί. 378 00:21:54,708 --> 00:21:55,583 Καλά. 379 00:22:00,833 --> 00:22:01,708 Μεγάλη θεία. 380 00:22:04,333 --> 00:22:05,875 Αυτά είναι τα εγγόνια σου. 381 00:22:07,625 --> 00:22:08,833 Ο πιο όμορφος της οικογένειας Τσεν. 382 00:22:08,916 --> 00:22:09,791 Αποκλείεται. 383 00:22:09,875 --> 00:22:10,833 - Γεια σου. - Χαιρετίστε τη θεία σας. 384 00:22:10,916 --> 00:22:11,791 Μεγάλη θεία. 385 00:22:13,375 --> 00:22:14,333 Γιουάν, γιατί κάνεις γυρίσματα; 386 00:22:14,416 --> 00:22:15,416 Τι υπάρχει για κινηματογράφηση εδώ; 387 00:22:15,500 --> 00:22:16,333 Δεν είναι τίποτα. 388 00:22:16,416 --> 00:22:18,250 Ο εγγονός, είναι εκεί κάποιο τούνελ εδώ γύρω; 389 00:22:18,333 --> 00:22:19,250 Θέε μου. 390 00:22:19,333 --> 00:22:20,291 Άκου τον εγγονό σου. 391 00:22:20,375 --> 00:22:22,583 Είμαστε εδώ για να προσκυνήσουμε, όχι για να παίξουμε. 392 00:22:23,458 --> 00:22:25,083 Τι μάρκα είναι αυτή; 393 00:22:25,916 --> 00:22:26,750 Είναι καταπληκτικό. 394 00:22:26,833 --> 00:22:28,083 Γιατί είναι καταπληκτικό; 395 00:22:28,916 --> 00:22:30,833 Ακόμα και η μύτη μου φαίνεται πιο αιχμηρή. 396 00:22:31,791 --> 00:22:32,625 Αυτό είναι αρκετό. 397 00:22:32,708 --> 00:22:34,958 Πώς είναι να έχεις πίσω την κόρη σου; 398 00:22:36,041 --> 00:22:37,708 Αρκετά καλό. Όλα πάνε καλά. 399 00:22:39,458 --> 00:22:40,333 Γεια σου. 400 00:22:40,416 --> 00:22:41,375 Τι είναι αυτό; 401 00:22:42,166 --> 00:22:43,166 Σφάλματα; 402 00:22:43,250 --> 00:22:46,500 Σταμάτα να μπλέκεις. Δουλεύουμε. 403 00:22:46,583 --> 00:22:48,291 Υπάρχουν σφάλματα. Κοίτα, είναι παντού. 404 00:22:48,375 --> 00:22:49,250 Τι; 405 00:22:51,041 --> 00:22:52,666 Η τσάντα. Μέσα στην τσάντα. 406 00:22:55,416 --> 00:22:56,958 Αυτό είναι τόσο χυδαίο. 407 00:23:02,250 --> 00:23:03,625 Τόσο χονδροειδές. 408 00:23:03,708 --> 00:23:05,791 - Είναι στο πουκάμισό σου! - Πού; 409 00:23:05,875 --> 00:23:07,083 Η γωνία... 410 00:23:11,041 --> 00:23:12,375 Το τσάκισες. 411 00:23:12,458 --> 00:23:13,750 - Γεια; - Αυτό είναι βρώμικο. 412 00:23:13,833 --> 00:23:15,333 - Αυτό είναι τόσο χυδαίο. - Ναι, αυτός είμαι. 413 00:23:17,583 --> 00:23:18,916 Γεια σου, Διευθυντής. 414 00:23:20,708 --> 00:23:23,875 - Πού; Πού πληγώθηκες; - Ντόντο. 415 00:23:23,958 --> 00:23:26,000 - Βγες έξω. Εντάξει, Ντόντο; - Τσανγκ Τσε-γουέι, είσαι καλά; 416 00:23:26,083 --> 00:23:28,250 - Βγες έξω και ζήτα συγγνώμη. - Είναι εντάξει. 417 00:23:28,333 --> 00:23:29,583 Ας βάλουμε κάποιο φάρμακο, εντάξει; 418 00:23:30,958 --> 00:23:31,875 Ερχομαι. 419 00:23:32,416 --> 00:23:34,416 - Να προσέχεις. - Πού είναι η μαμά της; 420 00:23:34,500 --> 00:23:36,000 - Αλήθεια φεύγεις; - Εντάξει, ευχαριστώ. 421 00:23:36,083 --> 00:23:37,416 - Είδες τα κλειδιά μου; - Το είπες στον πελάτη μας; 422 00:23:37,500 --> 00:23:39,500 Πώς θα ξέρω πού είναι τα κλειδιά σας; 423 00:23:39,583 --> 00:23:41,916 - Θα πρέπει τουλάχιστον να το πείτε στον πελάτη. - Όχι, βοήθησέ με, ευχαριστώ. 424 00:23:42,000 --> 00:23:43,625 - Βοηθήστε με, ευχαριστώ. - Να σε βοηθήσω σε τι; 425 00:23:43,708 --> 00:23:45,041 - Ευχαριστώ. - Λι Ρόναν! 426 00:23:45,125 --> 00:23:46,125 Σταματήστε να μπλέκετε! 427 00:23:58,750 --> 00:24:03,000 Πηγαίνουμε σπίτι τώρα. 428 00:24:04,333 --> 00:24:06,833 Οδηγήστε με ασφάλεια, εντάξει; 429 00:24:06,916 --> 00:24:08,541 Ξέρω ότι είσαι πολύ απασχολημένος. 430 00:24:08,625 --> 00:24:10,875 Αν ο Dodo χρειάζεται κάτι, 431 00:24:11,375 --> 00:24:13,375 βεβαιωθείτε ότι με ενημερώσατε. 432 00:24:15,500 --> 00:24:17,958 Μισώ να πηγαίνω στο νηπιαγωγείο. 433 00:24:19,333 --> 00:24:20,208 Γιατί; 434 00:24:20,291 --> 00:24:23,958 Γιατί ο Chang Che-wei στην τάξη μου συνεχίζει να με πειράζει. 435 00:24:24,041 --> 00:24:26,250 Γιατί σε πειράζει συνέχεια; 436 00:24:26,333 --> 00:24:28,500 Λέει ότι είμαι τρελός. 437 00:24:28,583 --> 00:24:29,500 Τρελός; 438 00:24:32,000 --> 00:24:34,166 Άκουσα τον Ντόντο να δάγκωσε κάποιον στο σχολείο. 439 00:24:34,916 --> 00:24:36,083 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 440 00:24:36,583 --> 00:24:41,166 Δεν ήταν ποτέ έτσι στο ανάδοχο σπίτι ή στο κέντρο μας. 441 00:24:41,833 --> 00:24:43,958 Έχετε κάποιο πρόβλημα; 442 00:24:46,000 --> 00:24:47,541 Είσαι γελοίος. 443 00:24:47,625 --> 00:24:49,375 Πώς μπόρεσες να φύγεις χωρίς να το πείτε στον πελάτη; 444 00:24:49,458 --> 00:24:51,416 Γνωρίζατε τον πελάτη μας; έπρεπε να κάνει το δικό της μακιγιάζ σήμερα; 445 00:24:52,125 --> 00:24:54,250 Σε ψάχνει τώρα. Είστε μόνοι σας. 446 00:24:58,375 --> 00:24:59,375 Έχω συνέλθει. 447 00:24:59,458 --> 00:25:00,458 Δεν φοβάμαι πια. 448 00:25:00,541 --> 00:25:01,666 Ένα, δύο, τρία. 449 00:25:12,208 --> 00:25:14,583 {\ an8}Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας αν δεν ανησυχείς. 450 00:25:15,166 --> 00:25:17,125 {\ an8}Ναι, έτσι είναι. 451 00:25:17,708 --> 00:25:18,916 {\ an8}Έχω αναρρώσει εδώ και καιρό. 452 00:25:19,500 --> 00:25:21,791 {\ an8}Αμιτάμπα. 453 00:25:21,875 --> 00:25:23,708 {\ an8}Παρακαλώ, λύτρωσε με από το κακό. 454 00:25:23,791 --> 00:25:25,250 {\ an8}- Amitābha... - Ξεκινήστε τον καθαρισμό. 455 00:25:34,125 --> 00:25:36,583 Μετακινήστε τη βάση σε μια νέα τοποθεσία για να ξεκινήσετε. 456 00:25:36,666 --> 00:25:38,000 Ελάτε κάτω! 457 00:25:38,083 --> 00:25:39,291 Ξεπέφτω! 458 00:25:40,500 --> 00:25:42,875 Μαμά! 459 00:25:42,958 --> 00:25:44,291 Μαμά! 460 00:25:45,291 --> 00:25:46,208 Τι είναι αυτό, Dodo; 461 00:25:46,291 --> 00:25:47,291 Μπάντι. 462 00:25:49,291 --> 00:25:50,166 ΠΟΥ; 463 00:25:50,250 --> 00:25:51,083 Εκεί πάνω. 464 00:25:54,291 --> 00:25:55,250 Δεν υπάρχει τίποτα. 465 00:25:56,208 --> 00:25:57,791 Πού είναι ο κακός; 466 00:25:58,458 --> 00:26:01,583 Εκεί ψηλά! Πες του να κατέβει. 467 00:26:04,291 --> 00:26:05,625 Εμμένω. 468 00:26:12,833 --> 00:26:13,875 Μπάντι. 469 00:26:14,916 --> 00:26:17,125 Ξεπέφτω. Γρήγορα, φίλε. 470 00:26:17,208 --> 00:26:19,416 Πρέπει να το οδηγήσεις έξω με το χέρι. 471 00:26:24,250 --> 00:26:25,083 Καλά. 472 00:26:25,166 --> 00:26:26,291 Τότε... 473 00:26:26,375 --> 00:26:27,541 Έχω πάρει το χέρι του; 474 00:26:29,375 --> 00:26:30,250 Πιο ψηλά. 475 00:26:31,583 --> 00:26:32,750 Τι γίνεται τώρα; 476 00:26:35,250 --> 00:26:36,958 Λίγο ψηλότερα. 477 00:26:39,541 --> 00:26:41,375 {\ an8}Έχω πάρει το χέρι τώρα; 478 00:26:42,791 --> 00:26:43,666 {\ an8}Ναι; 479 00:26:49,666 --> 00:26:50,791 Το κατάλαβες. 480 00:26:53,458 --> 00:26:54,333 Καλά. 481 00:26:54,416 --> 00:26:55,708 Τότε... 482 00:26:55,791 --> 00:26:57,166 Πάμε τώρα. 483 00:26:58,333 --> 00:26:59,291 Μπάντι. 484 00:27:00,041 --> 00:27:03,291 Ας βγούμε έξω και να μην μείνουμε στο δωμάτιο του Ντοντό. 485 00:27:04,000 --> 00:27:05,083 Καλά; 486 00:27:09,208 --> 00:27:10,333 Βγαίνουμε τώρα. 487 00:27:15,250 --> 00:27:16,291 {\ an8}Έλα κάτω! 488 00:27:16,958 --> 00:27:18,083 {\ an8}Έλα κάτω! 489 00:27:18,166 --> 00:27:19,166 {\ an8}Έλα κάτω! 490 00:27:20,125 --> 00:27:21,208 {\ an8}Dodo, τι κάνεις; 491 00:27:24,625 --> 00:27:28,833 CHIN CHIN ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ 492 00:27:28,916 --> 00:27:33,916 CHIN CHIN ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ 493 00:27:40,875 --> 00:27:43,333 Ο Dodo έχει αποσπαστεί πολύ στην τάξη. 494 00:27:44,291 --> 00:27:46,458 Δεν επηρεάζει τους άλλους μαθητές, 495 00:27:46,541 --> 00:27:50,458 αλλά εκείνη κοιτάζει το ταβάνι και μιλάει στον εαυτό της. 496 00:27:50,541 --> 00:27:51,708 Είπε ένας συμμαθητής 497 00:27:51,791 --> 00:27:54,333 τους είπε ότι είδε έναν απρόσωπο κακό... 498 00:27:54,416 --> 00:27:56,416 Διευθυντής, λυπάμαι. 499 00:27:56,500 --> 00:27:59,000 Ο Ντόντο μου είπε κάτι χθες. Είπε... 500 00:27:59,083 --> 00:28:00,958 Δεν έχουμε καινούργια παιχνίδια τώρα; 501 00:28:01,041 --> 00:28:03,625 - Ναι. - Μας τα έδωσε η μαμά του Ντόντο. 502 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 Τι έχουμε να πούμε στη μαμά του Dodo; 503 00:28:06,000 --> 00:28:07,041 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 504 00:28:07,125 --> 00:28:08,291 Τσεν Ντόντο, 505 00:28:08,375 --> 00:28:11,916 Δεν θα σε λέω άλλο τρελό. 506 00:28:12,000 --> 00:28:15,166 Από εδώ και πέρα είμαστε όλοι φίλοι 507 00:28:15,250 --> 00:28:17,041 γιατί η μαμά σου είναι πολύ κουλ. 508 00:28:17,625 --> 00:28:20,625 Ας κρατήσουμε να είμαστε καλοί φίλοι με τον Ντόντο, εντάξει; 509 00:28:20,708 --> 00:28:21,625 Καλά. 510 00:28:50,041 --> 00:28:54,916 CHIN CHIN ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ 511 00:28:55,000 --> 00:28:56,166 Ας παίξουμε κρυφτό. 512 00:28:56,250 --> 00:28:57,083 Ετοιμος! 513 00:28:57,166 --> 00:28:59,458 Τρία, δύο, ένα. Τρέξιμο! 514 00:29:01,000 --> 00:29:03,125 Πού κρύβεσαι, Ντόντο; Που κρύβεσαι; 515 00:29:06,916 --> 00:29:07,833 Μυθολογικό πτηνό; 516 00:29:27,958 --> 00:29:28,791 Μυθολογικό πτηνό. 517 00:29:29,333 --> 00:29:30,416 Τι κάνεις; 518 00:29:31,333 --> 00:29:32,958 Παιχνίδι. 519 00:29:34,583 --> 00:29:38,208 Τότε γιατί καλύπτονται αυτές οι κούκλες; 520 00:29:39,333 --> 00:29:43,500 Γιατί δεν θέλουν να δουν τον κακό. 521 00:29:48,375 --> 00:29:49,583 Άκουσέ με. 522 00:29:50,333 --> 00:29:52,625 Έβλεπα και κακούς. 523 00:29:53,166 --> 00:29:54,250 Πραγματικά; 524 00:29:57,208 --> 00:29:59,833 Αν σκέφτεσαι συνέχεια τέρατα, 525 00:29:59,916 --> 00:30:03,791 τέρατα θα ζωντανέψουν μέσα στο κεφάλι σου. 526 00:30:04,416 --> 00:30:06,958 Τι να κάνω γιατρέ; Είμαι τόσο φοβισμένος. 527 00:30:07,708 --> 00:30:11,333 Αφήστε τον Δρ Μπάνι να σας πει. 528 00:30:11,416 --> 00:30:13,375 Αν νιώθεις φόβο, 529 00:30:13,458 --> 00:30:17,625 απλά σκεφτείτε τα τρία αγαπημένα σου πράγματα. 530 00:30:17,708 --> 00:30:21,000 Στη συνέχεια, κλείστε τα μάτια σας και πείτε τα δυνατά. 531 00:30:21,083 --> 00:30:23,833 Τότε δεν θα φοβάσαι πια. 532 00:30:23,916 --> 00:30:27,000 Μου αρέσει ο ανανάς. 533 00:30:27,083 --> 00:30:29,500 Ο ανανάς είναι ο αγαπημένος σας; 534 00:30:29,583 --> 00:30:31,958 Δεν σου αρέσω πια; 535 00:30:32,041 --> 00:30:33,916 Σου αρέσω; 536 00:30:34,000 --> 00:30:35,833 Κι εμένα μου αρέσεις. 537 00:30:35,916 --> 00:30:37,000 Τι γίνεται με εμένα; 538 00:30:37,916 --> 00:30:38,958 Γουφ φουφ υφα. 539 00:30:39,708 --> 00:30:40,833 Γουφ φουφ υφα. 540 00:30:42,000 --> 00:30:46,875 - Ανανάς, λαγουδάκι, υφαντό ύφος. - Ανανάς, λαγουδάκι, υφαντό ύφος. 541 00:30:48,333 --> 00:30:51,125 Απλώς κάντε αυτό από τώρα και στο εξής όποτε φοβάσαι. 542 00:30:51,208 --> 00:30:52,083 Καλά; 543 00:30:52,166 --> 00:30:53,000 Καλά. 544 00:30:53,500 --> 00:30:56,041 Μια τελευταία φορά. 545 00:30:56,125 --> 00:30:57,583 Μετά κατευθείαν στο κρεβάτι μετά. 546 00:31:00,916 --> 00:31:02,333 Αν δεν πας για ύπνο, 547 00:31:03,083 --> 00:31:05,750 το τέρας θα έρθει να σε βρει! 548 00:31:05,833 --> 00:31:08,708 Το τέρας θα σας γαργαλήσει! 549 00:31:10,000 --> 00:31:11,208 μαμά. 550 00:31:11,291 --> 00:31:15,041 Με πέταξες 551 00:31:15,125 --> 00:31:17,083 επειδή φοβήθηκες και τα τέρατα; 552 00:31:23,416 --> 00:31:24,333 εγω... 553 00:31:25,333 --> 00:31:26,958 Δεν φοβάμαι πια. 554 00:31:30,750 --> 00:31:31,708 Καλά. 555 00:31:31,791 --> 00:31:32,708 Κοιμήσου. 556 00:31:46,208 --> 00:31:48,416 ΛΙ ΡΟΝΑΝ 557 00:31:49,333 --> 00:31:50,708 Πώς σε λένε; 558 00:31:52,458 --> 00:31:53,333 Δώσε μου. 559 00:31:55,125 --> 00:31:56,708 Πώς σε λένε; 560 00:32:00,666 --> 00:32:02,083 Πώς σε λένε; 561 00:32:04,458 --> 00:32:07,125 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 562 00:32:07,208 --> 00:32:08,291 Ελάτε. 563 00:32:09,208 --> 00:32:10,208 Ας προσευχηθούμε. 564 00:32:16,708 --> 00:32:21,750 Πρέπει να επιστρέψετε για να λατρέψετε τη Μητέρα-Βούδα κάθε δέκα χρόνια. 565 00:32:22,750 --> 00:32:25,250 Αφού προσφέρετε το πραγματικό σας όνομα, 566 00:32:25,333 --> 00:32:29,041 δεν μπορείτε πλέον να το χρησιμοποιήσετε εδώ. 567 00:32:29,125 --> 00:32:32,083 Μην το σκέφτεσαι καν στο μυαλό σου. 568 00:32:51,375 --> 00:32:53,166 Η μητέρα-Βούδα αρέσει 569 00:32:53,250 --> 00:32:55,291 το κοριτσάκι στην κοιλιά σου. 570 00:32:55,375 --> 00:32:58,833 Μόλις αποκτήσει ένα όνομα, πρέπει να προσφερθεί και το όνομα. 571 00:32:58,916 --> 00:32:59,958 Καταλαβαίνω; 572 00:33:08,208 --> 00:33:10,083 Θεατές, ελέγξτε αυτό. 573 00:33:10,166 --> 00:33:13,208 Αυτό το δείπνο ετοιμάστηκε από τη μεγάλη φυλή Τσεν. 574 00:33:13,291 --> 00:33:14,416 Ας δοκιμάσουμε μερικά τώρα. 575 00:33:17,541 --> 00:33:18,541 Γαμώ. 576 00:33:21,500 --> 00:33:22,375 Ελάτε να φάτε. 577 00:33:22,458 --> 00:33:23,750 Γιατί δεν τρως; 578 00:33:23,833 --> 00:33:24,708 Δοκιμάστε μερικά. 579 00:33:24,791 --> 00:33:25,708 Δεν πεινάω. 580 00:33:25,791 --> 00:33:27,416 Νομίζω ότι είναι αρκετά καλό. 581 00:33:27,500 --> 00:33:28,375 Έλα να δοκιμάσεις, Ρόναν. 582 00:33:29,291 --> 00:33:30,458 Ήδη τρώω. 583 00:33:31,916 --> 00:33:33,000 Πλάκα μου κάνεις. 584 00:33:33,541 --> 00:33:36,208 Έλα, είμαστε φαντάσματα. 585 00:33:36,291 --> 00:33:37,458 Αλήθεια πιστεύεις αυτό το κοριτσάκι; 586 00:33:37,541 --> 00:33:38,875 Ποιος είπε ότι το πιστεύει κανείς; 587 00:33:38,958 --> 00:33:40,208 Το πιστεύει! 588 00:33:40,291 --> 00:33:41,458 - Απλά αισθάνεται αδιαθεσία. - Το κάνει! 589 00:33:41,541 --> 00:33:43,541 Κοίτα πόσο νευρική είναι. 590 00:33:43,625 --> 00:33:45,541 - Μπορείς να το κόψεις; - Δεν είναι δαιμονισμένη. 591 00:33:47,208 --> 00:33:48,208 Είναι έγκυος. 592 00:33:50,916 --> 00:33:51,875 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 593 00:33:51,958 --> 00:33:53,208 Το ήξερα. 594 00:33:54,666 --> 00:33:55,916 Αγαπητοί θεατές. 595 00:33:56,500 --> 00:33:57,708 Ρίξτε μια καλή ματιά. 596 00:33:57,791 --> 00:33:59,000 Αυτό είναι ένα playboy. 597 00:33:59,625 --> 00:34:01,125 Αυτό είναι το πρόσωπο ενός playboy. 598 00:34:04,375 --> 00:34:05,708 Είσαι καλά; 599 00:34:05,791 --> 00:34:07,125 - Ναι, είμαι καλά. - Είσαι σίγουρος; 600 00:34:07,208 --> 00:34:08,041 Είμαι εντάξει. 601 00:34:08,125 --> 00:34:09,833 Γαμώτο, σταμάτα να φλερτάρεις. 602 00:34:10,500 --> 00:34:12,666 Κάνε γρήγορα! Θα τελειώσει σύντομα. 603 00:34:13,500 --> 00:34:14,416 Πάμε. 604 00:34:14,500 --> 00:34:16,541 - Λυπάμαι. - Βγες έξω. Πάω! 605 00:34:19,416 --> 00:34:20,375 Πάμε. 606 00:34:26,791 --> 00:34:31,291 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. -Τι μουρμουρίζουν; 607 00:34:31,875 --> 00:34:36,750 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 608 00:34:36,833 --> 00:34:39,125 -Hou-ho-xiu-yi, -Hou-ho-xiu-yi, 609 00:34:39,208 --> 00:34:41,458 - si-sei-wu-ma. - Τι περίεργο. 610 00:34:42,541 --> 00:34:45,291 Το κοριτσάκι. Είναι εκεί. 611 00:34:45,375 --> 00:34:46,833 Ωραία, κινηματογραφήστε την. 612 00:34:48,666 --> 00:34:50,291 Είναι τόσο περίεργο. 613 00:34:50,375 --> 00:34:52,458 - Γάμα. - Τι; 614 00:34:52,541 --> 00:34:54,625 Δεν ξέρω. Περιμένετε. 615 00:34:57,250 --> 00:34:58,500 Σκατά. 616 00:35:00,666 --> 00:35:02,666 Βγήκες κρυφά για να παίξεις; 617 00:35:04,458 --> 00:35:05,458 Ναί. 618 00:35:06,041 --> 00:35:06,958 Εκεί πέρα; 619 00:35:08,791 --> 00:35:11,375 Θέλετε να πάτε κάπου διασκεδαστικά; 620 00:35:11,458 --> 00:35:12,500 - Πού; - Σίγουρα. 621 00:35:12,583 --> 00:35:15,125 Κοριτσάκι, φαίνεται πολύ διασκεδαστικό εκεί. 622 00:35:15,208 --> 00:35:16,375 Υπάρχει σήραγγα; 623 00:35:16,458 --> 00:35:17,958 Δεν μπορείς να μπεις εκεί. 624 00:35:18,041 --> 00:35:19,458 - Γιατί; - Πού πάμε; 625 00:35:21,583 --> 00:35:22,708 Κοριτσάκι. 626 00:35:26,250 --> 00:35:27,708 Δεν μπορείς να μπεις. 627 00:35:27,791 --> 00:35:29,916 Γιατί δεν μπορώ, αλλά εκείνη μπορεί; 628 00:35:30,000 --> 00:35:31,500 Απλώς δεν μπορείς. 629 00:35:32,166 --> 00:35:33,500 Ωραία, μην ανησυχείς. 630 00:35:39,875 --> 00:35:40,750 Τι κάνεις; 631 00:35:40,833 --> 00:35:41,750 Λαμβάνοντας αυτό. 632 00:35:41,833 --> 00:35:42,708 Μπορώ να κινηματογραφήσω με αυτό. 633 00:35:45,916 --> 00:35:46,833 Περίμενε με. 634 00:35:49,875 --> 00:35:51,291 Που πάτε; 635 00:36:21,208 --> 00:36:22,416 Τι είναι αυτό; 636 00:37:02,791 --> 00:37:03,833 Έλα εδώ. 637 00:37:07,250 --> 00:37:08,333 Ματιά. 638 00:37:09,208 --> 00:37:10,791 Τι είναι αυτό; 639 00:37:11,291 --> 00:37:12,250 Ταΐστε το. 640 00:37:12,333 --> 00:37:13,250 Όμως... 641 00:37:14,291 --> 00:37:15,125 Αυτά είναι μαλλιά. 642 00:37:15,208 --> 00:37:16,708 Ταΐστε το. 643 00:37:19,000 --> 00:37:20,166 Εντάξει, υπομονή. 644 00:37:25,833 --> 00:37:26,958 Το ρίχνω τώρα. 645 00:37:35,791 --> 00:37:39,500 Οι GHOST BUSTERS ΗΤΑΝ ΕΔΩ 646 00:37:39,583 --> 00:37:40,500 Βιαστείτε. 647 00:37:40,583 --> 00:37:41,625 Κάνε γρήγορα. 648 00:37:45,708 --> 00:37:46,833 Εδώ πέρα. 649 00:38:02,750 --> 00:38:04,041 Τι έπαθε το αυτί σου; 650 00:38:04,625 --> 00:38:06,250 Το πήρε η μητέρα-Βούδα. 651 00:38:07,958 --> 00:38:09,458 Τι σημαίνει αυτό; 652 00:38:09,541 --> 00:38:11,875 Με επέλεξαν οι θεοί, 653 00:38:11,958 --> 00:38:15,708 έτσι η μητέρα-Βούδα πήρε τη σάρκα μου να ευλογεί όλους. 654 00:38:31,041 --> 00:38:35,833 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 655 00:38:35,916 --> 00:38:39,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 656 00:38:40,041 --> 00:38:41,583 Τι κάνεις; 657 00:38:41,666 --> 00:38:43,750 Δεν ξέρεις ότι δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα; 658 00:38:45,416 --> 00:38:46,375 - Ένα, - Ένα, 659 00:38:46,458 --> 00:38:47,291 -δύο, -δύο, 660 00:38:47,375 --> 00:38:48,291 - τρεις! - τρεις! 661 00:38:50,500 --> 00:38:51,750 Φοβερός! 662 00:38:51,833 --> 00:38:54,833 Σήμερα είναι τα γενέθλια του Dodo. 663 00:38:54,916 --> 00:38:56,666 Γιατί συνεχίζεις να κονταίνεις; 664 00:38:57,250 --> 00:39:00,708 Μια μικρή πριγκίπισσα 665 00:39:00,791 --> 00:39:04,791 Πετώντας στον ουρανό 666 00:39:04,875 --> 00:39:08,500 Σταματά σε ένα λευκό σύννεφο 667 00:39:08,583 --> 00:39:11,500 Στη συνέχεια συνεχίζει να πετάει 668 00:39:11,583 --> 00:39:14,708 Είναι στο κάστρο στον ουρανό 669 00:39:14,791 --> 00:39:17,041 Ζώντας ευτυχισμένοι 670 00:39:20,041 --> 00:39:21,250 Καταπληκτικό! 671 00:39:21,333 --> 00:39:22,750 Μαμά, έλα εδώ. 672 00:39:23,416 --> 00:39:24,625 Ματιά. 673 00:39:24,708 --> 00:39:26,291 Σας αρέσει; 674 00:39:26,375 --> 00:39:27,583 Είναι ο Γούφυ. 675 00:39:28,208 --> 00:39:30,250 Γούφι; Αυτός είναι ο Γούφυ; 676 00:39:31,875 --> 00:39:32,833 Γούφι. 677 00:39:33,708 --> 00:39:35,041 Γούφι. 678 00:39:35,125 --> 00:39:36,500 Κοιτάξτε τον Woofy. 679 00:39:38,833 --> 00:39:42,625 Πότε μπορούμε να φέρουμε τον Woofy στο σπίτι; 680 00:39:44,416 --> 00:39:46,583 Όταν μεγαλώσετε όλοι 681 00:39:46,666 --> 00:39:49,458 και μπορεί να το προσέχει, 682 00:39:49,541 --> 00:39:50,375 Εντάξει; 683 00:39:53,166 --> 00:39:55,125 Έλα, δοκιμάστε μερικά. 684 00:40:02,458 --> 00:40:03,500 Είναι ωραίο; 685 00:40:05,125 --> 00:40:06,458 Είναι εντάξει. 686 00:40:09,541 --> 00:40:10,958 Κοριτσάκι, τι γυρίζεις; 687 00:40:11,500 --> 00:40:14,166 Ένα βίντεο γενεθλίων. 688 00:40:14,750 --> 00:40:16,000 Ας... 689 00:40:16,083 --> 00:40:17,541 Έχω κάποιες ερωτήσεις για το σπίτι. 690 00:40:17,625 --> 00:40:20,750 Καλά. Dodo, περίμενε εδώ. 691 00:40:20,833 --> 00:40:22,958 Θα επιστρέψω αμέσως. 692 00:40:23,916 --> 00:40:26,791 Τα αγάλματα του Βούδα στον τελευταίο όροφο... 693 00:40:26,875 --> 00:40:28,166 Τα θέλεις ακόμα; 694 00:40:28,250 --> 00:40:30,625 Είναι κάπως τρομακτικά. 695 00:40:31,958 --> 00:40:34,000 Θα πάρω κάποιον να το φροντίσει. 696 00:40:34,958 --> 00:40:38,333 Επειδή ορισμένοι αγοραστές μπορεί να πειράζουν... 697 00:40:38,416 --> 00:40:39,375 Τι; 698 00:40:42,083 --> 00:40:43,291 Οπου; 699 00:40:53,041 --> 00:40:54,958 Τι είναι αυτό; 700 00:41:29,625 --> 00:41:30,500 Ναί. 701 00:41:51,375 --> 00:41:53,125 Είναι εδώ; 702 00:42:13,708 --> 00:42:15,041 Και μετά; 703 00:42:18,916 --> 00:42:19,875 Καλά. 704 00:43:06,750 --> 00:43:08,208 Τώρα τι; 705 00:43:20,500 --> 00:43:21,833 Οπου; 706 00:43:47,708 --> 00:43:48,791 Ναί. 707 00:44:13,250 --> 00:44:15,458 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 708 00:44:31,208 --> 00:44:32,125 Dodo! 709 00:44:33,875 --> 00:44:35,375 Chen Dodo, τι κάνεις; 710 00:44:42,541 --> 00:44:45,166 Δεν σου είπα να μείνεις εκεί; 711 00:44:45,250 --> 00:44:47,375 Γιατί δεν με άκουσες; 712 00:44:49,125 --> 00:44:50,375 Μυθολογικό πτηνό! 713 00:44:50,458 --> 00:44:51,500 Dodo, τι συμβαίνει; 714 00:44:51,583 --> 00:44:52,416 Μυθολογικό πτηνό! 715 00:44:52,500 --> 00:44:55,833 ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 716 00:44:56,541 --> 00:44:59,416 Ήταν μια χαρά όταν την είδα πριν λίγες μέρες. 717 00:45:00,916 --> 00:45:02,333 Αυτό που εννοεί ο γιατρός είναι 718 00:45:04,041 --> 00:45:07,250 Η παράλυση του Dodo μπορεί να οφείλεται στον εγκέφαλο. 719 00:45:09,625 --> 00:45:10,833 Με την ευκαιρία... 720 00:45:12,416 --> 00:45:13,541 Αυτό. 721 00:45:13,625 --> 00:45:14,625 Πάρτε το. 722 00:45:20,125 --> 00:45:22,083 Πριν λίγες μέρες, 723 00:45:22,875 --> 00:45:26,125 Η κα Hsia το πήρε αυτό για τον Dodo από το ναό. 724 00:45:26,708 --> 00:45:28,958 Το όνομα του Dodo είναι μέσα. 725 00:45:31,708 --> 00:45:33,416 Ας ελπίσουμε ότι θα την κρατήσει ασφαλή. 726 00:45:33,500 --> 00:45:34,416 Δεν το θέλω. 727 00:45:35,166 --> 00:45:36,083 Εσύ... 728 00:45:36,833 --> 00:45:38,208 Γιατί μου το έδωσες αυτό; 729 00:45:38,291 --> 00:45:40,333 Δεν είπα ότι το ήθελα. 730 00:45:40,416 --> 00:45:43,333 Τώρα, ο δάσκαλος χρησιμοποιεί διαφορετικό εργαλείο, 731 00:45:43,416 --> 00:45:45,583 ώστε να μπορούμε να κάνουμε αλλαγές στο σχήμα. 732 00:45:45,666 --> 00:45:50,250 Τώρα, ο δάσκαλος χρησιμοποιεί το σκάψιμο και μέθοδο ζύμωσης. 733 00:45:50,333 --> 00:45:52,958 Για να αλλάξετε το σχήμα, 734 00:45:53,041 --> 00:45:55,958 η πρώτη ύλη πρέπει να είναι πολύ μαλακή. 735 00:45:56,041 --> 00:45:58,583 Αυτό σημαίνει τη θερμοκρασία πρέπει να είναι πολύ ψηλά. 736 00:45:58,666 --> 00:46:02,666 Αν πέσει η θερμοκρασία, η δουλειά θα είναι δύσκολη, 737 00:46:02,750 --> 00:46:05,000 και δεν υπάρχει τρόπος να το διαμορφώσεις. 738 00:46:05,083 --> 00:46:08,041 Στη διαδικασία της δημιουργίας, πρέπει επίσης να προσέξεις... 739 00:46:11,750 --> 00:46:13,166 Τι; Αλλά είμαστε ήδη εδώ. 740 00:46:13,250 --> 00:46:15,041 Δεν έχει σημασία. Πήγαινε σπίτι αύριο το πρωί. 741 00:46:15,666 --> 00:46:17,750 Γιαγιέ, ήρθαμε σε όλο αυτό το δρόμο. 742 00:46:20,041 --> 00:46:21,125 Σκατά, κλείδωσαν την πόρτα. 743 00:46:22,125 --> 00:46:23,708 - Γαμώ, αλήθεια; - Σοβαρά; 744 00:46:23,791 --> 00:46:24,791 Γεια σου! 745 00:46:24,875 --> 00:46:25,791 Γεια σου! 746 00:46:25,875 --> 00:46:27,541 - Άνοιξε! - Γιατί να κλειδώσεις την πόρτα; 747 00:46:27,625 --> 00:46:28,541 Γεια σου! 748 00:46:29,666 --> 00:46:30,708 Έχεις τίποτα; 749 00:46:31,541 --> 00:46:33,750 - Σκατά. - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάτι εδώ μέσα; 750 00:46:36,458 --> 00:46:37,291 Κατάλαβες; 751 00:46:39,958 --> 00:46:41,333 Νομίζω πως ναι. 752 00:46:41,416 --> 00:46:42,416 Δοκιμάστε το. 753 00:46:45,291 --> 00:46:46,125 Είναι ανοιχτό. 754 00:46:46,208 --> 00:46:47,541 Εντάξει, πάμε. 755 00:46:49,375 --> 00:46:50,541 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μας έκλεισαν μέσα. 756 00:46:51,041 --> 00:46:51,875 Γεια, Γιουάν. 757 00:46:51,958 --> 00:46:53,041 Τι; 758 00:46:53,125 --> 00:46:54,250 Κοιτάξτε την. 759 00:46:54,333 --> 00:46:55,666 Είσαι καλά; 760 00:46:57,541 --> 00:46:59,125 - Είμαι καλά. - Είναι εντάξει. 761 00:46:59,208 --> 00:47:00,125 Είσαι σίγουρος; 762 00:47:01,916 --> 00:47:04,583 Ανησυχώ για το κοριτσάκι. Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 763 00:47:04,666 --> 00:47:06,541 Ναι, πάμε να ρίξουμε μια ματιά. Κάνε γρήγορα. 764 00:47:08,250 --> 00:47:10,375 Αγαπητοί θεατές. 765 00:47:10,458 --> 00:47:12,666 The Ghost Busters 766 00:47:12,750 --> 00:47:16,708 κατευθύνονται στο «μέρος που δεν πρέπει να πας». 767 00:47:18,708 --> 00:47:20,250 Κινηματογραφήστε το φυλαχτό φραγμού. 768 00:47:21,708 --> 00:47:22,916 Ναι, αυτό είναι. 769 00:47:23,000 --> 00:47:24,208 Κοιτάξτε αυτό το φυλαχτό φραγμού. 770 00:47:24,291 --> 00:47:26,000 Τόσο τρομακτικό. Είναι τρομακτικό. 771 00:47:26,666 --> 00:47:27,500 Πάω. 772 00:47:29,916 --> 00:47:31,291 Τι συμβαίνει; 773 00:47:38,166 --> 00:47:39,291 Αγαπητοί θεατές. 774 00:47:40,250 --> 00:47:41,458 Επόμενο, 775 00:47:41,541 --> 00:47:44,750 θα κατευθυνθούμε στη φυλή των Τσεν 776 00:47:44,833 --> 00:47:46,833 «Σήραγγα δεν πρέπει να μπεις». 777 00:47:49,833 --> 00:47:51,041 Είσαι πραγματικά έγκυος; 778 00:47:52,958 --> 00:47:54,708 Σε τρομάζει αυτό; 779 00:47:55,583 --> 00:47:57,416 Όχι, δεν φοβάμαι. 780 00:47:58,458 --> 00:47:59,666 Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 781 00:48:02,666 --> 00:48:03,791 Ας την ονομάσουμε Τσεν Ντόντο. 782 00:48:04,541 --> 00:48:06,250 - Τι; - Γάμα! 783 00:48:06,333 --> 00:48:07,583 Πάλι φλερτάρεις. 784 00:48:07,666 --> 00:48:08,500 Δεν είμαστε. 785 00:48:08,583 --> 00:48:09,500 Τι κάνεις τότε; 786 00:48:09,583 --> 00:48:10,916 Δεν αισθάνεται καλά. 787 00:48:11,000 --> 00:48:12,708 - Βιάσου, βλάκας. - Εντάξει! 788 00:48:14,000 --> 00:48:14,958 Γαμώ. 789 00:48:15,041 --> 00:48:15,958 - Τι; - Τι είναι; 790 00:48:16,041 --> 00:48:18,083 - Σβήστε τον φακό. Απενεργοποιήστε το. - Τι είναι; 791 00:48:18,166 --> 00:48:19,625 Ακολουθήστε με. 792 00:48:20,208 --> 00:48:21,291 Σβήστε τον φακό, βιαστείτε. 793 00:48:21,375 --> 00:48:23,166 Είναι σβηστό. 794 00:48:31,250 --> 00:48:35,041 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 795 00:48:35,125 --> 00:48:39,541 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 796 00:48:39,625 --> 00:48:43,875 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 797 00:48:43,958 --> 00:48:48,458 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 798 00:48:48,541 --> 00:48:52,416 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 799 00:48:52,500 --> 00:48:56,750 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 800 00:48:56,833 --> 00:48:59,875 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei... - Hou-ho-xiu-yi, si-sei... 801 00:49:11,583 --> 00:49:12,750 Το έχω δει. 802 00:49:15,000 --> 00:49:16,333 Τι φοβάσαι; 803 00:49:18,541 --> 00:49:19,958 Φοβάσαι να μη σε συγχωρέσουν; 804 00:49:20,500 --> 00:49:23,291 Ή φοβάστε ότι δεν μπορείτε να συγχωρήσετε τον εαυτό σας; 805 00:49:24,375 --> 00:49:26,500 Ένα, δύο, τρία, περπατήστε. 806 00:49:30,666 --> 00:49:31,708 Είναι εντάξει. 807 00:49:34,166 --> 00:49:35,833 Φοβάστε αυτή την κατάρα; 808 00:49:35,916 --> 00:49:37,333 Ή φοβάστε ότι θα τρελαθείτε ξανά; 809 00:49:38,750 --> 00:49:41,250 Μην σκέφτεσαι τίποτα και θα είμαι καλά. 810 00:49:41,333 --> 00:49:42,625 Ναι, πρέπει απλώς να το κάνω. 811 00:49:42,708 --> 00:49:43,750 Μη νομίζεις. 812 00:49:43,833 --> 00:49:45,416 Μη νομίζεις. 813 00:49:48,666 --> 00:49:50,833 Κάποιοι βλέπουν μια πεσμένη καρέκλα και λένε 814 00:49:50,916 --> 00:49:51,791 είναι ένα φάντασμα. 815 00:49:54,125 --> 00:49:55,250 Τι στο διάολο; 816 00:49:55,333 --> 00:49:58,375 Είπες ότι δεν φοβάσαι των τεράτων πια. 817 00:49:58,458 --> 00:49:59,958 Το είπες μόνος σου! 818 00:50:00,625 --> 00:50:03,500 Άλλοι όμως βλέπουν μια πεσμένη καρέκλα και λένε 819 00:50:04,083 --> 00:50:05,541 είναι ένα θαύμα από τον Θεό. 820 00:50:06,458 --> 00:50:07,541 Μυθολογικό πτηνό. 821 00:50:08,333 --> 00:50:09,375 Μη φοβάσαι. 822 00:50:11,583 --> 00:50:14,791 Ο κόσμος είναι όπως τον βλέπετε. 823 00:50:14,875 --> 00:50:16,583 Δεν μπορώ να σου δώσω απάντηση. 824 00:50:17,583 --> 00:50:19,833 Αυτό το μικρό κεφάλι φαίνεται τόσο νόστιμο. 825 00:50:21,958 --> 00:50:23,208 Πώς βλέπετε τον κόσμο 826 00:50:23,291 --> 00:50:25,875 μπορεί να επιφέρει μικρές αλλαγές. 827 00:50:27,166 --> 00:50:30,291 Έχω ένα έγγραφο εδώ που χρειάζομαι να υπογράψεις. 828 00:50:30,375 --> 00:50:31,541 Λέει ότι το δικαστήριο 829 00:50:31,625 --> 00:50:33,958 έχει ανακαλέσει τα δικαιώματα επιμέλειάς σας. 830 00:50:34,708 --> 00:50:36,250 Απλώς υπογράψτε εδώ. 831 00:50:37,333 --> 00:50:39,916 - Χρειαζόμαστε τη συνεργασία σας. - Δεν μπορώ να το υπογράψω. 832 00:50:43,166 --> 00:50:46,083 Αυτή είναι η ανακοίνωση του δικαστηρίου. 833 00:50:47,083 --> 00:50:48,458 Δεν ρωτάει αν θέλεις. 834 00:50:48,541 --> 00:50:49,958 Μόλις ειδοποιείσαι. 835 00:50:51,541 --> 00:50:52,541 Δεν ξέρω 836 00:50:53,458 --> 00:50:55,000 αν φαντάσματα 837 00:50:55,083 --> 00:50:56,333 ή θεοί υπάρχουν πραγματικά. 838 00:50:59,000 --> 00:51:00,500 Αλλά για αυτό είμαι σίγουρος 839 00:51:01,333 --> 00:51:02,916 αποφασίζετε εσείς 840 00:51:03,833 --> 00:51:05,416 πώς διαμορφώνεται ο κόσμος σου. 841 00:51:14,666 --> 00:51:16,083 Dodo. 842 00:51:16,166 --> 00:51:18,166 Θα πάω να πάρω κάτι. 843 00:51:18,250 --> 00:51:19,958 Θα επιστρέψω σύντομα. 844 00:51:20,541 --> 00:51:22,291 Πού πάμε; 845 00:51:24,000 --> 00:51:25,208 Με εμπιστεύεσαι; 846 00:51:26,375 --> 00:51:27,291 Καλός. 847 00:51:57,708 --> 00:51:58,625 Μυθολογικό πτηνό. 848 00:52:02,458 --> 00:52:03,583 Γεια, Dodo. 849 00:52:04,625 --> 00:52:06,125 Άνοιξε μου αυτό το παράθυρο. 850 00:52:14,916 --> 00:52:15,875 Μυθολογικό πτηνό. 851 00:52:17,333 --> 00:52:18,333 Πού είναι η μαμά σου; 852 00:52:19,250 --> 00:52:21,041 Η μαμά είναι πάνω. 853 00:52:22,208 --> 00:52:23,541 Η μαμά σου είναι πάνω; 854 00:52:24,708 --> 00:52:25,583 Η μαμά σου, 855 00:52:25,666 --> 00:52:27,500 είπε που θα πας; 856 00:52:38,000 --> 00:52:38,916 Μυθολογικό πτηνό. 857 00:52:40,625 --> 00:52:42,166 Θέλετε να επιστρέψετε στη θέση μου; 858 00:52:42,833 --> 00:52:44,083 Ναί. 859 00:52:44,166 --> 00:52:46,916 Ναί; Τότε ας πάμε σπίτι. 860 00:52:55,333 --> 00:52:56,291 Τι είναι αυτό; 861 00:52:57,250 --> 00:52:59,750 Τότε τι γίνεται με τη μαμά; 862 00:53:10,083 --> 00:53:12,875 Άνοιξε την πόρτα. Άνοιξέ το, βιάσου. 863 00:53:12,958 --> 00:53:14,291 Άνοιξε... 864 00:53:14,375 --> 00:53:15,416 Άνοιξε την πόρτα. 865 00:53:17,375 --> 00:53:19,041 Ανοίξτε το. 866 00:53:19,125 --> 00:53:20,125 Άνοιξε την πόρτα! 867 00:53:20,208 --> 00:53:21,708 Μπαίνω! 868 00:53:23,583 --> 00:53:24,750 Είναι εκεί. 869 00:53:24,833 --> 00:53:26,708 Αυτή είναι αυτή. 870 00:53:29,125 --> 00:53:30,500 - Περίμενε, δεσποινίς! - Σταμάτα το αυτοκίνητο. 871 00:53:30,583 --> 00:53:32,958 - Φεύγει με το αυτοκίνητο. Πήγαινε μπροστά από το αυτοκίνητο. - Σταμάτα το αυτοκίνητο. 872 00:53:33,041 --> 00:53:34,875 - Σταμάτα το αυτοκίνητο, σταμάτα! Που πάτε; - Σταμάτα το αυτοκίνητο! 873 00:53:43,333 --> 00:53:45,291 Γρήγορα. Εδώ πέρα. 874 00:53:45,875 --> 00:53:47,083 Τι είναι αυτό; 875 00:53:47,166 --> 00:53:48,833 - Γάμα, είναι το κοριτσάκι. - Τι έγινε; 876 00:53:49,625 --> 00:53:51,583 - Κοριτσάκι. - Ας την κατεβάσουμε πρώτα. 877 00:53:54,625 --> 00:53:55,625 Κοριτσάκι. 878 00:53:56,583 --> 00:53:57,791 - Κοριτσάκι, ξύπνα. - Αγαπητοί θεατές. 879 00:53:58,333 --> 00:54:00,708 Αυτό πρέπει να είναι της οικογένειας Τσεν 880 00:54:00,791 --> 00:54:03,166 «Σήραγγα δεν πρέπει να μπεις». 881 00:54:03,666 --> 00:54:04,875 HOU-HO-XIU-YI 882 00:54:04,958 --> 00:54:06,250 Αυτό πρέπει να είναι. 883 00:54:08,166 --> 00:54:09,291 Πώς είναι; 884 00:54:09,375 --> 00:54:10,333 Κεφάλι χοίρου. 885 00:54:11,875 --> 00:54:12,750 Μια κατσίκα. 886 00:54:13,791 --> 00:54:14,916 Κοριτσάκι, με ακούς; 887 00:54:15,000 --> 00:54:16,791 Αυτό είναι. Πάμε μέσα. 888 00:54:16,875 --> 00:54:18,375 - Γιουάν. Ας το ξεχάσουμε. - Τι; 889 00:54:18,958 --> 00:54:20,083 Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό. 890 00:54:20,166 --> 00:54:21,500 - Πόσες φορές θα το κάνεις αυτό; - Ίσως... 891 00:54:21,583 --> 00:54:24,041 - Θα πρέπει να την κατεβάσουμε για να δούμε έναν γιατρό. - Γαμώτο. 892 00:54:24,125 --> 00:54:25,583 Είσαι τρελός; 893 00:54:25,666 --> 00:54:28,583 - Γαμώτο. Αυτό το κάνεις κάθε φορά. - Κόψε το, ο Ρόναν δεν αισθάνεται καλά. 894 00:54:28,666 --> 00:54:30,250 - Μαλάκα. - Γιουάν. 895 00:54:30,333 --> 00:54:31,500 Τσεν Γιουάν! 896 00:54:31,583 --> 00:54:32,708 Τσεν Γιουάν! 897 00:54:50,000 --> 00:54:50,875 Άκουσες κάτι; 898 00:54:50,958 --> 00:54:52,458 Τι είναι αυτός ο ήχος; 899 00:54:59,250 --> 00:55:00,708 Είναι ένα μωρό που κλαίει; 900 00:55:08,541 --> 00:55:09,500 Γιουάν. 901 00:55:11,375 --> 00:55:12,666 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μπείτε; 902 00:55:12,750 --> 00:55:13,750 Όμως... 903 00:55:17,500 --> 00:55:19,875 τι γίνεται αν υπάρχουν άλλα παιδιά εκεί μέσα; 904 00:55:19,958 --> 00:55:20,875 Πάμε. 905 00:55:25,375 --> 00:55:26,333 Τι; 906 00:55:31,250 --> 00:55:32,875 Μείνε εδώ και να την προσέχεις. 907 00:55:32,958 --> 00:55:34,875 - Θα μπω με τον Γιουάν. - Μα... 908 00:55:35,666 --> 00:55:36,541 Πάμε. 909 00:55:52,041 --> 00:55:54,208 ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΓΕΤΕ 910 00:55:54,291 --> 00:55:55,250 Είσαι καλά; 911 00:55:56,166 --> 00:55:57,041 Είσαι καλά; 912 00:56:09,833 --> 00:56:10,750 Θεέ μου... 913 00:56:11,500 --> 00:56:12,333 Dom. 914 00:56:20,291 --> 00:56:21,625 Που πάτε; 915 00:56:21,708 --> 00:56:23,875 Γιουάν! 916 00:56:23,958 --> 00:56:25,250 Που πάτε; 917 00:56:26,666 --> 00:56:27,875 Τσεν Γιουάν! 918 00:56:29,416 --> 00:56:30,375 Dom. 919 00:56:32,166 --> 00:56:33,666 Τι κάνω; 920 00:58:09,916 --> 00:58:10,750 Μη ρωτάς. 921 00:58:14,666 --> 00:58:15,541 Μη ρωτάς! 922 00:58:17,500 --> 00:58:18,416 Γιουάν. 923 00:58:27,458 --> 00:58:28,291 Γιουάν. 924 00:58:31,916 --> 00:58:32,916 Γιουάν. 925 00:58:44,666 --> 00:58:45,708 Μη ρωτάς! 926 00:59:06,458 --> 00:59:07,416 Γιουάν. 927 00:59:16,916 --> 00:59:18,041 Γιουάν. 928 00:59:44,583 --> 00:59:45,708 Μη ρωτάς! 929 00:59:46,500 --> 00:59:47,541 Γιουάν. 930 00:59:48,208 --> 00:59:49,083 Μη ρωτάς. 931 01:00:02,750 --> 01:00:03,750 Τόσο φαγούρα. 932 01:00:03,833 --> 01:00:04,916 τα δόντια μου. 933 01:00:08,041 --> 01:00:09,333 τα δόντια μου! 934 01:00:10,666 --> 01:00:11,583 Γιουάν! 935 01:00:41,291 --> 01:00:42,875 Μη ρωτάς! 936 01:01:03,000 --> 01:01:04,500 Πόσο πιο μακριά είναι ο ναός; 937 01:01:05,291 --> 01:01:08,083 Θα πρέπει να είναι κοντά. Δεν έχω πάει εκεί για πολύ καιρό. 938 01:01:21,041 --> 01:01:21,916 Τι είναι αυτό; 939 01:01:25,375 --> 01:01:26,375 Το είδες; 940 01:01:46,125 --> 01:01:47,750 Είναι άτομο; 941 01:02:15,791 --> 01:02:16,750 Αδύνατος. 942 01:02:56,125 --> 01:02:57,250 Τι συνέβη; 943 01:02:57,333 --> 01:02:58,416 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 944 01:03:08,166 --> 01:03:09,208 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 945 01:03:11,000 --> 01:03:11,958 Τι είναι αυτό; 946 01:03:14,458 --> 01:03:15,500 Τι κάνεις; 947 01:03:27,833 --> 01:03:28,708 Τίποτα. 948 01:03:34,875 --> 01:03:38,416 Μια συγκλονιστική έκρηξη αερίου στο New-East Mental Institution. 949 01:03:38,500 --> 01:03:40,833 Στην τουαλέτα, οι πυροσβέστες ανακάλυψαν... 950 01:03:43,500 --> 01:03:44,916 ...ένα καμένο κρεμασμένο πτώμα. 951 01:03:45,000 --> 01:03:47,000 Το θύμα είναι ο υπεύθυνος, Δρ. Wu. 952 01:03:47,083 --> 01:03:48,958 Η αιτία της πυρκαγιάς παραμένει ασαφής... 953 01:03:50,916 --> 01:03:52,416 Έλα! 954 01:03:55,916 --> 01:04:02,875 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 955 01:04:02,958 --> 01:04:06,958 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 956 01:04:07,041 --> 01:04:08,583 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Μπάντι. 957 01:04:08,666 --> 01:04:13,791 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 958 01:04:13,875 --> 01:04:20,041 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 959 01:04:30,500 --> 01:04:32,708 Είναι μια χαρά. 960 01:04:38,875 --> 01:04:40,291 {\ an8}Αυτό που έρχεται θα έρθει. 961 01:04:42,125 --> 01:04:43,250 {\ an8}Είναι η μοίρα. 962 01:05:04,541 --> 01:05:06,291 Τι ακριβώς υπάρχει στην κάμερα; 963 01:05:23,666 --> 01:05:24,916 Θυμάμαι. 964 01:05:25,000 --> 01:05:28,708 Μην αφήνετε το παιδί να φάει τίποτα για επτά μέρες συνεχόμενα. 965 01:05:29,375 --> 01:05:31,625 Πώς μπορεί ένα παιδί να μην τρώει τόσο καιρό; 966 01:05:31,708 --> 01:05:33,958 Ο κύριος και εγώ βάζουμε τις ζωές μας στη γραμμή. 967 01:05:34,958 --> 01:05:36,250 Αν δεν μπορείς να το κάνεις, 968 01:05:36,833 --> 01:05:38,750 θα σταματήσουμε και θα το τελειώσουμε αμέσως τώρα. 969 01:05:43,333 --> 01:05:44,833 Πρέπει να στήσουμε το βωμό. 970 01:05:44,916 --> 01:05:46,958 Δεν πρέπει να την αφήσεις να φάει. 971 01:05:47,458 --> 01:05:48,833 Επιστρέψτε σε επτά μέρες. 972 01:05:59,416 --> 01:06:04,583 Πώς είναι να μεγαλώνεις ένα παιδί; 973 01:06:05,333 --> 01:06:10,666 Είναι ένα ανάδοχο σπίτι, οπότε τα παιδιά έρχονται και φεύγουν. 974 01:06:12,208 --> 01:06:15,333 Ποτέ δεν μεγάλωσα πραγματικά παιδί σε ενήλικα, άρα... 975 01:06:15,416 --> 01:06:17,458 Θέλω να μάθω την απάντηση και σε αυτό. 976 01:06:17,541 --> 01:06:19,833 Θέλω κι εγώ να μάθω πώς είναι. 977 01:06:22,958 --> 01:06:23,833 Μυθολογικό πτηνό. 978 01:06:25,125 --> 01:06:26,916 Σου αρέσει η μαμά σου; 979 01:06:27,000 --> 01:06:27,916 Ναί. 980 01:06:31,625 --> 01:06:33,708 Αλλά δεν νομίζεις ότι είναι πολύ περίεργη; 981 01:06:36,541 --> 01:06:39,583 Αλλά είναι η μαμά μου. 982 01:06:52,666 --> 01:06:55,083 Μινγκ, έχεις δικά σου παιδιά; 983 01:06:57,000 --> 01:06:58,291 Ας παραλείψουμε αυτή την ερώτηση. 984 01:06:59,541 --> 01:07:00,625 Ας μιλήσουμε για τον Ντόντο. 985 01:07:15,250 --> 01:07:18,666 ΠΗΡΑ ΤΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΜΕΡΑ, ΘΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ 986 01:07:18,750 --> 01:07:24,458 ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ 987 01:07:29,500 --> 01:07:30,333 Dodo. 988 01:07:31,166 --> 01:07:33,000 Έχετε πετάξει χαρταετό στο παρελθόν; 989 01:07:33,083 --> 01:07:34,208 Όχι. 990 01:07:38,750 --> 01:07:39,875 Με συγχωρείτε. 991 01:07:40,458 --> 01:07:42,041 Πόσο είναι αυτός ο χαρταετός; 992 01:07:42,625 --> 01:07:43,916 Δεν είναι προς πώληση. 993 01:07:44,000 --> 01:07:45,500 Ένας πελάτης το παρήγγειλε. 994 01:07:45,583 --> 01:07:47,208 Ο φυσητήρας φυσαλίδων είναι επίσης καλός. 995 01:07:47,291 --> 01:07:50,250 Μπορεί να το φυσήξει καθιστή. 996 01:07:53,458 --> 01:07:55,333 - Δεν πειράζει, ευχαριστώ. - Οι φυσαλίδες είναι επίσης διασκεδαστικές. 997 01:07:55,416 --> 01:07:56,875 Δεν πειράζει, ευχαριστώ. 998 01:08:03,458 --> 01:08:07,833 Μαμά, δεν πρέπει να κλέβουμε. 999 01:08:08,708 --> 01:08:11,083 Απλώς θα το επιστρέψουμε αργότερα. 1000 01:08:21,875 --> 01:08:25,208 Ελπίζω να είναι ευτυχισμένη όταν θυμάται τον χρόνο μας μαζί. 1001 01:08:37,250 --> 01:08:38,500 Dodo, τι συμβαίνει; 1002 01:08:39,791 --> 01:08:41,125 Είστε όλοι ιδρωμένοι. 1003 01:08:42,375 --> 01:08:43,625 Νιώθεις ζέστη; 1004 01:08:44,166 --> 01:08:45,083 Πάμε. 1005 01:08:46,166 --> 01:08:47,500 - Λαγουδάκι. - Λαγουδάκι; 1006 01:08:47,583 --> 01:08:49,125 Είμαστε σχεδόν στο νοσοκομείο. 1007 01:08:50,666 --> 01:08:51,666 Υπομονή λίγο ακόμα. 1008 01:08:51,750 --> 01:08:53,041 Υπάρχει κανείς εκεί; 1009 01:08:53,125 --> 01:08:54,208 LAI HSIEN-CHUNG'S CLINIC 1010 01:08:54,916 --> 01:08:56,291 Υπάρχει κανείς εκεί; 1011 01:08:57,125 --> 01:08:58,791 Έλα... 1012 01:09:01,625 --> 01:09:03,333 Υπομονή... 1013 01:09:03,416 --> 01:09:05,541 Ρίξτε μια ματιά σε αυτήν. Δεν θα πάρει πολύ. 1014 01:09:09,416 --> 01:09:12,666 Η αντιπυρετική βελόνα δεν μπορεί να γίνει με ένεση με άδειο στομάχι. 1015 01:09:12,750 --> 01:09:13,875 Ταΐστε την κάτι και επιστρέψτε. 1016 01:09:13,958 --> 01:09:16,625 Αλλά πρέπει να φάει; 1017 01:09:16,708 --> 01:09:19,875 Δεν μπορεί να της γίνει η ένεση αλλιώς. Δεν καταλαβαίνεις; 1018 01:09:19,958 --> 01:09:21,666 - Βιαστείτε! - Εντάξει. 1019 01:09:21,750 --> 01:09:23,416 Θα σε περιμένω. 1020 01:09:24,375 --> 01:09:25,541 Καλά. 1021 01:09:36,416 --> 01:09:38,416 ΠΩΣ ΝΑ ΧΟΡΗΓΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΣΤΑΛΑΞΗ; 1022 01:09:38,500 --> 01:09:40,458 {\ an8}ΠΩΣ ΝΑ ΧΟΡΗΓΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΣΤΑΛΑΞΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ; ΕΝΔΟΦΛΕΒΙΑ ΜΕΘΟΔΟΣ 1023 01:10:00,625 --> 01:10:03,166 Σήμερα είναι τρίτη ημέρα. 1024 01:10:04,125 --> 01:10:05,916 Τα πόδια της έχουν ζαρώσει. 1025 01:10:08,041 --> 01:10:09,250 Νομίζω ότι ατροφούν. 1026 01:10:10,666 --> 01:10:12,916 Αν δεν την είχα φέρει σπίτι, 1027 01:10:15,208 --> 01:10:17,541 δεν θα ήταν έτσι τώρα. 1028 01:10:28,083 --> 01:10:29,083 Είμαι τόσο πεινασμένος. 1029 01:10:30,916 --> 01:10:33,291 Ας το ξεφορτωθούμε αυτό, εντάξει; 1030 01:10:34,083 --> 01:10:35,000 Θα το βγάλω. 1031 01:10:41,916 --> 01:10:43,333 Τα γενέθλιά μου... 1032 01:10:44,250 --> 01:10:47,000 Τόσο μεγάλη τούρτα. 1033 01:10:51,250 --> 01:10:52,750 Μου δίνεις μερικά; 1034 01:10:53,500 --> 01:10:54,666 Ναί. 1035 01:10:57,375 --> 01:10:58,833 Μετά θα το φάω. 1036 01:11:03,125 --> 01:11:04,541 Μην κλαις. 1037 01:11:07,000 --> 01:11:13,833 Απλά σκεφτείτε τα τρία αγαπημένα σας πράγματα 1038 01:11:14,416 --> 01:11:16,541 και δεν θα φοβάσαι πια. 1039 01:11:45,500 --> 01:11:46,458 Κρατήστε τα ρέστα. 1040 01:11:53,625 --> 01:11:54,541 Εδώ. 1041 01:12:04,541 --> 01:12:06,291 Είναι τόσο γλυκό. 1042 01:12:13,083 --> 01:12:14,375 δεν ξερω... 1043 01:12:18,333 --> 01:12:20,291 ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΚΛΙΠ ΤΟΥ ΤΟΥΝΕΛ 1044 01:12:21,083 --> 01:12:24,833 Αυτή η βιντεοκάμερα δεν είναι χαλασμένη, αλλά το αρχείο είναι κατεστραμμένο. 1045 01:12:25,458 --> 01:12:28,833 Βρήκα λογισμικό επισκευής αρχείων σε ιστότοπο του εξωτερικού. 1046 01:12:30,708 --> 01:12:34,458 Αλλά η επισκευή του κλιπ της σήραγγας συνεχίζει να καθυστερεί. 1047 01:12:38,250 --> 01:12:41,041 Όσο περισσότερο από αυτό το βίντεο βλέπω, 1048 01:12:42,125 --> 01:12:43,833 τόσο πιο άσχημα νιώθω. 1049 01:12:54,250 --> 01:12:55,416 Είναι αυτό κατάρα; 1050 01:12:58,166 --> 01:12:59,083 Έτσι... 1051 01:12:59,166 --> 01:13:00,875 Η χειρονομία που κάνουν 1052 01:13:00,958 --> 01:13:05,875 είναι μια τροποποιημένη έκδοση του «Bafangtian» στον Ταντρικό Βουδισμό. 1053 01:13:07,541 --> 01:13:08,625 Έτσι 1054 01:13:09,583 --> 01:13:13,208 η χειρονομία «Bafangtian» σημαίνει να «συλλέξει ευλογία». 1055 01:13:14,958 --> 01:13:18,250 Όμως η χειρονομία τους τελειώνει προς την αντίθετη κατεύθυνση. 1056 01:13:19,291 --> 01:13:20,958 Τι σημαίνει αυτό; 1057 01:13:22,625 --> 01:13:23,458 Σ... 1058 01:13:24,541 --> 01:13:25,500 Διαδώστε; 1059 01:13:36,041 --> 01:13:38,250 Σε αυτή την εικόνα που τραβήχτηκε στο βίντεο, 1060 01:13:39,041 --> 01:13:41,791 γύρω του υπάρχουν παρόμοιοι ναοί. 1061 01:13:42,958 --> 01:13:44,625 Πάνω από τους ναούς υπάρχουν κατσίκες. 1062 01:13:46,166 --> 01:13:49,291 Ρώτησα μερικούς φίλους μου θεολόγους. 1063 01:13:49,375 --> 01:13:50,750 Μου είπαν 1064 01:13:52,000 --> 01:13:55,166 μοιάζει με βραχμικό σενάριο χρησιμοποιείται για την καταγραφή βουδιστικών γραφών 1065 01:13:55,250 --> 01:13:58,041 στην αρχαία Ινδία. 1066 01:13:59,041 --> 01:14:00,958 Έπειτα έψαξα στο διαδίκτυο 1067 01:14:02,916 --> 01:14:06,250 και βρήκε έναν ταντρικό βουδιστή ερημίτη μοναχό στο Γιουνάν. 1068 01:14:06,333 --> 01:14:08,875 Είναι ένα από τα τελευταία άτομα που έχουν απομείνει 1069 01:14:08,958 --> 01:14:10,958 ποιος μπορεί να μεταφράσει αρχαίες βουδιστικές γραφές. 1070 01:14:12,125 --> 01:14:13,041 Έτσι... 1071 01:14:14,666 --> 01:14:16,750 αν μπορώ να πάω εκεί 1072 01:14:17,583 --> 01:14:19,083 και βρες τον, 1073 01:14:20,416 --> 01:14:21,958 ίσως πάρω απάντηση. 1074 01:14:44,833 --> 01:14:46,416 Αυτό πρέπει να είναι το μέρος. 1075 01:14:49,666 --> 01:14:51,541 Θέλει να περιμένω εδώ; 1076 01:14:56,666 --> 01:15:00,208 Σας έχω προωθήσει το βίντεο του μοναχού Γιουνάν. 1077 01:15:01,333 --> 01:15:03,958 Εξηγεί την προέλευση των μαθητών 1078 01:15:04,041 --> 01:15:06,958 και το νόημα του ξόρκι. 1079 01:15:09,125 --> 01:15:10,250 Το... 1080 01:15:14,041 --> 01:15:17,041 Το βίντεο κλιπ του τούνελ έχει επισκευαστεί. 1081 01:15:17,541 --> 01:15:19,291 Αλλά δεν θα σας το στείλω. 1082 01:15:23,041 --> 01:15:24,041 λυπάμαι. 1083 01:15:26,000 --> 01:15:29,375 Εγώ ήμουν αυτός που σας ανέφερε στις Κοινωνικές Υποθέσεις. 1084 01:15:31,083 --> 01:15:32,500 Γιατί δεν σε πίστεψα. 1085 01:15:35,458 --> 01:15:37,125 Σκέφτηκα επίσης ότι ήταν άδικο για μένα. 1086 01:15:40,583 --> 01:15:41,458 λυπάμαι. 1087 01:15:44,250 --> 01:15:46,583 Αν μου συμβεί κάτι πραγματικά, 1088 01:15:48,583 --> 01:15:50,708 Ελπίζω να μπορείτε να ενημερώσετε τον Dodo, 1089 01:15:52,750 --> 01:15:54,666 ότι παρόλο που 1090 01:15:55,583 --> 01:15:58,416 Δεν μπορώ να κάνω τα δικά μου παιδιά βιολογικά, 1091 01:16:02,916 --> 01:16:04,583 Είμαι πολύ χαρούμενος 1092 01:16:08,500 --> 01:16:10,458 Ο Ντόντο ήταν πρόθυμος να με αποκαλέσει μπαμπά. 1093 01:16:24,750 --> 01:16:27,041 Hsieh Ming. 1094 01:16:29,500 --> 01:16:30,875 Hsieh Ming. 1095 01:16:34,458 --> 01:16:35,291 Hsieh... 1096 01:16:37,750 --> 01:16:39,041 Hsieh Ming. 1097 01:16:40,958 --> 01:16:42,041 Hsieh Ming. 1098 01:16:43,416 --> 01:16:44,541 Hsieh Ming. 1099 01:16:57,666 --> 01:17:01,708 ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ MING: ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ 1100 01:17:03,625 --> 01:17:04,875 Πονάει... 1101 01:17:04,958 --> 01:17:05,875 Πονάει... 1102 01:17:07,458 --> 01:17:08,500 Τι πονάει; 1103 01:17:09,041 --> 01:17:10,458 Χέρι... 1104 01:17:10,541 --> 01:17:11,583 Το χέρι σου; 1105 01:17:12,708 --> 01:17:13,666 Άσε με να δω. 1106 01:17:58,250 --> 01:17:59,291 Ερχομαι. 1107 01:18:02,750 --> 01:18:04,791 Φτύσε τον ανανά, εντάξει; 1108 01:18:06,416 --> 01:18:07,291 Πάμε λοιπόν. 1109 01:18:07,375 --> 01:18:08,500 Πάμε λοιπόν. 1110 01:18:11,583 --> 01:18:12,875 Πολύ καλό... 1111 01:18:13,708 --> 01:18:15,375 Άλλη μια φορά... 1112 01:18:15,458 --> 01:18:17,083 Άλλη μια φορά μόνο... 1113 01:18:17,166 --> 01:18:18,708 Ένα, δύο, τρία. 1114 01:18:40,291 --> 01:18:41,291 Δάσκαλε Τσινγκ! 1115 01:18:47,375 --> 01:18:48,416 Δάσκαλος Τσινγκ. 1116 01:18:49,125 --> 01:18:50,208 mdm. Τσινγκ. 1117 01:19:02,416 --> 01:19:03,625 Δάσκαλος Τσινγκ... 1118 01:19:07,333 --> 01:19:09,875 Την άφησες να φάει; 1119 01:19:10,916 --> 01:19:12,000 mdm. Τσινγκ. 1120 01:19:12,708 --> 01:19:13,791 Παιδί. 1121 01:19:14,458 --> 01:19:15,791 Επιτρέψτε μου να σας πω. 1122 01:19:17,916 --> 01:19:21,083 Όταν η μαμά σου ήταν έγκυος, 1123 01:19:21,166 --> 01:19:23,958 επρόκειτο να σε δώσει στους θεούς. 1124 01:21:08,500 --> 01:21:09,333 Μυθολογικό πτηνό. 1125 01:21:09,916 --> 01:21:10,750 Μυθολογικό πτηνό! 1126 01:21:13,041 --> 01:21:14,000 Μυθολογικό πτηνό. 1127 01:21:14,625 --> 01:21:15,583 Μυθολογικό πτηνό. 1128 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Μυθολογικό πτηνό! 1129 01:21:27,541 --> 01:21:28,500 Εσείς... 1130 01:21:29,666 --> 01:21:31,708 Πιστεύετε στις ευλογίες; 1131 01:21:40,000 --> 01:21:41,833 Το όνομά μου είναι Li Ronan. 1132 01:21:43,875 --> 01:21:47,333 Πριν από έξι χρόνια, Παραβίασα ένα τρομερό ταμπού. 1133 01:21:48,500 --> 01:21:50,000 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 1134 01:21:50,083 --> 01:21:51,083 Βοηθήστε με. 1135 01:21:52,666 --> 01:21:54,166 Παρακαλώ απαγγείλετε αυτό μαζί μου. 1136 01:21:55,500 --> 01:21:57,500 Το να το κάνεις στο μυαλό σου είναι επίσης καλό. 1137 01:21:57,583 --> 01:21:58,916 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 1138 01:21:59,916 --> 01:22:03,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1139 01:22:05,041 --> 01:22:08,625 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1140 01:22:09,791 --> 01:22:13,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1141 01:22:15,000 --> 01:22:18,291 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1142 01:22:24,458 --> 01:22:28,000 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma είναι... 1143 01:22:31,291 --> 01:22:33,333 Ο μοναχός Γιουνάν λέει, 1144 01:22:34,291 --> 01:22:37,083 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma 1145 01:22:37,833 --> 01:22:40,666 είναι στην πραγματικότητα μια αρχαία θρησκευτική ευλογία. 1146 01:22:42,458 --> 01:22:45,791 Αυτή η θρησκεία εξαπλώθηκε από τη Νοτιοανατολική Ασία έως το Γιουνάν, 1147 01:22:45,875 --> 01:22:47,791 μετά εκεί που είναι η οικογένεια του Ντομ. 1148 01:22:49,875 --> 01:22:53,875 Η θεότητα που λάτρευαν οι πρόγονοί τους ονομάζεται Dahei Μητέρα-Βούδα. 1149 01:22:53,958 --> 01:22:55,375 Είναι μια κακόβουλη θεότητα. 1150 01:22:56,458 --> 01:22:57,375 Έτσι... 1151 01:22:58,291 --> 01:23:01,541 για γενιές, έπρεπε να φέρουν ένα τεράστιο καρμικό χρέος. 1152 01:23:02,125 --> 01:23:05,041 Πρέπει να χρησιμοποιήσουν αυτό το ξόρκι να λάβει ευλογίες. 1153 01:23:09,166 --> 01:23:11,208 Όσο περισσότεροι το ψέλνουν, 1154 01:23:11,750 --> 01:23:15,541 τόσο πιο ισχυρή είναι η προστασία σε αυτούς που το ψέλνουν. 1155 01:23:28,833 --> 01:23:31,875 Η αναπνοή και ο σφυγμός του παιδιού 1156 01:23:31,958 --> 01:23:33,916 έχουν σταθεροποιηθεί προς το παρόν. 1157 01:23:34,791 --> 01:23:38,208 Αλλά έχει σοβαρή αφυδάτωση 1158 01:23:38,291 --> 01:23:40,583 και υποφέρει από υποσιτισμό. 1159 01:23:40,666 --> 01:23:44,875 Η βακτηριακή λοίμωξη έχει εξαπλωθεί σε όλο της το σώμα. 1160 01:23:45,708 --> 01:23:49,416 Την κανόνισα να παρακολουθούνται στη ΜΕΘ. 1161 01:23:49,500 --> 01:23:50,416 Ευχαριστώ γιατρέ. 1162 01:23:50,500 --> 01:23:53,708 Αλλά κυρία Λι, δεν φαίνεται καλά. 1163 01:23:53,791 --> 01:23:55,625 Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για το χειρότερο. 1164 01:24:24,166 --> 01:24:25,916 ΕΝΤΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΝΕΛ.MOV 1165 01:24:27,416 --> 01:24:28,375 ΠΑΙΞΤΕ 1166 01:25:10,583 --> 01:25:12,458 {\ an8}Ειδήσεις αναβοσβήνουν. Ένα γυμνό κορίτσι γύρω από την τρίτη ηλικία 1167 01:25:12,541 --> 01:25:15,500 {\an8}ανακαλύφθηκε να βρίσκεται σε μια άδεια παρτίδα δίπλα σε νοσοκομείο 1168 01:25:15,583 --> 01:25:18,041 {\ an8}φορώντας μόνο τα εσώρουχά της. 1169 01:25:18,125 --> 01:25:20,625 {\ an8}Περίεργα, το σώμα της βρέθηκε καλυμμένο σε ρούνους. 1170 01:25:21,208 --> 01:25:25,583 Dodo, είμαι εδώ. Μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου; 1171 01:25:26,791 --> 01:25:27,791 Μυθολογικό πτηνό. 1172 01:25:28,458 --> 01:25:30,625 Είναι ακόμα αναίσθητη. 1173 01:25:30,708 --> 01:25:32,625 Λοιπόν... Τώρα τι; 1174 01:25:33,666 --> 01:25:34,791 Τώρα τι; 1175 01:25:35,583 --> 01:25:36,708 Ηρεμώ. 1176 01:25:36,791 --> 01:25:37,958 Δεν είναι σε καλή κατάσταση, 1177 01:25:38,541 --> 01:25:40,083 αλλά θα συνεχίσουμε να την παρακολουθούμε. 1178 01:25:41,291 --> 01:25:43,875 Δεν είπε κάτι νωρίτερα; 1179 01:25:44,500 --> 01:25:45,500 Ήταν κάτι σαν... 1180 01:25:45,583 --> 01:25:46,583 Κουνελάκι ανανά. 1181 01:25:46,666 --> 01:25:47,875 Κουνελάκι ανανά. 1182 01:25:47,958 --> 01:25:48,958 Μια κούκλα, ίσως; 1183 01:26:14,750 --> 01:26:15,958 μαμά. 1184 01:26:16,041 --> 01:26:19,750 Με πέταξες 1185 01:26:19,833 --> 01:26:21,833 επειδή φοβήθηκες και τα τέρατα; 1186 01:26:24,708 --> 01:26:25,666 Εγώ... 1187 01:26:26,625 --> 01:26:28,333 Δεν φοβάμαι πια. 1188 01:27:25,000 --> 01:27:26,375 Είμαι έτοιμος να σας δείξω 1189 01:27:28,208 --> 01:27:31,875 το βίντεο του ταμπού παραβιάσαμε πριν από έξι χρόνια. 1190 01:27:43,958 --> 01:27:44,875 Από εδώ. 1191 01:27:50,750 --> 01:27:51,875 Γεια, Γιουάν. 1192 01:27:55,291 --> 01:27:56,208 Δες αυτό. 1193 01:27:59,375 --> 01:28:00,375 Μην το αγγίζετε. 1194 01:28:00,458 --> 01:28:01,291 Απλά ρίξτε μια ματιά. 1195 01:28:04,416 --> 01:28:07,833 ΕΥΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΑ ΕΞΑΡΤΗΘΕΙΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ 1196 01:28:12,916 --> 01:28:13,958 Ο ήχος έρχεται από εκεί. 1197 01:28:25,583 --> 01:28:26,958 Υπάρχει ένας καθρέφτης εκεί. 1198 01:28:49,125 --> 01:28:50,125 Πρόσεχε το βήμα σου. 1199 01:28:51,791 --> 01:28:53,250 Τόσοι καθρέφτες εδώ. 1200 01:29:04,541 --> 01:29:05,583 Συνεχίζω. 1201 01:29:09,333 --> 01:29:10,708 SI-SEI-WU-MA 1202 01:29:11,375 --> 01:29:12,250 Είναι πόρτα; 1203 01:29:13,541 --> 01:29:14,583 Δεν ξέρω. 1204 01:29:24,791 --> 01:29:25,791 Τι; 1205 01:29:25,875 --> 01:29:26,708 ψάχνω. 1206 01:29:33,125 --> 01:29:34,333 Το άκουσες αυτό; 1207 01:29:43,250 --> 01:29:44,083 Ας το αφήσουμε στην άκρη. 1208 01:29:54,500 --> 01:29:55,750 Υπάρχει ένας άλλος καθρέφτης πίσω του. 1209 01:30:03,208 --> 01:30:04,125 Πάμε. 1210 01:30:06,541 --> 01:30:07,541 Μπαίνουμε μέσα; 1211 01:30:08,916 --> 01:30:09,791 Αυτό. 1212 01:30:13,500 --> 01:30:14,916 Το ίδιο γύρισα και παλιότερα. 1213 01:30:32,666 --> 01:30:33,500 Μαλλιά. 1214 01:30:36,458 --> 01:30:37,291 Γεια σου. 1215 01:30:38,083 --> 01:30:39,083 Μην το αγγίζετε. 1216 01:30:51,291 --> 01:30:52,458 Άλλο ένα. 1217 01:30:57,041 --> 01:30:58,625 Γάμα, πήγαινε εδώ. 1218 01:30:58,708 --> 01:30:59,625 Τι διάολο είναι αυτό; 1219 01:31:00,291 --> 01:31:01,500 δόντια. 1220 01:31:02,708 --> 01:31:03,958 Περιμένετε. 1221 01:31:06,166 --> 01:31:07,083 {\ an8}Ορίστε και πάλι. 1222 01:31:10,791 --> 01:31:11,666 Ο ήχος. 1223 01:31:14,333 --> 01:31:15,458 Γρήγορα, εκεί. 1224 01:31:21,291 --> 01:31:22,166 Γεια σου. 1225 01:31:22,250 --> 01:31:24,083 Ξεχάστε το. Ας πάμε πίσω. 1226 01:31:25,083 --> 01:31:26,000 Μην ανησυχείς. 1227 01:31:42,458 --> 01:31:43,500 Οτιδήποτε; 1228 01:31:44,291 --> 01:31:45,458 Αν δεν υπάρχει τίποτα, ας φύγουμε. 1229 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 Τι κάνεις; 1230 01:32:00,416 --> 01:32:01,583 -Τι κάνεις; - Ο ήχος. 1231 01:32:02,958 --> 01:32:04,833 Πάω να το αποκαλύψω. Κράτα μου αυτό. 1232 01:32:04,916 --> 01:32:05,875 Βιασύνη. 1233 01:32:18,916 --> 01:32:19,916 Dom. 1234 01:32:20,625 --> 01:32:21,750 Τι είναι, Dom; 1235 01:32:23,875 --> 01:32:25,041 Πώς με λένε; 1236 01:32:25,875 --> 01:32:26,833 Dom. 1237 01:32:26,916 --> 01:32:27,791 Τσεν Ντομ! 1238 01:32:29,250 --> 01:32:30,541 Τι κάνεις; 1239 01:32:30,625 --> 01:32:31,666 Τι κάνεις; 1240 01:32:32,416 --> 01:32:33,250 Τσεν Ντομ. 1241 01:32:33,333 --> 01:32:34,291 Αυτό είναι αρκετό. 1242 01:32:34,375 --> 01:32:36,208 Τι κάνεις; Μη με τρομάζεις! 1243 01:32:36,291 --> 01:32:37,833 Μη με τρομάζεις! Τι κάνεις; 1244 01:32:37,916 --> 01:32:40,458 Ας φύγουμε από εδώ! Πάμε! 1245 01:32:41,083 --> 01:32:43,208 Μη με τρομάζεις! Βιασύνη! 1246 01:32:46,166 --> 01:32:47,500 Dom! 1247 01:32:47,583 --> 01:32:49,375 Σήκω, βιάσου. 1248 01:32:50,041 --> 01:32:51,166 Πάω. 1249 01:32:51,250 --> 01:32:54,208 Dom, πάμε! Dom! 1250 01:32:54,291 --> 01:32:56,000 Πάω! 1251 01:32:56,875 --> 01:32:58,708 Dom! 1252 01:32:58,791 --> 01:33:01,000 Dom! 1253 01:33:36,958 --> 01:33:37,833 Dom. 1254 01:33:39,291 --> 01:33:40,458 Dom. 1255 01:33:40,541 --> 01:33:42,291 Πού είσαι, Ντομ; 1256 01:33:58,000 --> 01:33:58,875 Dom. 1257 01:34:12,583 --> 01:34:13,458 Dom. 1258 01:34:36,291 --> 01:34:37,625 Dom, τι κάνεις; 1259 01:34:40,541 --> 01:34:41,416 Dom. 1260 01:34:43,291 --> 01:34:44,833 Dom, τι κάνεις; 1261 01:34:45,916 --> 01:34:46,916 Dom. 1262 01:34:49,333 --> 01:34:50,250 Dom. 1263 01:34:50,958 --> 01:34:51,916 Dom! 1264 01:35:07,791 --> 01:35:09,125 Βοήθεια! 1265 01:35:26,333 --> 01:35:27,375 Λένε 1266 01:35:28,291 --> 01:35:30,208 τη στιγμή που θα δεις το παιδί σου, 1267 01:35:30,291 --> 01:35:32,333 θα νιώσεις αμέσως σαν μαμά. 1268 01:35:35,166 --> 01:35:36,333 Αλλά όχι για μένα. 1269 01:35:37,916 --> 01:35:39,375 Απλώς φοβήθηκα. 1270 01:35:41,375 --> 01:35:42,791 Ακόμα φοβάμαι. 1271 01:35:46,916 --> 01:35:49,041 Δεν ξέρω αν είμαι πολύ εγωιστής. 1272 01:35:50,250 --> 01:35:52,416 Δεν ξέρω αν θέλω να είμαι καλός μαζί σου 1273 01:35:52,500 --> 01:35:54,083 λόγω ενοχής. 1274 01:35:57,541 --> 01:36:00,583 Δεν ξέρω καν πώς σε ερωτεύτηκα. 1275 01:36:04,541 --> 01:36:07,500 Σε ερωτεύτηκα; όταν σε είδα να κοιμάσαι; 1276 01:36:10,291 --> 01:36:12,708 Ή ήταν όταν έκλαιγες; 1277 01:36:15,125 --> 01:36:16,291 Αυτή είναι η αγάπη; 1278 01:36:19,250 --> 01:36:21,375 Δεν είχατε επιλογή. 1279 01:36:24,083 --> 01:36:26,333 Θα μπορούσες να ήσουν σε καλύτερο μέρος. 1280 01:36:28,291 --> 01:36:30,125 Θα μπορούσες να είσαι καλά. 1281 01:36:34,333 --> 01:36:35,708 Συγχωρέστε με. 1282 01:36:37,916 --> 01:36:38,916 Dodo. 1283 01:36:44,125 --> 01:36:45,291 λυπάμαι. 1284 01:36:46,791 --> 01:36:49,000 Δεν θα σε πληγώσω άλλο. 1285 01:36:56,708 --> 01:36:58,625 Αν ξυπνήσεις, 1286 01:37:00,250 --> 01:37:01,708 υπόσχεσέ μου. 1287 01:37:09,291 --> 01:37:10,791 Ξεχάστε το όνομά σας. 1288 01:37:19,250 --> 01:37:20,458 Ξέχνα με. 1289 01:37:24,000 --> 01:37:24,958 Από εδώ και πέρα, 1290 01:37:25,958 --> 01:37:27,500 αν είσαι ευχαριστημένος, 1291 01:37:27,583 --> 01:37:29,041 μετά γελάστε δυνατά. 1292 01:37:30,500 --> 01:37:33,958 Όταν περπατάτε, περπατάτε με μεγάλα βήματα. 1293 01:37:35,000 --> 01:37:36,500 Αν δείτε φαγητό που σας αρέσει, 1294 01:37:36,583 --> 01:37:40,041 φάτε το μέχρι να νιώσετε γεμιστό. 1295 01:37:49,416 --> 01:37:50,583 Υποσχέσου μου. 1296 01:37:52,583 --> 01:37:54,500 Όταν ανοίγεις τα μάτια σου κάθε μέρα, 1297 01:37:57,041 --> 01:37:59,125 να είσαι όσο πιο χαρούμενος μπορείς. 1298 01:38:28,375 --> 01:38:32,916 Οι GHOST BUSTERS ΗΤΑΝ ΕΔΩ 1299 01:40:50,583 --> 01:40:52,541 Θυμάστε ακόμα το ξόρκι; 1300 01:40:54,208 --> 01:40:55,500 Αν μπορείς, 1301 01:40:56,500 --> 01:40:58,750 παρακαλώ απαγγείλτε το μαζί μου στο μυαλό σου ξανά. 1302 01:41:00,791 --> 01:41:04,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1303 01:41:12,250 --> 01:41:17,041 Αυτή είναι η πλήρης μετάφραση από τον μοναχό Γιουνάν. 1304 01:42:27,416 --> 01:42:28,541 Λυπάμαι. 1305 01:42:29,500 --> 01:42:30,500 Σας είπα ψέματα. 1306 01:42:31,208 --> 01:42:33,166 Αν δεν είστε πρόθυμοι να συνεχίσετε να παρακολουθείτε, 1307 01:42:33,916 --> 01:42:37,833 σκέψου από τα τρία αγαπημένα σας πράγματα. 1308 01:42:37,916 --> 01:42:39,125 Τώρα, 1309 01:42:40,208 --> 01:42:41,458 παρακαλώ κλείστε τα μάτια σας. 1310 01:42:43,291 --> 01:42:46,916 Στην πραγματικότητα, το ξόρκι "Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma" 1311 01:42:47,666 --> 01:42:50,291 δεν είναι ευλογία. 1312 01:42:50,833 --> 01:42:55,708 Είναι κατάρα του «μοιράσματος». 1313 01:42:55,791 --> 01:42:59,083 Η απαγγελία του σημαίνει, 1314 01:42:59,166 --> 01:43:03,916 «Θέλω να συμμετάσχω σε αυτή την κατάρα και πρόσφερε το όνομά μου». 1315 01:43:04,000 --> 01:43:05,875 Όσο για το σύμβολο, 1316 01:43:05,958 --> 01:43:08,958 είναι ένα ξόρκι για διάχυση Η κατάρα της Μητέρας-Βούδας στους ξένους. 1317 01:43:09,041 --> 01:43:14,333 Όσο περισσότεροι άνθρωποι φέρουν την κατάρα, τόσο πιο αραιωμένο γίνεται. 1318 01:43:14,416 --> 01:43:18,125 Όσο πιο βαθιά κοιτάς, τόσο πιο βαρύ το βάρος. 1319 01:43:18,208 --> 01:43:23,041 Το πρόσωπο της Μητέρας-Βούδα είναι η καρδιά της κατάρας. 1320 01:43:23,125 --> 01:43:29,041 Γι' αυτό το συγκαλύπτουν και μην το κοιτάς ποτέ. 1321 01:43:31,958 --> 01:43:33,291 Κα Λι, 1322 01:43:33,375 --> 01:43:37,416 αυτό που εννοεί ο κύριος είναι ότι... 1323 01:43:51,916 --> 01:43:52,958 λυπάμαι. 1324 01:43:56,000 --> 01:43:59,041 Ξέρω ότι κάποια πράγματα δεν πρέπει να τα δεις. 1325 01:44:03,958 --> 01:44:07,333 Αλλά μόνο έτσι μπορώ να τη σώσω. 1326 01:44:10,750 --> 01:44:14,583 Αν μπορώ να αφήσω περισσότερους να το δουν αυτό και αυτό το σύμβολο, 1327 01:44:16,791 --> 01:44:19,375 τότε ίσως η κατάρα της να απαλυνθεί. 1328 01:44:50,666 --> 01:44:52,125 Εάν είναι δυνατόν, 1329 01:44:54,666 --> 01:44:57,333 Εύχομαι πραγματικά να μην ήσουν παιδί μου. 1330 01:45:01,708 --> 01:45:03,875 Γιατί δεν είμαι καλή μαμά. 1331 01:45:07,250 --> 01:45:08,250 Επειδή... 1332 01:45:10,625 --> 01:45:11,958 Εύχομαι πραγματικά 1333 01:45:12,833 --> 01:45:16,208 μπορείς να ανοίγεις τα μάτια σου κάθε μέρα 1334 01:45:19,166 --> 01:45:20,791 και να είσαι πολύ χαρούμενος. 1335 01:45:53,666 --> 01:45:54,750 Πώς σε λένε; 1336 01:46:25,833 --> 01:46:28,666 Το σπίτι μας είναι τόσο μακριά. 1337 01:46:30,583 --> 01:46:32,333 Αλλά μπορούμε 1338 01:46:32,416 --> 01:46:33,708 πιάσει ένα λεωφορείο. 1339 01:46:34,291 --> 01:46:37,791 Αλλά δεν υπάρχουν λεωφορεία που κατευθύνονται στο κάστρο μας. 1340 01:46:38,333 --> 01:46:39,791 Το κάστρο μας 1341 01:46:39,875 --> 01:46:41,208 ήταν ανάρπαστος 1342 01:46:42,041 --> 01:46:43,416 από φυσαλίδες.