1 00:00:01,563 --> 00:00:02,939 سابقًا في Dynasty: 2 00:00:03,023 --> 00:00:05,067 -مرحبا أمي. -أنا لا أصدق ذلك. 3 00:00:05,650 --> 00:00:09,029 ستيفن، أنت تبدو جميلة جدا. 4 00:00:09,112 --> 00:00:11,656 -هذا ليام، زوجي. -ريدلي، ليام ريدلي. 5 00:00:12,199 --> 00:00:15,035 -أنا مخطوبة لسام. -ابن أخ كريستال؟ 6 00:00:15,118 --> 00:00:18,955 -... يورث الطرود 132 إلى ألكسيس. -لقد أعطاك منزلنا! 7 00:00:19,039 --> 00:00:21,291 إنها تتلاعب بالجميع 8 00:00:21,374 --> 00:00:22,542 أنت بشكل رئيسي. 9 00:00:22,626 --> 00:00:24,795 وتم إدخال والده إلى المستشفى. 10 00:00:24,878 --> 00:00:27,339 قدم مايكل استقالته في وقت سابق اليوم. 11 00:00:27,422 --> 00:00:28,840 أنت شقي قليلا! 12 00:00:51,154 --> 00:00:54,783 آسف. اليوم هو بعض عيد العمال أنني لا أحتفل؟ 13 00:00:55,033 --> 00:00:56,159 أين القهوة؟ 14 00:00:56,243 --> 00:00:58,245 شرحت أن السيدة السابقة. كارينجتون 15 00:00:58,328 --> 00:01:00,872 دعاهم لتناول الطعام في الدور العلوي. 16 00:01:00,956 --> 00:01:02,958 حسنا، ليس كل شيء. 17 00:01:03,041 --> 00:01:04,084 بليك وفالون. 18 00:01:04,167 --> 00:01:05,460 المضيفة الطيبة. 19 00:01:05,961 --> 00:01:08,672 <ط> لقد وضعت قدمي للتو في هذا الدور العلوي لإشعال النار فيه. 20 00:01:09,297 --> 00:01:12,592 اسأل السيدة جونيرسون دعونا نجهز شيئا بسيطا. 21 00:01:12,676 --> 00:01:15,470 ولسوء الحظ، تم تجنيد الكسيس أيضا 22 00:01:15,554 --> 00:01:16,972 فريق المطبخ. 23 00:01:17,055 --> 00:01:17,889 انها ليست الجدة. 24 00:01:17,973 --> 00:01:20,934 لا يمكن الدخول والبدء في إعطاء الأوامر للجميع. 25 00:01:21,017 --> 00:01:23,228 يبدو أنها تستطيع أن تفعل كل ما تريد. 26 00:01:23,311 --> 00:01:25,605 أندرس، اجمع الخدم. الآن. 27 00:01:25,689 --> 00:01:26,690 وماذا عنها؟ 28 00:01:26,773 --> 00:01:29,651 إنه طفل يلعب. أفضل شيء هو تجاهله. 29 00:01:30,110 --> 00:01:32,904 إنها لن تأكل لحم الخنزير المقدد الخاص بي دون قتال. 30 00:01:36,658 --> 00:01:39,202 اعتقدت أن بو كان الوحيد التسول للفتات. 31 00:01:39,286 --> 00:01:42,664 -مرحبًا. كنت آمل أن تنضم إلينا. -لن أفعل ذلك. 32 00:01:42,747 --> 00:01:45,667 لقد جئت للحصول على وجبة الإفطار. وكلبي. 33 00:01:47,043 --> 00:01:48,545 حسنا، حسنا، حسنا. 34 00:01:48,628 --> 00:01:51,923 بنديكت كارينجتون وبينديكت جو. بالطبع هم هنا. 35 00:01:52,007 --> 00:01:54,801 أنا أحب بنديكت البيض. لا تحتاج إلى التحدث بهذه الطريقة. 36 00:01:55,010 --> 00:01:58,180 إنها مجرد وجبة معًا يا فالون. هل هي جريمة؟ 37 00:01:58,263 --> 00:01:59,806 كل ما تفعله هو إجرامي. 38 00:01:59,890 --> 00:02:02,893 من ظلال العيون إنه إهمال نموذجي. 39 00:02:03,393 --> 00:02:05,729 -يمكنك إلقاء اللوم لي على الماضي. -تمام. 40 00:02:05,812 --> 00:02:07,439 ولكن انضم إلينا لتناول وجبة الإفطار. 41 00:02:07,814 --> 00:02:09,733 احتفلنا بخطوبة ستيفن. 42 00:02:10,275 --> 00:02:11,776 -ارتباط؟ -أم. 43 00:02:11,860 --> 00:02:13,820 -هي لم تعرف؟ -كنت سأخبرك. 44 00:02:13,904 --> 00:02:16,865 -متى؟ في شهر العسل؟ -في ذلك اليوم، عندما صفعني. 45 00:02:16,948 --> 00:02:18,491 كنت سأطلب منك أن تكوني السيدة. 46 00:02:19,034 --> 00:02:22,704 ربما حفل في صقلية ثم بضع سنوات من السفر. 47 00:02:22,787 --> 00:02:25,248 ذكر ستيفن. يبدو ممتعا. 48 00:02:25,582 --> 00:02:27,918 حسنًا، لن أفسد احتفالك. 49 00:02:28,001 --> 00:02:30,629 فالون، أريد أن أحتفل مع من أحب. كل منهم. 50 00:02:30,712 --> 00:02:32,797 سيكون هناك حفل خطوبة. 51 00:02:32,881 --> 00:02:35,467 -ليس معها. - حيث سيكون الجميع موضع ترحيب. 52 00:02:35,550 --> 00:02:36,384 كم هو رائع. 53 00:02:36,885 --> 00:02:39,804 -العذر المثالي لزي جديد. -والمال؟ 54 00:02:39,888 --> 00:02:41,848 سام، يجب أن تأتي معي. 55 00:02:42,515 --> 00:02:45,769 سآخذك إلى...إل بي لوفت بوتيك. 56 00:02:46,102 --> 00:02:47,812 سوف نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. 57 00:02:47,896 --> 00:02:50,190 أولاً، اعلمي أنني أبدو جيدة في كل شيء. 58 00:02:50,273 --> 00:02:54,027 من ربطة العنق السوداء إلى الإنتاج الشعر في المسرح المجتمعي. 59 00:02:55,028 --> 00:02:56,321 شكرا لك. 60 00:02:57,489 --> 00:02:59,908 إذن يا فالون، ما رأيك؟ 61 00:03:02,911 --> 00:03:03,912 جيد. 62 00:03:11,378 --> 00:03:12,963 كيف لا يرى؟ 63 00:03:13,046 --> 00:03:14,839 لقد تركتنا منذ أكثر من عشر سنوات 64 00:03:14,923 --> 00:03:18,635 وله هو مثل إذا كانت قد ذهبت لشراء السجائر؟ 65 00:03:18,718 --> 00:03:20,512 كل شخص يتعامل مع الصدمة بطريقته الخاصة. 66 00:03:20,595 --> 00:03:22,055 تسبب المزيد؟ 67 00:03:22,138 --> 00:03:25,183 وتقول أنها جاءت بالنسبة لنا، ولكنه جاء لأنه مكسور 68 00:03:25,267 --> 00:03:27,477 والآن يجذب العائلة واحدًا تلو الآخر. 69 00:03:27,560 --> 00:03:30,063 أولا، ستيفن، الآن تستهدف سامي. 70 00:03:30,563 --> 00:03:33,483 مثل نهاية العالم غيبوبة. سأكون الوحيد الذي لديه عقل. 71 00:03:33,566 --> 00:03:35,318 من أعطاك هذا؟ أريد. 72 00:03:35,860 --> 00:03:36,861 إنها من الطبق 73 00:03:41,992 --> 00:03:45,954 إنها تأكل لحم الخنزير المقدد الخاص بي، وأنا أتحول إلى فاكهة الزينة؟ 74 00:03:46,371 --> 00:03:48,581 ربما حصلت على الدور العلوي 75 00:03:48,665 --> 00:03:51,293 لكنها لن تكون كذلك في صور خطوبة ستيفن. 76 00:03:51,376 --> 00:03:53,086 علينا أن نخرجها من هنا اليوم 77 00:03:55,338 --> 00:03:59,134 شكرا لحضوركم. أنت تعرف بالفعل زوجتي السيدة كارينجتون. 78 00:03:59,217 --> 00:04:02,512 -بالطبع يفعلون ذلك، بليك. -لكنهم بحاجة إلى أن نتذكر. 79 00:04:02,595 --> 00:04:04,681 هناك محتال في المنزل المستقر، 80 00:04:04,764 --> 00:04:05,724 الذي يستخدم نفس الاسم. 81 00:04:06,349 --> 00:04:08,685 أنت تستجيب لي. وكريستال. 82 00:04:08,768 --> 00:04:10,854 ليس الكسيس. هل هو واضح؟ 83 00:04:13,189 --> 00:04:15,025 نحن بحاجة إلى إعادة تقديم أنفسنا. 84 00:04:16,401 --> 00:04:18,236 هذا هو توني، البستاني لدينا... 85 00:04:18,320 --> 00:04:20,447 الذي يقطع الحشائش بقدر ما يدخن. 86 00:04:21,698 --> 00:04:23,783 جانيت، أفضل خادمة لدينا... 87 00:04:24,409 --> 00:04:26,077 من لا يتذكر التعليمات 88 00:04:28,288 --> 00:04:29,331 سيدة جونيرسون... 89 00:04:31,041 --> 00:04:33,585 الشيف، مع العديد من أفراد الأسرة 90 00:04:33,668 --> 00:04:35,378 تناول الطعام بشكل جيد على حسابي. 91 00:04:37,213 --> 00:04:38,631 ومع ذلك، فإنها تعمل بشكل جيد. 92 00:04:39,382 --> 00:04:43,011 وهذا يتغلب على أوجه القصور الصغيرة. 93 00:04:43,678 --> 00:04:46,681 -لكنها ليست ضرورية. -بليك، ألا يمكنك أن تفعل هذا؟ 94 00:04:46,765 --> 00:04:48,767 سيدة جونيرسون، كم من الوقت معنا؟ 95 00:04:48,850 --> 00:04:50,018 ستة عشر عاما. 96 00:04:50,101 --> 00:04:52,062 تحدثت إلى السيدة كارينجتون 97 00:04:52,145 --> 00:04:53,938 عن الفطور؟ 98 00:04:54,314 --> 00:04:56,691 -نعم يا سيدي. سأل الكسيس... -خطأ. 99 00:04:56,775 --> 00:04:59,235 لم يكن هناك محادثة مع السيدة كارينجتون! 100 00:04:59,319 --> 00:05:01,404 لقد أجريت محادثة مع المحتال! 101 00:05:01,946 --> 00:05:05,158 وإذا قبضت على أي واحد منكم الحديث معها أو عنها 102 00:05:05,241 --> 00:05:09,329 أو بأي شكل من الأشكال المساعدة تلك الشيطانة في المنزل المستقر، 103 00:05:09,412 --> 00:05:10,580 هم من هنا. 104 00:05:11,956 --> 00:05:14,167 أنت، السيدة غونيرسون، احزم حقائبك. 105 00:05:14,250 --> 00:05:15,835 -سيد. كارينجتون. -للعمل. 106 00:05:22,175 --> 00:05:25,261 فضل غياب الأم : 107 00:05:25,720 --> 00:05:27,972 إنها لا تعلم أن لدي المفتاح من منزل كولهان. 108 00:05:30,183 --> 00:05:32,435 أنت والسائق كنتما زوجين. 109 00:05:32,519 --> 00:05:34,979 كنت أحاول أن أفهم ماذا حدث. 110 00:05:35,063 --> 00:05:36,272 انضم إلى النادي. 111 00:05:36,356 --> 00:05:38,566 ولكن بدلا من التفكير في حياة الحب، 112 00:05:38,650 --> 00:05:40,026 لماذا لست حارسي؟ 113 00:05:40,401 --> 00:05:43,822 أحضرت والدتي للتو سلة المهملات القيمة إلى هذا الدور العلوي. 114 00:05:43,905 --> 00:05:45,657 -إذا كان هناك شيء مخفي... -انتظر. 115 00:05:46,449 --> 00:05:47,992 لا أعرف ما الذي تبحث عنه؟ 116 00:05:48,076 --> 00:05:49,035 أنا أعرف والدتي. 117 00:05:49,119 --> 00:05:51,538 إذا لم ترمي الطين، فإنك تتدحرج فيه. 118 00:05:51,621 --> 00:05:53,623 يجب أن يكون هناك الأوساخ هنا. 119 00:05:53,706 --> 00:05:55,667 كان لديها زوار. يجب أن يكون قد أخفاه. 120 00:05:56,209 --> 00:05:59,045 أقترح أن أرى خلف اللوحات، على إطار النافذة. 121 00:05:59,254 --> 00:06:01,965 وقناة الهواء هي دائمًا مكان جيد. 122 00:06:02,549 --> 00:06:04,217 السيد الموهوب ريدلي. 123 00:06:04,342 --> 00:06:06,928 هل أنت على قائمة المطلوبين لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 124 00:06:07,011 --> 00:06:09,848 -لأن هذه العائلة لديها هدية. -جنائية، لا. 125 00:06:10,640 --> 00:06:12,100 لكني أحب الألغاز. 126 00:06:12,851 --> 00:06:14,727 علاوة على ذلك، قمت ببناء المنازل. 127 00:06:16,062 --> 00:06:17,522 لقد أخذت دورة عنك. 128 00:06:17,605 --> 00:06:20,984 لكنها لم تخطر على بالك أبداً تسألني عن نفسي؟ 129 00:06:21,067 --> 00:06:22,360 لا تنزعج. 130 00:06:23,611 --> 00:06:25,655 -كيف ستعرف؟ -يمين. 131 00:06:27,031 --> 00:06:28,950 كيف انتهى بك الأمر إلى بناء المنازل؟ 132 00:06:29,367 --> 00:06:32,328 ذهبت إلى اليابان كمتطوعة، بعد تسونامي. 133 00:06:33,538 --> 00:06:35,957 قال والدي أنني سأتزوج من ديمقراطية. 134 00:06:36,499 --> 00:06:39,002 أنت فقط لم تدرك ومن سيكون اشتراكيًا أيضًا. 135 00:06:39,919 --> 00:06:40,753 انتظر. قف. 136 00:06:42,338 --> 00:06:43,173 هل سمعت ذلك؟ 137 00:06:44,174 --> 00:06:45,884 لقد أحدث صوتًا مختلفًا هناك. 138 00:06:50,805 --> 00:06:52,348 هذا محزن. 139 00:06:52,891 --> 00:06:55,852 إخفاء الكنوز مثل سنجاب فقير بجنون العظمة. 140 00:07:03,985 --> 00:07:04,903 ما هذا؟ 141 00:07:05,987 --> 00:07:08,990 سجلات الهاتف الخليوي, وثائق الهجرة. 142 00:07:11,284 --> 00:07:12,243 صورة الشرطة؟ 143 00:07:13,578 --> 00:07:15,288 نجد الأوساخ على شخص ما. 144 00:07:15,830 --> 00:07:17,457 يا إلاهي. سامي جو؟ 145 00:07:19,334 --> 00:07:21,586 ما الذي تفعله بحق الجحيم يا ألكسيس؟ 146 00:07:26,508 --> 00:07:29,636 اختر الكل التي يرغبها قلبك الكبير المريح. 147 00:07:29,802 --> 00:07:30,678 وحدي. 148 00:07:31,554 --> 00:07:33,515 إذا حاولت شراء حبي... 149 00:07:34,349 --> 00:07:35,808 أنا أتفق تماما. 150 00:07:37,143 --> 00:07:39,896 أمامنا يوم كبير، لذا... 151 00:07:39,979 --> 00:07:41,356 الشمبانيا من فضلك. 152 00:07:42,524 --> 00:07:44,359 أنت تعرفني جيدًا بالفعل. 153 00:07:47,237 --> 00:07:48,780 ليس لديك أي فكرة يا عزيزي. 154 00:08:04,758 --> 00:08:07,385 ينظر. السجل الجنائي لسام. 155 00:08:07,469 --> 00:08:08,970 ثماني تهم سرقة المتاجر؟ 156 00:08:09,054 --> 00:08:11,473 يجب أن تعلم أنك لست جيدًا في هذا. 157 00:08:11,556 --> 00:08:13,350 حسنا، لديهم شيء مشترك. 158 00:08:13,433 --> 00:08:16,061 في المدرسة، كانت والدتي تفعل ذلك الملابس الداخلية في حقيبتي. 159 00:08:16,144 --> 00:08:17,687 لقد قام أبي بحظر بطاقاته. 160 00:08:18,230 --> 00:08:20,607 يجب على هذين الاثنين الذهاب للتسوق معًا. 161 00:08:22,234 --> 00:08:23,235 يا إلاهي! 162 00:08:24,736 --> 00:08:26,238 أنا أعرف ماذا تفعل. 163 00:08:28,657 --> 00:08:31,201 انها ليست لطيفة لأن سام سوف يتزوج ستيفن. 164 00:08:31,284 --> 00:08:32,702 إنها تريد أن تمنعه! 165 00:08:34,371 --> 00:08:37,541 لا يجيب. والرسالة انها باللغة الاسبانية. لا أعرف ماذا يقول. 166 00:08:38,083 --> 00:08:39,459 -أين أنت ذاهب؟ -نتف سام 167 00:08:39,543 --> 00:08:41,336 من مخالب أمي. 168 00:08:46,258 --> 00:08:47,634 كيف تعرفت على ستيفن؟ 169 00:08:48,718 --> 00:08:49,719 في بهو الفندق. 170 00:08:52,055 --> 00:08:54,015 راوي غزير الإنتاج. 171 00:08:55,392 --> 00:08:58,019 القصة التي تهم إنه منذ أن سألني. 172 00:08:58,103 --> 00:09:00,146 كان ذلك في جنازة توماس، التي كانت... 173 00:09:00,939 --> 00:09:03,191 نوع من الظلام والغريب، لكنني أحببته. 174 00:09:04,568 --> 00:09:05,986 وكان كل ذلك باللغة الإسبانية. 175 00:09:06,069 --> 00:09:08,780 لقد اكتشفت ذلك. لقد حركني كثيرا. 176 00:09:09,698 --> 00:09:12,826 قال ستيفن أنك من فنزويلا. 177 00:09:12,909 --> 00:09:15,036 تحدثنا عن الانتقال إلى أمريكا الجنوبية. 178 00:09:15,579 --> 00:09:17,831 سوف يحب ذلك. وأنت؟ 179 00:09:17,914 --> 00:09:20,000 أي قصص حب عظيمة؟ 180 00:09:20,292 --> 00:09:24,087 سيد في إنجلترا، أو دوق في فرنسا؟ 181 00:09:24,170 --> 00:09:26,673 قصة حبي إنه بيني وبين (بليك). 182 00:09:27,716 --> 00:09:29,384 كل شيء يحدث لسبب ما. 183 00:09:29,968 --> 00:09:33,054 لو كنا لا نزال معًا، ربما لم أكن أعرف ستيفن. 184 00:09:33,138 --> 00:09:35,098 -الآن أشعر بالسوء. -لا. 185 00:09:35,640 --> 00:09:38,393 الزواج لا يدوم. لكن الزوجة السابقة إلى الأبد. 186 00:09:43,023 --> 00:09:44,774 نعم. 187 00:09:53,199 --> 00:09:54,075 لقد أحببته. 188 00:09:55,952 --> 00:09:57,746 لم يكن عليك أن تطردها يا (بليك). 189 00:09:59,164 --> 00:10:02,250 أنت تعرف بعض منهم لديهم عائلات لدعمهم. 190 00:10:02,334 --> 00:10:05,795 الجميع بحاجة إلى التذكير الذين يدينون لهم بالولاء. 191 00:10:07,631 --> 00:10:10,425 استرخي، سيأتي أندرس للبحث عني لاحقاً وأقول: 192 00:10:10,508 --> 00:10:12,802 "السيدة غونيرسون يندم على ذلك ويريد العودة." 193 00:10:12,886 --> 00:10:14,554 سأتركه، وسيقول الآخرون: 194 00:10:15,096 --> 00:10:18,516 «آه، سيد كارينجتون! إنه رجل قوي، لكنه عادل". 195 00:10:18,600 --> 00:10:20,894 -و كولهان؟ -لم أطرده. غادر. 196 00:10:20,977 --> 00:10:22,520 أضيف أنه لا توجد تفسيرات. 197 00:10:24,230 --> 00:10:25,190 وهذا عار. 198 00:10:25,815 --> 00:10:27,192 واحدة من المفضلة. 199 00:10:27,984 --> 00:10:30,487 أول من استأجره بعد رحيل الكسيس. 200 00:10:32,572 --> 00:10:34,532 يعرض الذي لا يعول على أحد. 201 00:11:03,269 --> 00:11:05,980 سيدة كارينجتون، ماذا تفعلين هنا؟ 202 00:11:06,064 --> 00:11:08,441 آسف. أخبرني أندرس بمكان وجوده. 203 00:11:08,608 --> 00:11:10,443 أنا آسف جدا بشأن والدك. 204 00:11:10,985 --> 00:11:13,154 هل يمكنني أن أفعل شيئا؟ ماذا كان هناك؟ 205 00:11:13,238 --> 00:11:15,365 لقد جاء والدي للتو لإجراء فحص. 206 00:11:16,574 --> 00:11:20,912 لقد وجدوا شيئا. لكنهم ما زالوا غير قادرين على تشخيصه. 207 00:11:20,995 --> 00:11:23,540 -هل هذا سبب رحيلك فجأة؟ -في جزء. 208 00:11:24,082 --> 00:11:25,792 هل اتصلت بالطرف الآخر حتى الآن؟ 209 00:11:26,418 --> 00:11:29,838 -أعلم أنها قلقة. -من فضلك لا تخبرها. 210 00:11:30,380 --> 00:11:31,506 الآن، أريد فقط... 211 00:11:32,882 --> 00:11:34,259 انا بحاجة الى الفضاء. 212 00:11:34,342 --> 00:11:37,637 لنكون صادقين، جئت إلى هنا لمحاولة إقناعك بالعودة. 213 00:11:38,179 --> 00:11:40,932 لكن من الواضح أن هذا أكثر أهمية. 214 00:11:41,433 --> 00:11:42,851 مايكل، من هذا؟ 215 00:11:43,435 --> 00:11:46,646 إنها السيدة كارينجتون. 216 00:11:46,729 --> 00:11:49,649 جئت للتأكد من أن عائلتك لديك كل ما تحتاجه. 217 00:11:50,275 --> 00:11:51,943 مايكل مهم بالنسبة لنا. 218 00:11:52,402 --> 00:11:54,696 إنه أكثر من مجرد سائق إنها العائلة. 219 00:11:55,196 --> 00:11:58,324 سائق؟ لا بد أنه كان مرتبكًا. 220 00:11:58,741 --> 00:12:01,911 مايكل هو نائب الرئيس في كارينجتون أتلانتيك. 221 00:12:06,291 --> 00:12:08,251 هل كذبت على والدك وعلى لي؟ 222 00:12:10,086 --> 00:12:11,337 أمي، أستطيع أن أشرح. 223 00:12:12,005 --> 00:12:14,048 لماذا تفعل ذلك يا مايكل؟ 224 00:12:22,474 --> 00:12:24,684 أنا آسف جدا! لم يكن لدي أي فكرة. 225 00:12:25,560 --> 00:12:26,728 حاولت تحذيرها. 226 00:12:31,774 --> 00:12:32,942 ما الذي تفعله هنا؟ 227 00:12:33,485 --> 00:12:36,821 لقد جئت لدفع ثمن القمامة التي اشتريتها، لأنها لا تملك المال. 228 00:12:36,946 --> 00:12:40,200 وأنا لن أترك خطيب أخي ترك خالي الوفاض. 229 00:12:40,283 --> 00:12:43,328 كم هو سخيف. لقد فعلت ذلك دائمًا شيء للمناسبات الخاصة. 230 00:12:43,703 --> 00:12:46,831 ما هذا؟ كوبونات اثنين مقابل واحد من متجر الدولار؟ 231 00:12:48,124 --> 00:12:51,169 قال مساحتك الشخصية لم يكن قابلاً للتفاوض. 232 00:12:51,252 --> 00:12:53,379 أنتظر لأرى سيتم رفض البطاقة. 233 00:12:54,422 --> 00:12:56,216 -لا حظ. - وقع فقط. 234 00:12:57,133 --> 00:12:58,134 شكرا لك يا أمي. 235 00:12:58,801 --> 00:12:59,844 يأتي. تعال. 236 00:13:04,766 --> 00:13:05,642 اعذرني. 237 00:13:06,476 --> 00:13:08,394 أريد أن أطلب منهم إظهار الحقائب. 238 00:13:08,478 --> 00:13:10,480 انطلق أحد أجهزة الإنذار. 239 00:13:10,897 --> 00:13:12,732 قلت لدي الملف الشخصي. 240 00:13:15,985 --> 00:13:17,570 كل شيء جيد. سيدتي؟ 241 00:13:19,030 --> 00:13:19,864 مثل؟ 242 00:13:31,417 --> 00:13:35,213 -العادات القديمة لا تضيع. -لم آخذ تلك الساعة. 243 00:13:35,296 --> 00:13:38,466 -أطلب منك أن تأتي معي. -ليس لدي أي فكرة عن كيفية وصوله إلى هناك. 244 00:13:38,550 --> 00:13:40,260 هذا غير مقبول. 245 00:13:40,343 --> 00:13:43,596 -أنا كارينجتون. -يا إلاهي. ماذا سنفعل؟ 246 00:13:44,973 --> 00:13:46,558 سوف يعتقلون والدتك! 247 00:13:47,016 --> 00:13:47,850 على الرحب والسعة. 248 00:13:55,656 --> 00:13:58,867 شراء شيء جميل في آلة البيع. 249 00:14:00,969 --> 00:14:02,679 الحمد لله. يا له من كابوس. 250 00:14:03,596 --> 00:14:06,683 لا أستطيع حتى أن أخبرك بما يعنيه ذلك سوف تكون هنا، فالون. 251 00:14:07,934 --> 00:14:10,520 أين ذهبت؟ لقد دفعت الكفالة. 252 00:14:11,020 --> 00:14:12,397 لم تكن تلك الكفالة. 253 00:14:12,480 --> 00:14:14,023 لذا... 254 00:14:16,025 --> 00:14:17,026 لم يكن سام. 255 00:14:17,902 --> 00:14:19,571 لقد وضعت ساعتك في حقيبتك. 256 00:14:19,654 --> 00:14:21,239 لا تخدع المخادع. 257 00:14:21,573 --> 00:14:25,034 إذا أردت الخروج من هنا، سيكون عليك الموافقة على شروطي. 258 00:14:25,577 --> 00:14:27,579 شروط؟ ما الشروط؟ 259 00:14:27,662 --> 00:14:30,832 اترك كل شيء خلفك. أتلانتا. نحن. 260 00:14:30,915 --> 00:14:33,835 لا تقلق. سيكون الأمر أسهل في المرة الثانية. 261 00:14:33,918 --> 00:14:36,421 لكني عدت للتو، أطفالي بحاجة لي. 262 00:14:36,504 --> 00:14:37,630 خصوصا أنت. 263 00:14:37,714 --> 00:14:40,883 نعم. ولقد أقدر هذا اللقاء بين الأم وابنتها. 264 00:14:40,967 --> 00:14:43,970 ولكن كلانا يعرف لماذا أخذت سام للتسوق؟ 265 00:14:45,013 --> 00:14:46,097 اشرح نفسك. 266 00:14:47,181 --> 00:14:49,517 لم تكن لديك مشكلة في برادي برنش الخاص بك. 267 00:14:49,601 --> 00:14:52,061 ستيفن حساس. لا يمكنك أن تشعر بالحكم. 268 00:14:52,145 --> 00:14:55,273 -من اللطيف أن تقلق بشأن أحدنا. -أنا أحبهما على حد سواء. 269 00:14:55,356 --> 00:14:58,443 وقال وداعا مع ما بعد ذلك: "الكربوهيدرات مخصصة للمصاصين." 270 00:14:58,526 --> 00:15:01,112 وكان ذلك تحفيزيا. وقد نجحت. 271 00:15:01,863 --> 00:15:04,949 تذكرة الحافلة هذه ليست كذلك قابلة للاسترداد ولها اسمك. 272 00:15:05,033 --> 00:15:09,162 إذا وافقت، سأخرجك من هنا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن الممكن أن تتعفن هنا. 273 00:15:09,245 --> 00:15:10,413 قرارك. 274 00:15:11,914 --> 00:15:12,749 تم دفع الكفالة. 275 00:15:15,835 --> 00:15:17,253 شكرا لك يا عزيزي. 276 00:15:21,007 --> 00:15:22,050 ماذا؟ 277 00:15:22,133 --> 00:15:24,552 آسف قلت أنني كنت مديرا تنفيذيا. 278 00:15:25,261 --> 00:15:28,264 لكنني لم أرغب في بقائهم محبط لأني... 279 00:15:29,223 --> 00:15:30,099 مجرد سائق. 280 00:15:30,183 --> 00:15:32,352 لقد عشت كثيرًا مع هؤلاء الناس، 281 00:15:32,435 --> 00:15:35,980 إذا كنت تعتقد أن عملك له علاقة بكبريائنا. 282 00:15:36,522 --> 00:15:38,358 من شأنه أن يكسر قلب والدك 283 00:15:38,441 --> 00:15:40,318 مع العلم أنك نسيت قيمتك. 284 00:15:43,821 --> 00:15:47,075 أنا آسف لأنني قلت الكثير وأريد التعويض عن ذلك. 285 00:15:47,617 --> 00:15:50,161 -لقد وجدت طبيباً يمكنه المساعدة... -لا حاجة. 286 00:15:50,244 --> 00:15:51,913 رقم دعها تنتهي. 287 00:15:51,996 --> 00:15:54,290 عادل أم لا، وليس... 288 00:15:54,374 --> 00:15:56,918 كارينجتون الحصول على أفضل رعاية طبية. 289 00:15:57,001 --> 00:15:58,961 أفضل الأطباء وأفضل المستشفيات. 290 00:15:59,045 --> 00:16:01,214 عائلتنا تريد مساعدتك. 291 00:16:01,964 --> 00:16:02,965 يرجى المغادرة. 292 00:16:03,049 --> 00:16:05,843 لا أعرف مايكل، لكنني أقول، بالطبع أفعل. 293 00:16:06,344 --> 00:16:08,596 عظيم. كنت أتوقع منك أن تقول ذلك. 294 00:16:08,971 --> 00:16:11,766 لقد اتصلت برئيس المستشفى. كنت في مؤتمر. 295 00:16:11,849 --> 00:16:15,812 لقد أرسلت طائرة CA، وقد قامت بمراجعتها سجل والده في الطريق. 296 00:16:16,354 --> 00:16:18,231 هذا دكتور كيم. 297 00:16:19,565 --> 00:16:20,400 مرحبًا. 298 00:16:21,651 --> 00:16:24,278 لقد تحدثت إلى الفنيين بخصوص امتحانات والدك 299 00:16:24,612 --> 00:16:27,657 وأنا أتصور أن الأمر كذلك من سرطان الدم الليمفاوي الحاد. 300 00:16:27,740 --> 00:16:29,200 وهو أكثر شيوعاً عند الأطفال، 301 00:16:29,283 --> 00:16:32,078 لكني رأيتها تنمو العدد بين البالغين. 302 00:16:32,161 --> 00:16:34,831 -لماذا؟ - يرتبط بالعدوى الفيروسية، 303 00:16:34,914 --> 00:16:36,207 العوامل البيئية. 304 00:16:36,290 --> 00:16:37,583 بغض النظر عن السبب، 305 00:16:37,667 --> 00:16:40,086 لدينا تجربة سريرية واعدة. 306 00:16:40,336 --> 00:16:42,380 سأضمن إدراج والدك. 307 00:16:42,463 --> 00:16:44,465 واحد بالمائة جيد لأشياء معينة، 308 00:16:44,549 --> 00:16:46,008 واحد بالمائة من الوقت. 309 00:16:47,593 --> 00:16:48,511 شكرًا. 310 00:16:49,595 --> 00:16:51,180 أنت العائلة، مايكل. 311 00:16:51,764 --> 00:16:52,932 العمل أينما كنت. 312 00:16:58,354 --> 00:16:59,522 السيدة جونيرسون. 313 00:17:01,482 --> 00:17:02,483 ماذا يفعل هذا؟ 314 00:17:03,818 --> 00:17:05,445 قلت لها أن تحزم حقائبها 315 00:17:05,528 --> 00:17:07,739 لذلك إلا إذا كنت تريد شيئا من هذا القبيل... 316 00:17:07,822 --> 00:17:09,741 -لا يا سيدي. - � لأليكسيس؟ 317 00:17:10,324 --> 00:17:11,659 هل أعادت توظيفها؟ 318 00:17:11,743 --> 00:17:12,618 لا، لقد كان أنا. 319 00:17:13,411 --> 00:17:14,370 شكرًا. 320 00:17:14,996 --> 00:17:15,830 كلمة واحدة. 321 00:17:17,498 --> 00:17:21,836 مع احترامي يا سيدي. السيدة لقد عمل جونيرسون هنا لمدة 16 عامًا، 322 00:17:21,919 --> 00:17:25,923 -وأنت تحب لحم البقر الخاص بك ولنجتون. -تضحية أنا على استعداد للقيام بها. 323 00:17:26,466 --> 00:17:29,886 لقد فرضت الحد. وقال أنه سيستقيل من سيساعد تلك الساحرة؟ 324 00:17:31,345 --> 00:17:33,139 يجب أن تطردني أيضاً يا سيدي. 325 00:17:34,932 --> 00:17:36,017 يجب أن نتحدث. 326 00:17:40,146 --> 00:17:42,190 لا يمكنك تحرير Cruella. هناك خطة. 327 00:17:42,273 --> 00:17:43,858 دعها تتعفن في السجن. 328 00:17:43,941 --> 00:17:46,986 لقد كانت خطتها لخطيبها حتى أتدخل. 329 00:17:47,069 --> 00:17:49,238 لماذا سأصدق ما تقوله؟ 330 00:17:49,363 --> 00:17:51,949 لم أكن أريد أن أتركها في السجن. لكن بعد... 331 00:17:52,033 --> 00:17:53,367 الأطفال! 332 00:17:54,452 --> 00:17:56,120 يؤلمني أن أراكم تتقاتلون يا رفاق. 333 00:17:57,079 --> 00:17:57,914 أنا بخير. 334 00:17:58,122 --> 00:18:00,958 لقد كانت قذرة ومهينة أخلاقيا. 335 00:18:01,042 --> 00:18:02,210 انا جائعة... 336 00:18:02,293 --> 00:18:05,630 لا تتمسك بلآلئك المزيفة. لقد طلبت ذلك. 337 00:18:07,423 --> 00:18:10,134 -ما هذا؟ -لقد وجدته في الدور العلوي. 338 00:18:10,218 --> 00:18:13,054 لقد استأجرت محققًا للتحقيق مع خطيبها. 339 00:18:13,137 --> 00:18:15,306 إنه يمتص سام من حياته. 340 00:18:15,431 --> 00:18:18,559 لقد دعمت المشاركة منذ اليوم الأول. 341 00:18:18,643 --> 00:18:20,478 -أمس؟ -أنت، من ناحية أخرى، 342 00:18:20,561 --> 00:18:23,356 كنت أرغب في تدمير كريستال والعائلة منذ البداية. 343 00:18:23,648 --> 00:18:24,565 قال لي ستيفن. 344 00:18:25,691 --> 00:18:29,695 نحن نعرف ما تفعله، فالون، لكن أن نذهب إلى هذا الحد.. 345 00:18:32,448 --> 00:18:34,367 انتظر. هل بحثك عن سام؟ 346 00:18:35,660 --> 00:18:36,661 ماذا؟ لا. 347 00:18:36,744 --> 00:18:39,497 أنت تقول أنه كان لي. ذكية، وأنا أدرك. 348 00:18:41,040 --> 00:18:42,708 أنت لا تصدقها. 349 00:18:42,792 --> 00:18:46,379 أنت يائس جداً لفكرة الأسرة السعيدة الكبيرة 350 00:18:46,462 --> 00:18:48,005 من لا يرى ماذا تفعل 351 00:18:48,506 --> 00:18:50,424 إنها لا تهتم بمستقبلها. 352 00:18:50,508 --> 00:18:53,594 ربما لأنك تعرف الذي لا يرى كيفية إدخال مخالبه 353 00:18:53,678 --> 00:18:55,805 في نصيبك من الثروة، معه هنا. 354 00:18:55,888 --> 00:18:58,975 ولماذا هي ألم تطلب مني فلساً واحداً بعد؟ 355 00:18:59,058 --> 00:19:01,853 كنت سأعطيك كل شيء. ولم تمد يدها. 356 00:19:01,936 --> 00:19:05,773 تذهب حتى الآن لإثبات شيء ما والتي في بعض الأحيان تضيع تماما. 357 00:19:06,399 --> 00:19:10,403 لذلك لا تشرك خطيبي في جنونك مرة أخرى 358 00:19:10,486 --> 00:19:13,072 أو لن تتم دعوتك لحفل الزفاف. 359 00:19:22,047 --> 00:19:24,299 لقد كنت أنت وأليكسيس أصدقاء دائمًا. 360 00:19:24,851 --> 00:19:25,993 إنها تعتقد ذلك. 361 00:19:26,301 --> 00:19:29,012 لم أكن أبدا ضد المصالح الفضلى للأسرة. 362 00:19:29,554 --> 00:19:32,974 وأجبر كولهان على الرحيل، ليتحرك ذلك الحيوان البائس؟ 363 00:19:33,058 --> 00:19:33,892 مُطْلَقاً. 364 00:19:34,392 --> 00:19:36,686 عندما أعرب كولهان أريد أن أغادر، 365 00:19:36,770 --> 00:19:39,397 ربما ذكرت الدور العلوي. 366 00:19:39,647 --> 00:19:43,026 وربما أعطيت بعيدا ألبومات الصور لفالون. 367 00:19:43,610 --> 00:19:44,778 محاولة هدنة. 368 00:19:44,861 --> 00:19:47,030 وكنت أنت من اتصل بأليكسيس. 369 00:19:47,113 --> 00:19:48,907 كمنفذ للوصية. 370 00:19:50,450 --> 00:19:53,328 الأمر لا يتعلق بالسيطرة التي لها علي، 371 00:19:53,536 --> 00:19:54,829 الذي أعترف بوجوده. 372 00:19:55,830 --> 00:19:57,665 الأمر يتعلق بتأثيرها عليك، 373 00:19:57,749 --> 00:20:00,001 وهي في الحقيقة كذلك الكثير من حياته. 374 00:20:01,669 --> 00:20:04,172 في منزل والده، قال أنه افتقدك. 375 00:20:04,255 --> 00:20:06,549 - أثناء التحضير... -ليس هناك ما يمكن تفصيله. 376 00:20:07,258 --> 00:20:09,344 وأثناء تفصيل المعنى، 377 00:20:09,427 --> 00:20:12,514 يجب أن أحميك أنت وهذه العائلة من النزاع الخاص بك. 378 00:20:12,597 --> 00:20:14,557 أنا لا أحتاج إليها. ليس من صديقي السابق. 379 00:20:14,641 --> 00:20:16,810 وبالتأكيد لا من أحد الموظفين . 380 00:20:17,352 --> 00:20:19,104 سأعتني بهذا. أنا شخص بالغ. 381 00:20:20,730 --> 00:20:22,357 وأنا أعلم ذلك. لقد خلقته. 382 00:20:24,651 --> 00:20:25,568 والآن انتهى الأمر. 383 00:20:26,653 --> 00:20:27,695 أنت مطرود. 384 00:20:33,618 --> 00:20:35,161 كان ذلك كابوسا. 385 00:20:35,995 --> 00:20:37,247 لقد كانوا كابوسا. 386 00:20:37,330 --> 00:20:39,707 - الأنياب؟ -لا. والدتي وأختي. 387 00:20:40,291 --> 00:20:42,544 يقول فالون أمي وأردت إدانته 388 00:20:42,627 --> 00:20:44,963 وتقول والدتي أن فالون حاول هذا. 389 00:20:45,046 --> 00:20:47,507 هل لديك أي فكرة عمن يقول الحقيقة؟ 390 00:20:47,590 --> 00:20:49,676 لن أتدخل بين رجل مثلي الجنس وأمه. 391 00:20:49,759 --> 00:20:51,386 -ولكن هل تعتقد أنها كذبة؟ -ينظر. 392 00:20:51,469 --> 00:20:55,056 لم أرى أي شيء، ولكن لماذا فالون، هل تنقلب ضدي فجأة؟ 393 00:20:55,932 --> 00:20:57,892 أنا أكره هذا الشيء "قالت، قالت". 394 00:20:58,560 --> 00:21:00,603 إنه مثل الصف الثامن، مرة أخرى. 395 00:21:01,980 --> 00:21:02,814 أفهم. 396 00:21:03,690 --> 00:21:05,942 حتى بعد كل شيء سيء التي صنعتها أمي، 397 00:21:06,401 --> 00:21:08,528 جزء مني أحب استعادتها. 398 00:21:09,279 --> 00:21:11,739 انها ليست هي نفسها. والدتك خطفت أختي. 399 00:21:11,823 --> 00:21:14,409 إذا كانت أختك على حق والدتك أرادت أن أعتقل 400 00:21:16,327 --> 00:21:18,830 ليس من السهل أن نفهم أبدا أن والديك هم الناس. 401 00:21:19,622 --> 00:21:22,083 بشكل رئيسي، عندما لا يكونون كذلك كيفما تريد. 402 00:21:22,167 --> 00:21:24,377 لم أكن أبدًا الشخص الذي أراده والدي. 403 00:21:24,461 --> 00:21:25,920 ولا فالون كذلك. 404 00:21:26,421 --> 00:21:30,508 لكن أمي لم تواجه مشكلة قط مع من كنت. لم أشك أبدا. 405 00:21:33,511 --> 00:21:35,263 أردت أن أعطيها هذه الفرصة. 406 00:21:41,686 --> 00:21:43,313 الآن قمت بطرد أندرس؟ 407 00:21:43,396 --> 00:21:45,607 لماذا؟ ماذا كان هناك؟ هل أعاد توظيف نفسه؟ 408 00:21:46,566 --> 00:21:47,942 ماذا فعلت يا (بليك)؟ 409 00:21:49,027 --> 00:21:52,155 أندرس هو يده اليمنى. استأجره والده. 410 00:21:53,781 --> 00:21:56,034 هل هناك أي رد فعل على وفاة توماس؟ 411 00:21:56,117 --> 00:21:56,951 من فضلك لا. 412 00:21:57,785 --> 00:21:59,078 نحن لسنا في العلاج. 413 00:22:00,622 --> 00:22:02,624 إنه ليس رد فعل. إنه قرار تجاري. 414 00:22:02,707 --> 00:22:03,708 حسنا، ضعيف جدا. 415 00:22:04,292 --> 00:22:06,169 سنوات من الولاء والخدمة، 416 00:22:06,252 --> 00:22:09,297 وبدلة حفلة الخطوبة ستيفن سيكون غدا. 417 00:22:09,380 --> 00:22:10,215 إنه عشاء. 418 00:22:10,965 --> 00:22:13,092 يمكن للفريق الأساسي التعامل معها. 419 00:22:14,469 --> 00:22:17,138 يخيفني أنه غير حساس للغاية 420 00:22:17,222 --> 00:22:21,142 مع الناس الذين كانوا جزءا جزء حيوي من حياتك وعائلتك. 421 00:22:21,517 --> 00:22:22,727 أندرس، كولهان. 422 00:22:22,810 --> 00:22:23,853 غادر كولهان. 423 00:22:24,354 --> 00:22:26,189 ولم تسأل حتى عن السبب. 424 00:22:30,151 --> 00:22:31,277 هذا هو منزلنا. 425 00:22:32,612 --> 00:22:34,155 ولكنه أيضًا عمل تجاري. 426 00:22:35,198 --> 00:22:37,242 لا مجال للعاطفية. 427 00:22:38,701 --> 00:22:41,537 اعتقدت دائما أن أندرس كان بجانبي. 428 00:22:41,621 --> 00:22:44,791 واتضح أن ولاءك لا يزال مع الكسيس. 429 00:22:45,333 --> 00:22:47,460 هذا هو كل ما يدور حوله الأمر. ها. 430 00:22:49,462 --> 00:22:50,922 هل مازلت تحبها؟ 431 00:22:52,006 --> 00:22:53,258 كيف تسألني هذا؟ 432 00:22:54,801 --> 00:22:56,594 هل رأيت كم أنا سيء؟ 433 00:22:56,678 --> 00:22:58,972 منذ لحظة عودتها. 434 00:23:04,811 --> 00:23:07,313 كيف لا يدرك ستيفن أنها تكذب؟ 435 00:23:07,397 --> 00:23:10,525 في دفاعه، كان بإمكانك إنشاء الملف. 436 00:23:10,775 --> 00:23:14,195 سيكون شيطانيًا على أعلى مستوى وسوف يتطلب الكثير من الالتزام. 437 00:23:14,279 --> 00:23:16,489 مثل تأطير شخص ما للسرقة؟ 438 00:23:16,572 --> 00:23:19,450 تجريم؟ أنا فقط صرفت اللوم إلى الطرف المذنب. 439 00:23:19,534 --> 00:23:22,704 قد يعتقد البعض أن ما فعلته كان صحيحا. لقد فعلت الشيء الصحيح. 440 00:23:22,787 --> 00:23:26,124 أرسلت له الميمات والدته كالساحرة الشريرة. 441 00:23:26,207 --> 00:23:27,959 البعض يتعلم من خلال الرؤية. 442 00:23:28,042 --> 00:23:30,670 تعتقد أنني صعب المراس، لكنه لا يفهم ما هو عليه. 443 00:23:30,753 --> 00:23:32,130 كل حياتي، 444 00:23:32,213 --> 00:23:34,716 لم أستطع أن أقول أبدا مع أي من والدي. 445 00:23:34,799 --> 00:23:36,134 كان ستيفن هو الوحيد. 446 00:23:36,718 --> 00:23:38,720 دائما معي مهما حدث 447 00:23:38,803 --> 00:23:40,388 صحيح أو خطأ. 448 00:23:40,930 --> 00:23:42,348 هذا هو ما الاخوة ل. 449 00:23:42,432 --> 00:23:45,351 �. ولكن الآن الفعل والدة الكسيس المحبة 450 00:23:45,435 --> 00:23:46,728 يعميه. 451 00:23:46,811 --> 00:23:50,398 أخشى أنني سأفقده لها إلى الأبد. 452 00:23:50,481 --> 00:23:51,733 من سيكون لي بعد ذلك؟ 453 00:23:53,067 --> 00:23:54,485 سيكون لديك دائما لي. 454 00:23:55,570 --> 00:23:57,697 - حتى انتهاء العقد. -بالضبط. 455 00:23:58,197 --> 00:23:59,699 هل فكرت يومًا في العلاج؟ 456 00:24:00,783 --> 00:24:02,702 أنت فقط يا والدتك... 457 00:24:03,036 --> 00:24:05,955 وطبيب نفسي مفرط التعليم وشجاعة؟ 458 00:24:06,039 --> 00:24:08,499 - لا يوجد حبوب كافية. -مثير للاهتمام. 459 00:24:08,958 --> 00:24:12,045 معالج والدي لقد قمت بالجلسة مع LSD و Ecstasy. 460 00:24:12,128 --> 00:24:16,007 لقد حصلوا على درجة عالية من الحقيقة جاء للضوء. و انقباض الأسنان. 461 00:24:16,090 --> 00:24:18,092 لكنهم كانوا أكثر اتحادا من ذي قبل. 462 00:24:18,718 --> 00:24:20,595 بعد أن يناموا مع المعالج. 463 00:24:20,678 --> 00:24:24,724 حسنًا ، بالنسبة لستيفن ، لا تزال كلمتي ضد كلمتها. 464 00:24:24,807 --> 00:24:28,895 إلا إذا قالت الحقيقة لا يوجد جهاز كشف الكذب أو المصل... 465 00:24:28,978 --> 00:24:31,189 المرة الوحيدة التي استخدمتها، كانت كارثة. 466 00:24:31,773 --> 00:24:33,649 قضيت ثلاث ساعات في مترو الأنفاق، 467 00:24:34,192 --> 00:24:36,444 أقول قصتي كلها للغرباء. 468 00:24:36,986 --> 00:24:39,155 ظنوا أنه شيء فني، 469 00:24:39,238 --> 00:24:41,157 وانتهى بي الأمر بكسب 20 دولارًا. 470 00:24:41,699 --> 00:24:44,911 لكنني قلت كل شيء. وكل شيء هو كل شيء. 471 00:24:45,495 --> 00:24:49,165 لا أقول إنني أستطيع تحقيق ذلك المخدرات، ولكن إذا استطعت، 472 00:24:49,832 --> 00:24:52,919 -ربما تكشف والدتك. - لن ترفع شأن والدتها. 473 00:24:53,002 --> 00:24:55,755 إذن، أنت لا تعرفها. لم أرها قط يائسة إلى هذه الدرجة. 474 00:24:56,172 --> 00:24:59,717 لا أعتقد أنني سأكون كذلك، إذا كان لا يريد إثبات الحقيقة. 475 00:25:01,052 --> 00:25:02,678 حسنا، دعونا نثبت ذلك. 476 00:25:11,094 --> 00:25:11,928 شكرًا. 477 00:25:12,095 --> 00:25:15,848 لقد تحدثت ثلاث مرات لكنهم لم يجدوا غريناش المناسب. 478 00:25:16,432 --> 00:25:18,101 -كيف حالك؟ -هناك شيء مفقود. 479 00:25:19,143 --> 00:25:21,354 ربما اندفاعة من السيدة Gunnerson. 480 00:25:22,355 --> 00:25:23,314 انها ليست بهذا السوء. 481 00:25:26,234 --> 00:25:28,486 هل سبق لك أن أقمت حفلة بدون أندرس؟ 482 00:25:30,196 --> 00:25:31,447 سيكون مثيرا للاهتمام. 483 00:25:36,577 --> 00:25:39,747 اذهب لتخدير والدتك أمام أصدقاء ستيفن؟ 484 00:25:39,831 --> 00:25:42,500 استرخي، سوف نقوم بسكب الشاي فحسب، ليس الدم. 485 00:25:42,583 --> 00:25:45,086 سأكون أكثر راحة لو كانت هناك خطة ب. 486 00:25:45,169 --> 00:25:47,213 وأنا، إذا كان بإمكاني الترجيع 487 00:25:47,296 --> 00:25:50,508 <ط>حتى عندما عاشت أمي أيام Gray Gardens في المقطع الدعائي. 488 00:25:50,591 --> 00:25:51,426 لا نستطيع. 489 00:25:52,176 --> 00:25:53,511 اذا كان مكشوفا... 490 00:25:53,594 --> 00:25:56,973 لا يهم إذا أعطيناك مسكناً الحصان وتتحدث لمدة شهر. 491 00:25:57,056 --> 00:25:58,850 ليلة واحدة ستكون كافية. 492 00:25:59,851 --> 00:26:01,477 يبدو أن هدفك قد وصل. 493 00:26:02,353 --> 00:26:05,189 -دعونا نراجع. -إنها ليست Ocean's Eleven. 494 00:26:05,440 --> 00:26:06,983 أسقط مولي في مشروبها، 495 00:26:07,066 --> 00:26:10,403 آخذه إلى الاستوديو وأسجله الاعتراف حول تأطير لك. 496 00:26:10,486 --> 00:26:13,906 - لا تبالغ في تعقيد الأمر. -حسنا، هناك تعقيد. 497 00:26:14,490 --> 00:26:15,616 لم أستطع الحصول على مولي. 498 00:26:15,908 --> 00:26:19,245 أعطاني وكيل أعمالي دوللي، يبدو أنهم هم نفس الشيء. 499 00:26:21,247 --> 00:26:23,875 أعتقد، إذا كانت حقائب المصممين مزيفة، 500 00:26:24,250 --> 00:26:25,918 يجب أن تكون المخدرات أيضا. 501 00:26:29,505 --> 00:26:30,339 نحن هنا. 502 00:26:31,382 --> 00:26:32,675 والدا العريس. 503 00:26:33,468 --> 00:26:34,635 دعونا نصنع نخباً. 504 00:26:36,512 --> 00:26:40,433 يمكننا أن نترك جانبا كابوسنا الوطني الطويل 505 00:26:40,808 --> 00:26:43,019 لوقت خشخشة النظارات. 506 00:26:43,102 --> 00:26:43,936 ستيفن... 507 00:26:44,896 --> 00:26:47,023 من سيتزوج رغم جهودنا 508 00:26:47,106 --> 00:26:49,233 لإظهار مهزلة المؤسسة. 509 00:26:55,573 --> 00:26:56,991 ليلة غريبة. 510 00:26:57,825 --> 00:27:00,119 أكثر انتقائية مما كنت أتوقع. 511 00:27:00,745 --> 00:27:01,996 تحاول أن تكون حديثة؟ 512 00:27:02,163 --> 00:27:03,456 وأنا أفهم ما يعنيه هذا. 513 00:27:04,040 --> 00:27:05,082 لقد طردت أندرس. 514 00:27:05,166 --> 00:27:08,628 - ولهذا السبب فإن طعم الباتيه يشبه طعام الكلاب. -هل تأكل ذلك في المقطورة؟ 515 00:27:09,670 --> 00:27:10,963 هل طردت أندرس؟ 516 00:27:11,380 --> 00:27:12,215 هو العائلة. 517 00:27:12,465 --> 00:27:14,884 لقد كان جزءًا من المعالم من حياة ستيفن. 518 00:27:15,968 --> 00:27:16,803 وما تملكه. 519 00:27:17,637 --> 00:27:19,388 تذكر عندما اكتشفت ذلك 520 00:27:19,472 --> 00:27:22,266 أن أندرس كان جنية الأسنان؟ 521 00:27:22,350 --> 00:27:25,144 لقد سئمت من الدولارات الفضية وأردت لعبة ليغو. 522 00:27:25,686 --> 00:27:29,065 لقد أمضى ساعات في تجميع هذا معًا، 523 00:27:29,232 --> 00:27:31,025 وداس عليه وأيقظه. 524 00:27:31,275 --> 00:27:32,985 وأصبح من محبي ليغو. 525 00:27:33,778 --> 00:27:35,696 ودار أوبرا سيدني في الغرفة. 526 00:27:35,780 --> 00:27:36,656 يا لها من قصة. 527 00:27:37,156 --> 00:27:40,076 تحاول دائمًا دعم التقاليد، في مواجهة الفوضى. 528 00:27:40,159 --> 00:27:42,370 لقد حمى أطفالنا من كل شيء. 529 00:27:42,453 --> 00:27:45,706 أعطنا بعض الائتمان. لم يكن الجو عاصفًا دائمًا. 530 00:27:50,878 --> 00:27:51,712 حسنا... 531 00:27:52,463 --> 00:27:54,173 لدي حفلة يجب أن أعتني بها. 532 00:27:55,007 --> 00:27:56,592 ومع عدد قليل من الموظفين. 533 00:28:11,482 --> 00:28:14,318 كيف حالك؟ إنه لمن دواعي سروري. سمعت أشياء رائعة. 534 00:28:16,946 --> 00:28:20,908 السيدة كارينجتون، الكسيس، أمي. 535 00:28:20,992 --> 00:28:22,493 انها هائلة. 536 00:28:23,035 --> 00:28:26,038 ولكن اسمحوا لي أن أعرف متى أغادر الذئب يخرج من القفص. 537 00:28:27,123 --> 00:28:28,457 أليس هذا جميلا؟ 538 00:28:51,189 --> 00:28:53,191 أشكر الجميع لأشيائي. 539 00:28:53,274 --> 00:28:55,735 لدي رحلة طويلة المقبلة. أنا قادم. 540 00:28:55,818 --> 00:28:58,404 لماذا لا تبقى؟ المستشفى ليس ببعيد. 541 00:28:58,487 --> 00:29:01,365 لا، ولكن منزل عائلتي انها في كلارك. 542 00:29:05,786 --> 00:29:08,331 في كلارك؟ كم من الوقت عاشوا هناك؟ 543 00:29:08,414 --> 00:29:09,582 هذا هو المكان الذي نشأت فيه. 544 00:29:11,375 --> 00:29:12,210 هل هو حقا؟ 545 00:29:12,293 --> 00:29:13,920 تجاهلت رسائلي 546 00:29:14,003 --> 00:29:17,340 -ولكن هل يمكنك أن تأتي وتتحدث إلى كريستال؟ -سأعطيك مساحة. 547 00:29:18,007 --> 00:29:20,593 لم أتمكن من إرسال الرموز التعبيرية من "التحدث إلى اليد"؟ 548 00:29:20,676 --> 00:29:22,303 هل رحلت دون وداع؟ 549 00:29:22,386 --> 00:29:24,597 لا يحتاج الأصدقاء إلى قول وداعًا. 550 00:29:25,514 --> 00:29:28,601 إذا قلت لك، كان سيحاول إقناعي بالبقاء. 551 00:29:29,185 --> 00:29:31,479 لا أستطيع البقاء لفترة أطول في التناوب بالنسبة لك. 552 00:29:31,854 --> 00:29:34,232 وهناك زواج وهمي للحماية. 553 00:29:34,315 --> 00:29:36,025 -لهذا السبب؟ -لا. 554 00:29:36,108 --> 00:29:38,361 هذه سنوات من وضعك في الأسفل أولا، 555 00:29:38,444 --> 00:29:41,197 - وحياتي تنتظر. - ألا يمكننا أن نكون أصدقاء؟ 556 00:29:41,280 --> 00:29:45,076 كيف سنكون كأصدقاء، فقط من باب الفضول؟ 557 00:29:45,159 --> 00:29:48,955 عندما تحتاجني سأدعمك مثل عندما دعمتني. 558 00:29:49,038 --> 00:29:49,956 هذا كل شيء. 559 00:29:50,456 --> 00:29:51,874 دعمك كان عملاً. 560 00:29:52,583 --> 00:29:53,501 لذا ادفع. 561 00:29:54,335 --> 00:29:56,295 كما تعلمون، كصديق. 562 00:29:56,379 --> 00:29:58,089 لا أعتقد أن هذا ينجح يا فالون. 563 00:30:00,007 --> 00:30:00,967 وأنت تعلم... 564 00:30:03,219 --> 00:30:04,679 لن نكون أصدقاء أبدًا. 565 00:30:14,021 --> 00:30:14,855 فالون. 566 00:30:17,733 --> 00:30:20,820 أردت أن أفعل هذا قبل العشاء. حان الوقت. 567 00:30:32,415 --> 00:30:35,876 أمي، هل تعتقدين هل يمكننا عقد هدنة؟ 568 00:30:36,002 --> 00:30:38,754 على الأقل اليوم، أتمنى أن يتمتع ستيفن وسام بالسلام. 569 00:30:38,838 --> 00:30:41,465 ثم نعود إلى الخيانات والشتائم. 570 00:30:41,590 --> 00:30:43,259 ألست أحلى؟ 571 00:30:45,261 --> 00:30:47,638 إلى الحب الذي لا يموت . 572 00:30:47,722 --> 00:30:49,515 وليلة لا تنسى. 573 00:31:04,697 --> 00:31:05,531 أهلاً. 574 00:31:06,949 --> 00:31:08,617 كيف يعمل هذا؟ 575 00:31:09,618 --> 00:31:13,873 سام هو متذوق جيد الشمبانيا في الأماكن العامة؟ 576 00:31:14,332 --> 00:31:15,166 كيف ذلك؟ 577 00:31:16,208 --> 00:31:18,919 لقد أعلنت للعالم الذي هو في الانتعاش. 578 00:31:19,003 --> 00:31:20,755 إنه يحاول القيام بحملة. 579 00:31:20,838 --> 00:31:23,507 حسنًا، الأمر متروك للعلاقات العامة، عندما تصبح المشاركة علنية، 580 00:31:23,591 --> 00:31:25,384 بالنظر إلى التاريخ مع تيد، ولكن... 581 00:31:25,468 --> 00:31:27,511 بالضبط. لا حاجة للمشاكل. 582 00:31:28,512 --> 00:31:29,972 إنه ليس السيدة الأولى. 583 00:31:31,515 --> 00:31:33,517 لكن إذا أردت مشروعاً 584 00:31:33,601 --> 00:31:36,020 سأكون هنا لمساعدتك لإعداده. 585 00:31:43,194 --> 00:31:44,695 انها طبيعية تماما. 586 00:31:45,237 --> 00:31:47,114 ربما لديك التسامح. 587 00:31:47,198 --> 00:31:49,408 أنا أشك. لا يبدو مثل نوع كوتشيلا. 588 00:31:53,454 --> 00:31:54,455 لكنه يفعل. 589 00:31:54,538 --> 00:31:57,875 أنتم رائعون يا رفاق. إنه جيد جدًا. 590 00:31:57,958 --> 00:31:58,834 يا إلاهي! 591 00:31:59,919 --> 00:32:01,504 هل قمت بخلط النظارات؟ 592 00:32:01,962 --> 00:32:04,340 يا إلاهي. صرف انتباهي كولهان. 593 00:32:04,715 --> 00:32:07,635 أخبرني ستيفن أن أترك سام خارج ذلك. سوف تفوز. 594 00:32:08,219 --> 00:32:10,596 سأخرجه من هنا لو كنت مكانك. 595 00:32:16,644 --> 00:32:18,020 لقد التقطت الكأس الخطأ. 596 00:32:18,104 --> 00:32:20,731 - �، لا تمزح. -لا، لا بأس. 597 00:32:21,190 --> 00:32:23,692 أعتقد أننا يجب أن نرتفع جميعًا. 598 00:32:23,776 --> 00:32:25,736 حل الخلاف العائلي. 599 00:32:25,820 --> 00:32:27,530 نحن نحتفل بالحب. 600 00:32:28,364 --> 00:32:30,074 حياة. انا ذاهب لإلقاء خطاب. 601 00:32:30,157 --> 00:32:31,784 -لا! - نخب. 602 00:32:41,877 --> 00:32:45,214 لدي حياة يا أمي 603 00:32:46,006 --> 00:32:49,718 أنا أضحك يا أختي 604 00:32:51,220 --> 00:32:54,598 لدي الحرية يا أخي 605 00:32:54,682 --> 00:32:55,683 ماذا تفعل؟ 606 00:32:55,766 --> 00:32:59,520 أقضي وقتًا ممتعًا يا رجل 607 00:33:01,063 --> 00:33:02,273 هل كان هذا مخططا؟ 608 00:33:03,524 --> 00:33:06,819 لدي طرق مجنونة يا ابنتي 609 00:33:07,111 --> 00:33:10,656 لدي مليون سحر يا ابن العم 610 00:33:10,739 --> 00:33:13,159 أعاني من صداع وألم في الأسنان 611 00:33:13,242 --> 00:33:15,411 والأوقات السيئة أيضًا 612 00:33:15,953 --> 00:33:19,707 كيف حالك 613 00:33:21,459 --> 00:33:22,835 لدي شعر ورأس 614 00:33:22,918 --> 00:33:25,588 <ط> لدي عقل، لدي آذان لدي عيون وأنف 615 00:33:25,671 --> 00:33:29,216 لدي فم، ولدي أسنان 616 00:33:29,300 --> 00:33:33,220 لدي حياة، حياة، حياة، رأيت... 617 00:33:33,721 --> 00:33:35,097 يا إلهي! سام! 618 00:33:35,639 --> 00:33:38,267 هل أنت بخير؟ أعتقد أنها كانت جرعة زائدة من شيء ما. 619 00:33:38,350 --> 00:33:39,351 يا إلهي، هل كان كذلك؟ 620 00:33:39,894 --> 00:33:41,687 -أذهب خلفها. -أي طبيب؟ 621 00:33:41,770 --> 00:33:43,772 يا إلاهي. قلبه خارج كل شيء. 622 00:33:44,398 --> 00:33:46,525 أعتقد أن شخصا ما وضع شيئا في شرابك. 623 00:33:47,443 --> 00:33:50,321 أمي، قل أنه لم يكن أنت. 624 00:33:50,404 --> 00:33:53,240 ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ اتصل بالإسعاف. 625 00:33:53,324 --> 00:33:55,910 ماذا وضعت في شرابه؟ أنت لا تريده أن يموت. 626 00:33:55,993 --> 00:33:59,413 - لم أعطيه شيئا . - كيف لم تحاول الإيقاع به. 627 00:33:59,497 --> 00:34:02,583 التنصت على الشراب مختلف لوضع ساعة في حقيبتك. 628 00:34:04,418 --> 00:34:05,461 وهذا هو عليه. 629 00:34:05,544 --> 00:34:07,171 -أعتقد أنني بخير. -ليس أنا. 630 00:34:07,880 --> 00:34:12,092 -هل حاولت إلقاء القبض على خطيبي؟ -لا. حسنا، سأشرح لاحقا. 631 00:34:12,176 --> 00:34:13,135 لا تهتم. 632 00:34:21,016 --> 00:34:21,892 شكرًا. 633 00:34:22,809 --> 00:34:25,729 يجب أن ننتظر قبل التخطيط لحفل الزفاف. 634 00:34:25,812 --> 00:34:26,772 أنت تمزح. 635 00:34:26,855 --> 00:34:30,567 اعتقدت أنها كانت مزحة جيدة، ولكن حسنا. استئجار محترف. وماذا في ذلك؟ 636 00:34:30,650 --> 00:34:32,319 لقد حذرتك من ادخال سام في هذا 637 00:34:32,402 --> 00:34:34,071 وهذا بالضبط ما فعله. 638 00:34:34,654 --> 00:34:37,157 وأحرجتني أمام أصدقائي. 639 00:34:37,240 --> 00:34:38,825 يجب أن أفكر في الضرر، 640 00:34:38,909 --> 00:34:42,579 لأنني جلبت المخدرات إلى الحفلة مشاركة سياسي رصين. 641 00:34:43,038 --> 00:34:44,164 أحضرته. 642 00:34:44,956 --> 00:34:48,210 لقد كانت فكرتي، على أساس في المعالج الغريب لوالدي. 643 00:34:48,293 --> 00:34:49,211 قصة طويلة. 644 00:34:49,711 --> 00:34:51,254 سام لم يكن له علاقة بالأمر. 645 00:34:52,130 --> 00:34:53,840 يجب أن نعطيها لأمي. 646 00:34:54,382 --> 00:34:57,052 -لا بأس، أليس كذلك؟ لقد كان ممتعا. -قطة. 647 00:34:59,513 --> 00:35:01,515 أي نوع من الأشخاص يخدر أمهم؟ 648 00:35:01,598 --> 00:35:03,809 ويدين خطيبة ابنه؟ 649 00:35:03,892 --> 00:35:04,851 نفس النوع. 650 00:35:06,394 --> 00:35:08,063 إنها مثلها تمامًا، فالون. 651 00:35:08,271 --> 00:35:11,900 افعل كل شيء لإثبات شيء ما، دون الاهتمام بمن يتألمون. 652 00:35:12,442 --> 00:35:14,528 وكان الحفل احتفالا بالخطوبة 653 00:35:14,611 --> 00:35:16,947 وأصبح مسرحا للحرب 654 00:35:17,030 --> 00:35:19,282 الذي أحاول إغلاقه من البداية. 655 00:35:19,366 --> 00:35:22,577 -خطأك لعدم وجود جانب. -لدي جانب. لي. 656 00:35:22,953 --> 00:35:25,372 مرة واحدة في العمر، لكنك لا تقبلها. 657 00:35:25,455 --> 00:35:26,581 هيا، استرخي. 658 00:35:31,920 --> 00:35:32,754 هل أنت بخير؟ 659 00:35:34,589 --> 00:35:36,133 أتمنى أن أسعدها. 660 00:35:36,424 --> 00:35:40,428 كنت سأعرض بقية دواء سام، ولكن لا يبدو أنها فكرة جيدة. 661 00:35:40,512 --> 00:35:41,638 نعم، إنها ليست فكرة جيدة. 662 00:35:43,098 --> 00:35:44,099 لماذا فعلت هذا؟ 663 00:35:44,891 --> 00:35:45,725 ماذا؟ 664 00:35:46,685 --> 00:35:47,769 خذ اللوم. 665 00:35:49,437 --> 00:35:51,565 اعتقدت أنني لم أخسر أي شيء. 666 00:35:52,440 --> 00:35:55,610 أنت، نعم. حاولت الحماية علاقتك مع أخيك. 667 00:35:55,694 --> 00:35:56,528 لكن لماذا؟ 668 00:35:57,154 --> 00:35:59,573 منذ أن وصلت، ولم يفعل شيئًا سوى مساعدتي. 669 00:35:59,656 --> 00:36:02,492 في المحكمة. عندما مات جدي. 670 00:36:03,201 --> 00:36:04,953 منذ عودة سيرسي. 671 00:36:05,662 --> 00:36:08,582 إنه ليس جزءًا من عقدك، هل تعلم؟ كن لطيفا. 672 00:36:09,291 --> 00:36:10,542 نعم، أعرف. 673 00:36:10,625 --> 00:36:14,296 لا أفهم. ولكن لقد قيل لي أيضا أنني صديق رهيب. 674 00:36:14,379 --> 00:36:15,463 هذا ليس صحيحا. 675 00:36:17,257 --> 00:36:19,176 أو لم أكن لأحمي سام. 676 00:36:21,178 --> 00:36:23,680 أنا أفهمك، فالون كارينجتون. 677 00:36:37,652 --> 00:36:40,030 أردت أن أفعل هذا منذ أن التقيت بها. 678 00:36:40,155 --> 00:36:41,740 لكن هل الزواج أعاق الطريق؟ 679 00:36:42,240 --> 00:36:43,867 هناك دائماً شيء ما يعيق الطريق، أليس كذلك؟ 680 00:36:46,578 --> 00:36:47,412 احصل على قسط من النوم. 681 00:36:58,256 --> 00:37:01,134 أتمنى أن تعرف كم أنا نادم على كل هذا. 682 00:37:01,218 --> 00:37:03,762 أنا لم آت لأغفر لك. أريدك أن تذهب بعيدا. 683 00:37:05,472 --> 00:37:07,349 أنا مشكلة، ستيفن. 684 00:37:09,017 --> 00:37:12,062 - وهذا جزئيًا سبب بقائي بعيدًا. -ولماذا عدت؟ 685 00:37:14,731 --> 00:37:17,859 لقد كان حقا بالنسبة لنا، أو هل اشتقت لكونك غنيا؟ 686 00:37:17,943 --> 00:37:19,110 لم يكن الأمر يتعلق بالمال. 687 00:37:21,154 --> 00:37:23,448 واخيرا رجعت له 688 00:37:23,531 --> 00:37:25,992 ويظهر هذا الصبي الذي لا أعرفه. 689 00:37:26,534 --> 00:37:27,869 والتقيت به 690 00:37:27,953 --> 00:37:31,122 -بسبب العمة الفاسقة التي... -لا تتحدث عنها هكذا. 691 00:37:32,916 --> 00:37:35,377 كنت أخشى أن يأخذه سام مني. 692 00:37:35,460 --> 00:37:39,589 كل هذا الحديث عن السفر والانتقال إلى أمريكا الجنوبية. 693 00:37:39,965 --> 00:37:41,967 أعلم أن الأم... 694 00:37:43,343 --> 00:37:45,470 يجب أن أقبل ذلك، في عمري. 695 00:37:46,012 --> 00:37:48,640 لكني أضعت سنوات عديدة معك. 696 00:37:49,182 --> 00:37:51,393 لا أريد أن أفقد طفلاً آخر. 697 00:37:53,603 --> 00:37:54,437 ماذا؟ 698 00:37:55,438 --> 00:37:57,899 أنت لست كارينغتون الأول، ستيفن. 699 00:38:04,906 --> 00:38:08,702 كان هناك طفل اسمه آدم. 700 00:38:11,871 --> 00:38:14,165 -لقد تم اختطافه. -أم. 701 00:38:14,249 --> 00:38:17,711 لقد فعلنا أنا وأبوك كل ما طلبته الشرطة. 702 00:38:20,088 --> 00:38:20,922 لكن... 703 00:38:22,048 --> 00:38:24,134 لكننا لم نستعيد ابننا. 704 00:38:24,592 --> 00:38:26,136 وانتهى زواجنا. 705 00:38:26,219 --> 00:38:28,513 عندما تولى والدك أنت وفالون مني، 706 00:38:28,596 --> 00:38:30,265 عدت للبحث عن آدم. 707 00:38:30,390 --> 00:38:32,434 وهذا ما أنفقت أموالي عليه. 708 00:38:33,518 --> 00:38:36,730 لقد استأجرت رجال المباحث، الوسائط، أي شيء. 709 00:38:36,813 --> 00:38:39,274 كل شيء يمكن العثور عليه... أثر. 710 00:38:40,734 --> 00:38:41,651 و... 711 00:38:42,444 --> 00:38:43,778 لقد استهلكتني. 712 00:38:44,321 --> 00:38:47,449 -كيف تعرف أنه حي؟ -لا أعرف إذا كان ميتاً. 713 00:38:48,992 --> 00:38:49,993 دائما... 714 00:38:50,577 --> 00:38:51,953 هناك دائما درب. 715 00:38:54,080 --> 00:38:58,043 وعندما نفدت أموالي، مخبر العاصمة 716 00:38:58,126 --> 00:39:01,629 اتبعت الرصاص إلى إل باسو. 717 00:39:01,713 --> 00:39:05,550 هل كان هناك دليل على أن آدم كان هناك؟ 718 00:39:06,092 --> 00:39:10,221 وإذا كان من أجل المال توقف، يمكننا المساعدة. 719 00:39:10,305 --> 00:39:12,724 - ألا تعتقد أنني يجب أن أتوقف؟ -ويمكننا؟ 720 00:39:15,685 --> 00:39:16,686 إنه أخي. 721 00:39:25,028 --> 00:39:28,323 -هل تريد رؤيتي؟ -نعم. 722 00:39:29,866 --> 00:39:30,992 لقد كان قرارا سيئا. 723 00:39:31,951 --> 00:39:34,996 غيابه سلب من إيقاع الفريق. 724 00:39:35,955 --> 00:39:40,001 حفلة الأمس كانت كارثة وهو ما أعلم أنك كنت ستتجنبه. 725 00:39:41,628 --> 00:39:42,879 وأنا بحاجة إليك. 726 00:39:42,962 --> 00:39:45,006 إنه لا يقدر بثمن بالنسبة لهذه العائلة. 727 00:39:47,342 --> 00:39:48,176 عظيم. 728 00:39:48,968 --> 00:39:49,803 حسنا... 729 00:39:51,513 --> 00:39:53,348 لحسن الحظ، ليس لدي أي خطط. 730 00:39:53,890 --> 00:39:56,434 - إذن هل هو متوفر؟ -يمكنني أن أجد الوقت. 731 00:39:56,684 --> 00:39:59,479 وسوف أحرص على تجنب الكسيس. 732 00:39:59,938 --> 00:40:00,897 وكذلك الفريق . 733 00:40:02,774 --> 00:40:03,983 كما تعلمون، الحقيقة هي... 734 00:40:08,154 --> 00:40:09,406 لقد كنت منافقاً. 735 00:40:10,407 --> 00:40:13,410 لإلقاء اللوم عليه لأنه تم التلاعب بها. 736 00:40:15,161 --> 00:40:16,121 وكان على حق. 737 00:40:17,288 --> 00:40:18,206 أنا أيضا. 738 00:40:20,125 --> 00:40:23,002 لقد وثقت بها في كل شيء، والدة أطفالي. 739 00:40:23,086 --> 00:40:26,339 وحتى بعد سنوات عديدة، أجد صعوبة في التغلب عليها 740 00:40:27,215 --> 00:40:28,216 ماذا فعلت. 741 00:40:29,717 --> 00:40:30,552 لكن... 742 00:40:32,887 --> 00:40:34,055 إنها تمارس الجاذبية. 743 00:40:34,889 --> 00:40:36,891 أنت تعرفني أفضل من أي شخص آخر. 744 00:40:36,975 --> 00:40:38,643 أنا بحاجة إلى الحزم الخاص بك هنا. 745 00:40:39,269 --> 00:40:40,645 في هذا وفي كل شيء. 746 00:40:41,521 --> 00:40:42,897 للجبال الجليدية المقبلة. 747 00:40:44,399 --> 00:40:48,319 لسوء الحظ، قد يكون هناك واحدة كبيرة في الطريق. 748 00:40:48,862 --> 00:40:50,655 لقد كنت مفرطا في الحماية. 749 00:40:50,738 --> 00:40:53,074 لم أخبرك عنه عائلة كولهان. 750 00:40:53,616 --> 00:40:55,702 اعتقدت أنه كان أفضل للشركة. 751 00:40:56,536 --> 00:40:58,079 إذا كنت لا تعرف. 752 00:40:58,163 --> 00:41:00,081 ماذا تملك عائلته؟ 753 00:41:00,165 --> 00:41:02,542 هناك شيء لا يعرفه عن والده. 754 00:41:08,214 --> 00:41:11,926 إنه مريض جدًا، مع تشخيص تعرفه. 755 00:41:12,927 --> 00:41:15,054 لديه سرطان الدم الليمفاوي الحاد. 756 00:41:16,931 --> 00:41:18,016 يوليو-ديسمبر 2009 757 00:41:18,099 --> 00:41:21,895 -يرتبط بالعوامل البيئية. -عائلتي تعيش في كلارك. 758 00:41:22,479 --> 00:41:23,605 كيف تتذكر... 759 00:41:23,688 --> 00:41:24,772 مقاطعة كلارك 760 00:41:24,856 --> 00:41:27,692 واجه CA فضيحة في شمال شرق جورجيا. 761 00:41:29,402 --> 00:41:31,279 إذا رأى كولهان الارتباط 762 00:41:31,362 --> 00:41:34,866 بين مرض الأب وما أخفاه CA، 763 00:41:34,949 --> 00:41:37,076 لن يكون الأمر سهلاً هذه المرة. 764 00:41:41,289 --> 00:41:44,626 آسف للمجيء في وقت مبكر جدا، ولكن أنا حقا بحاجة للتحدث معك. 765 00:41:46,461 --> 00:41:47,295 عزيزي. 766 00:41:48,671 --> 00:41:49,964 شكرا لحضوركم.