1 00:00:17,333 --> 00:00:19,917 (මෘදු සංගීතය) 2 00:00:41,917 --> 00:00:44,500 (උද්දීපන සංගීතය) 3 00:01:05,958 --> 00:01:08,667 (පිරිමි කෑගැසීම) 4 00:01:45,625 --> 00:01:48,458 (ශරීර ගැස්ම) 5 00:02:08,167 --> 00:02:10,041 - [තීරකවරයා] ඒක ඇතුලේ ස්පර්ශ කරන්න, එය පූර්ණ කාලීන වේ. 6 00:02:10,042 --> 00:02:11,957 (විස්ල් පිඹිනවා) 7 00:02:11,958 --> 00:02:14,166 - [මිනිසා] ඊළඟ වතාවේ වාසනාවන්තයි, යාලුවනේ. 8 00:02:14,167 --> 00:02:17,416 (පිරිමින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 9 00:02:17,417 --> 00:02:19,750 (ක්රීඩකයා සිනාසෙයි) 10 00:02:25,625 --> 00:02:27,499 (ක්‍රීඩකයින් අත්පොලසන් දෙමින්) 11 00:02:27,500 --> 00:02:29,832 - [කැප්ටන්] චියර්ස් තුනක් දකුණු ලන්ඩන් ස්ටැග්ස් සඳහා. 12 00:02:29,833 --> 00:02:31,041 හිප් හිප්... [ක්‍රීඩකයින්] හුරේ. 13 00:02:31,042 --> 00:02:33,999 - [කැප්ටන්] උකුලේ උකුල. - [ක්රීඩකයන්] හුරේ. 14 00:02:34,000 --> 00:02:35,500 - හොඳ ක්රීඩාව, කොල්ලෝ. 15 00:02:43,542 --> 00:02:45,916 - [ස්ටුවර්ට්] චින් අප්, කොල්ලෝ. 16 00:02:45,917 --> 00:02:48,291 ඒක නම් නියම සෙල්ලමක්. 17 00:02:48,292 --> 00:02:50,249 ඔව්, එය සමීප විය, එබැවින් මම ඔබ කලබල වීමට අවශ්ය නැහැ 18 00:02:50,250 --> 00:02:52,541 ලකුණු රේඛාව ගැන. 19 00:02:52,542 --> 00:02:54,124 අර මහත, කෙලින් පරණ මිනිස්සු, 20 00:02:54,125 --> 00:02:56,082 ඔවුන් සෙල්ලම් කර ඇත ඔබට වඩා බොහෝ දිගු. 21 00:02:56,083 --> 00:03:00,499 නමුත්, පළමු තරඟ යන විට, එය ඇත්තටම හොදයි. 22 00:03:00,500 --> 00:03:03,791 ඔබ ආක්රමණශීලී විය, ඔබ එකිනෙකාට සහයෝගය දුන්නා, 23 00:03:03,792 --> 00:03:07,749 සහ ඔබ විරුද්ධ විය වඩා පළපුරුදු පැත්තක්. 24 00:03:07,750 --> 00:03:12,083 එය විශිෂ්ට ආරම්භයක් සමය, සහ ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 25 00:03:13,250 --> 00:03:14,250 ඉදිරියට එන්න. 26 00:03:15,417 --> 00:03:17,499 මම කලබල වෙලා ඉන්නේ. 27 00:03:17,500 --> 00:03:20,582 ස්නානය කරන්න, යන්න දෙන්න සහ බියර් කිහිපයක් බොන්න. 28 00:03:20,583 --> 00:03:24,250 (ක්‍රීඩකයෝ මැසිවිලි නඟමින් අත්පොළසන් දෙති) 29 00:03:25,417 --> 00:03:26,957 - හිතන්නේ ඔහු ගෙවනවා කියලා? 30 00:03:26,958 --> 00:03:28,125 (පිරිමි සිනාසෙයි) 31 00:03:29,125 --> 00:03:31,624 (අමිහිරි සංගීතය) 32 00:03:31,625 --> 00:03:34,458 (ජලය ඉසීම) 33 00:03:38,667 --> 00:03:42,083 (නොපැහැදිලි පබ් කතාබස්) 34 00:03:51,542 --> 00:03:53,332 - දෙන්නෙක්ට කනවද පැටියෝ? 35 00:03:53,333 --> 00:03:54,374 - මට කෙට්ටු බැල්ලියෙක් වෙන්න ඕන නෑ 36 00:03:54,375 --> 00:03:56,082 මේ ගොඩෙන් එකක් වගේ. 37 00:03:56,083 --> 00:03:57,083 කාබෝහයිඩ්රේට්! 38 00:03:58,458 --> 00:04:00,957 - නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. 39 00:04:00,958 --> 00:04:02,624 මම කෙලින්ම පනින්න යනවා සහ ලොකු ස්තුතියක් කියන්න 40 00:04:02,625 --> 00:04:06,291 අපගේ සත්කාරකයන් වන රොචෙස්ටර් වෙත පිරිමි ළමයින්, රග්බි පාඩම සඳහා, 41 00:04:06,292 --> 00:04:07,707 සහ වඩාත්ම ත්යාගශීලී ආගන්තුක සත්කාරය. 42 00:04:07,708 --> 00:04:09,291 ඒක ගොඩක් අගය කරනවා. 43 00:04:09,292 --> 00:04:12,957 (සමූහයා අත්පොළසන් දෙමින් හූප්) 44 00:04:12,958 --> 00:04:15,582 මම පොරොන්දු වෙනවා අපි ආපහු එනවා අපගේ ස්ථානයේ ඇති අනුග්රහය, 45 00:04:15,583 --> 00:04:18,082 දෙපැත්තෙන්ම, කාලය පැමිණි විට. 46 00:04:18,083 --> 00:04:21,041 දැන් තරගයේ වීරයා සඳහා, එය පහසු තේරීමක් විය 47 00:04:21,042 --> 00:04:23,249 මෙම කන්නය සඳහා තානය සැකසීමට. 48 00:04:23,250 --> 00:04:25,499 මේ මිනිසා ඇදහිය නොහැකි තරම් දැඩි උත්සාහයක් දැරීය 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,832 සහ නිර්මාණාත්මක කාර්ය සාධනය, 50 00:04:26,833 --> 00:04:28,957 ඔහු දිනන්නට පවා ඉඩ තිබුණි එය අවසානයේ අපට, 51 00:04:28,958 --> 00:04:30,707 ඔහු නිකමට ඇතුළත බැලුවොත්. 52 00:04:30,708 --> 00:04:32,332 නැහැ, නමුත් ඇත්තටම, නියම වැඩක්, 53 00:04:32,333 --> 00:04:33,167 සහ මට පේනවා ඔයා වෙන්න යන බව 54 00:04:33,168 --> 00:04:35,624 මේ කන්නයේ අපිට ලොකු සම්පතක්. 55 00:04:35,625 --> 00:04:38,207 හොඳයි, මාර්ක් නිව්ටන්. 56 00:04:38,208 --> 00:04:40,958 (ජනතාව අත්පොලසන් දෙයි) 57 00:04:45,292 --> 00:04:48,124 අනික මගේ දවසේ පලවෙනි පොන්නයා සම්මානය එකම මිනිසාට හිමි වේ 58 00:04:48,125 --> 00:04:51,332 මම කවදා හෝ මුහුණ දීමට දැන සිටියෙමි ඔහුගේම ක්‍රීඩකයෙක්. 59 00:04:51,333 --> 00:04:53,082 - අහ් මගුලක්. 60 00:04:54,084 --> 00:04:55,791 (සමූහ චියර්ස්) 61 00:04:55,792 --> 00:04:57,333 මම මගේ හිසට පහර දුන්නා 62 00:04:59,958 --> 00:05:04,291 - [ජන සමූහය] ඔහු මුගටියෙකි කොල්ලා, ඌ පල් කොල්ලෙක් 63 00:05:04,292 --> 00:05:08,416 ඔහු එය ආඩම්බරයෙන් කෑගසයි, රෑ දවල්, හේ, හේ. 64 00:05:08,417 --> 00:05:12,791 අපි ඔහු සමඟ සිටින විට ඔහු කිසි විටෙකත් තනි නොවේ, 65 00:05:12,792 --> 00:05:17,666 ඒ වගේම පයින්ට් එකක් දාන්නත් දන්නවා ඉවත් කරන්න, ඉවත් කරන්න, ඉවත් කරන්න, 66 00:05:17,667 --> 00:05:21,207 පයින්ට් ඉවතට, පින්ට් ඉවතට, pint away, pint away. 67 00:05:21,208 --> 00:05:25,374 (සමූහ චියර්ස්) 68 00:05:25,375 --> 00:05:26,208 (සමූහ විහිළු) 69 00:05:26,209 --> 00:05:31,167 (සමූහ චියර්ස්) 70 00:05:37,208 --> 00:05:42,125 (උස් හඬින් ඔල්වරසන් දීම) 71 00:05:45,792 --> 00:05:49,625 (වුල්ෆ් විසිල් සහ ජප කිරීම) 72 00:05:52,667 --> 00:05:55,583 (රථවාහන ඝෝෂාව) 73 00:05:56,792 --> 00:06:00,958 - [හෙන්රි] ඔබට ලැබුණේ නැහැ අද පින්තූර තියෙනවද? ලකුණු කරන්න. 74 00:06:01,833 --> 00:06:03,916 - ඔහ්, ඔව්, නැහැ, මම ඇත්තටම නෙවෙයි ක්රීඩාවෙන් පසු මනෝභාවයෙන්, 75 00:06:03,917 --> 00:06:05,082 අවංක වෙන්න. 76 00:06:05,083 --> 00:06:08,374 - ලැජ්ජයි. ඒ රෙෆ් ලස්සන පින්තූරයක් හදලා තියෙනවා. 77 00:06:08,375 --> 00:06:10,582 - [නීල්] 0h, ඔහු උණුසුම් විය. 78 00:06:10,583 --> 00:06:13,582 (පිරිමි සිනාසෙයි) 79 00:06:13,583 --> 00:06:17,124 - [හෙන්රි] මම වෙන්කර ගන්නද? හෙට සඳහා අපට ටිකට්? 80 00:06:17,125 --> 00:06:19,457 ඔබ දැකීමට කැමති කුමක්ද? 81 00:06:19,458 --> 00:06:21,416 - හෙට? - [හෙන්රි] ඔව්. 82 00:06:21,417 --> 00:06:22,999 - බලන්න, මට බැහැ. රිකී එනවා. 83 00:06:23,000 --> 00:06:24,999 - කමිං? ටික දවසක් ගියා නේද? 84 00:06:25,000 --> 00:06:27,374 ඒක ඉවර වෙලා නේද දැන්? මකුළු දැල් නැද්ද? 85 00:06:27,375 --> 00:06:29,666 - ඔව්, සහ මකුළුවන්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා එහි මකුළුවන් සහ සියල්ල ඇත. 86 00:06:29,667 --> 00:06:30,667 - පිස් ඔෆ්. 87 00:06:35,542 --> 00:06:37,207 - [පිංකි] මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, 88 00:06:37,208 --> 00:06:39,249 නමුත් මම මගේ මරා දමන්නෙමි මොජිටෝ සඳහා කුලුඳුලා. 89 00:06:39,250 --> 00:06:40,499 - [කාලෝස්] කුලුඳුල් දරුවා කුමක්ද? 90 00:06:40,500 --> 00:06:45,124 - [හෙන්රි] කොක්ටේල් සමාජ ශාලාව. ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත. 91 00:06:45,125 --> 00:06:46,125 - ආහ් 92 00:06:46,126 --> 00:06:48,833 - ඔව්, මම ඔබට පයින්ට් එකක් මිලදී ගන්නම්. 93 00:06:58,542 --> 00:07:01,291 (නොපැහැදිලි බාර් කතාබස්) 94 00:07:01,292 --> 00:07:03,541 - [බැරී] බලන්න, මම එකඟ වුණා ඔබේ කුඩා ව්‍යාපෘතියට 95 00:07:03,542 --> 00:07:05,916 අවසානයේ එකතු වීමට නව ක්‍රීඩකයින් පුහුණු කිරීමට 96 00:07:05,917 --> 00:07:08,624 සහ සංචිතයට වාසි, 97 00:07:08,625 --> 00:07:11,207 අපගේ සීමිත අරමුදල් හරහා පුළුස්සා දැමීමට නොවේ 98 00:07:11,208 --> 00:07:13,499 වෙනත් වෙනම කණ්ඩායමක් සමඟ, 99 00:07:13,500 --> 00:07:15,457 සහ ඒවා කරත්තයට ගෙන යාම - - ඔව්, නමුත් බඳවා ගැනීම පමණයි 100 00:07:15,458 --> 00:07:18,041 පළපුරුදු ක්‍රීඩකයන් නැහැ අපිව සිතියමට දාන්න යනවා. 101 00:07:18,042 --> 00:07:20,374 - අපි දැනටමත් සිතියම මත සිටිමු. 102 00:07:20,375 --> 00:07:23,208 A ඔවුන්ගේ සියලුම තරඟ පාහේ ජයග්‍රහණය කරයි. 103 00:07:25,750 --> 00:07:30,749 වසර ගණනාවක් අපි දත් සමඟ සටන් කළෙමු පිළිගැනීම ලබා ගැනීමට ඇණ 104 00:07:30,750 --> 00:07:34,624 සහ අපි දැන් එයට ගරු කරන්න බරපතල සමාජයක් ලෙස ඇත, 105 00:07:34,625 --> 00:07:36,375 නව්‍ය ක්‍රියාවක් නොවේ. 106 00:07:37,583 --> 00:07:38,791 මම ඒකට ආපහු යන්නේ නැහැ. 107 00:07:38,792 --> 00:07:41,457 - සහ b කණ්ඩායමක් තිබීම තරග කිහිපයක් පරදිනවා කියලා 108 00:07:41,458 --> 00:07:42,666 කිසිවක් වෙනස් කිරීමට යන්නේ නැත. 109 00:07:42,667 --> 00:07:45,083 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සුළු කාලයක් පමණි. 110 00:07:45,958 --> 00:07:49,125 එය ඔවුන්ගේ වාරයේ පළමු තරගය විය. 111 00:07:50,792 --> 00:07:51,958 කරුණාකර, බැරී. 112 00:07:55,542 --> 00:07:58,916 - ඔබ බව සහතික වන්න ඔබේ ආඩම්බරයට ඉඩ නොදෙන්න 113 00:07:58,917 --> 00:08:01,500 අපේ නම කුණු හරහා ඇදගෙන යන්න. 114 00:08:09,125 --> 00:08:11,749 - කන්ට්ට්ස්. හරියට උන්ට තැන අයිතියි වගේ. 115 00:08:11,750 --> 00:08:14,082 - ගැඹුරු හුස්ම, රෝස. 116 00:08:14,083 --> 00:08:17,624 - මම ඒ වගේ කෙනෙක්. අපිව බලාගන්න අපේ ලොකු පිස්සන් ගැන රැල්ලක් 117 00:08:17,625 --> 00:08:19,541 - මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඒවායින් කිහිපයක් දැක ඇත, 118 00:08:19,542 --> 00:08:22,124 ඔවුන් සියල්ලන්ම නොවේ ගෙදරට ලියන්න වටිනවා. 119 00:08:22,125 --> 00:08:23,332 - ඔවුන් සියල්ලෝම කපටියන් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 120 00:08:23,333 --> 00:08:27,749 - ඕ ඇත්ත? ඒ නිසාද ඔබ අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ගියාද? 121 00:08:27,750 --> 00:08:29,332 - [කාලෝස්] බලන්න, දැන් අපි යනවා. 122 00:08:29,333 --> 00:08:31,666 - [නීල්] චියර්ස්, කොල්ලෝ. 123 00:08:31,667 --> 00:08:32,916 - එහෙනම්, ඔවුන් දිනුවාද? 124 00:08:32,917 --> 00:08:33,957 - [පිංකි] ඇත්තෙන්ම ඔවුන් කළා. 125 00:08:33,958 --> 00:08:36,416 වාතයේ ඇති අපිරිසිදුකම ඔබට දැනිය හැකිය. 126 00:08:36,417 --> 00:08:38,332 - [කාලෝස්] ඔවුන් එකිනෙකාට කැමතිද? 127 00:08:38,333 --> 00:08:39,957 - [ජිමී] නැහැ. ඇත්තටම නැහැ. 128 00:08:39,958 --> 00:08:41,124 - එතකොට මොකක්ද මගුලේ පොයින්ට් එක? 129 00:08:41,125 --> 00:08:43,291 - ඒක වෙනස් එකක් විතරයි මානසිකත්වය, එහෙම නේද? 130 00:08:43,292 --> 00:08:46,458 ඒ නිසා ඔවුන් දිගටම දිනනවා, මම හිතන්නේ. 131 00:08:49,500 --> 00:08:52,667 (දැඩි නර්තන සංගීතය) 132 00:09:04,333 --> 00:09:06,166 - ඔබ එතරම් ප්‍රමාණයේ රැජිනක්. 133 00:09:06,167 --> 00:09:07,957 - [පිංකි] ඇයවත් නැහැ එය සම්බන්ධ වන්නේ කාටද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න 134 00:09:07,958 --> 00:09:09,499 එයට ගැලපෙන පරිදි ලිහිසි තෙල් බඳුනක් අවශ්‍ය වේ 135 00:09:09,500 --> 00:09:11,582 ඇගේ ඒ තද කුඩා පස්සට. 136 00:09:11,583 --> 00:09:13,957 - පැටියෝ, අඩුම තරමේ මට ආසාවක් තියෙනවා, හරිද? 137 00:09:13,958 --> 00:09:15,874 ඔයා මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ ඒ වැලි කන්දට කියන්න 138 00:09:15,875 --> 00:09:17,457 ඔබේ පිටේ එල්ලෙමින්. 139 00:09:17,458 --> 00:09:19,249 (අහ්ලාෆ්) 140 00:09:19,250 --> 00:09:21,083 දැන් පේනවද ඒ මිනිහා. 141 00:09:21,958 --> 00:09:23,249 - මොකක්ද, මාංශපේශී තාත්තා? 142 00:09:23,250 --> 00:09:24,167 - [කාලෝස්] ම්ම්ම්. 143 00:09:24,168 --> 00:09:26,082 එයාව කලින් මුත්‍රා වලදි දැක්කා. 144 00:09:26,083 --> 00:09:28,999 මම බඩු බැලුවා. ගෙදර වැඩ ඉවරයි. 145 00:09:29,000 --> 00:09:31,582 දැන්, මට මගේ පැවරුම භාර දිය යුතුයි, 146 00:09:31,583 --> 00:09:33,749 මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 147 00:09:33,750 --> 00:09:35,874 - ඒ සියල්ල දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි ඉංග්‍රීසි පාසලේ වසර ගණනාවක් ගෙවා ඇත, 148 00:09:35,875 --> 00:09:36,875 මම ඇත්තටම. 149 00:09:38,333 --> 00:09:40,500 - බලන්න යාලුවනේ. - සමාවෙන්න. 150 00:09:41,958 --> 00:09:44,333 - [කාලෝස්] හෙන්රි, හෙන්රි. 151 00:09:46,625 --> 00:09:47,625 මාත් එක්ක, හරිද? 152 00:09:49,917 --> 00:09:51,416 (හෙන්රි රිචිං) 153 00:09:51,417 --> 00:09:52,667 - [මාර්ක්] යේසුස්. 154 00:09:53,708 --> 00:09:54,868 හෙන්රි, ඔබට කොපමණ මුදලක් තිබේද? 155 00:09:55,417 --> 00:09:56,417 මම, එර්... 156 00:09:58,708 --> 00:10:00,124 මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද, නැත්නම් මොනා හරි ගේන්නද? 157 00:10:00,125 --> 00:10:04,208 - [හෙන්රි] නැහැ, යන්න. කරුණාකර යන්න. යන්න. 158 00:10:05,875 --> 00:10:08,500 (කුටියේ දොර වැසෙයි) 159 00:10:14,208 --> 00:10:17,292 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 160 00:10:30,917 --> 00:10:34,083 (දැඩි නර්තන සංගීතය) 161 00:10:54,833 --> 00:10:57,166 - ඔයා මාර්ක් නිව්ටන් නේද? 162 00:10:57,167 --> 00:10:59,499 - ඔව්, ඒක හරි. 163 00:10:59,500 --> 00:11:02,041 - මම ගොඩක් අහලා තියෙනවා ඔබ ගැන හොඳ දේවල්. 164 00:11:02,042 --> 00:11:03,042 - කාගෙන්ද? 165 00:11:03,875 --> 00:11:07,249 - [Warren] Man of the අද තරගය. නරක නැහැ. 166 00:11:07,250 --> 00:11:08,457 - ඒක? 167 00:11:08,458 --> 00:11:11,167 - නැහැ, හොඳින් කළා. මම වොරන්. 168 00:11:12,750 --> 00:11:14,666 - ඔබ සංචිතයේ සිටිනවාද? 169 00:11:14,667 --> 00:11:16,166 මම කිව්වේ, මම ඔයාව දැක්කා සමාජ ශාලාව කලින්, 170 00:11:16,167 --> 00:11:17,957 නමුත් මම ඔබව මීට පෙර දැක නැත. 171 00:11:17,958 --> 00:11:19,457 - ඔව්, මම එළියට ගියා තුවාලයක් සමඟ ටික වේලාවක්. 172 00:11:19,458 --> 00:11:23,541 මගේ කකුලට කෙලෙව්වා, නමුත් මම ආපහු ආවා සහ දැන් නැවත ක්‍රීඩා කිරීමට සුදුසුයි. 173 00:11:23,542 --> 00:11:24,625 - පැහැදිලිවම. 174 00:11:28,542 --> 00:11:30,375 - ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 175 00:11:31,667 --> 00:11:32,667 - ෂුවර්. 176 00:11:44,208 --> 00:11:46,875 - [වොරන්] ටෙකීලා වෙඩි දෙකක්. 177 00:11:47,958 --> 00:11:49,874 - [මාර්ක්] ඔබ බරපතලද? 178 00:11:49,875 --> 00:11:51,541 - ඔබේ පපුව මත හිසකෙස් තබයි. 179 00:11:51,542 --> 00:11:54,082 - ඔහ්, ඒක මට ඕන දෙයක් නේද? 180 00:11:54,083 --> 00:11:55,250 - ඔයා කියන්න මට. 181 00:12:38,750 --> 00:12:42,082 - මම ඔයාව ගොඩක් තේරුම් ගත්තේ නැහැ පහත් මිනිසුන්ට කතා කළා. 182 00:12:42,083 --> 00:12:44,082 - අපි සමහර පුද්ගලයන් සඳහා ව්යතිරේක කරන්නෙමු. 183 00:12:44,083 --> 00:12:47,167 - ඒක හරිද? මට ගෞරවයක්. 184 00:12:47,208 --> 00:12:48,874 - ඔබ විය යුතු පරිදි. 185 00:12:48,875 --> 00:12:50,042 - [මාර්ක්] ඔව්? 186 00:12:52,417 --> 00:12:55,332 හොඳයි, ඔබ නිසැකවම ජීවත් වෙනවා ඒකාකෘතික දක්වා. 187 00:12:55,333 --> 00:12:57,582 - යක්ෂ කඩවසම්? 188 00:12:57,583 --> 00:12:59,333 - ඔබෙන් පිරී ඇත. 189 00:13:01,875 --> 00:13:02,875 - මට රිදෙනවා. 190 00:13:03,958 --> 00:13:07,916 - ඇත්තටම? මට තේරුණේ නැහැ ඔබ ඉතා පහසුවෙන් තුවාල වී ඇත. 191 00:13:07,917 --> 00:13:10,957 එය දේවල් සෑදිය යුතුය ටිකක් ප්‍රායෝගික නෑ නේද? 192 00:13:10,958 --> 00:13:13,582 - ඔබ b කණ්ඩායම තුළ තැලීම් පවා? 193 00:13:13,583 --> 00:13:17,499 ඒකට සම්බන්ධ නැද්ද මුලින්ම පහර කිහිපයක් ගන්නවාද? 194 00:13:17,500 --> 00:13:20,833 - ඔයා වැඩ කෑල්ලක්, ඔයා ඒක දන්නවද? 195 00:13:30,792 --> 00:13:33,208 ඔබේ රාත්‍රියේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳින්න. 196 00:13:41,333 --> 00:13:42,333 හෙන්රි? 197 00:13:43,375 --> 00:13:46,042 (නිහඩ සංගීතය) 198 00:14:17,042 --> 00:14:22,042 (සංගීතය තීව්‍ර වේ) 199 00:14:56,917 --> 00:14:57,958 - මගුලක්. 200 00:15:09,875 --> 00:15:12,792 (ඇඳුම් මල බැඳෙනවා) 201 00:15:17,958 --> 00:15:19,917 - හැමදේම හරිද? 202 00:15:22,333 --> 00:15:24,916 - ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනියන්න හොඳ නැහැ. 203 00:15:24,917 --> 00:15:25,917 - මට සමාවෙන්න? 204 00:15:27,750 --> 00:15:29,916 - [වොරන්] කෝ මගේ මුදල් පසුම්බිය? 205 00:15:29,917 --> 00:15:32,333 - ඔබ මෙතරම් හදිසි වන්නේ ඇයි? 206 00:15:33,500 --> 00:15:34,500 හේයි. 207 00:15:35,542 --> 00:15:36,957 - ආයුබෝවන්. 208 00:15:36,958 --> 00:15:38,082 - [මාර්ක්] ඔහ්, වාව්. 209 00:15:38,083 --> 00:15:41,166 ඔබ ඇත්තටම ජීවත් වෙනවා a-squad-a-hole ඒකාකෘතිය, 210 00:15:41,167 --> 00:15:42,208 ඔයා නේද? 211 00:15:43,500 --> 00:15:45,416 - මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 212 00:15:45,417 --> 00:15:47,416 (මාර්ක් සමච්චල් කරයි) 213 00:15:47,417 --> 00:15:49,166 - හොඳයි ඒක වෙන්න ඇති ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු, 214 00:15:49,167 --> 00:15:50,167 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 215 00:15:50,168 --> 00:15:51,541 - ඔයා කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ. 216 00:15:51,542 --> 00:15:53,207 - [මාර්ක්] මම එය කළ යුතුව තිබුණේ කවදාද? 217 00:15:53,208 --> 00:15:55,082 ඔබට පෙර හෝ පසුව මාව වැසිකිළියක කොන් කළා 218 00:15:55,083 --> 00:15:56,291 සහ ඔබේ දිව මගේ උගුරට තල්ලු කළාද? 219 00:15:56,292 --> 00:15:57,750 - ඔහු ගොනෙක්. 220 00:16:00,875 --> 00:16:01,708 - WHO? 221 00:16:01,709 --> 00:16:03,332 - [වොරන්] ජෝන් පෙන්රෝස්. ඔහු මගේ කණ්ඩායමේ - 222 00:16:03,333 --> 00:16:04,374 - ඔව්, මම දන්නවා ඔහු කවුද කියලා. 223 00:16:04,375 --> 00:16:06,291 - [වොරන්] ඔව්, ඔහු මේ ගැන හොයන්න බෑ, 224 00:16:06,292 --> 00:16:07,916 ඒ නිසා එයාට කියන්න එපා නැත්නම් කවුරුහරි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 225 00:16:07,917 --> 00:16:10,207 - [මාර්ක්] විවේක ගන්න, යේසුස්, මම නැහැ. 226 00:16:10,208 --> 00:16:11,749 - [වොරන්] මම බරපතලයි. 227 00:16:11,750 --> 00:16:13,667 - ඔව්, මට ඒක පේනවා. 228 00:16:15,500 --> 00:16:16,333 - බලන්න, මම වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ- 229 00:16:16,334 --> 00:16:18,542 - යන්න, හරිද? 230 00:16:20,417 --> 00:16:21,417 යන්න. 231 00:16:43,958 --> 00:16:47,833 (මෘදු සංගීතය) 232 00:17:29,750 --> 00:17:32,250 (දොර ක්ලික් කිරීම්) 233 00:17:34,083 --> 00:17:36,500 (දොර වැසෙයි) 234 00:17:38,333 --> 00:17:39,541 - [මාර්ක්] හේයි. 235 00:17:39,542 --> 00:17:40,542 - හේයි. 236 00:17:43,083 --> 00:17:44,874 ඔයා කෑවද? 237 00:17:44,875 --> 00:17:46,124 - [ලකුණු] නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 238 00:17:46,125 --> 00:17:47,749 - ඔයා රළු වගේ. 239 00:17:47,750 --> 00:17:50,374 - ඔයාට ස්තූතියි. මම ඊයේ රෑ එළියට ගියා. 240 00:17:50,375 --> 00:17:52,958 - ඔබේ මවාපෑමේ රග්බි කණ්ඩායම සමඟ? 241 00:17:54,000 --> 00:17:55,624 - සහ ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද? 242 00:17:55,625 --> 00:17:56,916 - [රිචඩ්] ඔබ කළාද? ඔවුන්ගෙන් එකක් ගෙදර ගෙන එන්නද? 243 00:17:56,917 --> 00:17:58,166 - [මාර්ක්] රිචඩ්, අපි ඇත්තටම කරනවාද? මේක දැන් කරන්නද හදන්නේ? 244 00:17:58,167 --> 00:17:59,457 ඔබ වචනාර්ථයෙන් දොරකඩට ගොස් ඇත. 245 00:17:59,458 --> 00:18:00,499 - [රිචඩ්] හොඳයි, ඔබ ආදරය කරන්නයි යන්නේ 246 00:18:00,500 --> 00:18:02,416 මට ඊළඟට කියන්න තියෙන දේ. 247 00:18:02,417 --> 00:18:04,291 මට තව දවස් දෙකකින් යන්න වෙනවා. 248 00:18:04,292 --> 00:18:05,374 - ඔයා බරපතලද? 249 00:18:05,375 --> 00:18:06,541 - [රිචඩ්] මාසයකට. - [ලකුණු] මාසයක්? 250 00:18:06,542 --> 00:18:07,458 ඔබ විහිළු කරනවාද? 251 00:18:07,459 --> 00:18:10,708 - [රිචඩ්] ගුවන් යානය අඟහරුවාදා වෙන් කර ඇත. 252 00:18:12,333 --> 00:18:13,333 මට කණගාටුයි. 253 00:18:18,792 --> 00:18:23,500 (මෘදු සංගීතය) 254 00:19:24,250 --> 00:19:26,958 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 255 00:19:32,958 --> 00:19:36,624 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 256 00:19:36,625 --> 00:19:39,499 - [හෙන්රි] ඒයි, කොහෙද කළේ ඔබ සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ අවසන් කරනවාද? 257 00:19:39,500 --> 00:19:40,458 ඔබ අතුරුදහන් විය. 258 00:19:40,459 --> 00:19:43,499 - ගෙදර විතරයි. මම ඔයාව හොයන්න උත්සාහ කළා, නමුත් - 259 00:19:43,500 --> 00:19:45,999 - [හෙන්රි] ඒක හොඳයි. අයි යන්තම් පොඩි පොඩි උනා. 260 00:19:46,000 --> 00:19:48,707 - [ගැරත්] මම කියන්නම්. - ඒක ඒකට එක වචනයක්. 261 00:19:48,708 --> 00:19:50,291 නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද? 262 00:19:50,292 --> 00:19:51,167 - මෙය කුමක් ද? 263 00:19:51,168 --> 00:19:52,332 - [ගැරත්] ඔබට මෙය ඇසීමට සිදුවේ. 264 00:19:52,333 --> 00:19:54,082 - [හෙන්රි] නැහැ, ඔහු ඇත්තටම නැහැ. 265 00:19:54,083 --> 00:19:55,207 - [ගැරත්] ඉතින් මේක පැකිළෙමින් සිටියේය, 266 00:19:55,208 --> 00:19:57,457 ඔහු පිටත්ව යන බව පවසමින්, නමුත් ඔහු යාමට පෙර, 267 00:19:57,458 --> 00:20:00,291 ඔහු එම පුද්ගලයා වෙත දිව යයි නීල් මාර වැඩේ කරගෙන 268 00:20:00,292 --> 00:20:01,374 මුළු රාත්රිය පුරාම. 269 00:20:01,375 --> 00:20:02,707 - [මාර්ක්] ඔහ් හෙන්රි, නැහැ. 270 00:20:02,708 --> 00:20:04,874 - [ගැරත්] ඔව්. මන්දගාමී තත්පර. 271 00:20:04,875 --> 00:20:07,208 (පිරිමි සිනාසෙයි) 272 00:20:12,417 --> 00:20:15,416 - ගැරෙත් ඇත්තටම මාව තරහා කරනවා. 273 00:20:15,417 --> 00:20:19,249 - [මාර්ක්] ඒ ඔහු පමණයි. - ඇත්තටම කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 274 00:20:19,250 --> 00:20:20,250 - මම කරනවා. 275 00:20:22,042 --> 00:20:23,042 - හරි හරී. 276 00:20:26,083 --> 00:20:27,916 ඇත්තටම මේ මිනිහා ඒ තරම් නරකද? 277 00:20:27,917 --> 00:20:32,500 - [හෙන්රි] නැහැ, මිතුරා. නරකයි. - එය මගේ හොඳම මොහොත නොවේ. 278 00:20:33,958 --> 00:20:36,458 (මාර්ක් සිනාසෙයි) 279 00:20:41,500 --> 00:20:45,625 (දැඩි සංගීතය) 280 00:20:58,125 --> 00:21:00,416 (විස්ල් පිඹිනවා) 281 00:21:00,417 --> 00:21:03,791 (වේගවත් අඩිපාර) 282 00:21:03,792 --> 00:21:06,458 - [ස්ටුවර්ට්] ආපසු දුවන්න, ආපසු දුවන්න. 283 00:21:15,625 --> 00:21:18,292 (විස්ල් පිඹිනවා) 284 00:21:27,167 --> 00:21:28,457 - [ස්ටුවර්ට්] හරි, විශිෂ්ටයි. 285 00:21:28,458 --> 00:21:29,958 අඩුවෙන් තියාගන්න යාලුවනේ. 286 00:21:32,333 --> 00:21:33,833 හොඳයි, පොඩි කරන්න, හොඳයි. 287 00:21:36,208 --> 00:21:39,291 ඒක තමයි, හොඳ පහරක්. ඒක තමයි. හොඳින් කළා. හොඳයි. 288 00:21:39,292 --> 00:21:41,208 පහර! හොඳ පහරක්. හොඳ පහරක්. 289 00:21:42,458 --> 00:21:45,875 සෑම මාර්ගයකම රිය පැදවීමට උත්සාහ කරන්න. 290 00:21:47,500 --> 00:21:49,667 හොඳයි, විශිෂ්ටයි. හොඳ පහරක්. 291 00:21:50,708 --> 00:21:52,791 හරි ඒ ඔයාගේ අම්මා නීතියේ. ඇයට පහරක් දෙන්න. 292 00:21:52,792 --> 00:21:54,791 හොඳයි, හොඳයි. ඒක තමයි. 293 00:21:54,792 --> 00:21:59,042 - [බැරී] කණ්ඩායමක්, ඉවරයි මා සමඟ, දුර තණතීරුව, කරුණාකර. 294 00:22:04,208 --> 00:22:07,042 (ජලය ඉසීම) 295 00:22:16,792 --> 00:22:19,375 (අමිහිරි සංගීතය) 296 00:22:25,167 --> 00:22:28,583 (නොපැහැදිලි පබ් කතාබස්) 297 00:22:47,750 --> 00:22:50,250 (දොර ක්ලික් කිරීම්) 298 00:22:55,667 --> 00:22:56,667 - පොහොසත්? 299 00:23:02,750 --> 00:23:05,500 (ජල ඉසිනු) 300 00:23:07,417 --> 00:23:10,000 (දුරකථන නාද වේ) 301 00:23:21,625 --> 00:23:24,208 (දුරකථන නාද වේ) 302 00:23:39,417 --> 00:23:42,167 (පණිවිඩ යැවීමේ ශබ්දය) 303 00:23:43,792 --> 00:23:46,375 (දුරකථන නාද වේ) 304 00:23:53,333 --> 00:23:56,083 (පණිවිඩ යැවීමේ ශබ්දය) 305 00:24:21,500 --> 00:24:24,958 (පිං පොං බෝල තට්ටු කිරීම) 306 00:24:35,958 --> 00:24:38,416 (තට්ටු කිරීම) 307 00:24:38,417 --> 00:24:41,000 (මෘදු සංගීතය) 308 00:24:48,333 --> 00:24:49,333 - හේයි. 309 00:24:52,042 --> 00:24:54,124 - මට මෙතන හිටගෙන හිනා වෙන්න පුළුවන් ඔබ කැමති නම් මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ ළඟ. 310 00:24:54,125 --> 00:24:55,542 - සමාවෙන්න, ඇතුලට එන්න. 311 00:25:02,875 --> 00:25:04,125 - [වොරන්] වාව්. 312 00:25:06,750 --> 00:25:08,499 ඒක ඇත්තටම දෙයක්. 313 00:25:08,500 --> 00:25:11,167 - ඔව්. ඔව්, ඒක කවදාවත් පරණ වෙන්නේ නැහැ. 314 00:25:12,250 --> 00:25:14,957 - ඔබට මෙම ස්ථානය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? 315 00:25:14,958 --> 00:25:19,749 - [මාර්ක්] හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ සහකරු රිචඩ්ගේ ය. 316 00:25:19,750 --> 00:25:22,167 කුමක් ද? ඔබත් කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ. 317 00:25:26,417 --> 00:25:29,500 - [වොරන්] ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මට මෙතන ඉඳන් මගේ තැන පේනවා. 318 00:25:29,542 --> 00:25:33,666 එහි ඇති සියලුම මාර්ගය, සමඟ අනෙක් කුඩා මිනිසුන්. 319 00:25:33,667 --> 00:25:35,707 - ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 320 00:25:35,708 --> 00:25:39,583 - ඇත්තටම. මාවම මුදවා ගැනීමේ උත්සාහයක්. 321 00:25:41,167 --> 00:25:42,750 ඉරිදා ගැන කණගාටුයි. 322 00:25:43,958 --> 00:25:48,333 - ස්තූතියි. මම ඇත්තටම නැහැ ඔයා මට පණිවිඩයක් එයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා. 323 00:25:49,250 --> 00:25:53,624 - [වොරන්] මට නරකක් දැනුණා කලින් නොකරපු එක ගැන. 324 00:25:53,625 --> 00:25:57,582 දේවල් ඉතිරි වන ආකාරය ගැන මම ඇත්තටම කැමති වුණේ නැහැ. 325 00:25:57,583 --> 00:26:01,249 - මම කල්පනා කළා ඔබ ගැන, මම හිතන්නේ. 326 00:26:01,250 --> 00:26:02,250 - ඇත්තටම? 327 00:26:03,792 --> 00:26:06,875 මම යන්තම් ඔබ ගැන සිතුවේ නැත. 328 00:26:09,625 --> 00:26:12,707 ඉතින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? 329 00:26:12,708 --> 00:26:14,291 - අවුරුදු 4 ක් පමණ. 330 00:26:14,292 --> 00:26:17,166 - [වොරන්] හරි. නමුත් ඔබ විවෘතද? 331 00:26:17,167 --> 00:26:19,041 - ඔව්, පැහැදිලිවම. 332 00:26:19,042 --> 00:26:21,249 - මම හිතන්නේ නැහැ ජෝන් කවදාවත් ඒකට එකඟ වෙයි. 333 00:26:21,250 --> 00:26:23,582 - [ලකුණු] ඉතින්, ඔබ කරන්න ඒ වෙනුවට ඔහුගේ පිටුපසින්? 334 00:26:23,583 --> 00:26:27,416 - [වොරන්] හේයි. ඒක කවදාවත් නැහැ පෙර සිදු විය. මම අදහස් කළේ එයයි. 335 00:26:27,417 --> 00:26:29,457 - [මාර්ක්] හරි, හරි. - ආරක්ෂා වීමට අවශ්ය නැත. 336 00:26:29,458 --> 00:26:30,458 - මම නැහැ. 337 00:26:32,208 --> 00:26:33,083 මම ඇත්තටම නැහැ. 338 00:26:33,084 --> 00:26:35,167 - හරි හරී. මම විහිළු කරනවා විතරයි. 339 00:26:40,083 --> 00:26:43,667 - ඉතින්, ඔබට නීති තිබේද? එසේත් නැතිනම් යමක්? 340 00:26:44,875 --> 00:26:48,707 - ඇත්තටම, ඔව්. නමුත් ඒවා ඔක්කොම රිචඩ්ගේ ඒවා. 341 00:26:48,708 --> 00:26:51,124 - කුමක් ද? රග්බි ක්‍රීඩකයන් සමඟ නිදාගන්නේ නැද්ද? 342 00:26:51,125 --> 00:26:52,291 (මාර්ක් සිනාසෙයි) 343 00:26:52,292 --> 00:26:54,499 - පුදුමයි, ඒක ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ. 344 00:26:54,500 --> 00:26:55,874 ඔහු සිතන්නේ එකම හේතුව එය වුවද 345 00:26:55,875 --> 00:26:57,541 මම මුගටියට එකතු වුණා. 346 00:26:57,542 --> 00:26:59,041 - හොඳයි, එහෙමද? 347 00:26:59,042 --> 00:27:00,042 - නැහැ. 348 00:27:01,375 --> 00:27:04,791 - එහෙනම් ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? - ඔබ පාසලේ සෙල්ලම් කළාද? 349 00:27:04,792 --> 00:27:08,207 - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ පාසැලේදී ඉතා දක්ෂයි. 350 00:27:08,208 --> 00:27:09,957 ඔයා හිටියා නේද? 351 00:27:09,958 --> 00:27:11,792 සාමාන්‍ය කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙක්. 352 00:27:13,292 --> 00:27:14,916 - ඔයාලා ඇත්තටම අපිට කැමති නැහැ නේද? 353 00:27:14,917 --> 00:27:17,541 - හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම ඔබටම උදව් කරන්නේ නැහැ. 354 00:27:17,542 --> 00:27:21,416 කතා කරනකොට මම දැක්කා ඔබ සහ ජෝන් පුහුණුවීම්වල 355 00:27:21,417 --> 00:27:23,333 - ඔහ්. ප්රීතිමත් යුවළක්? 356 00:27:24,292 --> 00:27:25,458 - ඔයා කියන්න මට. 357 00:27:27,417 --> 00:27:29,041 - ඉතින්, නැවතත් එම නීති මොනවාද? 358 00:27:29,042 --> 00:27:31,624 ඔබේ විවෘත සම්බන්ධතාවයෙන්. 359 00:27:31,625 --> 00:27:32,625 - හරි හරී. 360 00:27:36,000 --> 00:27:38,249 ඉතින් අපි දන්න කවුරුත් නෑ. 361 00:27:38,250 --> 00:27:42,542 පොහොසත් ගැන කියන්නම වෙනවා මම නිදාගන්නා ඕනෑම කෙනෙක්. 362 00:27:43,542 --> 00:27:44,958 - හා, ම්ම් 363 00:27:46,792 --> 00:27:47,958 - සහ? 364 00:27:50,750 --> 00:27:53,332 - සහ නැවත පැමිණීම් නැත. 365 00:27:53,333 --> 00:27:54,417 - එසේ ද? 366 00:27:56,542 --> 00:28:01,208 ඉතින්, මම හිතන්නේ රිචඩ් දන්නවා කියලා මම අද රෑ එනවද? 367 00:28:02,542 --> 00:28:04,042 - හරියටම නැහැ, නැහැ. 368 00:28:05,625 --> 00:28:08,625 - නමුත් ඔහු සෙනසුරාදා රාත්‍රිය ගැන දන්නවාද? 369 00:28:13,167 --> 00:28:14,791 (වොරන් ටට්ස්) 370 00:28:14,792 --> 00:28:17,916 සියලුම නීති කඩ කිරීම. අපි අපි ගොඩක් හොඳින් කරනවා නේද? 371 00:28:17,917 --> 00:28:18,917 - කට වහපන්. 372 00:28:20,542 --> 00:28:21,417 - ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන් 373 00:28:21,418 --> 00:28:25,207 අපිත් සර්ව සම්පූර්ණ ජෝඩුව නෙවෙයි කියලා. 374 00:28:25,208 --> 00:28:26,916 - හොඳයි, මම ඔහු නම් මම ඔබේ පස්සට පයින් ගහනවා 375 00:28:26,917 --> 00:28:28,166 මෙම විසිතුරු ස්ථානයෙන් පිටත. 376 00:28:28,167 --> 00:28:30,874 - ඒක ඔයා හොඳ දෙයක් ඔහු නොවේ, එසේ නම්, එසේ නොවේ ද? 377 00:28:30,875 --> 00:28:34,707 - ඔව්, ඔබට අවශ්ය නැහැ සම්බන්ධ වීමට. මම භයානකයි. 378 00:28:34,708 --> 00:28:35,708 - ඕ ඇත්ත? 379 00:28:37,333 --> 00:28:39,541 - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 380 00:28:39,542 --> 00:28:41,582 - මම පැහැදිලිව සිටිය යුතුයි. 381 00:28:41,583 --> 00:28:43,457 - සමහරවිට හොඳම. 382 00:28:43,458 --> 00:28:44,458 - සමහරවිට. 383 00:29:03,792 --> 00:29:06,499 (තීව්‍ර සංගීතය) 384 00:29:06,500 --> 00:29:10,000 (වොරන් සහ මාර්ක් හුස්ම හිරවීම) 385 00:29:20,292 --> 00:29:22,749 - ඔයාට කරදරයක් වෙයි. 386 00:29:22,750 --> 00:29:23,916 (බෑග් ගැස්ම) 387 00:29:23,917 --> 00:29:25,957 - [ස්ටුවර්ට්] ධාවනය කරන්න. එය ඉහළට ධාවනය කරන්න. 388 00:29:25,958 --> 00:29:27,374 කොන්ද කෙලින් තියාගන්න කොල්ලෝ. 389 00:29:27,375 --> 00:29:30,582 - [කණ්ඩායම] සූදානම්, සූදානම්, සූදානම්, යන්න. 390 00:29:30,583 --> 00:29:33,417 (ශරීර ගැස්ම) 391 00:29:37,792 --> 00:29:39,624 - [කණ්ඩායම] සූදානම්, සූදානම්, සූදානම්. 392 00:29:39,625 --> 00:29:41,207 - [ස්ටුවර්ට්] හොඳයි, මතක තබා ගන්න, ටැකල් ඇතුල් කරන්න 393 00:29:41,208 --> 00:29:43,957 ඔබේ ඉදිරි කකුල සමඟ, එසේ ඔබ සම්බන්ධතාවය පාලනය කරයි. 394 00:29:43,958 --> 00:29:44,792 හරි හරී? 395 00:29:44,793 --> 00:29:47,082 - [කණ්ඩායම] සූදානම්, සූදානම්, සූදානම්, යන්න. 396 00:29:47,083 --> 00:29:49,207 - [ස්ටුවර්ට්] ඒක තමයි. 397 00:29:49,208 --> 00:29:50,707 - [මිනිසා] හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 398 00:29:50,708 --> 00:29:53,458 - [කණ්ඩායම] සූදානම්, සූදානම්, සූදානම්, ඉහළට! 399 00:29:55,250 --> 00:29:56,582 - [ගැරෙත්] පහසු, රෝස. 400 00:29:56,583 --> 00:29:58,249 - [පිංකි] හරි, චයිනා ක්ලෝල්. 401 00:29:58,250 --> 00:30:01,666 - [කණ්ඩායම] සූදානම්, සූදානම්, සූදානම්, යන්න. 402 00:30:01,667 --> 00:30:03,457 සූදානම්, සූදානම්, සූදානම්, යන්න. 403 00:30:03,458 --> 00:30:04,958 - [බැරී] සංචිතයක්. 404 00:30:08,958 --> 00:30:12,249 (නොපැහැදිලි පබ් කතාබස්) 405 00:30:12,250 --> 00:30:13,167 - මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, පිංකි. 406 00:30:13,168 --> 00:30:15,416 ගැරෙත් බැල්ලිය නැරඹීම සහ ඔබ ඔහුව බිමට ගත් විට විලාප දෙන්න 407 00:30:15,417 --> 00:30:17,916 එය මට සියලු ආකාරයේ උණුසුමක් ඇති කළේය. 408 00:30:17,917 --> 00:30:20,000 - ඒක හොඳයි නේද? 409 00:30:21,167 --> 00:30:22,374 - අහකට යන්න. 410 00:30:22,375 --> 00:30:23,749 - හරි මචන්. සන්සුන් වෙන්න. 411 00:30:23,750 --> 00:30:24,917 - හෙලෝ, ජෝන්. 412 00:30:26,167 --> 00:30:27,666 වොරන්, ඔයා ආපහු ආවා? 413 00:30:27,667 --> 00:30:28,583 - [වොරන්] ඔව්. 414 00:30:28,584 --> 00:30:30,041 මට සියල්ල ලබා දී ඇත නැවත සෙල්ලම් කිරීමට පැහැදිලිය. 415 00:30:30,042 --> 00:30:31,749 - ඉතින් ඔහු කියනවා, කෙසේ වෙතත්. 416 00:30:31,750 --> 00:30:33,624 - [හෙන්රි] ඔහ්, ජෝන්, මේ මගේ කණ්ඩායමේ සගයන්. 417 00:30:33,625 --> 00:30:35,082 මේ පින්කි සහ මාර්ක්. 418 00:30:35,083 --> 00:30:39,457 - පිංකි, මාර්ක්? මම ජෝන්, මේ මගේ සහකරු වොරන්. 419 00:30:39,458 --> 00:30:42,916 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, මාර්ක්. පින්කි. 420 00:30:42,917 --> 00:30:44,707 - [ජෝන්] වොරන් සහ මම කතා කරනවා කෑම ටිකක් ගන්න එක ගැන, 421 00:30:44,708 --> 00:30:45,957 ඔබ එක්වීමට කැමතිද? 422 00:30:45,958 --> 00:30:46,833 - මම ආස කරන්නෙමි. 423 00:30:46,834 --> 00:30:47,999 - [පිංකි] ඔහ්, මට යන්න වෙනවා. 424 00:30:48,000 --> 00:30:49,791 නිදාගන්න කලින් කරන්න වැඩ තියෙනවා. 425 00:30:49,792 --> 00:30:51,666 - ඔව්, නැහැ, මම බොහෝ විට කළ යුතුයි ඇත්ත වශයෙන්ම, හිස ද ඉවත් කරන්න. 426 00:30:51,667 --> 00:30:53,416 - [හෙන්රි] ඔහ්, එන්න, මාර්ක්. 427 00:30:53,417 --> 00:30:55,499 බඩගිනියි කියලා ඔහු කෙඳිරි ගෑවා විතරයි. 428 00:30:55,500 --> 00:30:56,957 ඔබ කල්පනා කළේ කොහේද? 429 00:30:56,958 --> 00:30:59,249 - කොහේ හරි දේශීය. 430 00:30:59,250 --> 00:31:00,750 - කොහේ හරි දේශීය? 431 00:31:02,708 --> 00:31:04,458 - ඔව්, නිසැකවම. අපි බලමු. 432 00:31:05,333 --> 00:31:06,333 ඔව් 433 00:31:07,542 --> 00:31:10,499 - [හෙන්රි] මම ලස්සන තැනක් දන්නවා. 434 00:31:10,500 --> 00:31:12,291 (හෙන්රි සහ ජෝන් සිනාසෙමින්) 435 00:31:12,292 --> 00:31:14,624 - ඒ ඇය පැමිණි මාර්ගයයි බිම වැටී අප දෙසට ඇදී ගියේය 436 00:31:14,625 --> 00:31:16,708 අපි තණතීරුවෙන් බැස යන විට. 437 00:31:18,125 --> 00:31:20,207 - [හෙන්රි] නැහැ, නමුත් අවම වශයෙන් නමුත් අපට ආධාරකරුවන් සිටියා. 438 00:31:20,208 --> 00:31:21,499 - ඇත්ත. 439 00:31:21,500 --> 00:31:23,457 - [හෙන්රි] දෙවියනේ, මට ශිෂ්‍යයෙක් වීම මග හැරුණා. 440 00:31:23,458 --> 00:31:26,207 - [ජෝන්] හොඳයි, ඔබ තවමත් ඔයා වගේ බොන්න. 441 00:31:26,208 --> 00:31:27,624 ඔබට පදිංචි වීමට අවශ්‍ය නැද්ද, 442 00:31:27,625 --> 00:31:29,791 කවදා හරි ලස්සන මිනිහෙක් සහ බල්ලෙක් ඉන්නවද? 443 00:31:29,792 --> 00:31:32,332 - [හෙන්රි] මොකක්ද, සහ අවසානය මේ වගේ එකක්ද? 444 00:31:32,333 --> 00:31:34,041 - හෙන්රි. - [හෙන්රි] ඔහ් මගුල, මට සමාවෙන්න. 445 00:31:34,042 --> 00:31:36,292 සියලු දම්වැල් බැඳ අසතුටින්. 446 00:31:38,125 --> 00:31:41,874 නෑ නෑ තව ගොඩක් දුර තියෙනවා කළ නොහැකි තරම් ගවේෂණය. 447 00:31:41,875 --> 00:31:43,916 - හරි, කොලම්බස්. මම හිතන්නේ ඒ ඇති, මිත්‍රයා. 448 00:31:43,917 --> 00:31:44,957 - මොන මගුලක්ද? 449 00:31:44,958 --> 00:31:46,124 - [ජෝන්] ඒක ඇත්ත මචන්. 450 00:31:46,125 --> 00:31:48,749 ඔබේ දත් a වෙත ළඟා වී ඇත Merlot හි ප්රියජනක සෙවන. 451 00:31:48,750 --> 00:31:51,957 - [හෙන්රි] කවුද මගුල ඔබ? මගුල් දත් සුරංගනාවියක්ද? 452 00:31:51,958 --> 00:31:54,416 (ජෝන් සිනාසෙයි) 453 00:31:54,417 --> 00:31:56,124 - [ජෝන්] හොඳයි, එය ඒ ඔබව හමුවීම සතුටක්, මාර්ක්. 454 00:31:56,125 --> 00:31:58,666 කවදා හරි රිචඩ්ව මුණ ගැහුනොත් හොඳයි. 455 00:31:58,667 --> 00:32:02,166 - දැන්, දත් සුරංගනාවිය ගැන කතා කරනවා. 456 00:32:02,167 --> 00:32:03,416 ඔබ ඔහුව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ. 457 00:32:03,417 --> 00:32:06,000 නමුත් කොට්ටය යට සෑම විටම මුදල් තිබේ. 458 00:32:06,042 --> 00:32:07,332 - [ලකුණු] හරි, කරුණාකර බිල් කරන්න? 459 00:32:07,333 --> 00:32:08,416 - [හෙන්රි] එන්න, එන්න. 460 00:32:08,417 --> 00:32:11,416 බලන්න, බලන්න, ඔහු එසේ නොවේ ඔහුගේ ඕනෑම ක්‍රීඩාවකට එන්න. 461 00:32:11,417 --> 00:32:13,666 ඒවායින් එකක් නැත, නමුත් එය හොඳයි, මන්ද, 462 00:32:13,667 --> 00:32:15,624 "අපි දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක ඉන්නේ.' අයි 463 00:32:15,625 --> 00:32:17,249 - [මාර්ක්] හෙන්රි, ඒ ප්රමාණවත්. ඒ ඇති. 464 00:32:17,250 --> 00:32:18,250 - හරි. 465 00:32:20,458 --> 00:32:22,249 ඔහු සමඟ කටයුතු කරයි ඉඳහිට පැත්තකට වෙලා 466 00:32:22,250 --> 00:32:23,749 ඔහු ඉදිරියට ගෙන යාමට - - [සලකුණු] ප්රමාණවත්. 467 00:32:23,750 --> 00:32:24,750 ඒක අතහරින්න. 468 00:32:25,875 --> 00:32:28,708 - [ජෝන්] හෙන්රි, කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා මචන්. 469 00:32:36,833 --> 00:32:39,499 - හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, කවුද? ඔයා හොඳින්ද? 470 00:32:39,500 --> 00:32:40,417 - ඔව්. - [ජෝන්] නැගිටින්න. 471 00:32:40,418 --> 00:32:41,667 ඉදිරියට එන්න. හරි. 472 00:32:45,208 --> 00:32:46,791 - කමක් නැහැ? 473 00:32:46,792 --> 00:32:48,708 - දෙවියනේ, මට මැරෙන්න ඕන වුණා. 474 00:32:49,708 --> 00:32:53,374 - [වොරන්] ඇත්තටම? මම හිතුවේ එය උණුසුම් බවයි. 475 00:32:53,375 --> 00:32:57,916 - ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? - එය උණුසුම් වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 476 00:32:57,917 --> 00:32:59,457 - හෙන්රිට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා තමන් වෙනුවෙන් නේද? 477 00:32:59,458 --> 00:33:00,292 - ඔයා මොනවද හිතුවේ, 478 00:33:00,293 --> 00:33:02,957 මට රෑ කෑමට ආරාධනා කරනවා ඔයාගේ මගුල පෙම්වතා එක්කද? 479 00:33:02,958 --> 00:33:04,916 - එය තවත් මුගටියක් පමණි, සහ හෙන්රිගේ මිතුරෙක්. 480 00:33:04,917 --> 00:33:07,291 - මට වැඩක් නැහැ. මට වැඩක් නෑ. 481 00:33:07,292 --> 00:33:10,082 ක්‍රිස්තුස්, මම මගේ සමෙන් පුපුරා ගියෙමි. 482 00:33:10,083 --> 00:33:14,666 - මම මගේ එකෙන් පුපුරා ගියා කලිසම්. මම තාම මගුලයි. 483 00:33:14,667 --> 00:33:16,166 - ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 484 00:33:16,167 --> 00:33:17,249 - [ජෝන්] යාලුවනේ, මචන්. 485 00:33:17,250 --> 00:33:19,457 ඔය දෙන්නම මාව දාලා යනවද මෙන්න මේ මිනිස් පොකුණ එක්ක? 486 00:33:19,458 --> 00:33:21,624 - ඔව්, මම දැන් කුලී රථයක් ඇණවුම් කරන්නම්. 487 00:33:21,625 --> 00:33:22,625 - ටැක්සි. 488 00:33:23,542 --> 00:33:25,166 - [වොරන්] ඔබ මේ සතියේ කරන්නේ කුමක්ද? 489 00:33:25,167 --> 00:33:26,416 මට ඔයාව එලියට ගන්න ඕන. 490 00:33:26,417 --> 00:33:27,957 - [ජෝන්] යාලුවනේ. 491 00:33:27,958 --> 00:33:30,874 - මම ඒක කරනවා. ඔයා බරපතලද? 492 00:33:30,875 --> 00:33:32,125 - [හෙන්රි] කුලී රථය. 493 00:33:34,417 --> 00:33:35,749 - ඒක ඔව්ද? 494 00:33:35,750 --> 00:33:38,833 - ඔව්, හරි. කට වහගෙන ඉන්න, හරිද? 495 00:33:39,958 --> 00:33:42,917 (රථවාහන ඝෝෂාව) 496 00:33:44,792 --> 00:33:45,958 - [හෙන්රි] දෙවියනේ. 497 00:33:48,292 --> 00:33:50,832 ඒ අතරේ මගේ ඇස් දෙකෙන් ඇඬුවා. 498 00:33:50,833 --> 00:33:53,667 - ඔයා විහිළු කරනවා. එය ඉතා කම්මැලි විය. 499 00:33:55,083 --> 00:33:56,249 මම ඊළඟ එක තෝරනවා. 500 00:33:56,250 --> 00:33:58,292 - ඔබ අඬන්නේ නැතිව කොහොමද? ඔහුගේ මව මිය ගිය විට? 501 00:33:58,333 --> 00:33:59,125 - [මාර්ක්] මම දන්නේ නැහැ. 502 00:33:59,167 --> 00:34:01,874 සමහර විට මම නැති නිසා විඩාපත් සහ අධික චිත්තවේගීයද? 503 00:34:01,875 --> 00:34:04,458 (දුරකථන නාද වේ) 504 00:34:07,000 --> 00:34:08,874 - [හෙන්රි] ඒ කවුද? 505 00:34:08,875 --> 00:34:10,624 - එහි දෙයක් නැත. 506 00:34:10,625 --> 00:34:11,458 - රිචඩ්? 507 00:34:11,459 --> 00:34:12,499 - කුමක් ද? 508 00:34:12,500 --> 00:34:14,249 - [හෙන්රි] රිචඩ්. 509 00:34:14,250 --> 00:34:16,624 - එර්, නෑ. අම්මෝ - 510 00:34:16,625 --> 00:34:18,541 බලන්න, මට සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. 511 00:34:18,542 --> 00:34:19,375 - කුමක් ද? 512 00:34:19,376 --> 00:34:20,499 - ඒක වැඩ. මොකක් හරි ඇවිල්ලා. 513 00:34:20,500 --> 00:34:22,707 මම එය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට යා යුතුයි. 514 00:34:22,708 --> 00:34:23,708 - ඔහ්, හරි. 515 00:34:26,167 --> 00:34:28,457 හරි, හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඔබව පුහුණුවීම්වලදී හමුවෙමු. 516 00:34:28,458 --> 00:34:30,542 - ඔව්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 517 00:34:42,458 --> 00:34:45,166 (ළමයින් කෑගසයි) 518 00:34:45,167 --> 00:34:48,750 (දුර ප්‍රදර්ශන භූමියේ සංගීතය) 519 00:35:00,417 --> 00:35:01,667 - ඔයා පරක්කුයි. 520 00:35:04,375 --> 00:35:05,875 - ඔයා කලින්. 521 00:35:07,167 --> 00:35:08,208 - ඉදිරියට එන්න. 522 00:35:16,958 --> 00:35:21,750 - ඔයා දන්නවනේ, මම ගිහින් නැහැ මම පොඩි කාලේ ඉඳන් පොළ. 523 00:35:24,875 --> 00:35:25,875 - ඔව්. 524 00:35:26,708 --> 00:35:29,625 - [ලකුණු] නැහැ, මම ඒකට යන්නේ නැහැ. 525 00:35:30,542 --> 00:35:32,707 නැහැ, මම ඒකට යන්නේ නැහැ. 526 00:35:32,708 --> 00:35:34,249 - ටිකක් ජීවත් වෙන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත. 527 00:35:34,250 --> 00:35:35,250 - නැහැ. 528 00:35:36,084 --> 00:35:37,791 නෑ, ඉන්න, වොරන්, මම... 529 00:35:37,792 --> 00:35:41,000 (මෘදු සංගීතය) 530 00:37:37,958 --> 00:37:40,042 - අපි නැවත ඔබේ වෙත යමු. 531 00:37:53,875 --> 00:37:54,875 - හරි හරී? 532 00:37:56,333 --> 00:37:57,333 - ඔව්. 533 00:38:02,708 --> 00:38:05,457 - ඔබ නැවතී සිටිනවාද? 534 00:38:05,458 --> 00:38:08,500 - [වොරන්] මට බැහැ. සමාවෙන්න. 535 00:38:09,500 --> 00:38:11,917 - නෑ ඒක කමක් නෑ. මට තේරෙනවා. 536 00:38:21,917 --> 00:38:24,000 ඔබ ඔහු සමඟ සිටින්නේ ඇයි? 537 00:38:25,042 --> 00:38:26,707 - මට ඔබෙන් එකම දේ අහන්න පුළුවන්. 538 00:38:26,708 --> 00:38:28,625 - ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා. 539 00:38:30,083 --> 00:38:31,083 නමුත් කැමති, 540 00:38:32,792 --> 00:38:34,166 - නමුත් ඔබ එකට සිටින්නේ ඇයි? 541 00:38:34,167 --> 00:38:37,249 දේවල් හරි නැති බව ඔබ දැනගත් විට? 542 00:38:37,250 --> 00:38:41,167 - මේ ඔබ ගැන සහ රිචඩ් හෝ මම සහ ජෝන්? 543 00:38:43,375 --> 00:38:45,292 - දෙකම ටිකක්, සමහරවිට? 544 00:38:47,042 --> 00:38:49,041 - අපි මේ ගැන කතා කළ යුතුද? 545 00:38:49,042 --> 00:38:51,499 - නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 546 00:38:51,500 --> 00:38:53,667 අමතක කරන්න මම ඕන දෙයක් කිව්වා. 547 00:38:57,208 --> 00:39:01,291 - හරි හරී. වසර පහකට පෙර - - දෙවියනේ, මට ලැබෙනවා 548 00:39:01,292 --> 00:39:03,249 සම්පූර්ණ කතාව මම නේද? 549 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 - ෂ්! 550 00:39:05,292 --> 00:39:06,749 - වසර පහකට පෙර- - බලන්න මම එය ආපසු ගන්නවා, 551 00:39:06,750 --> 00:39:07,583 මම ඒක ආපහු ගන්නවා. 552 00:39:07,584 --> 00:39:09,166 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මම කවදාවත් ඉල්ලන්නේ නැත්නම්, මාව ඉතුරු කරන්න. 553 00:39:09,167 --> 00:39:10,167 - සවන් දෙන්න. 554 00:39:12,958 --> 00:39:14,874 මම හිටියේ ටිකක් නරක තැනක. 555 00:39:14,875 --> 00:39:16,416 - ඔහ් මොකක්ද? ක්‍රොයිඩන්? 556 00:39:16,417 --> 00:39:17,999 (මාර්ක් සිනාසෙයි) 557 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 සමාවෙන්න. 558 00:39:21,750 --> 00:39:23,583 - ජෝන් මට හොඳයි. 559 00:39:24,500 --> 00:39:27,082 ඔහු මාව හඳුන්වා දුන්නා ස්ටාග්ස්, මාව නැවත රග්බි ක්‍රීඩාවට යොමු කළා. 560 00:39:27,083 --> 00:39:29,624 - මට සුදු නයිට් ක්ලිචේ දෙන්න. 561 00:39:29,625 --> 00:39:31,708 - මට සමාවෙන්න, මහත්මයා "මම මගේ පෙම්වතාගේ නිවසේ ජීවත් වෙමි 562 00:39:31,750 --> 00:39:34,791 - මිල අධික පෙන්ට්හවුස්." - ඔයි. 563 00:39:34,792 --> 00:39:38,708 - මම කියන්නේ මම හිතන්නේ මම විතරයි එය ටිකක් වෙනස්. 564 00:39:43,292 --> 00:39:44,292 - ටිකක්? 565 00:39:45,167 --> 00:39:48,542 - හොඳයි, සමහර විට සමානකම් කිහිපයක්. 566 00:40:01,042 --> 00:40:04,957 - තත්පර දෙකක්. යන්තම් එහි ඉන්න. චලනය නොවන්න. 567 00:40:04,958 --> 00:40:06,292 ඔබ මෙන්ම. 568 00:40:14,667 --> 00:40:17,417 - එය කුමක් ද? - නිකන් ඉන්න. 569 00:40:24,292 --> 00:40:27,042 (ෂටර් ක්ලික් කිරීම්) 570 00:40:28,083 --> 00:40:29,083 තත්පර 10 යි. 571 00:40:31,667 --> 00:40:34,250 (චිත්‍රපටය squeaks) 572 00:40:39,250 --> 00:40:41,750 (කඩදාසි කඳුළු) 573 00:40:55,583 --> 00:40:58,250 (පත්‍ර රස්තියාදු වේ) 574 00:41:01,333 --> 00:41:04,833 - [වොරන්] කවුද. - [මාර්ක්] එය මඩ ගන්වන්න එපා. 575 00:41:06,000 --> 00:41:08,249 - ඒක පුදුමයි. 576 00:41:08,250 --> 00:41:09,583 - [මාර්ක්] ස්තූතියි. 577 00:41:11,417 --> 00:41:13,874 - [Warren] ඔබේ එකතුව සඳහා එකක්ද? 578 00:41:13,875 --> 00:41:15,666 - ඔව්. ඒ වගේ දෙයක්. 579 00:41:15,667 --> 00:41:18,417 දවසින් දවස මතක තියාගන්න දෙයක්. 580 00:41:29,375 --> 00:41:31,958 (පිරිමි කෑගැසීම) 581 00:41:37,708 --> 00:41:38,749 - [ස්ටුවර්ට්] හරි, යාලුවනේ, හරි. 582 00:41:38,750 --> 00:41:40,457 මේ සති අන්තයේ ලොකු ගේමක් තියෙනවා නේද? 583 00:41:40,458 --> 00:41:44,666 කාඩිෆ්, ඔවුන්ගේ ගෙදර තණතිල්ල මත. 584 00:41:44,667 --> 00:41:46,457 මම දාන්න යන්නේ හෙට කණ්ඩායම් ලැයිස්තුවෙන් එළියට 585 00:41:46,458 --> 00:41:48,916 ඒ නිසා ඔබට ඔබේ නිරාකරණය කර ගත හැක ගමන් විධිවිධාන. 586 00:41:48,917 --> 00:41:50,374 ඔබට ඒ සම්බන්ධයෙන් කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, 587 00:41:50,375 --> 00:41:52,374 ඇවිත් කපිතාන් එක්ක කතා කරන්න. 588 00:41:52,375 --> 00:41:55,707 දැන් මට හොඳ සංචිතයක් තියෙනවා මට තෝරා ගත හැකි ක්‍රීඩකයින්. 589 00:41:55,708 --> 00:41:58,207 මම තෝරා ගැනීමට යන්නේ හැකි ශක්තිමත්ම කණ්ඩායම. 590 00:41:58,208 --> 00:42:00,874 - ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ ඔබ කිසිවෙක් එම කණ්ඩායමේ නැත. 591 00:42:00,875 --> 00:42:02,082 කමක් නැහැ? 592 00:42:02,083 --> 00:42:04,249 නමුත් ඔබට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, 593 00:42:04,250 --> 00:42:06,041 ඔයාට පුළුවන් ඇවිත් මට කතා කරන්න 594 00:42:06,042 --> 00:42:08,457 සහ ඔබට කතාබස් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ ක්‍රීඩාව වැඩිදියුණු කිරීම ගැන, 595 00:42:08,458 --> 00:42:09,499 ඔබට එයද කළ හැක. 596 00:42:09,500 --> 00:42:14,041 ඒත් වෙනදා වගේම මගේ තීරණය අවසාන වේ. කමක් නැහැ? 597 00:42:14,042 --> 00:42:17,416 ඒ වගේම ඒක නොකියාම යනවා ඔබව තෝරා නොගත්තොත්, 598 00:42:17,417 --> 00:42:19,541 ඔබට එන්න පුළුවන් සහ ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට සහාය වන්න, 599 00:42:19,542 --> 00:42:22,416 සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා බොහෝ දේ ඔබ එසේ කරනු ඇත, මම ඇත්තටම කරමි. 600 00:42:22,417 --> 00:42:23,624 හොඳයි, අපි යමු. 601 00:42:23,625 --> 00:42:27,208 (කණ්ඩායම කෑ ගසයි සහ අත්පොළසන් දෙයි) 602 00:42:29,750 --> 00:42:32,583 (මුහුණු කතාබහ) 603 00:42:33,875 --> 00:42:36,457 - [පිංකි] කරදර වෙන්න එපා ඒ ගැන. ඔයාට සනීප වෙයි. 604 00:42:36,458 --> 00:42:41,249 - [ගැරත්] ඔබ හොඳින් වනු ඇත. - ඔබ තරම් මහත කිසිවෙක් නැත. 605 00:42:41,250 --> 00:42:44,333 කෙසේ වෙතත්, ඔබ වෙනුවෙන් ඇඟිලි ගැසුවා, ආදරය. 606 00:42:49,500 --> 00:42:52,083 (පිරිමි සිනාසෙයි) 607 00:43:02,000 --> 00:43:06,332 - ඔහ්, මාර්ක්. මම අපිට වෙන් කරන්නම් කාඩිෆ් සඳහා හෝටල් කාමරයක්. 608 00:43:06,333 --> 00:43:09,416 - ඔව්, ඔව්. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, රෝස? 609 00:43:09,417 --> 00:43:12,416 - මම කාලෝස් සමඟ කඩා වැටෙන්නෙමි, කෙසේ හෝ ඔහු තෝරාගෙන තිබේ නම්. 610 00:43:12,417 --> 00:43:13,457 ඔහු වෙනත් ආකාරයකින් නොයන බව පවසයි, 611 00:43:13,458 --> 00:43:15,374 "කාඩිෆ් ගොඩක් දුරයි, යන්න බැරි තරම් ජරාවක් 612 00:43:15,375 --> 00:43:17,166 රාත්‍රියකට පමණයි." 613 00:43:17,167 --> 00:43:19,457 - කුමක් ද? ඔබ ඩ්‍රැකෝනියන්ස් සෙල්ලම් කරනවාද? 614 00:43:19,458 --> 00:43:20,999 - [පිංකි] ඔව්. 615 00:43:21,000 --> 00:43:24,374 - [ජෝන්] වාසනාවන්තයි. ඔවුන් පවා අපිට දුවන්න දුන්නා. 616 00:43:24,375 --> 00:43:25,707 - නියමයි. 617 00:43:25,708 --> 00:43:27,249 - [ජෝන්] ස්ටුවර්ට් පිටතට විසිරී යනවා විය යුතුය, 618 00:43:27,250 --> 00:43:31,000 බැරි නැති නිසා අපිව අවුරුදු ගාණකට එහේ එව්වා. 619 00:43:38,458 --> 00:43:40,957 - [නිවේදකයා] උතුරු රේඛාව: කෝච්චිය දැන් ළඟයි 620 00:43:40,958 --> 00:43:42,499 වේ... 621 00:43:42,500 --> 00:43:45,167 (දුම්රිය නාද වේ) 622 00:44:12,042 --> 00:44:14,958 (දුම්රිය නළා නාද) 623 00:44:26,250 --> 00:44:30,124 - ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම නැවත එන්නම්. 624 00:44:30,125 --> 00:44:31,208 - ඔව්, නිසැකවම. 625 00:44:41,708 --> 00:44:44,375 (දුම්රිය නාද වේ) 626 00:44:46,958 --> 00:44:48,624 - කොල්ලෝ, තේරීම අවසන්. 627 00:44:48,625 --> 00:44:49,542 - [කාලෝස්] ඔහ්, ඔව්. 628 00:44:49,543 --> 00:44:52,499 - කුමක් ද? මට තත්පරයක් දෙන්න. - හරි, දකුණු ලන්ඩන් ස්ටාග්ස්. 629 00:44:52,500 --> 00:44:54,624 B කණ්ඩායමේ Cardiff Away තරගය. 630 00:44:54,625 --> 00:44:56,041 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 631 00:44:56,042 --> 00:44:59,832 Pinky, Jimmy, gareth, vlad, bjorn. 632 00:44:59,833 --> 00:45:01,041 - [ඔලි] ඔහු සිටියේ නැත සතිවල පුහුණුවීම්වලදී. 633 00:45:01,042 --> 00:45:02,707 - ඔහු තවමත් ලබා ගත හැකි ලෙස පහත දමා ඇත. 634 00:45:02,708 --> 00:45:06,207 - [නීල්] ඩීන්, පීටර් එච්, Frankie, මම, scrum half. 635 00:45:06,208 --> 00:45:08,249 බොහොම ස්තුතියි, ස්ටූ. ටොම් 10ට- 636 00:45:08,250 --> 00:45:09,791 - දෙවියන්ට ස්තූතියි. විනීත කෙනෙක් ඔබේ ජරා විසි කිරීම් අල්ලා ගැනීමට- 637 00:45:09,792 --> 00:45:11,541 - මධ්‍යස්ථානවල මාර්ක් සහ හෙන්රි. 638 00:45:11,542 --> 00:45:14,332 කාලෝස් සහ ලියම් මත පියාපත්, සහ ඉයන් 15 දී. 639 00:45:14,333 --> 00:45:19,083 බංකුව මත සබ්ස්, යෝර්ක්, ෆෝඩ් සහ වොරන් දඩයම. කුමක් ද? WHO? 640 00:45:19,958 --> 00:45:21,707 - [ජිමී] ඉන්න, ඒකද හරිද? මට ඒක බලන්න දෙන්න. 641 00:45:21,708 --> 00:45:24,291 - [පිංකි] අපොයි, අවාසනාවන්ත ඔලි. 642 00:45:24,292 --> 00:45:27,707 - නෑ, ඒක හොඳයි. සමහරවිට මම තාම ඇවිත් බලන්නම්. 643 00:45:27,708 --> 00:45:29,749 - [කාලෝස්] ඔබ මෙතරම් සතුටින් සිටින්නේ මන්දැයි නොදනී. 644 00:45:29,750 --> 00:45:33,041 ස්ටුවර්ට් යන්නෙ නෑ බංකුවේ සිටින කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙක්. 645 00:45:33,042 --> 00:45:35,124 ඔහු ආරම්භක පෙළේ සිටිනු ඇත. 646 00:45:35,125 --> 00:45:36,374 - ඔහු මුක්කුවක් නේද? 647 00:45:36,375 --> 00:45:40,874 - අපොයි, ඔව්. ඔහු ය. හොඳයි, එතකොට අපේ එකෙක් එලියට, ජී. 648 00:45:40,875 --> 00:45:42,124 - [ගැරත්] ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි ඔහුට තණතීරුවේ දුවන්න දෙන්න 649 00:45:42,125 --> 00:45:43,249 යම් අවස්ථාවක. 650 00:45:43,250 --> 00:45:44,083 මම කලබල නොවෙමි. 651 00:45:44,084 --> 00:45:45,832 - [හෙන්රි] ඔහු යනවා කිව්වා ශක්තිමත්ම කණ්ඩායම ඉදිරිපත් කිරීමට. 652 00:45:45,833 --> 00:45:48,332 - [ගැරෙත්] පැහැදිලිවම නැත, මන්ද ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තා නේද? 653 00:45:48,333 --> 00:45:50,416 - ඔයාට මගුල්. - [ගැරෙත්] මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කියලා. 654 00:45:50,417 --> 00:45:52,082 නමුත් මට පවා සම්මතයන් තිබේ. 655 00:45:52,083 --> 00:45:54,124 - හේයි, හේයි. - [මිනිසා] කවුද. 656 00:45:54,125 --> 00:45:55,666 - අපි බොන්න බොන්න. 657 00:45:55,667 --> 00:45:56,500 - අද රෑ නෙවෙයි. 658 00:45:56,501 --> 00:46:00,500 - [ගැරෙත්] පහළට හැරෙමින් බීමක්? ඒ පළමුවැන්නයි. 659 00:46:04,458 --> 00:46:07,208 (දුම්රිය ඝෝෂා කිරීම) 660 00:46:11,958 --> 00:46:14,582 - ඔයාට පිස්සුද? ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? 661 00:46:14,583 --> 00:46:16,332 - සන්සුන් වන්න. බලන්න, මම දැන් කතා කළා ස්ටුවර්ට්ට සහ මම ඔහුට කිව්වා - 662 00:46:16,333 --> 00:46:19,457 - ඔබ ස්ටුවර්ට්ට කතා කළාද? හා කිව්වා හරියටම මොකක්ද කියලා? 663 00:46:19,458 --> 00:46:20,791 - මම ඔහුට කිව්වා මම පහසු ක්‍රීඩාවකට කැමති බව 664 00:46:20,792 --> 00:46:22,332 තුවාල වීමෙන් පසු දේවල් වෙත ආපසු යාමට, 665 00:46:22,333 --> 00:46:23,707 ඒ වගේම හොඳ රාත්‍රියකට කමක් නැහැ. 666 00:46:23,708 --> 00:46:26,166 - පහසු ක්රීඩාවක්? ඔව්? 667 00:46:26,167 --> 00:46:27,416 මොකක්ද, සහ ඔබ සිතන්නේ නැහැ මිනිසුන්ට එය සොයාගත හැකිය 668 00:46:27,417 --> 00:46:28,749 ටිකක් සැකයිද? 669 00:46:28,750 --> 00:46:30,582 ඒ කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙක් අහඹු ලෙස තීරණය කළා 670 00:46:30,583 --> 00:46:33,333 එන්න අපිත් එක්ක ගේම් එකකට සෙල්ලම් කරන්න? 671 00:46:34,250 --> 00:46:35,750 ජෝන් මොනවද කිව්වේ? 672 00:46:37,833 --> 00:46:40,707 ඔබ ඔහුට කතා කර තිබේද? 673 00:46:40,708 --> 00:46:41,958 ක්රිස්තුස්, වොරන්. 674 00:46:42,917 --> 00:46:45,332 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේක කරේ මගුලක් කියලා. 675 00:46:45,333 --> 00:46:47,499 - ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා. 676 00:46:47,500 --> 00:46:48,916 එය විනෝදජනක වනු ඇත. අපි එකට සෙල්ලම් කරන්නෙමු. 677 00:46:48,917 --> 00:46:51,791 - ඔයාට අහන්න හිතුනද මම මේකට හරි ගියොත්? 678 00:46:51,792 --> 00:46:53,042 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 679 00:46:54,292 --> 00:46:56,624 - මම අපට හෝටල් කාමරයක් වෙන් කර ඇත. 680 00:46:56,625 --> 00:46:58,999 (මාර්ක් සමච්චල් කරයි) 681 00:46:59,000 --> 00:47:03,791 - හෝටල් කාමරයක්? ඒ අපූරුයි. ඇත්තටම, ඇත්තටම. 682 00:47:03,792 --> 00:47:07,292 ඒක හරි අපූරුයි. ඒක තමයි තාම හොඳම එක. 683 00:47:16,167 --> 00:47:19,083 බොහෝ විට එකට නොපැමිණිය යුතුය. 684 00:47:23,042 --> 00:47:25,625 (දුරකථන නාද වේ) 685 00:47:32,667 --> 00:47:36,874 - [නිවේදකයා] 8:18 සඳහා මහා බටහිර දුම්රිය සේවය 686 00:47:36,875 --> 00:47:39,625 මධ්‍යම කාඩිෆ් වෙත... 687 00:47:41,125 --> 00:47:44,374 - [ජිමී] හරි, ඔවුන් කාර් එකෙන් යනවා. 688 00:47:44,375 --> 00:47:45,999 ආහ් හලෝ. 689 00:47:46,000 --> 00:47:47,291 - [කාලෝස්] හෝලා. 690 00:47:47,292 --> 00:47:48,874 - [ජිමී] සර් ඔබට එක දුම්රිය ටිකට් පතක්. 691 00:47:48,875 --> 00:47:50,125 - [මාර්ක්] ස්තූතියි. 692 00:47:51,167 --> 00:47:53,707 හරි. ඒ හැමෝමද? 693 00:47:53,708 --> 00:47:55,332 - [කාලෝස්] එර්, පින්කි තවම මෙහි නැත. 694 00:47:55,333 --> 00:47:58,749 - [ජිමී] ඇත්තෙන්ම ඔහු නොවේ. - එයාට විනාඩි පහක් විතර තියෙනවා. 695 00:47:58,750 --> 00:48:00,083 ඉක්මන් කරන්න හොඳේ. 696 00:48:01,708 --> 00:48:04,791 අහ්, අවසාන වශයෙන්. 697 00:48:04,792 --> 00:48:06,916 - [කාලෝස්] දැනටමත් දවසේ ඩික්, පිංකි. 698 00:48:06,917 --> 00:48:08,666 - නැහැ, එය ඊයේ රාත්‍රියේ ඩික් විය. 699 00:48:08,667 --> 00:48:10,417 - ඔහ්. 700 00:48:18,500 --> 00:48:21,000 (දැඩි සංගීතය) 701 00:48:47,292 --> 00:48:50,208 (වැසි ඉසිලීම) 702 00:49:10,792 --> 00:49:12,374 - [ස්ටුවර්ට්] හරි යාලුවනේ, එය නරක කාලගුණයකි. 703 00:49:12,375 --> 00:49:15,624 ඉක්මනින් එතනින් යන්න, උණුසුම් ඉහළට, විනාඩි 30 කින් ආරම්භ කරන්න. 704 00:49:15,625 --> 00:49:19,082 ව්ලැඩ්, ඔබම බැඳගන්න දක්වා. ඔයා පනිනවා. 705 00:49:19,083 --> 00:49:22,707 - මගුල, මම ඇත්තටම කලබල වෙලා. 706 00:49:22,708 --> 00:49:25,541 - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. නිකමට හිතන්න වෙනත් ඕනෑම ක්රීඩාවක් මෙන් එය. 707 00:49:25,542 --> 00:49:27,624 - [ස්ටුවර්ට්] හරි, මට ඔබ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි 708 00:49:27,625 --> 00:49:30,291 ඔබගේ පූර්ව තරඟය මානසික චාරිත්ර. 709 00:49:30,292 --> 00:49:34,874 ඒවා මුලින්ම දර්ශනය කරන්න සටන් කරයි. ඒ පළමු පහරවල්. 710 00:49:34,875 --> 00:49:36,541 ඔවුන්ට කෙසේ දැනේවිද? 711 00:49:36,542 --> 00:49:38,541 මට අවශ්‍ය ඔබ නිවැරදි හිස් අවකාශයට පැමිණීමටයි. 712 00:49:38,542 --> 00:49:40,541 එම ආක්‍රමණය මෙහෙයවන්න. 713 00:49:40,542 --> 00:49:44,957 ඒ හැම මානසිකත්වයෙන්ම මිදෙන්න ගමන් මලු, සහ අවධානය යොමු කරන්න. 714 00:49:44,958 --> 00:49:47,625 (අසුභ සංගීතය) 715 00:49:54,792 --> 00:49:56,332 හරි, පිංකි, ඔයා ලිහිල් හිස වනු ඇත. 716 00:49:56,333 --> 00:49:58,791 ජිමී, ඔයා වෙන්න යන්නේ හුකර්. වොරන්, තද හිස. 717 00:49:58,792 --> 00:50:00,082 කණගාටුයි, නමුත් මට බොහෝ අත්දැකීම් අවශ්‍යයි 718 00:50:00,083 --> 00:50:01,291 අද මේ කණ්ඩායමට එරෙහිව. 719 00:50:01,292 --> 00:50:02,666 මම ඔබව දෙවන භාගයට ගෙන එන්නම්. 720 00:50:02,667 --> 00:50:05,250 එන්ජින් කාමරයේ, අපි Vlad, bjorn, flankers ලැබුණා 721 00:50:05,292 --> 00:50:07,124 අපිට පීට් සහ ඩීන් ඉන්නවා සහ අංක අට, ෆීලික්ස්. 722 00:50:07,125 --> 00:50:09,874 නීල්, ඔයා වෙන්න යන්නේ අංක නවය, ටොමී, 10, 723 00:50:09,875 --> 00:50:11,541 ඉන්පසු මධ්යස්ථාන, අපිට මාර්ක්, හෙන්රි ඉන්නවා. 724 00:50:11,542 --> 00:50:13,124 මාර්ක්, මට ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි අද මධ්‍යස්ථානයෙන් පිටත. 725 00:50:13,125 --> 00:50:14,207 අපි බලමු ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 726 00:50:14,208 --> 00:50:15,957 පියාපත් මත, අපට ලියම් සහ කාලෝස් ඇත. 727 00:50:15,958 --> 00:50:17,082 Fullback, අපිට yorkie තියෙනවා. 728 00:50:17,083 --> 00:50:19,207 ඉයන්, මම ඔබව රැගෙන එන්නම් දෙවන භාගයේ yorkie. 729 00:50:19,208 --> 00:50:20,624 ඔබ උණුසුම්ව සහ සූදානම්ව සිටින්න. 730 00:50:20,625 --> 00:50:21,749 - විනාඩි දෙකක් මහත්තයෝ. 731 00:50:21,750 --> 00:50:22,583 - ස්තූතියි, සර්. 732 00:50:22,583 --> 00:50:23,417 - හරි කැප්ටන්. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 733 00:50:23,418 --> 00:50:25,666 - මට ආක්‍රමණශීලී බවක් ඇත, ඔව්? අපිට බඩගිනියි. 734 00:50:25,667 --> 00:50:26,957 ඒ වගේම මට ඔයාගේ කොන්ද තියෙනවා. 735 00:50:26,958 --> 00:50:29,457 මට ඔයා මගේ එක තියෙන්න ඕන සහ එකිනෙකාගේ, ඔව්? 736 00:50:29,458 --> 00:50:31,291 දැන්, මම වේල්ස් වලට ආවේ නැහැ 737 00:50:31,292 --> 00:50:32,624 මේ නරක කාලගුණය තුළ 738 00:50:32,625 --> 00:50:35,749 අපිට ඕනම දෙයක් දෙනවා දකින්න 100% ට අඩු, හරිද? 739 00:50:35,750 --> 00:50:37,916 ඔව්, අනුකම්පාවක් නැහැ. එන්න, ඔව්. 740 00:50:37,917 --> 00:50:39,541 (පිරිමින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 741 00:50:39,542 --> 00:50:40,666 තුන, දෙක, එක. 742 00:50:40,667 --> 00:50:42,624 - [කණ්ඩායම] ස්ටාග්ස්! 743 00:50:42,625 --> 00:50:45,375 (නාට්‍ය සංගීතය) 744 00:50:49,875 --> 00:50:52,541 (විස්ල් පිඹිනවා) 745 00:50:52,542 --> 00:50:55,749 (පිරිමි කෑගැසීම) 746 00:50:55,750 --> 00:50:57,541 (ශරීර ගැස්ම) 747 00:50:57,542 --> 00:51:00,375 (මඩ ඉසීම) 748 00:51:23,042 --> 00:51:26,542 (දුර විස්ල් පිඹීම) 749 00:52:14,167 --> 00:52:16,666 - [ස්ටුවර්ට්] හරි, යාලුවනේ, ඇත්තටම හොඳින් කළා, ඇත්තෙන්ම හොඳයි, 750 00:52:16,667 --> 00:52:18,082 නමුත් අපි තවම එහි නැත. 751 00:52:18,083 --> 00:52:19,207 මම වෙනස්කම් කිහිපයක් කරන්න හිටියේ, 752 00:52:19,208 --> 00:52:20,832 නමුත් මම පෙළගැස්ම එලෙසම තබා ගන්නෙමි. 753 00:52:20,833 --> 00:52:22,832 පිංකි, එක, අපූරු කණ්ඩායම් වැඩ. 754 00:52:22,833 --> 00:52:24,499 මාර්ක්, විශිෂ්ට උත්සාහයක්. 755 00:52:24,500 --> 00:52:26,916 අපි ආපහු එතනට යමු සහ ව්‍යාපාරය කරන්න. 756 00:52:26,917 --> 00:52:29,500 (පිරිමි කෑගැසීම) 757 00:52:37,500 --> 00:52:40,167 (විස්ල් පිඹිනවා) 758 00:53:06,000 --> 00:53:08,499 (අවසාන විස්ල්) 759 00:53:08,500 --> 00:53:11,083 (පිරිමින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 760 00:53:25,500 --> 00:53:28,583 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 761 00:53:30,458 --> 00:53:34,291 - කොල්ලෝ, කොල්ලෝ. පොඩි දෙයක් අපේ පළමු ජයග්‍රහණය ටෝස්ට් කරන්න. 762 00:53:34,292 --> 00:53:36,875 (සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්) 763 00:53:44,417 --> 00:53:46,958 (අමිහිරි සංගීතය) 764 00:54:32,500 --> 00:54:35,624 - [ජිමී] මහත්වරුනි? ඔයාට ස්තූතියි. 765 00:54:35,625 --> 00:54:36,791 එය දුෂ්කර ක්‍රීඩාවක් විය, 766 00:54:36,792 --> 00:54:37,792 සහ මම හිතන්නේ මම විනෝදජනක ලෙස ඇවිදින්නෙමි 767 00:54:37,793 --> 00:54:39,582 ඉන් පසු දින කිහිපයකට. 768 00:54:39,583 --> 00:54:42,832 ස්තූතියි, කාඩිෆ්, ඒ සඳහා ඉතා නිර්ලෝභීව අපට සත්කාර කරයි, 769 00:54:42,833 --> 00:54:44,749 සහ අපට එවැනි එකක් ලබා දීම සඳහා අපේ මුදල් සඳහා හොඳ ධාවනය. 770 00:54:44,750 --> 00:54:45,957 ඉතින් ස්තුතියි. 771 00:54:45,958 --> 00:54:48,458 (සියලු දෙනාම අත්පොළසන් දෙනවා) 772 00:54:49,667 --> 00:54:51,874 - මේ සතියේ අපේ තරගයේ වීරයා වෙනුවෙන්, 773 00:54:51,875 --> 00:54:53,124 මම හිතන්නේ ඒක කාට හරි යන්න ඕනේ 774 00:54:53,125 --> 00:54:54,916 ඇත්තටම ක්‍රීඩාව අපි වෙනුවෙන් හරවපු කෙනා. 775 00:54:54,917 --> 00:54:56,416 මම හිතන විදිහේ රඟපෑමක් 776 00:54:56,417 --> 00:54:58,332 අපි හැමෝම ප්‍රාර්ථනා කළ යුතුයි. 777 00:54:58,333 --> 00:55:02,124 ඒ වගේම අවුරුදු කිහිපයක් ගතවෙලා, නමුත් මම ඇත්තටම රස වින්දා 778 00:55:02,125 --> 00:55:04,041 ඔහුව නැවත අප අතරට ගැනීම. 779 00:55:04,042 --> 00:55:04,958 ඒ වගේම මම දන්නවා, තදින්ම කියනවා නම්, 780 00:55:05,000 --> 00:55:06,207 එයා අපේ නම්බර් එකේ කෙනෙක් නෙවෙයි 781 00:55:06,208 --> 00:55:08,541 නමුත් මට වඩා සුදුසු කෙනෙක් ගැන හිතන්න බැහැ 782 00:55:08,542 --> 00:55:10,082 වොරන් දඩයම් කිරීමට වඩා. 783 00:55:10,083 --> 00:55:13,750 (ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින් ප්‍රීති ඝෝෂා නඟයි) 784 00:55:17,917 --> 00:55:20,374 අපි ඉදිරියට යාමට පෙර ගෘහ පාලනය ටිකක්. 785 00:55:20,375 --> 00:55:22,291 අපි ආක්‍රමණශීලීත්වය ගැන කතා කරන විට ... 786 00:55:22,292 --> 00:55:24,124 - වොරන් දඩයම. 787 00:55:24,125 --> 00:55:28,499 ඔහු සිට එන බව පෙනේ දිගු දඩයම් රේඛාවක්. 788 00:55:28,500 --> 00:55:30,666 - [ජිමී] Vlad the impaler සටනක් ආරම්භ කිරීම සඳහා 789 00:55:30,667 --> 00:55:32,166 අපේ විරුද්ධවාදීන් මත. 790 00:55:32,167 --> 00:55:35,874 (සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන් දීම) 791 00:55:35,875 --> 00:55:38,958 - ඔහු ස්ටැග් කොල්ලෙක්, ඔහු පල් කොල්ලෙක්, 792 00:55:39,792 --> 00:55:42,708 (පිරිමි ගායනා) 793 00:55:42,750 --> 00:55:45,167 (දැඩි සංගීතය) 794 00:56:05,042 --> 00:56:08,125 (උද්දීපන නැටුම් සංගීතය) 795 00:56:09,958 --> 00:56:12,249 - [හෙන්රි] ඔහ් ඒක හරිම ලස්සන දර්ශනයක්. 796 00:56:12,250 --> 00:56:13,250 - කට වහපන්. 797 00:56:14,250 --> 00:56:16,874 - මොකක්ද මගුල ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 798 00:56:16,875 --> 00:56:21,332 - ඒක විහිළුවක්, ජිමී දෙනවා ඔහු තරගයේ වීරයා විය. 799 00:56:21,333 --> 00:56:22,957 ඔහු තම පැරණි සගයන්ට එතරම් ආදරය කරන්නේ නම්, 800 00:56:22,958 --> 00:56:24,332 ඔහුට ඔවුන් වෙත ආපසු යා හැක. 801 00:56:24,333 --> 00:56:29,207 - ඉදිරියට එන්න. අපි දිනුවා වගේ, හරිද? - රාත්‍රිය භුක්ති විඳින්න, ඔව්? 802 00:56:29,208 --> 00:56:30,750 කොහොමහරි එයාව ලබන්න අපි වාසනාවන්තයි. 803 00:56:30,792 --> 00:56:33,416 - වාසනාවන්තද? ඔබට අවශ්යද ඔහුට මගුලක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 804 00:56:33,417 --> 00:56:34,541 - ඒකෙන් අයින් වෙන්න, චිකා. 805 00:56:34,542 --> 00:56:36,124 - [කාලෝස්] නැහැ, පිංකි, මම බරපතලයි. 806 00:56:36,125 --> 00:56:37,707 අපි මේ විදියට ආපු එකේ තේරුම මොකක්ද 807 00:56:37,708 --> 00:56:40,499 කණ්ඩායම් අපතයෙකු සිටීම සඳහා පමණි මහිමය සඳහා දිව යනවාද? 808 00:56:40,500 --> 00:56:42,999 අපේ සමහර අය පැත්තකට වෙලා ඉඳගෙන ඉන්නකොට. 809 00:56:43,000 --> 00:56:44,541 - මම දන්නවා, එය විශිෂ්ටයි. 810 00:56:44,542 --> 00:56:46,457 - හෙන්රි, ඔබ වෛර කරනවා නම් ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයන් ගොඩක් - 811 00:56:46,458 --> 00:56:49,292 - [හෙන්රි] එකම එක. එකක්. 812 00:56:51,042 --> 00:56:52,042 මම ඔයාට කැමතියි. 813 00:56:54,083 --> 00:56:55,083 - වර්ධනය වන්න. 814 00:56:58,792 --> 00:57:01,875 - හරි හරී. බොන්න, කවුරුහරි? 815 00:57:04,958 --> 00:57:05,792 - මම හිතන්නේ නැහැ මම දිනයි කියලා 816 00:57:05,793 --> 00:57:07,707 අද රාත්‍රියේ ඕනෑම ජනප්‍රිය තරඟයක්. 817 00:57:07,708 --> 00:57:12,166 - එය කරදර වන්නේ කවදා සිටද? ඔබ? ඔවුන් එය ජය ගනීවි. 818 00:57:12,167 --> 00:57:14,666 ඒවා ටිකක් වයර් කරලා තියෙන්නේ වෙනස් ලෙස, එපමණයි. 819 00:57:14,667 --> 00:57:19,667 - පැහැදිලිවම. අපි ඉවරයි අපේ පළමු ජයග්‍රහණයෙන් පසු චන්ද්‍රයා. 820 00:57:19,750 --> 00:57:21,707 - ඔවුන් ඒ ගැන එතරම් තැකීමක් නොකරයි, 821 00:57:21,708 --> 00:57:25,207 අපේ ආදරණීය පැරණි මෙන් නොව සභාපති, අවාසනාවන්ත ලෙස. 822 00:57:25,208 --> 00:57:26,916 - ඔයාට මම එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනද? 823 00:57:26,917 --> 00:57:28,666 - වැඩි වෙනසක් කරන්න යන්නේ නැහැ. 824 00:57:28,667 --> 00:57:32,624 අද අපට ලබා දෙනු ඇත තව ටිකක්, එපමණයි. 825 00:57:32,625 --> 00:57:36,625 කොහොමහරි ඔයා ලොකු වෙලා කරදර විය යුතු දේවල්. 826 00:57:59,292 --> 00:58:01,625 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හෙන්රි? 827 00:58:02,792 --> 00:58:04,041 - මට ඔයාව දැනෙනවා. 828 00:58:04,042 --> 00:58:05,042 - මම ඔබව නිතරම දකිනවා, මෝඩයා - 829 00:58:05,043 --> 00:58:08,292 - ඔබ දැන් සෑම විටම ක්‍රියා විරහිතයි. දේවල් කරනවා. 830 00:58:10,708 --> 00:58:15,124 - ඔබ තවදුරටත් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ. - මෝඩ වෙන්න එපා. 831 00:58:15,125 --> 00:58:16,499 මේ කුමක් ද? 832 00:58:16,500 --> 00:58:18,333 - ඔහ් බලන්න, එය මෙහි හැර වෙනත් ඕනෑම තැනක! 833 00:58:20,250 --> 00:58:22,374 - රෝස, ඔබට තබා ගත හැකිද? මේක තත්පරයකටද? කරුණාකර? 834 00:58:22,375 --> 00:58:23,499 - [පිංකි] අපොයි, නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 835 00:58:23,500 --> 00:58:25,249 - නෑ, එන්න, එන්න. 836 00:58:25,250 --> 00:58:26,666 - මම උඹට වෛර කරනවා. 837 00:58:26,667 --> 00:58:29,667 - [මාර්ක්] ස්තූතියි. මම එළියේ ඉන්නම්. 838 00:58:40,667 --> 00:58:43,667 (මැෆල්ඩ් පොප් සංගීතය) 839 00:59:00,708 --> 00:59:03,292 (මෘදු සංගීතය) 840 00:59:13,958 --> 00:59:16,708 (ආලෝකය තට්ටු කිරීම) 841 00:59:53,083 --> 00:59:56,041 - ඔබට කොපමණ දැයි අදහසක් නැත මට අද ඒක කරන්න ඕන වුණා. 842 00:59:56,042 --> 00:59:57,042 - ඔව්? 843 00:59:57,833 --> 01:00:00,667 ඔබ කැමති නම් ඔබට එය නැවත කළ හැකිය. 844 01:00:34,417 --> 01:00:37,082 - [මාර්ක්] මම ඇත්තටම ආදරය කළා අද ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා. 845 01:00:37,083 --> 01:00:39,416 ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි. 846 01:00:39,417 --> 01:00:40,417 - මටත්. 847 01:01:55,167 --> 01:01:56,167 - ඔහ්, මගුලක්. 848 01:02:05,667 --> 01:02:06,917 මගුලක් 849 01:02:17,375 --> 01:02:18,375 - ආ. 850 01:02:19,083 --> 01:02:21,167 උදෑසන, නිදි සුන්දරත්වය. 851 01:02:22,292 --> 01:02:24,208 ඔබ එය ලබා ගැනීමට යන්නේ. 852 01:02:34,125 --> 01:02:36,124 - [කාලෝස්] අනේ දෙවියනේ, ඔහු ජීවත් වෙනවා. 853 01:02:36,125 --> 01:02:37,291 - එපා. 854 01:02:37,292 --> 01:02:40,957 - ඔබට රාත්‍රිය ගැන අදහසක් නැත අපිට මේකත් එක්ක තියෙනවා කියලා. 855 01:02:40,958 --> 01:02:41,875 මචන් උබ කොහෙද හිටියේ? 856 01:02:41,875 --> 01:02:42,833 - මගුල, යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න. 857 01:02:42,834 --> 01:02:44,666 මම දඟකාර වූ අතර මම මම අනුමාන කරන්නේ - 858 01:02:44,667 --> 01:02:46,374 - [කාලෝස්] ඔබට තිබිය යුතුය මැරිලා වගේ නිදාගත්තා 859 01:02:46,375 --> 01:02:48,416 මොකද අපි ගැහුවා පැයක් ඔබේ දොර මත. 860 01:02:48,417 --> 01:02:50,499 - මෙහි සින්ඩරෙල්ලා ඇගේ කාමර කාඩ්පත නැති විය. 861 01:02:50,500 --> 01:02:51,582 - ඔබ ඇදගත්තේ කවුද? 862 01:02:51,583 --> 01:02:54,166 - [ලකුණු] මොකක්ද? හෙන්රි, බරපතල ලෙස? ඉදිරියට එන්න. 863 01:02:54,167 --> 01:02:55,541 - ඔබ අපව නොඇසුණේ කෙසේද? 864 01:02:55,542 --> 01:02:57,582 ඔහුට අපේ බිම නිදා ගැනීමට සිදු විය, අපි ඔහුව සෝදා ඉවත් කළ පසු, 865 01:02:57,583 --> 01:02:59,457 ස්නානය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳගෙන. 866 01:02:59,458 --> 01:03:02,666 - [කාලෝස්] ඔබ වමනයට කැමතිද? නැද්ද? 867 01:03:02,667 --> 01:03:03,832 අපිත් නැහැ. 868 01:03:03,833 --> 01:03:04,667 - මම මෙතනමයි. 869 01:03:04,668 --> 01:03:06,749 - අනේ දෙවියනේ හෙන්රි. තව එක වචනයක් නෑ. 870 01:03:06,750 --> 01:03:10,666 - [ගැරත්] වාව්. කවදත් ඇවිදීම ප්රතිංධිසරාේධක සඳහා දැන්වීම. 871 01:03:10,667 --> 01:03:11,957 - [පිංකි] යන්න, ඔබ? 872 01:03:11,958 --> 01:03:13,541 - [ගැරෙත්] මම ඔබට දොස් නොකියමි, මාර්ක්. 873 01:03:13,542 --> 01:03:15,874 මම ඒකත් එක්ක කාමරයක් බෙදාගන්නේ නැහැ. 874 01:03:15,875 --> 01:03:18,541 පැහැදිලිවම, පිරිමි ළමයින්, ඔහු සොයාගත්තා නැවතීමට වඩා හොඳ තැනක්. 875 01:03:18,542 --> 01:03:19,375 - ඔහුට නොතිබීම හොඳය. 876 01:03:19,376 --> 01:03:21,124 - [මාර්ක්] බලන්න, මට සමාවෙන්න, හරිද? 877 01:03:21,125 --> 01:03:23,541 මම ඇඳට ගියා, මම පාස් වෙන්න ඇති. 878 01:03:23,542 --> 01:03:24,916 අනික කවද ඉඳන්ද ඒක මගේ වගකීම 879 01:03:24,917 --> 01:03:26,666 කොහොම හරි එයාව බලාගන්නද? 880 01:03:26,667 --> 01:03:28,667 එයා වැඩිහිටියෙක් නේද? 881 01:03:29,667 --> 01:03:31,000 - ඔයා එහෙම කිව්වොත්. 882 01:03:33,792 --> 01:03:36,708 (මලාන්ත සංගීතය) 883 01:04:23,125 --> 01:04:25,625 (යතුරු ජංගල්) 884 01:04:31,708 --> 01:04:32,708 - [රිචඩ්] ආයුබෝවන්. 885 01:04:32,709 --> 01:04:34,332 - යේසුස්. 886 01:04:34,333 --> 01:04:35,749 අවජාතක, මම මැරෙන්න කිට්ටුයි. 887 01:04:35,750 --> 01:04:38,457 - ඔබව දැකීමත් සතුටක්. 888 01:04:38,458 --> 01:04:39,749 - හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා නැවත ලබන සතිය දක්වා. 889 01:04:39,750 --> 01:04:40,667 - [රිචඩ්] අපි කලින් ඉවර කළා, 890 01:04:40,668 --> 01:04:42,666 ඒ නිසා ඔවුන් මගේ ගුවන් ගමන මාරු කළා. 891 01:04:42,667 --> 01:04:44,957 අපි එළියට ගියාට කමක් නැද්ද? මට සම්පූර්ණයෙන්ම බඩගිනියි. 892 01:04:44,958 --> 01:04:47,791 - ඇත්තටම? අපි කළ යුතුද? මම සුනුවිසුනු වෙලා. 893 01:04:47,792 --> 01:04:50,957 - කොහොමද ඔබේ පාපන්දු ගැලපෙනවද? ඔබ දිනුවාද? 894 01:04:50,958 --> 01:04:52,332 - මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 895 01:04:52,333 --> 01:04:55,500 - ඔබ කළාද? හොඳයි ඔබ 'මේ මොහොතේ මිනිසා'? 896 01:04:56,958 --> 01:04:59,457 - බලන්න, අපිට එකක් ගන්න පුළුවන්ද? රැගෙන යාම හෝ වෙනත් දෙයක්, ඒ වෙනුවට? 897 01:04:59,458 --> 01:05:02,957 - ඔව්, හොඳයි. මෙන්න, මට ඒ කට්ටලය ගන්න. 898 01:05:02,958 --> 01:05:05,125 මම ඒක වොෂ් එකට දාන්නම්. 899 01:05:18,458 --> 01:05:19,958 වොරන් දඩයම කවුද? 900 01:05:22,792 --> 01:05:25,791 - කණ්ඩායම් සගයෙක් පමණයි. ඇයි? 901 01:05:25,792 --> 01:05:27,541 - ඔයාගේ බෑග් එකේ එයාගේ කමිසය තියෙනවා. 902 01:05:27,542 --> 01:05:30,707 මම ඒක ඉතුරු ටික එක්ක එකතු කරන්නද? 903 01:05:30,708 --> 01:05:35,208 - ඔව්. ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි. මම කරන්නම් පුහුණුවේදී එය ඔහුට දෙන්න. 904 01:05:37,208 --> 01:05:39,792 (අමිහිරි සංගීතය) 905 01:05:46,792 --> 01:05:49,375 (දුරකථන නාද වේ) 906 01:06:06,042 --> 01:06:07,582 (ජලය ඉසීම) 907 01:06:07,583 --> 01:06:10,167 (දුරකථන නාද වේ) 908 01:06:47,458 --> 01:06:50,042 (පිරිමි කෑගැසීම) 909 01:07:05,000 --> 01:07:08,707 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 910 01:07:08,708 --> 01:07:09,542 - [ජෝන්] හේයි මිත්‍රයා. 911 01:07:09,543 --> 01:07:10,916 සෙනසුරාදා තරගයට සුබ පැතුම්. 912 01:07:10,917 --> 01:07:12,416 - ඔව්, එය විශිෂ්ටයි. 913 01:07:12,417 --> 01:07:15,042 මට සෙල්ලම් කරන්න ලැබුණේ නැහැ කෙසේ වෙතත්, නමුත් ලොකු දෙයක් නැත. 914 01:07:15,083 --> 01:07:16,624 - [මාර්ක්] හෙන්රි. 915 01:07:16,625 --> 01:07:18,041 - ඒක ලැජ්ජාවක්. - [මාර්ක්] හෙන්රි. 916 01:07:18,042 --> 01:07:19,875 - මාර්ක්. ඔයා ගියා, ආදරය? 917 01:07:20,750 --> 01:07:24,041 - ඔව්. අනිත් බාගයත් ඉවරයි ඉතින් අපි... 918 01:07:24,042 --> 01:07:26,957 - [ජෝන්] ඔබ තවමත් පුහුණුවට ආවාද? හොඳ මනුස්සයෙක්. 919 01:07:26,958 --> 01:07:30,916 - හොඳ මිනිසා, ඇත්තෙන්ම. ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා එකට සුන්දර සන්ධ්‍යාවක් ගත කරන්න. 920 01:07:30,917 --> 01:07:32,541 හොඳ දෙයක් කරනවද? 921 01:07:32,542 --> 01:07:35,082 - [ලකුණු] නැහැ, ඇත්තටම නැහැ, නිහඬ රාත්‍රියක් පමණි. 922 01:07:35,083 --> 01:07:38,749 - [ගැරත්] ලව්ලි. ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳින්න. 923 01:07:38,750 --> 01:07:39,750 - ස්තූතියි. 924 01:07:43,958 --> 01:07:44,792 නැවත හමුවෙන්නම්. 925 01:07:44,792 --> 01:07:45,625 - නැවත හමුවෙන්නම්. 926 01:07:45,626 --> 01:07:47,707 - පසුව හමුවෙමු, මිත්‍රයා. 927 01:07:47,708 --> 01:07:50,292 (අමිහිරි සංගීතය) 928 01:08:02,167 --> 01:08:04,957 - මට මතක ඇති අතර, තියෙනවා ඔබ නත්තල ගැන තීරණය කළාද? 929 01:08:04,958 --> 01:08:05,917 - පොහොසත්, අපි මේ ගැන කතා කළා. 930 01:08:05,917 --> 01:08:06,917 මම දැනටමත් ගුවන් ගමන් වෙන් කර ඇත. 931 01:08:06,918 --> 01:08:08,332 - [රිචඩ්] ඔව්, මම දන්නවා. 932 01:08:08,333 --> 01:08:09,292 මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා 933 01:08:09,293 --> 01:08:13,291 අපිට ටිකක් වියදම් කරන්න පුළුවන් නම් එක්සත් රාජධානියේ එකට කාලය. 934 01:08:13,292 --> 01:08:16,166 - ඔයාට හැමදාම මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්. 935 01:08:16,167 --> 01:08:17,207 - මට ස්කීං බැහැ. 936 01:08:17,208 --> 01:08:18,749 - [මාර්ක්] ඔබ එතරම් නරක නැහැ, පොහොසත්. 937 01:08:18,750 --> 01:08:21,082 - ඒක ඔයාගේ තාත්තා කිව්වේ නැහැ. 938 01:08:21,083 --> 01:08:22,500 - ඉතින් ඒක නැහැ, එහෙම නේද? 939 01:08:22,542 --> 01:08:24,207 - මට කවදාවත් වියදම් කරන්න බැහැ මගේ පවුලේ අය සමඟ ඕනෑම වේලාවක - 940 01:08:24,208 --> 01:08:26,624 - ඔව්, මමත් නැහැ. - එවිට එය සමථයකට පත් විය. 941 01:08:26,625 --> 01:08:31,208 වැඩි තේරුමක් නෑ එය තවදුරටත් සාකච්ඡා කරනවා, තියෙනවාද? 942 01:08:32,792 --> 01:08:35,541 (පිරිමි කෑගැසීම) 943 01:08:35,542 --> 01:08:37,042 - [මිනිසා] නැවත උත්සාහ කරන්න. 944 01:08:39,333 --> 01:08:41,416 - ඔව් ලූප්, සහ ලූප්, සහ ලූප්! 945 01:08:41,417 --> 01:08:43,582 හෙන්රි! 946 01:08:43,583 --> 01:08:44,583 එය කුමක් ද? 947 01:08:45,417 --> 01:08:47,667 - [නීල්] ඊළඟ පේළිය, සූදානම්ද? 948 01:08:49,958 --> 01:08:50,958 - [මිනිසා] ඔව්. 949 01:08:53,042 --> 01:08:53,875 - එන්න, හෙන්රි. 950 01:08:53,876 --> 01:08:55,458 - [නීල්] ඊළඟ පේළිය. 951 01:08:56,958 --> 01:08:58,417 - ඔව්. 952 01:09:00,000 --> 01:09:02,583 (පිරිමි කෑගැසීම) 953 01:09:09,875 --> 01:09:14,625 - [ස්ටුවර්ට්] හරි, යාලුවනේ, ඒක එය. ඇතුලට යන්න වෙලාව. එන්න. 954 01:09:20,292 --> 01:09:21,625 - එය මොකක් ද? 955 01:09:22,583 --> 01:09:23,583 හේයි. 956 01:09:25,125 --> 01:09:26,332 හැමදේම හරිද? 957 01:09:26,333 --> 01:09:28,666 - එය එසේ නොවන්නේ ඇයි? 958 01:09:28,667 --> 01:09:29,500 - හොඳයි, පැහැදිලිවම එය නොවේ. 959 01:09:29,501 --> 01:09:31,666 ඔයා සතිය පුරාම මට කතා කළේ නැති තරම්. 960 01:09:31,667 --> 01:09:33,916 - හොඳයි, ඔබ වැඩිහිටියෙක්, මාර්ක්, 961 01:09:33,917 --> 01:09:35,582 ඉතින් මට විශ්වාසයි ඔයා බේරෙයි කියලා. 962 01:09:35,583 --> 01:09:38,707 - ඔහ්, එන්න. බලන්න, හොඳයි මට කණගාටුයි, නමුත් බරපතල ලෙස- 963 01:09:38,708 --> 01:09:40,791 - [හෙන්රි] ඇත්තටම මොකක්ද, මාර්ක්? 964 01:09:40,792 --> 01:09:42,934 මොකද ඔයා ජරාවක් වෙලා පසුගිය මාස කිහිපයේ මිතුරා. 965 01:09:42,958 --> 01:09:44,791 මම කියන්නේ, ඔබට කිසිවිටක ගැවසීමට අවශ්‍ය නැත. 966 01:09:44,792 --> 01:09:48,957 ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත පුහුණුවෙන් පිටත, එසේ - 967 01:09:48,958 --> 01:09:53,124 මිතුරා, කාඩිෆ්, එය විය ඉඟිය පමණක්. 968 01:09:53,125 --> 01:09:55,166 මම ඇත්තටම අන්තිමට බලාගෙන හිටියා වගේ 969 01:09:55,167 --> 01:09:56,708 එකට ටික කාලයක් ගත කරනවා. 970 01:09:56,750 --> 01:09:59,249 - හොඳයි, මම හිතුවා අපි කළා කියලා. 971 01:09:59,250 --> 01:10:00,416 එනම්, ඔබ කඩා වැටෙන තුරු 972 01:10:00,417 --> 01:10:01,916 සුපුරුදු පරිදි ඔබේ මෝඩ මනසින්. 973 01:10:01,917 --> 01:10:03,374 - ඔයා කවුද මගුල? ගැරෙත්? 974 01:10:03,375 --> 01:10:04,749 - මොකක්ද ගැටලුව? - මට පොඩි විවේකයක් දෙන්න. 975 01:10:04,750 --> 01:10:06,707 - එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 976 01:10:06,708 --> 01:10:08,207 මම ඔයාව බබා බලාගන ඔයාගේ පිට අත ගෑවෙ නෑ 977 01:10:08,208 --> 01:10:09,791 ඔබ විසි කරන අතරතුර කිසියම් වීදි කොනකද? 978 01:10:09,792 --> 01:10:11,249 - ඔයාට මගුල්, මාර්ක්. 979 01:10:11,250 --> 01:10:14,332 - බලන්න, මට සමාවෙන්න මම එහෙම නෙවෙයි මිත්රත්වයේ දීප්තිමත් උදාහරණයක් 980 01:10:14,333 --> 01:10:17,707 ඔබ පැහැදිලිවම මගෙන් බලාපොරොත්තු වන බව. 981 01:10:17,708 --> 01:10:20,624 මොකක්ද කියලා අදහසක් තියෙනවද මගේ ජීවිතයේ සිදුවේද? 982 01:10:20,625 --> 01:10:22,207 තව කිවුවොත් අහල තියෙනවද? 983 01:10:22,208 --> 01:10:24,874 - හරි, එහෙනම්. මට කියන්න, මට කියන්න. 984 01:10:24,875 --> 01:10:26,832 ඔබ සිතන්නේ කුමන ආකාරයේ සැබෑ ගැටළුද යන්නයි 985 01:10:26,833 --> 01:10:29,291 ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ තිබේද, මාර්ක්? 986 01:10:31,583 --> 01:10:33,500 - ඔයා දන්නවද හෙන්රි? 987 01:10:34,708 --> 01:10:37,416 එය අමතක කරන්න. කමක් නැහැ. 988 01:10:37,417 --> 01:10:38,957 එය අමතක කරන්න. 989 01:10:38,958 --> 01:10:40,042 - ප්රශ්නයක් නැහැ. 990 01:10:48,625 --> 01:10:51,542 (මලාන්ත සංගීතය) 991 01:11:31,333 --> 01:11:33,249 - මේක මාව මගුලට ගෙනියනවා පිස්සු. රිචඩ් යන්නේ කවදාද? 992 01:11:33,250 --> 01:11:34,332 - මම දන්නේ නැහැ, හරිද? 993 01:11:34,333 --> 01:11:37,457 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ දන්නේ නැද්ද? 994 01:11:37,458 --> 01:11:39,207 - සතියේ අවසානය, සමහරවිට? 995 01:11:39,208 --> 01:11:40,208 මම සිතනවා. 996 01:11:41,958 --> 01:11:45,416 නවත්වන්න, වොරන්. මේක නම් පිස්සුවක්. 997 01:11:45,417 --> 01:11:46,417 වොරන්. 998 01:11:49,583 --> 01:11:51,249 (දොර කෑ ගසයි) 999 01:11:51,250 --> 01:11:52,333 (දොර අගුල්) 1000 01:12:02,083 --> 01:12:04,417 (අඩි පියවර) 1001 01:12:14,625 --> 01:12:17,042 (මාර්ක් හුස්ම පිට කරයි) 1002 01:12:22,708 --> 01:12:25,541 (වැසිකිළි සේදීම) 1003 01:12:25,542 --> 01:12:28,208 (කෙඳිරිය සලකුණු කරන්න) 1004 01:12:56,083 --> 01:13:00,207 - [මාර්ක්] එය ටිකක් විය දැඩි. මට ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවා. 1005 01:13:00,208 --> 01:13:02,374 - [වොරන්] වෙන්න එපා. - ඔහු දඩබ්බර ළමයෙක්. 1006 01:13:02,375 --> 01:13:04,542 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි. 1007 01:13:08,792 --> 01:13:10,292 ඔහු එය ජය ගනීවි. 1008 01:13:13,583 --> 01:13:17,291 - ඊයේ රෑ මට ඇත්තටම අමාරුයි. 1009 01:13:17,292 --> 01:13:20,082 - ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද දැනෙන්නේ? - ඔබ ඔහු සමඟ සිටි බව දැනගෙන. 1010 01:13:20,083 --> 01:13:21,749 - ඔබ සෑම රාත්‍රියකම ජෝන් වෙත ආපසු යන්න. 1011 01:13:21,750 --> 01:13:22,832 - [වොරන්] එය සමාන නොවේ. 1012 01:13:22,833 --> 01:13:23,916 - [මාර්ක්] ඔයා හිතන්නේ මම මේක හංගන්න වෙනවා වගේ 1013 01:13:23,917 --> 01:13:24,750 අපි දන්න හැමෝගෙන්ම, 1014 01:13:24,751 --> 01:13:26,332 ඔබ ඔහු සමඟ පෙරහැර යන ආකාරය මම බලා සිටියදී? 1015 01:13:26,333 --> 01:13:27,874 - මම ඔබ ඔහු සමඟ සිටීම පිළිකුල් කරනවා. 1016 01:13:27,875 --> 01:13:31,292 - [මාර්ක්] හොඳයි, දැන් ඔබ දන්නවා එය දැනෙන ආකාරය. 1017 01:13:33,208 --> 01:13:35,957 ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම් එනම්, ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවා. 1018 01:13:35,958 --> 01:13:38,041 - [වොරන්] ඔහ්, එය ඉතා සරල නිසා? 1019 01:13:38,042 --> 01:13:39,707 - [මාර්ක්] හොඳයි, ඒක කරන්න බැරි නෑ වොරන්. 1020 01:13:39,708 --> 01:13:41,518 - ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? එය හේතු විය හැකි නාට්‍ය? 1021 01:13:41,542 --> 01:13:44,124 - ඔහ්, සහ ඔබ සැලකිලිමත් ඒ ගැන, ඔබ? 1022 01:13:44,125 --> 01:13:48,208 - ඔයා සමහර වෙලාවට හරිම බොළඳයි - - සහ ඔබ කපටියෙක්. 1023 01:13:56,750 --> 01:13:57,750 - මට කණගාටුයි. 1024 01:14:01,458 --> 01:14:02,625 එය හුදෙක් - 1025 01:14:04,292 --> 01:14:06,500 - එය ටිකක් අධිකයි. 1026 01:14:15,250 --> 01:14:16,250 - කෙසේ වෙතත්. 1027 01:14:18,792 --> 01:14:20,333 ඉතින්, මම කල්පනා කළා. 1028 01:14:21,875 --> 01:14:25,542 ඔබ තවමත් ඔබේ මතද නිවාඩුවට අයිතිද? 1029 01:14:27,458 --> 01:14:28,458 - හොඳයි. 1030 01:14:29,542 --> 01:14:33,417 මමයි ජෝන්ගේ පවුලේ අයයි හරියටම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ. 1031 01:14:35,250 --> 01:14:36,250 - හරි හරී. 1032 01:14:38,125 --> 01:14:42,042 ඉතින්, මා සමඟ, මගේ දෙමාපියන්ගේ ස්ථානයට එන්න. 1033 01:14:45,750 --> 01:14:47,250 - ඔයා බැරැරුම් ද? 1034 01:14:48,708 --> 01:14:50,125 - ඒක ඔව්ද? 1035 01:15:01,458 --> 01:15:04,125 (ගුවන් යානය ගර්ජනා කිරීම) 1036 01:15:08,333 --> 01:15:12,292 - [වොරන්] ඔව් මම දන්නවා. ඔබටත්. 1037 01:15:16,333 --> 01:15:18,167 - ඔහු යමක් සැක කරනවාද? 1038 01:15:18,208 --> 01:15:20,457 - දෙයක් නොවේ. සහ සැක කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 1039 01:15:20,458 --> 01:15:22,541 මම ජිනීවා යනවා මගේ යාළුවෝ බලන්න. 1040 01:15:22,542 --> 01:15:24,457 - [මාර්ක්] ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද? 1041 01:15:24,458 --> 01:15:26,249 - ඔව්, මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලැබුණා. 1042 01:15:26,250 --> 01:15:29,374 - නැහැ, මම මගේ දෙමාපියන් හමුවීමට අදහස් කරමි. 1043 01:15:29,375 --> 01:15:31,707 - ඇයි? මම කලබල විය යුතුද? 1044 01:15:31,708 --> 01:15:34,124 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ අම්මා දරුණුයි කියලා. 1045 01:15:34,125 --> 01:15:35,250 - ඔහ් ඇය. 1046 01:15:36,417 --> 01:15:37,417 එතරම් දරුණු. 1047 01:15:38,583 --> 01:15:39,958 - අනේ දෙවියනේ, ඇය. 1048 01:15:41,667 --> 01:15:45,749 - ඔව්. ඔයාට සනීප වෙයි. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1049 01:15:45,750 --> 01:15:48,207 - ඇය නේද? 1050 01:15:48,208 --> 01:15:49,208 ලකුණු කරන්න. 1051 01:15:50,458 --> 01:15:51,458 ලකුණු කරන්න. 1052 01:16:21,625 --> 01:16:23,499 - ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, මාර්ක්. 1053 01:16:23,500 --> 01:16:24,333 - ඔයාට කොහොම ද? 1054 01:16:24,334 --> 01:16:25,916 - [ඇලිස්] ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද? එන්න! 1055 01:16:25,917 --> 01:16:29,457 - ඔව්, නැහැ, අපි බේරුණා, දැන්. 1056 01:16:29,458 --> 01:16:32,500 - ඔබ වොරන් විය යුතුයි. 1057 01:16:32,542 --> 01:16:34,124 - ලෙනාඩ්. - සතුට. 1058 01:16:34,125 --> 01:16:37,457 - [ඇලිස්] ඔබව හමුවීම සතුටක්, වොරන්. 1059 01:16:37,458 --> 01:16:40,999 මම ඇලිස්. ඔය කොල්ලෝ පිපාසයෙන් වගේ. 1060 01:16:41,000 --> 01:16:42,750 මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්. 1061 01:16:47,875 --> 01:16:51,375 ඉතින්, මාර්ක් මට කියනවා ඔයා නියම ක්‍රීඩකයෙක් කියලා. 1062 01:16:52,500 --> 01:16:54,499 - [මාර්ක්] ඔහු කණ්ඩායමක ඉන්නවා, අම්මා. 1063 01:16:54,500 --> 01:16:55,833 - [ඇලිස්] මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 1064 01:16:56,708 --> 01:16:58,207 - [ලෙන්] ඔබ ස්කී කරනවද, වොරන්? 1065 01:16:58,208 --> 01:17:00,957 - [වොරන්] මම කරනවා, ඔව්. හොඳයි, මට තියෙනවා. 1066 01:17:00,958 --> 01:17:02,457 මම දෙතුන් පාරක් ගියා මම කුඩා කාලයේ. 1067 01:17:02,458 --> 01:17:04,249 - [ඇලිස්] තාත්තා ගන්නවා ඔයාලා දෙන්නම හෙට එලියට. 1068 01:17:04,250 --> 01:17:06,999 ඔබට එකක් ණයට ගත හැකිය ඔබ කැමති නම් අපගේ ඇඳුම්. 1069 01:17:07,000 --> 01:17:10,167 ඔබ එය හොඳින් පුරවනු ඇති බව පෙනේ. 1070 01:17:13,500 --> 01:17:16,083 (සුළං කෑගැසීම) 1071 01:17:22,958 --> 01:17:25,917 (ඇඳුම් මල බැඳෙනවා) 1072 01:17:34,917 --> 01:17:36,957 - ඒක ටිකක් සනීප පැත්තේ. 1073 01:17:36,958 --> 01:17:40,957 - අපි බලමු. ඔහ් ඔව්. මට ඒක පේනවා. 1074 01:17:40,958 --> 01:17:42,333 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1075 01:17:55,833 --> 01:17:57,167 - මම කොහොමද බලන්නේ? 1076 01:17:58,542 --> 01:17:59,542 - තද. 1077 01:18:04,667 --> 01:18:07,250 (මෘදු සංගීතය) 1078 01:18:27,750 --> 01:18:29,875 - [මාර්ක්] ඔබ හොඳින්ද? - ඔව්. 1079 01:18:32,958 --> 01:18:35,457 මම හිතන්නේ මට ඇති මගේ හැකියාව අධිතක්සේරු කළා. 1080 01:18:35,458 --> 01:18:37,625 - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. ඉදිරියට එන්න. 1081 01:18:39,458 --> 01:18:41,957 හොඳයි ඒක බලන්න. අවසාන වශයෙන් මට හැකි ක්‍රීඩාවක් - 1082 01:18:41,958 --> 01:18:43,499 - ඒක කියන්නත් එපා. 1083 01:18:43,500 --> 01:18:46,249 (මාර්ක් සිනාසෙයි) 1084 01:18:46,250 --> 01:18:48,083 - [ලකුණු] අපි යනවා. 1085 01:18:59,833 --> 01:19:02,124 - මගේ දෙවියනේ, ඔබ සීතල විය යුතුයි. 1086 01:19:02,125 --> 01:19:04,375 - මම හැදී වැඩුණේ මෙතන නේද? 1087 01:19:06,833 --> 01:19:09,583 (ජල ඉසිනු) 1088 01:19:16,125 --> 01:19:17,125 - ස්තුතියි. 1089 01:19:18,042 --> 01:19:19,042 - කුමක් සඳහා ද? 1090 01:19:19,958 --> 01:19:21,167 - මේ සියල්ල. 1091 01:19:27,000 --> 01:19:28,375 ඔබේ මව, ම්ම් - 1092 01:19:29,375 --> 01:19:31,041 - රසවත්. 1093 01:19:31,042 --> 01:19:33,583 - ඔව්, ඇය ටිකක් විකේන්ද්රිකයි. 1094 01:19:35,167 --> 01:19:37,083 - ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 1095 01:19:43,875 --> 01:19:47,041 - ඔබ දන්නවා, ඔබ එසේ නොවීය ඇත්තටම අද නරකයි. 1096 01:19:47,042 --> 01:19:48,582 - හැම දෙයක්ම රිදෙනවා. 1097 01:19:48,583 --> 01:19:51,332 - මම ඔබව තේරුම් ගත්තේ නැහැ a ගේ තුවාලය ඉතා පහසුවෙන්. 1098 01:19:51,333 --> 01:19:53,958 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1099 01:20:00,292 --> 01:20:04,708 - ඔයා දන්නවනේ, මට හොඳටම විශ්වාසයි නිදාගන්න ගිහින් කියලා. 1100 01:20:08,000 --> 01:20:10,417 (ආත්ම සංගීතය) 1101 01:20:32,500 --> 01:20:37,500 ජේ' මට ඔබේ ආදරය ස්පර්ශ කළ හැකිය, මට එය දැනෙනවා 1102 01:20:37,750 --> 01:20:42,750 j' මට එය කොපමණ අවශ්‍යදැයි ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය j' 1103 01:20:43,167 --> 01:20:45,957 j' මම හිතුවා නම් මට ඔයාව ගොඩක් අවශ්‍යයි j" 1104 01:20:45,958 --> 01:20:50,624 j' මට තිබුණා, කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්න එපා j' 1105 01:20:50,625 --> 01:20:52,374 johj' 1106 01:20:52,375 --> 01:20:54,749 මම මෝඩයෙක්' 1107 01:20:54,750 --> 01:20:57,332 j'iseeitj' 1108 01:20:57,333 --> 01:21:02,333 j" මට වචන සොයාගත නොහැක ඔයාව දාලා යන එක නවත්තන්න j" 1109 01:21:02,625 --> 01:21:05,416 j සහ මම දන්නවා මම ඔයාට ගොඩක් නරක විදියට සැලකුවා 1110 01:21:05,417 --> 01:21:07,041 j'butlj' 1111 01:21:07,042 --> 01:21:10,166 j" මට ඔයාට දන්වන්න තියෙනවා j 1112 01:21:10,167 --> 01:21:11,957 johj' 1113 01:21:11,958 --> 01:21:14,291 j" මම නොකියන දෙයක් නැහැ j' 1114 01:21:14,292 --> 01:21:16,874 j' මම නොකරන දෙයක් නැහැ j" 1115 01:21:16,875 --> 01:21:21,582 j' වියදම් කිරීමට පමණයි ඔබ සමඟ නත්තල් කාලය j" 1116 01:21:21,583 --> 01:21:23,874 j' බොරුවක් නෙවෙයි මට ජීවත් වෙන්න බැරි උනා j" 1117 01:21:23,875 --> 01:21:26,416 j“ ඕනෑම අරගලයක් මම තල්ලු කරනවා j” 1118 01:21:26,417 --> 01:21:34,417 j' වියදම් කිරීමට පමණයි ඔබ සමඟ නත්තල් කාලය j" 1119 01:21:41,833 --> 01:21:44,499 ජොනොජ්' 1120 01:21:44,500 --> 01:21:47,458 ඔබ සමඟ මම 1121 01:21:49,083 --> 01:21:52,542 (දැඩි saxophone solo) 1122 01:22:08,083 --> 01:22:10,499 J" මම නොකියන දෙයක් නැහැ j' 1123 01:22:10,500 --> 01:22:12,916 j' මම නොකරන දෙයක් නැහැ j" 1124 01:22:12,917 --> 01:22:17,624 j' වියදම් කිරීමට පමණයි ඔබ සමඟ නත්තල් කාලය j" 1125 01:22:17,625 --> 01:22:20,166 j' බොරුවක් නෙවෙයි මට ජීවත් වෙන්න බැරි උනා j" 1126 01:22:20,167 --> 01:22:22,707 j" ඕනෑම අරගලයක් මම j" හරහා තල්ලු කරමි 1127 01:22:22,708 --> 01:22:27,500 j' වියදම් කිරීමට පමණයි ඔබ සමඟ නත්තල් කාලය j" 1128 01:22:27,542 --> 01:22:32,499 j' වියදම් කිරීමට පමණයි ඔබ සමඟ නත්තල් කාලය j" 1129 01:22:32,500 --> 01:22:36,042 (සංගීතය මැකී යයි) 1130 01:22:38,625 --> 01:22:40,333 (දුරකථන නාද වේ) 1131 01:23:17,500 --> 01:23:20,332 (කැස්ස සලකුණු කරන්න) 1132 01:23:20,333 --> 01:23:22,667 - ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මම නොකියමි. 1133 01:23:23,667 --> 01:23:27,041 - ඔබ නැවත දුම් පානය ආරම්භ කළේ කවදාද? 1134 01:23:27,042 --> 01:23:30,999 - මම කිව්වේ සිගරට් එක ගැන නෙවෙයි. 1135 01:23:31,000 --> 01:23:32,666 (දොර කැඩෙනවා) 1136 01:23:32,667 --> 01:23:36,457 ඒක තියෙන එක හරිම අපූරුයි ඔයා මෙතනින්, ආදරණීය. 1137 01:23:36,458 --> 01:23:39,125 ඇත්ත වශයෙන්ම, වොරන් ලස්සනයි. 1138 01:23:40,208 --> 01:23:41,208 - ඔව්. 1139 01:23:45,792 --> 01:23:48,708 ඒත් මම කරන්නේ හරි දේද? 1140 01:23:50,875 --> 01:23:52,999 - මම ඔබේ පියා හමුවූ විට, 1141 01:23:53,000 --> 01:23:56,417 මටත් ඔහුගෙන් දෑස් ඉවතට ගන්නට නොහැකි විය. 1142 01:23:57,875 --> 01:24:00,291 ඔහු ද සිටියේ නැත. 1143 01:24:00,292 --> 01:24:01,250 - කුමක් ද? 1144 01:24:01,251 --> 01:24:02,957 - මම දේවදූතයෙක් නෙවෙයි. 1145 01:24:02,958 --> 01:24:06,374 ඒ වෙලාවේ මම නිදාගෙන හිටියේ මගේ ඉතිහාස මහාචාර්යවරයා සමඟ, 1146 01:24:06,375 --> 01:24:09,416 ඒත් අපි දෙන්නම දැනගෙන හිටියා ඒක ලිංගිකත්වය විතරයි කියලා. 1147 01:24:09,417 --> 01:24:13,082 - නමුත් එය කුමන ලිංගිකත්වයද? - අම්මා. කරුණාකර. 1148 01:24:13,083 --> 01:24:15,999 - කෙසේ වෙතත්, ඔබේ පියා ජෙනිෆර් සමඟ සිටියේය. 1149 01:24:16,000 --> 01:24:17,832 ඔබ කවදාවත් දැක නැති විශාල තන පුඩු. 1150 01:24:17,833 --> 01:24:18,750 (ස්ප්ලටර්ස් සලකුණු කරන්න) 1151 01:24:18,751 --> 01:24:22,999 මම කියන්න උත්සාහ කරන කාරණය එනම් ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳී සිටි බවයි. 1152 01:24:23,000 --> 01:24:25,749 උසස් පාසල් පෙම්වතුන්. 1153 01:24:25,750 --> 01:24:29,833 ඉතින්, ස්වභාවිකවම, ඔහුට නොහැකි විය ඔහුගේ දෑත් මගෙන් ඈත් කරන්න. 1154 01:24:30,792 --> 01:24:33,749 අපි කැම්පස් එක පැත්තට ගියා සෙවණැලි වල සැඟවී, 1155 01:24:33,750 --> 01:24:37,874 එක එකාගේ ඇතුලට රිංගනවා නිදන කාමර, මාස ගණනක්. 1156 01:24:37,875 --> 01:24:39,916 මම ජෙනිෆර්ගේ සෙවනේ ජීවත් වීම ඉවසුවෙමි, 1157 01:24:39,917 --> 01:24:44,083 මොකද මට පුළුවන් කියලා මම දැනගෙන හිටියා අවසානයේ ඔහුගේ හදවත සොරකම් කරයි. 1158 01:24:47,667 --> 01:24:50,542 ජෙනිෆර්ගේ හද කම්පා විය. 1159 01:24:52,208 --> 01:24:55,791 ඔහු එය අවසන් කළ පසු ඇය මට ලිපියක් එව්වාය. 1160 01:24:55,792 --> 01:24:59,041 එය වඩාත්ම එකක් විය මම කවදාවත් කියවා ඇති දුක්ඛිත දේවල්. 1161 01:24:59,042 --> 01:25:02,458 එය තවමත් මා සතුව ඇත. ඔබේ පියාට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1162 01:25:04,292 --> 01:25:08,499 වැඩි කල් නොගොස් අපි විවාහ වුණා පසුව, පසුව අපට ඔබ සිටියා, 1163 01:25:08,500 --> 01:25:11,833 මේ මිහිපිට මගේ ප්‍රියතම මිනිසා. 1164 01:25:13,958 --> 01:25:17,624 නමුත් ආදරණීය, ඔබේ පියා කවදාවත් වෙනස් වෙලා නැහැ. 1165 01:25:17,625 --> 01:25:21,332 නතාලි ගැන මුළු නගරයම දැන සිටියා. 1166 01:25:21,333 --> 01:25:24,707 - [ලකුණු] මගේ හෝ යුගලය? - ක්රිස්තුස්, අම්මා. මම පහයි. 1167 01:25:24,708 --> 01:25:26,749 - [ඇලිස්] සහ සොරකම් කළ වසර ගණන 1168 01:25:26,750 --> 01:25:28,457 ලේකම් එක්ක. 1169 01:25:28,458 --> 01:25:30,916 ඒ මම දන්න දෙක විතරයි. 1170 01:25:30,917 --> 01:25:32,332 - අම්මේ, මේක ගන්න ඕන ගොඩක්. 1171 01:25:32,333 --> 01:25:35,791 - [ඇලිස්] මම ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත්තා ඔබේ පියාගේ ද්‍රෝහීකම සමඟ. 1172 01:25:35,792 --> 01:25:38,582 හැම අවුරුද්දෙම අපි ටිකක් වයසට යනවා, 1173 01:25:38,583 --> 01:25:41,582 නමුත් එය පහසු වන්නේ නැත. 1174 01:25:41,583 --> 01:25:44,250 ඔහ්, ඔහු මට ආදරෙයි, මම ඔහුට ආදරෙයි, 1175 01:25:45,833 --> 01:25:47,416 ඒත් මට දැන් දෙයක් තේරෙනවා 1176 01:25:47,417 --> 01:25:52,417 මම ඒ අවුරුදු ඔක්කොම කළේ නැහැ කියලා කලින්, ජෙනිෆර්ගේ ලිපියෙන්. 1177 01:25:52,792 --> 01:25:55,957 මට තේරෙනවා විතරක් නෙවෙයි ඇපකර හානිය 1178 01:25:55,958 --> 01:25:58,207 සම්බන්ධයක් ඇති කරයි, 1179 01:25:58,208 --> 01:26:02,833 නමුත් වංචාවෙන් උපන් සම්බන්ධයක් කොහොමද 1180 01:26:03,792 --> 01:26:06,292 තව තවත් නිර්මාණය කිරීම පමණක් දිගටම කරගෙන යයි. 1181 01:26:10,625 --> 01:26:11,875 ටිකක් නිදාගන්න. 1182 01:26:18,083 --> 01:26:22,083 (මලාන්ත සංගීතය) 1183 01:27:12,167 --> 01:27:14,000 - එයා හොඳ වෙනවා. 1184 01:27:18,083 --> 01:27:20,207 - මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි. 1185 01:27:20,208 --> 01:27:22,458 - ඔබ සතුටු කරන ඕනෑම දෙයක්. 1186 01:27:26,125 --> 01:27:28,291 - තාත්තේ, මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණා. 1187 01:27:28,292 --> 01:27:29,292 - ඔව්? 1188 01:27:33,292 --> 01:27:37,832 - මමයි අම්මයි අපි කතා කළා ඊයේ රෑ ජෙනිෆර් ගැන. 1189 01:27:37,833 --> 01:27:40,083 - රෝස මල් එක වැඩියි, එහෙනම්. 1190 01:27:41,250 --> 01:27:42,583 - ඔව්, මම හිතන්නේ. 1191 01:27:45,333 --> 01:27:49,457 මම දන්නේ නැහැ, ඒක විතරයි - - මාර්ක්, මම ඔබේ මවට ආදරෙයි. 1192 01:27:49,458 --> 01:27:54,458 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි මේ පුරාණ ඉතිහාසය හාරා ගන්න. 1193 01:27:54,958 --> 01:27:58,292 වොරන් හොඳ මිනිහෙක් වගේ. 1194 01:28:00,042 --> 01:28:03,416 ඔහුගේ දෙතොල් තරම් ලස්සන නැත මට කියන්න තියෙන්නේ ජෙනිෆර්ගේ. 1195 01:28:03,417 --> 01:28:05,917 (මාර්ක් සිනාසෙයි) 1196 01:28:07,125 --> 01:28:08,125 සවන් දෙන්න. 1197 01:28:10,042 --> 01:28:12,666 ජීවිතය වේගයෙන් ඔබ වෙත පැමිණේ. 1198 01:28:12,667 --> 01:28:16,666 සමහර විට, එය අමාරුයි එහි ඇති සතුට සොයා ගැනීමට, 1199 01:28:16,667 --> 01:28:21,083 එබැවින් ඔබ අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි ඔබට හැකි සෑම විටම එය අල්ලා ගන්න. 1200 01:28:26,125 --> 01:28:30,792 - මම හිතන්නේ ඒක කරන්න අමාරුයි හරි දේ මොකක්ද කියලා දන්නවා. 1201 01:28:31,708 --> 01:28:33,457 කාටවත් කරදරයක් නොකර. 1202 01:28:33,458 --> 01:28:35,374 - ඔබ නිතරම කනස්සල්ලෙන් සිටී නම් කෙනෙකුට රිදවීම ගැන, 1203 01:28:35,375 --> 01:28:36,375 ඔබට සමහරක් මග හැරෙනු ඇත 1204 01:28:36,376 --> 01:28:40,708 වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි දේවල් වලින් ජීවිතය ඉදිරිපත් කළ යුතු බව. 1205 01:28:43,833 --> 01:28:45,749 වා-හේයි. 1206 01:28:45,750 --> 01:28:47,332 (මාර්ක් සිනා) 1207 01:28:47,333 --> 01:28:48,957 හොඳ වෙනවා. 1208 01:28:48,958 --> 01:28:50,000 - ඔව්. 1209 01:28:53,125 --> 01:28:55,624 (සුළං විසිල්) 1210 01:28:55,625 --> 01:28:58,208 (මෘදු සංගීතය) 1211 01:29:19,833 --> 01:29:22,250 (Ca r star rts) 1212 01:29:28,792 --> 01:29:29,750 සූදානම්ද? 1213 01:29:29,792 --> 01:29:30,792 - ඔව්. 1214 01:30:20,125 --> 01:30:22,625 (දොර ක්ලික් කිරීම්) 1215 01:31:17,708 --> 01:31:20,875 (අමුතු නැටුම් සංගීතය) 1216 01:31:25,083 --> 01:31:27,833 (දොර සීනුව නාද වේ) 1217 01:31:30,500 --> 01:31:32,457 - සුභ නව වසරක් වේවා! 1218 01:31:32,458 --> 01:31:34,166 - ඇත්තටම නැහැ, ආදරය. 1219 01:31:34,167 --> 01:31:38,333 - ඔහ්, කට වහගන්න, සැන්ඩි යෝනිය. - ඇතුලට ඇවිත් මත් වෙන්න. 1220 01:31:44,250 --> 01:31:45,957 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1221 01:31:45,958 --> 01:31:46,958 - ස්තූතියි. 1222 01:31:51,292 --> 01:31:53,374 - ඒක හරිම නරකයි. 1223 01:31:53,375 --> 01:31:55,374 - හේයි, ආදරය. ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද? 1224 01:31:55,375 --> 01:31:59,792 - ඔව්, නැහැ, ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ස්තුතියි. ඇත්තටම හොඳයි, ස්තූතියි. 1225 01:32:03,750 --> 01:32:05,166 - [කාලෝස්] ඔහ් 1226 01:32:05,167 --> 01:32:08,707 - තවමත් දේවල් සකස් කර නැද්ද? 1227 01:32:08,708 --> 01:32:11,249 - [මාර්ක්] එය ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1228 01:32:11,250 --> 01:32:12,250 - ඒ ඔයා. 1229 01:32:14,500 --> 01:32:15,500 ඉදිරියට එන්න. 1230 01:32:22,542 --> 01:32:24,374 - [මාර්ක්] හේ ආගන්තුකයා. 1231 01:32:24,375 --> 01:32:25,375 - හේයි. 1232 01:32:26,583 --> 01:32:27,583 - ඔයා හොඳින්ද? 1233 01:32:29,708 --> 01:32:33,625 - මට හැකි තරම් හොඳයි, සතුරු භූමියේ ගැඹුර. 1234 01:32:38,958 --> 01:32:42,083 බලන්න, එහෙම තියෙනවද අපට හැකි අවස්ථාවක් - 1235 01:32:42,958 --> 01:32:44,750 - සමහර විට අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද? 1236 01:32:48,167 --> 01:32:49,167 - ඔව්. 1237 01:32:54,667 --> 01:32:55,916 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, යාලුවනේ. 1238 01:32:55,917 --> 01:32:56,917 - මට ඔයාව දැනෙනවා. 1239 01:33:01,292 --> 01:33:03,082 හැමදේම හරිද? 1240 01:33:03,083 --> 01:33:04,541 - ඔව්, ඔව්. 1241 01:33:04,542 --> 01:33:05,999 - [ජෝන්] සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, කොල්ලෝ. 1242 01:33:06,000 --> 01:33:07,000 - හේයි. 1243 01:33:11,333 --> 01:33:15,249 - [ජෝන්] ඉතින්, අලුත් අවුරුදු යෝජනා තිබේද? 1244 01:33:15,250 --> 01:33:16,750 - ඔව්, එකක් හෝ දෙකක්. 1245 01:33:18,875 --> 01:33:20,167 - තත්පරයක් සමාවෙන්න. 1246 01:33:23,458 --> 01:33:24,749 - ඔයා ඒකට යන්න ඕනේ මචන්. 1247 01:33:24,750 --> 01:33:28,541 - අවංකවම, ඔහු උනන්දු නොවේ. ඔහු නොවේ. 1248 01:33:28,542 --> 01:33:29,874 මං දිහා එහෙම බලන එක නවත්තන්න. 1249 01:33:29,875 --> 01:33:30,708 - කුමක් ද? 1250 01:33:30,709 --> 01:33:32,667 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. 1251 01:33:41,167 --> 01:33:42,750 - ආයෙත් ඒකමයි කොල්ලෝ? 1252 01:33:47,750 --> 01:33:50,333 (අමිහිරි සංගීතය) 1253 01:33:55,917 --> 01:33:58,750 (ජලය ඉසීම) 1254 01:34:41,583 --> 01:34:42,791 - [මාර්ක්] ක්‍රිස්තුස්, මම මේකට වෛර කරනවා. 1255 01:34:42,792 --> 01:34:46,042 - [වොරන්] මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න, හරිද? 1256 01:34:56,417 --> 01:34:57,874 - අපොයි. 1257 01:34:57,875 --> 01:34:59,249 මට ඉතා කනගාටුයි. 1258 01:34:59,250 --> 01:35:00,291 - අපොයි. 1259 01:35:00,292 --> 01:35:03,957 - [පිංකි] කමක් නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් බලන්න. හොඳයි, මම කළා. 1260 01:35:03,958 --> 01:35:06,874 නමුත් මම එසේ නොකළා සේ පෙනී සිටිය හැකිය. හරි නෑ ඒකත් බොරුවක්. 1261 01:35:06,875 --> 01:35:10,374 - පින්කි, කරුණාකරලා. මුකුත් කියන්න එපා. 1262 01:35:10,375 --> 01:35:11,458 - හරි, හරි. 1263 01:35:15,625 --> 01:35:16,625 වොරන්. 1264 01:35:17,417 --> 01:35:18,417 - හායි, පින්කි. 1265 01:35:19,458 --> 01:35:20,499 - [ලකුණු] කරුණාකර, රෝස. 1266 01:35:20,500 --> 01:35:22,916 - [පිංකි] කමක් නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 1267 01:35:22,917 --> 01:35:26,000 මම ආපහු පහලට යනවා. 1268 01:35:31,917 --> 01:35:36,042 නිකන් මම ආවේ මගේ චාජර් එක ගන්න විතරයි. 1269 01:35:39,375 --> 01:35:43,292 ඔයා දන්නවා ද? ගණන් ගන්න එපා. මම පසුව එන්නම්. 1270 01:35:52,250 --> 01:35:54,833 (උද්දීපන සංගීතය) 1271 01:36:02,792 --> 01:36:05,041 - විනාඩි 10, කොල්ලෝ. 1272 01:36:05,042 --> 01:36:06,999 - අපි සමූහ ඡායාරූපයක් ගනිමු. 1273 01:36:07,000 --> 01:36:08,416 - [Gareth] ආදරණීය මිනිසුන්, කණ්ඩායම b, 1274 01:36:08,417 --> 01:36:12,124 වසරේ අවසාන කණ්ඩායම් ඡායාරූපයක් ලබා ගනිමු. 1275 01:36:12,125 --> 01:36:14,792 (අසුභ සංගීතය) 1276 01:36:18,792 --> 01:36:19,625 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න රෝස. 1277 01:36:19,626 --> 01:36:21,707 මගේ එක සංගීතය සඳහා ප්ලග් ඉන් කර ඇත. 1278 01:36:21,708 --> 01:36:22,875 - මගේ මැරිලා. 1279 01:36:23,750 --> 01:36:26,707 - [කාලෝස්] ඔබ එය අය කිරීමට ගියා. 1280 01:36:26,708 --> 01:36:28,958 - ඒක හොඳයි, මගේ එක පාවිච්චි කරන්න. 1281 01:36:37,083 --> 01:36:38,958 - ඔබත් එසේමය. ඉදිරියට එන්න. 1282 01:36:44,667 --> 01:36:47,250 (දුරකථන නාද වේ) 1283 01:36:55,375 --> 01:36:57,749 - තුන, දෙක, එක. 1284 01:36:57,750 --> 01:36:59,500 - මුට්ටි. 1285 01:38:13,667 --> 01:38:14,832 - ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 1286 01:38:14,833 --> 01:38:16,457 - අවංකවම, මාර්ක්. 1287 01:38:16,458 --> 01:38:19,791 එය ඔහුට පහසු විය නොහැක ඔබේ අවධානය සඳහා තරඟ කරන්න, 1288 01:38:19,792 --> 01:38:23,124 ඔබට එකම පෙම්වතෙක් සිටි විට පවා. 1289 01:38:23,125 --> 01:38:24,957 - යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි. 1290 01:38:24,958 --> 01:38:27,833 - ඇත්තටම මම එයාට උදව්වක් කළා. 1291 01:38:40,875 --> 01:38:42,582 - [හෙන්රි] ඔව්, මිතුරා, ඔබ දුවන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 1292 01:38:42,583 --> 01:38:44,041 - [සලකුණු] එය අත්හැර දමන්න. 1293 01:38:44,042 --> 01:38:47,499 - [හෙන්රි] ඔබ ඇත්තටම කරනවාද? කිසිවෙකු ගැන සැලකිලිමත්ද? 1294 01:38:47,500 --> 01:38:48,708 කණ්ඩායම? 1295 01:38:54,167 --> 01:38:57,207 - [ජන සමූහය] දොළොස්, එකොළොස්, දහය ... 1296 01:38:57,208 --> 01:38:58,957 - [කාලෝස්] එයයි ගණන් කිරීම, මචන්. ඉදිරියට එන්න. 1297 01:38:58,958 --> 01:39:02,833 - [ජන සමූහය] නවය, අට, හත, හය, පහ, හතර, 1298 01:39:04,250 --> 01:39:07,500 තුන, දෙක, එක, සුබ නව වසරක්. 1299 01:39:10,083 --> 01:39:12,332 - ඔයා ඒක ආයෙත් කරන්න මිනිසා! මගුල නැවත කරන්න - 1300 01:39:12,333 --> 01:39:13,666 - [හෙන්රි] ඔහු එය වටින්නේ නැත. 1301 01:39:13,667 --> 01:39:15,082 - මම එයාව මරනවා, ඔයා. - සහකරු, සහකාරිය, 1302 01:39:15,083 --> 01:39:16,916 ඔහු එය වටින්නේ නැත, මා දෙස බලන්න. 1303 01:39:16,917 --> 01:39:18,917 ඔහු එය වටින්නේ නැත, ඔව්? 1304 01:39:21,458 --> 01:39:23,958 (කන් නාද වන ශබ්දය) 1305 01:39:46,458 --> 01:39:48,958 ඔයා මොනවා හරි කියන්නද යන්නේ? 1306 01:40:07,458 --> 01:40:08,791 - සමහරවිට ඔයා යන්න වෙලාව හරි පැටියෝ... 1307 01:40:08,792 --> 01:40:10,875 - මාව අල්ලන්න එපා. 1308 01:40:23,250 --> 01:40:25,333 සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා. 1309 01:40:27,833 --> 01:40:30,292 (දොර තට්ටු) 1310 01:40:31,958 --> 01:40:34,166 (මලාන්ත සංගීතය) 1311 01:40:34,167 --> 01:40:37,333 (ගිනිකෙළි පිපිරෙමින්) 1312 01:41:14,833 --> 01:41:17,333 (දොර ක්ලික් කිරීම්) 1313 01:41:34,542 --> 01:41:36,458 - සුභ නව වසරක්, බබා. 1314 01:41:43,542 --> 01:41:45,249 - පොහොසත්, මට වැරදුන දෙයක් තියෙනවා- 1315 01:41:45,250 --> 01:41:47,083 - [රිචඩ්] කමක් නැහැ. 1316 01:41:47,958 --> 01:41:49,250 මම දැනටමත් දන්නවා. 1317 01:41:50,958 --> 01:41:52,500 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1318 01:41:55,167 --> 01:41:56,167 - WHO? 1319 01:41:57,542 --> 01:41:58,958 - එය වැදගත්ද? 1320 01:42:01,958 --> 01:42:03,291 - රිචඩ්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1321 01:42:03,292 --> 01:42:04,292 - එපා. 1322 01:42:06,042 --> 01:42:07,042 කරුණාකර. 1323 01:42:11,542 --> 01:42:12,792 - මට ඉතා කනගාටුයි. 1324 01:42:23,292 --> 01:42:27,416 - [රිචඩ්] මම හැදුවා ඔබ වෙනුවෙන් අමතර කාමරයේ ඇඳ. 1325 01:42:27,417 --> 01:42:31,082 උදේට බඩු පැක් කරන්න පුළුවන්. 1326 01:42:31,083 --> 01:42:33,958 (මලාන්ත සංගීතය) 1327 01:42:56,167 --> 01:42:58,833 (ස්නිෆල්ස් සලකුණු කරන්න) 1328 01:44:38,917 --> 01:44:41,583 (දුම්රිය නාද වේ) 1329 01:44:56,333 --> 01:44:58,666 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1330 01:44:58,667 --> 01:45:01,250 (පිරිමි කෑගැසීම) 1331 01:45:09,208 --> 01:45:12,832 (විස්ල් පිඹීම) 1332 01:45:12,833 --> 01:45:15,667 (ශරීර ගැස්ම) 1333 01:45:19,125 --> 01:45:21,708 (පිරිමි හපමින්) 1334 01:45:40,042 --> 01:45:41,832 - [මිනිසා] නැහැ, ඒක තට්ටු කිරීමක්, 1335 01:45:41,833 --> 01:45:43,582 ඒ බෝල ක්‍රීඩාවයි. 1336 01:45:43,583 --> 01:45:46,500 (පිරිස අත්පොලසන් දෙමින්) 1337 01:45:58,542 --> 01:46:00,958 (බාර් ක්ලැන්ක්ස්) 1338 01:46:15,500 --> 01:46:18,083 (පිරිමි කතා කරනවා) 1339 01:46:19,667 --> 01:46:23,167 - [ස්ටුවර්ට්] ජිමී, මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 1340 01:46:41,167 --> 01:46:44,083 (රථවාහන ඝෝෂාව) 1341 01:46:51,125 --> 01:46:52,792 - ඔබ කොහොමද? 1342 01:46:54,083 --> 01:46:56,500 - ඔව්. ඔව්. නැහැ, හොඳයි. හොඳයි. 1343 01:46:58,250 --> 01:46:59,250 ජීවිතය හොඳයි. 1344 01:47:03,208 --> 01:47:05,124 - බැරි b කණ්ඩායම අතහරිනවා- 1345 01:47:05,125 --> 01:47:06,582 - කරුණාකර එපා, රෝස. 1346 01:47:06,583 --> 01:47:07,417 - ඔබ ගණන් නොගන්නා ලෙස හැසිරිය හැක- 1347 01:47:07,417 --> 01:47:08,417 - මම නැහැ. 1348 01:47:11,167 --> 01:47:12,874 සමාවෙන්න. 1349 01:47:12,875 --> 01:47:15,167 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඇත්තටම. 1350 01:47:17,958 --> 01:47:20,291 එහෙම වෙන්නේ නෑ හරිද? 1351 01:47:20,292 --> 01:47:21,625 ඉතින් නිකන් අතාරින්න. 1352 01:47:24,833 --> 01:47:28,583 - මම රග්බි ක්‍රීඩාවට වෛර කළා පාසල. ඔබ එය දැන සිටියාද? 1353 01:47:31,417 --> 01:47:35,083 මම ඒකට නියමයි, නමුත් මම හැම තත්පරයකටම වෛර කළා. 1354 01:47:39,667 --> 01:47:42,750 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එය නැවත ලබා දෙයි කියලා. 1355 01:47:44,000 --> 01:47:46,250 ඊට පස්සේ මට ඔයාලා හැමෝම මුණගැහුණා. 1356 01:47:48,500 --> 01:47:50,917 ඒක හරියට පවුලක් හොයාගත්තා වගේ. 1357 01:47:53,250 --> 01:47:54,749 සමහර විට මුවෙකු වීම ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ - 1358 01:47:54,750 --> 01:47:56,624 - මේක සාධාරණ නැහැ, රෝස. 1359 01:47:56,625 --> 01:47:59,125 - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 1360 01:48:05,542 --> 01:48:08,542 - බලන්න, මට සමාවෙන්න, හරිද? පිළිතුර නැත යන්නයි. 1361 01:48:12,917 --> 01:48:15,500 (අමිහිරි සංගීතය) 1362 01:48:16,875 --> 01:48:20,958 - [බැරී] හරි කොල්ලෝ. - ඒක ඇති, අපි යමු. 1363 01:48:28,042 --> 01:48:29,042 - හේයි. 1364 01:48:33,292 --> 01:48:35,541 මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි. 1365 01:48:35,542 --> 01:48:37,042 - [වොරන්] කොහෙත්ම නැහැ. 1366 01:48:38,542 --> 01:48:40,832 එයා මාව දකින්න කැමති නෑ. 1367 01:48:40,833 --> 01:48:42,958 - [පිංකි] ඔබ මෙය අපට ණයයි. 1368 01:48:56,625 --> 01:48:59,292 (බුරුසු ගැසීම) 1369 01:49:02,250 --> 01:49:04,833 (දුරකථන නාද වේ) 1370 01:49:08,417 --> 01:49:10,917 (මාර්ක් ස්නාෆ්ස්) 1371 01:49:28,042 --> 01:49:30,792 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1372 01:50:00,292 --> 01:50:01,666 - මට නත්තල ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක- 1373 01:50:01,667 --> 01:50:02,707 - නවත්වන්න. 1374 01:50:02,708 --> 01:50:04,832 - ඊළඟ වතාවේ, මම පවා පරාජය කරන්නම් ඔබේ පියා කන්දෙන් බැස - 1375 01:50:04,833 --> 01:50:09,167 - වොරන්, එකක් නැහැ ඊළඟ සැරේ. ඔබ එය දන්නවා. 1376 01:50:15,250 --> 01:50:16,333 - මට ඔයාව දැනෙනවා. 1377 01:50:22,083 --> 01:50:24,000 - ඇයි අපි මෙතන? 1378 01:50:28,250 --> 01:50:30,750 පිංකි ඔයාට කතා කළා නේද? 1379 01:50:32,458 --> 01:50:34,499 - ඔබ කවදාවත් පිළිතුරු නොදීම ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා. 1380 01:50:34,500 --> 01:50:36,041 - මට පුදුමයි ඔබ සැලකිලිමත් වීම ගැන. 1381 01:50:36,042 --> 01:50:37,458 - එහෙම කියන්න එපා. 1382 01:50:41,708 --> 01:50:42,833 ලකුණු කරන්න. 1383 01:50:43,958 --> 01:50:45,917 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1384 01:50:51,417 --> 01:50:54,500 - දැන් ඒකෙන් මට මොකද වෙන්නේ? හ්ම්? 1385 01:50:55,583 --> 01:50:57,166 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 1386 01:50:57,167 --> 01:51:00,416 - ඇයි මම? ඇයි ඔයා වොරන්? 1387 01:51:00,417 --> 01:51:04,500 ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් ද යන්නයි මම? ඔබට අවස්ථාව තිබුණා. 1388 01:51:05,958 --> 01:51:07,958 දැන් ඔක්කොම වචන විතරයි. 1389 01:51:14,250 --> 01:51:16,500 ඔබ මෙහි සිටින බව ජෝන් දන්නවාද? 1390 01:51:29,417 --> 01:51:31,750 - අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ, මාර්ක්? 1391 01:51:41,833 --> 01:51:44,750 (මලාන්ත සංගීතය) 1392 01:51:56,625 --> 01:51:59,999 (කඩදාසි මලකඩ) 1393 01:52:00,000 --> 01:52:01,750 - පිංකි මට මේක දුන්නා. 1394 01:52:09,333 --> 01:52:10,833 ඔවුන්ට දඬුවම් නොකරන්න. 1395 01:53:26,542 --> 01:53:28,708 - ඔබ හොඳ මිනිසෙක්, මාර්ක්. 1396 01:53:50,500 --> 01:53:53,250 (නාට්‍ය සංගීතය) 1397 01:54:28,500 --> 01:54:31,457 - [ස්ටුවර්ට්] යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 1398 01:54:31,458 --> 01:54:33,708 සූදානම්, සූදානම් සූදානම්, යන්න! 1399 01:54:52,333 --> 01:54:55,167 (ශරීර ගැස්ම) 1400 01:54:59,250 --> 01:55:02,499 - [ස්ටුවර්ට්] එය වී ඇත අප සැමට දුෂ්කර පැරණි සමය, 1401 01:55:02,500 --> 01:55:04,999 නමුත් අපට සටන් කිරීමට සෑම දෙයක්ම තිබේ. 1402 01:55:05,000 --> 01:55:07,666 දැන්, බලතල ඇති විය හැකිය ඔබ විශ්වාස නොකරන්න, නමුත් මම විශ්වාස කරමි, 1403 01:55:07,667 --> 01:55:10,958 සම්පූර්ණයෙන්ම, සහ මම දනිමි ඔබ සෑම කෙනෙක්ම බව 1404 01:55:11,000 --> 01:55:12,957 එකිනෙකා විශ්වාස කරයි. 1405 01:55:12,958 --> 01:55:14,332 ඉතින් අද ඒක පෙන්නමු 1406 01:55:14,333 --> 01:55:16,707 - සහ එය පෙන්වමු බලන හැමෝම. 1407 01:55:16,708 --> 01:55:18,166 - එන්න, කොල්ලෝ. අපි මේක කරමු. අතට අත දෙනවා. 1408 01:55:18,167 --> 01:55:19,499 තුන, දෙක, එක. 1409 01:55:19,500 --> 01:55:20,874 - [කණ්ඩායම] ස්ටාග්ස්! 1410 01:55:20,875 --> 01:55:23,625 (සමූහයා ඔල්වරසන් දීම) 1411 01:55:34,417 --> 01:55:37,083 (විස්ල් පිඹිනවා) 1412 01:55:54,333 --> 01:55:56,917 (ජිමී චියර්ස්) 1413 01:55:59,833 --> 01:56:02,417 (පිරිමි කෑගැසීම) 1414 01:56:09,417 --> 01:56:12,250 (විස්ල් පිඹීම) 1415 01:56:18,625 --> 01:56:21,375 (සමූහ අත්පුඩි ගසයි) 1416 01:56:22,667 --> 01:56:23,958 - එන්න, කොල්ලෝ. 1417 01:56:30,708 --> 01:56:31,874 - මට බොහෝ දේ මග හැරුණාද? 1418 01:56:31,875 --> 01:56:34,749 - ඔක්කොම පහයි, එයාලට අර්ධ-කාලීන ලෙස හැඳින්වේ. 1419 01:56:34,750 --> 01:56:36,749 - [ජිමී] අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි සහ යම් විනයක් ලබා ගන්න, ඔව්? 1420 01:56:36,750 --> 01:56:37,791 අපිට වතුර ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද? 1421 01:56:38,667 --> 01:56:39,667 - [ස්ටුවර්ට්] හරි, අහන්න, යාලුවනේ. 1422 01:56:39,668 --> 01:56:40,999 ඔවුන්ගේ කොන්ද නුසුදුසු ය. 1423 01:56:41,000 --> 01:56:42,957 ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඉදිරි බලය මත විශ්වාසය තබා ඇත. 1424 01:56:42,958 --> 01:56:45,374 පින්ක් මහත්මයා, ඔයාට පේනවද අර පැත්තේ තියෙන ෆ්ලැන්කර් එක? 1425 01:56:45,375 --> 01:56:46,375 - [පිංකි] කුමන එකද? 1426 01:56:46,375 --> 01:56:47,333 - ලස්සන එකා. 1427 01:56:47,334 --> 01:56:48,791 - [පිංකි] ඔහ්, ඔව්. 1428 01:56:48,792 --> 01:56:49,999 - [ස්ටුවර්ට්] ඔහුව එළියට ගන්න. 1429 01:56:50,000 --> 01:56:51,374 - මම හිතන්නේ මට එය කළමනාකරණය කළ හැකියි. 1430 01:56:51,375 --> 01:56:52,208 - [ස්ටුවර්ට්] හරි, සවන් දෙන්න. 1431 01:56:52,209 --> 01:56:54,416 මාර්ක්, හෙන්රි, ඔබ ඉඩ දුන්නා ඉදිරියට ඔවුන්ගේ වැඩ කිරීමට. 1432 01:56:54,417 --> 01:56:56,166 එවිට ඔබ කැඩී යයි පසු පෙළ හරහා, හරිද? 1433 01:56:56,167 --> 01:56:59,166 එහෙම තමයි අපි දිනන්න යන්නේ. ඉදිරියට එන්න. 1434 01:56:59,167 --> 01:57:02,083 (පිරිස අත්පොලසන් දෙමින්) 1435 01:57:07,792 --> 01:57:10,374 (පිරිමි කෑගැසීම) 1436 01:57:10,375 --> 01:57:12,832 (ශරීර ගැස්ම) 1437 01:57:12,833 --> 01:57:14,042 - දිගු කාලයක්. 1438 01:57:18,917 --> 01:57:21,707 - ඔබ ඇත්තටම කරනවාද? මෙම සියලු නීති තේරුම් ගන්න 1439 01:57:21,708 --> 01:57:22,875 - පළමු තරගය? 1440 01:57:24,500 --> 01:57:28,207 හොඳයි, මුලින්ම, ඒවා නීති මිස නීති නොවේ 1441 01:57:28,208 --> 01:57:29,874 - සහ නැත, 1442 01:57:29,875 --> 01:57:32,791 නමුත්, මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුවත් එහෙම කරයි කියලා. 1443 01:57:32,792 --> 01:57:35,167 සියල්ලටම වඩා, මෙම ref. 1444 01:57:37,167 --> 01:57:39,332 - [පිංකි] ඔහ් ඔයා මගේ. 1445 01:57:39,333 --> 01:57:42,000 (විස්ල් පිඹිනවා) 1446 01:57:46,042 --> 01:57:47,249 - [තීරක] ඉහළ සටන්. 1447 01:57:47,250 --> 01:57:51,500 - [ස්ටුවර්ට්] එය එතරම් නොවේ මම අදහස් කළේ මොකක්ද, රෝස මහත්මයා. 1448 01:57:53,958 --> 01:57:56,499 - [ආධාරකරු] ඔවුන් එක් ක්‍රීඩකයෙක් පහළට, දැන්. 1449 01:57:56,500 --> 01:57:59,166 මිනිත්තු පහක් ඉතිරිව ඇත. තවමත් සම. 1450 01:57:59,167 --> 01:58:00,457 - [කාලෝස්] කාන්තාවන්, අවධානය යොමු කරන්න. 1451 01:58:00,458 --> 01:58:02,832 හෙන්රි, ඔයාට මේක තේරුණා. 1452 01:58:02,833 --> 01:58:05,916 (සමූහ චියර්ස්) 1453 01:58:05,917 --> 01:58:08,499 (විස්ල් පිඹිනවා) 1454 01:58:08,500 --> 01:58:11,708 (මෘදු සංගීතය) 1455 01:58:30,417 --> 01:58:33,167 (නාට්‍ය සංගීතය) 1456 01:59:41,667 --> 01:59:43,624 - [ජිමී] එන්න, යාලුවනේ. තවම ඉවර නැහැ. 1457 01:59:43,625 --> 01:59:44,625 කාලෝස්. 1458 01:59:45,958 --> 01:59:48,042 - ඉන්න, හෙන්රිට දෙන්න. 1459 01:59:49,083 --> 01:59:51,167 - [ජිමී] හොඳයි, හෙන්රි. 1460 02:00:06,500 --> 02:00:08,207 (Stags cheer) 1461 02:00:08,208 --> 02:00:10,875 (විස්ල් පිඹිනවා) 1462 02:00:26,958 --> 02:00:29,917 (මලාන්ත සංගීතය) 1463 02:00:52,000 --> 02:00:57,000 - මම හිතුවා අන්තිමට බලන්න කියලා සියලු කලබල වූයේ කුමක්ද? 1464 02:00:57,417 --> 02:00:58,833 - එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 1465 02:01:19,125 --> 02:01:22,292 මට කනගාටුයි. මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ. 1466 02:01:25,458 --> 02:01:26,957 - පරක්කු වෙනවා. 1467 02:01:26,958 --> 02:01:31,958 - බලන්න, සමහරවිට අපිට යන්න පුළුවන් බොන්න හෝ යමක්, කවදා හෝ? 1468 02:01:32,042 --> 02:01:35,875 - මට ලැබුණු එක ගැන ඇත්තටම සතුටුයි ඔයා සෙල්ලම් කරනවා බලන්න, මාර්ක්. 1469 02:01:36,958 --> 02:01:38,166 (කණ්ඩායම සිනාසෙයි) 1470 02:01:38,167 --> 02:01:39,791 - [ජිමී] මාර්ක් කොහෙද? 1471 02:01:39,792 --> 02:01:40,957 - මාර්ක්. 1472 02:01:40,958 --> 02:01:41,958 ඉදිරියට එන්න. 1473 02:01:43,917 --> 02:01:44,917 - ඒකට කමක් නැහැ. 1474 02:02:09,875 --> 02:02:12,458 (පිරිමින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 1475 02:02:16,167 --> 02:02:17,417 - ඔවුන් දෙස බලන්න. 1476 02:02:20,792 --> 02:02:25,541 ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ අපි කොහොමද දිනුවේ, ඔබ? 1477 02:02:25,542 --> 02:02:28,708 නමුත් එය කිසි විටෙකත් හොඳම දේ ගැන නොවේ. 1478 02:02:40,792 --> 02:02:43,375 (පිරිමින් ඔල්වරසන් දෙමින්) 1479 02:02:57,500 --> 02:02:58,667 - අපි හොඳින්ද? 1480 02:03:00,958 --> 02:03:02,625 - අපට එය මත වැඩ කළ හැකිය. 1481 02:03:16,375 --> 02:03:17,375 - මාර්ක්. 1482 02:03:18,167 --> 02:03:21,292 මාර්ක්, ඉන්න. කරුණාකර. 1483 02:03:23,250 --> 02:03:24,250 අපිට කථා කළ හැකි ද? 1484 02:03:39,208 --> 02:03:44,041 ඒක තමයි මට තියෙන හොඳම දේ ඔයා අද සෙල්ලම් කරනවා දැකලා තියෙනවා. 1485 02:03:44,042 --> 02:03:45,416 - ස්තූතියි. 1486 02:03:45,417 --> 02:03:47,500 - ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. 1487 02:03:53,458 --> 02:03:56,416 ජෝන්ට එන්න ඕන වුණා හෙන්රිට සහය දෙන්න. 1488 02:03:56,417 --> 02:03:58,624 හා ම්ම්, 1489 02:03:58,625 --> 02:04:00,124 හොඳයි, 1490 02:04:00,125 --> 02:04:03,958 - මට බලන්න ඕන වුණා අවසන් වරට පැරණි ස්ථානය. 1491 02:04:05,625 --> 02:04:07,374 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1492 02:04:07,375 --> 02:04:10,957 - මම සහ ජෝන් සමාජයෙන් පිටව යනවා. 1493 02:04:10,958 --> 02:04:13,208 එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය. 1494 02:04:17,333 --> 02:04:19,083 දැන්, මට එතරම් විශ්වාස නැත. 1495 02:04:21,792 --> 02:04:23,207 මේ සතියේ නැවත හමුවෙමු - 1496 02:04:23,208 --> 02:04:24,208 - වොරන්. 1497 02:04:25,875 --> 02:04:29,875 - මට ගිහින් ඒක ඉවර කරන්න පුළුවන් ඔහු සමඟ දැන්, දැන්. 1498 02:04:31,542 --> 02:04:33,791 අපට නැවත උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් මෙවර නිවැරදිව - 1499 02:04:33,792 --> 02:04:34,792 - කරුණාකර. 1500 02:04:38,417 --> 02:04:42,291 ඔබ අද පැමිණීම මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි. 1501 02:04:42,292 --> 02:04:43,292 මම කරනවා. 1502 02:04:47,417 --> 02:04:48,667 බලන්න, මම ... 1503 02:04:51,958 --> 02:04:53,292 අපිට යන එන මං නැති වුණා. 1504 02:04:55,208 --> 02:04:58,125 (මහඬින් ඔල්වරසන් දීම) 1505 02:05:00,667 --> 02:05:03,333 - මම හිතන්නේ මම දැන් එය නැවත සොයාගෙන ඇත. 1506 02:05:30,708 --> 02:05:32,374 - මට යන්න වෙනවා. 1507 02:05:32,375 --> 02:05:35,666 (දෙදෙනාම නහයෙන්) 1508 02:05:35,667 --> 02:05:36,833 මෙහාට එන්න. 1509 02:05:57,875 --> 02:06:00,375 (වොරන් සෝබ්) 1510 02:06:04,625 --> 02:06:09,333 (නාට්‍ය සංගීතය) 1511 02:07:11,375 --> 02:07:14,792 (නොපැහැදිලි පබ් කතාබස්) 1512 02:07:28,958 --> 02:07:31,042 - [මාර්ක්] කොල්ලෝ! 1513 02:07:36,333 --> 02:07:38,291 - අද ලස්සන කහ කාඩ්පතක්. 1514 02:07:38,292 --> 02:07:39,707 - ඔහ්, මගුලක්. 1515 02:07:39,708 --> 02:07:41,749 (කාලෝස් සිනාසෙයි) 1516 02:07:41,750 --> 02:07:45,082 - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1517 02:07:45,083 --> 02:07:46,667 - ස්තුතියි. 1518 02:07:47,875 --> 02:07:51,207 පළමුව, මම ප්රකාශ කිරීමට කැමතියි අපගේ අවංක කෘතඥතාව 1519 02:07:51,208 --> 02:07:53,541 රොචෙස්ටර් පිරිමි ළමයින්ට අද බැසීමට, 1520 02:07:53,542 --> 02:07:55,957 සහ අපට එවන් ආධ්‍යාත්මිකත්වයක් ලබා දීම 1521 02:07:55,958 --> 02:07:57,749 සහ ක්රීඩා විරුද්ධත්වය. 1522 02:07:57,750 --> 02:07:59,041 ඉතින් ස්තුතියි. 1523 02:07:59,042 --> 02:08:01,542 (සියලු දෙනාම අත්පොළසන් දෙනවා) 1524 02:08:03,417 --> 02:08:05,166 මම කිව යුතු වුවත් එය ඉතා හොඳ හැඟීමක් 1525 02:08:05,167 --> 02:08:09,749 නැවත ලබා ගැනීමට ගෞරවය අද, මේ දවසේ, 1526 02:08:09,750 --> 02:08:12,750 අපි එකට අවසන් තරගයේ දවස. 1527 02:08:13,833 --> 02:08:17,582 මේ කන්නයේ අපේ අවසන් තරගය එකට. 1528 02:08:17,583 --> 02:08:21,916 ඒ වගේම මම මේක ගන්න කැමතියි ස්ටුවර්ට්ට ස්තුති කිරීමට අවස්ථාවක්, 1529 02:08:21,917 --> 02:08:25,999 සහ සෑම එකක්ම මගේ කණ්ඩායමේ සගයන්, ගැරෙත් පවා. 1530 02:08:26,000 --> 02:08:28,082 (මුල්ලන් සිනාසෙයි) 1531 02:08:28,083 --> 02:08:30,374 මගේ රග්බි පවුල. 1532 02:08:30,375 --> 02:08:32,875 (සියලු දෙනාම අත්පොළසන් දෙනවා) 1533 02:08:34,458 --> 02:08:37,666 මට මතක් කිරීම සඳහා, අවසන් මෙම කන්නයේ පාඨමාලාව, 1534 02:08:37,667 --> 02:08:41,166 ඇත්තටම මේ රග්බි ක්‍රීඩාව මොකක්ද කියලා. 1535 02:08:41,167 --> 02:08:42,458 ඉතින් ස්තුතියි. 1536 02:08:43,583 --> 02:08:45,332 දැන්, අපේ තරගයේ මිනිසා සඳහා. 1537 02:08:45,333 --> 02:08:47,249 මේ සතියේ එය දුෂ්කර ඇමතුමක් විය, 1538 02:08:47,250 --> 02:08:48,749 නමුත් මම එය දෙන්න කැමතියි මම හිතන කෙනෙකුට 1539 02:08:48,750 --> 02:08:52,624 අපි හැමෝම දන්නවා එයාගේ සාධාරණයක් තියෙනවා කියලා පිටියෙන් පිටත අරගල බෙදා ගන්න. 1540 02:08:52,625 --> 02:08:54,666 ඔහු කිසිවිටෙකත් එය පසෙක තබන්නේ නැත. 1541 02:08:54,667 --> 02:08:58,542 සහ තමාටම 100% දෙන්න ඔහු පිටියේ සිටින විට, 1542 02:08:58,583 --> 02:08:59,957 hungover හෝ නැත. 1543 02:08:59,958 --> 02:09:01,541 හෙන්රි මයිකල්. 1544 02:09:01,542 --> 02:09:04,875 (සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් හා අත්පොළසන් දීම) 1545 02:09:11,250 --> 02:09:13,374 එක් මත්පැන් නොවන පයින්ට් එකක්. 1546 02:09:13,375 --> 02:09:15,332 (අහ්ලාෆ්) 1547 02:09:15,333 --> 02:09:18,082 දැන්, අපේ දවසේ පිස්සාට. 1548 02:09:18,083 --> 02:09:21,416 අපි හැමෝම ඔහුව දන්නවා. අපි හැමෝම කොහොමත් තාම එයාට ආදරෙයි. 1549 02:09:21,417 --> 02:09:23,374 ඔහු තවත් එකක් ලබා ගැනීමට සමත් විය අද කහ කාඩ්පත. 1550 02:09:23,375 --> 02:09:25,041 ඔහු අපේ සමය තුළ පමණක් විය හැකිය. 1551 02:09:25,042 --> 02:09:27,832 ඔහු අපගේ වාරයේ ක්ලික් කිරීමකි. රෝස මහතා. 1552 02:09:27,833 --> 02:09:30,167 (සියලු දෙනාටම ජය) 1553 02:09:31,708 --> 02:09:34,208 - ඔය මගුල. මම ඔබ සැමට වෛර කරනවා. 1554 02:09:38,750 --> 02:09:42,500 - [සමූහයා] ඔහු මුගටියෙකි කොල්ලා, ඌ පල් කොල්ලෙක් 1555 02:09:43,792 --> 02:09:47,707 ඔහු එය ආඩම්බරයෙන් කෑගසයි, දිවා රෑ, හේයි, හේයි! 1556 02:09:47,708 --> 02:09:51,291 අපි ඔහු සමඟ සිටින විට ඔහු කිසි විටෙකත් තනි නොවේ, 1557 02:09:51,292 --> 02:09:54,166 ඔහු පයින්ට් එකක් දමන්නේ කෙසේදැයි දනී, 1558 02:09:54,167 --> 02:10:00,874 පයින්ට් ඉවතට, පින්ට් ඉවතට, පයින්ට් ඉවතට, පින්ට් ඉවතට, 1559 02:10:00,875 --> 02:10:02,707 pint away, pint away. 1560 02:10:02,708 --> 02:10:05,292 (සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්) 1561 02:10:14,958 --> 02:10:16,166 - [කාලෝස්] මෙන්න ඔහු! 1562 02:10:16,167 --> 02:10:17,791 - ඔයා එඩිතර වෙන්න එපා. 1563 02:10:17,792 --> 02:10:19,124 (කාලෝස් සිනාසෙයි) 1564 02:10:19,125 --> 02:10:22,583 (මෘදු සංගීතය) 1565 02:10:48,292 --> 02:10:53,292 J" ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, මේ j' 1566 02:10:53,958 --> 02:10:58,541 j" හුස්මක් ගන්න සහ ඔබේ හස්තය මගේ ජේ" තුළ දැනෙන්න 1567 02:10:58,542 --> 02:11:01,249 j' ඔයා හොඳින් ඉන්නව j" 1568 02:11:01,250 --> 02:11:04,167 (උතුම් පොප් සංගීතය) 1569 02:11:05,250 --> 02:11:08,416 J" කුණාටු සහ සුළි කුණාටු හරහා j" 1570 02:11:08,417 --> 02:11:12,416 j“ මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි ගිගුරුම් සහ වැස්ස හඹා යන්න j" 1571 02:11:12,417 --> 02:11:16,875 johj' 1572 02:11:24,208 --> 02:11:28,749 J' මම ඔබව නැවත ඔබේ දෙපයින් තබා ගන්නම් j' 1573 02:11:28,750 --> 02:11:33,457 j" හුස්ම ගන්න සහ ඔබේ හස්තය මගේ ජේ" තුළ දැනෙන්න 1574 02:11:33,458 --> 02:11:35,332 j' මොකද මම ඔයාගේ පැත්තේ, ඔයාගේ පැත්තේ, j" 1575 02:11:35,333 --> 02:11:38,082 j' ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, j' 1576 02:11:38,083 --> 02:11:40,374 j" ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත j' 1577 02:11:40,375 --> 02:11:45,375 j' කැළැල් සහ කුසලාන සහ කාලයත් සමඟ තැලීම් මැකී යයි j' 1578 02:11:46,083 --> 02:11:49,083 j' ලෝකය කෙසේ පෙනුනත් j" 1579 02:11:49,125 --> 02:11:54,125 j“ අපි හැමදාම දිනනවා මොකද අපි එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නේ j' 1580 02:12:03,875 --> 02:12:08,875 J" පලා ගොස් j" බලන්න 1581 02:12:09,625 --> 02:12:14,582 j“ ඒ කවුද ඔබ හැම විටම j' වීමට අදහස් කළේ 1582 02:12:14,583 --> 02:12:19,583 j' අදහස් කළේ j" 1583 02:12:20,750 --> 02:12:23,624 j' ඔයා ඒ හැම වේදනාවක්ම දරාගෙන ඉන්නවා මට පේනවා j" 1584 02:12:23,625 --> 02:12:28,625 j' නමුත් ඔබට එය තැබිය හැකිය ඔබට මැකී යාමට පටන් ගත හැකිය j' 1585 02:12:30,000 --> 02:12:34,457 j" ඉතින් හුස්ම ගන්න සහ ඔබේ හස්තය මගේ ජේ" තුළ දැනෙන්න 1586 02:12:34,458 --> 02:12:37,791 j“ මොකද මම ඔයාගේ පැත්තේ, ඔයාගේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, j" 1587 02:12:37,792 --> 02:12:40,207 j' ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත, j' 1588 02:12:40,208 --> 02:12:41,541 j" ඔබේ පැත්ත, ඔබේ පැත්ත j' 1589 02:12:41,542 --> 02:12:46,542 j" 'කොස් කැළැල් කුසලාන වේ සහ තැලීම් කාලයත් සමඟ මැකී යයි j" 1590 02:12:47,292 --> 02:12:50,124 j' ලෝකය කෙසේ පෙනුනත් j" 1591 02:12:50,125 --> 02:12:53,082 j' අපි හැමදාම 'cos' දිනනවා අපි එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නේ j' 1592 02:12:53,083 --> 02:12:55,791 j හැරෙන්න අවශ්‍ය නැහැ j" 1593 02:12:55,792 --> 02:12:58,624 j' මම පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ j' 1594 02:12:58,625 --> 02:13:02,207 j' ශබ්දය ඔබට ඇහෙනවාද j" 1595 02:13:02,208 --> 02:13:04,832 j' ඔබේ පාද බෙර, බලන්න ඔවුන් බිමට පහර දෙනවා j" 1596 02:13:04,833 --> 02:13:09,542 j'ahj' 1597 02:13:28,250 --> 02:13:33,250 J" ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, මේ j' 1598 02:13:33,958 --> 02:13:38,541 j" හුස්ම ගන්න සහ ඔබේ හස්තය මගේ ජේ" තුළ දැනෙන්න 1599 02:13:38,542 --> 02:13:41,749 j' 'මම ඔබේ පැත්තේ නිසා j' 1600 02:13:41,750 --> 02:13:49,750 j' මම ඔබේ පැත්තේ j' 1601 02:13:51,792 --> 02:13:57,332 ඔබ ආදරය කිරීමට සැලැස්සුවා, ඔයාව හැදුවේ ජීවත් වෙන්න 1602 02:13:57,333 --> 02:14:00,249 j" අපි හැමදාම දිනනවා අපි හැමදාම දිනනවා j' 1603 02:14:00,250 --> 02:14:08,250 ඔබ ආදරය කිරීමට සැලැස්සුවා, ඔයාව හැදුවේ ජීවත් වෙන්න 1604 02:14:08,958 --> 02:14:12,166 j" අපි හැමදාම දිනනවා අපි හැමදාම දිනනවා j' 1605 02:14:12,167 --> 02:14:14,958 ඔබ ආදරය කිරීමට සැලැස්සුවා, ඔයාව හැදුවේ ජීවත් වෙන්න 1606 02:14:25,667 --> 02:14:28,833 (සංගීතය මැකී යයි)