1
00:02:39,164 --> 00:02:42,098
彼の絶え間ない努力に対して

2
00:02:42,098 --> 00:02:47,299
イスラム教徒を団結させる上で
そしてユダヤ教とキリスト教の世界。

3
00:02:47,299 --> 00:02:49,933
平和のために働くために
中東では、

4
00:02:49,933 --> 00:02:53,667
私たちソビエト平和
そして同胞団連合、

5
00:02:53,667 --> 00:02:56,601
大統領に賞を与える
フレンドシップリーグの、

6
00:02:56,601 --> 00:02:59,436
アンワル・モサック氏

7
00:02:59,436 --> 00:03:03,537
私たちの委員会の
国際平和賞。

8
00:03:59,019 --> 00:04:03,253
<i>私、ハリル・カダルが</i>となります。
<i>あなたの報復をもたらす者</i>

9
00:04:03,253 --> 00:04:07,355
<i>1 週間以内に、</i>
<i>私の要求に従うため</i>

10
00:04:07,355 --> 00:04:11,621
アメリカ合衆国大統領だったら
<i>各国は交渉を拒否</i>

11
00:04:11,621 --> 00:04:13,423
<i>完全な撤退</i>

12
00:04:13,423 --> 00:04:16,890
<i>あらゆる形式</i>
<i>西側諸国の干渉</i>

13
00:04:16,890 --> 00:04:18,391
<i>アラブ世界では</i>

14
00:04:18,391 --> 00:04:20,891
<i>発送いたします</i>
<i>アメリカ国民</i>

15
00:04:20,891 --> 00:04:24,059
<i>彼らは地獄に落ちるだろう。</i>

16
00:04:24,059 --> 00:04:27,427
<i>1 週間。</i>

17
00:04:28,793 --> 00:04:31,961
ロシア人は彼を望んでいる
そして私たちもそうです。

18
00:04:31,961 --> 00:04:33,961
それがあなたの目標です、
スチュワート少佐。

19
00:04:33,961 --> 00:04:35,895
ハリル・カダル。

20
00:04:35,895 --> 00:04:37,830
わからないことは、
一般的な、

21
00:04:37,830 --> 00:04:40,163
それが私たちが送信しない理由です
F-16の攻撃がそこにある

22
00:04:40,163 --> 00:04:41,731
そして彼のお尻を吹く
地獄へ直行。

23
00:04:41,731 --> 00:04:43,431
ああ、これ以上のものは何も望まない、

24
00:04:43,431 --> 00:04:46,598
しかし雌犬の息子
彼のハムには弦が張られている。

25
00:04:46,598 --> 00:04:49,566
彼の弟子たちが地獄を作る
配信システムのこと。

26
00:04:49,566 --> 00:04:52,767
私たちが知っている限りでは、少佐、歩いています
今、五番街を下って

27
00:04:52,767 --> 00:04:54,301
彼は彼のクレイジーなフォロワーの一人です

28
00:04:54,301 --> 00:04:57,568
持ち出す準備ができています
ニューヨーク市の半分。

29
00:04:57,568 --> 00:04:59,369
そして唯一の方法は
私たちはあの人たちを止められるよ

30
00:04:59,369 --> 00:05:01,635
それはカダル自身のためです
言葉を与えること。

31
00:05:01,635 --> 00:05:03,570
だから彼を生きたまま連れて行かなければなりません。

32
00:05:03,570 --> 00:05:05,237
そして今それを実行しています。

33
00:05:58,119 --> 00:06:02,220
今はすべて大丈夫です。

34
00:06:02,220 --> 00:06:05,388
時間です。
すべての準備が整いました。

35
00:06:05,388 --> 00:06:07,687
サリムが届けてくれる
個人的には爆弾。

36
00:06:07,687 --> 00:06:10,588
慎重に扱わなければなりません。

37
00:06:10,588 --> 00:06:12,689
待ってました
この何年もの間。

38
00:06:12,689 --> 00:06:13,856
私の話を聞いて下さい。

39
00:06:13,856 --> 00:06:17,990
私たちがやってきたこと
今までは何もありません。

40
00:06:17,990 --> 00:06:19,258
これは核爆弾です。

41
00:06:19,258 --> 00:06:21,591
それは決して忘れられないでしょう。

42
00:06:21,591 --> 00:06:23,692
千年もかからない。

43
00:06:23,692 --> 00:06:26,427
信頼していいよ。

44
00:06:28,394 --> 00:06:31,261
私はあなたのことを知っていました
あなたが子供の頃から。

45
00:06:31,261 --> 00:06:34,595
私がそうするのはあなただけです
私たちの贈り物を届けることを信頼してください

46
00:06:34,595 --> 00:06:36,595
世界へ。

47
00:06:40,163 --> 00:06:41,897
カダル。

48
00:07:16,106 --> 00:07:17,607
リチャード・オキーフ中尉、
先生。

49
00:07:17,607 --> 00:07:19,174
私はあなたの新しい人です
諜報員。

50
00:07:19,174 --> 00:07:20,441
手を下ろして、
リチャード。

51
00:07:20,441 --> 00:07:22,308
また会えて嬉しいです、
チャーリー。

52
00:07:22,308 --> 00:07:23,608
なぜキャンプの準備が整わないのか

53
00:07:23,608 --> 00:07:25,476
あー、ちょっと経ったね
急ぎの仕事です、先生。

54
00:07:25,476 --> 00:07:27,776
なるほど。
ウィルソン将軍からの一言

55
00:07:27,776 --> 00:07:28,843
まだですよ、先生。

56
00:07:28,843 --> 00:07:30,910
私は国防総省とオンラインで連絡しています。

57
00:07:30,910 --> 00:07:32,878
必要なものは何でも、
持って行きます。

58
00:07:32,878 --> 00:07:35,078
全てを知りたい
カダルという男について。

59
00:07:35,078 --> 00:07:36,279
彼の習慣を知りたいです。

60
00:07:36,279 --> 00:07:39,180
彼はどこに行くのか、何を食べるのか、
彼が寝ているとき。

61
00:07:39,180 --> 00:07:41,679
知りたいです
彼がゴミ捨てをしているとき。

62
00:07:41,679 --> 00:07:44,014
はい、先生。

63
00:07:44,014 --> 00:07:45,747
これは都市攻撃です。

64
00:07:45,747 --> 00:07:47,715
当て逃げ。

65
00:07:47,715 --> 00:07:51,517
私たちの唯一の目的
それはカダルを生きたまま救い出すことだ――

66
00:07:51,517 --> 00:07:52,983
繰り返します、生きています。

67
00:07:52,983 --> 00:07:55,351
――そして民間人を襲わないでください。

68
00:07:55,351 --> 00:07:57,152
さて、建物の正面には、

69
00:07:57,152 --> 00:07:59,018
集中力がどこにあるのか
の警備員になります。

70
00:07:59,018 --> 00:08:01,719
グレッグ、あなたは後ろに行ってください
屋上へ。

71
00:08:01,719 --> 00:08:03,186
覚えておいてください、
15秒しかありません

72
00:08:03,186 --> 00:08:04,720
私たちの残りの前に
私たちの行動を起こしてください。

73
00:08:04,720 --> 00:08:06,820
見張りは何人

74
00:08:06,820 --> 00:08:08,488
通常は 1 つだけです。

75
00:08:08,488 --> 00:08:09,687
ロン、ジンボ。

76
00:08:09,687 --> 00:08:11,255
お客様。
はい、先生。

77
00:08:11,255 --> 00:08:13,622
グレッグをフォローしてください。
彼のお尻を清潔に保つようにしてください。

78
00:08:13,622 --> 00:08:17,090
サミー、あなたは私たちを吹き込みます
横から。

79
00:08:17,090 --> 00:08:18,723
どのような壁ですか
私たちはここに着きました

80
00:08:18,723 --> 00:08:21,324
コンクリート。
厚さは18インチ。

81
00:08:21,324 --> 00:08:22,958
好きな場所を選ぶことができます。

82
00:08:22,958 --> 00:08:25,658
汗も出ません。 C4のポンド、
ワイヤーのピンチ。

83
00:08:25,658 --> 00:08:28,692
彼らは日の目を見ることになるでしょう。

84
00:08:28,692 --> 00:08:31,261
ええ、まあ、ただ受け取らないでください
ビル全体が崩壊する

85
00:08:31,261 --> 00:08:32,927
前回したように。

86
00:08:34,062 --> 00:08:35,062
ええ、ええ。

87
00:08:35,062 --> 00:08:36,495
ご質問がありましたら

88
00:08:36,495 --> 00:08:37,862
それは簡単です、先生。

89
00:08:37,862 --> 00:08:39,229
あまり。

90
00:08:39,229 --> 00:08:41,230
ウィルソン将軍が配置した
定位置にあるディフェンダー。

91
00:08:41,230 --> 00:08:43,663
何人か分かりません。
だから、目を開いておいてください。

92
00:08:43,663 --> 00:08:45,631
カダルの代役
白を着ることになります。

93
00:08:45,631 --> 00:08:47,799
ペイントスクイブを取る場合
体や頭に、

94
00:08:47,799 --> 00:08:48,965
あなたは下がります。

95
00:08:48,965 --> 00:08:51,066
質問はありません。
ふざけることはありません。

96
00:08:51,066 --> 00:08:54,267
そして紳士諸君、
将軍が中にいるだろう。

97
00:08:54,267 --> 00:08:55,634
彼を殴らないでください。

98
00:08:57,334 --> 00:08:59,002
ディフェンダーは何人いますか

99
00:08:59,002 --> 00:09:02,503
十八です、先生。
わかった。

100
00:09:14,772 --> 00:09:15,939
お客様。

101
00:09:15,939 --> 00:09:20,674
よろしく、兵士。
私たちはここにいません。

102
00:09:20,674 --> 00:09:21,741
スケジュールはどうですか

103
00:09:21,741 --> 00:09:23,375
1分以内のはずですが、
先生。

104
00:09:23,375 --> 00:09:24,543
大丈夫。

105
00:09:32,478 --> 00:09:34,044
来て。

106
00:09:41,979 --> 00:09:43,847
10 個の<i>セグンド</i>。

107
00:09:48,082 --> 00:09:50,416
首を折ったほうがいいでしょうか
それなら静かにしてください。

108
00:09:57,784 --> 00:10:00,685
出て行け、出て行け。

109
00:10:05,986 --> 00:10:08,587
1つ。二。クリア。

110
00:10:30,427 --> 00:10:31,760
行け！行け！行け！

111
00:10:31,760 --> 00:10:33,661
動いて、動いて！

112
00:10:42,796 --> 00:10:44,198
動かしてください！

113
00:10:48,998 --> 00:10:50,365
気をつけて。

114
00:10:50,365 --> 00:10:52,766
3時です、少佐。

115
00:10:56,301 --> 00:10:58,302
死んだよ、このクソ野郎。

116
00:10:58,302 --> 00:11:01,102
あなたの胸全体が
吹き飛ばされてしまった。

117
00:11:02,303 --> 00:11:04,369
死ね、くそー、死ね！

118
00:11:09,070 --> 00:11:11,472
なんだ、死にたくないのか

119
00:11:11,472 --> 00:11:13,939
わかった、タフガイ。

120
00:12:01,018 --> 00:12:02,452
お客様

121
00:12:02,452 --> 00:12:04,520
男と戦うための最良の方法
お互いを知るために。

122
00:12:19,190 --> 00:12:21,390
くそ！

123
00:12:21,390 --> 00:12:23,391
ここでいったい何が起こっているのか、
一般的な

124
00:12:23,391 --> 00:12:25,692
よし、やめろ。

125
00:12:25,692 --> 00:12:27,825
もうみんなここに落ち着きましょう。

126
00:12:27,825 --> 00:12:32,994
紳士諸君、セルゲイ船長に会いましょう
ソ連のイリエチェレスコフ

127
00:12:32,994 --> 00:12:34,595
ロシア人。

128
00:12:34,595 --> 00:12:38,562
それがイワン・ブルクです。

129
00:12:41,063 --> 00:12:44,763
ピエトレ・イドノビッチ。

130
00:12:44,763 --> 00:12:46,763
ノートの比較を始めます
軍曹。

131
00:12:46,763 --> 00:12:49,332
あなたたち二人は、
私たちの破壊者たち。

132
00:12:49,332 --> 00:12:51,399
皆さん、
自己紹介をしてください。

133
00:12:51,399 --> 00:12:54,032
これからはひとつのチームに所属することになります。

134
00:13:00,201 --> 00:13:03,569
はっきりさせましょう。

135
00:13:03,569 --> 00:13:05,604
私はあなたが好きではない。

136
00:13:07,270 --> 00:13:09,338
私はあなたが好きではない。

137
00:13:09,338 --> 00:13:11,104
お客様。

138
00:13:22,740 --> 00:13:23,941
誰ですか

139
00:13:59,784 --> 00:14:01,485
そうそう。

140
00:14:28,593 --> 00:14:30,360
あなたは自分のものを作ります

141
00:14:30,360 --> 00:14:33,727
はい。
いくつかの古い家族のレシピ。

142
00:14:33,727 --> 00:14:34,927
へー。

143
00:14:34,927 --> 00:14:36,395
ここにいるのは私の赤ちゃんです。

144
00:14:36,395 --> 00:14:38,562
自分でデザインしました。

145
00:14:38,562 --> 00:14:40,630
これを参照してください
時間遅延型の活性剤です。

146
00:14:41,795 --> 00:14:43,497
そこで何を手に入れましたか

147
00:14:43,497 --> 00:14:46,731
ああ、それは一種です
心理爆弾。

148
00:14:46,731 --> 00:14:47,797
心理的

149
00:14:47,797 --> 00:14:49,831
そう、大ブームを巻き起こすのです。

150
00:14:49,831 --> 00:14:51,366
そうですね、暴動のときに使います。

151
00:14:51,366 --> 00:14:53,765
人々はそれを普通に聞きます
そして逃げる。

152
00:14:53,765 --> 00:14:55,433
とても早いです。

153
00:14:55,433 --> 00:14:58,767
きれいですね。軽いですよ。
調子はどうですか

154
00:14:58,767 --> 00:15:00,434
見せてあげるよ。

155
00:15:06,537 --> 00:15:09,070
ダメージも与えません
クソハウス。

156
00:15:11,204 --> 00:15:12,572
ああ、ワーニャ！

157
00:15:27,309 --> 00:15:29,509
おっと！

158
00:15:44,614 --> 00:15:45,813
さて、彼は何と言ったでしょうか

159
00:15:45,813 --> 00:15:47,747
彼は心配しないでと言いました。

160
00:15:53,616 --> 00:15:55,249
火！

161
00:15:56,950 --> 00:15:58,517
火！

162
00:16:00,518 --> 00:16:02,251
- 火！
- 選考科目！

163
00:16:02,251 --> 00:16:04,186
選考科目！問題があります。

164
00:16:04,186 --> 00:16:05,785
目的地が変わりました。

165
00:16:05,785 --> 00:16:08,187
カダルの予定
姿を現す

166
00:16:08,187 --> 00:16:09,954
要塞で
マフムードの首長の

167
00:16:09,954 --> 00:16:11,555
スーダリア砂漠にて。

168
00:16:11,555 --> 00:16:13,788
今、彼らは私たちに誰かを送っています
その地域を知っている人。

169
00:16:13,788 --> 00:16:15,155
潜入の専門家。

170
00:16:15,155 --> 00:16:16,489
なんだ、またロシア人か

171
00:16:16,489 --> 00:16:19,889
残念ですが、先生。
ウスリ船長。

172
00:16:19,889 --> 00:16:21,757
わかりました、
彼はいつ入りますか

173
00:16:21,757 --> 00:16:24,191
明日。それから出発します。

174
00:16:31,661 --> 00:16:34,093
知っていますか
このウスリ船長

175
00:16:34,093 --> 00:16:35,395
はい。

176
00:16:49,765 --> 00:16:51,299
リチャード。

177
00:16:53,400 --> 00:16:56,266
ご紹介したいのは、
KGBのウスリ大尉。

178
00:16:57,900 --> 00:16:59,634
KGB

179
00:16:59,634 --> 00:17:02,435
心配しないでください。
今度は彼女があなたの側にいます。

180
00:17:02,435 --> 00:17:05,303
こちらはオキーフ中尉です。
私たちの諜報員。

181
00:17:05,303 --> 00:17:08,437
彼は保管するのが好きです
彼の秘密は秘密。

182
00:17:08,437 --> 00:17:11,070
きっとお二人
一緒にうまくいきます。

183
00:17:11,070 --> 00:17:12,871
よろしいでしょうか

184
00:17:24,608 --> 00:17:26,509
感動しました、中尉。

185
00:17:26,509 --> 00:17:27,975
赤外線スキャン

186
00:17:27,975 --> 00:17:29,776
はい。

187
00:17:29,776 --> 00:17:32,943
でもあなたはそれらを盗んだのです
ソ連の衛星だと思います。

188
00:17:32,943 --> 00:17:36,144
まあ、あなたのものはたまたまそうなっただけです
私たちよりも良い立場にあります。

189
00:17:36,144 --> 00:17:38,212
だから私はちょうどダウンリンクした
送信

190
00:17:38,212 --> 00:17:40,378
- そしてタイムベースがそれを修正しました。
- うん。

191
00:17:40,378 --> 00:17:42,979
ただ運動できない
ここは何だ。

192
00:17:42,979 --> 00:17:46,614
おお。あれは洞窟です
山の麓で。

193
00:17:46,614 --> 00:17:48,615
スーダリアン
彼らを変換させた

194
00:17:48,615 --> 00:17:50,281
通信に
駅。

195
00:17:50,281 --> 00:17:53,082
そこにトンネルがあるのですが、
それらを要塞に接続します。

196
00:17:53,082 --> 00:17:54,815
それが我々の道です。
どうやって知っていますか

197
00:17:54,815 --> 00:17:57,383
私の父は
シェイク・マフムードさん

198
00:17:57,383 --> 00:18:00,117
個人アドバイザー
10年間。

199
00:18:00,117 --> 00:18:03,085
要塞
私の遊び場でした。

200
00:18:03,085 --> 00:18:06,620
私は…なんて言うのでしょう？

201
00:18:06,620 --> 00:18:08,486
あなたの中の人よ。

202
00:18:35,361 --> 00:18:37,194
必ず確認してください
ラングレーにアクセスできる

203
00:18:37,194 --> 00:18:39,262
とテルアビブのデータベースを直接接続します。

204
00:18:39,262 --> 00:18:42,230
そしてアメリカの入国審査。

205
00:18:42,230 --> 00:18:45,463
衛星回線が欲しいのですが、
写真ファックス送信、

206
00:18:45,463 --> 00:18:48,331
そして公共のマスターカレンダー
ディフェンスオンライン、分かった

207
00:18:48,331 --> 00:18:50,465
したくない
これを永遠に待ってください。

208
00:18:50,465 --> 00:18:52,532
初めてですか

209
00:18:52,532 --> 00:18:55,832
- わかりました、大丈夫です。
- ロジャー。何度も何度も。

210
00:18:55,832 --> 00:18:57,167
はい。

211
00:18:59,500 --> 00:19:02,101
私たちは皆少し緊張しています
私たちの初めてのこと。

212
00:19:05,636 --> 00:19:07,836
えへん。
大丈夫ですよ。

213
00:19:07,836 --> 00:19:10,503
今、私は入りました
このクレイジーなビジネス。

214
00:19:10,503 --> 00:19:13,804
開ける夢を見ました
いつか自分の場所。

215
00:19:13,804 --> 00:19:16,572
自社の花火工場。

216
00:19:16,572 --> 00:19:18,673
ご存知のように、私は一度もしたことがありません
独立記念日を逃した。

217
00:19:18,673 --> 00:19:20,806
サム

218
00:19:20,806 --> 00:19:22,140
聞いてください、えー、

219
00:19:22,140 --> 00:19:25,074
これが終わったら、えーっと、

220
00:19:25,074 --> 00:19:27,642
戻らないよ
ロシアへ。

221
00:19:31,042 --> 00:19:33,677
私を考慮してくれますか
パートナーとして

222
00:19:33,677 --> 00:19:35,711
そうだね。ええ、なぜそうではありませんか

223
00:19:36,811 --> 00:19:38,411
五分五分。

224
00:19:40,912 --> 00:19:43,312
六十四十。

225
00:19:43,312 --> 00:19:44,846
どうして？

226
00:19:44,846 --> 00:19:46,946
君がどうやってるか見てみなきゃ
まずはこのミッションで。

227
00:19:46,946 --> 00:19:49,514
わかった。

228
00:19:49,514 --> 00:19:50,880
素敵なナイフ。

229
00:19:50,880 --> 00:19:53,048
スペツナズ特殊部隊のサイン。

230
00:19:53,048 --> 00:19:54,816
それぞれのミッションに、別のものを置きます。

231
00:19:56,882 --> 00:19:58,817
彼らはあなたたちを引き留めない
忙しすぎますね

232
00:20:14,821 --> 00:20:17,089
さて、聞いてください。

233
00:20:17,089 --> 00:20:18,656
家を出る前に、

234
00:20:18,656 --> 00:20:20,923
息子にまた戻ってくると約束した
彼の誕生日に間に合うように。

235
00:20:20,923 --> 00:20:23,757
飼うつもりです
その約束。

236
00:20:26,391 --> 00:20:29,791
そして、私は同じようにすべてを見たいです
帰りの顔。

237
00:20:29,791 --> 00:20:33,660
私たちは入って、カダルを連れて行きます、
私たちは彼を生かし続ける

238
00:20:33,660 --> 00:20:35,661
そして我々はとんでもないことになる
そこから出て。

239
00:20:35,661 --> 00:20:37,327
わかりました、紳士諸君

240
00:20:37,327 --> 00:20:40,328
かなり近づいてきました。
ジャンプの準備をします。

241
00:20:48,097 --> 00:20:51,998
レディカメラ3
そして今すぐ行きましょう。

242
00:20:51,998 --> 00:20:54,499
3つ行きます。

243
00:20:54,499 --> 00:20:56,634
カメラ1、
マイクにズームする準備ができています。

244
00:20:56,634 --> 00:20:58,500
スタンバイ、1。

245
00:20:58,500 --> 00:21:01,201
ズーム、行きます。

246
00:21:01,201 --> 00:21:03,469
<i>もう終わりにしなければなりません。感謝します</i>
<i>ゲスト、視聴者の皆様</i>

247
00:21:03,469 --> 00:21:06,102
<i>そして視聴者の皆様</i>
<i>私と一緒に来てくれて</i>

248
00:21:06,102 --> 00:21:10,136
<i>マイケル・ローランド</i>
現在のイベント、<i>JGBS</i> を<i>ライブ配信</i>します。

249
00:21:10,136 --> 00:21:12,937
- 行きます。ライトが消えます。
- ライトをフェードさせます。

250
00:21:12,937 --> 00:21:14,137
- 音楽をアップします。
- 音楽をアップします。

251
00:21:14,137 --> 00:21:16,838
そしてクレジットをロールします。

252
00:21:19,905 --> 00:21:21,506
来てくれてありがとう。

253
00:21:21,506 --> 00:21:22,741
マイケル
そうだね。

254
00:21:22,741 --> 00:21:24,040
やあ、それはよかった。

255
00:21:24,040 --> 00:21:25,841
できると思いました
彼をもう少し押した

256
00:21:25,841 --> 00:21:28,675
リトアニア情勢について
でも、まあ、悪くないよ。

257
00:21:28,675 --> 00:21:30,542
悪くない
いいえ。

258
00:21:30,542 --> 00:21:31,842
自分はすごいと思った。

259
00:21:31,842 --> 00:21:33,543
あなたは良かった。

260
00:21:33,543 --> 00:21:35,343
へー。ほら、行かなきゃ。

261
00:21:35,343 --> 00:21:37,111
明日また会いましょう
わかりました

262
00:21:38,378 --> 00:21:39,911
そうだね。

263
00:22:26,991 --> 00:22:28,492
おお！いいえ！

264
00:22:28,492 --> 00:22:31,959
ああ、神様！いいえ！いいえ！
お願いします！

265
00:22:37,260 --> 00:22:38,861
なんてこった！

266
00:22:38,861 --> 00:22:40,927
ああ、お願いします！

267
00:22:40,927 --> 00:22:43,095
誰か、助けて！

268
00:22:43,095 --> 00:22:45,330
いいえ！

269
00:22:45,330 --> 00:22:46,963
しー、しー！
いいえ！

270
00:22:46,963 --> 00:22:49,631
しー、大丈夫だよ。
いいえ、いいえ。

271
00:22:49,631 --> 00:22:52,332
お手伝いさせていただきます。
救急車を呼びます。

272
00:22:52,332 --> 00:22:54,865
私の足は...
大丈夫です。

273
00:23:19,872 --> 00:23:21,273
選考科目。

274
00:23:21,273 --> 00:23:23,006
少人数のグループを連れて行きます
エリアを確保するために。

275
00:23:23,006 --> 00:23:25,574
アンドレイ、ドレイク、
尾根に上がっていきます。

276
00:23:25,574 --> 00:23:27,341
さあ行こう。

277
00:23:38,177 --> 00:23:39,745
地雷原！

278
00:23:39,745 --> 00:23:41,178
戻ってください。

279
00:23:46,747 --> 00:23:50,080
どうやって着陸したのか
とんでもない地雷原で

280
00:23:50,080 --> 00:23:51,481
説明できません。

281
00:23:51,481 --> 00:23:53,481
何もなかった
衛星スキャンで。

282
00:23:53,481 --> 00:23:54,882
彼らは持っているに違いありません
やったばかりです。

283
00:24:27,391 --> 00:24:29,891
少佐、
道を切り開きました！

284
00:24:29,891 --> 00:24:32,626
どこで
私の左側、真ん中あたり。

285
00:24:46,896 --> 00:24:48,664
待ってください。

286
00:24:48,664 --> 00:24:50,164
一体何だ
やってますか

287
00:24:50,164 --> 00:24:53,332
彼は死ぬつもりだ。あるよ
私たちが彼のためにできることは何もありません。

288
00:24:53,332 --> 00:24:55,399
下がってください、船長。

289
00:24:55,399 --> 00:24:57,232
私は言いました、下がってください。

290
00:24:57,232 --> 00:25:00,667
これは私の男です。
私が決めます！

291
00:25:02,901 --> 00:25:05,101
あなたはその武器をしまい、
船長、

292
00:25:05,101 --> 00:25:06,636
それは命令です。

293
00:25:06,636 --> 00:25:08,902
あなたは理解していません！
いいえ、あなたにはわかりません。

294
00:25:08,902 --> 00:25:12,070
これが私の命令です。
あなたは彼を撃ちたいのですか、

295
00:25:12,070 --> 00:25:14,104
あなたはそうするつもりです
まず私を撃たなければなりません。

296
00:25:15,970 --> 00:25:17,305
くそー。

297
00:25:22,906 --> 00:25:25,441
私の命令が欲しいのね

298
00:25:26,607 --> 00:25:28,342
どうぞ。

299
00:25:30,575 --> 00:25:32,710
行動を起こしてください。

300
00:25:58,650 --> 00:26:02,751
時々不思議に思います
あなたが指揮に適任であれば。

301
00:26:14,721 --> 00:26:16,755
イエス。

302
00:26:25,290 --> 00:26:27,524
分かった

303
00:26:28,791 --> 00:26:30,092
{\an3}下へ。

304
00:26:31,425 --> 00:26:34,626
どれかを見たことがある
この前の赤ちゃんたち

305
00:26:34,626 --> 00:26:37,527
米国では、
私たちはそれをガラガラヘビと呼びます。

306
00:26:37,527 --> 00:26:40,829
ラインを吹き飛ばすことができます
長さ百ヤード

307
00:26:40,829 --> 00:26:43,061
そして幅は10ヤード。

308
00:26:43,061 --> 00:26:44,596
さあ行こう。
簡単。

309
00:26:44,596 --> 00:26:46,796
点滴を始めましょう。
急いで。

310
00:26:46,796 --> 00:26:49,330
プラズマ。

311
00:26:49,330 --> 00:26:50,497
モルヒネ。

312
00:27:03,034 --> 00:27:04,934
出て行け！

313
00:27:04,934 --> 00:27:06,569
さあ、行きましょう！

314
00:28:55,832 --> 00:28:58,433
身を守れ！
打て！

315
00:30:11,586 --> 00:30:13,186
アンドレイは良い人でした。

316
00:30:13,186 --> 00:30:14,920
強い戦士。

317
00:30:14,920 --> 00:30:18,054
彼の死は大きな損失だ
彼を知るすべての人に。

318
00:30:27,956 --> 00:30:29,591
セルゲイ。

319
00:30:33,225 --> 00:30:34,826
選考科目。

320
00:30:34,826 --> 00:30:37,860
時間をロスしてしまいます。
このトラックに乗るべきです。

321
00:30:37,860 --> 00:30:39,627
いくつか追加してください
表紙用の服

322
00:30:39,627 --> 00:30:41,261
そして私たちは拾います
スケジュール上。

323
00:30:48,630 --> 00:30:50,864
ウォッカですか
ああ。

324
00:30:50,864 --> 00:30:53,497
自分で作りました。

325
00:30:57,165 --> 00:30:58,499
ピエトレ、それでは
これを試してみてください。

326
00:31:30,809 --> 00:31:32,041
見てください！

327
00:31:33,241 --> 00:31:34,810
あの子！

328
00:31:38,076 --> 00:31:40,744
わかりました、
ただリラックスしてください。

329
00:31:55,849 --> 00:31:57,649
サム、どうしたの

330
00:31:57,649 --> 00:31:59,215
分かりません。

331
00:31:59,215 --> 00:32:01,750
たくさんあります
私たちに向かって来る村人たちの数。

332
00:32:12,152 --> 00:32:13,486
これを始めましょう。

333
00:32:13,486 --> 00:32:15,520
頑張ってる、頑張ってる。

334
00:32:15,520 --> 00:32:17,621
わかりました、
エンジンをチェックしてみます。

335
00:32:45,795 --> 00:32:47,563
皆さん、聞いてください。

336
00:32:47,563 --> 00:32:51,564
おい。兵士は4人いる
ジープで。

337
00:35:53,280 --> 00:35:55,348
ふぅ。
ああ。

338
00:36:01,249 --> 00:36:02,717
それから彼らは
彼女に見せるために…

339
00:36:04,083 --> 00:36:05,650
こんにちは。

340
00:36:05,650 --> 00:36:08,851
こんにちは。
さあ、入ってください。

341
00:36:10,352 --> 00:36:14,086
そうですね、これはあなたのためです。

342
00:36:14,086 --> 00:36:17,921
おお。
ああ、ありがとう。

343
00:36:19,153 --> 00:36:20,755
それで、調子はどうですか
足の調子はどうですか

344
00:36:20,755 --> 00:36:23,388
まだかなり不安定ですが、
しかし、私は生き残るでしょう。

345
00:36:23,388 --> 00:36:24,656
素晴らしい。
マイケル、

346
00:36:24,656 --> 00:36:26,322
これは私の隣人です、
フセイン、

347
00:36:26,322 --> 00:36:28,423
私の命を救ってくれた人。

348
00:36:28,423 --> 00:36:30,657
フセイン、マイケルです。
こんにちは。

349
00:36:30,657 --> 00:36:32,892
あなたの番組が好きです。
毎週捕まえてます。

350
00:36:32,892 --> 00:36:34,458
<i>小児科のデイビス看護師。</i>

351
00:36:34,458 --> 00:36:35,959
ありがとうございます。

352
00:36:35,959 --> 00:36:38,560
テレビの話で言えば、
もう走らなければなりません。

353
00:36:38,560 --> 00:36:39,994
見て、見たいです
最後は――

354
00:36:39,994 --> 00:36:42,427
うーん、うーん。さて、あなたはただ
落ち着いて...

355
00:36:42,427 --> 00:36:44,761
心配しないでください
番組については、わかりました

356
00:36:44,761 --> 00:36:46,996
わかりました。さよなら。
ありがとう、マイケル。

357
00:36:46,996 --> 00:36:48,395
さよなら。

358
00:36:50,763 --> 00:36:52,730
それで...
席に着いてください。

359
00:36:55,797 --> 00:36:58,298
ほら、ええと...

360
00:36:58,298 --> 00:37:02,299
私は...あなたを捕まえてしまって本当にごめんなさい
このすべての混乱に巻き込まれています。

361
00:37:02,299 --> 00:37:06,100
ああ、大丈夫です。
心配しないで。大丈夫。

362
00:37:06,100 --> 00:37:08,968
何か聞いたことがありますか
まだ警察から

363
00:37:08,968 --> 00:37:10,501
いいえ。

364
00:37:10,501 --> 00:37:12,435
彼らはしていない
まだ彼を見つけた。

365
00:37:12,435 --> 00:37:15,803
ただ銃があればよかったのに。
私なら彼を殺しただろう。

366
00:37:25,105 --> 00:37:28,106
確かに私たちのことなど考えていませんでした
彼らがこの場所を建てたとき。

367
00:37:28,106 --> 00:37:29,741
さて、聞いてください。

368
00:37:29,741 --> 00:37:32,307
コミュニケーションセンター
洞窟の中にいます。

369
00:37:32,307 --> 00:37:34,675
秘密のトンネル
それは要塞につながる

370
00:37:34,675 --> 00:37:36,108
後ろにいます
洞窟の。

371
00:37:36,108 --> 00:37:37,876
それが私たちの唯一の道です。

372
00:37:37,876 --> 00:37:38,809
私たちは何と対峙しているのですか

373
00:37:38,809 --> 00:37:41,410
兵士は４～５人。

374
00:37:41,410 --> 00:37:44,645
ラジオで二人。残りは
外を守っています。

375
00:37:44,645 --> 00:37:46,344
いつ変わるのですか
シフト

376
00:37:46,344 --> 00:37:48,479
7 日ごと。

377
00:37:48,479 --> 00:37:51,113
わかりました、グレッグ、
あなたは何をすべきか知っています。

378
00:37:53,246 --> 00:37:55,781
わかりました、皆さん、
聞いてください。

379
00:37:55,781 --> 00:37:57,814
カダルに一発当てた。
私たちはそれを吹き飛ばしたくないのです

380
00:37:57,814 --> 00:38:01,682
そこに入ることによって
そして彼がそこにいないこと。

381
00:38:01,682 --> 00:38:03,917
船長、あなたは行きますよ
正門を通って、

382
00:38:03,917 --> 00:38:05,651
あなたは交わるつもりです
人々と一緒に。

383
00:38:05,651 --> 00:38:07,117
カダルかどうか調べてください
そこにいます。

384
00:38:07,117 --> 00:38:09,552
もし彼がそうなら、
爆薬を設置し、

385
00:38:09,552 --> 00:38:11,118
彼を見つけてください
そして彼に固執します。

386
00:38:11,118 --> 00:38:13,152
お待ちしております
洞窟の中。

387
00:38:13,152 --> 00:38:14,819
幸運を。

388
00:38:17,120 --> 00:38:18,921
イレニア…

389
00:38:20,488 --> 00:38:21,655
送信機。

390
00:38:41,126 --> 00:38:42,260
緊張していますか

391
00:38:44,227 --> 00:38:45,895
そうですね、少しだけ。

392
00:38:45,895 --> 00:38:48,595
私たちは皆少し緊張しています
私たちの初めてのこと。

393
00:39:34,908 --> 00:39:38,043
わかりました、船長、
あの男を連れ出しなさい。

394
00:39:39,442 --> 00:39:41,677
サムを連れて行ってください。

395
00:40:09,851 --> 00:40:11,985
神保...

396
00:40:11,985 --> 00:40:14,919
あの二人を連れて行きます
3つで。

397
00:40:43,927 --> 00:40:45,461
行く。

398
00:40:48,428 --> 00:40:49,696
ナイスショット。

399
00:41:47,678 --> 00:41:48,912
右。

400
00:41:50,379 --> 00:41:53,947
神保さん、やりましょう。

401
00:41:53,947 --> 00:41:55,614
サミー。

402
00:42:23,922 --> 00:42:25,655
来て。

403
00:43:19,436 --> 00:43:20,670
来て。

404
00:43:25,639 --> 00:43:26,839
グレッグ

405
00:43:26,839 --> 00:43:28,606
少佐、すべてクリアです。

406
00:43:35,341 --> 00:43:37,441
いつわかるか
最後のシフトが始まりました。

407
00:43:37,441 --> 00:43:39,542
ラジオに男性を出演させてください。
通常通りの営業です。

408
00:43:39,542 --> 00:43:41,843
トラブル
簡単です。

409
00:45:09,100 --> 00:45:11,334
<i>プリズンワンを基地へ</i>
<i>プリズンワンを基地へ</i>

410
00:45:11,334 --> 00:45:12,567
<i>聞こえますか</i>
<i>終わりました。</i>

411
00:45:12,567 --> 00:45:16,435
わかりました。
大声で明瞭。

412
00:45:16,435 --> 00:45:17,670
ここ。

413
00:45:20,302 --> 00:45:22,437
<i>洞窟は安全です。</i>
<i>あなたの状況は何ですか</i>

414
00:45:22,437 --> 00:45:25,538
私はその場にいます。

415
00:45:25,538 --> 00:45:28,272
軍事的存在
いっぱいです。

416
00:45:28,272 --> 00:45:30,539
トラックもあるよ
そしてハーフトラック

417
00:45:30,539 --> 00:45:32,273
要塞の外。
以上。

418
00:45:32,273 --> 00:45:34,306
カダルの兆候
終わりました。

419
00:45:34,306 --> 00:45:35,675
<i>いいえ</i>

420
00:45:35,675 --> 00:45:38,776
しかし女性たちはこう言いました
彼が現れるということ。

421
00:45:38,776 --> 00:45:41,442
という噂もある
彼はスピーチをするつもりです。

422
00:45:41,442 --> 00:45:43,077
さて、これは
あなたがしなければならないこと。

423
00:45:43,077 --> 00:45:45,343
爆薬を設置する
私たちの逃げ道のために。

424
00:45:45,343 --> 00:45:48,111
すべてが計画通りに進めば、
真夜中までに移動します。

425
00:45:48,111 --> 00:45:50,945
何度も何度も。

426
00:46:00,715 --> 00:46:03,515
今はあのクソ野郎がいるよ。

427
00:46:54,495 --> 00:46:58,597
<i>カダル！カダル！カダル！カダル！</i>

428
00:46:58,597 --> 00:47:02,732
<i>カダル！カダル！カダル！カダル！</i>

429
00:47:12,600 --> 00:47:15,268
それはアラビア語です。

430
00:47:19,903 --> 00:47:22,904
聞いてください...

431
00:47:22,904 --> 00:47:24,738
そしてよく聞いてください。

432
00:47:24,738 --> 00:47:27,572
従わない限り
私の要求に応じて、

433
00:47:27,572 --> 00:47:30,873
あなたにお届けします
とても巨大な爆発物

434
00:47:30,873 --> 00:47:34,507
それは恐ろしい力を秘めているということ
神の宇宙の。

435
00:47:34,507 --> 00:47:38,075
一週間お時間をいただきましたが、

436
00:47:38,075 --> 00:47:41,675
そしてまだあなたの大統領
は応答していません。

437
00:47:41,675 --> 00:47:45,744
彼の免責
あなたの破滅となるでしょう。

438
00:47:45,744 --> 00:47:49,344
あるのは
残り3日。

439
00:47:49,344 --> 00:47:53,013
<i>それでは私の使者たち</i>
<i>攻撃するものとします。</i>

440
00:47:53,013 --> 00:47:57,147
<i>多くの人が支払わなければならない</i>
<i>命とともに</i>

441
00:47:57,147 --> 00:47:58,947
知性っぽいですね
正しかったです。

442
00:47:58,947 --> 00:48:00,915
<i>それでは大統領</i>
<i>話してくれます</i>

443
00:48:00,915 --> 00:48:03,615
<i>これは私からの最後の警告です。</i>

444
00:48:11,984 --> 00:48:15,052
<i>カダル！カダル！カダル！カダル！</i>

445
00:49:28,605 --> 00:49:30,338
取りたくないでしょう
あなたと一緒にいる誰か

446
00:49:30,338 --> 00:49:34,340
むしろ行きたいです
一人でね、先生。

447
00:49:34,340 --> 00:49:36,108
わかった。

448
00:49:36,108 --> 00:49:37,674
リチャード、させてください
ラジオ。

449
00:49:40,042 --> 00:49:42,409
ベースキャンプからプリズンワンへ。

450
00:49:42,409 --> 00:49:44,442
<i>もう一度読んでいただけますか。</i>
読みましたよ。以上。

451
00:49:44,442 --> 00:49:45,910
<i>- あなたのステータスは何ですか</i>
<i>- 終了。</i>

452
00:49:45,910 --> 00:49:47,510
私がそうなること
西棟にあります。

453
00:49:47,510 --> 00:49:49,711
計画通りに進めてください。
以上。

454
00:49:49,711 --> 00:49:52,946
<i>何度も何度も</i>

455
00:50:37,758 --> 00:50:39,892
あなたの荷物は
届けられた。

456
00:50:39,892 --> 00:50:40,859
<i>何度も何度も</i>

457
00:50:58,497 --> 00:51:00,597
まあ、わかりました。

458
00:51:05,665 --> 00:51:06,599
えー。

459
00:51:51,577 --> 00:51:53,378
イレニア！

460
00:52:01,380 --> 00:52:03,848
<i>- 彼らは私を追っています。</i>
<i>- 切り分けています。何度も何度も</i>

461
00:52:03,848 --> 00:52:06,449
イレニア。イレニア。

462
00:52:06,449 --> 00:52:10,683
私は彼女を失いました。

463
00:54:55,495 --> 00:54:56,495
いいえ。

464
00:56:18,018 --> 00:56:19,085
準備完了。

465
00:56:25,486 --> 00:56:26,920
さあ行こう。

466
00:56:44,326 --> 00:56:50,094
私、ハリル・カダルが続けます
<i>死の使者を送るため</i>

467
00:56:50,094 --> 00:56:54,428
<i>西洋世界に入るまで</i>
<i>アメリカ合衆国大統領</i>

468
00:56:54,428 --> 00:56:56,729
<i>私と交渉することに同意します</i>

469
00:56:56,729 --> 00:57:00,997
<i>すべてのフォームの削除について</i>
<i>西洋のデカダンスの</i>

470
00:57:00,997 --> 00:57:04,198
<i>それはほんの一部でした</i>
<i>5 分間のビデオテープ</i>

471
00:57:04,198 --> 00:57:06,497
<i>パリのオフィスに納品</i>
<i>昨日</i>

472
00:57:06,497 --> 00:57:09,299
<i>ハリル・カダルの主張</i>
<i>責任</i>

473
00:57:09,299 --> 00:57:11,167
<i>人間爆弾攻撃のため</i>

474
00:57:11,167 --> 00:57:13,000
<i>これらがある間</i>
<i>事件は 2 件だけ</i>

475
00:57:13,000 --> 00:57:15,567
<i>カダルは主張した</i>
<i>に対する責任</i>

476
00:57:15,567 --> 00:57:18,002
<i>諜報専門家</i>
<i>世界中でこう言われています</i>

477
00:57:18,002 --> 00:57:21,269
<i>彼は波に遅れてきた</i>
<i>最近の壊滅的な攻撃。</i>

478
00:57:21,269 --> 00:57:23,603
<i>ベイルートではこれのように</i>
<i>2 週間前</i>

479
00:57:23,603 --> 00:57:26,570
20人の学童を殺害した
<i>さらに 80 人を負傷させた</i>

480
00:57:26,570 --> 00:57:27,670
<i>北アイルランドで</i>

481
00:57:29,038 --> 00:57:30,838
<i>ブロック全体が仮想的に</i>
<i>全滅しました...</i>

482
00:57:30,838 --> 00:57:31,838
誰ですか

483
00:57:31,838 --> 00:57:33,472
私です、フセインです。

484
00:57:33,472 --> 00:57:36,740
来て。
ショーはすでに始まっています。

485
00:57:36,740 --> 00:57:37,940
本当に
はい。

486
00:57:37,940 --> 00:57:39,140
だからあそこはとても忙しいんです。

487
00:57:39,140 --> 00:57:40,841
マイケルのインタビュー
始まったばかりです。

488
00:57:40,841 --> 00:57:43,475
おお。
素晴らしいですね。

489
00:57:43,475 --> 00:57:45,442
<i>電気が消えてしまった...</i>

490
00:57:47,509 --> 00:57:49,110
わかりました。

491
00:57:49,110 --> 00:57:51,711
ロットは何だったのか

492
00:57:51,711 --> 00:57:54,678
<i>他にも人質はいたのか</i>
<i>自分以外</i>

493
00:57:54,678 --> 00:57:56,045
<i>アメリカ人は私だけでした。</i>

494
00:57:57,045 --> 00:57:58,347
これはいいですね。

495
00:57:58,347 --> 00:57:59,913
大丈夫。
ありがとう。

496
00:57:59,913 --> 00:58:03,214
<i>...そしてドイツ語。</i>
<i>彼はエンジニアでした。</i>

497
00:58:03,214 --> 00:58:04,981
<i>彼らが離陸したとき</i>
<i>目隠し</i>

498
00:58:04,981 --> 00:58:06,448
<i>ああ、よく見えませんでした。</i>

499
00:58:06,448 --> 00:58:11,316
<i>私の視界はまだです、ええと...</i>
<i>まだ問題があります。</i>

500
00:58:11,316 --> 00:58:14,583
<i>初めて気づいたのはいつですか</i>
<i>あなたは解放される予定だった</i>

501
00:58:14,583 --> 00:58:17,185
さあ、マイケル。
あなたはそれをポンプアップします。

502
00:58:17,185 --> 00:58:19,451
もう少し感情を出してみましょう
ここで走っています。

503
00:58:19,451 --> 00:58:22,485
あなたは本当にあなたのことが好きです
仕事、ね

504
00:58:22,485 --> 00:58:24,453
きっと。

505
00:58:24,453 --> 00:58:26,653
<i>...彼らを回避するのに協力してください。</i>

506
00:58:26,653 --> 00:58:27,988
いつ戻りますか

507
00:58:27,988 --> 00:58:30,922
できません。私が取り除くまでは
このバカみたいな重さ。

508
00:58:30,922 --> 00:58:32,322
<i>...ショットでした</i>

509
00:58:32,322 --> 00:58:34,756
絶対そうなるよ
次のショーでは、

510
00:58:34,756 --> 00:58:37,023
たとえ私が参加しなければならないとしても
観客の。

511
00:58:37,023 --> 00:58:39,024
一緒に行ってもいいですか

512
00:58:39,024 --> 00:58:40,324
確かに。

513
00:58:40,324 --> 00:58:42,225
<i>私は彼らのことをよく考えます。</i>

514
00:58:42,225 --> 00:58:43,458
<i>ありがとうございます。</i>

515
00:58:43,458 --> 00:58:46,093
マイケルを嫉妬させてやるよ。
ふふふ。

516
00:59:42,108 --> 00:59:43,942
キャプテン。

517
00:59:46,309 --> 00:59:47,476
イレーニアを手に入れてください。

518
00:59:48,143 --> 00:59:49,243
ここに来て。

519
01:00:19,051 --> 01:00:20,585
すべてクリアです。

520
01:00:32,155 --> 01:00:34,023
そっちのほうがいいよ
これを彼女から切り離してください。

521
01:01:14,034 --> 01:01:15,234
それはあなたに任せます、サム。

522
01:01:17,168 --> 01:01:19,567
このミッションを考えたとき
退屈だったろう。

523
01:01:24,503 --> 01:01:26,636
カダルはいますか

524
01:01:27,836 --> 01:01:28,837
まだです。

525
01:01:28,837 --> 01:01:30,971
それで行って彼を捕まえてください。

526
01:01:39,141 --> 01:01:41,907
これには時間がかかります
思ったより少し長い。

527
01:02:11,616 --> 01:02:13,516
友達に願って
私をそんな風に見ないでください。

528
01:02:13,516 --> 01:02:14,582
どの友達

529
01:02:15,583 --> 01:02:16,884
すっきり見えます。

530
01:02:44,858 --> 01:02:46,359
じっとしてください。

531
01:02:50,526 --> 01:02:52,727
それはどうですか
より良い

532
01:02:54,560 --> 01:02:56,728
いいですね。
今は動かないでください。

533
01:03:00,996 --> 01:03:03,431
くそー。なんて混乱だ。

534
01:03:04,730 --> 01:03:06,098
神。

535
01:03:13,300 --> 01:03:14,434
大丈夫ですか

536
01:03:21,902 --> 01:03:23,169
作りたくない
間違いです。

537
01:03:24,170 --> 01:03:25,203
私たちには決して分かりません。

538
01:03:25,203 --> 01:03:26,970
それは美しさです
爆撃機であること。

539
01:03:41,673 --> 01:03:43,975
クソ野郎め！

540
01:04:26,420 --> 01:04:29,821
では、見てみましょう。
私たちはどこにいたの

541
01:04:49,460 --> 01:04:50,994
ケーキの一部

542
01:05:07,931 --> 01:05:09,898
チャーリー！ピエトレ！

543
01:05:22,568 --> 01:05:24,403
あのホールのすぐ下にあるよ！

544
01:05:31,472 --> 01:05:32,405
サム。

545
01:05:59,345 --> 01:06:00,346
ブルク！

546
01:06:00,346 --> 01:06:02,779
ああ、神様。

547
01:06:11,882 --> 01:06:14,583
- 彼らはここにいるよ。
- 打ってみましょう。

548
01:06:38,789 --> 01:06:40,024
火！

549
01:07:12,198 --> 01:07:13,133
さあ、一周してください。

550
01:07:14,732 --> 01:07:15,665
{\an3}わかりました。

551
01:07:26,169 --> 01:07:27,603
おっと！

552
01:07:27,603 --> 01:07:30,170
パーティーはお腹いっぱい食べましたが、
さあ、行きましょう。

553
01:07:30,170 --> 01:07:31,937
出て行け！移動させてください！

554
01:07:33,304 --> 01:07:34,339
どんどん外へ出ていきましょう！

555
01:07:39,473 --> 01:07:42,274
する勇気がなくなる！
男を倒したんだ！

556
01:07:43,274 --> 01:07:44,707
さあ、移動しましょう。

557
01:07:44,707 --> 01:07:47,142
さあ、彼を捕まえてください
そこから出て。さあ行こう。

558
01:07:48,842 --> 01:07:50,109
来て！

559
01:07:52,143 --> 01:07:53,977
外を見る！

560
01:07:53,977 --> 01:07:56,145
行け！行け！行け！

561
01:08:09,481 --> 01:08:11,449
ああ、完成しました
私たちの使命。

562
01:08:11,449 --> 01:08:13,983
パッケージがございます。
もう終わりです。

563
01:08:13,983 --> 01:08:15,783
あなたの状況は何ですか

564
01:08:15,783 --> 01:08:18,317
<i>これは基本です、読みました。</i>

565
01:08:18,317 --> 01:08:21,684
<i>ランデブー ポイントがスケジュールされています。</i>

566
01:08:21,684 --> 01:08:23,152
何度も何度も。

567
01:08:28,521 --> 01:08:30,487
選考科目

568
01:08:30,487 --> 01:08:32,721
彼はいなくなってしまった。

569
01:08:32,721 --> 01:08:34,821
わかりました、
彼を覆い隠してください。

570
01:08:36,855 --> 01:08:37,922
あなたは彼を埋葬したいのですか

571
01:08:37,922 --> 01:08:39,222
いいえ。

572
01:08:39,222 --> 01:08:41,190
彼は家に帰るつもりです。

573
01:08:41,190 --> 01:08:42,991
ごめんなさい。

574
01:08:47,658 --> 01:08:49,825
ねえ、どうですか
50-50

575
01:08:51,626 --> 01:08:54,494
五十五、四十五。

576
01:08:54,494 --> 01:08:55,760
いいえ、先生。

577
01:08:55,760 --> 01:08:59,095
それについて話し合わなければなりません
家に帰ったら、大丈夫

578
01:08:59,095 --> 01:09:01,329
わかりました。

579
01:09:05,630 --> 01:09:09,631
なんてことだ！
やあ、少佐、

580
01:09:09,631 --> 01:09:12,066
私たちはたくさん持っています
スーダリアンが我々の尾についている。

581
01:10:25,186 --> 01:10:26,885
ありがとう、皆さん。

582
01:10:42,223 --> 01:10:44,623
と連絡を取りました
チョッパーです、先生。

583
01:10:44,623 --> 01:10:46,392
よし。しましょう
このエリアを確保します。

584
01:10:46,392 --> 01:10:48,691
チョッパーLZはすぐ後ろにいます
私たち。

585
01:10:48,691 --> 01:10:50,359
チョッパーは数人でここに来るよ
分です、先生。

586
01:10:50,359 --> 01:10:52,126
分かった、グレッグ、ロンを連れて行って
高台まで神保

587
01:10:52,126 --> 01:10:53,359
そして側面を覆いました。

588
01:10:53,359 --> 01:10:56,394
サム。ピエトレ。あなたが持っているすべての爆弾
道路に出た。

589
01:10:56,394 --> 01:10:58,794
小川。彼は赤ちゃんです。
彼を抑えてください。

590
01:10:58,794 --> 01:11:00,462
船長、彼らを生かしておいてください。

591
01:11:00,462 --> 01:11:01,995
イレーニア、トラックの前。

592
01:11:15,999 --> 01:11:17,166
さあ行こう。

593
01:11:32,770 --> 01:11:34,205
少佐、持っています
会社。

594
01:11:53,909 --> 01:11:58,344
よし。誰も動かない
私の発砲音が聞こえるまで。

595
01:12:08,980 --> 01:12:12,215
カダルに足を止めてください。

596
01:12:12,215 --> 01:12:14,549
よし。皆さん、
見えないところに。

597
01:12:18,283 --> 01:12:21,551
サム！ピエトレ！
カバーを見つけてください！

598
01:12:24,685 --> 01:12:28,686
それまで誰も発砲しない
私は言葉を与えます。

599
01:13:37,038 --> 01:13:38,572
くそー。ピエトレ。

600
01:13:55,943 --> 01:13:58,077
ろくでなし。

601
01:13:58,077 --> 01:13:59,744
メディック！

602
01:14:06,413 --> 01:14:08,380
わかった。さあ。

603
01:14:08,380 --> 01:14:11,214
見つけた。

604
01:14:20,017 --> 01:14:24,418
サム、家に帰りますか

605
01:14:24,418 --> 01:14:25,418
うん。

606
01:14:25,418 --> 01:14:27,018
そう、私たちは
家に帰るよ、男。

607
01:14:27,018 --> 01:14:29,319
アメリカに戻ります

608
01:14:29,319 --> 01:14:32,720
五分五分。

609
01:14:32,720 --> 01:14:36,221
うん。
五分五分。

610
01:14:39,156 --> 01:14:43,524
彼らに良い花火をあげてください
私のために、してくれませんか

611
01:14:43,524 --> 01:14:46,724
そうだね。
わかりました。

612
01:14:51,559 --> 01:14:52,627
おい。

613
01:14:52,627 --> 01:14:56,093
ピエトル、さあ。
死ぬなよ！

614
01:14:56,093 --> 01:14:59,494
死ぬなよ
私に！

615
01:15:02,562 --> 01:15:05,962
クソ野郎！

616
01:15:12,731 --> 01:15:14,466
全部もらうよ
あなたのうちの一人。

617
01:15:40,173 --> 01:15:42,173
後ろに引いてください。

618
01:15:42,173 --> 01:15:46,007
彼を追い出してください
ここの。

619
01:15:53,042 --> 01:15:55,310
さあ、皆さん。
お世話になりました。

620
01:15:55,310 --> 01:15:57,243
動かしてください！

621
01:16:08,313 --> 01:16:10,581
あのクソ野郎を捕まえろ
チョッパーに。

622
01:16:21,017 --> 01:16:23,751
さあ。さあ。
移動してください。

623
01:16:45,990 --> 01:16:47,090
後退する。

624
01:16:47,090 --> 01:16:48,659
行く！

625
01:18:33,153 --> 01:18:34,154
彼を追い出してください。
さあ行こう！

626
01:18:34,154 --> 01:18:36,787
さあ。
彼を追い出せ！

627
01:20:03,245 --> 01:20:07,379
ただ聞いてみるよ
あなたはこれを一度。

628
01:20:07,379 --> 01:20:09,213
爆弾はどこですか

629
01:20:09,213 --> 01:20:12,181
そしてそれはいつですか
出発します

630
01:20:12,181 --> 01:20:13,448
爆弾が爆発すると、

631
01:20:13,448 --> 01:20:18,082
アメリカ人全員が証人になるだろう
それをテレビで。

632
01:20:18,082 --> 01:20:20,416
だから、自分自身をクソにしてください。

633
01:20:20,416 --> 01:20:23,517
にだけ話します
あなたの大統領。

634
01:20:24,584 --> 01:20:30,319
今、私は、
大統領。

635
01:20:34,320 --> 01:20:36,687
の一部
クソ。

636
01:20:39,388 --> 01:20:42,389
あの男
狂っている。

637
01:20:42,389 --> 01:20:43,822
彼はあなたに原因をもたらす可能性があります
かなりの痛み。

638
01:20:43,822 --> 01:20:45,657
好きじゃない
それを見るために。

639
01:20:45,657 --> 01:20:51,925
情報を教えてください
私たちには必要です。今。

640
01:21:04,894 --> 01:21:05,929
船長

641
01:21:05,929 --> 01:21:09,396
少佐 話してもいいですか
ちょっとあなたに

642
01:21:21,634 --> 01:21:23,700
これらはI.N.Sです。
記録

643
01:21:23,700 --> 01:21:25,534
を持っているすべての米国居住者の
スダリアを訪問しました

644
01:21:25,534 --> 01:21:26,967
過去 12 か月間で。

645
01:21:26,967 --> 01:21:31,403
これらは公式の写真です
カダルの父と妹。

646
01:21:31,403 --> 01:21:33,270
彼は彼らを認識するでしょう。

647
01:21:33,270 --> 01:21:36,604
オシログラフは与えるつもりです
確認のための読み取り値をお知らせします。

648
01:21:36,604 --> 01:21:40,605
私の理論は、
彼が認識するであろう写真

649
01:21:40,605 --> 01:21:41,672
容疑者である可能性が高い。

650
01:21:41,672 --> 01:21:46,340
ワシントンは待機している
確認します。

651
01:21:46,340 --> 01:21:47,440
しかし、それはまだです
単なる推測です。

652
01:21:47,440 --> 01:21:51,074
最高だよ
今すぐ着きました。

653
01:21:51,074 --> 01:21:53,842
それで、どれくらい正確ですか
できますか

654
01:21:53,842 --> 01:21:55,442
イレニア

655
01:21:55,442 --> 01:21:58,043
見せてあげるよ。

656
01:21:59,644 --> 01:22:01,111
これが私たちが使っているものです。

657
01:22:01,111 --> 01:22:06,512
ポリグラフと合わせて、
95% の精度が得られます。

658
01:22:08,280 --> 01:22:10,647
彼があなたを許さないことはわかっています。

659
01:22:13,314 --> 01:22:14,281
キャプテン。

660
01:22:20,049 --> 01:22:21,849
妹。

661
01:22:29,985 --> 01:22:31,486
父親。

662
01:23:01,460 --> 01:23:03,927
いいえ。

663
01:23:19,499 --> 01:23:21,033
いいえ。

664
01:23:27,435 --> 01:23:30,201
いいえ。

665
01:24:03,612 --> 01:24:04,612
メジャー

666
01:24:04,612 --> 01:24:07,078
我々は我々の男を手に入れたと思う。

667
01:24:08,212 --> 01:24:09,212
キャプテン。

668
01:24:09,212 --> 01:24:13,414
うん。
確かにそう思います。

669
01:24:13,414 --> 01:24:15,448
この人です。

670
01:24:15,448 --> 01:24:19,215
アンワル・フセインですね

671
01:24:19,215 --> 01:24:20,349
わかりました、中尉、

672
01:24:20,349 --> 01:24:21,717
クラクションに乗ったほうがいい
ワシントンへ。

673
01:24:21,717 --> 01:24:24,350
私たちが得たものを彼らに伝えてください。

674
01:24:29,385 --> 01:24:30,385
ここにいます。

675
01:24:30,385 --> 01:24:31,485
より安全だと感じます
ここであなたと一緒に。

676
01:24:31,485 --> 01:24:33,386
本当に

677
01:24:38,987 --> 01:24:39,988
わかりました。

678
01:24:39,988 --> 01:24:43,690
少し引いてみると。
うん。

679
01:24:43,690 --> 01:24:44,690
よし。

680
01:24:44,690 --> 01:24:46,489
わかった。

681
01:25:00,760 --> 01:25:02,661
大丈夫です

682
01:25:02,661 --> 01:25:04,361
そうだね。

683
01:25:13,397 --> 01:25:17,031
快適
とても。

684
01:25:17,031 --> 01:25:18,031
待ちきれません
戻るために。

685
01:25:18,031 --> 01:25:21,999
本当に
はい。

686
01:25:55,775 --> 01:25:59,042
私たちはその場所にいます
そして私たちは引っ越します。

687
01:25:59,042 --> 01:26:00,777
行きましょう。

688
01:26:21,916 --> 01:26:23,016
エディ

689
01:26:27,150 --> 01:26:30,151
ねえ、これを見てください。

690
01:26:30,151 --> 01:26:33,252
車椅子の領収書。

691
01:26:33,252 --> 01:26:36,087
デイブ、私にくれ
ポータブルの。

692
01:26:38,520 --> 01:26:39,921
こちらはチャーリー6号です。

693
01:26:39,921 --> 01:26:43,622
ねえ、ビル、ウェンディを調べて
ジャクソン、お願いします

694
01:26:43,622 --> 01:26:45,756
あのテレビプロデューサーは
先週攻撃されました。

695
01:27:05,261 --> 01:27:07,362
彼らはそれを救った
あなたのために。

696
01:27:17,931 --> 01:27:19,932
こんにちは。
皆さん、ようこそ。

697
01:27:19,932 --> 01:27:24,333
ライブに出かけるよ
約10秒。

698
01:27:24,333 --> 01:27:25,767
乗組員、注意を払ってください。

699
01:27:25,767 --> 01:27:28,167
薄暗い家の明かり。

700
01:27:28,167 --> 01:27:29,167
九。八。

701
01:27:29,167 --> 01:27:31,569
セブン。六。五。

702
01:27:31,569 --> 01:27:32,935
4つ目。

703
01:27:32,935 --> 01:27:36,470
三つ。

704
01:27:37,371 --> 01:27:38,804
こんばんは。

705
01:27:38,804 --> 01:27:40,671
そして別のエディションへようこそ
<i>現在のイベント</i>の。

706
01:27:40,671 --> 01:27:45,439
私はあなたのホストのマイケル・ローランドです。
そしてスタジオで私と一緒に

707
01:27:45,439 --> 01:27:48,607
内務大臣がいます
エクアドルから

708
01:27:48,607 --> 01:27:50,574
ホセ・ガルシア博士。

709
01:27:50,574 --> 01:27:55,041
そしてホンジュラスからは大臣、
エドゥアルド・ガルバニトス。

710
01:27:55,041 --> 01:27:58,075
皆さん、今夜の話題は
移民の流入

711
01:27:58,075 --> 01:28:00,009
米国へ。

712
01:28:00,009 --> 01:28:01,310
私たちはFBIです。

713
01:28:01,310 --> 01:28:03,244
最初にお聞きしたいのですが
先生、あなたに質問です。

714
01:28:03,244 --> 01:28:06,579
理由は何だと思いますか
なぜあの人たちばかりなのか

715
01:28:06,579 --> 01:28:11,513
あなたの国を出て来る
米国へ

716
01:28:11,513 --> 01:28:13,714
さて、その質問は、
移民は複雑な問題だ。

717
01:28:17,248 --> 01:28:19,948
私の話をよく聞いてください。

718
01:28:19,948 --> 01:28:21,649
私がこれをコントロールしています
テレビスタジオ。

719
01:28:21,649 --> 01:28:22,949
爆弾を持っています
あなたの椅子の下に。

720
01:28:22,949 --> 01:28:26,250
あなたが私を助けてくれなかったら、
多くの人が死ぬだろう。

721
01:28:27,817 --> 01:28:31,084
銃を置け、さもなければ私がやる
彼女を殺してください。

722
01:28:31,084 --> 01:28:32,486
爆弾を持っています！

723
01:28:35,285 --> 01:28:37,854
誰も動かない！

724
01:28:37,854 --> 01:28:39,087
いったい何をするんだ
あなたは自分が--だと思っていますか

725
01:28:47,656 --> 01:28:48,656
これは原子爆弾です。

726
01:28:48,656 --> 01:28:51,057
これがスイッチです。

727
01:28:51,057 --> 01:28:53,090
私はスイッチの上に立っています。

728
01:28:53,090 --> 01:28:54,091
足を外したら、

729
01:28:54,091 --> 01:28:55,258
もし私が落ちてしまったら、
私たちは皆死ぬでしょう。

730
01:28:55,258 --> 01:28:58,693
そしてこの街全体が
破壊されました。

731
01:28:58,693 --> 01:29:01,093
私はメッセンジャーとしてここにいます
ハリル・カダル。

732
01:29:01,093 --> 01:29:02,594
<i>アッラー・アクバル！</i>
<i>アッラー・アクバル！</i>

733
01:29:02,594 --> 01:29:07,161
とのみ話します
アメリカ合衆国大統領。

734
01:29:07,161 --> 01:29:09,763
彼は私と交渉しなければなりません。

735
01:29:09,763 --> 01:29:12,196
フセイン、少し必要です
さらに時間がかかります。

736
01:29:26,167 --> 01:29:28,734
これを取ってください
たわごとの一部。

737
01:29:30,301 --> 01:29:32,335
あなたは良い卵です、
船長。

738
01:29:51,006 --> 01:29:52,775
ああ、なんてことだ、どうしてあなたは――

739
01:29:52,775 --> 01:29:55,342
黙ってろ、ビッチ。
黙れ！

740
01:29:55,342 --> 01:29:57,375
フセインさん、捕まえました
大統領。

741
01:29:57,375 --> 01:29:59,243
彼は向かっています。
嘘をついています。

742
01:29:59,243 --> 01:30:00,676
私に嘘をつかないでください！

743
01:30:00,676 --> 01:30:02,076
私に嘘をつかないでください！

744
01:30:02,076 --> 01:30:05,144
<i>嘘をつかないでください!</i>

745
01:30:05,144 --> 01:30:06,245
黙れ！

746
01:30:06,245 --> 01:30:08,745
彼らに話してください。
彼らに話してください！

747
01:30:08,745 --> 01:30:12,746
お願いします。ああ神よ、彼の言うとおりにしてください、
お願いします！助けてください！

748
01:30:17,381 --> 01:30:18,782
あと 3 分あります。

749
01:30:18,782 --> 01:30:20,716
社長が電話しなかったら
ここに電話で、

750
01:30:20,716 --> 01:30:24,750
私は足を取る
そのスイッチをオフにします。

751
01:30:26,016 --> 01:30:27,984
あと3分。

752
01:30:52,923 --> 01:30:53,957
さあ行こう！

753
01:30:53,957 --> 01:30:55,458
このホールの下にあります。

754
01:31:03,093 --> 01:31:05,494
さあ行こう。
行く。行く！

755
01:31:05,494 --> 01:31:10,028
さあ、あなたは価値のない部分です
クソ！さあ！

756
01:31:10,028 --> 01:31:12,863
ここに入ってください！

757
01:31:22,733 --> 01:31:24,766
30秒。

758
01:31:36,068 --> 01:31:37,103
20秒。

759
01:31:52,307 --> 01:31:54,541
5秒。

760
01:31:58,843 --> 01:32:00,709
3秒。

761
01:32:06,845 --> 01:32:08,711
さあ、さあ。

762
01:32:08,711 --> 01:32:10,712
<i>アッラー・アクバル！</i>

763
01:32:10,712 --> 01:32:12,212
<i>アッラー・アクバル！</i>

764
01:32:12,212 --> 01:32:14,113
フセイン、違うよ！

765
01:32:14,113 --> 01:32:15,079
カダル

766
01:32:15,079 --> 01:32:17,014
ハリル

767
01:32:31,518 --> 01:32:34,753
みんなに聞いてほしい。

768
01:32:34,753 --> 01:32:38,052
子供の頃から、
私はあなたを信じていました。

769
01:32:38,052 --> 01:32:40,687
私もあなたのようになりたかったです。

770
01:32:40,687 --> 01:32:43,421
あなたがすべてだった。

771
01:32:43,421 --> 01:32:46,322
そう言ったのはあなたです
見返りはなかった、

772
01:32:46,322 --> 01:32:48,789
後戻りはできません。

773
01:32:48,789 --> 01:32:50,490
それは恐怖でしかない
どの人々が立ち止まるのか。

774
01:32:52,490 --> 01:32:55,391
あなたから聞いたのは恐怖ですか？
今唇を、カダル

775
01:32:55,391 --> 01:32:58,325
私たちは戦いを続けなければなりません。

776
01:32:58,325 --> 01:33:01,026
今！見せなければなりません！

777
01:33:02,126 --> 01:33:04,828
たとえあなたと私がそのために死んでも。

778
01:33:04,828 --> 01:33:06,027
私たちは一緒に死にます。

779
01:33:06,027 --> 01:33:08,695
<i>アッラー・アクバル！</i>

780
01:33:36,035 --> 01:33:38,036
ナイススロー。

781
01:33:38,036 --> 01:33:42,337
ナイスキャッチ。


