1
00:00:06,131 --> 00:00:08,383
এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ,
2
00:00:08,466 --> 00:00:10,802
যা ভিত্তিক নয়
বাস্তব চরিত্র বা ইভেন্টের উপর।
3
00:00:55,096 --> 00:00:56,890
- গিউরি বে.
- ওর নাম গিউরি?
4
00:00:59,851 --> 00:01:00,727
এই কে?
5
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
সামুন গ্যাং?
6
00:01:02,520 --> 00:01:03,938
সামুন গ্যাং আমার পাছা।
7
00:01:04,731 --> 00:01:07,317
আরে। আপনি হাস্যকর যৌনসঙ্গম করছেন.
8
00:01:08,068 --> 00:01:10,195
কেমনে ঘুরে বেড়াই
এমন লোকের সাথে মিথ্যা কথা?
9
00:01:10,779 --> 00:01:11,863
বিশেষ করে বড়দের কাছে।
10
00:01:16,993 --> 00:01:18,433
আপনি কি তার কিছু করেছেন?
11
00:01:18,495 --> 00:01:20,080
কে? তোমার চাচা?
12
00:01:21,247 --> 00:01:23,291
আপনার গার্লফ্রেন্ড? কোনটি?
13
00:01:23,374 --> 00:01:25,085
যথেষ্ট প্রশ্ন. আমাকে উত্তর দাও!
14
00:01:25,168 --> 00:01:27,420
সব সময় বাজে কথা বলা বন্ধ করুন,
15
00:01:27,504 --> 00:01:28,922
তুমি সাইকো জারজ!
16
00:01:35,428 --> 00:01:37,055
তুমি তো কিছুই করনি, তাই না?
17
00:01:38,389 --> 00:01:39,766
তুমি করোনি...
18
00:01:40,892 --> 00:01:41,892
তাকে মেরে ফেলো, তুমি কি?
19
00:01:44,646 --> 00:01:46,731
আমি তাকে হত্যা করিনি।
20
00:01:46,815 --> 00:01:49,526
ফাকার আপনি খুব চরম.
21
00:01:49,609 --> 00:01:50,693
তারপর তাকে ফোনে রাখুন।
22
00:01:51,319 --> 00:01:53,363
- কি?
- তাকে ফোনে রাখো।
23
00:01:53,446 --> 00:01:55,166
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব না
যদি না আমি তার ভয়েস শুনতে পাই।
24
00:01:55,240 --> 00:01:57,784
কাউকে অপহরণ করলে,
আপনার আমাকে হুমকি দেওয়া উচিত
25
00:01:57,867 --> 00:02:00,662
অথবা কিছু করো,
কিন্তু তাড়াতাড়ি কর, অভিশাপ!
26
00:02:01,246 --> 00:02:02,246
রাগ করছ কেন?
27
00:02:03,915 --> 00:02:06,126
তুমিই সেই যে আমাকে প্রথম মিথ্যা বলেছিলে,
তুমি চোদন
28
00:02:06,209 --> 00:02:07,502
তোমার মেজাজ খারাপ।
29
00:02:07,585 --> 00:02:09,546
কুত্তার ছেলে তুমি কোথায়?
30
00:02:19,681 --> 00:02:21,683
বৃদ্ধ-চাচা
31
00:02:28,731 --> 00:02:29,566
শুনুন।
32
00:02:29,649 --> 00:02:32,026
আমাকে আপনার অবস্থান টেক্সট.
33
00:02:32,443 --> 00:02:33,653
আমি ছেলেদের পাঠাব।
34
00:02:34,445 --> 00:02:36,447
তাকে বাঁচাতে চাইলে চুপচাপ এসো।
35
00:02:37,115 --> 00:02:40,743
এবং যদি আমরা কোন পুলিশ দেখি,
এই কুত্তা মারা গেছে
36
00:03:14,360 --> 00:03:18,990
ইট্রাকারিকুলার
37
00:03:47,602 --> 00:03:49,604
জাঙ্ক স্টোর
38
00:04:06,537 --> 00:04:09,082
এটা কি হল?
39
00:04:13,586 --> 00:04:14,879
তুমি কে?
40
00:04:20,301 --> 00:04:21,469
বেশ কিছুক্ষণ হলো।
41
00:04:24,931 --> 00:04:26,015
সিরিয়াসলি।
42
00:04:27,725 --> 00:04:28,725
নিজেকে চিহ্নিত করুন।
43
00:04:30,311 --> 00:04:31,437
আমার ডিমেনশিয়া নেই।
44
00:04:36,025 --> 00:04:37,610
আমি তোমাকে কাউকে খুঁজতে চাই।
45
00:04:38,486 --> 00:04:39,946
কেউ এই মাঠে।
46
00:04:41,864 --> 00:04:43,157
সে যে গাড়িতে চড়ে...
47
00:04:44,200 --> 00:04:45,326
বেশ অনন্য।
48
00:04:46,995 --> 00:04:49,789
এটি জাপানি মাঙ্গার সাথে একটি ভ্যান...
49
00:04:51,165 --> 00:04:52,165
এটা আঁকা.
50
00:04:54,877 --> 00:04:56,087
আপনি কিছু জানেন?
51
00:04:56,629 --> 00:04:59,132
আর কতদিন লড়বে
এই যুদ্ধে?
52
00:05:00,675 --> 00:05:01,968
তুমি একা।
53
00:05:02,677 --> 00:05:04,262
তুমি নিজের পরিখা খনন করো,
54
00:05:04,512 --> 00:05:06,055
নিজেই পালিয়ে যাও,
55
00:05:06,681 --> 00:05:08,391
এবং আপনার নিজের ঘোষণা করা.
56
00:05:39,839 --> 00:05:40,839
এই চান?
57
00:05:59,901 --> 00:06:00,901
আপনি কি আমাকে এটা করতে চান?
58
00:06:03,321 --> 00:06:05,239
আমি কি এটা আগে যেখানে ছিল সেখানে রাখব?
59
00:06:31,516 --> 00:06:32,516
তুমি ঠিক আছো?
60
00:06:33,267 --> 00:06:35,728
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এটা করতে চাই না!
61
00:06:36,270 --> 00:06:38,272
ওহ, না।
62
00:06:38,773 --> 00:06:39,773
যে আঘাত করতে হবে.
63
00:06:40,441 --> 00:06:41,651
- খাবার।
- কি?
64
00:06:43,152 --> 00:06:44,153
যাও আমাকে খাবার কিনে দাও।
65
00:06:45,988 --> 00:06:47,824
কি? ওহ!
66
00:06:48,783 --> 00:06:49,783
খাবার?
67
00:06:52,912 --> 00:06:54,914
কি ধরনের? একটি বার্গার?
68
00:06:56,374 --> 00:06:57,374
হ্যাঁ, একটি বার্গার।
69
00:06:58,417 --> 00:06:59,417
আপনি একটি কম্বো চান?
70
00:07:01,337 --> 00:07:02,337
নিশ্চিত।
71
00:07:02,713 --> 00:07:05,424
একটি কম্বো। আপনার এবং আমার জন্য একটি.
গাড়িতে টাকা আছে।
72
00:07:07,343 --> 00:07:08,423
আপনিও আইসক্রিম চান?
73
00:07:10,012 --> 00:07:11,012
নিশ্চিত।
74
00:07:12,557 --> 00:07:14,225
আমি গিয়ে কিনব।
75
00:07:19,230 --> 00:07:20,230
ধরে রাখুন।
76
00:07:21,607 --> 00:07:23,526
তুমি আমার থেকে মুক্তি পাচ্ছো,
তাই আপনি নিতে পারেন.
77
00:07:28,239 --> 00:07:29,949
আপনি কি তাদের হত্যা করতে যাচ্ছেন?
78
00:07:32,326 --> 00:07:33,953
এখন? তুমি যখন সব চুদবে?
79
00:07:48,551 --> 00:07:51,220
বার্গার সম্পর্কে কি?
80
00:07:51,304 --> 00:07:53,598
অর্ডার ডেলিভারি। ফাক।
81
00:07:57,310 --> 00:07:59,470
আপনি যাকে কল করেছেন
উপলব্ধ নয়৷
82
00:07:59,520 --> 00:08:02,398
টোনের পরে একটি বার্তা ছেড়ে দিন।
83
00:08:02,815 --> 00:08:04,567
সে আমার কলের উত্তর দিচ্ছে না। ফাক।
84
00:08:10,448 --> 00:08:12,867
গোফার। আরে, গোফার!
85
00:08:13,493 --> 00:08:14,494
আমি কঠিন অনুসন্ধান করছি.
86
00:08:14,577 --> 00:08:16,537
কিছু মনে করবেন না, বোকা। বাড়ি যাও।
87
00:08:18,789 --> 00:08:19,909
পিম্প খোঁজার বিষয়ে কি?
88
00:08:21,125 --> 00:08:22,585
হারিয়ে যেতে বলেছি।
89
00:08:24,921 --> 00:08:26,756
আমি তখন যাচ্ছি।
90
00:08:27,924 --> 00:08:30,218
- আমরা চলে যাচ্ছি?
- চল যাই।
91
00:08:37,099 --> 00:08:38,351
না, আমাদের মেয়েরা আরও সুন্দর
92
00:08:38,434 --> 00:08:39,852
আপনি একটি সুপারিশ চান?
93
00:08:50,196 --> 00:08:52,196
এখানে আসুন।
তাড়াতাড়ি এবং এখানে যাও, জারজ.
94
00:08:52,907 --> 00:08:56,786
আমি 40 ঘন্টা ঘুমাতে পারিনি।
95
00:08:57,370 --> 00:08:58,955
আমি তার সাথে কাজ চালিয়ে যেতে পারি না।
96
00:09:01,624 --> 00:09:04,669
এই এটা. আমি এর পর ছেড়ে দিচ্ছি।
97
00:09:05,586 --> 00:09:06,586
অভিশাপ.
98
00:09:07,338 --> 00:09:08,338
ফাক।
99
00:09:09,590 --> 00:09:10,590
ছিঃ!
100
00:09:12,134 --> 00:09:13,970
- এখন কি করবে?
- কি সম্পর্কে?
101
00:09:15,012 --> 00:09:16,055
সেই !
102
00:09:17,181 --> 00:09:18,766
ওর একটা সুন্দর মুখ আছে,
103
00:09:19,225 --> 00:09:22,061
যাতে আমি তাকে অন্য দেশে বিক্রি করতে পারি।
104
00:09:22,895 --> 00:09:28,985
আমি কি জনাব কিম আমাদের একজন ক্রেতা খুঁজে পেতে হবে
রাশিয়া বা চীন বা কোথাও?
105
00:09:29,068 --> 00:09:29,986
লোকটার কি হবে?
106
00:09:30,069 --> 00:09:31,320
আমি যে গাধা পেতে হবে.
107
00:09:32,029 --> 00:09:33,489
- আমি কি তাকে কবর দেব?
- আবার?
108
00:09:34,532 --> 00:09:37,577
- না।
- আপনি সবসময় মানুষ কবর দেন কেন?
109
00:09:37,660 --> 00:09:39,287
এটা এমন নয় যে তারা ধন।
110
00:09:39,370 --> 00:09:41,872
ফাইন। দোকানে আবার সেই নোংরামি করো।
111
00:09:42,206 --> 00:09:44,286
- আপনার প্লাস্টিকের মোড়ানো দরকার?
-এভাবে কথা বলেন কেন?
112
00:09:49,297 --> 00:09:52,592
কারণ আপনি রাখেন
সমস্যা তৈরি করা, গাধা।
113
00:09:55,219 --> 00:09:57,388
সব সময় কেন মনে হয়
সমস্যা সমাধান সম্পর্কে?
114
00:09:59,724 --> 00:10:01,726
আপনি কি আমার সাথে প্রথম সহানুভূতি করতে পারেন না?
115
00:10:01,809 --> 00:10:02,809
আরে, মিজুং।
116
00:10:05,062 --> 00:10:06,480
আমি এই মুহূর্তে হতাশ.
117
00:10:07,064 --> 00:10:08,524
আমি হতাশ। ফাক!
118
00:10:12,820 --> 00:10:15,906
তুমি কি জানো কত কষ্ট
তোমার সাথে কথা বলার জন্য যখন তুমি এত শত্রু?
119
00:10:18,951 --> 00:10:22,038
আমি সবসময় জারজ. সর্বদা।
120
00:10:22,580 --> 00:10:26,375
আপনি একজন যিনি যৌনতার জন্য অর্থ প্রদান করেন। ফাক।
121
00:10:27,668 --> 00:10:28,668
আমি যে.
122
00:10:31,922 --> 00:10:33,007
সে কি আমার চেয়ে ভালো ছিল?
123
00:10:34,675 --> 00:10:37,386
আমি জানি আমি যৌনতার জন্য অর্থ প্রদান করেছি।
বেশ কয়েকবার।
124
00:10:39,472 --> 00:10:40,472
বেশ কয়েকবার?
125
00:10:40,806 --> 00:10:43,184
তাই তারা যা বলেছে তা সম্পূর্ণ মিথ্যা ছিল না।
126
00:10:43,643 --> 00:10:46,062
তাদের জায় আছে।
127
00:10:46,771 --> 00:10:49,106
তারা জানে কিভাবে ব্যবসা করতে হয়
তোমার চেয়ে ভালো
128
00:10:53,069 --> 00:10:54,069
তাই কি?
129
00:10:56,697 --> 00:10:57,697
কি?
130
00:10:58,949 --> 00:11:00,993
আপনি কেন আপনার বাক্য শেষ করেন না?
131
00:11:01,535 --> 00:11:03,412
এটি চতুর্থ শিল্প বিপ্লব।
132
00:11:04,163 --> 00:11:05,163
আরে।
133
00:11:05,623 --> 00:11:07,833
আসুন তাদের বসুন এবং তাদের কথা শুনি।
134
00:11:34,402 --> 00:11:35,444
আমি পুলিশকে ডাকবো...
135
00:11:37,446 --> 00:11:38,446
তুমি চলে যাওয়ার পর
136
00:11:49,708 --> 00:11:50,708
আমি পুলিশকে ডাকব
137
00:11:52,128 --> 00:11:54,630
এবং তাদের বলুন
তুমি ঐ গাধাদের মারতে গিয়েছিলে।
138
00:11:55,172 --> 00:11:57,007
কেন আপনি শুধু গ্রেপ্তার করবেন না?
139
00:11:58,926 --> 00:12:00,428
এর চেয়ে মরে যাওয়া ভালো।
140
00:12:44,972 --> 00:12:47,016
আরে, সে জেগে আছে।
141
00:12:47,975 --> 00:12:49,101
সে কি জেগে আছে?
142
00:12:53,856 --> 00:12:56,066
আরে ওঠ। এই বিশাল.
143
00:12:56,901 --> 00:12:58,777
আপনার ভাগ্নে, বা চাচা, বা যাই হোক না কেন,
144
00:12:58,861 --> 00:13:00,905
আপনাকে অনেক পছন্দ করতে হবে।
145
00:13:01,447 --> 00:13:02,907
এই পাগল.
146
00:13:04,074 --> 00:13:05,074
কি?
147
00:13:05,117 --> 00:13:07,953
- আমি তাদের হিসাব খাতা দেখছি।
- আর?
148
00:13:08,037 --> 00:13:10,717
টাকা দিয়ে তারা কি করেছে জানেন
তারা গাধা বিক্রি থেকে তৈরি?
149
00:13:10,789 --> 00:13:11,624
কি?
150
00:13:11,707 --> 00:13:13,876
তারা স্কুলে গিয়েছিল।
151
00:13:13,959 --> 00:13:14,959
- স্কুল?
- হ্যাঁ।
152
00:13:15,544 --> 00:13:17,421
তাদের ক্লোন ফোন দেখুন.
153
00:13:17,922 --> 00:13:20,674
মধ্যাহ্নভোজন, রক্ষণাবেক্ষণ, শিক্ষাদান, অধ্যয়নের সহায়ক,
154
00:13:21,300 --> 00:13:24,345
এবং তিন-প্যাক রঙিন হাইলাইটার।
এটা যে মত সব জিনিস.
155
00:13:24,845 --> 00:13:26,555
এটা আমাকে ছিঁড়ে ফেলছে।
156
00:13:28,140 --> 00:13:29,940
তারা কি কর্মরত ছাত্র?
157
00:13:30,726 --> 00:13:33,395
আপনি বলছি কার্যত বিবাহিত.
158
00:13:34,522 --> 00:13:37,650
তাহলে আপনি দুজনেই একসাথে হারিয়ে যেতে পারেন।
159
00:13:39,068 --> 00:13:40,988
আমার আছে
গ্যাপিয়েং-এ একটি বিছানা এবং প্রাতঃরাশ।
160
00:13:41,028 --> 00:13:44,031
আপনি দুজন সেখানে থাকতে এবং কাজ করতে পারেন।
এই মহান.
161
00:13:45,032 --> 00:13:46,992
- আরে!
- অভিশাপ, সিরিয়াসলি!
162
00:13:47,451 --> 00:13:48,827
ফাক। অভিশাপ!
163
00:13:50,871 --> 00:13:53,040
তুমি খুব বিরক্তিকর।
164
00:13:53,374 --> 00:13:55,334
যে দুর্গন্ধ.
165
00:13:57,336 --> 00:13:58,336
সে কি খেয়েছে?
166
00:14:08,305 --> 00:14:11,392
সহায়তা...
167
00:14:26,031 --> 00:14:27,391
আপনি কি যে করতে হবে?
168
00:14:35,416 --> 00:14:38,335
এটা কিভাবে আপনার ঘটেছে?
তুমি শুধু একটা বাচ্চা।
169
00:14:40,754 --> 00:14:42,131
আপনাকে ধন্যবাদ, বাবা.
170
00:14:43,299 --> 00:14:47,219
তোমার এতিমখানায় যাওয়া উচিত ছিল
অথবা মারা গেছে।
171
00:14:47,428 --> 00:14:48,804
কত ভালো হতো?
172
00:14:49,722 --> 00:14:51,724
এটা কি ভালো হতো না?
173
00:14:52,975 --> 00:14:53,975
সম্ভবত।
174
00:14:55,728 --> 00:14:57,938
তাহলে আপনি আপনার সময় এবং শক্তি কেন নষ্ট করলেন?
175
00:14:58,647 --> 00:15:00,316
আপনি অন্যদের জন্য শুধু একটি উপদ্রব.
176
00:15:01,775 --> 00:15:02,775
আমি জানি।
177
00:15:04,111 --> 00:15:06,864
অথবা আপনি একটি সুন্দর পথ নিতে পারে.
178
00:15:07,364 --> 00:15:08,574
একজন কন আর্টিস্ট হওয়ার মতো
179
00:15:09,533 --> 00:15:10,533
অথবা একজন জুয়াড়ি।
180
00:15:13,662 --> 00:15:17,041
আচ্ছা... এভাবেই
আপনি দেউলিয়া হয়ে গেছেন।
181
00:15:18,375 --> 00:15:19,835
বলেই মা পালিয়েছে।
182
00:15:20,628 --> 00:15:22,588
আপনি পঙ্ক.
183
00:15:24,381 --> 00:15:27,176
নিশ্চিত। আমি এক টুকরো আবর্জনা।
184
00:15:28,677 --> 00:15:31,388
কিন্তু আপনি ট্র্যাশের সর্বনিম্ন।
185
00:15:34,683 --> 00:15:37,728
তোমার কি খবর? তুমি একা বাবা।
186
00:15:43,317 --> 00:15:45,486
আপনি কার্যত এতিম।
187
00:15:46,111 --> 00:15:47,947
আপনার জন্য ভাল. তোমার বাবা একা বাবা।
188
00:15:49,990 --> 00:15:50,991
আপনার স্বপ্ন কি?
189
00:15:52,368 --> 00:15:53,661
কলেজে কি করবে?
190
00:15:54,244 --> 00:15:57,373
আমি আপনার মত জীবন পরিচালনা করতে চাই.
191
00:15:57,456 --> 00:16:00,250
- আমার কি ধরনের জীবন আছে?
- কাজ এবং জীবনযাপন ...
192
00:16:00,459 --> 00:16:02,670
- একজন সাধারণ মানুষের মত।
- সত্যি? যে সব?
193
00:16:13,430 --> 00:16:15,099
আমি একটি নতুন পরিবার করতে চাই.
194
00:16:15,182 --> 00:16:16,016
কেন?
195
00:16:16,183 --> 00:16:18,185
গিউরিকে বিয়ে করবে নাকি অন্য কিছু?
196
00:16:19,436 --> 00:16:21,230
- সে একটু ভীতু।
- কেন?
197
00:16:21,730 --> 00:16:23,440
আপনারা দুজন এখন ঠিক একই রকম।
198
00:16:23,524 --> 00:16:25,442
হুবহু। আমরা খুব একই রকম.
199
00:16:25,526 --> 00:16:27,528
তাহলে কে? মিনহি?
200
00:16:29,154 --> 00:16:31,156
- সেও একটু...
- কি?
201
00:16:31,240 --> 00:16:33,409
আমি তার পিম্প.
202
00:16:33,492 --> 00:16:35,077
আমি ভেবেছিলাম আপনি নিরাপত্তা দেবেন।
203
00:16:35,160 --> 00:16:36,996
না, আমি একজন পিম্প।
204
00:16:37,079 --> 00:16:39,498
যাই হোক না কেন, এটা কি গিউরি নাকি মিনহি?
205
00:16:40,708 --> 00:16:43,085
এটা কি আমার মূল্যায়নে যাবে?
206
00:16:43,168 --> 00:16:45,921
সময় শেষ উত্তরপত্র মুখ নিচে.
207
00:17:00,644 --> 00:17:02,104
- অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ।
208
00:17:02,187 --> 00:17:03,397
পরের বার আরও ভাল করুন।
209
00:17:55,991 --> 00:17:56,991
তুমি এখানে
210
00:17:59,161 --> 00:18:01,246
আরে ওঠ। তোমার বয়ফ্রেন্ড এসেছে।
211
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
ফাক।
212
00:18:32,611 --> 00:18:33,611
তারা এখানে আছে.
213
00:18:34,279 --> 00:18:36,365
এই কুত্তা কোথায়?
214
00:18:37,741 --> 00:18:39,618
নড়াচড়া করবেন না।
215
00:18:40,452 --> 00:18:41,452
আরে, ডেইওল।
216
00:18:41,537 --> 00:18:43,956
কিছু কর, বোকা!
217
00:18:44,039 --> 00:18:45,582
জিসু ওহ আন।
218
00:18:46,959 --> 00:18:49,920
- কুত্তা।
- আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছি।
219
00:18:51,338 --> 00:18:52,881
- তুমি...
- জিসুকে আনো!
220
00:19:06,812 --> 00:19:07,812
আরে, ভিতরে যাও।
221
00:19:13,235 --> 00:19:15,154
-বিপরীত !
- ওই চোদন কুত্তা!
222
00:19:15,946 --> 00:19:17,306
- না, ওটা না।
- ছি ছি।
223
00:19:17,865 --> 00:19:18,866
আপনি তাই মৃত.
224
00:19:19,867 --> 00:19:21,660
- বের হও।
- ছি ছি।
225
00:19:22,077 --> 00:19:23,162
বের হও, কুত্তা!
226
00:19:23,745 --> 00:19:24,830
বের হও, কুত্তা!
227
00:19:25,205 --> 00:19:28,041
- তাড়াতাড়ি!
- বের হও, কুত্তা!
228
00:19:28,542 --> 00:19:30,085
- তাড়াতাড়ি!
- তুমি কি পাগল?
229
00:19:31,044 --> 00:19:32,044
বের হও!
230
00:19:32,421 --> 00:19:34,339
- বের হও।
- শুধু এটার উপর পদক্ষেপ!
231
00:19:34,673 --> 00:19:35,883
- ফাক।
- শুধু কর।
232
00:19:37,968 --> 00:19:39,428
যে কুত্তা ধরা! তাকে পান!
233
00:19:43,390 --> 00:19:44,390
আরে!
234
00:19:48,145 --> 00:19:49,145
তাদের পান!
235
00:19:59,781 --> 00:20:01,533
তাদের পান! তুমি কুত্তার ছেলে!
236
00:20:05,954 --> 00:20:06,954
থামো!
237
00:20:07,998 --> 00:20:09,958
আরে, তুমি কুত্তার ছেলে!
238
00:20:11,376 --> 00:20:12,376
ফাকার্স
239
00:20:16,798 --> 00:20:19,051
সামাজিক সমস্যা রিসার্চ ক্লাব
240
00:20:19,134 --> 00:20:21,136
কেওয়াং হাই স্কুল
241
00:20:23,764 --> 00:20:24,764
আরে, মিনহি সেও।
242
00:20:26,475 --> 00:20:28,352
তুমি যদি অনুপস্থিত থাকো,
243
00:20:28,477 --> 00:20:30,812
অন্তত কল করুন বা আপনার ফোনের উত্তর দিন।
244
00:20:31,939 --> 00:20:33,649
আমি কল করতে যাচ্ছিলাম.
245
00:20:34,566 --> 00:20:35,943
এখন দশটা বেজে গেছে।
246
00:20:37,611 --> 00:20:40,489
- আপনি বাড়িতে আছেন?
- আমি আর কোথায় থাকব?
247
00:20:41,823 --> 00:20:43,450
মিথ্যা বলা বন্ধ করুন।
248
00:20:43,533 --> 00:20:46,495
আমি ইতিমধ্যে আপনার খালা সঙ্গে চেক.
249
00:20:48,288 --> 00:20:49,498
তুমি কোথায়?
250
00:20:51,250 --> 00:20:52,250
আমি শুধু...
251
00:20:54,503 --> 00:20:55,671
কিছুক্ষণের জন্য বাইরে এসেছিল।
252
00:20:57,214 --> 00:21:00,133
এই মুহূর্তে আপনি কোথায় ঘুরছেন?
253
00:21:00,968 --> 00:21:02,886
আমি শুধু কারো সাথে আছি।
254
00:21:02,970 --> 00:21:04,638
আপনি কার সাথে আছেন?
255
00:21:04,721 --> 00:21:05,721
গ্র্যান্ড...
256
00:21:10,686 --> 00:21:11,686
আমার দাদা।
257
00:21:13,605 --> 00:21:14,605
দাদা?
258
00:21:39,047 --> 00:21:40,047
এটা কে?
259
00:21:42,092 --> 00:21:42,926
আমার মা।
260
00:21:43,010 --> 00:21:44,010
আমি দেখছি।
261
00:21:46,346 --> 00:21:47,346
সে কি বলল?
262
00:21:50,142 --> 00:21:51,435
সে জিজ্ঞেস করলো কেন আমি বাসায় নেই।
263
00:21:52,352 --> 00:21:53,352
ওহ...
264
00:21:54,187 --> 00:21:55,187
কি বললেন?
265
00:21:55,230 --> 00:21:56,481
পাঠক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপ।
266
00:21:56,898 --> 00:21:57,898
আমি দেখছি।
267
00:22:03,864 --> 00:22:05,157
ওরা আমাদের পিছনে আসবে, তাই না?
268
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
WHO?
269
00:22:08,910 --> 00:22:10,329
- তাদের।
- ডেইওল রিউ?
270
00:22:10,787 --> 00:22:11,997
তারা কি আমাদের এখানে ধরবে না?
271
00:22:14,207 --> 00:22:15,207
সম্ভবত।
272
00:22:28,096 --> 00:22:29,931
- আমরা চুদছি.
- আমরা।
273
00:22:56,041 --> 00:22:57,041
কি?
274
00:22:59,294 --> 00:23:00,294
কি?
275
00:23:00,670 --> 00:23:01,670
এখন কি?
276
00:23:02,380 --> 00:23:03,381
আপনি কি বলতে চান?
277
00:23:05,592 --> 00:23:06,632
আমরা এখন কি করব?
278
00:23:09,429 --> 00:23:10,429
আমি জানি না
279
00:23:11,556 --> 00:23:12,557
ছিঃ।
280
00:23:13,016 --> 00:23:14,016
আমরা কোথায় যাব?
281
00:23:17,229 --> 00:23:18,229
তোমার জায়গা?
282
00:23:19,272 --> 00:23:20,607
তারা জানে আমি কোথায় থাকি।
283
00:23:23,443 --> 00:23:24,443
স্কুল?
284
00:23:26,321 --> 00:23:27,739
সেখানেই তারা আমাকে ধরে ফেলে।
285
00:23:39,876 --> 00:23:40,919
কোথায় যাচ্ছেন?
286
00:24:27,674 --> 00:24:30,427
ভ্যালেন্টাইন মোটেল
287
00:25:17,140 --> 00:25:18,140
আরে।
288
00:25:22,187 --> 00:25:23,187
কি?
289
00:25:24,898 --> 00:25:26,066
আপনি কি এখনও আমাকে পছন্দ করেন?
290
00:25:29,986 --> 00:25:30,986
না, তাই না?
291
00:25:31,905 --> 00:25:33,031
তাহলে কেন এসেছেন...
292
00:25:34,199 --> 00:25:35,199
আমাকে বাঁচাতে?
293
00:25:38,245 --> 00:25:39,245
কেন?
294
00:25:47,837 --> 00:25:48,837
তোমার কি খবর?
295
00:25:55,303 --> 00:25:56,303
কি?
296
00:25:56,471 --> 00:25:58,511
কেন আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি
আমার সাথে থাকতে?
297
00:26:01,059 --> 00:26:03,228
আমার সাথে থাকলে মরতে পারে।
298
00:27:07,125 --> 00:27:08,293
এটা একটা অ্যাম্বুলেন্স।
299
00:27:12,005 --> 00:27:13,005
অ্যাম্বুলেন্স?
300
00:27:17,510 --> 00:27:18,510
এটা একটা অ্যাম্বুলেন্স,
301
00:27:19,429 --> 00:27:20,429
পুলিশ না।
302
00:27:34,110 --> 00:27:35,111
- আরে।
- সিরিয়াসলি।
303
00:27:55,006 --> 00:27:56,006
আরে, ওজি।
304
00:28:00,470 --> 00:28:01,470
ওজি।
305
00:28:03,014 --> 00:28:04,014
কি...
306
00:28:07,852 --> 00:28:08,852
আমরা এখন কি করব?
307
00:28:33,628 --> 00:28:34,628
আমরা কি করব?
308
00:28:50,270 --> 00:28:51,270
আমি থামতে চাই।
309
00:28:58,111 --> 00:29:00,864
আমি এখন থামতে চাই.
310
00:29:15,336 --> 00:29:17,338
কলা কারাওকে ক্লাব
অনুগ্রহ করে প্রথমে অর্থ প্রদান করুন
311
00:29:26,222 --> 00:29:27,222
আপনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন?
312
00:29:30,560 --> 00:29:32,145
তিনি কি মিজুংয়ের মতো হয়ে উঠছেন?
313
00:29:32,562 --> 00:29:34,439
আমাকে উত্তর দাও, গাধা.
314
00:29:35,565 --> 00:29:37,025
আরে, আপনি কি পাঙ্কগুলি খুঁজে পেয়েছেন?
315
00:29:39,152 --> 00:29:40,403
আমরা কেবল গাড়িটি খুঁজে পেয়েছি।
316
00:29:40,945 --> 00:29:42,238
আপনি এটা স্ক্র্যাপ করতে হবে.
317
00:29:44,240 --> 00:29:45,366
মিজুং কোথায়?
318
00:29:45,450 --> 00:29:46,618
সে বাড়িতে ঘুমাচ্ছে।
319
00:29:48,328 --> 00:29:49,621
কে আজ ক্যাশিয়ার হবে?
320
00:29:51,372 --> 00:29:52,372
পাঙ্কস।
321
00:29:54,209 --> 00:29:56,544
- আমাদের ব্যবসার জন্য খুলতে হবে।
- ফাক।
322
00:29:57,420 --> 00:29:59,005
দায়েওল !
323
00:30:01,591 --> 00:30:02,842
কিছুই ঠিক হচ্ছে না!
324
00:30:09,265 --> 00:30:10,265
আপনি একজন ক্যাশিয়ার হন।
325
00:30:13,978 --> 00:30:16,105
কেন আমরা তাদের এটা করতে হবে না?
তারা যাইহোক এখানে আছে.
326
00:30:18,650 --> 00:30:21,152
- তারা কি POS চালাতে পারে?
- এখানে কে জানে কিভাবে?
327
00:30:22,821 --> 00:30:25,073
তাদের দিকে তাকান।
তারা POS কি তাও জানে না।
328
00:30:25,573 --> 00:30:26,573
আরে।
329
00:30:27,116 --> 00:30:28,116
ছয় রুমে থাকুন।
330
00:30:29,994 --> 00:30:30,994
ফাক।
331
00:31:25,925 --> 00:31:27,176
কোথায় গেল সেই ঝাঁকুনি?
332
00:31:30,680 --> 00:31:31,723
সে কোথায় গেল?
333
00:31:37,854 --> 00:31:38,854
আপনি জানেন, তাই না?
334
00:31:39,480 --> 00:31:40,607
সে বলেছিল তোমাকে বলতে...
335
00:31:41,524 --> 00:31:44,110
আজকের জন্য এখানে থাকার জন্য।
336
00:31:46,946 --> 00:31:49,824
না জানাই ভালো
তার ব্যবসা. ঠিক আছে?
337
00:31:51,618 --> 00:31:53,286
যাই হোক, তুমি কি খাবে না...
338
00:31:54,829 --> 00:31:57,248
আপনি কি সাধারণত সকালের নাস্তা খান না?
339
00:31:57,332 --> 00:31:58,666
আপনি কি পছন্দ করেন...
340
00:32:27,487 --> 00:32:29,989
তাহলে আমি এটি পরিচালনা করব।
সাইকো অ্যাসোল।
341
00:32:36,412 --> 00:32:40,917
সিউল জঙ্গবু পুলিশ স্টেশন
342
00:32:41,000 --> 00:32:42,043
মহিলা কিশোরী বিভাগ
343
00:32:42,126 --> 00:32:43,126
একটি চরিত্র?
344
00:32:43,920 --> 00:32:46,422
কার্টুন চরিত্রের মতো? একটি অ্যানিমেশন?
345
00:32:48,174 --> 00:32:49,174
তুমি কি...
346
00:32:50,093 --> 00:32:52,136
এটা কি চরিত্র ছিল জানেন?
347
00:32:53,012 --> 00:32:54,013
আমি জানি না
348
00:32:55,848 --> 00:32:56,848
আমি তোমাকে বলেছি।
349
00:32:57,725 --> 00:32:58,935
আমি কোন সাহায্য হবে না.
350
00:32:59,018 --> 00:33:00,144
না.
351
00:33:00,687 --> 00:33:03,272
মিনহি, সেই তথ্য
খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
352
00:33:03,815 --> 00:33:04,815
ধরে রাখুন।
353
00:33:09,570 --> 00:33:11,114
আরে, এটা আমি।
354
00:33:11,572 --> 00:33:13,408
আমি আশা করি আপনার সাথে সব ভাল আছে.
355
00:33:13,908 --> 00:33:14,908
আমি জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে.
356
00:33:15,201 --> 00:33:17,996
আগের সেই কুঠার মামলার কথা মনে আছে?
357
00:33:18,371 --> 00:33:20,581
আমি কি নিরাপত্তা ভিডিও দেখতে পারি?
এলাকা থেকে?
358
00:33:21,582 --> 00:33:22,582
হ্যাঁ, একটি ভ্যান।
359
00:33:23,835 --> 00:33:27,005
একটি বড় কার্টুন চরিত্র সহ একটি ভ্যান
পাশে
360
00:33:27,755 --> 00:33:28,923
হ্যাঁ।
361
00:33:29,257 --> 00:33:30,633
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
362
00:33:32,385 --> 00:33:34,721
- তাদের আছে?
- আমাকে গিয়ে দেখতে হবে।
363
00:33:39,809 --> 00:33:41,811
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
364
00:33:43,938 --> 00:33:44,938
কেন তুমি...
365
00:33:46,274 --> 00:33:47,650
আমাকে এটা বলার সিদ্ধান্ত নিন?
366
00:33:49,610 --> 00:33:50,695
কিছু হয়েছে?
367
00:33:56,826 --> 00:33:57,827
কারণ আমি বিরক্ত।
368
00:33:58,661 --> 00:33:59,661
কি সম্পর্কে?
369
00:34:00,997 --> 00:34:01,997
রক্ত দেখে।
370
00:34:05,501 --> 00:34:06,586
এটা এখন আমাকে বিরক্ত করে.
371
00:34:27,607 --> 00:34:29,108
আপনি তাকে খুঁজছেন, তাই না?
372
00:34:29,358 --> 00:34:32,695
আপনি এখনই তার সাথে দেখা করতে পারেন
যদি আপনি এখানে আসেন
373
00:34:32,779 --> 00:34:34,781
কলা কারাওকে ক্লাব
374
00:34:34,864 --> 00:34:36,866
32 জংগু রোড, সিউল
375
00:34:56,803 --> 00:34:57,970
কলা কারাওকে ক্লাব
376
00:34:58,137 --> 00:35:00,765
- আমার কাছে টাকা নেই। আমি খুব বিরক্ত.
- আমরা কি করব?
377
00:35:00,973 --> 00:35:01,808
আরে, চলুন।
378
00:35:01,891 --> 00:35:03,392
কারাওকে এত দামি।
379
00:35:03,476 --> 00:35:05,520
- তোমার কাছে কত আছে?
- আমার ভাতা...
380
00:35:05,603 --> 00:35:07,605
- প্রতি সপ্তাহে 10,000 ওয়ান।
- তুমি কি বিশ্বাস করতে পারো?
381
00:35:07,897 --> 00:35:10,066
- সিরিয়াসলি।
- সিরিয়াসলি, তাই না? এটা...
382
00:35:12,527 --> 00:35:13,820
ফাক। আমরা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
383
00:35:14,403 --> 00:35:15,696
এর হ্যাং আউট.
384
00:35:15,780 --> 00:35:17,824
সে কি পাগল?
385
00:35:18,366 --> 00:35:19,867
কারাওকে যেতে চান?
386
00:35:19,951 --> 00:35:22,245
আমরা যেখানে যাচ্ছি.
সে একটি পাগল দুশ্চরিত্রা.
387
00:35:23,621 --> 00:35:25,498
তাকে পাগলা কুত্তার মত দেখাচ্ছে না।
388
00:35:25,873 --> 00:35:26,999
আপনি একটি পাগল কুত্তা?
389
00:35:30,461 --> 00:35:32,713
আমি প্রত্যেককে 50,000 টাকা দেব। ডিল?
390
00:35:33,339 --> 00:35:34,339
কলা কারাওকে ক্লাব
391
00:35:34,674 --> 00:35:36,592
আপনি কি গাইতে চান?
392
00:35:37,677 --> 00:35:39,971
মশাই, চারজনের রুম।
393
00:35:40,847 --> 00:35:42,598
আমাদের অনেক অতিরিক্ত সময় দিন, ঠিক আছে?
394
00:35:43,182 --> 00:35:44,934
- তোমার চুল কে বেঁধেছে?
- আপনি করেছেন।
395
00:35:45,685 --> 00:35:47,979
তিন রুমে যান।
396
00:35:48,062 --> 00:35:49,105
ঠিক আছে।
397
00:35:49,605 --> 00:35:51,482
মেঝেতে থুথু ফেলবেন না।
398
00:35:51,566 --> 00:35:52,566
ঠিক আছে।
399
00:35:54,360 --> 00:35:55,361
ফাক।
400
00:37:43,761 --> 00:37:46,639
সীমাবদ্ধ এলাকা
শুধুমাত্র স্টাফ
401
00:38:17,503 --> 00:38:21,590
SEOCHO বস
মি. কাং
402
00:38:24,343 --> 00:38:25,343
আলফাগো
403
00:39:00,838 --> 00:39:02,673
কলা কারাওকে ক্লাব
404
00:39:06,427 --> 00:39:07,947
শ...
405
00:39:43,672 --> 00:39:44,799
তুমি মনে করিয়ে দাও...
406
00:39:46,133 --> 00:39:47,133
মিজুং।
407
00:40:02,400 --> 00:40:03,400
কলা !
408
00:40:04,735 --> 00:40:06,654
-কলা !
- আরে!
409
00:40:07,113 --> 00:40:08,697
যাও। ছিঃ।
410
00:40:10,074 --> 00:40:11,742
- বাইরে এসো!
- আরে!
411
00:40:11,826 --> 00:40:13,077
মশাই, বাইরে আসুন!
412
00:40:13,619 --> 00:40:14,995
- আরে!
- ইতিমধ্যে বেরিয়ে আসো!
413
00:40:15,913 --> 00:40:19,041
- কি রে?
- এই ছি ছি কি?
414
00:40:20,835 --> 00:40:23,712
বাচ্চারা, তুমি কি করছ
খুব ভোরে
415
00:40:24,046 --> 00:40:25,381
আমাদের ব্যবসার সামনে?
416
00:40:25,464 --> 00:40:26,549
মশাই, আপনি?
417
00:40:26,632 --> 00:40:28,300
কলা সাহেব?
418
00:40:29,385 --> 00:40:31,345
কেন অসম্মান করা হচ্ছে
একজন প্রাপ্তবয়স্কের কাছে?
419
00:40:35,766 --> 00:40:39,603
বস লোকটা এখন নরকে চালাবে!
420
00:40:40,604 --> 00:40:42,440
- নিচে আসো!
- চলো!
421
00:40:42,898 --> 00:40:43,898
আমি চাই না.
422
00:40:45,943 --> 00:40:47,143
ওই চোদনটা ভয় পায়।
423
00:40:47,194 --> 00:40:49,321
তুমি এখানে আসতে বলেছিলে।
424
00:40:49,405 --> 00:40:51,407
কি যে জারজ
কথা বলছি?
425
00:40:51,490 --> 00:40:52,575
কান খোল
426
00:40:52,658 --> 00:40:55,053
- এবং মনোযোগ দিন!
- তোমার কানে মাই আছে?
427
00:40:55,077 --> 00:40:57,347
তুমি বধির
কারণ তোমার কান ঢেকে আছে।
428
00:40:58,497 --> 00:40:59,582
তাই সত্য.
429
00:40:59,707 --> 00:41:00,833
কলা কারাওকে ক্লাব
430
00:41:01,167 --> 00:41:02,543
কাস্ট সঙ্গে কি?
431
00:41:04,253 --> 00:41:06,505
আরে! আপনি কি মনে করেন যে আমি দেখতে পাচ্ছি
এখান থেকে?
432
00:41:07,631 --> 00:41:09,471
- তুমি কি স্কুলে যাচ্ছো না?
- নিচে আসো।
433
00:41:09,508 --> 00:41:12,303
কোথাও যাবেন না। সেখানেই অপেক্ষা করুন।
434
00:41:12,511 --> 00:41:13,697
- ঠিক আছে। নিচে আসো।
- নিচে আসো।
435
00:41:13,721 --> 00:41:15,241
আপনি কি কখনও মার খেয়েছেন
একটি লাইনে?
436
00:41:15,306 --> 00:41:16,546
তাড়াতাড়ি এবং নিচে আসা!
437
00:41:18,476 --> 00:41:19,518
ডুগি, এটা আমি।
438
00:41:20,102 --> 00:41:21,520
ছেলেদের বাইরে নিয়ে যান।
439
00:41:21,645 --> 00:41:22,897
অদ্ভুত এক গুচ্ছ আছে.
440
00:41:23,606 --> 00:41:25,399
তুমি এখন কিভাবে ঘুমাবে, গাধা?
441
00:41:26,358 --> 00:41:27,568
তুমি চোদাচুদি!
442
00:41:29,069 --> 00:41:31,697
- ভগবান, বাইরে গরম।
- ঐ পাগল.
443
00:41:31,989 --> 00:41:32,823
গরম পড়েছে।
444
00:41:32,948 --> 00:41:34,342
- ভয় পেয়েছ?
- ছি ছি।
445
00:41:34,366 --> 00:41:36,406
- সে ভয় পেয়েছে।
- ওখানে দাঁড়াও!
446
00:41:36,619 --> 00:41:39,455
- কথা বলা বন্ধ কর, তুমি পাগল!
- তাড়াতাড়ি করে নিচে আসো!
447
00:41:39,622 --> 00:41:42,208
- ফাকার!
- নামো, চোদা!
448
00:41:42,541 --> 00:41:44,126
- ফাকার!
- নিচে আসো!
449
00:41:44,919 --> 00:41:45,920
এখন নিচে চালান!
450
00:41:46,420 --> 00:41:49,065
- এই কুত্তা কোথায় গেল?
- ইতিমধ্যে নিচে আসো।
451
00:41:54,678 --> 00:41:55,846
কি হচ্ছে?
452
00:41:58,349 --> 00:41:59,391
কি হচ্ছে?
453
00:42:02,311 --> 00:42:03,311
বস!
454
00:42:04,271 --> 00:42:05,271
বস!
455
00:42:06,690 --> 00:42:07,983
কেন সে ডাকছে?
456
00:42:08,067 --> 00:42:09,527
কেন সে শুধু আসতে পারে না?
457
00:42:10,903 --> 00:42:13,197
অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র দিয়ে তিনি কী করলেন?
458
00:42:26,835 --> 00:42:27,920
কলা
459
00:42:29,421 --> 00:42:30,506
ছিঃ। আমরা কি এটা করতে পারি?
460
00:42:31,340 --> 00:42:32,591
অবশ্যই না, বোকা।
461
00:42:34,051 --> 00:42:35,051
ফাক।
462
00:42:35,553 --> 00:42:37,596
কি? কিছু বলুন।
463
00:42:38,722 --> 00:42:41,016
- ধীরে ধীরে। এক সময়ে একটি শব্দ।
- ফাক।
464
00:42:43,102 --> 00:42:45,354
বস, এক সেকেন্ডের জন্য বেরিয়ে আসুন!
465
00:42:46,146 --> 00:42:48,315
-ডায়েওল !
- বস!
466
00:42:48,732 --> 00:42:50,526
- কি রে?
- বস!
467
00:42:54,238 --> 00:42:55,781
এটা কি? সে এত বড় কেন?
468
00:42:59,243 --> 00:43:02,288
মশাই, বস কোথায়?
469
00:43:02,371 --> 00:43:04,665
এই ছেলেটা এত অসভ্য কেন?
470
00:43:05,583 --> 00:43:06,583
আরে।
471
00:43:07,042 --> 00:43:08,402
আপনি যদি না জানেন, আমরা আপনাকে মারব।
472
00:43:19,054 --> 00:43:20,054
আরে!
473
00:43:20,889 --> 00:43:21,890
মিনসুক কোথায়?
474
00:43:21,974 --> 00:43:22,974
তিনি ধূমপানের জন্য বাইরে গেলেন।
475
00:43:23,225 --> 00:43:24,225
তুমি গাধা...
476
00:43:24,893 --> 00:43:25,893
যুদ্ধ!
477
00:43:37,406 --> 00:43:39,408
কলা কারাওকে ক্লাব
478
00:44:00,971 --> 00:44:03,015
তুমি গাধা.
479
00:44:09,480 --> 00:44:10,920
এটা এখানে কাছাকাছি হতে হবে.
480
00:44:16,612 --> 00:44:17,613
ঠিক সেখানেই।
481
00:45:03,659 --> 00:45:04,659
সে কোথায়?
482
00:45:05,536 --> 00:45:07,287
পিম্প কোথায়?
483
00:45:16,713 --> 00:45:17,965
ছিঃ।
484
00:45:37,609 --> 00:45:39,153
-বেগিউল !
-ওজি!
485
00:45:39,862 --> 00:45:40,862
চল যাই।
486
00:45:50,330 --> 00:45:51,707
এখানে যাও.
487
00:45:52,249 --> 00:45:53,750
আরে, ওজি!
488
00:45:54,418 --> 00:45:55,586
-পালাও!
- যাও না!
489
00:45:56,211 --> 00:45:58,046
- এখানে আসো!
- শুধু দৌড়াও, গাধা!
490
00:46:01,717 --> 00:46:02,801
এখানে যাও.
491
00:46:06,805 --> 00:46:07,973
এখানে যাও.
492
00:46:09,308 --> 00:46:10,350
আপনি fuckers.
493
00:46:26,783 --> 00:46:27,783
তুমি কে?
494
00:46:35,334 --> 00:46:36,835
সে কামড়ায়। সাবধান।
495
00:46:41,548 --> 00:46:42,548
এখানে যাও.
496
00:46:56,396 --> 00:46:58,232
এখানে যাও, আপনি fuckers.
497
00:47:02,402 --> 00:47:03,402
এখানে যাও.
498
00:47:05,864 --> 00:47:07,449
এটা ঠিক, fuckers.
499
00:47:14,414 --> 00:47:15,414
ওটা কে?
500
00:47:22,548 --> 00:47:23,548
কি চোদন?
501
00:47:35,060 --> 00:47:36,060
ফাক।
502
00:47:48,490 --> 00:47:49,741
ছিঃ!
503
00:47:50,784 --> 00:47:52,578
ছিঃ। তুমি মরেনি?
504
00:47:53,161 --> 00:47:54,955
আপনি কি বন্য জিনসেং বা অন্য কিছু খেয়েছেন?
505
00:47:56,123 --> 00:47:57,123
আমি বাকরুদ্ধ।
506
00:48:05,007 --> 00:48:06,049
চলো।
507
00:48:08,719 --> 00:48:10,637
আমার কাছে এসো।
508
00:48:12,681 --> 00:48:14,683
তুমি মরবে না কেন?
509
00:48:15,392 --> 00:48:16,393
এখানে আসো, চোদো।
510
00:48:35,954 --> 00:48:37,456
মিঃ লি...
511
00:48:41,251 --> 00:48:42,251
চলুন...
512
00:48:45,922 --> 00:48:47,716
আর দেখা হবে না
513
00:48:55,849 --> 00:48:56,849
মিঃ লি...
514
00:49:07,653 --> 00:49:08,779
চলো যাই, গাধা!
515
00:49:11,615 --> 00:49:12,615
এসো!
516
00:49:31,259 --> 00:49:32,259
ফাক!
517
00:49:41,603 --> 00:49:42,604
যে আঘাত করে?
518
00:49:44,439 --> 00:49:46,274
ফাক।
519
00:49:48,110 --> 00:49:49,569
তুমি মরবে না কেন?
520
00:49:51,029 --> 00:49:53,115
তুমি মরবে না কেন? ফাক।
521
00:49:54,241 --> 00:49:56,618
ফাক। কেন তুমি মরবে না, বুড়ো?
522
00:49:56,702 --> 00:49:58,745
ফাকিং মরি, তুমি বুড়ো।
523
00:50:00,247 --> 00:50:01,331
ছিঃ।
524
00:50:02,290 --> 00:50:05,752
তুমি বিছানায় থাকোনি কেন?
কেন তুমি হামাগুড়ি দিয়েছিলে, তুমি চোদন?
525
00:50:07,129 --> 00:50:08,255
আপনি বুড়ো মানুষ.
526
00:50:13,051 --> 00:50:15,053
ফাক! আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!
527
00:50:15,804 --> 00:50:18,473
ওঠ, বুড়ো মানুষ।
528
00:50:19,683 --> 00:50:21,685
আপনি বিষ্ঠা টুকরা.
529
00:50:35,490 --> 00:50:36,490
ফাক।
530
00:51:47,604 --> 00:51:49,606
মহিলা কিশোরী বিভাগ
531
00:52:00,700 --> 00:52:02,702
কলা কারাওকে ক্লাব
532
00:52:30,063 --> 00:52:31,523
এটা 301। ব্যাকআপের অনুরোধ করা হচ্ছে।
533
00:52:31,606 --> 00:52:33,942
ব্যাকআপের জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে। আমি পুনরাবৃত্তি করি, 301।
534
00:52:55,213 --> 00:52:56,213
এটা কি শেষ?
535
00:52:57,340 --> 00:52:58,884
এটা এক মুহূর্তের মধ্যে শেষ.
536
00:53:00,594 --> 00:53:02,762
কিছু সাইকো হাজির
537
00:53:03,430 --> 00:53:04,556
এবং তাদের সবাইকে হত্যা করেছে।
538
00:53:04,973 --> 00:53:05,807
ফাক আপ.
539
00:53:05,974 --> 00:53:07,058
অপেক্ষা করুন। Kwakki কোথায়?
540
00:53:07,142 --> 00:53:08,310
- কোয়াক্কি?
-কোয়াক্কি !
541
00:53:08,560 --> 00:53:10,520
- কোয়াক্কি কোথায়?
- আরে, কোয়াক্কি!
542
00:53:10,604 --> 00:53:11,855
তাদের পান!
543
00:53:53,897 --> 00:53:55,217
এই গোয়েন্দা লি.
544
00:53:55,607 --> 00:53:57,525
আমি এখনই তোমাকে ছাদে চাই।
545
00:54:07,577 --> 00:54:10,956
যদি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, একজন অভিভাবকের সাথে যোগাযোগ করুন,
একজন বন্ধু, একজন স্কুল কাউন্সেলর
546
00:54:11,039 --> 00:54:14,209
অথবা একজন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি যাকে আপনি বিশ্বাস করেন,
অথবা একটি স্থানীয় হেল্পলাইনে কল করুন।
547
00:55:09,556 --> 00:55:11,558
Yoonji Choi দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ